T a C E T T a C E T
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Booklet T 076 Seite 1 COVER CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Booklet T 078 Seite 1 COVER T A C E T T A C E T CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Toms Spogis Tonträgerservice CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Toms Spogis Tonträgerservice CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Booklet T 077 Seite 1 COVER CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Booklet T 079 Seite 1 COVER T A C E T T A C E T CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Toms Spogis Tonträgerservice CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Toms Spogis Tonträgerservice TACET 76 Titelbild / Cover painting: Zeichnung von Horst Janssen 30.09.87 c Birgit Erichson Aufnahme / Recording: Andreas Spreer, Peter Laenger Schnitt / Editing: Andreas Spreer Aufgenommen / Recorded in: Festeburgkirche Frankfurt, März 1987 Stimmung und Betreuung des Flügels / Tuning and maintenance of the piano: E. C. Kochsiek Redaktion / Cover editor: Ingrid Sonntag Abbildung Seite 4 / Illustration page 4: „Carl Czerny, 1791–1857“ von Blasius Höfel nach einem Entwurf von Josef Lanzedelly / by Blasius Höfel based on a sketch by Josef Lanzedelly (Bildarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek) Abbildungen auf den Seiten 10–13 / Illustrations on pages 10–13: Aus „Carl Czerny – Über den richtigen Vortrag der sämtlichen Beethoven’schen Klavierwerke“ Foto: S. Wortmann (Faksimilereproduktion der bei A. Diabelli u. Comp., Wien 1842, erschienenen Ausgabe) / Ulrich Beetz, Violine from “Carl Czerny – about the proper way of playing all Beethoven’s piano works” (Facsimile reproduction of the edition published by A. Diabelli and Comp., Vienna 1842) Birgit Erichson, Violoncello Gerrit Zitterbart, Klavier c p 1998 TACET TACET 076 Booklet Seite 2 TACET 076 Booklet Seite 20 ABEGG TRIO res“, fünfmal wurden Aufnahmen mit Trios von ABEGG TRIO recordings with trios by Beethoven, Fanny & Ulrich Beetz, Violine Beethoven, Fanny & Felix Mendelssohn, Smeta- Ulrich Beetz, violin Felix Mendelssohn, Smetana, Janácek,ˇ Debus- Birgit Erichson, Violoncello na, Janácek,ˇ Debussy und Ravel beim „Preis der Birgit Erichson, violoncello sy and Ravel received awards from the Preis Gerrit Zitterbart, Klavier deutschen Schallplattenkritik“ ausgezeichnet. Gerrit Zitterbart, piano der deutschen Schallplattenkritik (German Zusätzlich zur umfangreichen Konzerttätigkeit music critics’ award). Die Gründung des Abegg Trios erfolgte 1976 an betreuen Ulrich Beetz und Gerrit Zitterbart als The Abegg Trio was founded in 1976 at the In addition to their extensive concert activi- der Hochschule für Musik und Theater Hanno- Professoren eine Kammermusik- bzw. Klavier- Hanover College of Music and Theatre. The trio ties Ulrich Beetz and Gerrit Zitterbart are pro- ver. Das Trio erhielt Auszeichnungen in Colmar Klasse an den Musikhochschulen in Weimar und received awards in Colmar (1977), Geneva fessors lecturing in music: Beetz takes a cham- (1977), Genf (1977), Bonn (1979), Bordeaux Hannover. Zu dritt gibt das Abegg Trio seine Er- (1977), Bonn (1979), Bordeaux (1981), Hanover ber music class at the Weimar Conservatory and (1981), Hannover (1986) und Zwickau (1992). Es fahrungen in internationalen Meisterkursen an (1986), and Zwickau (1992). They went on con- Zitterbart lectures piano in Hanover. And as a unternahm Konzertreisen in Europa, Nord- und die junge Generation weiter. cert tours to Europe, north and south America, threesome the Abegg Trio pass on their expe- Südamerika, Asien und Afrika und war zu Gast Asia and Africa and attended numerous festi- rience to the younger generation in internatio- bei zahlreichen Festivals wie dem Rheingau- und Discographie vals such as the Rheingau and the Schleswig- nal master classes. dem Schleswig-Holstein-Musikfestival, den Mozart: Sämtliche Klaviertrios (2 CDs) – TACET 80 Holstein Music Festivals, the Ludwigsburg Ludwigsburger Schloßfestspielen, dem Wiener Haydn: Klaviertrios G-Dur, es-moll, C-Dur, Es-Dur Schlossfestspiele, the Viennese Musiksommer, Musiksommer, Styriarte Graz, den Bregenzer – TACET 89 Styriarte Graz, the Bregenz Festival, the Enga- Festspielen, den Engadiner Konzertwochen, den Beethoven: Sämtliche Klaviertrios * din Konzertwochen, the Würzburg and Heidel- – TACET 76, 77, 78, 79 Würzburger und Heidelberger Mozart-Festwo- berg Mozart-Festwochen, and the Lower Schubert: Klaviertrios Vol.1 – TACET 82 chen, den Niedersächsischen und den Kasseler Robert & Clara Schumann: Sämtliche Klaviertrios Saxony and Kassel Musiktage. Musiktagen. – TACET 86, 87, 61 Since 1982 the Abegg Trio has been widely Das Abegg Trio hat sich seit 1982 intensiv auf Felix & Fanny Mendelssohn: Sämtliche Klaviertrios represented on record and CD: more than 20 Schallplatte und CD präsentiert: in über 20 Ein- * – TACET 81 recordings include individual works by Haydn, spielungen liegen neben Einzelwerken von Brahms: Sämtliche Klaviertrios – TACET 84 + 85 Louise Farrenc, Clara Schumann, Fanny Hensel, Haydn, Louise Farrenc, Clara Schumann, Fanny Goetz & Kiel: Klaviertrios – TACET 91 Berwald, Kiel, Goetz, Dvorák,ˇ Smetana, Janá- Hensel, Berwald, Kiel, Goetz, Dvorák,ˇ Smetana, Berwald & Farrenc: Klaviertrios – TACET 90 cek,ˇ Debussy, Ravel, Henze, Acker, Killmayer, Janácek,ˇ Debussy, Ravel, Henze, Acker, Kill- Dvorák:ˇ Klaviertrios Vol.1, op.21 & op.90 »Dumky- Rihm and Erdmann and the complete piano trio mayer, Rihm und Erdmann die Zyklen der Kla- Trio« – TACET 88 cycles by Mozart, Beethoven, Schubert, Men- viertrios von Mozart, Beethoven, Schubert, Men- Smetana & Janácek:ˇ Klaviertrios * – TACET 83 delssohn, Schumann and Brahms. The Mozart Debussy & Ravel: Klaviertrios * – TACET 75 delssohn, Schumann und Brahms komplett vor. XX. Klaviertrios von Henze, Acker, Killmayer, piano trios were chosen by the magazine Die Klaviertrios von Mozart wurden von Rihm, Erdmann – TACET 92 Stereoplay as the recommended recording, Stereoplay als Referenzaufnahme bezeichnet, »Matinée« Werke von Haydn, Beethoven, Smetana, Audio chose the Brahms recording as the CD Audio wählte die Brahms-Einspielung zur CD des Schumann – TACET 101 of the month, in the best recordings list of 1995 Monats, in der Bestenliste für 1995 der Süddeut- of the Süddeutsche Zeitung Joachim Kaiser schen Zeitung wertete Joachim Kaiser die Schu- chose the Schubert CD by the Abegg Trio as bert-CD des Abegg Trios als seine „Platte des Jah- * Preis der Deutschen Schallplattenkritik his “disc of the year”, and on five occasions TACET 076 Booklet Seite 18 TACET 076 Booklet Seite 19 ABEGG TRIO res“, fünfmal wurden Aufnahmen mit Trios von ABEGG TRIO recordings with trios by Beethoven, Fanny & Ulrich Beetz, Violine Beethoven, Fanny & Felix Mendelssohn, Smeta- Ulrich Beetz, violin Felix Mendelssohn, Smetana, Janácek,ˇ Debus- Birgit Erichson, Violoncello na, Janácek,ˇ Debussy und Ravel beim „Preis der Birgit Erichson, violoncello sy and Ravel received awards from the Preis Gerrit Zitterbart, Klavier deutschen Schallplattenkritik“ ausgezeichnet. Gerrit Zitterbart, piano der deutschen Schallplattenkritik (German Zusätzlich zur umfangreichen Konzerttätigkeit music critics’ award). Die Gründung des Abegg Trios erfolgte 1976 an betreuen Ulrich Beetz und Gerrit Zitterbart als The Abegg Trio was founded in 1976 at the In addition to their extensive concert activi- der Hochschule für Musik und Theater Hanno- Professoren eine Kammermusik- bzw. Klavier- Hanover College of Music and Theatre. The trio ties Ulrich Beetz and Gerrit Zitterbart are pro- ver. Das Trio erhielt Auszeichnungen in Colmar Klasse an den Musikhochschulen in Weimar und received awards in Colmar (1977), Geneva fessors lecturing in music: Beetz takes a cham- (1977), Genf (1977), Bonn (1979), Bordeaux Hannover. Zu dritt gibt das Abegg Trio seine Er- (1977), Bonn (1979), Bordeaux (1981), Hanover ber music class at the Weimar Conservatory and (1981), Hannover (1986) und Zwickau (1992). Es fahrungen in internationalen Meisterkursen an (1986), and Zwickau (1992). They went on con- Zitterbart lectures piano in Hanover. And as a unternahm Konzertreisen in Europa, Nord- und die junge Generation weiter. cert tours to Europe, north and south America, threesome the Abegg Trio pass on their expe- Südamerika, Asien und Afrika und war zu Gast Asia and Africa and attended numerous festi- rience to the younger generation in internatio- bei zahlreichen Festivals wie dem Rheingau- und Discographie vals such as the Rheingau and the Schleswig- nal master classes. dem Schleswig-Holstein-Musikfestival, den Mozart: Sämtliche Klaviertrios (2 CDs) – TACET 80 Holstein Music Festivals, the Ludwigsburg Ludwigsburger Schloßfestspielen, dem Wiener Haydn: Klaviertrios G-Dur, es-moll, C-Dur, Es-Dur Schlossfestspiele, the Viennese Musiksommer, Musiksommer, Styriarte Graz, den Bregenzer – TACET 89 Styriarte Graz, the Bregenz Festival, the Enga- Festspielen, den Engadiner Konzertwochen, den Beethoven: Sämtliche Klaviertrios * din Konzertwochen, the Würzburg and Heidel- – TACET 76, 77, 78, 79 Würzburger und Heidelberger Mozart-Festwo- berg Mozart-Festwochen, and the Lower Schubert: Klaviertrios Vol.1 – TACET 82 chen, den Niedersächsischen und den Kasseler Robert & Clara Schumann: Sämtliche Klaviertrios Saxony and Kassel Musiktage. Musiktagen. – TACET 86, 87, 61 Since 1982 the Abegg Trio has been widely Das Abegg Trio hat sich seit 1982 intensiv auf Felix & Fanny Mendelssohn: Sämtliche Klaviertrios represented on record and CD: more than 20 Schallplatte und CD präsentiert: in über 20 Ein- * – TACET 81 recordings include individual works by Haydn, spielungen liegen neben Einzelwerken von Brahms: Sämtliche Klaviertrios – TACET 84 + 85 Louise Farrenc, Clara Schumann, Fanny Hensel, Haydn, Louise Farrenc, Clara Schumann, Fanny