Biuletyn INFORMACYJNY Gminy tomaszów lubelski

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY AKTUALNE INFORMACJE Z GMINY TOMASZÓW LUBELSKI AKTUALNE INFORMACJE Z GMINY TOMASZÓW LUBELSKI nr 1 październik-grudzień 2015 r. W NUMERZE:

str. 9 Rozstrzygnięcie konkursu „Człowiek wolny od nałogów”.

str. 8 Gminne obchody Święta Niepodległości.

Życzymy Państwu udanych, zdrowych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia, Szcześliwego Nowego Roku 2016 str. 6 Inwestycje zrealizowane w Gminie Tomaszów Lubelski oraz wiele pomyslności i sukcesów. w 2015 roku.

Procownicy Urzędu Gminy Tomaszów Lubelski

str. 11 Imprezy sportowe. -oddano do użytku nawierzchnie asfaltowe w miejscowo- ściach : Klekacz, Nowa Wieś, Typin, Szarowola, - zainstalowano instalacje solarne na blokach wspólnoty mieszkaniowej w Łaszczówce i Szarowoli na Środowisko- wym Domu Samopomocy, - zakupiono sprzęt dydaktyczny do ZSP im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Podhorcach, - rozbudowano oświetlenie drogowe w miejscowościach Rabinówka, Przeorsk, Typin, - postawiono wiaty przystankowe w miejscowościach Chorążanka, Ulów, Ruda Wołoska, Lipka, - zlecono projekt linii oświetleniowej w Chorążance, - zakupiono serwer na potrzeby Urzędu Gminy, - wykonano przepusty zjazdowe z drogi gminnej w Typinie - zakupiono sprzęt nagłaśniający i oświetleniowy dla GOK Podhorcach, - zlecono projekt i wykonanie budowy linii oświetlenia dro- Drodzy mieszkańcy! gowego w Sabaudia Cegielnia - zakupiono stroje dla zespołu Kalina z Rudy Wołoskiej, Minął pierwszy rok mojej kadencji od objęcia funkcji Wójta -zlecono dokumentacje na drogi gminne Jeziernia, Majda- Gminy Tomaszów Lubelski. Swój czas poświęcałam w dużej nek, Sabaudia, Łaszczówka, mierze bezpośrednim kontaktom z mieszkańcami i poznawa- - przeprowadzono remonty dróg gminnych kruszywem na- niu problemów, które Was nurtują. Był to okres bardzo ciężkiej turalnym tłuczniem, i wytężonej pracy. Przede mną jest jeszcze dużo do zrobienia. - zlecono wykonanie elewacji na budynkach świetlicowych Chcę pokazać wszystkim, że Nasza Gmina staje się piękniejsza Zamiany, Rabinówka, każdego dnia, staje sie miejscem w którym warto mieszkać. Razem z Radą Gminy, Sołtysami i pracownikami zrealizowali- - przeprowadzono pierwszy etap remontu archiwum w śmy wiele zadań: Urzędzie Gminy, -ustawiono w sołectwach 60 tablic informacyjnych, - pozyskano dotacje z Austriackiego Czarnego Krzyża na reno- -przeprowadzono remont drogi gruntowej Justynówka- wację mogiły zbiorowej, Przecinka, oddano do użytku 156 m drogi z płyt żelbetono- - zorganizowano Międzynarodowy Festiwal Kultury Antycz wych ; -zakończono budowę drogi w Majdanie Górnym, 545 nej Gotania 2015,- zorganizowano pierwsze Dożynki Gminne m drogi asfaltowej; -wykonano chodniki w 11 miejscowo- w Majdanie Górnym ściach; -wykonano remont Sali Urzędu Gminy; - zakupiono sa- - zlecono opracowanie herbu dla Gminy Tomaszów Lubelski mochód marki Renault Trafic dla OSP Łaszczówka; zrobiono - powołano Klub Liderek - zrobiono nowy napis na Urzędzie pierwsze oświetlenie typu LED w naszej gminie na 45 lampach Gminy,- nasze dzieci i młodzież zajęły pierwsze miejsce XVI w Rogóźnie; Wojewódzkich Igrzyskach LZS w Parczewie, - zlecono wyko nanie stron internetowych dla gminnych jednostek organiza- str. 2 cyjnych, Drodzy Państwo, jest mi miło przekazać choć część ważniej- kam na pomysły i uwagi. Na Nowy Rok życzę Państwu, sobie i szych inwestycji które udało mi się zrealizować. Jednak najwięk- całemu samorządowi wytrwałości w codziennej pracy, zapału i szym dla mnie sukcesem jest fakt, że Gmina Tomaszów Lubel- konsekwencji w działaniu oraz czerpania satysfakcji z każdego, ski nie zaciąga dalszych kredytów. W 2015 roku spłaciliśmy nawet najmniejszego sukcesu. 1 100 000,00 zł zadłuzenia. Rok 2016 będzie dla mnie, Radnych i moich pracowników nowym wyzwaniem, Z pozdrowieniami, chcielibyśmy pokazać Państwu, że nowa perspektywa daje nam Marzena Czubaj- Gancarz wiele możliwości, które możemy wykorzystać dla naszej gminy. Wójt Gminy Tomaszów Jestem osobą otwartą. Zapraszam Państwa do współpracy, cze- Lubelski Instalacje solarne w gminie Tomaszów szowskiej. Projekt zrealizowany został w ramach otrzyma- nego przez gminnę Tomaszów Lubelski dofinansowania ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej, którego wartość wyniosła ponad 303 000,00 zł. W ramach realizacji założonego projektu zbudowano mikroinstalacje prosumenckie w miejscowościach Szaro- wola i Łaszczówka. Innowacyjność projektu wiąże się przede wszystkim z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii, .la mieszkańców objętych projektem to także zmniejszenie kosztów utrzymania gospodarstw domowych. Za ogłosze- nie przetargu oraz realizację projektu odpowiadała gmina Tomaszów Lubelski. W dniu 16 października zakończyły się prace związane z Kolektory słoneczne posłużą ponad 300 odbiorcom, w realizacją projektu pod nazwą „Montaż instalacji solarnych w tym uczestnikom Środowiskowego Domu Samopomocy Gminie Tomaszów Lubelski”, który dotyczył budowy kolek- w Szarowoli oraz mieszkańcom wspólnoty mieszkaniowej torów słonecznych na budynku Środowiskowego Domu w Łaszczówce. Samopomocy w Szarowoli oraz budynku wielorodzinnym wspólnoty mieszkaniowej w Łaszczówce przy ulicy Toma- RED ZAKUP SAMOCHODU DLA OSP ŁASZCZÓWKA Gmina Tomaszów Lubelski korzystając z dofinansowania Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Pol- skiej dokonała zakupu samochodu specjalnego ratowniczo gaśniczego dla OSP w Łaszczówce marki Renault Trafic. Dotacja Związku OSP RP wyniosła 50 000 zł. Gmina Tomaszów Lubelski kieruję sedreczne podziekowania dla pana Jana Kowalczyka Starosty Tomaszowskiego za okazne wsparcie. RED str. 3 Szlachetna Paczka po raz drugi w Tomaszowie Lubelskim

IDEĄ SZLACHETNEJ PACZKI OD 14 LAT JEST POMAG- Pani Marzena Czubaj-Gancarz – Wójt ANIE NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM I INSPIROWANIE Gminy Tomaszów Lubelski objęła ICH DO ZMIAN. projekt patronatem honorowym. Jak co roku, bohaterzy w osobach wolontariuszy podejmą wyzwanie – docierają tam, gdzie bieda sprawiła, że ludzie Jednak to nie wszystko! stracili nadzieję. Nad drugą edycją Tomaszowskiej SZLACHETNEJ Tylko w 2014 roku SZLACHETNA PACZKA pomogła 19 580 PACZKI patronat honorowy objęli: Wójt Gminy Toma- rodzinom, w tym 24 rodzinom z rejonu Tomaszów Lubelski i 8 szów Lubelski Marzena Czubaj-Gancarz, Starosta Toma- z rejonu Hrubieszów. Tomaszowska drużyna superbohaterów szowski Jan Kowalczyk oraz Burmistrz Miasta Tomaszów jest już w komplecie. W prace wolotariackie zaangażowało się Lubelski Wojciech Żukowski. Serdecznie dziękujemy i nie 14. ochotników: możemy doczekać się owocnej współpracy! Informacje o projekcie można znaleźć na stronie internetowej: www.szla- Magdalena Malec-Tereszczuk - Lider Rejonu, ks. Witold chetnapaczka.pl Bednarz, Barbara Biszczanik, Natalia Byra, Katarzyna Wywro- cka,Wioleta Malinowska, Monika Lisiecka, Witold Pitura, Teresa Zainteresowanych projektem zapraszamy na fanpage Lisiecka, Iwona Bober, Justyna Siarkiewicz, Anna Staszewska, SZLACHETNA PACZKA – TOMASZÓW LUBELSKI na fb: www. Joanna Krasoń, Krzysztof Łasocha. facebook.com/szlachetnapaczka.tomaszowlubelski.pl Wolontariusze od kilku tygodni odwiedzają rodziny. 21 W sprawie ewentualnych pytań prosimy o kontakt listopada nastąpi otwarcie bazy rodzin. Już niedługo potrze- z Liderem Rejonu Tomaszów Lubelski: Magdalena bujący otrzymają od naszych lokalnych bohaterów iskierkę Malec-Tereszczuk, tel. 791 701 874, e-mail: malec.magdalena@ nadziei i radości, którymi zechcą podzielić się z nimi wolon- gmail.com. Kontakt z mediami: Katarzyna Wywrocka, tel. 508 tariusze i mieszkańcy powiatu. 102 801, e-mail: [email protected] str. 4 Archeolodzy w Ulowie kowo. Zbadano między innymi kilka starożytnych grobowców - kurhanów kultury ceramiki sznurowej z okresu neolitu oraz odkryto pozostałości osad z tego samego czasu. Prowadzono także prace na cmentarzysku Gotów ze schyłku starożytności. W badaniach brali udział studenci archeologii z Instytutu Archeologii UMCS w Lublinie oraz wolontariusze pod kierunkiem dr Barbary Niezabitowskiej-Wiśniewskiej. Pragniemy gorąco podziękować za udzielone nam wsparcie Pani Wójt Gminy Tomaszów Lubelski Marzenie Czubaj-Gancarz, Nadleśnictwu Tomaszów oraz mieszkańcom wsi, bez których prace te byłyby niemożliwe. 5 PAŹDZIERNIKA ZAKOŃCZYŁ SIĘ KOLEJNY SEZON WYKOPALISKOWY W ULOWIE. dr. Barbara W tym roku archeolodzy gościli tutaj trzykrotnie – wiosną, Niezabitkowska-Wiśniewska latem i jesienią. Wszystkie prace prowadzone były w lesie nie- opodal wsi, w miejscach nierozpoznanych dotąd wykopalis- Spotkajmy się pod wiatą 13 LISTOPADA ODBYŁO SIĘ OGNISKO ZORGANIZOWANE W RAMACH PODSUMOWANIA PROJEKTU PN. „SPOTKAJ- MY SIĘ POD WIATĄ” DOFINANSOWANEGO Z PROGRAMU DZIAŁAJ LOKALNIE.

Za organizację spotkania odpowiadała koordynatorka projektu -Pani Sylwia Skrzypczuk, która we współpracy z Panią Teresą Wy- socką -Dyrektorką Biblioteki Publicznej w Majdanie Górnym, przy- gotowały poczęstunek dla zgromadzonych osób. Na ognisko przybyła także Pani Marzena Czubaj-Gancarz -Wójt Gminy Tomaszów Lubelski, która odebrała od uczestników spotka- nia podziękowania za udzielenie pomocy przy realizacji projektu. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za mile spędzony czas! RED

str. 5 Wybrane przedsięwzięcia zrealizowane w Gminie Tomaszów Lubelski w 2015 r. TABLICE INFORMACYJNE: W sołectwach Gminy Tomaszów Lubelski stanęło 56 tablic informacyjnych. Tablice zamontowane zostały w miejscowościach: Podhorce (4 szt.), Wieprzowe Jezioro (4 szt.), Majdanek (2 szt.), Typin (3 szt.), Ruda Żelazna (1 szt.), Majdan Górny (3 szt.), Ruda Wołoska (4 szt.), Jeziernia (4 szt.), Rabinówka (5 szt.), Pasieki (4 szt.), Ulów ( 2 szt.), Szarowola (2 szt.), Zamiany (1 szt.), Chorążanka (2 szt.), Majdanek Cegielnia (1 szt.), Górno (1 szt.), Sabaudia (2 szt.), Łaszczówka (1 szt.), Dąbrowa Tomaszowska (3 szt.), Justynówka (1 szt.), Nowa Wieś (3 szt.), Klekacz (2 szt.). Na tablicach umieszczane będą obwieszczenia, komunikaty, ogłoszenia dotyczące mieszkańców Gminy Tomaszów Lubelski oraz informacje o funkc- jonowaniu Gminy i Urzędu Gminy oraz gminnych jednostek organizacyjnych. REMONT DROGI GRUNTOWEJ JUSTYNÓWKA- PRZECINKA: Zakończył się remont drogi gruntowej Justynówka- Przecinka. Do użytku mieszkańców oddane zostało 156 metrów drogi z płyt żelbetowych. Ułożone zostały ścieki drogowe korytkowe oraz wykonane zostały prace plantowania skarp i korony nasypów. REMONT DROGI MAJDAN GÓRNY: Zakończono budowę drogi gminnej w miejscowości Majdan Górny. Do użytku oddane zostało 545 m drogi asfaltowej. PRZEBUDOWA CHODNIKÓW: Zakończyły się prace przy budowie chodników na terenie Gminy Tomaszów Lubelski. Wykonano chodniki w miejscowościach: Łaszczówka (217m ²), Majda- nek (94,6 m ²), Majdan Górny 233, 5 m ²), Justynówka ( 98,15 m ²), Rabinówka (298,5 m ²), Rogóźno III (156, 2 m ²), Rogóźno I (234,8 m ²), Podhorce ( 77,85 m ²) oraz Sabaudia ( 80 m ²). ZAKUP SAMOCHODU DLA OSP ŁASZCZÓWKA: Gmina Tomaszów Lubelski wraz z dotacją Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej dokonała zakupu samochodu specjalnego ratowniczo- gaśniczego dla OSP w Łaszczówce marki Renault Trafic. Koszt zakupu samochodu wyniósł 124 870,00 zł brutto z czego dotacja Związku OSP RP WYNIOSŁA 50 000 zł. REMONT SALI KONFERENCYJNEJ: Zakończył się remont sali konferencyjnej Urzędu Gminy Tomaszów Lubelski. Zakres prac polegał na kompleksowym remoncie sali oraz toalety przystoso- wanej do potrzeb osób niepełnosprawnych. OŚWIETLENIE LED ROGÓŹNO: Do użytku oddana została linia kablowa oświetlenia ulicznego w Rogóźnie. Oddanych zostało 45 lamp w energooszczędnej i inteligentnej technologii LED. Wysoka jakość wykonanego oświetlenia wpływa na zmniejszenie kosztów konserwacji oraz zmniejsza zużycie energii i emisji CO2. DROGA NOWA WIEŚ: Zakończone zostały prace przebudowy drogi gminnej w miejscowości Nowa Wieś. Do użytku oddane zostało 500 m powierzchni asfaltowej. Wykonane zostały przepusty z rur o średnicy 80 cm. RED str. 6 Rok 2015 był dla Gminy Tomaszów Lubelski rokiem wielu cieka- czówka któro pozyskało środki z fundacji Banku Zachodniego WBK wych inwestycji. Współpraca z działającymi na terenie Naszej Gminy uporządkowany zostanie teren wokół Rezerwatu Piekiełko tak by stowarzyszeniami przyniosła wiele efektów. Dzięki licznym inicjaty- można było na nowo się nim cieszyć.Dzięki Stowarzyszeniu Razem wom działających społeczników oraz wsparciu Urzędu Gminy To- młodzi przyjaciele z Przeorska, któro pozyskało dofinansowanie w maszów Lubelski , w nadchodzącym roku będziemy mogli cieszyć kwocie 5 tys. zł powstanie altana rekreacyjna służąca mieszkańcom się wieloma zakończonymi projektami. Jedną z takich inicjatyw jest wsi do organizowania spotkań integracyjnych. Kolejną inicjatywą jest projekt Stowarzyszenia na rzecz rozwoju miejscowości Szarowola i pomysł Ochotniczej Straży Pożarnej z Majdanu Górnego, która po- okolic. W planach j est 6-cio kilometrowa ścieżka dydaktyczna która zyskaął środki na przekształcenie ternu po po dawnej szkole na park. ma za zadanie zachęcać mieszkańców gminy do codziennych spa- Z kolei Biblioteka Publiczna także z Majdanu Górnego pozyska- cerów oraz innych aktywności fizycznych. Ścieżka powstanie w miej- ła dotacje w wysokości 11 350 zł dzięki której powstanie pracownia scowości Ulów. Na trasie ścieżki zlokalizowanych będzie 5 przystanków multimedialna w Wiejskim Domu Kultury, dostosowanej do po- z ławeczkami i innymi elementami małej architektury. Dzięki zaanga- trzeb wszystkich mieszkańców. żowaniu Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych dla Rozwoju wsi Łasz- RED W Przeorsku powstał sensoryczny park wyobraźni 13 LISTOPADA MIAŁO MIEJSCE OFICJALNE OTWARCIE„SENSO- RYCZNEGO PARKU WYOBRAŹNI”. Realizcja pomysłu na stworzenie tego miejsca, była możliwa dzięki Stowa- rzyszeniu Razem Młodzi Przyjaciele, które otrzymało dofinansowanie z Pro- gramu ,,Dzialaj Lokalnie IX” Polsko - Amerykanskiej Fundacji Wolności reali- zowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodka Dzia- łaj Lokalnie w Tomaszowie Lubelskim. Z tej właśnie okazji mogliśmy gościć Panią Wojt Gminy Tomaszów Lubelski Marzenę Czubaj-Gancarz oraz przed- stawiciela Stowarzyszenia „Czajnia” Pana Marka Żyłę. Uroczyście przecięta wstęga przez Panią Wójt sprawiła, że wszyscy zebra- ni mogli wybrać się na krótki spacer . Uroczystość zakończyła się skromnym poczęstunkiem. -Stowarzyszenie „Razem Młodzi Przyjaciele” pragnię raz jeszcze podzięko- wać przybyłym gościom i tym wszystkim, którzy przyczynili się do powsta- nia tego miejsca. Wszelka pomoc i wsparcie zasługuje na ogromny ukłon w Waszą stronę. Mamy nadzieję, że „Sensoryczny Park Wyobraźni” będzie owocował pozytywną energią i dalszą współpracą. Stanie się wizytówką na- szej miejscowości, wzbogaci Gminę Tomaszów Lubelskim w kolejne atrakcyj- ne miejsce, a ponadto zachęci odwiedzających do częstszego wypoczynku na świeżym powietrzu -mówi Prezes Stowarzyszenia Pani Kamila Lebieda. str. 7 tekst i foto https://www.facebook.com/NSPrzeorsk/?fref=ts Nagrody z okazji Dnia Edukacji Narodowej W dniu 14 października Pani Marzena Czubaj-Gancarz -Wójt 1.ZespołuSzkół Publicznych im.Ordynacji Zamoyskiej w Gminy Tomaszów Lubelski z okazji Dnia Edukacji Narodowej, Sabaudii: Gwozda Grzegorz, Gromek- Dzida Beata, Biszczad złożyła nauczycielom wyrazy podziękowań za ich ogromne Marta. zaangażowanie, profesjonalizm i wiele cennych inicjatyw w pracy 2.Zespołu Szkół Publicznych w Łaszczówce: Żółkiewska na rzecz oświaty. Praca Nauczyciela, praca z wychowankami Bożena, Furman Teresa, Krawczyk Renata, Kielar Joanna, to trudne wyzwanie wymagające cierpliwości, wysiłku oraz nie- 3.Zespołu Szkół Publicznych im. Marszałka Józefa Pił- jednokrotnie poświecenia. Dzielenie się wiedzą i przekazywanie sudskiego w Podhorcach: Kot Marta, Piwko Dorota, Wójcik pozytywnych wzorców jest darem, który daje szansę rozwoju Anna, Krystek Monika, Kowalik Renata, Procner Elżbieta, Pawlik oraz lepszej przyszłości. Patryk, Zabawski Andrzej, Gajewska Barbara, Wawrzusiszyn Pani Wójt wraz z wyrazami podziękowań za wysiłek wkładany Agnieszka, w pracę z dziećmi i młodzieżą przyznała nagrody poszczegól- 4.Zespołu Szkół Publicznych im. Żołnierzy Września 1939 nym nauczycielom: w Majdanie Górnym: Pawlik Patryk,Szumilak Barbara, Śli- I NAGRODY WÓJTA GMINY TOMASZÓW LUBELSKI: wa-Ralska Anna, Jarochowicz Alina, Kochan Anna, Duszczyński 1. Augustyniak Józef- Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych w Stanisław, Łaszczówce, 5.Zespołu Szkół Publiczych im. Papieża Jana Pawła II w 2. Malinowska Stanisława- Dyrektor Zespołu Szkół Publicz- Szarowoli: Gozdek Anna, Pitura Teodozja, Kudyba Lucyna, nych im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Podhorcach, Jasielska-Piechnik Ewa, 3. Magdziak Ewa- Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych im. 6.Szkoły Podstawowejw Typinie: Omelczuk Alina, Okoń Ordynacji Zamoyskiej w Sabaudii, Anna, Huzar Zdzisława, 4. Gumiela Barbara- nauczycielka Zespołu Szkół Publicznych 7.Szkoły Podstawowej w Pasiekach: Grzesik Jolanta, Gnap w Łaszczówce, Bogdan, 5.Dubiel Barbara- nauczycielka Zespołu Szkól Publicznych im. 8. Szkoły Podstawowej w Rogóżnie: Hordyj Małgorzata. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Podhorcach. II.Nagrody Dyrektora: RED

Gminne obchody Święta Niepodległości 11 listopada obchodziliśmy 97 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Jak co roku gminne obchody Święta Niepodległości odbyły się w Zespole Szkół im. Marszałka Józefa Piłsud- skiego w Podhorcach. Połączone zostały z 10-leciem nadania szkole imienia Marszałka Józefa Pił- sudskiego. Obchody Święta Odzyskania Niepodległości rozpoczęły się Mszą Świętą w intencji Oj- czyzny w Kościele pod wezwaniem Matki Boskiej Częstochowskiej w Podhorcach. Po nabożeństwie uczestnicy uroczystości przemaszerowali pod pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego gdzie złoży- li w dowód pamięci patriotyczne wieńce. Zwieńczeniem uroczystości był program artystyczny pt. „W o l o ś ć K o c h a m i R o z u m i e m ”, p r z y g o t o w a n y p r z e z u c z n i ó w Z e s p o ł u S z k ó ł w P o d h o r c a c h . RED str. 8 Konkurs „Człowiek wolny od nałogów i przemocy.” Milo nam poinformować , że w dniu 02.12.2015 roku w Podczas spotkania pełnomocnik ds. profilaktyki przedsta- Wiejskim Domu Kultury w Tomaszowie Lubelskim odbył się wiła założenia programu profilaktyki, jak również przedstawiła Finał XV edycji Gminnego Konkursu „ Człowiek wolny od sylwetkę niezwykłego człowieka Nicka Vujcica, który dla wielu nałogów i przemocy.” ludzi na świecie jest motywatorem i inspiracją do doceniania „Człowiek wolny od nałogów i przemocy” – jest konkursem życia, pracy nad sobą i walki ze swoimi słabościami. skierowanym do dzieci i młodzieży szkolnej z terenu Gminy Wydarzenie zostało uświetnione inscenizacją teatralną Tomaszów lubelski, organizowanym cyklicznie od roku 2000. młodzieży z Zespołu Szkół w Majdanie Górnym pod tytułem Konkurs wpisuje się w realizację zadań profilaktyki uzależnień, „Uczta bogów’ pod kierunkiem nauczyciela Patryka Pawlika. zawartych w Gminnym Programie Rozwiązywania Problemów W konkursie wyróżniono trzy kategorie: konkurs plastyczny, Alkoholowych i Narkomanii oraz w Gminnym Programie P/ literacki i multimedialny na najciekawszy film, reportaż lub Przemocy w Rodzinie. prezentacje multimedialną. Organizatorem konkursu byli: Pełnomocnik ds. Profilak- W finale konkursu nagrodzono 74 osób, w tym 4 podo- tyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Narkoma- piecznych ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Szaro- nii przy współudziale Gminnej Komisja ds. Rozwiązywania woli. Problemów Alkoholowych, Zespołu Interdyscyplinarnego ds. Uczestnikom konkursu dyplomy i nagrody wręczyła pani Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Gminna Biblioteką Wójt Marzena Czubaj Gancarz. Komunalną w Majdanie Górnym.Finał Konkursu jest pod- sumowaniem całorocznej pracy profilaktycznej w szkołach, której celem jest wzrost wiedzy i świadomości młodych ludzi Wioletta Salitra na temat uzależnień, przemocy rówieśniczej i domowej a tym Pełnomocnik ds. Profilaktyki i Rozwiązywania problemów samym wpływać na dokonywanie racjonalnych wyborów. Alkoholowych i Narkomanii Ponadto stanowi inspiracje dla rozwijania twórczości artys- tycznej i literackiej dzieci i młodzieży. Tematem przewodnim tegorocznego konkursu był temat „szczęście” i jego aspekty w życiu młodego człowieka.

str. 9 „Pierścień Świętej Kingi” Komisja- eliminacje przyznała 6 nominacji do finału rejonowe. XIX Ogólnopolskiego Konkursu Polskiej Poezji Religijnej. Finał konkursu odbędzie się 14-15 grudnia w Bochni. Finalistów czeka tam nie tylko praca ale i rozrywka. Będą zwie dzali kopalnię soli w Bochni, spotkają się na warsztatach arty stycznych z Doktorkiem z programu telewizyjnego „Ziarno”, spotkają się z księdzem Andrzejem Mulką – redaktorem naczel nym pisma dla dzieci „Promyczek”, będą uczestniczyli w koncer cie zespołu „Promyczki dobra”, spędzą niezapomnianą noc w kopalni - 240 m pod ziemią. 4 Grudnia w ZSP w Łaszczówce odbyły się rejonowe eliminacje Sponsorom serdecznie dziękujemy za „pomocną dłoń”. XIX Ogólnopolskiego Konkursu Polskiej Poezji Religijnej "Pierścień Sponsorzy: Świętej Kingi". Wójt Gminy Tomaszów Lub., Burmistrz Miasta Tomaszów Lub., Brali w nim udział uczniowie szkół podstawowych podzieleni na Starosta Powiatu Tomaszów Lub. ks. Jarosław Przyczyna, ks. dwie kategorie wiekowe: klasy I-III i IV-VI. dziekan Grzegorz Chabros, ks. Tadeusz Sochan, RST Roztocze-p. Do konkursu zgłosiło się 63 recytatorów z następujących szkół: Roman Rak , Kantor wymiany walut p. Lucyna Wasyl, FHU Łaszczówka, Podhorce, Sabaudia, Majdan Górny, Majdan So- Mixor-p.Edward Patro. pocki I, Szarowola, Nr 2 i 3 Tomaszów Lub., Jeziernia, Tarnawatka, Huta Tarnawacka, Łosiniec, Lubycza Królewska. W jury zasiadały: p. Koordynator konkursu T.Gawęda. Kinga Łuczak,p. Elżbieta Dziuba, p. Małgorzata Krawczyk. Święcie kiszonek i kwaszonek w Krzczonowie 5 Grudnia zespoły z Gminy Tomaszów Lubelski wzięły dziś udział w Święcie kiszonek i kwaszonek w Krzczonowie. Trzy z nich zostały wyróznione w poniżej przedstawionych kategoriach: - w Kategorii Produkty kiszone i kwaszone I miejsce KGW Rabinówka za krężałki z brukselki z burakiem, - w kategorii ciasta i desery II miejsce Zespół Artystyczny Vocantes z Podhorzec za szarpaki kwaśne, - w kategorii na najładniejsze stoisko II miejsce KGW Ruda Wołoska.

Gratulujemy nagrodzonym i życzymy dalszych sukcesów! str. 10 Wizyta w Dojo Stara Wieś 7 LISTOPADA PRAWIE SETKA KARATEKÓW Z TKKT DWOMA AUTOKARAMI UDAŁA SIĘ DO „CENTRALNEGO DOJO SZTUK WALKI STARA WIEŚ”. Młodzi adepci karate mogli zobaczyć w jakich warunkach tre- nują najlepsi karatecy w Polsce. Oprócz zwiedzania ośrodka odbył się wspólny trening z za- wodnikami z klubów Lublina, Zamościa, Puław, Kraśnika, Polko- wic i Płocka. Na macie ćwiczyło wspólnie około 300 karateków. Najliczniejszą grupę stanowili zwodnicy z Tomaszowa. Wyjazd bardzo podobał się uczestnikom, którzy przez chwilę 12 grudnia w Lubaczowie odbył się Turniej Mikołajowy w Karate czuli się jak w Japonii. Fudokan. W turnieju brało udziAŁ 264 zawodników i zawod czek z Zarząd TKKT wraz z rodzicami pragnie podziękować Podkarpacia i Lubelszczyzny. Tomaszowski Klub Karate Trady- sponsorom Urzędowi Miasta Tomaszów Lub., oraz Urządo- cyjnego wysłał 90 zawodników, którzy wrócili z 48 medala- wi Gminy Tomaszów Lub. mi. 90 zawodników, którzy wrócili z 48 medalami.

str. 11 Gminny Konkurs Pięknego Czytania oraz Konkurs Plastyczny „Słowo i obraz“ W dniu 26 paździer- Klasy IV - VI nika w Szkole Podsta- Mistrz Obrazu - Dominika Majdan - SP Pasieki, Wicemistrz wowej w Pasiekach Obrazu - Kamil Maśluk - ZSP Podhorce,Wyróżnienie - Katarzyna odbył się Gminny Gozdek - ZSP Szarowola, Wyróżnienie - Oliwia Nowak - ZSP Konkurs Pięknego Majdan Górn., Czytania i Plastyczny Kategoria literacka Klasy I - III „Słowo i Obraz“. Mistrz Słowa - Paweł Harasymowicz, Wicemistrz Słowa - Komisja konkur- Patrycja Szewczuk - ZSP Majdan Górny, Wyróżnienie - Maja sowa w składzie: Świderek - ZSP Szarowola, Wyróżnienie - Martyna Piechnik Marianna Wolska, - ZSP Podhorce Rafał Pudełko (plas- Klasy IV - VI Mistrz Słowa - Anna Żuk - ZSP Szarowola, tyk) - przewodniczący Wicemistrz Słowa - Maciej Wojciechowski - ZSP Łaszczówka, Komisji Konkursowej Wyróżnienie - Zuzanna Szewczuk - ZSP Podhorce, Wyróżnienie oraz Bożena Gardyjas oceniająca prace plastyczne inspirowane - Oliwia Nowak - ZSP Majdan Górny wybranymi książkami już w czwartek wyłoniła zwycięzców. Wyróżnienie - Jakub Będkowski - ZSP Szarowola. Pani Wójt Marzeny Czubaj - Gancarz wręczyła mistrzom Konkurs zorganizowały Panie Maria Dworzycka i Elżbieta zasłużone nagrody. Wszystkie prace, które wpłynęły na konkurs Korga. można podziwiać w głównym korytarzu szkoły. Organizatorki dziękują Pani Wójt za okazaną życzliwość, Zgłoszeni uczniowie stanęli do walki o tytuł Mistrza Słowa. Pani Dyrektor za wsparcie i pomoc, Koleżankom i Kolegom Prezentacje uczniów w dwóch kategoriach wiekowych oceniało nauczycielom za pomoc i wszystkie wskazówki. jury w składzie: Anna Romańczuk (polonistka) - przewodnicząca Dziękujemy także Piekarni „Kasia“ Robert Skakuj z Sumina za Komisji Konkursowej, Anna Wawrzusiszyn (polonistka) - członek bezpłatne przekazanie drożdżówek dla uczestników konkursu. oraz Agnieszka Kuceł (polonistka). Dzięki także Pani Mariannie Wolskiej i SKO za ufundowanie Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy, słodkich napoików dla uczniów. a zwycięzcy nagrody rzeczowe, których fundatorem była Gmina Tomaszów Lubelski. Kategoria plastyczna Klasy I -III Mistrz Obrazu - Magdalena Teskt: http://szkolapasieki.superszkolna.pl Kołtun - SP Rogóźno, Wicemistrz Obrazu - Klaudia Krzymowska - ZSP Sabaudia, Wyróżnienie - Adrian Malec - ZSP Łaszczówka, Wyróżnienie - Maja Mikuła - ZSP Szarowola

Redakcja i skład: Małgorzata Miecznik-Borkowska, Małgorzata Bartoszek-Miszczyszyn, zdjęcia archiwum Urzędu Gminy. Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nadesłanych tekstów, a także ich skracania i redagowania. Nadesłanych materiałów redakcja nie zwraca. Serwis internetowy: www.tomaszowlubelski.pl Urząd Gminy Tomaszów Lubelski, ul. 29 Listopada 9, 22-600 Tomaszów Lubelski, tel. 84 664 30 85, Kontakt z redakcją: [email protected]; tel. 84 664 30 85 wew. 21