11 Artikelverzeichnis
A Azione sacra Azione scenica Aachen Azione teatrale Abendspielleiter Abonnement Abstecher B Abstrakte Oper Académie Royale de Musique Baden-Baden Accompagnato-Rezitativ Ballabile Acte de ballet Ballad Opera Act music Ballade Adelaide Ballerina Afterpiece Ballet d’action Agentur Ballet de cour Aix-en-Provence Ballet-héroïque Akt Ballett Alt Ballettdirektor Alternieren Ballettdramaturg Altersversorgung Ballettmeister Amphitheater Ballettrepetitor Amsterdam Banda Ankleider 1 Dresser Barcelona Annaberg-Buchholz Bari Antrieb Bariton Antwerpen Barkarole Applausordnung Baryton Martin Arbeitsbeleuchtung Bas-dessus Arbeitsgalerien Basel Arbeitsvertrag Bass Arbeitszeiten Bass-Bariton Architektur Basse-taille Arenatheater Basso continuo Argomento Baumolsche Kostenkrankheit Arie Bauprobe Arioso Bayerische Theaterakademie Aspen Bayreuth Audition Belcanto Aufführungsrecht Beleuchter Augsburg Beleuchtung Ausbildung Beleuchtungsbrücke Auslastung Beleuchtungseinrichtung 1 Beleuchtungsprobe Ausstattungsleiter Beleuchtungsmeister 12 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 13
Beleuchtungsplan Bühnenplan Commedia dell’arte Dramatischer Sopran Beleuchtungsprobe Bühnenprobe Commedia per musica Dramaturg Beleuchtungsrinne Bühnenraumgestaltung Comprimario Dramaturgische Gesellschaft Beleuchtungsstatist Bühnenschiedsgerichte Contralto Dramma giocoso per musica Belgrad Bühnenschräge Corps de ballet Dramma per musica Belting Bühnensysteme Cottbus (Chótebuz) Drehbühne Berlin Bühnentechnikertarifvertrag Countertenor Dresden Besetzung Bühnentechnische Berufe Cover Dresser Besetzungszettel Bühnentechnische Einrichtungen / Bühnenma- Crooning Duett Bestuhlung schinerie Cultural Contact Point Duisburg Bestuhlungsplan Bühnenvermittlung Duodrama Besucherführungen Bühnenwagen Durchkomposition Besucherorganisationen Buenos Aires D Durchlaufprobe 1 Hauptprobe Besucherpotential Bund der Theatergemeinden Düsseldorf Betriebsrat und Personalrat Bundesverband der Deutschen Volksbühnenver- Da-capo-Arie Betriebssystem eine 1 Volksbühne Dance Capitain Betriebszuschuss Bundesverband Freier Theater e.V. (BUFT) Danseur noble E Bewegungschor Burlesque Darmstadt Bielefeld Burletta Dekorationsprobe 1 Technische Einrichtung Edwardian Musical Comedy Bildwände Dernière Eigenbetrieb Blocksystem 1 Semistagionesystem Dessau Eingetragener Verein 1 Verein, eingetragener (e.V.) Bocca chiusa C Dessus Einigungsvertrag Bologna Detmold Einspielergebnis Bonn Cabaletta Deus ex machina Eintrittskarte 1 Ticketing Book-Musical Cantabile Deutsche Orchestervereinigung (DOV) Eintrittspreise Bordeaux Canto fiorito Deutsche Theatertechnische Gesellschaft (DTHG) Einweisungsprobe Bouffes-Parisiens Casting Deutscher Bühnenbund (DBB) Eisenach Bratislava Cavata Deutscher Bühnenverein (DBV) Eiserner Vorhang Braunschweig Cavatina Deutscher Bundesverband Tanz e.V. Elektroakustik Brescia Chaconne Deutscher Komponistenverband Elektroakustische Anlage Breslau (Wroclaw) Chemnitz Deutscher Kulturrat Elektronisches Musiktheater Brindisi Chiamata Deutscher Musikrat Eleven Brno (Brünn) Chor Deutscher Musikverleger-Verband e.V. (DMV) Eleven o’clock-Nummer Broadway Opera Chordirektor Deutscher Tanzrat / Deutscher Ballettrat e.V. Encore Brüssel Choreograph Deutscher Textdichter-Verband e.V. (DTV) Ensemble Büchsenmacher Choreographie Deutscher Tonkünstler-Verband (DTKV) En-Suite-Theater 1 Serientheater Budapest Choreologe Deutscher Vorhang Entrée Budget Chorgagenklassen Deutsches Theatermuseum München Erfurt Buffo-Partie Choroper Devisenarie Erinnerungsmotiv Bühne Chorsaal Dienstkarten Essen Bühnenarbeitsrecht Chorus Line Dienstvertrag, freier Europäische Musiktheater-Akademie (EMA) Bühnenbetrieb Chorvorstand Dirigent Europäischer Verband der Veranstaltungs-Cent- Bühnenbild Claque Disney-Musical ren e.V. (EVVC) Bühnenbildner CNN Opera Disponent Exotismus Bühnenbräuche Coburg Disposition Experimentelles Musiktheater Bühnenhandwerker Comédie-ballet Divertissement Extrachor Bühneninspektor Comédie larmoyante Doppelstockhebebühne Extravaganza Bühnenmodell Comédie lyrique Dortmund Bühnenmusik Comédie mêlée d’ariettes Drama Desk Award Bühnen-/Orchesterprobe (BO) Comédie-parade Dramatiker-Union e.V. 12 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 13
Beleuchtungsplan Bühnenplan Commedia dell’arte Dramatischer Sopran Beleuchtungsprobe Bühnenprobe Commedia per musica Dramaturg Beleuchtungsrinne Bühnenraumgestaltung Comprimario Dramaturgische Gesellschaft Beleuchtungsstatist Bühnenschiedsgerichte Contralto Dramma giocoso per musica Belgrad Bühnenschräge Corps de ballet Dramma per musica Belting Bühnensysteme Cottbus (Chótebuz) Drehbühne Berlin Bühnentechnikertarifvertrag Countertenor Dresden Besetzung Bühnentechnische Berufe Cover Dresser Besetzungszettel Bühnentechnische Einrichtungen / Bühnenma- Crooning Duett Bestuhlung schinerie Cultural Contact Point Duisburg Bestuhlungsplan Bühnenvermittlung Duodrama Besucherführungen Bühnenwagen Durchkomposition Besucherorganisationen Buenos Aires D Durchlaufprobe 1 Hauptprobe Besucherpotential Bund der Theatergemeinden Düsseldorf Betriebsrat und Personalrat Bundesverband der Deutschen Volksbühnenver- Da-capo-Arie Betriebssystem eine 1 Volksbühne Dance Capitain Betriebszuschuss Bundesverband Freier Theater e.V. (BUFT) Danseur noble E Bewegungschor Burlesque Darmstadt Bielefeld Burletta Dekorationsprobe 1 Technische Einrichtung Edwardian Musical Comedy Bildwände Dernière Eigenbetrieb Blocksystem 1 Semistagionesystem Dessau Eingetragener Verein 1 Verein, eingetragener (e.V.) Bocca chiusa C Dessus Einigungsvertrag Bologna Detmold Einspielergebnis Bonn Cabaletta Deus ex machina Eintrittskarte 1 Ticketing Book-Musical Cantabile Deutsche Orchestervereinigung (DOV) Eintrittspreise Bordeaux Canto fiorito Deutsche Theatertechnische Gesellschaft (DTHG) Einweisungsprobe Bouffes-Parisiens Casting Deutscher Bühnenbund (DBB) Eisenach Bratislava Cavata Deutscher Bühnenverein (DBV) Eiserner Vorhang Braunschweig Cavatina Deutscher Bundesverband Tanz e.V. Elektroakustik Brescia Chaconne Deutscher Komponistenverband Elektroakustische Anlage Breslau (Wroclaw) Chemnitz Deutscher Kulturrat Elektronisches Musiktheater Brindisi Chiamata Deutscher Musikrat Eleven Brno (Brünn) Chor Deutscher Musikverleger-Verband e.V. (DMV) Eleven o’clock-Nummer Broadway Opera Chordirektor Deutscher Tanzrat / Deutscher Ballettrat e.V. Encore Brüssel Choreograph Deutscher Textdichter-Verband e.V. (DTV) Ensemble Büchsenmacher Choreographie Deutscher Tonkünstler-Verband (DTKV) En-Suite-Theater 1 Serientheater Budapest Choreologe Deutscher Vorhang Entrée Budget Chorgagenklassen Deutsches Theatermuseum München Erfurt Buffo-Partie Choroper Devisenarie Erinnerungsmotiv Bühne Chorsaal Dienstkarten Essen Bühnenarbeitsrecht Chorus Line Dienstvertrag, freier Europäische Musiktheater-Akademie (EMA) Bühnenbetrieb Chorvorstand Dirigent Europäischer Verband der Veranstaltungs-Cent- Bühnenbild Claque Disney-Musical ren e.V. (EVVC) Bühnenbildner CNN Opera Disponent Exotismus Bühnenbräuche Coburg Disposition Experimentelles Musiktheater Bühnenhandwerker Comédie-ballet Divertissement Extrachor Bühneninspektor Comédie larmoyante Doppelstockhebebühne Extravaganza Bühnenmodell Comédie lyrique Dortmund Bühnenmusik Comédie mêlée d’ariettes Drama Desk Award Bühnen-/Orchesterprobe (BO) Comédie-parade Dramatiker-Union e.V. 14 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 15
F Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger Hospitant Kastraten (GDBA) Hubpodien Kiel Färberei Genua (Genova) Hut- und Mützenmacher Kinderoper Fahrdienst Gera Hydraulik Klappbühne Fait historique Gesamtkunstwerk Klavierhauptprobe 1 Hauptprobe Falsetto / Falsettstimme Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) Kleinbühne Farbenreiber Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und I Koloratur Farsa mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) Köln Favola in musica Gesellschaft für Theatergeschichte e.V. I am/I want-Song Komische Oper Fernsehoper Gesellschaft für unterhaltende Bühnenkunst Imaginäres Theater Komparse 1 Statist Festspiele / Festivals (GUBK) Impresario Komponist Feuersicherheitswache Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Inspizient Konzeptmusical Figurinen Gesellschaft zur Verwertung von Leistungs- Instrumentales Theater Konzertante Aufführung Film schutzrechten (GVL) Inszenierung Konzertorchester Finale Gewandmeister Intendant Kooperation Fioritura Gießen Intentionales Musiktheater Kopenhagen Flensburg Giovane scuola Interessengemeinschaft der Städte mit Theater- Koproduktion Fliegende Bauten Gleichnis-Arie gastspielen (INTHEGA) Korrepetitor Florenz (Firenze) Glyndebourne Interessenverband Deutscher Konzertveranstal- Kosten und Kostenrechnung im Theater Flugwerk Goldene Operettenära ter und Künstlervermittler (IDKV) Kostümbildner Fluxus Görlitz Intermedium Kostümmaler Foyer Gotha Intermezzo Kostümprobe 1 Hauptprobe Frankfurt Grand Opéra International Artist Manager’s Association Kostümwerkstätten Französische Ouvertüre Greifswald (IAMA) Krakau (Kraków) Französischer Vorhang Griechischer Vorhang International Theatre Institute (ITI) Krefeld Freiberg Guckkastenbühne Italienische Opernsinfonia Kulissenbühne Freiburg im Breisgau Italienischer Vorhang Kulturorchester Freie Produktion Kulturpolitischer Auftrag Fuge / Fugato H Kunstfach Führungsmodelle J Kunstgewerbler Fundraising Hagen Künstlerischer Betriebsdirektor Fundus Halberstadt Jazz-Oper Künstlerisches Betriebsbüro (KBB) Funkoper Halle Jesuitendrama Künstlersozialabgabe Fusion Hamburg Jukebox-Musical Künstlersozialversicherungsgesetz Hannover Künstlervermittlung Hauptprobe G Haushaltsabschluss K Haushaltsplan L Garderobe Hausmeister Kadenz Gastierurlaub Hausordnung Kaiserslautern Landshut Gastregisseur Hauspersonal Kameralistik Lamento Gastsolist Haute-contre Kapellmeister Landestheater Gastspieltheater Heidelberg Karlsruhe Längsfahrer Gastspielvertrag Heldenbariton Karneval Laruette Geistliche Oper Heldentenor Kartellverband deutschsprachiger Bühnenange- Laterna magica Gelsenkirchen Helsinki höriger Laurence Olivier Award Gemeinnützigkeit Hildesheim Kartenbüro Lehrstück Generalmusikdirektor (GMD) Hof Kartenvertriebssysteme 1 Ticketing Leipzig Generalprobe Hongkong Kaschieren Leistungsschutzrechte Hosenrolle Kassel Leitmotiv 14 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 15
F Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger Hospitant Kastraten (GDBA) Hubpodien Kiel Färberei Genua (Genova) Hut- und Mützenmacher Kinderoper Fahrdienst Gera Hydraulik Klappbühne Fait historique Gesamtkunstwerk Klavierhauptprobe 1 Hauptprobe Falsetto / Falsettstimme Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) Kleinbühne Farbenreiber Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und I Koloratur Farsa mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) Köln Favola in musica Gesellschaft für Theatergeschichte e.V. I am/I want-Song Komische Oper Fernsehoper Gesellschaft für unterhaltende Bühnenkunst Imaginäres Theater Komparse 1 Statist Festspiele / Festivals (GUBK) Impresario Komponist Feuersicherheitswache Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Inspizient Konzeptmusical Figurinen Gesellschaft zur Verwertung von Leistungs- Instrumentales Theater Konzertante Aufführung Film schutzrechten (GVL) Inszenierung Konzertorchester Finale Gewandmeister Intendant Kooperation Fioritura Gießen Intentionales Musiktheater Kopenhagen Flensburg Giovane scuola Interessengemeinschaft der Städte mit Theater- Koproduktion Fliegende Bauten Gleichnis-Arie gastspielen (INTHEGA) Korrepetitor Florenz (Firenze) Glyndebourne Interessenverband Deutscher Konzertveranstal- Kosten und Kostenrechnung im Theater Flugwerk Goldene Operettenära ter und Künstlervermittler (IDKV) Kostümbildner Fluxus Görlitz Intermedium Kostümmaler Foyer Gotha Intermezzo Kostümprobe 1 Hauptprobe Frankfurt Grand Opéra International Artist Manager’s Association Kostümwerkstätten Französische Ouvertüre Greifswald (IAMA) Krakau (Kraków) Französischer Vorhang Griechischer Vorhang International Theatre Institute (ITI) Krefeld Freiberg Guckkastenbühne Italienische Opernsinfonia Kulissenbühne Freiburg im Breisgau Italienischer Vorhang Kulturorchester Freie Produktion Kulturpolitischer Auftrag Fuge / Fugato H Kunstfach Führungsmodelle J Kunstgewerbler Fundraising Hagen Künstlerischer Betriebsdirektor Fundus Halberstadt Jazz-Oper Künstlerisches Betriebsbüro (KBB) Funkoper Halle Jesuitendrama Künstlersozialabgabe Fusion Hamburg Jukebox-Musical Künstlersozialversicherungsgesetz Hannover Künstlervermittlung Hauptprobe G Haushaltsabschluss K Haushaltsplan L Garderobe Hausmeister Kadenz Gastierurlaub Hausordnung Kaiserslautern Landshut Gastregisseur Hauspersonal Kameralistik Lamento Gastsolist Haute-contre Kapellmeister Landestheater Gastspieltheater Heidelberg Karlsruhe Längsfahrer Gastspielvertrag Heldenbariton Karneval Laruette Geistliche Oper Heldentenor Kartellverband deutschsprachiger Bühnenange- Laterna magica Gelsenkirchen Helsinki höriger Laurence Olivier Award Gemeinnützigkeit Hildesheim Kartenbüro Lehrstück Generalmusikdirektor (GMD) Hof Kartenvertriebssysteme 1 Ticketing Leipzig Generalprobe Hongkong Kaschieren Leistungsschutzrechte Hosenrolle Kassel Leitmotiv 16 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 17
Lemberg (L’viv) Mitteilungspflicht 1 Nichtverlängerungsmittei- Ombra-Szene Performing Arts Employers Associations Libretto lung On Tours League Europe (PEARLE) Lichtdesigner Mittelbühne Opener Persönlicher Referent Lichtrampen Mönchengladbach Opéra-ballet Personal Lichtstellanlage Monodie Opera ballo Pertichini Liederspiel Montagehalle Opéra bouffe Perücken Lieto fine Monte Carlo Opéra bouffon Pezzo concertato Lissabon Montréal Opera buffa Pforzheim Ljubljana (Laibach) Moskau Opéra comique Pièce à machines Literaturoper Movie-Musical Opéra dialogué Pièce de circonstance Logo München Opéra féerie Plauen London Münster Opera semiseria Podest Los Angeles Music hall Opera seria Podien 1 Hubpodien Lübeck Musical Operette Podiumsbühne Ludwigsburg Musicalbetrieb Operndirektor Polsterei Lüttich (Liège) Musicaldarsteller Opernkritik Portal Lyon Musical play Orchester Portalschleier Lyrics Musicaltourismus Orchesteralleinprobe (OA) Portamento Lyrischer Sopran Musico Orchesterbüro Posse Lyrischer Tenor Musikdrama Orchestergraben Potpourri-Ouvertüre Musikmaterialmietgebühr Orchestermusiker Prag Musiktheater der Gegenwart Orchesterpodium Preghiera M Orchesterpool Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 1 Öffentlich- Orchestersitzprobe (OSP) keitsarbeit / PR Madrid N Orchestervorstand Prima donna Madrigalkomödie Orchesterwart Primo uomo Magazine Neapel Originalsprache Privatisierung Magdeburg Nebel Oslo Probebühne Mailand (Milano) Nebenbühne 1 Bühne Osnabrück Proben Mainz Neustrelitz Outsourcing Probenplan Make-up Artist 1 Maskenbildner New York Ouvertüre Produktionsablauf (Technik) Malersaal Nice (Nizza) Produktionsdramaturg Mannheim Nichtverlängerungsmitteilung Produktionsleiter Mantelgeld Nordhausen P Produktionsteam Mantua (Mantova) Normalvertrag Bühne / NV Bühne Programmheft Märchenoper Nummernoper Padua (Padova) Projektionskabine Maschinentechnische Einrichtungen Nürnberg Palermo Prolog Maskenbildner Pantomime Prospekt Masque Paris Prospektzug Medien O Parlando Proszenium 1 Portal Megamusical Parlante Punktzug Mehrzweckhalle Oberbühne Parma Pyrotechnik Meiningen Obermaschinerie Parodie Melbourne Oberspielleiter Passacaglia Melodram Obligato / Obligates Accompagnement Passaggio Q Melodramma Öffentliche Aufführung Passau Merveilleux Öffentliche Theaterunternehmen Pasticcio Quartett Messa di voce Öffentlichkeitsarbeit / PR Pastorale Querelle des Bouffons Mexiko City OISTAT Pastorale-héroïque Querelle des Gluckistes et Piccinnistes Mezzosopran Oldenburg Querelle des Lullistes et Ramistes 16 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 17
Lemberg (L’viv) Mitteilungspflicht 1 Nichtverlängerungsmittei- Ombra-Szene Performing Arts Employers Associations Libretto lung On Tours League Europe (PEARLE) Lichtdesigner Mittelbühne Opener Persönlicher Referent Lichtrampen Mönchengladbach Opéra-ballet Personal Lichtstellanlage Monodie Opera ballo Pertichini Liederspiel Montagehalle Opéra bouffe Perücken Lieto fine Monte Carlo Opéra bouffon Pezzo concertato Lissabon Montréal Opera buffa Pforzheim Ljubljana (Laibach) Moskau Opéra comique Pièce à machines Literaturoper Movie-Musical Opéra dialogué Pièce de circonstance Logo München Opéra féerie Plauen London Münster Opera semiseria Podest Los Angeles Music hall Opera seria Podien 1 Hubpodien Lübeck Musical Operette Podiumsbühne Ludwigsburg Musicalbetrieb Operndirektor Polsterei Lüttich (Liège) Musicaldarsteller Opernkritik Portal Lyon Musical play Orchester Portalschleier Lyrics Musicaltourismus Orchesteralleinprobe (OA) Portamento Lyrischer Sopran Musico Orchesterbüro Posse Lyrischer Tenor Musikdrama Orchestergraben Potpourri-Ouvertüre Musikmaterialmietgebühr Orchestermusiker Prag Musiktheater der Gegenwart Orchesterpodium Preghiera M Orchesterpool Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 1 Öffentlich- Orchestersitzprobe (OSP) keitsarbeit / PR Madrid N Orchestervorstand Prima donna Madrigalkomödie Orchesterwart Primo uomo Magazine Neapel Originalsprache Privatisierung Magdeburg Nebel Oslo Probebühne Mailand (Milano) Nebenbühne 1 Bühne Osnabrück Proben Mainz Neustrelitz Outsourcing Probenplan Make-up Artist 1 Maskenbildner New York Ouvertüre Produktionsablauf (Technik) Malersaal Nice (Nizza) Produktionsdramaturg Mannheim Nichtverlängerungsmitteilung Produktionsleiter Mantelgeld Nordhausen P Produktionsteam Mantua (Mantova) Normalvertrag Bühne / NV Bühne Programmheft Märchenoper Nummernoper Padua (Padova) Projektionskabine Maschinentechnische Einrichtungen Nürnberg Palermo Prolog Maskenbildner Pantomime Prospekt Masque Paris Prospektzug Medien O Parlando Proszenium 1 Portal Megamusical Parlante Punktzug Mehrzweckhalle Oberbühne Parma Pyrotechnik Meiningen Obermaschinerie Parodie Melbourne Oberspielleiter Passacaglia Melodram Obligato / Obligates Accompagnement Passaggio Q Melodramma Öffentliche Aufführung Passau Merveilleux Öffentliche Theaterunternehmen Pasticcio Quartett Messa di voce Öffentlichkeitsarbeit / PR Pastorale Querelle des Bouffons Mexiko City OISTAT Pastorale-héroïque Querelle des Gluckistes et Piccinnistes Mezzosopran Oldenburg Querelle des Lullistes et Ramistes 18 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 19
Querfahrer S Spielstätten Tenor Quintett Spielvorhang Tenor altino Saarbrücken Sprechgesang Tenore di forza Sänger Staatstheater Tenore di grazia R Sainete Stadthalle Tenore robusto Salzburg Stadttheater Tenore spinto Racconto San Francisco Stage-Manager Terzett Rahmenkollektivvertrag Theater/Orchester Sankt Petersburg Stagionesystem Theaterbetriebszulage Rampe Savoy Opera Stars Theaterbibliothek Rappresentazione sacra Scapigliatura Star-Gastspiel Theaterfotograph Rat für Darstellende Kunst und Tanz Scena ed aria / Scena e duetto Statist Theaterkasse 1 Kartenbüro Rauchabzug Schachbrettbühne Stellwerk Theaterklima Raumbühne Schauspielmusik Steuerung 1 Maschinentechnische Einrichtungen Theatermaler Ravenna Scheinwerfer Stimmfächer Theatermeister Rechnungshofprüfungen Schiebebühne 1 Wagenbühne Stimmzimmer Theaterorchester Rechtsformen Schleswig Stockholm Theaterpädagogik Regensburg Schlosserei Stralsund Theaterplastiker Regie Schneider Strasbourg (Straßburg) Theater- und Veranstaltungstechnik Regieassistent Schnürboden Studienleiter Théâtre à machines Regiebetrieb Schnürmeister Stuttgart Ticketing Regiebuch Schuldrama / Schuloper Subventionen Tiere auf der Bühne Regieplatz Schutzvorhang 1 Eiserner Vorhang Sydney Timbre Regiesitzung Schweizerischer Bühnenkünstlerverband (SBKV) Szene Tischlerei Regionalisierung Schwerin Szenentypen Tischversenkung Regisseur Secco-Rezitativ Szenograph Tokio Repertoire Seconda donna Tombeau Repertoiresystem Seitenmeister Tonadilla Repetitor 1 Korrepetitor Semi-opera T Tonmeister und Toningenieur Requisite Semistagionesystem Tontechnik 1 Elektroakustik Rettungsoper Septett Tableau Tony Award Rettungswege Serenata Taille bzw. Haute-taille Toronto Revival Serientheater Tänzer Tourneetheater Revue Sextett Tanztheater 1 Zeitgenössischer Tanz und Mo- Tragédie en musique / Tragédie lyrique Rezitativ Sicherheitstechnische Einrichtungen dernes Ballett Travestie Riga Silberne Operettenära Tarifverträge Treble Rockmusical Sinfonia Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Trier Roheinnahme Singspiel Tarifvertrag für die Musiker in Kulturorchestern Try-Out und Preview Rollenboden Sofia (TVK) Turin (Torino) Rollovorhang Solorepetitor Tarifvertrag über die Mitteilungspflicht (TVM) Rom Sommeil 1 Nichtverlängerungsmitteilung Romance Sonderveranstaltungen Technische Abteilungen U Rondò Sopran Technische Einrichtung Rostock Sortita Technischer Assistent Übersetzung Ruhezeiten Soubrette Technischer Direktor Überspielgeld Rundhorizont Souffleur Technischer Inspektor Übertitel Rüstkammer Soundtrack Telaribühne Ulm Rüstmeister Sparte Tel Aviv Umwegrentabilität Spielleiter Tempête Unfallverhütung Spieloper Tempo d’attacco Unterbühne Spielplangestaltung Tempo di mezzo Untermaschinerie 18 Artikelverzeichnis Artikelverzeichnis 19
Querfahrer S Spielstätten Tenor Quintett Spielvorhang Tenor altino Saarbrücken Sprechgesang Tenore di forza Sänger Staatstheater Tenore di grazia R Sainete Stadthalle Tenore robusto Salzburg Stadttheater Tenore spinto Racconto San Francisco Stage-Manager Terzett Rahmenkollektivvertrag Theater/Orchester Sankt Petersburg Stagionesystem Theaterbetriebszulage Rampe Savoy Opera Stars Theaterbibliothek Rappresentazione sacra Scapigliatura Star-Gastspiel Theaterfotograph Rat für Darstellende Kunst und Tanz Scena ed aria / Scena e duetto Statist Theaterkasse 1 Kartenbüro Rauchabzug Schachbrettbühne Stellwerk Theaterklima Raumbühne Schauspielmusik Steuerung 1 Maschinentechnische Einrichtungen Theatermaler Ravenna Scheinwerfer Stimmfächer Theatermeister Rechnungshofprüfungen Schiebebühne 1 Wagenbühne Stimmzimmer Theaterorchester Rechtsformen Schleswig Stockholm Theaterpädagogik Regensburg Schlosserei Stralsund Theaterplastiker Regie Schneider Strasbourg (Straßburg) Theater- und Veranstaltungstechnik Regieassistent Schnürboden Studienleiter Théâtre à machines Regiebetrieb Schnürmeister Stuttgart Ticketing Regiebuch Schuldrama / Schuloper Subventionen Tiere auf der Bühne Regieplatz Schutzvorhang 1 Eiserner Vorhang Sydney Timbre Regiesitzung Schweizerischer Bühnenkünstlerverband (SBKV) Szene Tischlerei Regionalisierung Schwerin Szenentypen Tischversenkung Regisseur Secco-Rezitativ Szenograph Tokio Repertoire Seconda donna Tombeau Repertoiresystem Seitenmeister Tonadilla Repetitor 1 Korrepetitor Semi-opera T Tonmeister und Toningenieur Requisite Semistagionesystem Tontechnik 1 Elektroakustik Rettungsoper Septett Tableau Tony Award Rettungswege Serenata Taille bzw. Haute-taille Toronto Revival Serientheater Tänzer Tourneetheater Revue Sextett Tanztheater 1 Zeitgenössischer Tanz und Mo- Tragédie en musique / Tragédie lyrique Rezitativ Sicherheitstechnische Einrichtungen dernes Ballett Travestie Riga Silberne Operettenära Tarifverträge Treble Rockmusical Sinfonia Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Trier Roheinnahme Singspiel Tarifvertrag für die Musiker in Kulturorchestern Try-Out und Preview Rollenboden Sofia (TVK) Turin (Torino) Rollovorhang Solorepetitor Tarifvertrag über die Mitteilungspflicht (TVM) Rom Sommeil 1 Nichtverlängerungsmitteilung Romance Sonderveranstaltungen Technische Abteilungen U Rondò Sopran Technische Einrichtung Rostock Sortita Technischer Assistent Übersetzung Ruhezeiten Soubrette Technischer Direktor Überspielgeld Rundhorizont Souffleur Technischer Inspektor Übertitel Rüstkammer Soundtrack Telaribühne Ulm Rüstmeister Sparte Tel Aviv Umwegrentabilität Spielleiter Tempête Unfallverhütung Spieloper Tempo d’attacco Unterbühne Spielplangestaltung Tempo di mezzo Untermaschinerie 20 Artikelverzeichnis
Urheberrecht W Urhebervergütung Wagenbühne Wagner-Vorhang V Wahnsinnsszene Warschau Varieté Washington D.C. Vaudeville Weihnachtsmärchen Vaudeville final Weimar Venedig Werkeinführung Verband Deutscher Bühnenverleger Werkstattabgabe Verband Deutscher Tonmeister e.V. Werkstattbühne Verein, eingetragener (e.V.) Werkstätten Vereinigung deutscher Opernchöre und Bühnen- Werkvertrag tänzer (VdO) Wickelvorhang Verismo Wiederaufnahme Verona Wiederentdeckungen Versammlungsstätten Wien Versammlungsstättenverordnung (VstättVO) Wiesbaden Versatz Wolkenvorhang Versenkbühne Wuppertal Versenkungseinrichtung Würzburg Versorgungsanstalt der Deutschen Bühnen (VDDB) Versorgungsanstalt der Deutschen Kulturor- chester (VDDKO) Z Verwaltung Verwandlung Zarzuela Verwertungsgesellschaften Zauberoper Verzierung Zeitgenössischer Tanz und Modernes Ballett Vicenza Zeitoper Visagist 1 Maskenbildner Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermitt- Volksbühne lung (ZBF) 1 Künstlervermittlung Vollbühne Zielkonflikte im Musiktheater Vorhänge Zuschauerhaus Vorsingen Zuschauerraumbrücke Vorstellungsprotokoll Zweckverband Zwickau