Mitgliedsgemeinden der März 2021 | Zugestellt durch Österreichische Post.
KG Buch
KG Zehetgrub
KG Etzerstetten
KG Ausserochsenbach KG Zarnsdorf WOLFPASSING
KG Wolfpassing KG Steinakirchen/F. STEINAKIRCHEN/FORST KGKG Pyhrafeld Pyhrafeld KG Ernegg
KG Reidlingberg
KG Wang
KG Lonitzberg WANG
JAHRGANG 2021
NR. 03 / MÄRZ GEMEINDE INFORMATION
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U Amtliche Mitteilung BEGINN DER SOMMERZEIT DIE SOMMERZEIT 2021 BEGINNT AM 28. MÄRZ. Mit dem Beginn der Sommerzeit stellen wir die Uhren an diesem Tag von 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr VOR. Es endet somit die Normalzeit “Winterzeit“.
REDAKTIONSSCHLUSS EIGENTÜMER, HERAUSGEBER & VERLEGER: Gemeinde Steinakirchen/F. | Gemeinde Wang | Gemeinde Wolfpassing der nächsten Gemeindeinformation REDAKTION: Donnerstag, 18. März 2021, 11:00 Uhr Gemeindeamt Steinakirchen/F. | 074 88/713 25 LAYOUT & KONZEPT: Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu Werbecluster | Am Graben 25, 3261 Steinakirchen beachten, da später eingelangte Beiträge nur DRUCK: schwer berücksichtigt werden können. Druckerei Haider e.U. | 4274 Schönau im Mühlkreis
2 ALLGEMEINES | März 2021 Allgemeine Informationen der Gemeinden Steinakirchen/Forst, Wang Informationen und Wolfpassing
ÄRZTEDIENST
Unbedingt VORHER telefonisch Kontakt aufnehmen! 06.03.2021 Dr. Andreas Fritsch Wieselburg 07416/547 70
07.03.2021 Dr. Florian Hoffer Petzenkirchen 07416/524 81
13./14.03.2021 Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen/F. 07488/720 20
20./21.03.2021 Dr. Franz Haunlieb, MBA Wieselburg 07416/520 00
27./28.03.2021 Dr. Anton Danzer Wolfpassing 07488/713 12
03./04.04.2021 Dr. Andreas Fritsch Wieselburg 07416/547 70
05.04.2021 Dr. Franz Haunlieb, MBA Wieselburg 07416/520 00
ADRESSEN DER AUSWÄRTIGEN ÄRZTE
Dr. Carmen Brandstätter...... Wiener Straße 3, 3250 Wieselburg Dr. Florian Hoffer ...... Bergmannplatz 2/3, 3252 Petzenkirchen Dr. Andreas Fritsch...... Quergasse 1, 3250 Wieselburg Dr. Franz Haunlieb, MBA...... Bahnhofstraße 1, 3250 Wieselburg
INFORMATIONEN DER ORDINATIONEN ! Die Ordination Dr. Krammer ist am Neuer Service 01.03.2021 und am 08.03.2021 wegen Urlaub geschlossen. Ordination Dr. Danzer Die Ordination DDr. Zach ist vom 24.03. bis 05.04.2021 wegen Urlaub geschlossen. Um lange Wartezeiten in der Praxis zu vermeiden, besteht die Möglichkeit Dauermedikamente über unsere Homepage: www.dr-danzer.at/Kontaktformular zu bestellen.
Die Rezepte werden von uns bearbeitet und Sie können Ihre Medikamente mit Ihrer E-card in jeder Apotheke abholen.
ÄRZTEWOCHENENDDIENSTE ONLINE: Jetzt www.arztnoe.at/fuer-patienten/service/wochenenddienste notieren!
März 2021 | ALLGEMEINES 3 ZAHNÄRZTEWOCHENENDDIENST Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte die Dienste am Wochenende aufgelistet oder unter Tel.: 141 zu erfahren.
ORDINATIONSZEITEN - ZAHNARZT
Ing. DDr. Zach (Zahnarzt) Montag bis Donnerstag Kassenordination. . . . . 07:30 – 12:30 Uhr 07488/200 60 [email protected] Nachmittag ausschließlich Privatordination und Mundhygiene. www.zach-med.at Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
ORDINATIONSZEITEN
Dr. Danzer Montag und Dienstag...... 07:30 – 12:30 Uhr 07488/713 12 Donnerstag...... 14:00 – 19:00 Uhr Wolfpassing, Schlossstraße 10 Freitag ...... 07:30 – 12:00 Uhr Um telefonische Vereinbarung wird gebeten!
Dr. Kozlowski Montag und Freitag...... 08:00 – 11:30 Uhr 07488/720 20 Dienstag...... 08:00 – 11:30 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr Steinakirchen/F., Unterer Markt 12 Mittwoch ...... 14:30 – 18:00 Uhr
Dr. Krammer Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag. . . . 08:00 – 11:00 Uhr 07488/711 77 Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 31
Dr. Eppensteiner Montag und Mittwoch...... ab 16:30 Uhr 07488/760 33 Freitag ...... ab 15:00 Uhr www.ordination-eppensteiner.at Um telefonische Voranmeldung wird gebeten! Steinakirchen/F., Gutledererplatz 3
Dr. Freudenthaler- Montag und Dienstag...... 08:00 – 13:00 Uhr Karan Donnerstag...... 14:00 – 19:30 Uhr 07487/62 20 Freitag ...... 08:00 – 12:30 Uhr Randegg 81
Dr. Wohleser-Nikou Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe [email protected] Termine nur gegen vorherige Voranmeldung: 0660/358 51 02 www.wohleser-nikou.at 3264 Gresten, Salcherstraße 3
NIKOLAUSAPOTHEKE | Steinakirchen/F., Unterer Markt 17 | Tel. 074 88/716 16
Mo, Mi und Fr 08:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:30 Uhr Apotheken-Notruf 1455 – Di und Do 08:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 19:00 Uhr 24 Stunden Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr Die Apotheken bieten in Österreich eine neue Not- Während des Bereitschaftsdienstes außerhalb der Öffnungszeiten rufnummer an. (bei Nachtdienst und über Mittag) bitte die Glocke läuten und Medi- kamente werden gegen Rezept abgegeben. Unter der Kurznummer Die Einteilung des Wochenenddienstes und Bereitschaftsdienstes 1455 erhält jeder Anrufer wurde neu geregelt und ist beim Eingang der Apotheke ersichtlich rasch Auskunft über die bzw. unter Notruf 1455 zu erfahren. nächstgelegene dienstbe- reite Apotheke. [email protected]
4 ALLGEMEINES | März 2021 PFARRGEMEINDE STEINAKIRCHEN AM FORST
Seit der Gründung im Jahr 976 begleitet unsere Pfarrgemeinde, aus der Kraft des christliches Glaubens, Freud und Leid des Lebens. Gottesdienstzeiten: Samstag, 19:00 Uhr, Sonntag 8:00 Uhr und 10:00 Uhr Pfarrkanzlei: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 11:30 Uhr Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage: http://pfarre.kirche.at/steinakirchen/ Kontakt: Email: [email protected] | Telefon: 07488/713 14 Pfarrteam: Pfarrer Hans Lagler, Kaplan Samuel Igwe, Diakon Robert Plank, Pastoralassistent Christian Eder
MASSAGEPRAXEN Bei allen Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Huber Martha Schlossstraße 26, 3261 Wolfpassing
Montag bis Donnerstag 09:00 – 20:00 Uhr Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Tel. 07488/769 25 o. 0664/408 73 05.
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Masseurin – Pilatestrainerin – Qi Gong Übungsleiterin Alleesiedlung 16, 3262 Wang
Termine nach Vereinbarung unter 0676/426 53 35.
FAMILIEN- UND BERATUNGSZENTRUM DES NÖ-HILFSWERKS (AUSSENSTELLE STEINAKIRCHEN) Beratung in allen Lebenslagen, Psychotherapie, Lerntraining, Klinisch-psychologische Diagnostik, Spielegruppe uvm. Ort: Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4 (ehem. Ordination Dr. Kozlowski) Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 05 9249/745 10. Die Außenstelle des NÖ Hilfswerkes besteht nur mehr bis Ende März 2021 in Steinakirchen/Forst. EINLADUNG ZUM STAMMTISCH FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE
Thema: Wenn Vergesslichkeit zum Problem wird. Am 10.03.2021, 19:00 Uhr Ort: Kapuzinerplatz 1, 3270 Scheibbs, Eingang neben der Kirche Organisatorin: Gabriele Nemeth | Tel. 0676/838 446 08
PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT
Seit 18. Mai 2020 stehen den Versicherten neben dem digitalen Service auch die Kunden- servicestellen wieder zur Verfügung. Bitte erkundigen Sie sich auf der unten angeführten Homepage über die besonderen Bedingungen für eine persönliche Vorsprache beim jeweiligen Sozialversicherungsträger. www.pensionsversicherung.at
März 2021 | ALLGEMEINES 5 SOZIALVERSICHERUNG DER SELBSTÄNDIGEN Die Sprechtage der SVS der Gewerbebetreibenden, der Bauern und der neuen Selbstständigen entfallen bis auf weiteres.
MUTTER-ELTERN-BERATUNG
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung Covid Regeln: ihrer Neugeborenen, Kleinkinder und Kinder bis zum • Maskenpflicht für Eltern 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, FFP2 Maske, keine KN95 Ernährung, Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung. • Achten Sie auf die allge- meinen Hygieneregeln Das Team in Steinakirchen/F.: Dr. Tanja Hofmarcher (Assistenzärztin - Kinderabteilung Amstetten) und • Achten Sie auf den DKKS Rita Völker (Kinderkrankenpflegerin - Kinderabteilung Amstetten). Abstand
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden • Kein Besuch der Mutter- 2. Dienstag im Monat in der Zeit von 15:00 bis 16:00 Uhr beratung, wenn das Kind/ am Kirchenplatz 4 statt. Termin: 09.03.2021 die Eltern krank ist/sind
SENIORENTREFF DES ROTEN KREUZES
Seniorentreffen sind bis auf weiteres abgesagt. www.zuhauseessen.at www.rufhilfe.at www.roteskreuz.at/Pflegebehelfe
SPRECHSTUNDEN DER NOTARE | Gemeindeamt Steinakirchen am Forst Der Termin muss vorab beim Notar telefonisch angemeldet werden. Notar Mag. Gottfried Holzinger | Donnerstag, 04.03.2021 | 08:00 – 10:00 Uhr | Tel. 07482/442 88 Notar Dr. Christoph Klimscha | Donnerstag, 18.03.2021 | 08:30 – 10:00 Uhr | Tel. 07482/444 44
RECHTSANWALT – SPRECHSTUNDE | Gemeindeamt Steinakirchen am Forst
Die monatlichen Sprechstunden des Rechtsanwaltes Mag. Egmont Neuhauser sind bis auf weiteres abgesagt.
6 ALLGEMEINES | März 2021 KONSUMENTENBERATUNG
Ort: AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstraße 5. | Tel. 05/7171-68 50 Termin: Mittwoch, 10.03.2021 und Mittwoch, 24.03.2021 von 09:00 bis 12:00 Uhr Termin nach telefonischer Vereinbarung! Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche, Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten, Kredite, Versicherungsprobleme, Um- tausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren, Gewinnspiele u.v.m.
GRÜNDUNGSBERATUNG/JUNGUNTERNEHMERBERATUNG Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater Gregor Haslinger MBA | Tel.: 07442/551 55.
KOBV – DER BEHINDERTENVERBAND FÜR WIEN, NÖ UND BURGENLAND
Hilfestellung bei Pflegegeld und Freibeträgen. Sprechstunde Covid Regeln bei der nach tel. Vereinbarung beim Obmann des KOBV der OG Stein- persönlichen Beratung: akirchen, Herrn Prüller Christoph, unter der Tel. Nummer (Aufgrund der aktuellen 0676/878 26 24 66. Gefährdungslage) • telefonische Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Terminvereinbarung Monat von 13:00 – 14:30 Uhr im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt. 01/406 15 86 – 47 Termin: Donnerstag, 11.03.2021 • Verwendung einer Donnerstag, 25.03.2021 FFP2-Maske
FRAUENBERATUNG MOSTVIERTEL | Nur gegen Voranmeldung: 07472/632 97 – www.frauenberatung.co.at
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicher Gewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen, Armut. Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8:30–12:30 Uhr, 3270 Scheibbs, Kapuzinerplatz 1
BERATUNGSZENTRUM RAT&HILFE
CARITAS Beratungsstelle RAT&HILFE in Scheibbs, Kapuzinerplatz 1. Anmeldung unter 07482/43 43 117. Dienstag von 09:00 – 11:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr. Folgendes wird angeboten: Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung, Männerberatung.
Veröffentlichung von Meldungen bzw. Gratulationen Gemäß § 5 des NÖ Ehrungsgesetzes sind das Land NÖ und die Gemeinden berechtigt, Ehrungen selbst zu verlautbaren oder für eine Verlautbarung durch andere zu sorgen, sofern sich nicht die geehrten Personen dagegen schriftlich ausgesprochen haben. Falls Sie also eine Verlautbarung Ihres Geburtstags- oder Hochzeitsjubiläums oder den Todes- fall eines Angehörigen nicht wünschen, ersuchen wir Sie, uns dies schriftlich auf dem Gemein- deamt bekannt zu geben.
Veröffentlichung von der Geburt Ihres Kindes Falls Sie eine Veröffentlichung über die Geburt Ihres Kindes haben wollen, ersuchen wir Sie, dies bei Ihrem Gemeindeamt bekannt zu geben (zwecks Datenschutz).
März 2021 | ALLGEMEINES 7 GEBURTEN
Jakob Karner Wir wünschen den Eltern und den Neuge- geboren am 09.01.2021 borenen Gesundheit, Glück und Freude! Steinakirchen/F., Michael Rab-Straße 8 (Judith BSc und Dominik Karner)
Johanna Kogler Alexander Wimmer geboren am 13.01.2021 geboren am 25.01.2021 Wang, Griesperwarth 12/1 Zarnsdorf, Kapellenstraße 16 (Michaela und Markus Kogler) (Lucia und Franz Wimmer)
Liam Markus Erich Franz Spitzer-Heinrich Elias Latschbacher geboren am 30.01.2021 geboren am 31.01.2021 Wolfpassing, Stetten 29 Wolfpassing, Fischerberg 7/2 (Sophie Spitzer-Heinrich u. Christoph Heinrich) (Petra Latschbacher und Roman Hainböck)
Isabel Hartmann Leonie Adelsberger geboren am 01.02.2021 geboren am 06.02.2021 Steinakirchen/F., Knolling 15/2 Steinakirchen/F., Lonitzberg 14 (Angelika Schaufler und Helmut Hartmann) (Birgit Greul und Markus Adelsberger)
GOLDENE HOCHZEIT Gertraud und Josef Hofmarcher, Wolfpassing, Stetten 4 ...... verh. 06.02.1971 Am 30. Jänner 2021 feierten Maria und Manfred Gabler und am 31. Jänner 2021 Annemarie und Konrad Zellhofer das Fest der Goldenen Hochzeit.
Seitens der Gemeinde Steina- kirchen/Forst wünschen wir beiden Jubelpaaren noch viele gemeinsame Ehejahre in Glück und Gesundheit.
Herzliche Gratulation!
DIAMANTENE HOCHZEIT Alles Gute! Hermine und Franz Weginger, Wolfpassing, Schlossstraße 3...... verh. 02.02.1961
8 ALLGEMEINES | März 2021 70. GEBURTSTAG
Franziska Üblacker geb. 21.01.1951 Wang, Mitterberg 16/1
Ernst Kellnreiter geb. 12.02.1951 Steinakirchen/F., Sonnenweg 3
Margarete Fuchs geb. 17.02.1951 Wolfpassing, Keppelberg 3 Wir gratulieren Gertraud Schoder sehr herzlich! geb. 23.02.1951 85. GEBURTSTAG Wolfpassing, Schlossstraße 11
Josefa Enengel Anton Wurzer geb. 27.02.1951 geb. 03.02.1936 Wolfpassing, Fischerberg 2 Zarnsdorf, Dorfstraße 23
80. GEBURTSTAG 90. GEBURTSTAG
Elfriede Schragl Aloisia Karl geb. 01.02.1941 geb. 13.02.1931 Steinakirchen/F., Felberach 6/1 Steinakirchen/F., Lonitzberg 6
Zäzilia Achleitner Josef Sonnleitner geb. 15.02.1941 geb. 18.02.1931 Zarnsdorf, Purgstaller Straße 3 Wang, Hofweid 4
STERBEFÄLLE Maria Baumgartner (87), Steinakirchen/F., Oedt 2...... gest. 23.01.2021 Maria Glösmann (84), Steinakirchen/F., Knolling 6...... gest. 23.01.2021 Dominik Jungwirth (92), Wang, Sonnenhang 20...... gest. 26.01.2021 Leopold Günter Schoder (61), Wang, zuletzt wohnhaft im Pflegeheim Kutscherhof...... gest. 31.01.2021
DANKSAGUNGEN Wir bedanken uns für die Glückwünsche anlässlich unserer Goldenen Hochzeit und wünschen Allen alles Gute, Glück und Gesundheit! Maria und Manfred Gabler
Als Hinterbliebener meiner am 31.12.2020 verstorbenen Gattin Elfriede Peheim möchte ich mich für den würdigen Abschied bei Herrn Pfarrer Mag. Lagler, Herrn Kaplan, Frau Fink, Frau Lothspieler, den Ministranten und der Musik bedanken. Ein Dank auch dem Roten Kreuz und für die mitfühlen- den Worte durch Herrn Aspalter. Josef Peheim
Für die große Anteilnahme und mitfühlenden Worte, die wir in den Tagen des Abschiedes von mei- nem Vater, unserem Schwiegervater, Opa und Urliopa Dominik Jungwirth erfahren durften, möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Herrn Diakon Robert Plank und Herrn Kaplan Samuel Igwe für die besinnliche Gestaltung der Trauerfeier und allen, die an der feierlichen Gestaltung mitgewirkt haben.
Weiters bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihn ein Stück seines Lebens begleitet haben. Familie Grabs und Jungwirth
März 2021 | ALLGEMEINES 9 KLEINANZEIGER
Mietobjekt gesucht Aushilfspersonal für Freibad gesucht!! Für die Zeit unseres Hausumbaus suchen Wir suchen Hilfskräfte (ab 15 Jahren) für wir - ein Ehepaar mit 2 Hunden - ein Aus- die nächste Badesaison! weichquartier: Haus oder ebenerdige Woh- nung mit eingezäuntem Garten; ab Mitte Von 1. April bis Ende August 2021 für Rei- März für ca. 6 Monate. nigungsarbeiten und im Buffet-Betrieb. Angebote bitte an Fam. Hargassner: Bitte am Gemeindeamt Steinakirchen am 0664/236 16 89 und 0664/441 48 88. Forst melden.
HEIZKOSTENZUSCHUSS 2020/2021
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2020/2021 in Höhe von EURO 140,– zu gewähren.
Der Heizkostenzuschuss ist beim Gemeindeamt zu beantragen. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.
BLUTSPENDEAKTION BLUTSPENDEAKTION
Bei der Blutspendeaktion am Sonntag, dem 24.01.2021 haben sich 226 Blutspender beteiligt. Herzlichen Dank! RAMADAMA Das Corona-Virus verträgt sich leider nicht mit großen Personen- gruppen und wenig Abstand. Aus diesem Grund kann das mittler- weile schon traditionelle „RamaDama“ auch im heurigen Jahr nicht in gewohnter Weise durchgeführt werden.
Wir danken aber jedem, der dennoch den Abfall und Unrat aus der Landschaft holen will. Alleine, im Familienkreis oder zusammen mit gemeinsamen im Haushalt lebenden Personen, aber auch in diesem Jahr nach den ganz klaren Regeln zum Schutz gegen COVID-19 und mit besonderer Vorsicht, ist das jederzeit möglich.
Jeder, der an der Aktion „Frühjahrsputz“ teilnimmt, kann sich in der Zeit von 08. bis 26. März 2021 von den Gemeinden Wang, Wolfpassing bzw. Steinakirchen/F. Warnwesten, Handschuhe, Sammel- säcke, Müllgreifer (solange der Vorrat reicht) holen. Die Müllsäcke können beim Bauhof in Wang, Wolfpassing und Steinakirchen oder beim FF-Haus in Zarnsdorf bis zum 27. März 2021 abgestellt werden. Für nähere Informationen steht Ihnen die jeweilige Gemeinde gerne zur Verfügung!
Wir danken bereits jetzt für Euren wertvollen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt! Besonders bedanken wir uns auch bei jenen, die das ganze Jahr über fleißig den Müll bei Spaziergängen oder Walkingrunden einsammeln.
GESCHENKSIDEE FÜR OSTERN! Ab sofort können Saisonkartengutscheine für das Freibad Steinakirchen am Forst im Wert von EUR 32,00 erworben werden. Sie sind auf den Gemeindeämtern, Banken und im Schuhgeschäft Steindl erhältlich!
10 ALLGEMEINES | März 2021 Inserat März 2021 Dienstag, 16. Februar 2021 09:24:31
März 2021 | PFARRE STEINAKIRCHEN/FORST 11 Marktgemeinde Tel. 07488/713 25 [email protected] Steinakirchen/Forst www.steinakirchen-forst.gv.at
SEHR GEEHRTE STEINAKIRCHNERINNEN UND STEINAKIRCHNER, LIEBE JUGEND!
Heuer stehen einige große Projekte an, darun- ter auch zwei, die den Ortskern betreffen, was mich besonders freut. Damit können wir einen wichtigen Schritt in Richtung Attraktivierung und Verschönerung unseres Ortes machen. Ein Gebäude und ein Platz sollen saniert und er- neuert werden.
Altes Rathaus Bereits im letzten Jahr wurden der Stiegen- aufgang, die WC Anlagen und der ehemalige Sitzungssaal des Rathauses um EURO 16.000,– renoviert. Heuer soll der Rest des Gebäudes INFORMATIONEN ZUM RATHAUS saniert werden. Dazu wurde mit dem Kräuter- 1683 Erstmalige Erwähnung als Schulgebäude kraftwerk und der Eisenstraße ein Projekt er- 1959 – 1995 Rathaus der Gemeinde arbeitet, das der Steuerungsgruppe präsentiert 1959 – 1991 Musikheim des BMV wurde. Dabei geht es nicht nur um die Renovie- Sept. 1991 – Aug. 1993 Kindergartengruppe rungsarbeiten, sondern auch um die Erhebung 1973 – 2010 Musikschule und die Sicherung des Wissens rund um Kräuter der ganzen Region. Das Rathaus soll künftig als Ausbildungsstätte rund um Kräuterwissen die- verlegt und damit im Bereich Breitbandinternet nen und somit an die bereits über Jahrhunder- auch ein wesentlicher Schritt in die Zukunft ge- te praktizierte Lehre und Wissensvermittlung tätigt. Die Firmen hatten 3 Wochen Zeit für die anschließen. Bereits um 1600 wurde im dama- Anbotsabgabe, danach erfolgt die Prüfung der ligen Gebäude des alten Rathauses eine Schu- Angebote und die Vergabe an den Bestbieter le geführt. Gemeinsam mit der Eisenstraßen- durch den Gemeinderat. Mit dem Bau kann frü- Förderung (Leader-Förderung) und den Mitteln hestens im April begonnen werden. aus dem Kommunalen Investitionspaket wird es möglich werden, dieses große Projekt umset- „Aigner Platzerl“ zen zu können. Dabei ist auch die Sanierung der Der Vorstand hat im Jänner 2020 beschlossen, Außenwand auf der Kirchturmseite geplant, wo sich an der Attraktivierung des Erlauftaler Rad- die Entstehungsgeschichte von Steinakirchen weges zu beteiligen. Als Gemeinde werden wir dargestellt ist. Dieses Sgraffito entstand im Jahr einen Rastplatz für die Radfahrer, Radabstell- 1959 anlässlich der Eröffnung des Rathauses. platz und einen Infopoint mit einer Übersichts- tafel gestalten, statt dem alten Radfahrer-Park- Ausschreibung Wasserleitung Lonitzberg platz gegenüber vom Cafe Fürst. Es ist für die Firmen wurden eingeladen, Angebote zum Bau Gemeinde eine sehr gute Chance, zusätzliche der Wasserleitung und der Breitbandleerverroh- Frequenz für den Markt zu schaffen. Das Rad- rung abzugeben. Ein weiterer wichtiger Schritt fahren boomt derzeit richtig und ist eine Chan- zur Umsetzung dieses Projektes zur Versorgung ce für die ganze Region. von 45 Liegenschaften mit kostbarem Trinkwas- ser wurde gesetzt. Mit der Wasserleitung wird Ihr Bürgermeister gleichzeitig die Glasfaserleerverrohrung mit- Ing. Wolfgang Pöhacker
GEMEINDERATSSITZUNG Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Freitag, den 12. März 2021 um 19:00 Uhr im Festsaal der Marktgemeinde statt.
12 MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN/FORST | März 2021 STELLENAUSSCHREIBUNG - MITTELSCHULGEMEINDE STEINAKIRCHEN AM FORST
Bei der Mittelschulgemeinde gelangt folgender Dienstposten zur Besetzung: STÜTZKRAFT (18 Wochenstunden) ab April 2021 Die Anstellung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976 (GVBG) LGBl. Nr. 16/2017, befristet auf die Dauer von 2,5 Jahren. Die Einstufung bzw. Entlohnung erfolgt im gesetzlichen Ausmaß nach Qualifikation und Vorbildung sowie eventuell anrechenbaren Vordienstzeiten gem. NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz. Mindestentlohnung monatlich 1.775,4 EUR brutto (bei 40 Wochenstunden) Anstellungserfordernisse: - Österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürger/in eines Mitgliedsstaates der EU - Bei männlichen Bewerbern: abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst - Belastbarkeit, Genauigkeit, Teamfähigkeit, Freundlichkeit, Eigeninitiative - Umgang mit Person mit besonderen Bedürfnissen - Einwandfreies Vorleben Aufgaben: Beilagen zur Bewerbung: - Begleitung und Lernhilfe - Bewerbungsschreiben für ein Kind - Lebenslauf mit Foto - Zeugnisse, Aus- u. Fortbildungsnachweise Wenn Sie Interesse haben, senden Sie Ihre Bewerbung samt Unterlagen ehestmöglich an: Gemeindeamt Steinakirchen/F., Marktplatz 13 oder per E-Mail [email protected]
RECHNUNGSABSCHLUSS
Der Rechnungsabschluss 2020 liegt 2 Wochen, in der Zeit vom 25.02. bis 11.03.2021, während der Amtsstunden am Gemeindeamt Steinakirchen am Forst zur öffentlichen Einsicht auf. In dieser Zeit können Stellungnahmen beim Gemeindeamt Steinakirchen am Forst schriftlich eingebracht werden.
STRAUCHSCHNITTLAGERPLATZ Ab Ende März wird beim Freibad wieder ein Strauchschnittlagerplatz eingerichtet. Angeliefert werden kann nur Strauchschnitt (kein Rasen oder Buchs). Müll und andere Ab- lagerungen sind strengstens verboten. Sollte es zu illegalen Müllablagerungen kommen, wird der Strauchschnittlagerplatz sofort eingestellt!
Der GVU bietet auch die Möglichkeit, den Strauchschnitt nach Terminvereinbarung (07489/300 36) direkt vom Haus abzuholen. Die Kosten betragen nur EUR 10,– für 5 Lademinuten. Minimum ist ein PKW-Anhänger voll. Nächster Abholungstermin: Mi, 21. April 2021
Das Laub kann in Laubsäcken (auf Gemeinde erhältlich, 1 Sack kostet 1,- EUR, ca. 150 l Inhalt) bei der Leerung der Biotonne dazugestellt werden. Beim Abfallsammelzentrum Purgstall/E., sowie der Fir- ma Seiringer Umweltservice GmbH können Baum- und Strauchschnitt in Haushaltsmengen kostenlos abgegeben werden.
HUNDEABGABE 2021 Besitzer von Hunden sind in Österreich gesetzlich (NÖ Hundeabgabegesetz) verpflichtet, ab einem Alter von 3 Monaten für ihr Tier eine Hundeabgabe zu entrichten. Jeder Hundebesitzer ist verpflichtet, die Abgabe bis 15. Februar zu bezahlen. Es wird daher dringend ersucht, noch nicht bezahlte Abgaben dringend zu begleichen. Die Abmeldung eines Hundes (Tod, Umzug, Weitergabe) muss ebenfalls dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Solange die Meldung nicht erfolgt ist, besteht die Abgabenpflicht weiter.
März 2021 | MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN/FORST 13 STRASSENKEHRUNG Die Kehrung aller Straßen wird voraussichtlich ab Mitte/Ende März 2021 stattfinden. Sie werden ersucht, den vorhandenen Split von den Gehsteigen und Straßenrändern zu kehren und wenn möglich auch die abgestellten Fahrzeuge von den Öffentlichen Flächen zu entfernen.
MÜLLABFUHR
Bio ...... Mittwoch, 10.03.2021 ...... Mittwoch, 24.03.2021 Restmüll ...... Donnerstag, 18.03.2021 Verpackung ...... Donnerstag, 18.03.2021
Problemstoffe u. Elektroschrott: Freitag, 12.03.2021 (8 bis 11 Uhr, im Bauhof, altes FF-Haus)
FICHTE | TANNE IHR HOLZSPEZIALIST IN STEINAKIRCHEN LÄRCHE | KIEFER
HAUPTPRODUKTE: NEBENPRODUKTE: Kantholz Rinden- und Hackschnitzel E. Leitner GmbH Bauholz Sägespäne Stritzling 7 Terrassenboden Lohnschnitt 3261 Steinakirchen a. F. Tel. 07488-71322 Gartenholz Rundholz-Einkauf [email protected] Hobelwaren Holztrocknung www.holz-leitner.at
Wir suchen Menschen die etwas bewegen wollen!
Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen in Purgstall. ››Zur Erweiterung unseres Teams, suchen wir ab sofort erfahrene
Baggerfahrer m./w. (Vollzeit) Facharbeiter m./w. (Vollzeit) Bauhelfer m./w. (Vollzeit)
Leistungsgerechte Entlohnung nach KV Baugewerbe.
Eschenstr. 7 | 3251 Purgstall | Tel.: 07489 / 81 00 | [email protected] | www.schoenhofer.at
14 MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN/FORST | März 2021 MetallbauMetallbau Egger Egger Steinakirchen: Steinakirchen: MetallbauMetallbau Egger Egger Steinakirchen: Steinakirchen: Chronik:Chronik: GegründetChronik:GegründetChronik: 1913 1913 als als Huf Huf - und - und Wagenschmiede, Wagenschmiede, entwickelte entwickelte sich sich unsere unsere Firma Firma als als Familienbetrieb Familienbetrieb zu zu einem einem überregionalGegründetüberregionalMetallbauMetallbauGegründetMetallbauMetallbauMetallbau 1913 bekannten bekannten als1913 Egger EggerHufEgger Egger alsEgger Metallbau- undHufMetallbau Steinakirchen: Steinakirchen: Wagenschmiede,-Steinakirchen: undSteinakirchen:- undWagenschmiede,- und Bauschlosserunternehmen. Bauschlosserunternehmen. entwickelte entwickelte sich unsere sich unsere Firma Firmaals Familienbetrieb als Familienbetrieb zu einem zu einem Inüberregional In4. 4.GenerationMetallbauüberregional GenerationAus dem bekannten wirdBereich wird bekanntenEgger unsere unsere Metallbau Metallverarbeitung Steinakirchen:Firma Metallbau Firma- undvon von Ing.Bauschlosserunternehmen.- undIng. Oswald stellenBauschlosserunternehmen.Oswald Eggerwir Egger geleitet. geleitet.Das Team rund um Ing. Oswald Egger bedient Sie In 4. GenerationInIhnen 4.Chronik: Generation in diesemwird unsere wird Monat unsere Firma der Firma vonAktion Ing. von „Fahr Oswald Ing. nichtOswald Egger fort Egger geleitet. – nichtgeleitet. nur bei der Herstellung und Montage von Me- Chronik:Chronik:MetallbauChronik:MetallbauChronik: EggerEgger Steinakirchen:Steinakirchen: 20142014 wurdeChronik: kaufwurdeGegründet imunser unser Ort“ Betrieb1913 der Betrieb Marktgemeindeals erfolgreichHuf erfolgreich - und Wagenschmiede, nach Steinakirchen nach EN1090 EN1090 entwickelte-2 das EXC2 undtall- sich ENund unsere ISO Bauschlosserprojekten Firma3834- als3 zertifiziert. Familienbetrieb sondern zu einem übernimmt GegründetGegründetGegründetGegründet 1913 1913 1913 1913 als als als als HufHuf Huf Huf - - und-undund Wagenschmiede, Wagenschmiede, Wagenschmiede, entwickelte entwickelte entwickelte-2 EXC2 sich sich sichund unsere unsere unsere EN ISO Firma Firma Firma 3834 als als als- 3Familienbetrieb Familienbetrieb zertifiziert.Familienbetrieb zu zu zu einem einem einem 2014 wurdeGegründetUnternehmenüberregional unser 1913 Betrieb bekannten alsMetallbau Huf erfolgreich - und Metallbau Egger Wagenschmiede,Wagenschmiede, vor. nach- und EN1090Bauschlosserunternehmen. entwickelte entwickelte-2 EXC2 sichund auchsich unsere EN unsere gerne ISO Firma die3834Firma Planungals-3 alsFamilienbetrieb zertifiziert. Familienbetrieb diverser Projekte. zu einem zu einem überregionalüberregional2014überregionalüberregional wurde bekannten bekannten unserbekannten bekannten Betrieb MetallbauMetallbau Metallbau Metallbau erfolgreich--und-undund Bauschlosserunternehmen. Bauschlosserunternehmen. Bauschlosserunternehmen.nach EN1090-2 EXC2 und EN ISO 3834-3 zertifiziert. Betätigungsfeld:Betätigungsfeld:überregionalChronik:Chronik:In 4. GenerationPlanung, bekanntenPlanung, wird Herstellung Herstellung Metallbau unsere Firma --undund undund von MontageBauschlosserunternehmen. Bauschlosserunternehmen.Montage Ing. Oswald von von Metallbau EggerMetallbau geleitet.2014- und wurde Bauschlosserprojekte der Betrieb erfolgreich nach EN1090-2 InInGegründet In4.GegründetInDer 4. 4. Generation4. Generation Generation BetriebGeneration 1913 1913 wurde wird wirdals wirdals wird Huf unsereHufunsere 1913unsere unsere - -undund als FirmaFirma FirmaWagenschmiede, FirmaWagenschmiede,Huf- von vonund von Ing. Ing.Ing. WagenschmieIng. Oswald OswaldOswald Oswald entwickelte entwickelte Egger Egger Egger- geleitet. sichgeleitet.geleitet. sichgeleitet. unsere unsere- und BauschlosserprojekteFirma Firma als als Familienbetrieb Familienbetrieb zu zu einem einem Betätigungsfeld:InBetätigungsfeld: 4. GenerationPlanung, wirdPlanung, unsereHerstellung Herstellung Firma und von Montage Ing. und Oswald Montage von Egger Metallbau von geleitet.MetallbauEXC2und- und Bauschlosserprojekte- und EN BauschlosserprojekteISO 3834-3 zertifiziert. überregionalüberregionalde gegründet bekannten bekannten und entwickelte Metallbau Metallbau -sich-undund über Bauschlosserunternehmen. Bauschlosserunternehmen. die Jahre EinigeEinige Projekt Projekt2014 wurde-Highlights:-Highlights: unser Betrieb erfolgreich nach EN1090-2 EXC2 und EN ISO 3834-3 zertifiziert. 20142014In2014In2014vom 4. 4. wurde Generation wurde Generationwurde kleinenwurde unser unser unser unser Familienbetrieb wird wird Betrieb Betrieb Betrieb Betriebunsere unsere erfolgreicherfolgreich erfolgreichFirma Firmaerfolgreich zum von von überregional Ing. Ing.nach nach nach Oswald Oswald EN1090 EN1090EN1090 EN1090 Egger Eggerbe-2--2- 2EXC2 EXC2 geleitet. EXC2geleitet.In undderundund sichEN EN EN ISO stetigISO ISO 3834 3834 3834 wandelnden-3-3- 3zertifiziert. zertifiziert. zertifiziert. Zeit, sind wir sehr froh, 2010Einige2010 Buswartehäuser2014Einige BuswartehäuserProjektkannten wurde Projekt-Highlights: Metallbau- unser-Highlights: Eisenstraße EisenstraßeBetrieb und erfolgreichBauschlosserunternehmen. nach EN1090-2- 2EXC2 EXC2einenundund ENso EN bodenständigenISO ISO 3834 3834-3 zertifiziert.-3 zertifiziert. und traditionell geführ- Betätigungsfeld: Planung, Herstellung und Montage von Metallbau- und Bauschlosserprojekte 201220102012 KulturBuswartehäuser2010 KulturAktuell Buswartehäuser-Sonderpreis-Sonderpreis wird der EisenstraßeMetallbau FamilienbetriebMaecenas Maecenas Eisenstraße Egger fürfür „Schönberg Steinakirchen: „SchönbergMetallbau- BankerlEgger-Bankerl in“ “in in Steinakirchen tenSteinakirchen Handwerksbetrieb bei uns in der Gemeinde zu Betätigungsfeld:Betätigungsfeld:2014Betätigungsfeld:2014Betätigungsfeld: wurde wurde unser unserPlanung,Planung,Planung,Planung, Betrieb Betrieb HerstellungHerstellung Herstellung erfolgreichHerstellung erfolgreich undund und nachund nach Montage Montage MontageMontage Montage EN1090 EN1090 von von von von-2- 2Metallbau Metallbau EXC2MetallbauEXC2 Metallbauundund--und- undEN -undENund BauschlosserprojekteISO BauschlosserprojekteISO Bauschlosserprojekte Bauschlosserprojekte 3834 3834-3-3 zertifiziert. zertifiziert. 201420122014 StahlbaubühneKultur2012 Stahlbaubühne4. Generation Kultur-Sonderpreis-Sonderpreis fürvon für PharmabetriebMaecenas Ing.Pharmabetrieb OswaldMaecenasfür Egger„Schönberg in infür Frankfurt Frankfurt „Schönberggeleitet.-Bankerl-Bankerl“ in Steinakirchenhaben.“ in Steinakirchen- und Bauschlosserprojekte Einige ProjektChronik:-Highlights: 201520142015 StahlbaubühneBuswartehäuserEinige2014Betätigungsfeld:Einige Betätigungsfeld:BuswartehäuserEinige Stahlbaubühne Projekt Projekt Projekt- Highlights:-fürHighlights:-Planung, Highlights:Planung,Langenwang LangenwangPharmabetrieb für PharmabetriebHerstellung Herstellung in undFrankfurt und in Montage Montage Frankfurt von von Metallbau Metallbau--undund Bauschlosserprojekte Bauschlosserprojekte EinigeEinige2010 Projekt Projekt Buswartehäuser-Highlights:-Highlights:Gegründet Eisenstraße 1913 als Huf - und Wagenschmiede, entwickelte sich unsere Firma als Familienbetrieb zu einem 201620152016 BuswartehäuserFriedhofsdenkmal201020152010 Friedhofsdenkmal2010EINIGE Buswartehäuser BuswartehäuserBuswartehäuser Buswartehäuser PROJEKT-HIGHLIGHTS: Langenwang Steinakirchen Steinakirchen Eisenstraße EisenstraßeLangenwang Eisenstraße 20102010 2012Buswartehäuser Buswartehäuser Kultur-SonderpreisüberregionalMetallbau EisenstraßeEisenstraße bekanntenMaecenas Egger Metallbau Steinakirchen:für „Schönberg- und Bauschlosserunternehmen.-Bankerl“ in Steinakirchen 201720162017 FriedhofsdenkmalSchwerlasttüren20122016Einige2012 EinigeSchwerlasttüren20122010 Kultur FriedhofsdenkmalKultur KulturProjekt Projekt Buswartehäuser-Sonderpreis-Sonderpreis-Sonderpreis-Highlights:-Highlights: fürIn fürSteinakirchen 4. Pferdeklinik Generation Pferdeklinik EisenstraßeMaecenasSteinakirchen Maecenas Maecenas wird Pottenbrunn unsere Pottenbrunnfürfürfür „Schönberg „Schönberg Firma„Schönberg von Ing.- Bankerl-OswaldBankerl-Bankerl Egger“ “in “2017in in Steinakirchen geleitet.Steinakirchen Steinakirchen Schwerlasttüren für Pferdeklinik Pottenbrunn 20122012 2014Kultur2012 Kultur StahlbaubühneKultur-Sonderpreis-Sonderpreis-Sonderpreis fürMaecenas MaecenasPharmabetriebfür „Schönberg-Bankerl“ „Schönberg in Frankfurt-Bankerl “ in2019 Steinakirchen WHA Purgstall 201720192019 SchwerlasttürenWHA2014201720102014 2010WHA2014 Stahlbaubühne BuswartehäuserSchwerlasttürenPurgstall StahlbaubühneBuswartehäuser StahlbaubühnePurgstall für Pferdeklinik für fürEisenstraße fürEisenstraßefür MaecenasPharmabetrieb Pharmabetrieb PharmabetriebPferdeklinik Pottenbrunn für „Schönberg Pottenbrunnin in in Frankfurt Frankfurt Frankfurt-Bankerl“ in Steinakirchen 20142014 2015Stahlbaubühne2014 Stahlbaubühne BuswartehäuserStahlbaubühne2014 für Chronik:für wurde Pharmabetrieb fürPharmabetrieb Langenwang Pharmabetrieb unser Betrieb inerfolgreich in Frankfurt Frankfurt nach EN1090-22020 EXC2 WHAund EN Steinakirchen ISO 3834-3 zertifiziert. 201920202020 WHA2015201920122015 2012WHA201520162015 Buswartehäuser KulturWHAPurgstallSteinakirchen BuswartehäuserKultur BuswartehäuserSteinakirchen FriedhofsdenkmalBuswartehäuser -PurgstallSonderpreis-SonderpreisGegründet Langenwang Langenwang Langenwang LangenwangMaecenas Maecenas Steinakirchen 1913 als fürHuffür -„Schönberg „Schönbergund Wagenschmiede,-Bankerl-Bankerl entwickelte“ “in in2020 Steinakirchen Steinakirchen sich WHA unsere Kirchstetten, Firma als Familienbetrieb zu einem 20152015 Buswartehäuser Buswartehäuser überregionalLangenwang Langenwang bekannten Metallbau- und Bauschlosserunternehmen. 20202020 WHA2016202020142016 2014WHA20162016 Friedhofsdenkmal StahlbaubühneWHASteinakirchenKirchstetten FriedhofsdenkmalStahlbaubühne FriedhofsdenkmalKirchstetten Friedhofsdenkmal SteinakirchenBetätigungsfeld: 4 4 Stkfür fürStk Steinakirchen Pharmabetrieb Steinakirchen PharmabetriebAußengebäudeSteinakirchen SteinakirchenAußengebäudePlanung, Herstellung in in Frankfurt als Frankfurtals Stahlkonstruktion Stahlkonstruktion und Montage von MetallbauAußengebäude- und Bauschlosserprojekte als Stahlkonstruktion 20162016 2017Friedhofsdenkmal Friedhofsdenkmal SchwerlasttürenIn 4.Steinakirchen Steinakirchen Generation für Pferdeklinik wird unsere Pottenbrunn Firma von Ing. Oswald Egger geleitet. 2020 WHA2017202020152017201520172019 Schwerlasttüren BuswartehäuserWHAKirchstetten SchwerlasttürenBuswartehäuser Schwerlasttüren WHA Kirchstetten Purgstall 4 Stk fürfürLangenwang fürLangenwang für Außengebäude4PferdeklinikPferdeklinik Pferdeklinik StkPferdeklinikAußengebäude PottenbrunnPottenbrunn Pottenbrunn Pottenbrunn als Stahlkonstruktion als Stahlkonstruktion 201720162016 Schwerlasttüren Friedhofsdenkmal FriedhofsdenkmalEinige 2014für ProjektSteinakirchen PferdeklinikSteinakirchenwurde- Highlights:unser Betrieb Pottenbrunn erfolgreich nach EN1090-2 EXC2 und EN ISO 3834-3 zertifiziert. 2019201920192020Günter WHA WHA WHA WHA Purgstall Purgstall MondlPurgstall Steinakirchen2010 Buswartehäuser Eisenstraße Ing. Wolfgang Pöhacker Vielen 2019 WHAGFGR und Purgstall Obmann des Ausschuss für Wirtschaft, Bürgermeister 202020172020201720202020 WHA Schwerlasttüren WHASchwerlasttüren WHA WHA Steinakirchen Steinakirchen Steinakirchen Kirchstetten2012Betätigungsfeld: Kulturfür für Pferdeklinik Pferdeklinik -4Sonderpreis Stk AußengebäudePlanung, MaecenasPottenbrunn Pottenbrunn Herstellungfür als„Schönberg und StahlkonstruktionMontage-Bankerl von Metallbau“ in Steinakirchen- und Bauschlosserprojekte 2020 WHADigitalisierung Steinakirchen und Öffentlichkeitsarbeit 20202019202020192020 WHA WHA WHAWHA WHA KirchstettenPurgstall KirchstettenPurgstall Kirchstetten2014 Stahlbaubühne 44 4 Stk4Stk Stk StkAußengebäudeAußengebäudeAußengebäudeAußengebäude für Pharmabetrieb als als als als StahlkonstruktioninStahlkonstruktion Stahlkonstruktion FrankfurtStahlkonstruktion 202020202020 WHA WHA WHA Kirchstetten Steinakirchen Steinakirchen2015Einige Buswartehäuser 4 Stk ProjektAußengebäude-Highlights: Langenwang als Stahlkonstruktion Dank! 20162010 Friedhofsdenkmal Buswartehäuser Steinakirchen Eisenstraße 20202020 WHA WHA Kirchstetten Kirchstetten20172012 Schwerlasttüren 4 4Kultur Stk Stk-AußengebäudeSonderpreisAußengebäude für Pferdeklinik Maecenas als als fürPottenbrunn Stahlkonstruktion „SchönbergStahlkonstruktion-Bankerl“ in Steinakirchen 20192014 WHA Stahlbaubühne Purgstall für Pharmabetrieb in Frankfurt 20202015 WHA Buswartehäuser Steinakirchen Langenwang 20202016 WHA Friedhofsdenkmal Kirchstetten 4 Stk SteinakirchenAußengebäude als Stahlkonstruktion 2017 Schwerlasttüren für Pferdeklinik Pottenbrunn 2019 WHA Purgstall 2020 WHA Steinakirchen 2020 WHA Kirchstetten 4 Stk Außengebäude als Stahlkonstruktion Stahlbau,Stahlbau, Carports,Carports, VordächerVordächer BalkonBalkon- und Stiegengeländer Stahlbau,Stahlbau, Carports, Carports, Vordächer Vordächer BalkonBalkon- und- undStiegengeländer Stiegengeländer Stahlbau, Carports, Vordächer Balkon- und Stiegengeländer Stahlbau,Stahlbau,Stahlbau, Carports, Carports, Carports, Vordächer VordächerVordächer Vordächer BalkonBalkonBalkonBalkon---und-undundund Stiegengeländer StiegengeländerStiegengeländer Stiegengeländer Stahlbau,Stahlbau, Carports, Carports, Vordächer Vordächer Balkon- und Stiegengeländer Stahlbau,Stahlbau, Carports,Carports,Stahlbau, VordächerCarports,Vordächer Vordächer BalkonBalkonBalkonBalkon---und-undund Stiegengeländer StiegengeländerStiegengeländer Stiegengeländer
Stahlbau, Carports, Vordächer Balkon- und Stiegengeländer
AlubauAlubau,, SommerSommer- und Wintergärten StahlStahl-- undund AlutürenAlutüren,, ToreTore AlubauAlubau, Sommer, Sommer- und- undWintergärten Wintergärten Stahl Stahl- und- undAlutüren Alutüren, Tore, Tore Alubau, AlubauSommer- ,und Sommer Wintergärten- und Wintergärten Stahl- und Stahl-Alutüren und Alutüren,, Tore Tore Alubau, Sommer- und Wintergärten Stahl- und Alutüren, Tore AlubauAlubauAlubau,, , Sommer ,Sommer SommerSommer---und-undundund Wintergärten WintergärtenWintergärten Wintergärten Stahl StahlStahl Stahl--und--undundund Alutüren AlutürenAlutüren Alutüren, ,Tore, ,Tore ToreTore Alubau, Sommer- und Wintergärten Stahl- und Alutüren, Tore AlubauAlubauAlubau, Sommer,, SommerSommer--undund WintergärtenWintergärten StahlStahl--undund AlutürenAlutüren,, ToreTore - und Wintergärten Stahl- und Alutüren, Tore
METALLBAU Für Ihre BestellungFür Ihre bis Bestellungen 31.03.2021 METALLBAU Für Ihre Bestellungen U 5 % FRÜHJAHRSRABATT!! MMMEEETTTAAALLLLLLBBBAAAUUU FürFür IhreIhreFür Ihre BestellungenBestellungen Bestellungenbisbis 31.3.2021 31.3.2021 MEMTEATLALLBLABUAU FürFür Ihre Ihre Bestellungen Bestellungen5% MMEMMEEEGETTTTAGAAALLLELLLLLBRBBBAAAAUUUU FürFürFürbisAm Ihre Ihre IhreGraben 31.3.2021bis Bestellungen24, Bestellungen Bestellungen31.3.2021 3261 Steinakirchen 5% am Forst EGGER 07488/712bis 77-3, 31.3.2021 0660/67 200 47, [email protected] MMAmEE GrabenTT 24,A A3261 LSteinakirchenLLLB Ba/F AAUU bisbis 31.3.2021 FRÜHJAHRSRABATT31.3.2021 ! Am Graben07488/71277 24, 3261 -Steinakirchen3, 0660/6720047 a/F FRÜHJAHRSRABATT ! 07488/71277-3, 0660/6720047 FürFür IhreIhre BestellungenBestellungen [email protected] , biswww.metallbau-egger.at5% 31.3.2021 EXC2 [email protected], EERR bisbisbis 31.3.2021 31.3.202131.3.20215% EXC2 EEMGEwww.metallbauGGG-egger.atEER Für Ihre 5%Bestellungen5%5% EEGwww.metallbauTGGA-egger.atLGELBERAUR bisbis 31.3.202131.3.2021 EAmAm GrabenGAm Graben Graben 24, 24,G 3261 24, 3261 3261 Steinakirchen Steinakirchen SteinakirchenER a/F a/Fa/F FRÜHJAHRSRABATTFRÜHJAHRSRABATT5% ! ! EEEGGG07488/71277GGG-3, 0660/6720047EEERRR FRÜHJAHRSRABATT5%5%5% ! Am Graben07488/7127707488/71277Am 24,Graben 3261-3, -24, 3,0660/6720047Steinakirchen 0660/6720047 3261 Steinakirchen a/F a/F bis 31.3.2021 [email protected], , FRÜHJAHRSRABATTFRÜHJAHRSRABATT ! ! EEAm07488/71277G office@metallbauGrabenGoffice@metallbau07488/71277 24,G G3261-3, 0660/6720047 Steinakirchen-egger.at-E3,E 0660/6720047, R a/FR 5%5% EXC2 AmAmAm Graben Graben Graben 24, 24, 24, 3261 3261 3261 Steinakirchen Steinakirchen Steinakirchen a/F a/F a/F FRÜHJAHRSRABATT ! EXC2 office@metallbau07488/71277www.metallbauoffice@metallbau-3, 0660/6720047-egger.at-egger.at-egger.at, , FRÜHJAHRSRABATTFRÜHJAHRSRABATTFRÜHJAHRSRABATT ! !! EXC2 www.metallbauwww.metallbau07488/7127707488/7127707488/71277-3,-3,- 0660/67200473, 0660/6720047- egger.at0660/6720047-egger.at EXC2EXC2 [email protected] , 5% EXC2 EAmwww.metallbauAm GGraben Grabenoffice@metallbauoffice@[email protected] 24, 24, 3261 3261 Steinakirchen Steinakirchen-egger.at-egger.at-egger.at-egger.at-egger.at, a/F, a/F, FRÜHJAHRSRABATTFRÜHJAHRSRABATT !! G07488/7127707488/71277G-3,-3, 0660/6720047 0660/6720047 www.metallbauG-egger.atER EXC2EXC2EXC2 www.metallbauwww.metallbauwww.metallbau-egger.at-egger.at-egger.at office@[email protected], , FRÜHJAHRSRABATT ! EXC2EXC2 Amwww.metallbau www.metallbauGraben 24, 3261 Steinakirchen-egger.at-egger.at a/F 07488/71277-3, 0660/6720047 EXC2 [email protected] , www.metallbau-egger.at Marktgemeinde Tel. 07488 715 17 [email protected] Wang www.wang.at
STRASSENKEHRUNG
Die Kehrung aller Haupt- und Nebenstraßen, Straßen der Siedlungsge- biete, sowie aller öffentlichen Plätze im Gemeindegebiet wird voraus- sichtlich ab Mitte März 2021 stattfinden.
Sie werden ersucht, den vorhandenen Splitt von den Gehsteigen und Straßenrändern zu kehren und wenn möglich auch die abgestellten Fahrzeuge von den Öffentlichen Flächen zu entfernen.
MÜLLABFUHR
Restmüll ...... Freitag, 19.03.2021 Verpackung ...... Mittwoch, 17.03.2021 Bio ...... Mittwoch, 10.03.2021 ...... Mittwoch, 24.03.2021
Problemstoffe u. Elektroschrott: Freitag, 05.03.2021, (8 bis 12 Uhr im Bauhof, hinter Schloss)
Bei Burnout, Depression, Trauer oder schwierigen Lebensphasen im Job, in der Familie oder in der Partner- schaft, kann ich als Wegbegleiterin unterstützen.
Es gibt keinen Weg zum Glück, Glücklichsein ist der Weg. Buddha
Pia Renz, Psychotherapeutin T. 0664/877 39 77 | E. [email protected] | Grüntal 19, 3262 WANG
Psychotherapie darf trotz strenger Covid19-Maß- nahmen regulär und persönlich in der Praxis stattfinden. Therapien via Skype, MS Teams oder Telefon sind ebenfalls erlaubt! (COVID-19 Maßnahmengesetz) www.piarenz.at
16 MARKTGEMEINDE WANG | März 2021 Gemeinde Tel. 07488 712 00 [email protected] Wolfpassing www.wolfpassing.gv.at
GEMEINDERATSSITZUNG
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich am 24.03.2021 um 19:00 Uhr im Mehrzweckraum (Schlossstadel) statt.
STÖRUNGEN BEI DEN PUMPSTATIONEN Seit einiger Zeit nehmen die Einsätze und Reparaturarbeiten wegen Ausfällen von Abwasserpumpwerken durch Verstopfungen stark zu. Dabei ist immer wieder zu beobachten, dass riesige „Gebilde“ aus tex- tilen Fasern, vermischt mit Fett und Haaren, die Pumpen oder sogar ganze Leitungen verstopfen.
Folgende Abfälle gehören NICHT in das Abwasser: Hygieneartikel (Tampons, Monatsbinden), Feuchttücher, Wattestäb- chen, Verhütungsmittel, Speisereste, Speiseöl bzw. -fett, sonstige textil- ähnliche Materialien, Kehricht, Kleintiermist, Zigarettenkippen,...
Warum: Werden Küchenabfälle und Speisereste über den Kanal entsorgt, so nimmt erstens die Ratten- plage im Kanalnetz zu, in weiterer Folge durchbeißen diese die Stromleitungen zu den Pumpen. Hygie- neartikel, Feuchttücher, Putzfetzen, Wattestäbchen, Speisefett verstopfen die Rohrleitungen und Pumpen und es kann zu Rückstaus im Netz kommen. Um auch in Zukunft eine sichere und kostengünstige Abwasserentsorgung zu gewährleisten, bitten wir dies zu beachten.
PROBLEME MIT FREILAUFENDEN HUNDEN Immer öfter werden wir von verärgerten und besorgten Bürgern informiert, dass sich Hunde ohne „Herrl oder Frauerl“ im Ort freilaufend bewegen, Hundekot in Hauseinfahrten und auf Wiesen zu finden ist oder Hunde nicht angeleint mit dem Besitzer unterwegs sind. Wir verweisen auf das NÖ Hundegesetz, das u.a. besagt, dass Hunde an öffentlichen Orten im Ortsbereich an der Leine zu führen sind, Menschen oder Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden dürfen, Hundekot an öffentlichen Orten unverzüglich beseitigt und entsorgt werden muss. Im Sinne eines guten Miteinanders bitten wir die Hundebesitzer um Einhaltung der Vorschriften und Verständnis gegenüber den Sorgen und Bedenken von „Nicht-Hundebesitzern“ und Landwirten, deren Futterwiesen nicht als Hundetoilette missbraucht werden sollen.
STRASSENKEHREN
Abhängig von der Witterung werden voraussichtlich ab Montag, den 01. März 2021 die Gemein- destraßen maschinell gesäubert. Wir ersuchen die Anrainer vorher die Straßenränder (Gehsteige und Einfriedungen) händisch zu reinigen.
RECHNUNGSABSCHLUSS UND ERÖFFNUNGSBILANZ Der Rechnungsabschluss 2020 und die Eröffnungsbilanz liegen durch 2 Wochen in der Zeit von 02.03.2021 bis 16.03.2021 während der Amtsstunden beim Gemeindeamt Wolfpassing zur öffentlichen Einsicht auf. In dieser Zeit können Stellungnahmen beim Gemeindeamt Wolfpassing schriftlich eingebracht werden.
März 2021 | GEMEINDE WOLFPASSING 17 21. ÄNDERUNG ÖRTLICHES RAUMORDNUNGSPROGRAMM Der Gemeinderat Wolfpassing beabsichtigt das geltende Örtliche Raum- ordnungsprogramm (Flächenwidmungsplan) digital neu zu erstellen. Zusätzlich sollen einige Änderungspunkte vorgenommen werden. Der Entwurf liegt gemäß § 24 Abs. 5 NÖ Raumordnungsgesetz 2014, LGBl. 3/2015 i.d.g.F. in der Zeit vom 01.03. bis zum 12.04.2021 im Ge- meindeamt Wolfpassing zur allgemeinen Einsicht auf. Jedermann ist berechtigt innerhalb der Auflegungsfrist zum Entwurf der Änderung des Flächenwidmungsplanes schriftlich Stellung zu nehmen. Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Auszug dzt. Plandarstellung Ortschaft Wolfpassing Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen Rechtsanspruch auf ihre Berücksichtigung.
ABRECHNUNG – KÜNSTLICHE BESAMUNGEN FÜR RINDER Für die künstlichen Besamungen sowie für die Eigenbestandsbesamungen ist der Zuschuss für das Jahr 2020 unter Vorlage der Besamungsscheine im März 2021 abzurechnen.
MÜLLABFUHR
Restmüll ...... Freitag, 19.03.2021 Verpackung ...... Mittwoch, 17.03.2021 Bio ...... Dienstag, 09.03.2021 ...... Dienstag, 23.03.2021
Problemstoffe u. Elektroschrott: Freitag, 12.03.2021 11.30 – 13.00 Uhr Wolfpassing Bauhof 13.15 – 14.00 Uhr Zarnsdorf FF-Haus
Hallo! Ich heiße Bernadette Grubhofer. Ich bin seit über 25 Jahren Mi, 17. MÄRZ 2021 von 14.00-15.30 Uhr Friseurin und habe mir jetzt meinen Traum erfüllt und meinen eigenen Friseursalon eröffnet!
(bis Mo. 15. März 2021)
Bernadette GRUBHOFER 0677 / 636 965 50 Nawarogasse 4 Termine nach telefonischer 3261 Wolfpassing Vereinbarung von Montag bis www.bernis-haarstudio.at Samstag!
18 GEMEINDE WOLFPASSING | März 2021 Wir suchen Lehrlinge
Komm ins Worthington-Team und werde: METALLTECHNIKER/IN MECHATRONIKER/IN ELEKTROTECHNIKER/IN Schicke deine Bewerbung an [email protected] wir freuen uns!
Bewirb Worthington Cylinders GmbH dich Beim Flaschenwerk 1, 3291 Kienberg bei Gaming jetzt! T. 07485-606-161 | www.worthingtonindustries.eu WIE VIEL IST DERZEIT „ WIE VIEL IST DERZEIT „MEINMEIN HAUSHAUS / MEINE/ MEINE WOHNUNG WOHNUNG AMAM MARKTMARKT WERT? WERT?
Martin MartinZehetner Zehetner & & Ihr Immobilienmakler-TeamIhr Immobilienmakler-Team Melk &Melk Wieselburg & Wieselburg
Kontaktieren Sie uns! Kontaktieren Sie uns! Standort Melk J. Prandtauer-StraßeStandort Melk 10 3390 MelkJ. Prandtauer-Straße 10 02752 532 40 [email protected] Melk 02752 532 40 [email protected] Wieselburg Hauptplatz 18 3250 WieselburgStandort Wieselburg 07416 529Hauptplatz 39 18 [email protected] 3250 Wieselburg 07416 529 39 [email protected] Besuchen Sie uns im EVN Service Center Scheibbs!
Wir informieren Sie gerne zu: • Servicedienstleistungen (Neuanschluss Strom, Gas, Wasser) • kabelplusMOBILE • Rechnung, Umzug und Tarifen • Energieberatung • Energieeffizienzprodukten • Dienstleistungen (Photovoltaik, Wärmepumpe, E-Mobilität etc.) • EVN Bonuswelt • joulie
Ihr EVN Energieberater freut sich auf Ihren Besuch: EVN Service Center Scheibbs Punzenauweg 6
Öffnungszeiten: Do – Fr 8:00 – 15:00 Uhr Polystyrol Tafel FORMAT: DRUCK: MATERIAL:
S H E ER TER R - E STER G T ER
HOLZBAU STRIGLGMBH H KONSTRUKTIV PLANEN U. BAUEN Hr. Rafetzeder 0676/ 96 56 734 Hr. Scholler 0676/ 59 58 200 Edla 5 [email protected] 3261 Steinakirchen www.holzbau-strigl.at WIR SIND IHR
FACHPARTNER IM MOSTVIERTEL
Stetten 33 | 3261 Wolfpassing 0676 / 3605310 | [email protected] www.energiekonzepte.at
SCE SCHAUFLER BAU GMBH Um– und Neubauten, Schalungen, Industriebauten, Vollwärmeschutzfassaden, Sanierungen, CAD Planung
3 2 6 2 W A N G 3 3 4 1 Y B B S I T Z Tel.: 07443 / 86415 Fax: 07443 / 86415 20 DIE PROFIS AM BAU Mobil: 0676 / 64 50 373 office@sce schaufler.at www.sce schaufler.com Roamer of Switzerland, Festina, Lotus, Seiko, Jacques Lemans
Mo, Di, Mi, Do, Sa: 8-12 Uhr | Fr: 8-12 Uhr und 15 -18 Uhr
Tel. 0664/80 109 5818 www.fuerst-brot.at
3261 Steinakirchen/F. | Marktplatz 21 | Tel. 07488 712 64 | Fax-Nr. 4
Ihr verlässlicher Partner für Pelletsheizung Solar- und Speichertechnik Photovoltaik Elektrotechnik Kundendienst Ihre Ansprechperson Leopold Datzreiter 0664 / 404 13 13 IhrIhr Dirndlkleid Dirndlkleid Tel. 07489 / 30200 ÄnÄdnedruernugnegnen in inMaßarbeit Maßarbeit [email protected] Gewerbestraße 6 www.oekofen-ost.at 3251 Purgstall / Erlauf
BERATEN | PLANEN | BAUEN
3250 Wieselburg 3261 Wolfpassing 3263 Randegg Tel. 07416 210 04 Tel. 0650 223 03 84 Tel. 0677 622 02 843 Dachstuhl | Zu- & Umbau | Sanierung | Gartenhaus | Carport | Stiege www.hairrichtn.at Haberg 13 • 3261 Steinakirchen E-Mail: [email protected] www.stoegerbau.at
GEROLD STÖGER Baumeister Mobil: 0664/441 09 65 | Büro: 07488/720 26
IHR BAUMEISTER VOR ORT!
www.siegentechnik.at Meine
Traumstiegvon
DKW Siegentechnik GmbH | Gewerbestraße 1, 3270 Scheibbs | E: oice@siegentechnik.at | M: +43 660/390 56 70
Neue Fenster Neues Leben
Durch unsere jahrzehntelange Erfahrung beraten wir Sie flexibel und individuell bei der Umsetzung Ihrer Projekte rund um die Themen:
FENSTER & HAUSTÜREN SONNEN- & INSEKTENSCHUTZ THERMISCHE SANIERUNG SERVICE & REPARATUR GLASTAUSCH SOMMERGÄRTEN
Wir, als regionales Unternehmen, bieten Ihnen eine saubere Arbeit aus 1 Hand!
AUGUST KARNER Stetten 8a, 3261 Steinakirchen | 07488 715 36 0676 919 20 86 | [email protected] www.fenster-karner.at ✓ Planung ✓ Ausschreibung/Bauleitung ✓ Energieausweis
Albin Heigl Baumeister, Zimmermeister | 0664/2516995 E-Mail: [email protected]
Stritzling 1 3261 Steinakirchen am Forst www.bauplanung-heigl.at
Eva Mayrhofer e 8 6 l 0660 / 81 4 l e . www.mypassion.at Terminvergabe nach telefonischer Vereinbarung!
www.kerschner.at Willkommen im Urlaub
3270 Scheibbs 3250 Wieselburg Hauptstraße 9 Volksfestplatz 2 T 07482 / 42245 T 07416 / 53720 E [email protected] E [email protected]
Gemeindeinformation Steinakirchen_Kerschner Reisen_neu_85x60 mm.indd 1 06.03.2019 11:03:39 wir bew eg ? en
Kompetente Beratung statt Wartefrust: 2Rad & Motoristik Öffnugszeiten Die Gesundheit unserer Kunden liegt uns MO - FR: 900-1200 bzw. 1300-1700 Uhr genauso am Herzen wie eine zügige und Samstag: geschlossen kompetente Kundenbetreuung. Daher bitte folgende Informationen beachten:
Aufgrund COVID 19 und Räumlichkeiten ersuchen wir unbedingt um Terminvereinbarung: Fahrradwerkstätte Georg Haselmeyer Öffnugszeiten 0676/83 909 210 MO - FR: 900-1200 bzw. 1300-1700 Uhr [email protected] Samstag: geschlossen
Daniele Alessandro: 0676/83 909 209 ATZ 1/1 [email protected]
TOP Angebote für Tageszulassungen, Vorführwagen & Jungwagen
NUR NUR NUR 11.990,– 24.990,– 29.990,– 4x4 Nissan Micra 1,0l Visia+ Nissan Qashqai N-Way 1,5l Nissan Qashqai 1,7l rot, 100 PS, Benzin, 18.500 Km weiß, 115 PS, Diesel, 10 Km grau, 150 PS, Diesel, 10 Km EZ: 11/2019 EZ: 10/2019 EZ 08/2020
Listenpreis: EUR 16.283,– Listenpreis: EUR 31.711,– Listenpreis: EUR 35.598,–
NUR NUR NUR 30.490,– 29.990,– 24.590,– 9 Nissan Leaf N-Connecta, 40kw Peugeot e-208 Allure Peugeot Expert Kombi Sitzer 150 PS, 2.000 Km 136 PS, 1.500 Km Diesel, 116 PS, 64.000 Km EZ: 09/2020 EZ: 07/2020 EZ: 04/2018
Listenpreis: EUR 39.365,– Listenpreis: EUR 34.520,– Listenpreis: EUR 39.500,–
Auto Technik Zentrum Steinakirchen | Automeile 1 | 3261 Wolfpassing | Tel. 07488 71 490 | www.auto-technik-zentrum.at Fit und www.baierl.at gesund in
den Frühling starten!
zum Spitzenpreis um statt 114,– um nur statt 179,99 um nur € 99,99– € 99,99– € 149,99– WMF DAMPF-/REISKOCHER BOSCH KÜCHENMASCHINE BEURER DIAGNOSEWAAGE KÜCHENminis Reiskocher MCM3200W weiß/grau BF 105 BodyComplete
• Schonend, gesund Garen • Mixer mit drei Doppelmesser • Detaillierte Ganzkörperanalyse Reis, Quinoa, Gemüse und Co. (Gewicht, Körperfett, -wasser, Muskelanteil, • Zubehör schnell montiert und verstaut Knochenmasse; Kalorienanzeige AMR/BMR) • Inklusive extra To-Go-Deckel Das Zubehör lässt sich in der Schüssel verstauen • Präzise Ober-/Unterkörpermessung macht den Innentopf ohne Umfüllen zur Lunchbox • Mehr als 30 Funktionen! (durch 8 großflächige Elektroden) • Innentopf aus Cromargan® – kein Anbrennen Zerkleinern, Reiben, Mixen und vieles mehr • Funk-Handteil und XXL-Display (120 x 46 mm) durch Doppel-Antihaftbeschichtung • Kompaktes Design mit kleiner Standfläche • USB und Bluetooth® Übertragung auf PC • Warmhaltefunktion (40 Minuten) • Spülmaschinengeeignetes Zubehör • Leistung: 220 Watt • Software und App "beurer HealthManager“
Symbolfotos, solange der Vorrat reicht, Aktionszeitraum: März 2021 IHR RED ZAC ELEKTROFACHHANDEL IN STEINAKIRCHEN/F. | T. 07488 71 688-0 Montag - Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr, Samstag 8:00 bis 12:00 Uhr
3-Monatsprämien Vollkasko GRATIS Auto über EinmalRaiffeisen im finanzierenBonus, und Vollkasko-Versicherungimmer im Bonus. abschließen. Mit „Meine Kfz-Versicherung“ auf Nummer sicher gehen. Kontaktieren Sie Ihren Raiffeisenberater: Mit „Meine Kfz-Versicherung“ rutschen Sie nie mehr in den Tel.Nr.: 07488/71532 Malus, sobald Sie einmal im Bonus sind. Mehr Information in oder [email protected] Ihrer Raiffeisenbank und auf www.raiffeisen-versicherung.at
Raiffeisen Versicherung ist eine Marke von UNIQA Österreich Versicherungen AG. Versicherer: UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, A-1029 Wien, Telefon: +43 1 211 19-0, Telefax: +43 1 211 19-1419, Service Center: 0800/22 55 88, [email protected], www.raiffeisen-versicherung.at, Sitz: Wien, FN 63197m Handelsgericht Wien, DVR: 0018813, UID-Nr.: ATU 15362907