MONTFORT Zeitschrift Für Geschichte Vorarlbergs

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MONTFORT Zeitschrift Für Geschichte Vorarlbergs 65. Jahrgang 2013 BAND 1 MONTFORT Zeitschrift für Geschichte Vorarlbergs Walserspuren – 700 Jahre Walser in Vorarlberg Innsbruck Wien StudienVerlag Bozen Impressum Gefördert vom Land Vorarlberg Schriftleitung: ao. Univ.-Prof. Dr. Alois Niederstätter, Vorarlberger Landesarchiv, Kirchstraße 28, A-6900 Bregenz, Tel.: +43 (0)5574 511 45005, Fax: + 43 (0)5574 511 45095; E-Mail: [email protected] © 2013 by StudienVerlag Layout und Satz: Karin Berner/StudienVerlag Verlag: StudienVerlag, Erlerstraße 10, A-6020 Innsbruck; Tel.: +43 (0)512 395045, Fax: +43 (0)512 395045-15; E-Mail: [email protected]; Internet: http://www.studienverlag.at Bezugsbedingungen: Montfort erscheint zweimal jährlich. Einzelheft € 21.00/sfr 28.90, Jahresabonnement € 36.50/sfr 46.50 (inkl. 10 % MwSt., zuzügl. Versand). Alle Bezugspreise und Versandkosten unterliegen der Preisbindung. Abbestellungen müssen spätestens drei Monate vor Ende des Kalenderjahres schriftlich erfolgen. Abonnement-Bestellungen richten Sie bitte an den Verlag, redaktionelle Zuschriften (Artikel, Besprechungsexemplare) an die Schriftleitung. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind ausschließlich die Autorinnen und Autoren verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen Schriftleitung und Verlag keine Haftung. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und das Einspeichern sowie Verarbeiten in elektronischen Systemen. Inhaltsverzeichnis Alois Niederstätter 5 Zur Geschichte der „Walser“ im spätmittelalterlichen Vorarlberg – ein Überblick 17 Mathias Moosbrugger Die Walser – Historiographische Identitäten. Anmerkungen zur Entwicklung des Walserbildes im Kontext der Vorarlberger Landesgeschichtsschreibung 29 Ulrich Nachbaur Steinbock und Sterne. Walsertum und Gemeindewappen 67 Manfred Tschaikner Die Entstehung des Walsergerichts in der Herrschaft Blumenegg nach den Urkunden von 1397 und 1422 77 Alois Niederstätter Meschach – ein spätmittelalterliches „Investorenmodell“ mit „Walser“ Beteiligung 81 Oliver Schallert Die Walser und ihre sprachlichen Spuren in Vorarlberg 97 Simone Maria Berchtold Schiestl Walsernamen? Eine onomastische Spurensuche 105 Klaus Pfeifer Spätmittelalter-/frühneuzeitliche Profanbauten in walserischen Siedlungsräumen Vorarlbergs 113 Rudolf Berchtel Walser Alpwirtschaft 125 Birgit Ortner Verlassene Walserdörfer: Bürstegg und Nenzingerberg 135 Rezensionen 139 Autoren naCHbaur Steinbock und Sterne. Walsertum und Gemeindewappen 29 Ulrich Nachbaur Was macht Menschen zu Walsern?1 „Ihr Rechtsstatus“, hätten uns die Verwaltungsleute der Herrschaft Blumenegg erklärt, für die es nur noch „ehemalige Walser“ gab, nach­ dem sich diese 1526 freiwillig in die Leibeigenschaft ihres Steinbock und Sterne. Landesherrn begeben hatten.2 Und doch ist ihr und nur ihr Siedlungsgebiet in der ersten Vorarlbergkarte von 1783 als Walsertum und WALLSERTHAL ausgewiesen.3 „Ihre Abstammung“, hätten biologische Anthropolo­ gen entgegnet, die um 1910 begannen, die Schädel der ein­ Gemeindewappen schichtigen Walser zu vermessen4, um ihnen später auch noch das edle „Walserblut“ abzuzapfen.5 (Die Kropfbildung als typisches Walliser Erbgut erwies sich als nicht tragfähige These.)6 „Ihr Mundart“, hätte Paul Zinsli (1906 bis 2001) einge­ wendet: „Wo nicht mehr eine walserdeutsche Mundart gere­ det wird, besteht kein Walserort mehr, ja gibt es im Grunde keine Walser mehr“, nur noch „‚Herkunftswalser‘“, keine „kulturelle ‚Vollwalser‘“ mehr, resümierte der Sprachwissen­ schafter 1968 in seinem Standardwerk „Walser Volkstum“ und führte als Beispiele das Brandner­ und das Silbertal an.7 Selbst im Großen Walsertal hatte Zinsli schon vor Jahren einen Sprachverfall feststellen müssen und dass das Vorarl­ berger Walsertum „in der Gefahr der Auflösung“ steht.8 Nüchtern betrachtet fällt es schwer, in der Kultur oder gar in der Natur eine die Walser zeit­ und grenzenlos verbin­ dende Klammer zu finden oder zu konstruieren. Vielleicht können wir uns auf die schlichte Formel verständigen: Wal­ ser ist, wer sich als Walser sieht und als Walser angesehen wird. Das gilt auch für Vereinigungen bis hin zu politischen Gemeinden. Im Bemühen ein Walser­Bewusstsein zu schaffen oder lebendig zu erhalten, wurde in Vorarlberg auch eine Walser­ Symbolik behauptet und entwickelt, die in Gemeindewappen Ausdruck und Verbreitung fand. 1. Walsergemeinden Der Rückbezug auf die so genannten „Walsergemeinden“ war auch der zentrale Anknüpfungspunkt für die organisierte „Walserrenaissance“ der 1960er Jahre. Als Folge der Lawinenkatastrophe von 1954 bildete sich eine Gemeinschaft abgewanderter Großwalsertaler, die sich 1960 als „Walser­Vereinigung“ mit Sitz in Schlins konstitu­ ierte. Mitglied konnte nur eine nicht mehr im Walsertal wohn- haftePerson werden, die auf Grund der Matriken nachweisen kann, daß sie in einer Walsergemeinde geboren ist.9 1967 for­ mierte sich der Verein als „Walservereinigung Rankweil“ neu. Anspruch auf die Mitgliedschaft hatte nun jede nicht mehr im Walsertal wohnhafte, vordem zur dortigen Heimatgemein- schaft zählende Person und deren Nachkommen.10 Inspiriert durch die internationale „Walserrenaissance“, deren Initiatorin und Organisatorin Tita von Oetinger (1905 bis 1978) 1962 zu einem ersten Walsertreffen nach Saas­Fee ins Wallis eingeladen hatte11, traf sich im Oktober 1966 in 30 montfort Zeitschrift für Geschichte Vorarlbergs Band 1 / 2013 Blons ein Kreis Gleichgesinnter, um die Gründung einer Vor­ „Da die Walser dem Neuen kritisch und zurückhaltend arlberger Organisation vorzubereiten. gegenüberstehen, dauerte es einige Jahre, bis schließlich „Besondere Impulse“ kamen von zwei Heimatforschern12, alle Vorarlberger Walsergemeinden der Vereinigung bei­ vom Blonser Schuldirektor Eugen Dobler (1910 bis 2011)13 traten,“ berichtete 1977 Herbert Sauerwein im Rückblick.27 und vom Kleinwalsertaler Chronisten Alfons Köberle (1893 Aus dem „alle“ wird deutlich, dass auch in der Walserver­ bis 1980).14 Am 8. Juli 1967 beschloss ein Proponenten­ einigung nicht von vornherein so klar gewesen zu sein komitee in Lech offiziell die Gründung einer „Vorarlberger scheint, welche Gemeinden als „Walsergemeinden“ anzuse­ Walservereinigung“.15 „Die Sorge um die Erhaltung und hen waren. Pflege des Walser Volks­ und Brauchtums führten schon seit Blons, Brand, Damüls, Laterns, Lech, Mittelberg, Raggal, Jahren verantwortungsbewußte Männer aus verschiedenen Schröcken, Sonntag, Warth bis 1968 –28 mit dem Beitritt von Walsersiedlungen zusammen. Um nachhaltiger und in die Fontanella, St. Gerold und Thüringerberg galt bereits 1970 Breite wirken zu können, erwies es sich jedoch als unum­ „Kreis der Walsergemeinschaft in Vorarlberg geschlossen“29; gänglich, die lose Interessengemeinschaft auf eine rechtliche spätestens aber 1972 mit Silbertal30, und nochmals 1975 mit Grundlage zu stellen,“ berichtete Lechs Alt­ und Vizebürger­ Dünserberg.31 Ab 1978 galt auch der Dornbirner Ortsteil meister Martin Walch (1922 bis 1980) als Gründungsobmann Ebnit als Mitglied, was jedoch zweifelhaft bleibt.32 1996 wur­ in der ersten Ausgabe der Halbjahresschrift „Walserheimat den die Tiroler Gemeinde Galtür und die Liechtensteiner in Vorarlberg“16, die zehn Jahre später in einer Auflage von Gemeinde Triesenberg geworben und aufgenommen.33 2001 1.600 Exemplaren erschien.17 schließlich ersuchte noch Bürserberg um Aufnahme und darf Die „Vorarlberger Walservereinigung“ wurde als Ge­ seither „das 19. Sternchen im Logo der Walservereinigung meindeverband gegründet. Ordentliche Vereinsmitglieder sein“.34 Dabei zierte der „Walser Steinbock“ bereits seit 1970 konnten nur die Vorarlberger Walsergemeinden, geschlossene das Wappen der Gemeinde Bürserberg. Walsersiedlungen und Vereine der abgewanderten Walser wer­ Die Funktion der „Walsermacher“ teilte sich der Vorstand den18; bis 2000 war nur diese so genannte „Kollektivmitglied­ der Walservereinigung mit der Landesregierung, die den schaft“ möglich.19 Gemeinden Wappen beschied. Diese Konstruktion und der Vorgang sind bemerkens­ wert: Eine Gemeinde erklärt sich durch den Beitritt zum Verein „Vorarlberger Walservereinigung“ im Ergebnis zu einer „Walsergemeinde“.20 Ob ihr dieses Prädikat zukommt, 2. Gemeindewappen entscheidet die Walservereinigung mit der Aufnahme. Die „Walsergemeinschaft Rankweil“ sah sich in diesem Mitglie­ Eine gemeinsame Zeichensymbolik war in der Walser­ derkreis als „‚auswärtige Gemeinde‘“.21 forschung kaum zur Sprache gekommen.35 Eine Ausnahme Wie schon vor 500 Jahren: Ein „gehöriger“ Walser ist, wer bildeten kreative Bemühungen in Vorarlberg, den Steinbock einer Walsergemeinde zugehört – Walser als Rechtskategorie. zu einem „Walser­Label“ aufzubauen; nicht ohne Erfolg, Die Vorarlberger Walservereinigung versteht sich heute wenn wir die Wappen unserer Walsergemeinden Revue pas­ als „die Interessensgemeinschaft der 19 Walsergemeinden sieren lassen. in Vorarlberg, Tirol und Liechtenstein mit insgesamt 17.000 Der Zusammenhang zwischen den Wappenverleihungen Einwohnern“.22 und der organisierten „Walserrenaissance“ der 1960er Jahre Die flächendeckende Bildung von Ortsgemeinden ist evident. erfolgte in Vorarlberg bereits aufgrund der bayerischen Gemeindereform von 1808.23 Potentielle „Walsergemeinden“ wären Hochkrumbach und Ebnit gewesen. Das aussterbende 2.1 Von der Gnade zum Recht Hochkrumbach wurde 1885 mit Warth vereinigt (zu „Warth­ Hochkrumbach“,
Recommended publications
  • Final 03/08/2007
    CONSEIL COUNCIL DE L’EUROPE OF EUROPE COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME EUROPEAN COURTOFHUMAN RIGHTS FIRST SECTION CASE OF BÖSCH v. AUSTRIA (Application no. 17912/05) JUDGMENT STRASBOURG 3 May 2007 FINAL 03/08/2007 This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision. BÖSCH v. AUSTRIA JUDGMENT 1 In the case of Bösch v. Austria, The European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber composed of: Mr C.L. ROZAKIS, President, Mr L. LOUCAIDES, Mrs N. VAJIĆ, Mr A. KOVLER, Mrs E. STEINER, Mr K. HAJIYEV, Mr D. SPIELMANN, judges, and Mr S. NIELSEN, Section Registrar, Having deliberated in private on 5 April 2007, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE 1. The case originated in an application (no. 17912/05) against the Republic of Austria lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by an Austrian national, Mr Kurt Bösch (“the applicant”), on 10 May 2005. 2. The applicant was represented by Mr W.L. Weh, a lawyer practising in Bregenz. The Austrian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ambassador Mr F. Trauttmansdorff, Head of the International Law Department at the Federal Ministry for Foreign Affairs. 3. The applicant complained, in particular, about a breach of Article 6 of the Convention on account of unreasonably lengthy proceedings in which no oral hearing before a tribunal was held. 4. On 10 April 2006 the Court decided to give notice of the application to the Government.
    [Show full text]
  • Villa Heimann-Rosenthala2 | Gartenansicht 2 3
    1 Villa Heimann-Rosenthala2 | Gartenansicht 2 3 a3 4 5 a4 6 a5 7 8 a6 9 10 a7 11 12 a8 13 a9 14 15 a10 16 17 a11 18 a12 19 20 a13 21 In View A Photo Essay by Arno Gisinger a1 Jewish Museum Hohenems / Villa Clara Heimann-Rosenthal, front a2 Jewish Museum Hohenems, back a3 Corner of former Jews’ Lane (left) and Christians’ Lane a4 Tenants of the former Jewish poorhouse (Burgauer house) a5 Former Jewish poorhouse, back a6 Salomon Sulzer Auditorium in the former synagogue a7 Square in front of the former synagogue with Brettauer house (left) and Sulzer house (right) a8 Tenant in the Brettauer house a9 Mikvah and former Jewish school before restoration a10 Emsbach a11 Villa Arnold Rosenthal (Schubertiade festival), back a12 Betting office in one of the court factors houses a13 View of the former Jew’s Lane between court factors houses and Sulzer house a14 - 26 Jewish Museum Hohenems, interior a27 Former Jewish poorhouse (left), in the former “Judenwinkel” (Jew’s Corner) a28 Tenants of the former “Judenwinkel” a29 Former inn “Zur Frohen Aussicht” (At the Happy Prospect) a30 Former Jewish school before restoration a31 Construction activity in the former Jewish quarter: Senior citizens home (right), Brunner house (left), and Elkan house (center) a32 Former court factors’ houses a33 View from the Emsbach a34 Tenants of the Kitzinger house a35 View from the Jewish quarter a36 The count’s palace a37 Jewish cemetery, entrance and hall a38 Jewish cemetery a39 Jewish cemetery [Israelitengasse in Hohenems, Fritz and Paul Tänzer (foreground), c.
    [Show full text]
  • MARKET SURVEILLANCE PROGRAMME 2014 Federal Ministry of Economy, Family and Youth
    _________________________ Federal Ministry of Economy, Family and Youth Market Surveillance Programme 2014 in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 20 December 2013 V1.0 MARKET SURVEILLANCE PROGRAMME 2014 Federal Ministry of Economy, Family and Youth Contents 1 Scope .......................................................................................... 4 2 Purpose of market surveillance .................................................. 5 3 Competent authorities ................................................................ 6 3.1 Federal authorities .............................................................................. 6 3.2 Authorities engaged in indirect federal administration ............................. 6 3.3 Authorities exercising powers belonging to the Länder ............................ 6 3.4 Addresses of district administrative authorities (Bezirksverwaltungsbehörden) .................................................................. 8 3.5 Map of the political districts in Austria ................................................. 20 3.6 Addresses of the provincial government administrations (Ämter der Landesregierungen) ............................................................................... 22 4 Coordination of market surveillance authorities ....................... 23 5 Cooperation with the customs authorities ................................ 25 5.1 Organisation of the customs administration in Austria ........................... 25 5.2 Contact by market surveillance authorities with customs authorities
    [Show full text]
  • Stefan Weis’ Study „Entirely Unbeknown to His Homeland- the Burgauers
    !"#$%&'(#)* ' +,&")-#./'0&1#2&34&'"3'5)*'536#.%&789 ' !"#$%&'()&#'*+$,-*./'0$)12$3-(').-/1*$/4$)$5#6-*"$4)3-70 $ 4'/3$."#$3-289:."$&1.-7$."#$3-28;<."$=#1.&'0+ $ $ %&'()&#'$>$?/+$.#@.-7$4)=./'0A$B.+$C)77#1 $ $ D-E7/3)$."#*-*$).$."#$D#E)'.3#1.$/4$F"-7/*/E"0$)12$,-*./'0 $ G#/E/728H')1I#1*8J1-K#'*-.0$L11*M'&=N $ B&E#'K-*/'O$P/+$J1-K+8F'/4+$Q)(+$D'+$!"/3)*$P7M'-=" $ L11*M'&=NA$;<9R $ $ S1(7-*"$.')1*7).-/1$M0$G-7-)1$D/3M'/6*N- $ B&EE/'.#2$M0$."#$!"#$%&'()*%&$+,)%A $ 5)=T&#7-1#$%&'()&#'8G#7)12$)12$Q)'=$G#7)12A$G/12/1 $ )12$."#$-."/,0$%'(/,"%&1')2'+3"'4"5,13'6*1"*.'7)3"%".1 $ For Papa MY GRATITUDE to my girlfriend Esther, my mother, my family, my friends, my supervisor Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Thomas Albrich, to the Burgauer family members, to Pierre, in particular, and everyone else who accompanied and supported me on my path and in writing this thesis. 1 Fragments from the Burgauer story Foreword by Hanno Loewy, Director of the Jewish Museum Hohenems The Burgauer family first appeared in Hohenems in 1741, when Judith Burgauer, a young widow of twenty one and mother from the Burgau region near Augsburg settled in Hohenems to marry for a second time. Jonathan Maier Uffenheimer from Innsbruck was a wealthy merchant and gave her a chance to begin a new life. At least one child died young. Their son Abraham married 15 year old Sara Brettauer from Hohenems and moved to Venice.
    [Show full text]
  • Annual Report 2008 Annual Report 2008
    Annual Report 2008 2008 Annual Report „We have succeeded in achieving our objectives to a great extent and have even surpassed them in part. As a result, we are continuing out positive development of two- figure growth in sales and result for the eighth year in a row. “ Dr. Ingo Behrendt Chief Executive Officer, NEXUS AG NEXUS presents a reference customer in this year-end report: Landeskrankenhaus Andernach (AöR) (D) Andernach State Hospital Managing Director: Dr. Gerald Gass Head of Corporate Development / Hospital Information System Project Director: Gabriele Doehn Academic Teaching Hospital of Mainz University 12 locations in Rhineland Palatinate Approx. 2,600 employees More than 11,000 patients annually with approx. 2,000 beds In Landeskrankenhaus Andernach 2.530 User are working with NEXUS Systems. Project: Introduction of a hospital-wide, site-overlapping information system, which provides detailed information from wards/specialist departments and integrates existing IT systems. Contents Invitation to the SpitalDirektoren Symposium of NEXUS Switzerland Letter to our shareholders 05 Key Figures 2008 06 Highlights 2008 08 NEXUS-Product Portfolio: Healthcare Installations Germany 3 Radiology area built up further and worldwide 15 24 NEXUS: A New View of Report of the Supervisory Board Hospital Information Systems 27 16 Group Management Report 2008 NEXUS at a Glance 28 20 Consolidated Financial Overview Statements 2008 of NEXUS solutions 36 23 Group Appendix for the Business Year 2008 42 Responsibility Statement 78 Audit Certificate 79 Corporate Governance 80 NEXUS User‘s Report Approximately 76,500 users in 17 countries worldwide work with software solutions of the NEXUS Group NEXUS develops and sells modular software solutions for healthcare systems.
    [Show full text]
  • Travel Guide #Bregenzerwald
    travel guide bregenzerwald summer 2018 bregenzerwald Bregenzerwald Tourismus summer 2018 Impulszentrum 1135 . 6863 Egg . Vorarlberg . Austria Ideas and Addresses. T +43 (0)5512 2365 . F +43 (0)5512 3010 Your guide through the [email protected] . www.bregenzerwald.at Bregenzerwald. www.facebook.com/BregenzerwaldTourismus www.youtube.com/bregenzerwaldtourism #bregenzerwald He comes from Lustenau, his wife from Denmark. Simon Hofer and artist Ronja Svanenborg moved to Sibratsgfäll to live and work. The place is not exactly known Long distance hiking routes lead for its shipbuilding tradition but Simon through Bregenzerwald. Author Irmgard wants to change this. With wood of Editor: Photographs: Kramer knows every hiking trail that is course. Bregenzerwald Tourismus GmbH, Monika Albrecht (p. 19) characterized by (mountain) cheese. This Impulszentrum 1135, 6863 Egg Almhotel Hochhäderich (p. 53) route goes far but she is unfettered by Angelika Kauff mann Museum (p. 83) Archiv Bregenzerwald Tourismus (p. 84) heavy luggage so can enjoy everything Design by: Au-Schoppernau Tourismus (p. 52) that occurs on the way. Bezau Beatz (p. 78) broger grafi k, Andelsbuch Rudolf Berchtel (p. 11/12/13/14/15/16/17/18/20/21/22/ 24/25/29) Ludwig Berchtold (p. 9/10/23/27/31/36/90/94/96) Printed by: Adolf Bereuter (Titelbild, p. 8/26/33/37/42/43/47/64/65/ Druckhaus Gössler, Dornbirn 66/68/69/79/88/92/102/106/108/109) Christa Branz (p. 56) Markus Curin (p. 97) Text by: Ian Ehm friendship.is (p. 77) Does French savoir vivre fi t in Kinz Kommunikation Bregenzer Festspiele (p. 75) Bregenzer wald? Juliane and Guy Gasthof Adler Lingenau (p.
    [Show full text]
  • Market Surveillance Programme 2017 in Accordance with Regulation (EC) No 765/2008 23/12/2016 V1.0
    bmwfw Federal Ministry of Science, Research and Economy (Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft) Market Surveillance Programme 2017 in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 23/12/2016 V1.0 Under Cabinet Decision 44/27 of 22 December 2009, the Federal Ministry of Science, Research and Economy (BMWFW) coordinates the Austrian market surveillance programme. This Decision, however, is without prejudice to the responsibility of the relevant competent department for the content of each part of the programme. 1 Programmes are provisional and may be amended at any time. Publisher and media proprietor: Federal Ministry of Science, Research and Economy Stubenring 1, 1010 Vienna Layout: Dr Gerhard Ludwar Photo: Adobe Stock December 2016 Under Cabinet Decision 44/27 of 22 December 2009, the Federal Ministry of Science, Research and Economy (BMWFW) coordinates the Austrian market surveillance programme. This Decision, however, is without prejudice to the responsibility of the relevant competent department for the content of each part of the programme. 2 Programmes are provisional and may be amended at any time. Contents 1 Scope of application ........................................................................................................................ 5 2 Purpose of market surveillance ...................................................................................................... 6 3 Competent authorities ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • Living and Working Brochure Chancenland Vorarlberg
    CHANCENLAND VORARLBERG LIVING AND WORKING BROCHURE GETTING STARTED MANUAL FOR YOUR LIFE IN VORARLBERG to Munich Germany LAKE CONSTANCE Hörbranz BREGENZ to Zurich Lustenau Switzerland DORNBIRN Bezau Hohenems Götzis Rankweil Damüls FELDKIRCH to Zurich Frastanz Nenzing Lech BLUDENZ Zürs to Vienna, Liechtenstein Innsbruck and Salzburg Brand Schruns Tyrol Gaschurn Partenen Motorway Main Street District Border Railway IMPRINT Issue 5 | October 2019 COPYRIGHT Wirtschafts-Standort Vorarlberg GmbH (WISTO) CAMPUS V, Hintere Achmühlerstraße 1, 6850 Dornbirn, Austria www.wisto.at CHANCENLAND VORARLBERG www.chancenland.at | [email protected] Photo credits are listed on the respective pages. In addition: Cover, page 1: ©Matthias Weissengruber/WolfVision GmbH. All rights reserved. Information is subject to change. LOOK AHEAD 01 INTRODUCTION 08 COMMUNICATION 01.01 Economy 08.01 Mobile 01.02 Language 08.02 Internet 02 REGISTRATION 09 WORKING 09.01 Find a Job 02.01 As EU/EEA-Citizen 09.02 Apply for It 02.02 As Third-Country Citizen 09.03 Working Conditions 03 ADMINISTRATIVE STEPS 09.04 Income Tax 10 HEALTH SYSTEM 04 INFRASTRUCTURE 11 INSURANCE 04.01 Travelling By Train 11.01 Health Insurance 04.02 Travelling By Bus 11.02 Accident Insurance 04.03 Travelling By Car 11.03 Unemployment Insurance 04.04 Driving Safety 11.04 Retirement Pension Insurance 04.05 Cycling 11.05 Additional Information 04.06 Local Supply 12 EDUCATION 05 PUBLIC AUTHORITIES 12.01 Studying 05.01 Municipal Office 12.02 Schools 05.02 District Authority 05.03 State Government 13 LEISURE 13.01 Sports Clubs 05.04 Embassies 13.02 Shopping 06 MONEY 13.03 International Friends 13.04 Cultural Guide 07 ACCOMMODATION 14 NEWS AND EVENTS 07.01 Find your new Home 14.01 News and Media 07.02 Got It 14.02 Events 07.03 Buy Furniture 14.03 Cinema 14.04 Nightlife Welcome to Vorarlberg! We are happy that you have chosen our region.
    [Show full text]
  • Camping Alpenregion Vorarlberg Brandnertal | Alpenstadt Bludenz | Klostertal Biosphärenpark Großes Walsertal Herzlich Willkommen
    Camping Alpenregion Vorarlberg Brandnertal | Alpenstadt Bludenz | Klostertal Biosphärenpark Großes Walsertal Herzlich willkommen Herzlich willkommen in der Alpenregion Welcome to the alpine region of Vorarlberg. Vorarlberg. Vom Bodensee rheinaufwärts bis From Lake Constance up the Rhine to Feld- Feldkirch, dann entlang der Ill in den Walgau kirch, then along the Ill into the Walgau, until hinein, bis sich auf beiden Seiten immer on both sides ever more rugged peaks tower schroer werdende Gipfel in den Himmel up into the sky, this is where the alpine region türmen, dort liegt die Alpenregion Vorarlberg. of Vorarlberg lies. The alpine town of Bludenz Die Alpenstadt Bludenz ist das Zentrum der is the centre of the region and the surrounding Region und der umliegenden Täler Brandner- valleys Brandnertal, Klostertal and Grosses tal, Klostertal und Großes Walsertal und somit Walsertal and therefore home to numerous Heimat zahlreicher Menschen, Geschichten people, stories and experiences. und Erlebnisse. Tauchen Sie also ein in die So immerse yourself in the stories of the Geschichten der Region, lernen Sie Persönlich- region, get to know personalities, come and keiten kennen, kommen Sie zu uns. visit us. Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH T +43 55 52 302 27, [email protected] www.alpenregion-vorarlberg.com 2 Wandern Berge spüren und die Natur erleben – auf über Feel the mountains and experience the nature. 800 km beschilderten Wanderwegen in allen More than 800 km of way-marked hiking trails, Schwierigkeitsgraden, entlang sprudelnder all levels of di£ culty represented, alongside Quellen, über saftige Alp- und nach Kräuter bubbling springs, across lush alpine meadows duftenden Bergwiesen bis auf schwindelerre- fragrant with the scents of wild herbs, all the way gende Berggipfel.
    [Show full text]
  • In the United States Bankruptcy Court for the Eastern District of Texas Sherman Division
    Case 20-42492 Doc 27 Filed 12/23/20 Entered 12/23/20 18:47:22 Desc Main Document Page 1 of 585 IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF TEXAS SHERMAN DIVISION In re: § Chapter 11 § SPHERATURE INVESTMENTS LLC, § Case No. 20-42492 et al.,1 § § Debtors. § Joint Administration Requested CERTIFICATE OF SERVICE I, Julian A. Del Toro, depose and say that I am employed by Stretto, the claims, noticing, and solicitation agent for the Debtors in the above-captioned cases. On December 23, 2020, at my direction and under my supervision, employees of Stretto caused the following documents to be served via overnight mail on the service list attached hereto as Exhibit A, via first-class mail on the service list attached hereto as Exhibit B, and via electronic mail on the service list attached hereto as Exhibit C: Order Granting Request for Emergency Consideration of Certain “First-Day Matters” (Docket No. 22) Notice of Commencement of Chapter 11 Cases and Emergency Hearing of Certain First-Day Matters (Docket No. 23) Dated: December 23, 2020 /s/Julian A. Del Toro Julian A.Del Toro STRETTO 410 Exchange, Suite 100 Irvine, CA 92602 Telephone: 855-366-3672 Email: [email protected] _______________________________________ 1 The “Debtors” in the above-captioned jointly administered chapter 11 bankruptcy cases (“Cases”) are: Spherature Investments LLC (“Spherature”) EIN#5471; Rovia, LLC (“Rovia”) EIN#7705; WorldVentures Marketing Holdings, LLC (“WV Marketing Holdings”) EIN#3846; WorldVentures Marketplace, LLC (“WV Marketplace”) EIN#6264; WorldVentures Marketing, LLC (“WV Marketing”) EIN#3255; WorldVentures Services, LLC (“WV Services”) EIN#2220.
    [Show full text]
  • Feldkirch Aktuell 2/2021
    FELDKIRCH AKTUELL 2/2021 Palais Liechtenstein Haus des Humanismus und des Dialogs S. 6 Ausstellung: 500 Jahre St. Annenaltar S. 8 Stadtbuslinie 7: Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at · www.feldkirch.at Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at www.feldkirch.at Angebot ab September verdoppelt S. 16 ÜBERBLICK MAI 2021 Kultur und Corona: Musikschule stellt sich vor: Interview mit René Gmeiner: Künstler*innen kommen zu Wort S. 22 Lillilu spielt … S. 35 Urbanes Feldkirch S. 46 TITELTHEMA: PALAIS LIECHTENSTEIN > Neues Zustellfahrzeug für „Essen auf Rädern“ 40 > Die Geschichte des Palais Liechtenstein 4 > Neuigkeiten aus der Innenstadt 41 > Haus des Humanismus und des Dialogs 6 > Bargeld mit Handy beheben 42 > 500 Jahre St. Annenaltar 8 > Offener Kühlschrank – Lebensmittel sind kostbar 42 > Wolf Huber – ein Künstler zwischen den Zeiten 10 > Auf den Spuren Wolf Hubers 43 > Die Stadtbibliothek Feldkirch 13 VEREINSLEBEN STADT INTERN > Erholsamer Schlaf 45 > Fahrradstadt Feldkirch 15 > Anfang September ist Starttermin für MENSCHEN ausgebaute Buslinie 7 16 > „Feldkirch ist die urbanste Stadt in Vorarlberg.“ 46 > Leistbares Wohnen in der Bahnhofcity 18 > Die Stadt Feldkirch gratuliert 49 > Feldkirchs digitale Zukunft mitgestalten 21 > Alles Gute 50 > Von Systemrelevanz und wichtigen Begegnungen 22 > „Hallo, ich heiße …“ 51 > Neues von der Volksschule Altenstadt 27 > Kinderstadtvertretung Feldkirch 28 VERANSTALTUNGEN > Sprechstunde der Stadträt*innen 29 > Für Seniorinnen und Senioren 52 > Altpapierentsorgung ab Haushalt 30 > Tag der
    [Show full text]
  • Annual Report
    1 Annual Report “We did better than planned in 2007 and increased revenues for the seventh year in a row.” Dr. Ingo Behrendt Chief Executive Officer, NEXUS AG Contents Invitation to the SpitalDirektoren Letter to our shareholders Symposium of NEXUS Switzerland 05 Key Figures 2007 06 Highlights 2007 08 NEXUS-Product Portfolio: Overview 3 Expanded Meaningfully of NEXUS solutions 15 23 “NEXUS in Innovation Competition” Healthcare Installations Germany Assessment of the Situation of and worldwide NEXUS Product Development 24 16 Report of the Supervisory Board NEXUS 2007: Total Engagement 27 in Large Projects 19 Group Management Report 2007 28 NEXUS at a Glance 20 Consolidated Financial Statements 2007 36 Group Appendix for the Business Year 2007 42 Responsibility Statement 78 Audit Certificate 79 Corporate Governance 80 Advertising campaign of the NEXUS-group 4 Letter to our shareholders Dear Sir or Madam NEXUS did better than planned in 2007 and was able to increase sales and profit for the seventh year in a row. Last year can be summarized with this brief description. We were again able to increase our key figures and substantially improve our market position with new projects and acquisition of companies. At the same time, we realized in 2007 that standardization and integration will be our primary tasks over the coming months. We can only generate two-figure growth rates in the long term in this way. The concentration process in the market for medical information systems also continued unabated in 2007. At the same time, we are seeing initial tendencies indicating that competition is entering a new 5 phase among the remaining companies.
    [Show full text]