Lucrări De Artă Din Colecţia Academiei De Studii Valentina Brancoveanu Graduated from the School of Economice a Moldovei / Acad
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Academia de Studii Economice a Moldovei The Academy of Economic Studies of Moldova LUCRĂRI DE ARTĂ DIN COLECŢIA ACADEMIEI DE STUDII ECONOMICE A MOLDOVEI ART MASTERPIECES FROM THE Redactor literar / Literary Editor – Constantin Crăciun COLLECTION OF THE ACADEMY Operator – Tatiana Vais OF ECONOMIC STUDIES Redactor tehnic / Technical Editor – Feofan Belicov OF MOLDOVA Bun de tipar 07.09.2011. Coli editoriale 4,5. Coli de autor 4.0. Editura ASEM Coli de tipar 5,5. Tirajul 300 ex. AESM Publishing Chişinău, 2011 88 CZU 75+730 VALENTINA BRANCOVEANU L 88 Valentina Brancoveanu is an artist, born on 24 October 1950 in Chisinau, Moldova. Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii Education Lucrări de artă din Colecţia Academiei de Studii Valentina Brancoveanu graduated from the School of Economice a Moldovei / Acad. de Studii Econ. a Moldovei; Fine Arts “I. Repin”, in 1971, Chisinau, displayed many Coord.: S. Ghinculov, N. Cheradi; Trad.: N. Ionaş, personal exhibitions in Romania and Moldova, participated in A. Bondarenco, C. Andronic; Fotogr.: Iu. Foca. – Ch.: group exhibitions at home and abroad (Uzbekistan, Russia, ASEM, 2011. – 88 p. 250 ex. Lithuania) from 1972 to 2002, also in numerous Republican ISBN 978-9975-75-572-6. Exhibitions organized in Chisinau. Valentina Brancoveanu illustrated Ecaterina Negara’s books. 75+730 L 88 In 1985, the artist became Member of the Union of Artists of Moldova. Valentina Brancoveanu’s works can be found in the collections of the Museum of Art, in Chisinau (Moldova), in the Claipeda Museum of Art (Lithuania), EREN Moscow (Russia), the Museum of Art in Soroca (Moldova) and in private collections in the Republic of Moldova, Romania, Bulgaria, France, the USA, Israel. Coordonatori: dr. Silvia Ghinculov, Natalia Cheradi Participations (workshops, creation camps, symposia): Moldova, Russia, Latvia, Lithuania, Romania. ISBN 978-9975-75-572-6. © Departamentul Editorial-Poligrafic al ASEM 2 87 VALENTINA BRÂNCOVEANU CUPRINS Învaţă şi descoperă artistul din tine sau expansiunea Este artist plastic, s-a născut la 24 frumosului în economie 4 octombrie 1950, în Chişinău, Republica Grigore Belostecinic, dr. hab., prof. univ. Moldova. m.c. al AŞM, rector ASEM Studii A absolvit, în 1971, Şcoala de arte Sculptură 10 plastice „I. Repin”, or. Chişinău. Compoziţia Sculpturală „Per aspera ad astra” 10 (Prin greutăţi spre stele), Grigore Sultan A avut multe expoziţii personale Sculptura în bronz „Nota Bene!” (Ia aminte!), 11 Veaceslav Jigliţchi, Veaceslav Zaiţev în Republica Moldova şi România. Pictură 12 Participă la expoziţii de grup în Simion Zamşa 12 ţară şi peste hotare (Uzbekistan, Rusia, Gheorghe Vrabie 12 Lituania), în perioada 1972-2002, participă la numeroase Dorina Cojocaru-Vrabie 17 expoziţii republicane organizate la Chişinău. A ilustrat cărţile Valentina Brâncoveanu 17 Ecaterinei Negară. CONTENTS În anul 1985, devine membru al Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova. Learn and discover the artist in you or the expansion of the beauty into the economy 7 Lucrările Valentinei Brâncoveanu se află în colecţiile Grigore Belostecinic, PhD, univ. prof. Muzeului de Artă din Chişinău (Moldova), Muzeului de Artă Associated Member of the Academy of the Academy of din Claipeda (Lituania), EREN Moscova (Rusia), Muzeul de Science of Moldova, rector of AESM Artă din Soroca (Moldova), precum şi în colecţii particulare Sculpture 10 din Republica Moldova, România, Bulgaria, Franţa, SUA, The sculptural Composition “Per Aspera ad Astra”, 10 Israel. Grigore Sultan The bronze sculpture “Nota Bene!” 11 Participări (ateliere, tabere de creaţie, simpozioane): Veaceslav Jiglitchi, Veaceslav Zaitsev Republica Moldova, Rusia, Letonia, Lituania, România. Painting 12 Simion Zamsa 12 Gheorghe Vrabie 12 Dorina Cojocaru-Vrabie 17 Valentina Brancoveanu 17 86 3 ÎNVAŢĂ ŞI DESCOPERĂ Co-participation in monumental art works made in ARTISTUL DIN TINE natural environment: SAU EXPANSIUNEA 1. The City Hall Ungheni – “Peace, Work, Friendship”, FRUMOSULUI ÎN ECONOMIE mural. 2. The Hall of Boarding Sports School, Tiraspol, “Olympic Rolul educaţiei artistice în Meridian”, “Spiritual Perfection”, “Physical Perfection”, formarea competenţelor tinerilor glazed ceramic mosaic. pentru viaţă, în secolul XXI, a fost 3. The spring “Lady’s Well”, Calinesti village, Falesti, recunoscut pe larg la nivelul european. mosaic enamel. Comisia Europeană a propus o Agendă Europeană pentru Cultură, care a fost Pedagogical work: aprobată de Consiliul Uniunii Dorina Cojocaru-Vrabie works as teacher in the graphics Europene în anul 2007. Această Agendă este conştientă de workshop of the arts studio “Spectrum” of the CACM in 1989, valoarea educaţiei artistice în dezvoltarea creativităţii. În plus, and as an artistic director in 1996. cadrul strategic al UE pentru cooperare în educaţie şi perfecţionare accentuează clar importanţa competenţelor-cheie Participation in exhibitions: transversale, incluzând conştientizarea culturală şi creativitatea. Since 1977 participates in group exhibitions of graphic UE recunoaşte legăturile dintre conştientizarea culturală şi works, painting and upholstery, including: creativitate, cultivarea artistică şi a altor forme de creativitate, The First Republican Exhibition – book illustration, August la toate nivelele şi formele de educaţie. 1978. Educaţia în ţările europene este supusă multor cerinţe The Third Republican Exhibition – book illustration, April competitive, care au influenţă asupra organizării şi conţinutului 1985. educaţiei artistice. Globalizarea în creştere a adus atât beneficii, Group Exhibition – Vatra Dornei, 1992. cât şi provocări, incluzându-le pe cele apărute din competiţia Group Exhibition – Moineşti, Bacau 1996. internaţională, migraţie şi multiculturalism, progresele în Biennial Exhibition of Graphic Art, 1998. tehnologie şi dezvoltarea economiei cunoaşterii. Instituţiile de învăţământ au un rol de jucat în ajutorul oferit tinerilor, de a le dezvolta un sentiment de siguranţă şi-i încurajează să dezvolte o gamă largă de abilităţi şi interese, şi un potenţial creativ. „Lucrări de artă din Colecţia a Academiei de Studii Economice din Moldova” este o publicaţie care prezintă lucrările de pictură şi compoziţiile sculpturale din ASEM ale artiştilor din perioada contemporană: Gheorghe Vrabie, Dorina Cojocaru-Vrabie, Simion Zamşa, Valentina Brâncoveanu, 4 85 DORINA COJOCARU-VRABIE Grigore Sultan şi Veaceslav Jigliţchi, Veaceslav Zaiţev. (Eudochia Vrabie) Colecţia de arte a ASEM este prezentată în două săli de lectură ale Bibliotecii Ştiinţifice a ASEM, holul parterului Blocului Born on 26 July 1953, in the village of I. Gh. Duca - „F”, Sala Senatului şi în scuarul ASEM. Satul Nou, Sarata, Izmail district. Eudochia Vrabie graduated Lucrările sunt semnate de artişti de notorietate naţională. from the high school of her native place and the College of Colecţia este concepută pentru a oferi publicului studios o Fine Arts “A. Plamadeala” in 1973. She worked as editor at the selecţie de mare valoare din patrimoniul artistic naţional, agency “Moldreclama” (1973-1977). conservat în arealul academic ca un ansamblu inedit. Lucrările expuse, relevante pentru valoarea lor artistică, sunt Creative activities: reprezentative atât pentru fiecare artist în parte, cât şi pentru Graphical presentation of works for the writers: publicul larg. Reieşind din rolul şi importanţa pe care le are G. Blănaru “The Envelope with Ears of Wheat” lino engraving. arta în cultura naţională, capodoperele din colecţia de arte a B. Istru “Poems” lino engraving. ASEM înscriu o pagină în istoria culturii basarabene. A. Cozmescu “Story” lino engraving. Colecţia de arte a ASEM va supravieţui, fără îndoială, şi, T. Stirbu “The House from Words”, ink, pen. în viitor, se va extinde. Toate capodoperele cumpărate de la R. Darie “Life like a Dream”, ink, pen. autori, dar şi donate instituţiei noastre vor rămâne în Gr. Botezatu “Novelist Stories”, etching. patrimoniul cultural al Ţării şi în sfera de atenţie şi de activitate V. Vasilache “Great Mother Teacher of History”, watercolor, a studenţilor, care nu le vor uita niciodată, aşa cum nu le uită collage. Victoria Domenti, absolventa Facultăţii de Business şi N. Florea, “Waiting for a Longing”, ink, pen. Administrarea Afacerilor, specialitatea Marketing şi logistică, V. Bacov “The Obelisk”, engraving. pe care o cităm: „Câteva zile în urmă priveam pe geam. Deşi M. Gorky “My Universities”, watercolor. pământul era acoperit cu zăpadă, ploua foarte dens. Era atât E. Beecman “Faded Bell Clinks”, gouache, ink, pen. de frig şi neplăcut afară. În faţa mea, afară, doi sculptori ciopleau în piatră. De sub mâna lor ieşea o sculptură foarte Tapestry: drăguţă care va încânta privirea mulţi ani la rând. Aceşti 1. “Irises and butterflies”. sculptori, care lucrau pe o vreme oribilă pentru ceva a cărei 2. “The Velcro”. valoare se va afla peste ani, mi-au amintit de anul care 3. “Self Portrait”. trece…” (Este vorba de Compoziţia Sculpturală „Per aspera ad 4. “The Son’s Portrait”. astra” (Prin greutăţi spre stele), autor Grigore Sultan). 5. “The Fruit Basket”. Colecţia este interesantă nu numai prin imaginile oferite, Painting: ci, mai ales, prin provocările pe care le ridică celor care trec Series “Vatra Dornei”. pragul ASEM. O realitate evidentă astăzi o constituie Series “My City”. expansiunea frumosului în aproape toate sferele vieţii umane, Series “Tescani”. în domenii pe cât de variate, pe atât de necesare stabilirii unui 84 5 confort spiritual sporit. Lumea trebuie să devină nu doar mai 3. „Autoportret”. bună şi mai