E I N E Volksbank KONKRET | Ausgabe 2 | Spetember 2012 Volksbank KONKRET | Ausgabe 2 | September 2012 | www.volksbank-wuemme-wieste.de M K E STA R K BA N Rezept-Tipp: Tipps & Termine Volksbank KONKRET Gestürzter Apfelkuchen Opportunity International D. Spendenkontostand: 5.562,80 € Volksbank eG Passend zum Unternehmensleitbild haben wir www.vb-ww.de/OID Informationen für unsere Mitglieder Wümme-Wieste ein leckeres Apfelkuchenrezept für Sie gefunden Wir sind jetzt auch bei Facebook! www.facebook.de/Volksbank.eG 1. Einen Rührteig herstellen: Apfelringe gleichmäßig in der Form 100 g Butter verteilen und die Lücken mit 50 g Ausstellungen der 150 g Zucker gehackten Nüssen ausfüllen. Die Tischlerinnungen Apfelringe ebenfalls mit Zimt und Der Vorstand informiert 1 Packung Vanillezucker Sottrum 27. Aug. - 21. Sep. Zucker bestreuen. 2 Eier Ottersberg 10. Sep. - 21. Sep. Aus „Volksbank eG Sottrum - Ottersberg - Scheeßel“ wird Volksbank eG Wümme-Wieste 125 g Mehl Aufsichtsrat stellt sich neu auf - Neuer Vorsitzender Wilfried Rogge Tag der alternativen Energien 75 g Stärke 4. Den Teig darüber geben und Ottersberg 8. Sep. Mit neuem Namenszusatz „Wümme- 2 TL Backpulver alles im vorgeheizten Backofen bei 150 °C 40 Minuten backen. Wieste“ und einem unverwechselba- Herbstmarkt ren Logo präsentiert sich seit kurzer Ottersberg 22. / 23. Sep. Zeit Ihre Volksbank. Wir unterstrei- chen damit unsere Verbundenheit Stilllebenausstellung von mit der Region, ihren Menschen und Carl-Christoph Burmester Unternehmen - zwischen Fischerhude Ottersberg 8. bis 19. Okt. und Fintel. Darüber hinaus ändert sich für Sie nichts. Mitarbeiter und Spartage Fischerhude bis Fintel Vorstand werden weiterhin Ihr Montag, 29., / Dienstag, 30. Okt. zuverlässiger und vertrauter Partner in allen Geldangelegenheiten sein. Gründerwoche Vorgestellt wurde der neue Na- Sottrum 12. - 16. Nov. menszusatz mit neuem Logo auf der mit 93 stimmberechtigten Vertretern sehr gut besuchten ordentlichen Vertreterversammlung in Röhrs Den Boden einer Springform 2. 5. Nachdem der Kuchen ein wenig IMPRESSUM Gasthof am 7. Juni 2012. Die breite (26 cm Durchmesser) mit etwas abgekühlt ist, vorsichtig (!) auf eine Volksbank KONKRET erscheint dreimal jährlich für die positive Resonanz unserer Kunden Butter einfetten und mit Zucker und Kuchenplatte stürzen. Die Äpfel Teilhaber der Volksbank eG Wümme-Wieste und der Öffentlichkeit hat uns sehr Zimt ausstreuen. liegen jetzt oben. Stefan Hunsche, Thomas Christeleit, Marion Huhs, Jens Spieler, Matthias Dittrich (v. l.) Redaktion: Rolf Alpers, Manuela Bergmann, Theresa gefreut. Hier die wichtigsten Tages- Hinrichs, Sabine Holsten, Ines Pommerening, ordnungspunkte und Beschlüsse: Ausschüttung einer Dividende von v e rliehen wir Frau Magda Baltrusch Carsten Wiemann und Annika Wilkens 3. 750 g Äpfel schälen, entkernen 6. Den gestürzten Apfelkuchen mit Zeitschrift der 4 % auf Ihre Geschäftsguthaben. (Sottrum), Herrn Hermann Brüns und in Ringe schneiden. Die Tortenguss bestreichen. Volksbank eG Geschäftsverlauf (Sottrum) und der Genossenschafts- Wümme-Wieste Matthias Dittrich stellte im Bericht des Entlastung und Wahlen mühle Fintel eG jeweils eine Urkunde Postfach 12 65 • 27364 Sottrum Vorstandes das erfolgreiche zum Aufsichtsrat für die 60-jährige Mitgliedschaft. Große Str. 22 • 27367 Sottrum Telefon: 04264 833-0 Geschäftsjahr mit einem sehr zufrie- Die Vertreterversammlung entlastete Preisrätsel Telefax: 04264 833-109 denstellenden Betriebsergebnis vor. einstimmig Vorstand und Aufsichtsrat Ihnen danken wir für das uns in 2011 E-Mail: [email protected] Mit einem kräftigen Wachstum von entgegengebrachte Vertrauen und Druck: Froben Druck GmbH & Co KG für das Geschäftsjahr 2011. Bei den Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und Versand: OBS Verden 5,6 % im Einlagen- und 8,9 % im turnusmäßigen Wahlen zum Auf- versprechen Ihnen, auch in 2012 Ihre (Océ-Deutschland Business Services GmbH) gewinnen Sie eine hochwertige Wetterstation. Kreditgeschäft war unsere Volksbank sichtsrat wurde Wilfried Rogge starke Bank zu sein. Sottrum, September 2012 eine Stütze der dynamischen einstimmig wiedergewählt. Heinrich Entwicklung der Region. Müller und Gerhard Vogelsang Der Vorstand Wer ist neuer Aufsichtsratsvorsitzender Einsendeschluss ist der 30.09.2012 Wir gratulieren den Gewinnern In 2011 durfte die Volksbank eG 860 konnten altersbedingt nicht wieder- Mitarbeiter der Volksbank eG Wümme-Wieste und deren neue Kunden begrüßen, die Mitglie- gewählt werden und wurden für ihre der Volksbank eG Wümme-Wieste? Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. unseres Preisrätsels aus der Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. derzahl stieg um 588 auf über 8.800. langjährige Tätigkeit mit Ehrungen Ausgabe 1/2012 zu je einem Die Gewinner werden schriftlich informiert und in der verabschiedet. Für sie wurden Matthias Dittrich Stefan Hunsche nächsten Ausgabe von Volksbank KONKRET veröffentlicht. 25 € Gutschein in ihrem Feststellung des Jahresabschlusses Thomas Christeleit aus Kirchwalsede Antwort: ______Fahrradgeschäft: Der stellvertretende Vorsitzende Jens und Marion Huhs aus Posthausen Erich Warnecke aus Langwedel, Spieler berichtete über das Ergebnis vorgeschlagen und einstimmig Inhalt Seite Elfriede Joost aus Süderwalsede, Rolf der gesetzlichen Prüfung. Der Jahres- gewählt. Die Nachfolge von Heinrich Der Vorstand informiert 1 Glumb aus Scheeßel, Kurt Heitmann abschluss 2011 wurde - wie vorge- Müller als Vorsitzender tritt Wilfried Neue Mitarbeiter 2 Absender Einfach bei Ihrer Volksbank abgeben aus Reeßum, Helga Gerken aus stellt - festgestellt. Rogge an. Traumhaus 3 oder per Fax an 04264 833-479 oder Bassen, Julia Schweiß aus Fintel, Silke Name: Die VertreterInnen verabschiedeten per E-Mail an Pfefferkorn aus Rotenburg, Evelin Jürgen Klopp 3 wie vorgeschlagen den Beschluss Ehrung für 60-jährige Anschrift: [email protected]. Schorm aus Sottrum, Heinz Herbst Apfelkuchen 4 aus Sottrum und Arend Wessels aus über die Verwendung des Mitgliedschaft Tipps & Termine 4 Ottersberg. Jahresabschlusses, darin enthalten die Zum Dank für ihre langjährige Treue

Telefon: Seite 4 Seite 1 Volksbank KONKRET | Ausgabe 2 | September 2012 Volksbank KONKRET | Ausgabe 2 | September 2012

Verstärkung im Team Und wovon träumt Ihr Kind? Ausbildungsjahrgang 2008 meistert die IHK-Prüfung Ein Zimmer voller Spielsachen - ein eigenes Pony - ein Süßigkeitenvorrat bis zum Lebensende - den ganzen Tag fernsehen? ...

Wieder vier neue Auszubildende Jetzt sind die Kinder und ihre Träume Am 1. August 2012 begann für noch klein. Mit dem 18. Geburtstag, einer qualifizierten Ausbildung oder Yannick Becker, Sanja de Ruijter, Karl einem Studium und einer eigenen Seiler und Sönke Schlemmer die Wohnung sind die Träume gleich mit dreijährige Ausbildung bei uns in der größeren Ausgaben verbunden. Bank. Planen Sie heute ein Stück voraus Zwei neue Mitarbeiter und geben Sie Ihren Kindern, Enkel- in der Volksbank oder Patenkindern Sicherheit und Perspektive. Im Januar durften wir Raynas Ciftci, als zusätzlichen Privatkundenberater Mit einer gezielt aufgebauten in Sottrum begrüßen . finanziellen Rücklage lassen sich Die Kundenberatung in der Ge- kleine und große Träume realisieren. schäftsstelle Scheeßel wird seit 1. Juli Starten Sie also möglichst früh – auch Hannes Warnken, Meike Ratke, Marta Lipka und Patrick Schulze (v.l.) 2012 durch Karen Wauro, aus kleine Beträge führen ans Ziel. Passend zur Aktion durften einige Kindergärten aus der Region ihr eigenes Herzlichen Glückwunsch zur Hannes Warnken, 22 J., aus Vorwerk Helvesiek verstärkt. Traumhaus gestalten. - Hier die KiTa Hemphöfen und der Kindergarten Rappelkiste bestandenen Prüfung! unterstützt zukünftig das Team der Bausparen ist Zukunftsvorsorge vor der Geschäftsstelle Am Neuen Markt in Rotenburg. Wir wünschen allen einen guten Start! Im Juli 2012 haben Hannes Warnken, Kreditsachbearbeitung. Und das mit folgenden Vorteilen : Meike Ratke, Marta Lipka und Patrick Mit einem Bausparvertrag bei der Schwäbisch Hall legen Sie schon jetzt Schulze ihre Abschlussprüfung Patrick Schulze aus den ersten finanziell sicheren · Solide Guthabenverzinsung. Zusätzlich ist eine Extra-Verzinsung möglich. zum/zur Bankkaufmann/-frau Scheeßel, ebenfalls 22 Grundstein und halten Ihrem · Sicher und unabhängig von Zinsschwankungen am Kapitalmarkt. Jahre, tritt die Nach- erfolgreich gemeistert. Nachwuchs alle Möglichkeiten offen, · Volle Flexibilität bei Sparbeiträgen, Einmalzahlungen und der Wir freuen uns, dass alle vier auch folge von Harm Töller in sich später beispielsweise den Traum Bausparsumme, auch wenn sich die Ziele und Wünsche Ihrer Schützlinge nach Ihrer Ausbildung für die der Geschäftsstelle von den eigenen vier Wänden zu ändern sollten. Volksbank eG tätig sind. Sottrum an, der im Mai erfüllen. · Übertragung des Darlehensanspruchs auf die Eltern möglich. Meike Ratke aus Achim und Marta nach langjähriger · Staatlich gefördert – mit der Wohnungsbau-Prämie ab 16 Jahren, der Lipka aus Bassen (beide 23 J.) werden Tätigkeit in den Arbeitnehmer-Sparzulage und Riester-Förderung ab Ausbildungsbeginn Sie in verschiedenen Geschäftsstellen Ruhestand verabschie- (es gelten Einkommensgrenzen). antreffen, da sie ab sofort die det wurde. Personalvertretung verstärken . Jürgen Klopp Raynas Ciftci Karen Wauro Neuer Markenbotschafter der Volksbanken Raiffeisenbanken

Volksbank von A-Z der bekanntesten Personen im Fachbegriffe aus der Finanzwelt einfach erklärt deutschen Sport. Er steht wie wenige Prominente für eine ehrliche, aufrichtige Art und ist auch unrechtmäßig und/oder ohne Abzug ckelt, um die grenzüberschreitenden abseits des täglichen Bundesliga- Geldwäsche - Als Geldwäsche wird Geschäfts für seine offenen Worte von Steuern und Sozialabgaben i. d. R. Zahlungsverkehrssysteme zu ver- das illegale und strafbare Rein- bekannt. bar gezahlt werden. Wenn ein bessern bzw. zu vereinheitlichen. In waschen von Schwarzgeldern Engagement, Erfolg und vor allem Kreditinstitut den Verdacht hat, sein Deutschland hat jede IBAN exakt 22 bezeichnet. Hierbei werden nicht Teamplay auf Augenhöhe - mit Kunde könnte mithilfe seines Kontos etwa schmutzige Scheine mit Seife Stellen: den Ländercode (DE für diesen Werten verbindet man Geldwäsche betreiben oder es gewaschen, sondern es wird versucht, Deutschland) eine zweistellige Jürgen Klopp. Diese Werte stehen versuchen, ist es verpflichtet, diesen Geld, das illegal eingenommen Prüfziffer, die Bankleitzahl und die auch für die besondere Art unserer Vorgang zu melden und zu seiner Kontonummer. Bei kürzeren Konto- genossenschaftlichen Beratung. Wir wurde, in legales Geld umzuwan- Aufklärung beizutragen. nummern werden die fehlenden freuen uns daher, ihn als neuen deln und in den regulären Wir haben prominente Unter- liebling Jürgen Klopp ist neuer Zeichen durch Nullen zwischen stützung bekommen: Markenbotschafter der Volks- Markenbotschafter gewonnen zu Geldkreislauf zu bringen. Als IBAN steht für International Bank haben. Bankleitzahl und Kontonummer banken und Raiffeisenbanken. Schwarzgeld bezeichnet man z. B. Account Number. Sie wurde entwi- Meistertrainer, Sympathieträger, ausgefüllt. Gehälter oder Zahlungen, die Fußballexperte und Publikums- Der Double-Siegertrainer ist einer

Seite 2 Seite 3