DOCSLIB.ORG

Personalită I Basarabene În Viziunea Lui Nicolae Iorga

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Personalită I Basarabene În Viziunea Lui Nicolae Iorga OЩОЫОăНОăЫОПОЫТЧ 1. Biblie, CьnКtКrОК CьntărТХor, cap. IV, p. 679. 2. Ciobanu, M., V., StКţТК TERεINUS, CСТşТЧЮ, Ed. ARC, 1998. 3. Eminescu, M., Poezii, BЮМЮrОşЭТ, Ed. Minerva, 1980. 4. Ionesco, E., CьntărОКţК МСОКХă, traducere de Adesca M., Bondi D., Popescu R., Vianu E., Bucu- rОşЭТ, Ed. pentrЮăХТЭОrКЭЮrКăЮЧТЯОrsКХ,ă1λ68. Site-uri 1. www.dexonline.ro 2. www.google.ro PERSONALITIăBASARABENEăÎNăVIГIUNEAăLUIăNICOLAEăIORGA Nicoleta SЩьЧu, sЭЮНОЧЭ,ăFКМЮХЭКЭОКăFКrЦКМТО,ă UЧТЯОrsТЭКЭОКăНОăMОНТМТЧăşТ FКrЦКМТОă,,IЮХТЮăHКТОРКЧЮ”,ăCluj CШШrНШЧКЭШrăşЭТТЧТПТМμ Nicolae CAZACU, conf. univ. dr. UniversТЭКЭОКăНОăSЭКЭă,,AХОМЮăRЮssШ”ăНТЧ BХТ Motto: ... oНКtă МО soКrОХО К Кpus, КМОКstК О o МonНТţТО nОКpărКtă pentru a-Т ЯОНОК НТn nou răsărТtuХ. N. Iorga Abstract: Nicolae Iorga is a famous historian, literary critic and memoirist, whose works are Фnoаn ОЯОrваСОrО. TСО ЯoХumОs „OКmОnТ МКrТ Кu Пost” rОprОsОnt К mКstОrpТОМО oП our romКnТКn МuХturО КnН ХТtОrКturО, sФОtМСТnР 690 ХТtОrКrв portrКТts. It must ЛО poТntОН tСКt СТs ЛooФs ,,εОmorТТ” evoke the most distinguished personalities of the beginning of the XX-th century from Basarabia, such as: PanteХТmon HКХТppК, NТМoХКО DonТМТ, ŞtОПКn CТoЛКnu, ConstКntТn StОrО КnН otСОrs. TСО works offer retrospective arguments against Iorga's adversaries and reflect portraits of people who crossed Iorga's path—attributes which are fully suggested by literary critics exploiting Iorga's tКХОnts Кs К ,,poХОmТМТst” КnН ,,portrКТtТst”. Keywords: literary critic, evocation, references, memoirs, culture. Cuvinte-cheie: pОrsonКХТtăţТ ЛКsКrКЛОnО, ОЯoМКrО, КprОМТОrО, rОПОrТnţО, ОЯОnТmОntО ТstorТМО. CuЯьЧЭăТЧЭЫШНuМЭТЯ Un loМăКpКrЭОăьЧăШpОrКăХЮТăNТМШХКОăIШrРКăШМЮpăЦОЦШrТКХТsЭТМК.ăAМОsЭăРОЧăНОăХТЭОrКtu- răХ-КăprОШМЮpКЭăpОăЦКrОХОăsКЯКЧЭăЭШКЭăЯТКК,ăsМrТТЧНăШăsОrТОăНОăХЮМrrТăТЦpШrЭКЧЭО,ăНТЧЭrОă МКrОăЦОЧТШЧЦμă„OКmОnТ МКrТ Кu Пost” (ьЧă4ăЯШХЮЦО),ă„εОmorТТ” (ьЧă7ăЯШХЮЦО),ă„Ori- zonturТХО mОХО. O ЯТКţă НО om КşК Мum К Пost” (ьЧăγăЯШХЮЦО). VШХЮЦОХОă „OКmОnТ МКrТ Кu Пost” sьЧЭă ьЧă ШpТЧТКă МОrМОЭЭШrЮХЮТă VКХОrТЮă RpОКЧЮă Шă „РКlerТОăЮЧТМă(НОăpШrЭrОЭОă–Ч.Ч.)ăьЧăТsЭШrТКăХТЭОrКЭЮrТТărШЦсЧО”1 care cuprind 690 portrete (dupăКХЭОăНКЭОă646 portrete)2. TrТЧНăьЧăТЧТЦКăОЯОЧТЦОЧЭОХШrăЦКrТ,ăПТТЧНăьЧăsЭrьЧsОărОХКТТăМЮăЭШКЭăОХТЭКăМьrЦЮТЭШКrОă КărТТ,ăNТМШХКОăIШrРКăşТ-a scris „εОmorТТХО” sКХОăsШЛrЮăşТăsТЧМОr,ăМЮăОбКМЭТЭКЭОКăЮЧЮТăКpК- rКЭăПШЭШРrКПТМ,ăКМОsЭОКărЦьЧьЧНăКăПТăНШМЮЦОЧЭОăНОăКНОЯr,ăТгЯШКrОăНОăЧОprОЮТЭăКХОăТsЭШrТОТ. „O ЯТКţă НО om КşК Мum К Пost”,ăМКrЭОăЧООРКХКЭăьЧăЦОЦШrТКХТsЭТМКărШЦсЧОКsМ,ăОsЭОă КprОМТКЭăНОăМЭrОăТsЭШrТМЮХăMТСКТăBОrгКăНrОpЭă„ЮЧКăНТЧăМОХОăЦКТăПrЮЦШКsОăМrТăНТЧăМьЭО s-au sМrТsăьЧăХТЦЛКărШЦсЧОКsМ”3. 1VКХОrТЮăRpОКЧЮ,ăOăЦШЧЮЦОЧЭКХăШpОrăНОăЦШrКХТsЭăşТăНОăКrЭТsЭ.ăPrОПКăХКăМКrЭОКăN.ăIШrРК,ăOameni cari au fost,ăЯШХ.ăI,ăGКХКТ,ă1λλ4,ăp.ăББ. 2VКХОrТЮăşТăSКЧНКăRpОКЧЮ, Notă КsuprК ОНТţТОТ( ХК КМООКşТ ХuМrКrО К ХuТ N. IorРК –n.n.), p. XXII. 3VКХОrТЮăRpОКЧЮ,ăPrОПКăХКăМКrЭОКăN.ăIШrРК,ăOrТгonturТХО mОХО. O ЯТКţă НО om КşК Мum К Пost (ьЧăγă ЯШХ.),ăBЮМЮrОşЭТ,ă1λ76,ăp.ăV. 101 PОrsШЧКХТЭТăЛКsКrКЛОЧОăОЯШМКЭОăьЧăКЧЭШХШРТКă„OКmОnТ МКrТ Кu Пost” ÎЧăМШЧЭОбЭЮХăКМОsЭШrăşТăКХЭШrăХЮМrrТ,ăТЧМХЮsТЯăКăМОХШrăьЧМСТЧКЭОăBКsКrКЛТОТ,ăНКrăşТăКăЮЧШră pЮЛХТМКТТăНТЧăprОs,ăNТМШХКОăIШrРКăКăОЯШМКЭăШăsОrТОăНОăpОrsШЧКХТЭТăЛКsКrКЛОЧО,ăЦЮХЭОăНТЧă ОХОăПТТЧНăМЮăКНОЯrКЭăЦКrМКЧЭО.ăDТЧăşТrКРЮХăpОrsШЧКХТЭТХШrăьЧКХЭăКprОМТКЭОăНОăМЭrОăNТМШХКОă IШrРК,ăЮЧăХШМăКpКrЭОăШМЮpăМХКsТМТТăХТЭОrКЭЮrТТărШЦсЧО,ăШrТРТЧКrТăНТЧăBКsКrКЛТКμăCШЧsЭКЧЭТЧă SЭКЦКЭО,ăAХОбКЧНrЮăHКşНОЮ,ăBШРНКЧăPОЭrТМОТМЮăHКsНОЮ,ăAХОбКЧНrЮăDШЧТМТ,ăAХОМЮăRЮssШ. ÎЧă ЯТгiunea lui Nicolae Iorga, poetul Constantin Stamate, apreciat pentru opera sa „ПШКrЭОăьЧЭТЧs”,ărЦьЧОКăКăПТă„ПШКrЭОăpЮТЧ”ăМЮЧШsМЮЭăьЧăVОМСТЮХăRОРКЭ1. Aceasta l-КăПМЮЭ,ă МКăХКăьЦpХТЧТrОКăКă1β0ăНОăКЧТăНОăХКăЧКşЭОrОăşТăКăЭrОТăНОМОЧТТăНОăХКăЦШКrЭОКăsК,ăs-i prОгТЧЭОăьЧă 1λ06ăpШrЭrОЭЮХăsЮăХТЭОrКr,ăiЧЭТЭЮХКЭă„Un poet basarabean: C. Stamati”,ăТЧМХЮsăьЧăКЧЭШХШРТКă „OКЦОЧТăМКrТăКЮăПШsЭ”. NТМШХКОăIШrРКăКprОМТКгăМХЭШrТТХОăХЮТăCШЧsЭКЧЭТЧăSЭКЦКЭОăьЧăMШХНШЯКăНОăpОsЭОăPrЮЭ,ă ьЧă ЮrЦКă МrШr,ă „МКЯКХОrЮХă НОă ХКă OМЧТК”ă Кă rОЮşТЭă să МШХКЛШrОгОă ХКă МОХОă ЦКТă prОsЭТРТШКsОă pЮЛХТМКТТă rШЦсЧОşЭТă КХОă ЯrОЦТТă „AХЛТЧКă rШЦсЧОКsМ”ă Кă ХЮТă GСОШrРСОă AsКМСТă şТă „DКМТКă ХТЭОrКr”ăКăХЮТăMТСКТХăKШРсХЧТМОКЧЮ,ăsăsМrТОăХЮМrrТăТЦpШrЭКЧЭОăМКă„MЮгКăRШЦсЧОКsМ”ăşТă altele2.ăAăПШsЭăЦКrМКЭăМКăЭrКНЮМЭШrăşТ, ЛТЧОьЧОХОs,ăТ-КăЦОЧТШЧКЭăЭТЭХЮХăНОăЦОЦЛrЮăПШЧНКЭШră КХăAМКНОЦТОТăRШЦсЧОă(1866)ăНТЧăpКrЭОКăBКsКrКЛТОТ. ÎЧăьЧМСОТОrО,ăNТМШХКОăIШrРКăНОЧШЭăНТЧăpХТЧăЭШЭăНrКЦКЭТsЦЮХăЯТОТТăşТăКМЭТЯТЭТТăХТЭОrКrОă КăХЮТăCШЧsЭКЧЭТЧăSЭКЦКЭО,ăМКЮгКЭăНОăМШЧsОМТЧОХОăsЭpьЧТrТТărЮsОşЭТăьЧăBКsКrКЛТКμă„DКМăКrăПТă ЭrТЭăьЧăMШХНШЯКă(НОăpОsЭОăPrЮЭă–Ч.Ч.)...,ăОХăpЮЭОКăЦОrРОăНОpКrЭОăpОăКМОsЭăНrЮЦ.ăÎЧăBКsКra- bia n-avea din ce-şТăСrЧТăЯОrЯК3”. Nicolae Iorga va reveni asupra numelui lui C. Stamati şТăьЧăКХЭОăХЮМrrТ4. Dintre scriitorii clasici basarabeni, Nicolae Iorga l-a cunoscut personal doar pe BШРНКЧăPОЭrТМОТМЮăHКsНОЮ,ăьЧЭrОăМКrОăКăОбТsЭКЭăşТăШăМШЦЮЧТМКrОăОpТsЭШХКr,ăНОşТăНТПОrОЧКă НОăЯьrsЭăОrКăНОsЭЮХăНОăЦКrО5.ăEsЭОăТЦpШrЭКЧЭăsăşЭТЦăМăB.ăP.ăHКsНОЮăХ-a remarcat pe Nico- lae Iorga, chТКrăХКăьЧМОpЮЭЮХăКМЭТЯТЭТТăsКХОăşЭТТЧТПТМО,ăМКă„ШăpОrХăКăРОЧОrКТОТăЭТЧОrО6”. LКărьЧНЮХăsЮăNТМШХКОăIШrРКăКăşЭТЮЭăpОăЛЮЧăНrОpЭКЭОăsăКprОМТОгОăШpОrăКăХЮТăB.P.HКs- НОЮ.ăÎЧăКăЧШЮКăгТăНЮpăЦШКrЭОКăХЮТăB.P.HКsНОЮ,ăХКăβăsОpЭОЦЛrТОă1λ07,ăNТМШХКОăIШrРКăТ-a ьЧМСТЧКЭă ЮЧă ЭЮХЛЮrЭШră ЦОЦШrТЮă pЮЛХТМКЭă ьЧă rОЯТsЭКă „FХШКrОКă НКrЮrТХШr”μă „Aă ПШsЭă ЮЧă ШЦă РОЧТКХ...КăНТspЮsăНОăМЮЧШşЭТЧОăЧОШЛТşЧЮТЭОăьЧăЭШКЭОăНШЦОЧТТХО,ăКşКăьЧМьЭăШrТМьЧНăpЮЭОКăЮТЦТă pОăМОТăЦКТăЦЮХТνăКăКЯЮЭăЮЧăspТrТЭăОХКsЭТМăМЮЦăРrОЮăs-КrăЦКТăpЮЭОКăРsТăКХЭЮХ... A fost fru- ЦШs,ăКăПШsЭăТЮЛТЭ,ăКăПШsЭăЦьЧНrЮ,ăКăРЮsЭКЭăХКrРăНТЧăЦТОrОКăМОrОКsМăКăРХШrТОТ,ăШsăНО Domn, s-a ЯТsКЭăDШЦЧăОХăьЧsЮşТ7”. AЧКХТгьЧНăКМЭТЯТЭКЭОКăşЭТТЧТПТМăКăХЮТăB.P.HКsНОЮ,ăМЮăКНОЯrКЭăОбМОpТШЧКХ,ăNТМШХКОă IШrРКă ЦОЧТШЧКμă ьЧНОШsОЛТă ПШЧНКrОКă ьЧ 1864ă НОă МЭrОă ЦКrОХОă МrЭЮrКră Кă rОЯТsЭОТă „ArСТЯКă ТsЭШrТМ”8,ăМШЧsТНОrКЭă„МОКăНТЧЭсТăМКrЭОăКăsХКЯТsЭТМОТăХКăRШЦсЧТ”9,ăТЧМХЮНОrОКă„ьЧăМТrМЮХК- ТО...prТЧăIstorТК МrТtТМă10 ШăЮrТКşăЦЮХТЦОăНОăТЧПШrЦКТОăЧШЮμăКăМЮЭОгКЭăsăЯТsОгОăШăЦКrОă 1N. Iorga, Oameni cari au fost, vol. I, BucЮrОşЭТ,ă1λγ4,ăp.16γ. 2Ibidem, p. 163-164. 3Ibidem, p. 169-170. 4N. Iorga, PКРТnТ НОsprО BКsКrКЛТК НО КstăгТ,ăVХОЧТТăНОăMЮЧЭО,ă1λ1β,ăp.ă65-66. 5Barbu Theodorescu, SМrТsorТ МătrО NТМoХКО IorРК 1890-1901,ăЯШХ.ăI,ăBЮМЮrОşЭТ,ă1λ7β,ăp.ă145,ăγ7γ. 6 Barbu Theodorescu, Nicolae Iorga 1871-1940,ăBТЛХТШРrКПТО,ăBЮМЮrОşЭТ,ă1λ76,ăp.ă107. 7N.ăIШrРК,ăB.ăP.ăHКsНОЮ,ă,,FХШКrОКăНКrЮrТХШr”,ăβăsОpЭОЦЛrТОă1λ07,ăp.ă1ă(КМОsЭăЦОЦШrТЮăКăПШsЭăЮХЭОrior ТЧМХЮsăьЧăХЮМrКrОКăOameni cari au fost,ăЯШХ.ăI,ăGКХКТ,ă1λλ4,ăp.ă184ă– 187 – n.n.). 8N. Iorga, Oameni cari au fost,ăЯШХ.ăI,ăBЮМЮrОşЭТ,ă1λγ4,ăp.ă170-171. 9Idem. 10(DОЧЮЦТrОКăНОpХТЧμă„IsЭШrТКăМrТЭТМăКărШЦсЧТХШr”ăьЧăβăЯШХ.ă-n.n.). 102 EЧМТХШpОНТОă ЧКТШЧКХ, ьЧМОrМКЭă prТЧă „MКРЧЮЦă EЭвЦШХШРТМЮЦ”1 („EЭвЦШХШРТМЮЦă MКРЧЮЦăRШЦКЧТО”-Ч.Ч.).ăFТТЧНăЮЧăНОsМСТгЭШrăНОăНrЮЦЮrТăьЧăНТЯОrsОă„rКЦЮrТăКХОăşЭТТЧОТă ТsЭШrТМОă şТă ПТХШХШРТМО”2 Кă ПШsЭă rspХЭТЭă НОă „ЮЧă ЧЮЦră ЧОsПьrşТЭă НОă КНЦТrКЭШrТ…ă pОЧЭrЮă superba lui individualitate3”.ă RОКХТгrТХОă ТЧМШЧЭОsЭКЛТХОă КХОă ШpОrОТă ХЮТă B.P.HКsНОЮ,ă ЮЧЮХă НТЧă МОТă ЦКТă prШОЦТЧОЧТă ЦОЦЛrТăЭТЭЮХКrТăКТăAМКНОЦТОТăRШЦсЧО,ăКЮăНОpşТЭăМЮăЦЮХЭăЧТЯОХЮХăМЮХЭЮrТТăЧКТШЧКХОăşТăМrОК- ТОТăТsЭШrТМОăКХОăЭТЦpЮХЮТăsЮ.ăPОЧЭrЮăЭШКЭОăКМОsЭОК,ă ЦОЧТШЧКăNТМШХКОăIШrРК,ă „ЧОКЦЮХăХЮТă nu-ХăЯКăЮТЭКăşТ...ЧЮ-şТăЯКăШprТăКНЦТrКТКăПКăНОăКМОКsЭăsЭrХЮМТЭăЦТЧЭОăШЦОЧОКsМăМКrОăКă sМьЧЭОТКЭăьЧЭrОăЧШТ4”. LКă β0ă НОă КЧТă НОă ХКă ЭrОМОrОКă ьЧă ОЭОrЧТЭКЭОă Кă ХЮТă B.P.HКsНОЮ,ă ЦКrОХОă sКЯКЧЭă NТМШХКОă IШrРКăьЧă1λβ7ăТ-КăьЧМСТЧКЭăШăХЮМrКrОăКpКrЭО5, iКrăХКăβăНОМОЦЛrТОă1λγβăКăТЧЮЭăХКăAМКНОЦТКă RШЦсЧăМШЦЮЧТМКrОКă„B.ăP.ăHКНОЮăМКăТsЭШrТМ6”. ÎЧăЦОЦШrКЛТХКăМКrЭОă„OКmОnТ МКrТ Кu Пost”,ăsьЧЭăОЯШМКЭОăşТăКХЭОăpОrsШЧКХТЭТăbasara- bene: din domeniul literaturii – IЮХТКăHКşНОЮ,ăDТЦТЭrТОăC.ăMШrЮгТ,ăLОШЧăDШЧТМТă– Dobronra- ЯШЯăşТăLТЮЛКăDТЦТЭrТОЯă(DТЦТЭrТО),ăНТЧăЯТККăpШХТЭТМ – Zamfir Arbore, Pavel Gore, Vasile SЭrШОsМЮăşТăSТЦТШЧăMЮrКПКνăНТЧăМШСШrЭКăНОăЯьrПăКăКrЦКЭОТă– ЦКrОşКХЮХăAХОбКЧНrЮăAЯОrОsМЮ,ă prОМЮЦăşТăНТЧЭrОăsХЮУТЭШrТТăМЮХЭЮХЮТă– mitropolitul Iosif Naniescu şТăprОШЭЮХ-poet Alexei Ma- ЭООЯТМТ.ăVШЦăpЮЧМЭКăНШКrăМьЭОЯКăНТЧăМОХОăЦКТăsОЦЧТПТМКЭТЯОăКprОМТОrТăКХОăЦКrОХЮТăsКЯКЧЭ. IЮХТКăHКşНОЮăКăПШsЭă„ьЧгОsЭrКЭăМЮăМОХОăЦКТăьЧКХЭОăНКrЮrТ7”,ăs-a distins printr-ШăМrОКТОă lТЭОrКră„НОăШăКНОЯrКЭăЯКХШКrО8”. Opera lui DimitrТОă C.ă MШrЮгТ,ă sЭrЧОpШЭЮХă НШЦЧТЭШrЮХЮТă MШХНШЯОТă CШЧsЭКЧЭТЧă MШ- rЮгТ,ăОsЭОăьЧКХЭăКprОМТКЭ,ăьЧНОШsОЛТăpОЧЭrЮăsЭЮНТЮХă„BКsКrКЛТКăşТăЭrОМЮЭЮХăОТ”ăşТărШЦКЧОХОăХЮТă („ÎЧsЭrТЧКТТ”,ă„PrТЛОУТТăьЧăКrКărpТЭ”ă–Ч.Ч.)ă„НОsprОăЯОМСОКăЯТКăЦШХНШЯОЧОКsМăşТăЛК- sarabeКЧ9”. CЮăНОШsОЛТЭăpТОЭКЭОăşТăКНЦТrКТОăЯШrЛОşЭОăN.ăIШrРКăşТăНОsprОărОЧЮЦТЭЮХăьЧКТЧЭКşăГКЦ- ПТrăArЛШrОμă„ÎЧăШЦЮХăКМОsЭКăНОăШăЛХьЧНООăПrăЦКrРТЧТ,ăНОăШăsОЧТЧЭКЭОăМКăКăьЧОХОpТХШrăНТЧă КЧЭТМСТЭКЭО,ăОrКăШăКНОЯrКЭăМШЦШКrăНТЧăКМООКăМОăЧКТКăЧШКsЭrăКrОăЦКТăЛЮЧăМКăУЮНОМКЭă НrОКpЭ,ăsТЦТrОăКХОКsăşТăНОsЯьrşТЭăМТЧsЭО10”. AЧЭОrТШrăьЧăКХЭăХЮМrКrО,ăN.ăIШrРКăКprОМТКsОă ЯКХШКrОКăşЭТТЧТПТМăКăХЮМrrТХШrăХЮТăГКЦПТrăArЛШrОμă„BКsКrКЛТКăьЧăsОМШХЮХăБIБ”ă(18λλ)ăşТă „DТМТШЧКrЮХăРОШРrКПТМăКХăBКsКrКЛТОТ”.ă(1λ04)11 FilantrШpЮХăЛШТОrăПrăОРКХăVКsТХОăSЭrШОsМЮăКăПШsЭăОХШРТКЭăşТăьЧăЯrОЦОКăЯТОТТăsКХО,ăМьЧНă ьЧă1λ10ăНШЧКsОă100.000ăМШrШКЧОăpОЧЭrЮăprШspОrКrОКăşМШХТХШrărШЦсЧОşЭТăНТЧăBХКУăşТăγ00.000ă ХОТăpОЧЭrЮăşМШХТХОăНОăХКăSТЛТЮăМКăprТЧă„НКrЮХăsЮăНОărОРО...săsОăьЧЭrОКМăpОăsТЧО12”. ÎЧăКМОsЭă МШЧЭОбЭ,ă N.ă IШrРКă Кă МШЧsЭКЭКЭμă „BКsКrКЛТКă ЧТ-Кă НКЭă prТЧăН.ăSЭrШОsМЮă КМОКă МСОгşТОă pОЧЭrЮă 1N. Iorga, OpОrК МТtКtă, p. 171. 2Idem. 3Ibidem, p. 172. 4Idem. 5N. Iorga, B.P.Hasdeu,ă BЮМЮrОşЭТ,ă 1λβ7,ă (ЯОгТă Barbu Theodorescu, Nicolae
Load more

Recommended publications
  • 2009 in Review 28-41
    Content Message from the President 4-5 Board of Directors 6 AmCham Moldova Profile 8-11 Membership Benefits & Services 12-23 Special Project 24-27 AmCham Events/ Year 2009 in Review 28-41 Financials 42-43 Membership Directory 44-52 AmCham Network 54-59 EDITORS: DESIGN LAYOUT: ADVERTISING INQUIRIES: Elena Buzu, Mila Malairau Insight Advertising [email protected] PUBLISHER: LETTERS TO THE EDITOR: Prospectprint [email protected] 5 Message from the President Dear Members, As the fourth full year of activity draws to a close, the American Chamber of Commerce has continued to grow and develop in its activities and ways in which it supports and interacts with its members and partners. 2009 was a year full of challenges but also accomplishments during which AmCham adjusted the focus of its activities to meet the demands of the current times and prepare for the op- portunities and challenges to come. One of the defining business conditions of 2009 was the effect of the world economic crisis. Most of our mem- bers experienced lower sales and more difficult bank and financing conditions. Many were forced to pursue cost- cutting measures in order to limit losses and conserve cash liquidity which, in turn, negatively impacted the businesses of their suppliers. AmCham offered both for- mal and informal consultations for our members, direct support for their businesses and modified internal poli- cies, all aimed at easing the economic pressures on our members and helping our members share strategies for dealing with the economic downturn. In a year when most businesses aggressively reduced their costs, virtu- ally all AmCham members maintained their memberships in AmCham, indicating the high value they place on our association and services.
    [Show full text]
  • Lista Cercetătorilor Acreditaţi
    Cereri aprobate de Colegiul C.N.S.A.S. Cercetători acreditaţi în perioada 31 ianuarie 2002 – 23 februarie 2021 Nr. crt. Nume şi prenume cercetător Temele de cercetare 1. ABOOD Sherin-Alexandra Aspecte privind viața literară în perioada comunistă 2. ABRAHAM Florin Colectivizarea agriculturii în România (1949-1962) Emigraţia română şi anticomunismul Mecanisme represive sub regimul comunist din România (1944-1989) Mişcări de dreapta şi extremă dreaptă în România (1927-1989) Rezistenţa armată anticomunistă din România după anul 1945 Statutul intelectualului sub regimul comunist din România, 1944-1989 3. ÁBRAHÁM Izabella 1956 în Ardeal. Ecoul Revoluţiei Maghiare în România 4. ABRUDAN Gheorghe-Adrian Intelectualitatea şi rezistenţa anticomunistă: disidenţă, clandestinitate şi anticomunism postrevoluţionar. Studiu de caz: România (1977-2007) 5. ACHIM Victor-Pavel Manuscrisele scriitorilor confiscate de Securitate 6. ACHIM Viorel Minoritatea rromă din România (1940-1989) Sabin Manuilă – activitatea ştiinţifică şi politică 7. ADAM Dumitru-Ionel Ieroschimonahul Nil Dorobanţu, un făclier al monahismului românesc în perioada secolului XX 8. ADAM Georgeta Presa română în perioada comunistă; scriitorii în perioada comunistă, deconspirare colaboratori 9. ADAMEŞTEANU Gabriela Problema „Eterul”. Europa Liberă în atenţia Securităţii Scriitorii, ziariştii şi Securitatea Viaţa şi opera scriitorului Marius Robescu 10. ADĂMOAE Emil-Radu Monografia familiei Adămoae, familie acuzată de apartenență la Mișcarea Legionară, parte a lotului de la Iași Colaborarea cu sistemul opresiv 11. AELENEI Paul Istoria comunei Cosmești, jud. Galați: oameni, date, locuri, fapte 12. AFILIE Vasile Activitatea Mişcării Legionare în clandestinitate 13. AFRAPT Nicolae Presiune şi represiune politică la liceul din Sebeş – unele aspecte şi cazuri (1945-1989) 14. AFUMELEA Ioan Memorial al durerii în comuna Izvoarele, jud.
    [Show full text]
  • Evoluția Învățământului Primar Și Secundar În Basarabia (1918-1940)
    UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA FACULTATEA DE ISTORIE ȘI FILOSOFIE DEPARTAMENTUL ISTORIA ROMÂNILOR, UNIVERSALĂ ȘI ARHEOLOGIE Cu titlu de manuscris C.Z.U: 94(478)„1918/1940”: 373.3/.4(043.3) CREȚU VASILE EVOLUȚIA ÎNVĂȚĂMÂNTULUI PRIMAR ȘI SECUNDAR ÎN BASARABIA ÎN ANII 1918-1940 611.02. ISTORIA ROMÂNILOR (PE PERIOADE) Teză de doctor în istorie Conducător științific: PaladePALADE Gheorghe, Gheorghe, doctor doctor în istorie,în istorie, confer universitarconferențiar universitar Conducător științific: PETRENCU Anatol, doctor habilitat în istorie, profesor universitar Autorul: CREȚU Vasile CHIȘINĂU, 2020 © CREȚU Vasile, 2020 2 CUPRINS ADNOTARE...............................................................................................................................5 LISTA ABREVIERILOR.........................................................................................................8 INTRODUCERE.......................................................................................................................9 1. ISTORIOGRAFIA ȘI SURSELE ISTORICE REFERITOARE LA EVOLUȚIA ÎNVĂȚĂMÂNTULUI PRIMAR ȘI SECUNDAR ÎN BASARABIA (1918-1940)..............16 1.1. Dimensiunea istoriografică a învățământului primar și secundar în Basarabia interbelică..16 1.2. Sursele documentare cu privire la evoluția învățământului primar și secundar în Basarabia (1918-1940).................................................................................................................................29 1.3. Concluzii la capitolul 1.........................................................................................................37
    [Show full text]
  • Informaţia Privind Înregistrarea De Stat a Persoanelor Juridice Şi Ntreprinzătorilor Individuali
    08 2015 . INFORMAŢIA PRIVIND ÎNREGISTRAREA DE STAT A PERSOANELOR JURIDICE ŞI NTREPRINZĂTORILOR INDIVIDUALI . INFORMAŢIA PRIVIND RADIEREA DIN REGISTRUL DE STAT A PERSOANELOR JURIDICE ŞI ÎNTREPRINZĂTORILOR INDIVIDUALI 1 2 Informația privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și întreprinzătorilor individuali în luna iulie 2015 N/or IDNO Data înreg. Denumirea Sediul Administrator Municipiul Chişinău 1 1015600022410 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "CASIANII LUX" MD-2008, str. Roşiori 63, mun. Chişinău, RM CASIAN IURI 2 1015600021826 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "ANLI-CONSTRUCT" MD-2059, str. Petricani 202/1, mun. Chişinău, RM LUNGU ANTON 3 1015600022524 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "VEROBLAG INVEST" MD-2004, str. Bucureşti 119A, ap.(of.) et.2, mun. Chişinău, RM VÎNAGA MIHAIL 4 1015600022487 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "BLACK MONARCH" MD-2044, str. Ginta Latină 7, ap.(of.) 184, mun. Chişinău, RM CEPOI VASILE 5 1015600021734 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "GALBUR TRANS" MD-2072, str. Valea Crucii 4, ap.(of.) 144, mun. Chişinău, RM GALBUR VITALII 6 1015600021664 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "LEX MASTER" MD-2045, str. Nicolae Dimo 27/1, ap.(of.) 48, mun. Chişinău, RM MALACILÎ ALEXEI 7 1015600022476 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "INTELREFLECT" MD-2009, str. Alesandro Bernardazzi 56, mun. Chişinău, RM BUMBU ION 8 1015600022454 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "DENTAL TURISM" MD-2028, str. Gheorghe Asachi 29, ap.(of.) A, mun. Chişinău, RM SELEA DAN-ADRIAN 9 1015600021778 01.07.2015 Societatea cu Răspundere Limitată "VARTI TRANS GRUP" MD-2089, str. Mihai Viteazul 24, s.
    [Show full text]
  • Academy of Romanian Scientists Series on History and Archaeology ISSN 2067-5682 Volume 10, Number 1/2018 17
    Annals of the Academy of Romanian Scientists Series on History and Archaeology ISSN 2067-5682 Volume 10, Number 1/2018 17 MARCH 27, 1918, THE UNION OF BESSARABIA WITH ROMANIA, THE FIRST LINK IN THE MAKING OF THE GREATER ROMANIA Jipa ROTARU Abstract. There are, in the history of peoples, events of great significance and national value. Such an event was on March 27, 1918, when under extreme conditions, under foreign occupation, the Country Council (the legislative body of Bessarabia elected by the people) decided to unite the Romanian province between the Pruth and Dniester with the mother country, Romania. The act of the union of Bessarabia with the country was reckoned by the great historian Gheorghe Buzatu, one of the astral moments of Romanian becoming, along with January 24, 1859, May 9, 1877 and December 1, 1918. The special significance of this event consisted in the fact that, the Union of the Bessarabian people, freely expressed in March 1918, opened the series of three fundamental moments, the plebiscite assemblies in Chişinău, Cernăuţi and Alba Iulia, through which the Romanian people made their full national unity. The Revolutionary-National Movement in Bessarabia in the years 1917-1918, which culminated in the return of the Romanian land between the Pruth and Dniester, self-embedded in the Tsarist Empire more than 100 years ago, during the First World War, in close connection with the Russian revolution that broke out in the spring of 1917, but also with the extensive upheavals in the struggle for self- determination of the oppressed peoples of the three empires: Tsarist, Austro- Hungarian and Ottoman.
    [Show full text]
  • Cultura În Moldova
    ISSN 1857-1506 CULTURA ÎN MOLDOVA BULETIN DE INFORMARE ŞI DOCUMENTARE IANUARIE-DECEMBRIE 2015 Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Chişinău, 2016 CZU 008(478) Director general: Elena Pintilei Alcătuitor: Maria Sargun Redactor : Tatiana Bahmuteanu Coperta: Dragoş Popa Miu Cultura în Moldova: Buletin de informare şi documentare: ianuarie-decembrie 2015 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova; dir. gen.: Elena Pintilei; alcăt.: Maria Sargun. – Chişinău: BNRM, 2016 (Chişinău: Imprimeria BNRM). – 368 p.; 20 cm: F. preţ, 30 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2016 ARGUMENT Buletinul bibliografic „Cultura în Moldova” constituie o parte componentă a sistemului de publicaţii bibliografice, editate de Biblio- teca Naţională a Republicii Moldova. Lucrarea prezintă un buletin de informare şi documentare destinat diverselor categorii de beneficiari (cercetători, teoreticieni ai culturii, lucrători în domeniul culturii şi artei, oameni de creaţie, bibliotecari, studenţi etc.). Buletinul este o lucrare curentă cu o periodicitate anuală. Referinţele bibliografice sunt clasificate conform tabelelor CZU. Baza de date „Cultura în Moldova” se efectuează în programul de bibliotecă SIBIMOL, cu afişare în aplicaţia locală (OPAC). Buletinul este alcătuit pe baza descrierilor bibliografice selectate din producţia de tipar naţională, intrată curent în fondurile Bibliotecii Naţionale. În buletin sunt incluse titluri de cărţi, articole din culege- ri, din publicaţii seriale, recenzii, ce vizează diverse probleme privind domeniile culturii şi artei în Republica Moldova. Au fost selectate ma- terialele ce oglindesc prezenţele cultural-artistice ale Moldovei peste hotare (participare la expoziţii, festivaluri, concursuri internaţionale, colocvii, simpozioane, turnee, călătorii de documentare etc.), apărute în publicaţiile seriale din Republica Moldova. Materialele despre cultura şi arta Moldovei publicate în presa de peste hotare sunt oglindite în buletinul de informare „Moldavistica” (Exteriorica), compartimentul Bibliografiei Naţionale a Moldovei.
    [Show full text]
  • Summary Repere Privind Activitatea Sfatului Țării În Rezultatul Revoluției Burghezo-Democratice Și Căderii Autocrației Di
    MMIHAIIHAI TAȘCĂTAȘCĂ 2.4. DIN CREAȚIA LEGISLATIVĂ A SFATULUI ȚĂRII – ORGANUL PLENIPOTENȚIAR AL BASARABIEI DIN ANII 1917-1918 2.4. FROM THE LEGISLATIVE CREATION OF THE COUNCIL OF THE COUNTRY - THE PLENIPOTENTIAL ORGAN OF BASSARABIA FROM THE YEARS 1917-1918 Summary The study aims to contribute to the scientific endeavour to legislative achievement in the territory between Prut and Nistru Rivers. The paper investigates the legislative activity of the „Sfatul Țării”, the parliament of Bessarabia from 1917-1918. First, details of the activity of this parliament for that period are presented. Subsequently, the general concept of the legislative enactment and the procedure used in the laws making and approval is presented. The role of special committees and of the government in the making of draft laws, but also the plenary discussions on the projects is emphasized. The laws are classified by domain and their impact on the legal framework of Bessarabia, on the local population is investigated. Repere privind activitatea Sfatului Țării În rezultatul Revoluției burghezo-democratice și căderii autocrației din Rusia în februarie 1917, odată cu proclamarea dreptului la autoguvernare de către Guvernul Provizoriu, în Basarabia s-a intensifi cat mișcarea de renaștere națională1. Deopotrivă cu solicitările cu caracter politic, economic, cultural 1 A se vedea: George Tofan, Sărbătoarea Basarabiei. Deschiderea celui dintâi Sfat al Ţării la Chișinău în ziua de 21 noiembrie 1917, Chișinău, 1917; Gheorghe Andronachi, Albumul Basarabiei. În jurul marelui eveniment al Unirii, Chișinău, 1933; Ștefan Ciobanu, Unirea Basarabiei. Studiu și documente cu privire la mișcarea naţională din Basarabia în anii 1917–1918, București, 1929; Petre Cazacu, Moldova dintre Prut și Nistru.
    [Show full text]
  • Centenar Sfatul Țării ______Organizatori: Institutul De Istorie Al Academiei De Științe a Moldovei Institutul De Istorie „A
    CONFERINȚA ȘTIINȚIFICĂ INTERNAȚIONALĂ Centenar Sfatul Țării _______________________________________________________ Organizatori: Institutul de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei Institutul de Istorie „A. D. Xenopol” – Filiala Iași a Academiei Române Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău Universitatea de Stat din Moldova Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău Universitatea Academiei de Științe din Moldova Centrul de Cultură și Istorie Militară a Ministerului Apărării al Republicii Moldova Colegiul de Onoare al Conferinței: Academician Gheorghe DUCA, președintele Academiei de Științe a Moldovei Academician Ionel Valentin VLAD, președintele Academiei Române Academician Victor SPINEI, vicepreședinte al Academiei Române Academician Ion GUCEAC, vicepreședinte al Academiei de Științe a Moldovei Academician Dan BERINDEI, Academia Română Academician Andrei EȘANU, Academia de Științe a Moldovei Academician Ioan Aurel POP, rectorul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca Academician Mihai CIMPOI, Academia de Științe a Moldovei Academician Alexandru ZUB, Academia Română Prof. univ. dr. hab. Alexandru MOȘANU, membru de onoare al Academiei Române Comitetul de organizare a Conferinței: Valeriu MATEI, directorul Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, membru de Onoare al Academiei Române Prof. univ. dr. Gheorghe CLIVETI, directorul Institutului de Istorie „A. D. Xenopol” – Filiala Iași a Academiei Române Conf. unv. dr. hab. Gheorghe COJOCARU, directorul Institutului de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei Prof. univ. dr. Nicolae CHICUȘ, rectorul Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău Prof. univ. dr. Ioan BOLOVAN, prorector al Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca Prof. univ. dr. Gheorghe IACOB, prorector al Universității „Al. I. Cuza” din Iași Conf. univ. dr. Victoria MELNIC, rectorul Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău Conf.
    [Show full text]
  • Revista Română”, Nr
    ION CREANGĂ 130 Iulian PRUTEANU-ISĂCESCU [Iași] „AȘA A FOST CREANGĂ TOATĂ VIAȚA LUI. A SCRIS CUM A TRĂIT, A TRĂIT CUM A SCRIS”* - -a reluat activitatea Ion Creangă s a născut la 1 martie 1837, după După ce dascălul Vasile a fost luat la armată,- cum mărturisește însuși scriitorul: „Sunt născut școala, închisă între timp, și la 1 martie 1837 în satul Humuleștii, județul sub îndrumarea dascălului Iordache, deloc plă Neamțului, Plasa de Sus, din părinți români: cut de Ion Creangă: „Peste vrun an, vornicul Ștefan a lui Petrea Ciubotariul din1. HumuleștiPotrivit mi- și prinzând la oaste cu arcanul pe bădița Vasile, soția sa Smaranda, născută David Creangă,ale ardin fi nedascălul- nostru, școala a rămas pustie, iară noi satul Pipirig, județul Neamțului” școlarii, cari eram- peste patruzeci la număr, tricelor satului Humulești, data nașterii s am împrăștiat pe la casele noastre. După 10 iunie 1839: „În jurul datei nașterii lui Ion vrun an, iarăși s a deschis școala. Dar dascălul Creangă 2sunt. mari îndoieli... Data de 1 martie Iordache, fiind cam chilaciu, a început a ne râdica 1837, aleasă de povestitorul însuși, trebuie încă de urechi la fârta (Ф), deasupra ușei, și a ne Fotea, prea păstrată” - a cruce- îndesi la spinare cu Sfântul Neculai, un biciu de A început a învăța slovele la școala din satul curele, făcut și dăruit școalei de moș natal: „Întăiu și ntăiu, am început a învăț - huciu-cojocariul satului. Și așa, de unde pănă atunci mă ajută, după moda veche, la școala din Humulești, duceam cu drag la școală, am4. început a umbla o chilie făcută cu cheltuiala sătenilor, prin în marginea: o zi mă duceam,- două nu, dar demnul și osârdia părintelui Ioan Humulescu,-l ierte! urmatot deprinsesem holerei, bunicul a ceti oleacă” matern Poatecare avea s o mână de învățătură, un car de minte i- După ce dascălul Iordache s a prăpădit de pe și multă bunătate de inimă, Dumnezeu să - , David Creangă, ă fi fost de vreo unsprezece ani, când am ș a înscris nepotul la școala învățătorului Nicolae- început a învăța.
    [Show full text]
  • MAR 2018 VOL. LXXXIII, Nos
    THE HERALD JACKSON, MI JAN- MAR 2018 VOL. LXXXIII, Nos. 1-3 SOLIA — THE HERALD (ISSN 0038-1039) is published quarterly for $15.00 per year: United ENGLISH EDITOR / SECRETARY: States, $20.00 per year: Canada, and $25.00 per year in other countries by The Romanian Rev. Fr. David Oancea Orthodox Episcopate of America, 2535 Grey Tower Road, Jackson, MI 49201-9120. Period- icals postage paid at Jackson, Michigan, and ROMANIAN EDITOR: additional offices. Phone: (517) 522-3656, Fax: Rev. Fr. Dan Hoarste (517) 522-5907. E-mail: [email protected]. Internet: http://www.roea.org. POSTMASTER: Send address changes to: SOLIA — THE HERALD, P.O. Box 185, Grass STAFF: Lake, MI 49240-0185, U.S.A. V. Rev. Dr. Remus Grama CHAIRMAN: Photo submissions: Use high resolution/ Mr. Mark Chestnut quality digital camera settings (at least 300 dpi). Most Rev. Archbishop Articles and news published in SOLIA do not Mr. Richard C. Grabowski necessarily reflect the views or the endorsement Nathaniel Popp of the Romanian Orthodox Episcopate of America. ONTENTS ATRA C English Section V Resurrection Pastoral Letter 2018, Archbishop Nathaniel ...............................................3-4 GENERATIONS Pastoral Changes ............................................ 5, 7, 9, 10 Eucharistic Bread: Leavened or Unleavened?, Fr. John A. Peck .......................................................7-8 APPEAL In Memory: Bishop Mark [Forsberg] .............................7 $600,000 Hierarchal Schedule .......................................................8 A Visit to a Jail with Fr.
    [Show full text]
  • Basarabia - Străvechi Pământ Românesc - 85 De Ani De La Unirea Basarabiei Cu România
    BASARABIA - STRĂVECHI PĂMÂNT ROMÂNESC - 85 DE ANI DE LA UNIREA BASARABIEI CU ROMÂNIA- ION FE TCU 1. În unnăcu 85 de ani, la 27 martie/ 9 aprilie 1918, Sfatul Ţării hotăra, la Chişinău, Unirea pe vecie Basarabiei cu patria mamă - România. La acest moment aniversar pentru întreagaa suflare românească, se cuvine să ne aplecăm cu toţii asupra semnificaţiei acestui eveniment, să-i înţelegem sensul pentru prezent şi, mai ales, pentru viitor; să ne dăm seama că drama românilor basarabeni în decursul vremurilor vitrege, drama Basarabiei este, de fapt, drama poporului român, care - aşa cum aprecia savantul Simion Mehedinti - "a trăit asediaf', sau cum spunea cronicarul Grigore Ureche, "în calea răutăţilor". Desigur, pennanenta ameninţare externă a avut şi un rol pozitiv în păstrarea şi dezvoltarea conştiinţei de neam, a descendenţei traco - daco - romane, a unităţii de limbă, cultură materială şi spirituală, impulsionând factorii politici de decizie români spre realizarea unităţii statale în decursul timpului, îndeosebi în secolele XIX şi XX. Anul 1918 a marcat triumful acestui deziderat al naţiunii noastre în întreg spaţiul carpato - pontic - danubian. N-a trecut prea mult timp şi actul UNIRII din 1918 a fo st compromis de marile puteri continentale, românii au trăit şi continuă să trăiască drama poporului de veche obârşie, cultură şi civilizaţie plasat la interferenţa bimilenarei şi zbuciumatei sale istorii atât de lapidar şi cuprinzător exprimată de marele nostru istoric Nicolae Iorga "Când Nordul a vrut să meargă spre Sud, când Apusul a vrut să se atingă cu Răsăritul, aici s-a întâlnit". Mai marii lumii au neguţat în secret soarta poporului român, ca fiinţă etnică, politică, economică, socială şi spirituală la Tilsit ( 1807), Moscova ( 1939), Teheran ( 1943), Yalta (1945), Malta ( 1989); un astfel de pericol ne pândeşte chiar şi în zilele noastre.
    [Show full text]
  • Publicația În Format PDF / Download the Publication
    IDENTITĂŢILE CHIŞINĂULUI Seria Istorii şi Documente Necunoscute – IDN Culegere de studii C 2 IDENTITĂŢILE CHIŞINĂULUI Chişinău – 2012 Coordonatorul seriei: Sergiu Musteaţă Lucrarea este publicată cu sprijinul financiar al Primăriei Municipiului Chişinău. Finanţatorul nu poartă răspundere pentru conţinutul lucrării. IDENTITĂŢILE CHIŞINĂULUI MaTErIaLELE CoNFErINŢEI, 12-13 sEPTEMbrIE 2011, CHIŞINĂU – 3 – Coordonatorii volumului: sergiu Musteaţă alexandru Corduneanu Tehnoredactare şi prepress: Roman Mardare Coperta I: Un sector al Chişinăului în secolul al XIX-lea (după Retro Chişinău) Coperta IV: Posterul Conferinţei „Identităţile Chişinăului” Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii “Identităţile Chişinăului”, conf. (2011 ; Chişinău). Identităţile Chişinăului: Materialele conferinţei, 12-13 sept. 2011 / col. aut.: silviu andrieş-Tabac, Ion Tentiuc, Valeriu bubulici [et al.]. – Ch.: Pontos, 2012 (F.E.-P. “Tipogr. Centrală”). – 224 p. Texte: lb. rom., engl., germ. – 500 ex. IsbN 978-9975-51-308-1. 94(478-25)(082)=135.1=111=112 I-34 Lucrarea este accesibilă în varianta color pe: http://www.antim.md/resurse/seria-de-monografii-istorii-si-documente-necunoscute/ CUPrINS PrEfaŢĂ (s. Musteaţă, a. Corduneanu) ............................................................................................................ 6 I. IDENTITĂŢILE CULTUraLE ŞI ISTorICE Silviu aNDrIEŞ-TabaC, Promovarea identităţii municipiului Chişinău prin simbolica heraldică 9 Ion TENTIUC, Valeriu bUbULICI, Mariana VaSILaCHE, Livia SÎrbU, Despre investigaţiile arheologice
    [Show full text]