Übernachten in und Region Hotels, Gastronomie, Privatunterkünfte, Angebote und Pauschalen 2021 KMA_Anzeige_3_augsburgjournal_A4_print.qxp_Layout 1 30.11.20 09:37 Seite 1

Inhaltsverzeichnis | Impressum 1 KUNSTSAMMLUNGEN & MUSEEN AUGSBURG

... Inhaltsverzeichnis Informationen auf einen Blick Mode, Mode, Kontakt Seite 2 Hotelticket für Augsburg Seite 2

Symbole Seite 3

Hinweise Seite 3

Führungen Seite 4

Übernachtungsmöglichkeiten

Hotel-Specials Seite 7 Mode! Betriebe in der Innenstadt Augsburgs Seite 9 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs Seite 15

22.12.2020–28.02.2021 Betriebe im Landkreis -Friedberg Seite 23

30.01.–25.04.2021 Maximilianmuseum Betriebe im Landkreis Augsburg Seite 29 Schaezlerpalais DRESSED UM ANGEMESSENE Spezielle Angebote und Gastronomie FOR SUCCESS KLEIDUNG Matthäus Schwarz. Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen Seite 46 WIRD GEBETEN Ein Augsburger Modetage- Wohnen auf Zeit Seite 47 buch des 16. Jahrhunderts Mode für besondere Jugendherberge, Campingplatz Seite 48

Anlässe von 1770 bis heute Wohnmobilstellplatz, Übernachten im Schlaf-Fass Seite 49

Gastronomie in Augsburg Seite 50

Gastronomie im Landkreis Aichach-Friedberg Seite 52

Gastronomie im Landkreis Augsburg Seite 54

11.02.–09.05.2021 Impressum Grafisches Kabinett Herausgeber: Fotografi e: JOHANN HEINRICH Regio Augsburg Tourismus GmbH Sämtliche Fotografi en stellten die Regio Schießgrabenstraße 14 Augsburg Tourismus GmbH und ihre Partner, VON SCHÜLE 86150 Augsburg mit Ausnahme von folgenden Fotografi en: www.augsburg-tourismus.de concret Werbeagentur GmbH: S. 2 (1), Kattunfabrikant aus Friedrich Stettmeyer: S. 2 (1), Martin Kluger: Augsburg Text: S. 2 (1), S.4 (3), S. 5 (2), S. 6 (3), S. 7 (3), Regio Regio Augsburg Tourismus GmbH und Partner Augsburg Tourismus GmbH/W. B. Kleiner: S. 6 (1), Reinhard Palant: S. 5 (1), Rudolf Morbitzer S. 7 (1), Gestaltung und Produktion: Saskia Wehler S. 5 (1), Werbefotografi e Weiß

waldmann-weinold.de concret Werbeagentur GmbH, Augsburg GmbH: Titel (1) www.concret.cc Stand 12/2020 | Änderungen vorbehalten. Karten: Alle Angaben ohne Gewähr. Hinweis: Pandemiebedingt könnte es zu Änderungen der Laufzeiten concret Werbeagentur GmbH, Augsburg KMAUGSBURG.DE Di – So 10 – 17 Uhr der Ausstellungen kommen. www.concret.cc © Regio Augsburg Tourismus GmbH 2 Kontakt | Hotelticket für Augsburg Symbole | Hinweise 3

Kontakt | Herzlich willkommen in Augsburg Erklärung | Symbole

24-Stunden-Rezeption Grillmöglichkeit im Freien Solarium* Was wir Ihnen bieten: Wie Sie uns kontaktieren können: 24 hour reception desk Barbecue area Solarium*

· Regio Augsburg Tourismus GmbH · Stadtinformationen, Prospekte, Stadtpläne Allergikergeeignet Bade-/Schwimmmöglichkeit (Hallen-/Freibad) Fernseher im Zimmer | Fernsehraum Telefon +49/821/50207-0 In/outdoor pool Television · Stadtrundfahrten, Stadtrundgänge, Rooms for allergy sufferers Telefax +49/821/50207-45 Stadt führungen [email protected] Aufzug Haustier erlaubt* | ** Vegetarische Küche Pets welcome* | ** Vegetarian meals · Augsburg-Literatur und Souvenirs www.augsburg-tourismus.de Elevator

· Poster und Postkarten Zimmer mit Balkon | Terrasse Internet (WLAN, öffentliche PCs etc.)* Spülmaschine* Room with balcony Internet Access* Dishwasher* · Programmvorschläge für Ihren Aufenthalt Wo Sie uns fi nden: Barrierefrei | Behindertengerecht Kinderbetreuung | Kinderangebote* Waschmaschinen-/Trocknerbenutzung* · Geschäftsstelle: · Zimmervermittlung Handicapped accessible Child care, special offers for children* Washing machine / laundry dryer* Schießgrabenstraße 14, 86150 Augsburg · Tipps zu Restaurants, Kneipen, Biergärten · Tourist-Information: Urlaub auf dem Bauernhof Klimatisierte Zimmer Wellnessangebote (z.B. Massagen etc.)* · Tipps für Ausfl üge Rathausplatz 1, 86150 Augsburg Farm holidays Air conditioning Wellness offerings*

· Organisation von Kongressen und Tagungen Biergarten | Außengastronomie Küche | Kochgelegenheit Zustellbett Beer garden Kitchen / cooking possible Additional bed · Kartenservice: z.B. Augsburger Puppen- Wann Sie uns in der kiste und diverse Veranstaltungen Tourist-Information erreichen: Zimmer tw. mit Etagendusche/-WC Besprechungs-/Tagungsraum Überdachter Parkplatz* Rooms partly with lavatory in the hallway Conference rooms Carport* · April bis Oktober Montag bis Freitag 8.30 – 17.30 Uhr, Radfahrer willkommen Langzeitvermietung Parkplatz Samstag 10 – 17 Uhr, Sonntag 10 – 15 Uhr Cyclists welcome Long-term lease Parking

· November bis März Rad-Unterstellmöglichkeit (tw. abgeschlossen)* Sauna* Reitangebote* Montag bis Freitag 9 – 17 Uhr, Carport* Sauna* Horse riding* Samstag 10 – 17 Uhr, Sonntag 10 – 15 Uhr Bedingt durch Corona kann es zu Familienfreundlich Gartennutzung, Terrasse, Liegen etc. Restaurant Families welcome Garden access, terrace, deck chairs Restaurant kurzfristigen Änderungen kommen. Frühstück* Fitness Nichtraucherhaus/-wohnung Breakfast* Fitness Non smoking house / apartment

* tw. gegen Gebühr/* partly for a fee, ** auf Anfrage/** on request

Hotelticket für Augsburg | Zigmal sparen – einmal zahlen

Bitte beachten | Hinweise Das Hotelticket für Augsburg wird im Rah- Erhältlich bei: men einer Kooperation zwischen der Regio · Tourist-Information der Allgemeine Hinweise General notes Allgemeine Geschäftsbedingungen: Augsburg Tourismus GmbH und dem Augs- Regio Augsburg Tourismus GmbH burger Verkehrsverbund speziell für Touris- · Die in den Preistabellen aufgeführten Sterne sind · The star classifi cation shown in the price list · Es gelten die Allgemeinen Reisebe ding ungen Rathausplatz 1 das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifi zierung is done on a voluntary basis according to inter- der Regio Augsburg Tourismus GmbH ten angeboten. 86150 Augsburg nach internationalem Standard. Beherbergungs- national standards. Accommodation facilities (siehe www.augsburg-tourismus.de). Telefon +49/821/50207-0 betriebe ohne Sternebezeichnung haben an der without stars did not participate in this classifi - Das Hotelticket ermöglicht neben der kos- Telefax +49/821/50207-45 freiwilligen Hotelklassifi zierung nicht teilgenommen. cation. Subsequently a conclusion to their tenfreien Nutzung der öffentlichen Ver- [email protected] Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht standard can not be drawn. kehrsmittel an zwei Tagen Vorteile sowie www.augsburg-tourismus.de Vergünstigungen bei zahlreichen Ausfl ugs- verbunden. · The rating of holiday fl ats and private zielen in Augsburg: Das Spektrum reicht · und bei verschiedenen Hotels · Die Klassifi zierung der Ferienwohnungen und accommodation is executed according to von Museen über Theater und Kulturver- Privatzimmer erfolgt nach den Richtlinien des DTV. the regulations of the DTV. anstaltungen bis hin zu Bädern und weite- · Alle Preise inkl. Frühstück, Service und MwSt. · The prices include breakfast, service and VAT. ren Freizeiteinrichtungen in der Stadt. · Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben · The details contained in this notice are based beruhen auf Mitteilungen, die wir von den Beher- on information communicated to us by the hotels. Erhältlich ist das Hotelticket – nur für bergungs betrieben erhalten haben. Für die Richtigkeit No responsibility for subsequent changes can Übernachtungsgäste – in Hotels und bei und Vollständigkeit übernehmen wir keine Gewähr. be accepted. der Tourist-In for ma tion. Das Ticket kostet 8,10 (Preisänderung vorbehalten). Kategorien Categories

· A = hohe Ansprüche: ***+ bis ***** Sterne · A = luxury class · B = gehobene Ansprüche: **+ bis *** Sterne · B = comfort class · C = mittlere Ansprüche: ** Sterne · C = middle class · D = einfache Ansprüche: * Stern · D = standard class 4 Führungen Führungen 5

2000 Jahre Augsburg in 2 Stunden | Stadtrundfahrt per Bus für Einzelreisende s Führungen: Augsburg TIPP: Alle Führungen Zu den schönsten Orten der Stadt: das prächtige Sprachen: online buchbar und als Renaissancerathaus und sein atemberaubend Deutsch, Englisch Gutscheine erhältlich: schöner Goldener Saal, die Fuggerei – die älteste Preise*: Tel. 08 21/5 02 07-33 Sozialsiedlung der Welt –, das Welterbe Ensemble Erwachsene 14 p.P., ermäßigt 12 p.P. (Schüler, erleben und entdecken Wassertürme am Roten Tor sowie der Barock- Studenten, Menschen mit Behinderung), Familien 35 *jeweils inkl. Eintritte Fuggerei, Goldener Saal garten des Schaezlerpalais. Dauer: Leistungen: 2 Stunden Stadtrundfahrt Treffpunkt: Öffentlicher Stadtrundgang: „Auf Weitere Infos und Preise siehe unten. Termine: Rathaus · 3. April bis 31. Oktober: Fr. 15 Uhr, Sa., So., Feiertage 11 Uhr den Spuren von Fugger, Mozart und Info: Hier können Sie buchen · Adventswochenenden: Sa., So. 11 Uhr Brecht – in der Welterbestadt Augs- Omnibus Demmelmair, Tel. 08 21/2 62 88 80 burg“, 14  pro Person inkl. Eintritte und sich informieren: Goldener Saal und Fuggerei, April bis · Regio Augsburg Tourismus GmbH Oktober: täglich 11 Uhr (nur DE) und 14 Uhr (DE/E) sowie November bis März: Telefon +49/821/50207-33 Wenn die Schatten länger werden | Stadtführung für Einzelreisende Telefax +49/821/50207-45 Samstag und Sonntag 11 Uhr (nur DE) Wenn es Nacht wird in Augsburg, fängt die Renais- Preise *: und 14 Uhr (DE /E) [email protected] sancestadt an zu leuchten: das Rathaus und Erwachsene 12 p.P., ermäßigt 10 p.P. (Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung) TIPP: Beim Kauf des Tickets für den www.augsburg-tourismus.de der Perlachturm, die drei Monumentalbrunnen,  prachtvolle Sakralbauten wie der romanisch- Dauer: Stadtrundgang erhalten Sie 1 Ermä- 1,5 Stunden ßigung auf den regulären Eintrittspreis gotische Dom oder die Basilika St. Ulrich und Afra am südlichen Ende der prachtvollen Kaisermeile – Sprache: beim Besuch von: Brechthaus, Leopold- der Maximilianstraße. Sie fl anieren auf einem der Deutsch Mozart-Haus, Fugger und Welser Erleb- Alle Führungen online buchbar schönsten Straßenzüge Deutschlands… Treffpunkt: nismuseum (gilt auch am Folgetag). unter www.augsburg-tourismus.de Tourist-Info am Rathausplatz Leistungen: Buchung: Stadtführung (Teilnehmer: mind. 7 Personen) www.augsburg-tourismus.de/fuehrungen Termine: Mai bis September: jeden Sa. 20 Uhr

Auf den Spuren von Fugger, Mozart und Brecht – in der Welterbestadt Augsburg | Stadtführung für Einzelreisende Augsburg ganz nass | Stadtführung für Kinder

Die öffentliche Stadtführung führt zum Augus- Preise*: Wozu wurde und wird Wasser gebraucht? Preise: tusbrunnen und ins Rathaus, in die Fugger- Erwachsene 14 p.P., ermäßigt 12 p.P. Besucht Denkmäler der Wasserkraftnutzung und Familien (2 Erwachsene + 2 Kinder) 20 (Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung), häuser, die Handwerkeraltstadt entlang der Lech- der Trinkwasserversorgung und erlebt, wie das Dauer: Familien (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre) 30 komplexe System der historischen Wasserwirt- 1,5 Stunden kanäle als Teil des UNESCO Welterbes und in die *jeweils inkl. Eintritte Fuggerei, Goldener Saal Fuggerei. schaft Augsburg mit Trinkwasser und Antriebs Sprache: Dauer: kraft versorgt(e). Und auch der ökologische Deutsch Leistungen: 2 Stunden Aspekt von Wasser – früher wie heute – ist ein Stadtführung (Teilnehmer: mind. 7 Personen) Inkl. Eintritte Treffpunkt: Treffpunkt: Fuggerei und Thema. Tourist-Info am Rathausplatz Tourist-Info am Rathausplatz Termine: Goldener Saal Leistungen: Buchung: · April bis Oktober: täglich 11 (nur DE), 14 Uhr (DE/E) Buchung: Stadtführung für Kinder · November bis März: Sa./So. 11 (nur DE), 14 Uhr (DE/E) www.augsburg-tourismus.de/fuehrungen www.augsburg-tourismus.de/fuehrungen Termine: · weitere Termine im Advent April bis Oktober: jeden 2. Sa. im Monat 14.30 Uhr

Welterbe Augsburg – Wassermanagement-System | Stadtführung für Einzelreisende Augsburger Stiftungen – Führung zum 500. Jubiläum der Fuggerschen Stiftungen | Stadtführung für Einzelreisende

Augsburg verfügt über ein ausgeklügeltes Preise: Bei einem Spaziergang durch Augsburg lernen Preise*: System der Wassernutzung mit großer wirt- Erwachsene 12 p.P., ermäßigt 10 p.P. Sie Beispiele der Augsburger Stiftertradition Erwachsene 14 p.P., ermäßigt 12 p.P. schaftlicher Bedeutung. 2019 erhielt Augsburgs (Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung) kennen. Sie erfahren Interessantes zu zwei (Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung) Wassermanagement-System den UNESCO-Welt- Dauer: weiteren Stiftungen Jakob Fuggers „des Rei- Dauer: erbe-Titel. Die Tour führt vom Rathausplatz ent- 2 Stunden chen“ – die Fuggerkapelle in St. Anna und die 2 Stunden lang der Kanäle im Lechviertel bis zur östlichen Sprachen: Prädikaturstiftung für St. Moritz oder zu den Stif- Sprache: Stadtmauer, wo Sie die Wassertürme des Was- Deutsch, Englisch tungen anderer Augsburger. Ein zentrales Denk- Deutsch mal der Stiftungsgeschichte ist die Fuggerei. Treffpunkt: serwerks am Roten Tor sehen. Treffpunkt: Tourist-Info am Rathausplatz Leistungen: Tourist-Info am Rathausplatz Leistungen: Stadtführung Buchung: Stadtführung (Teilnehmer: mind. 7 Personen) Buchung: www.augsburg-tourismus.de/fuehrungen Termine: www.augsburg-tourismus.de/fuehrungen Termine: · April bis Oktober: Samstag 11.30 Uhr (DE/E) 17.04., 15.05., 19.06., 17.07., 21.08., 18.09., jeweils 14.30 Uhr ® = eingetragene Marke der Die Fugger GmbH, Augsburg 6 Führungen Hotel-Specials 7

Ökologisch und nachhaltig leben – Erfahrungsberichte und Tipps | Stadtführung für Gruppen Wie nachhaltig leben, wie im Alltag und auf Leistungen: Hotel-Specials: Augsburg Reisen den ökologischen Fußabdruck klein Stadtführung für Gruppen halten? Die Lifeguide-Tour zeigt, wie genuss voll, Preis pro Gruppe: entschleunigt und entspannt Nachhaltigkeit sein 95 zzgl. Eintritte genießen und entdecken kann: Ein Weg zu Menschen und Ideen – Initia- Dauer: 2 Stunden tiven, die Plastik abfall vermeiden, Verpackungs- müll reduzieren und Kleidung fair produzieren. Es Sprachen: Deutsch geht um nachhaltiges Schenken, um Reparieren statt Wegwerfen. An Trinkbrunnen genießt man Auch als öffentliche Führung für Einzelreisende – Termine und Die nachfolgenden ausgewählten Ho- Buchung unter: www.augsburg-tourismus.de/fuehrungen das außergewöhnlich gute Augsburger Wasser. tels bieten Gästen das Erlebnis Augs- burg – ganz historisch, Fugger, Brecht oder Mozarts oder mit spannenden An geboten und Veranstaltungen der Gegenwart – von Fugger und Welser Erlebnismuseum bis hin zu Wellness. Zum Jubiläum 2021: Jakob Fugger „höchstpersönlich“ | Stadtführung mit Schauspieler für Gruppen Weitere Auskünfte und Buchung Jakob Fugger „höchstpersönlich“ zeigt Ihnen seine Leistungen: bitte bei den auf diesen Seiten ver- Heimatstadt. Besuchen Sie mit dem bedeutends- Stadtführung mit Schauspieler für Gruppen tretenen Hotels. ten Kaufmann und Bankier eine Zeit, als Kolumbus Preis pro Gruppe: gerade Amerika gefunden hatte, und einer Augs- 250 zzgl. Eintritt burger Bürgerin die wichtigsten Schauplätze seiner Dauer: Geschichte. Lernen Sie das Denken und Handeln 2 Stunden des Finanzgenies kennen. Ein Schauspieler lässt Sprachen: Sie diese Epoche erleben. Deutsch, Englisch

® = eingetragene Marke der Die Fugger GmbH, Augsburg

„Fugger und Welser in Augsburg“ Augsburger Wassermanagement-System: Welterbe in Kürze entdecken | Stadtführung für Gruppen Das Fugger und Welser Erlebnismuseum be- von einer mit modernster Technik ausge- ab 98 Begleiten Sie uns vom Rathaus entlang der Lech- Leistungen: fasst sich nicht nur mit Geschichten der Familien. statteten Präsentation überraschen. kanäle zu idyllischen Plätzen und durch enge Stadtführung ohne Innenbesichtigungen für Gruppen Die Auseinandersetzung mit der Wirtschaftsge- Leistungen: Preis pro Gruppe: Altstadtgassen hinauf in die Oberstadt. Hier zie- schichte Augsburgs und Europas zur Zeit der 2 Übernachtungen im Standard DZ, reichhaltiges Frühstücks- 70 zzgl. Eintritte ren drei monumentale Renaissancebrunnen die „kommerziellen Revolution“ zieht sich als roter büffet, freie Benutzung von Pool, Saunen, Solarium, Fitness- prachtvolle Maximilianstraße. Lassen Sie sich von Dauer: Faden durch das Museum. Es geht um Barchent- raum, die Getränke der Minibar, Augsburger Reiseführer, 1 Stunde der Augsburger Brunnenkunst und von der maleri- weberei, Fernhandel und Finanzgeschäfte, um Eintrittskarte(n) für das Fugger und Welser Museum Sprachen: schen Altstadt verzaubern. Innovationen in der Technik, um die Anfänge der Gültig: alle Sprachen möglich Globalisierung und vieles mehr. Lassen Sie sich Fr – So/Sa – Mo, ganz jährig, Messezeiten ausgeschlossen Dom-Hotel ***+ Frauentorstraße 8, 86152 Augsburg Preise pro Person: EZ DZ Telefon +49/821/343930, Fax +49/821/34393200 Single room Double room [email protected], www.domhotel-augsburg.de 156 98

„Das Package für Gourmet-Liebhaber“ Vom Handel, Geld und Macht | Stadtführung und Museumsbesuch für Gruppen Als erste Adresse der Fuggerstadt liegt das Leistungen: Leistungen: ab 364,50 Um 1500 zählten die Handelsfi rmen der Fugger Hotel Maximilian’s direkt an der prachtvollen 2 Übernachtungen inklusive Champagner-Frühstücksbuffet, und Welser zu den mächtigsten Unternehmen der Stadtführung und Museumsbesuch für Gruppen Maximilianstraße. Erkunden Sie die Stadt ganz eine Flasche Ruinart Rosé 0,375 l bei Anreise auf dem Zimmer, damals bekannten Welt. Ihre Geschäfte mit Gewür- Preis pro Gruppe (max. 15 Personen): Überraschungs-Menü im Gourmet Restaurant Sartory, Nutzung entspannt – die schönsten Sehenswürdigkeiten zen, wertvollen Stoffen und Metallen erstreckten 80 zzgl. Eintritt Fugger und Welser Erlebnismuseum 5 p.P. des SPA- und Fitnessbereichs, kostenfreier Fahrradverleih sind in unmittelbarer Nähe fußläufi g zu erreichen. Dauer: sich bis nach Asien, Afrika und Südamerika. Warum Gültig: 2,5 Stunden wurde Augsburg durch diese Kaufl eute zu einer Donnerstag bis Samstag buchbar europäischen Metropole? Erfahren Sie während Sprachen: der einstündigen Führung interessante Details an Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch den Wirkungsstätten der Fugger und Welser in der ® = eingetragene Marke der Die Fugger GmbH, Augsburg Hotel Maximilian’s Stadt, bevor Sie anschließend eigenständig das Maximilianstraße 40, 86150 Augsburg Preise pro Person: EZ DZ Fugger und Welser Erlebnismuseum erkunden. Single room Double room Telefon +49/821/5036-0, Fax +49/821/5036-888 [email protected], www.hotelmaximilians.com auf Anfrage ab 364,50 8 Hotel-Specials Betriebe in der Innenstadt Augsburgs 9

„PURES ERHOLzEN“

Zeit. Ruhe. Einfach einmal nichts tun. Das ist Leistungen: ab 133 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, Betriebe in der die Devise zum Erhol(z)en. Entfl iehen Sie dem Alltagsstress und genießen Sie Tage ohne Hek- Mini Erhol(z)set für Ihre Auszeit, 1x Lunchpaket für Ihren Wander-, Fahrrad- oder „Nichts-tun“ Ausfl ug tik im Kloster Holzen. Die erholsame Natur, die Spiritualität und die Schönheit des ehemaligen Gültig: Innenstadt Augsburgs Benediktinerinnenklosters laden zum Besichti- ganzjährig nach Verfügbarkeit gen und zum Verweilen ein. Erleben Sie diesen einzigartigen Kraftort.

Stegstra Kloster Holzen Hotel GmbH ße W olf ga Preise pro Person: EZ DZ ng Klosterstraße 1, 86695 s t cke

r Sebastianstra

a ü

Single room Double room ß e e Telefon +49/8273/99590, Fax +49/8273/99591504 ß MAN-Br 188 133 Schulstra [email protected], www.kloster-holzen.de ß e Ottostra

Mittelstra ß ß e e „HeimatGenuss“

e G ß Kleingärten eo „HeimatGenuss“ ist das Motto des Arrange- Leistungen: rg- Ha ab 222,50 i n 2 x Übernachtung im Komfortzimmer, Bio-Äpfel zur Be- d ments im Patchworkhotel Alpenhof. Erleben Sie l - S Wolfgangstra t die Stadt Augsburg und ihre über 2000-jährige grüßung, Frühstück vom Buffet, Hotelticket – 2 Tage ÖPNV r a ß Berliner Allee Geschichte. Sie nächtigen in einem der Komfort- kostenlos, 1 schwäbisch-bayerisches 3-Gang-Menü, W e e Brückenstra ße

r

t 1 Fuggermenü „Speisen wie in alten Zeiten“, Eintritt Fuggermu- a zimmer, die der Römerzeit nachempfunden sind. c h b Stephingerberg r seum, Stadtführung, Nutzung des Wellnessbereichs, kostenfreier u 15 Sie speisen wie zu Fuggers Zeiten und entspan- c

Bleichstra k K

ärrle Kanalstra e Pf l

M a r Parkplatz vor dem Haus, WLAN, bei Abreise: ein kleines Geschenk - 16 u T ü c

nen im Spa „Palaestra“, das einem römischen o k l r llerstra e blatterw - F S s O a S c t ll

e r s t r h d r a tr

a Georgenstraße a w a ß ß Badehaus gleicht. a ße ß ß

e

Gültig: u e e e t e e s e d 1 n Stephans- e ß n n Bert-Brecht-Stra ße t platz w ß ganzjährig nach Verfügbarkeit e o Kahnfahrt e z e

r g t s enmauer F Karmelit r a t r a ße K a n ß z i Lange Gasse s Riedlerstra Patchworkhotel Alpenhof **** m e k

A a

n U Preise pro Person: EZ DZ Senkelbachstra Karmelitengasse en e

Donauwörther Straße 233, 86154 Augsburg-Oberhausen n ch r

Am Katzenstadel Ä s g t s A ußer ä es a Single room Double room Pfaffengässc e erg

hen Pulv s e r aß

n s aliusstr Telefon +49/821/42040, Fax +49/821/4204200 e Ves 4 e

d Alte Gasse e ittleres Pfa r e s M ffengässch 292,50 222,50 s en G U [email protected], www.alpenhof-hotel.de a l r g n sse r h

B n ga ü t Oblatterwallstra s a te au b e i h s r

l rn H b n 22 e a u o Beim ä K o Pfaffenkeller Henisiusstraße

s h e G

u e e J J n a e r Auf dem Kreuz k

H Lauterlech W Bei St. Max

n e o

Kindeln sieben Bei den Bei 19 b e il ß ig Q e K e 30 e - u Hasengasse aß r a K e r m g t „Die Lutherstadt und Friedensstadt Augsburg kennenlernen“ r I r s s a p e g u u rgäss ä s u p z gle chen A l ß e - en m II s 28 e e S e Sp s c r t c a Klinkertorstra r ße R III r

a h a Kohlergasse rstr ö a

e e

Klinker- ß ng ß 32 P P i n eut l e e IV Leistungen: M Rauwolffstra Mit unserem Arrangement „Luther in Augsburg“ b

torplatz sschen g a

K ä

l Volkhartstra r

d in i

k e V ß t e ab 132,50 er H Karolinenstra M

b a auerb t

e Kuhg

2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie, r Beim HafnerbergIm f l g n e Theaterstra e

erhalten Sie einen Führer der Kirche St. Anna, G T rbe Schaezlerstra h rg r

a ä Schmied

le t be e

r Ludwigstra tmark rg t bs

reichhaltiges Frühstücksbuffet, Broschüre St. Anna, O r Informationen zur Lutherstiege und den Kultur- e n ß 2 G s Pilgerhausstra e r Obstteller zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer, Mineralwasser tra Kesselmarkt Leonhardsberg ß ß a e e ße Bei der ße führer „Luther in Augsburg. Wege in der Refor- ß b ße Jakobskirche e Karlstra e r J Jakoberstra

und WLAN kostenfrei ß e B n a e ß r e Kleine Grottenau u g

G 18 k m

Grottenau a Argonstraü

u e o h

mationsstadt.“ n raße ße 17 Rose ls Kennedy- m te t S Jakoberstra b nga t

r s te ss r ra

in s e ße g e

a p Platz b Gültig: Ernst- ss l

e 29 a o

Reuter- t k ß

e Platz 9 z a e ß e J Fuggerstra Unter dem ß ganzjährig nach Verfügbarkeit a Bogen r e t Ka r Lochg pp e S en b lichstra - Oberer Graben e ö c O Fr 8 r k e ä

s sschen l H e ass e u M -G e H e s n ist it ß ß er- e o i V a S 26 n W r e l Schlossermauer V t t - d ße c . o e s l s h e i r r das hotel am alten park g d e n a ß e e Holbeinstra h r M r Viktoriastra t ra e a r n e t b e L e P i a ß r t 27 str ß g s W e e el e z 3 a L t b Preise pro Person: EZ DZ re a r n e l c o Frölichstraße 17, 86150 Augsburg z l n t e Werner-Haas-Stra Z i c h n e S n ri n - h r Vogelmauer e P r r t e ß Single room Double room A e e r a s h r tr sc g L s Telefon +49/821/450510, Fax +49/821/450512251 t Fi e ll 20 r m.- a 31 a Bg s c a s h rw [email protected], www.hotel-am-alten-park.de ab 160 132,50 ß Königsplatz e e ß e e b e ß 23 o Ze D k uggasse o a ß Bahnhofstra m J e in 24 6 ik Bleigä a sschen n Halderstra e F 13 r o ß g e a r Ka s tharinengasse s 11 s t e e Maximilianstra

r P s Obgm.-Dreifuß-Straße r

S t S e r

c d c a

i h ße g h Hallstra e ß Wagenhalsstraße rb A w e er Am Schwallw Obgm.-Hohner-Str. ß g m e i i a b b r B t B b b e s ä W o ß 7 o r Wagenhalsstraße n ckergasse u o a

se g

Konrad-Adenauer-Allee gas g r r n e e in l t z f pu e a e v K s hen s n sc n s g

lfsgä r o n Wo m ä

e e e h g Afrawald s

12 t

n a a n

ß ß s e

l s u c u

e e

e h a V Schie sse e c s e

ga e ß

R ö B aus l enh e r k rm h n st A a raß r e Ulrichs- Provino st V ö ß Schwibbogen- e l platz aß k grabenstra str s platz ino t G v r ro Hermanstra te a P e a ei ss M nstraße W te ß ß e re i rga R

e lc Ma hberg Nagahama-Allee e Frohsinnstraße m b

rtnerstra V o ä

ö ß G

l l

k e d

s s t

Spitalgasse t t r 10 se ra

a as P Sanderstra stra k chg rinzstraße ...... Seite

nau ß K ir Hotel Kategoriee A 10 Rose e ß r a K ß ppe U l ß

a b e erg e l r m i ße n c e Stettenstra e hsgasse Hotel Kategorie B ...... Seite 10 z ß ße t i Am Eser Theodor-Heuss-K Hotel Kategorie C ...... Seite 12 Platz Eserwallstraße Rotes Tor F Freilichtbühne rie Alpenstra db Hostel ...... Seite 12 5 er Leonhardstra ge gginger Stra r Imhof ö e S Theodor-Wiedemann-Stra stra ß Ferienwohnungt ...... Seite 12 ße G ß a ra e ß Neidhartstra R r ß e o t e ß te l-S /B e -Torwal 3 00

14

Inverness-Allee 10 Betriebe in der Innenstadt Augsburgs

Augsburg – Innenstadt | Hotel Kategorie A

1 Augsburger Hof, Hotel Auf dem Kreuz 2, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/343050 Fax +49/821/3430555 deutsch [email protected], www.augsburger-hof.de 65 36 ab 85 ab 99 english italiano 2 Augusta, Hotel ***+ 日本語 Ludwigstraße 2 / Eingang Kesselmarkt, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/50140, Fax +49/821/5014605 Number of beds Number of rooms Single room Double room hotel [email protected], www.hotelaugusta.de 257 111 ab 89 ab 119 JaKoBeR hoF 3 City Hotel Ost am Kö, Hotel Garni mit Frühstücksrestaurant bis 12 Uhr Fuggerstraße 4-6, 86150 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/502040, Fax +49/821/5020444 Number of beds Number of rooms Single room Double room 98 52 ab 85 ab 115 [email protected], www.ostamkoe.de einZel- Bis FünFBettZimmeR schon aB 34,- euR FeRienWohnungen mit Küche aB 85,- euR 4 Dom-Hotel, Hotel Garni ***+ INDIVIDUELL, Frauentorstraße 8, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ direkt im Zentrum von augsubrg gelegen, zwischen Telefon +49/821/343930, Fax +49/821/34393200 Number of beds Number of rooms Single room Double room Jakobertor und Rathaus gleich gegenüber der [email protected], www.domhotel-augsburg.de 80 42 ab 80 ab 100 Fuggerei, heißen wir sie in unserem familiengeführten ZENTRAL, RUHIG hotel herzlich willkommen. Ihr Hotel zum Wohlfühlen + 5 Dorint – An der Kongresshalle Augsburg, Hotel **** unsere hellen und freundlichen Zimmer erwarten sie Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Imhofstraße 12, 86159 Augsburg mit bestem Komfort und selbstverständlich kostenlo- Telefon +49/821/59740, Fax +49/821/5974100 Number of beds Number of rooms Single room Double room sem WLAN. Für einen guten start in den tag servieren [email protected], www.dorint.com/augsburg 320 184 ab 99 ab 119 wir ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in gemüt- Im Dom Hotel logieren heißt Augsburg zu Fuß ent- decken, ungefi lterte Eindrücke sammeln, beobachten, 6 Hotel Maximilian‘s lichem ambiente. Wir freuen uns auf ihren Besuch! Maximilianstraße 40, 86150 Augsburg, Telefon +49/821/50360, Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ schlemmen, shoppen und die Sehenswürdigkeiten Jakoberstraße 41 | 86152 augsburg Fax +49/821/5036888, [email protected], Number of beds Number of rooms Single room Double room Tel.: 0049 (0) 821 - 51 00 30 | Fax: 0049 (0) 821 - 15 08 44 einer Stadt genießen, die auf mehr als 2000 Jahre www.hotelmaximilians.com 233 132 ab 139 ab 159 E-Mail: [email protected] | www.jakoberhof.de Geschichte zurückblicken kann.

Im Dom Hotel logieren heißt Ruhe genießen, Augsburg – Innenstadt | Hotel Kategorie B entspannen und regenerieren – in individuell ge- stalteten Zimmern, im Indoor-Pool oder in unserem JH_Anzeige_Regio Augsburg Tourismus_89x132mm_RZ.indd 1 27.11.17 18:16 7 Altstadthotel Augsburg, Hotel Garni Fit & Aktiv-Bereich mit Sauna und Trainingsgeräten. Kapuzinergasse 6, 86150 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/59747370, Fax +49/821/597473751 Im Dom Hotel logieren heißt bald wiederkommen. [email protected], www.altstadthotelaugsburg.de 53 33 ab 65 ab 79

8 am alten park, hotel Frölichstraße 17, 86150 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/450510, Fax +49/821/450512251 Number of beds Number of rooms Single room Double room Frauentorstraße 8 Fon: 0821 34 39 30 [email protected], www.hotel-am-alten-park.de 120 72 ab 82 ab 128 86152 Augsburg [email protected]

9 Am Rathaus, Hotel Garni Am Hinteren Perlachberg 1, 86150 Augsburg, Telefon +49/821/346490, Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Großer Biergarten Fax +49/821/3464999, [email protected], Number of beds Number of rooms Single room Double room www.hotel-am-rathaus-augsburg.de 57 31 ab 82 ab 105 Durchgehend warme Küche

10 Tagungshotel Haus Sankt Ulrich, Hotel Räumlichkeiten für Kappelberg 1, 86150 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/3152-0, Fax +49/821/3152-4008 Number of beds Number of rooms Single room Double room Vereins- oder Firmenfeiern [email protected], www.haus-sankt-ulrich.de 91 71 ab 79 ab 125 Weihnachtsfeiern 11 Ibis Augsburg Hauptbahnhof, Hotel Garni **+ Halderstraße 25, 86150 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Gans- und Entenessen Telefon +49/821/50160, Fax +49/821/5016150 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.ibis.com 176 132 ab 57 ab 67 » RESERVIERUNG: 08238 37 30 12 Ibis Augsburg Königsplatz, Hotel **+ Wir freuen uns auf Sie! Hermanstraße 25, 86150 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/50310, Fax +49/821/5031300 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.ibis.com 134 106 ab 69 ab 79 www.klosterstueble-oberschoenenfeld.de

13 IntercityHotel Augsburg, Hotel Halderstraße 29, 86150 Augsburg, Telefon +49/821/50390, Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room DAS AUSFLUGSZIEL Fax +49/821/5039999, [email protected], www.domhotel-augsburg.de www.augsburg.intercityhotel.de 240 120 ab 94 ab 119 FÜRS GANZE JAHR 12 Betriebe in der Innenstadt Augsburgs

Augsburg – Innenstadt | Hotel Kategorie B

14 Stadthotel Augsburg, Hotel Gögginger Straße 39, 86159 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/578077, Fax +49/821/592600 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.stadthotelaugsburg.de 44 24 ab 69 ab 89

15 Fischertor, Hotel Pfärrle 16, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/345830, Fax +49/821/3458395 Number of beds Number of rooms Single room Double room info@hotel-fi schertor.de, www.hotel-fi schtor.de 39 20 ab 69 ab 95

Augsburg – Innenstadt | Hotel Kategorie C

16 Herrenhäuser, Pension Georgenstraße 6, 86152 Augsburg, Telefon +49/821/3463173, Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Fax +49/8251/893637, [email protected], Number of beds Number of rooms Single room Double room www.pensionherrenhaeuser.online.de 7 4 ab 37 ab 52

17 Jakoberhof, Hotel Garni Jakoberstraße 37 – 39, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/510030, Fax +49/821/150844 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.jakoberhof.de 46 22 ab 49 ab 59

18 Lochbrunner, Hotel Pension Karlstraße 15 86150 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/502120, Fax +49/821/516326 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.hotel-lochbrunner.de 20 10 ab 60 ab 100 Sei unser Gast Haus Sankt Ulrich Kappelberg 1 86150 Augsburg Augsburg – Innenstadt | Hostel Tagungshotel der Diözese Augsburg Telefon 0821 3152 0 haus-sankt-ulrich.de

17 City Hostel, Hostel Jakoberstraße 41, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/510030, Fax +49/821/150844 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.jakoberhof.de/city-hostel 41 18 ab 29 ab 40

19 Hostel Sleps, Hostel Unterer Graben 6, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/7808890, Fax +49/821/78088929 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.sleps.de 38 18 ab 49 ab 66

Augsburg – Innenstadt | Ferienwohnung

17 Jakoberhof, FeWo Jakoberstraße 37 – 39, 86152 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/510030, Fax +49/821/150844 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.jakoberhof.de 1 4 – 6 90 m² ab 120 ab 1 Tag

22 Klotz – Apartment am Oblatterwall, FeWo Oblatterwallstraße 22, 86153 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Übernachtung Telefon +49/172/8214882, Fax +49/821/6502166 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 1 1 – 2 45 m² ab 80 ab 5 Tage

23 Manz – Altstadt-Charme, FeWo Online Buchen Mittlerer Lech 35, 86150 Augsburg, Telefon +49/8234/420720, Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Handy +49/171/6311051, Fax +49/8234/420719, Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.altstadt-charme.de 1 1 – 3 60 m² ab 80 ab 2 Tage Ein Service der Regio Augsburg Tourismus GmbH: Ihre Übernachtung in Augsburg und in der Region können

26 Micheler – Apartment am Rathaus, FeWo Sie jetzt schnell und bequem online buchen. Hotels, Gasthöfe, Pensionen und mehr – ganz direkt unter: Pfl adergasse 1, 86150 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/550055, Handy +49/170/3603502, Apartments People Size Price App. Term of lease www.augsburg-tourismus.de Fax +49/821/556332, [email protected] 1 2 – 8 60-120 m² ab 60 ab 1 Tag

27 Wedel – Vogelnest, FeWo Regio Augsburg Tourismus GmbH | Tourist-Information | Rathausplatz 1 | 86150 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Vogelmauer 17, 86152 Augsburg Telefon 08 21/5 02 07-0 | Telefax 08 21/5 02 07-45 | [email protected] Telefon +49/8233/780454, Handy +49/177/4933917, Apartments People Size Price App. Term of lease Fax +49/8233/794803, [email protected] 1 1 – 6 80 m² ab 90 ab 3 Tage · www.concret.cc GmbH Augsburg Werbeagentur concret 14 Betriebe in der Innenstadt Augsburgs Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs 15

Augsburg – Innenstadt | Ferienwohnung Betriebe in den 28 Wedel – Zirbelnuss, FeWo Lauterlech 39c, 86152 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8233/780454, Handy +49/177/4933917, Apartments People Size Price App. Term of lease Fax +49/8233/794803, [email protected] 1 1 – 4 90 m² ab 100 ab 3 Tage Stadtteilen Augsburgs 29 Wiesemüller – Altstadtfl air, FeWo F*** Oberer Graben 9, 86152 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/176/97608092, Fax +49/821/36007 Apartments People Size Price App. Term of lease fewo-altstadtfl [email protected], www.unterkuenfte-altstadt-augsburg.de 4 1 – 8 45/75 m² ab 35 ab 4 Tage

24 Wydra, FeWo Augsburg Altstadt, FeWo Mittlerer Lech 35, 86150 Augsburg, Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Handy +49/174/3144542, Apartments People Size Price App. Term of lease

1 1 – 4 60 m² ab 60 ab 1 Tag ch

Lech [email protected], www.fewo-augsburg-altstadt.de Le

20 Z O B E L | 42 – Charmant leben im Textilviertel, FeWo Zobelstraße 42, 86153 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/151/15505814 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 1 1 – 6 76 m² ab 105 ab 2 Tage

Firnhaberau 3 Hammerschmiede Bärenkeller Rothsee 10 Oberhausen 9 8 Kriegshaber Lechhausen

Innenstadt

h

c

a ac

rt r 12 ertach FÜR EINE PRIVATE FÜHRUNG WWe GUTSCHEIN Pfersee Antons- viertel 11 Spickel- 5 GUTSCHEIN FÜR EINE STADTFÜHRUNG Herrenbach Hochfeld 6 Hochzoll 2 Göggingen Universitäts- viertel

1

Gutschein Führung 4seitig-2_Layout 1 15.11.17 17:17 Seite 1 Seite 17:17 15.11.17 1 4seitig-2_Layout Führung Gutschein Bergheim 4 Haunstetten 7 Gutscheine für Führungen Inningen Verschenken Sie doch gleich die ganze Stadt! Lech

Begeistern Sie mit einem ganz besonderen Erlebnis: Gutscheine für Führungen durch eine der faszinierendsten Städte Deutschlands – das 2000-jährige Augsburg. 1 Bergheim ...... Seite 16 2 Göggingen ...... Seite 16 Wir bieten individuelle Führungen für Gruppen oder Einzelpersonen in vielen Sprachen, 3 Hammerschmiede ...... Seite 17 Schau spielerführungen und Familien-/Sonderführungen zu verschie denen Themen an. 4 Haunstetten ...... Seite 17 Weitere Informationen und Buchung: 5 Hochfeld ...... Seite 17

6 Hochzoll ...... Seite 18

www.augsburg-tourismus.de M A 7 Inningen ...... Seite 18

S 8 Kriegshaber ...... Seite 18 U

Regio Augsburg Tourismus GmbH | Tourist-Information | RathausplatzZ 1 | 86150 Augsburg 9 Lechhausen ...... Seite 20 10 Oberhausen ...... Seite 21 Telefon 08 21/5 02 07-0 | Telefax 08 21/5 02 07-45 | [email protected] 11 Spickel-Herrenbach ...... Seite 21 concret Werbeagentur GmbH Augsburg · www.concret.cc GmbH Augsburg Werbeagentur concret

12 Pfersee ...... Seite 22

H C A

N

F U

E

N

Schnerzhofer Weiher 16 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs 17

Augsburg – Bergheim | Gasthof Privatzimmer | Augsburg – Göggingen

Nemeth-Schlossgaststätte Wellenburg Klotz, Privatzimmer Wellenburg 4, 86199 Augsburg-Bergheim Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Keltenstraße 45, 86199 Augsburg-Göggingen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Telefon +49/821/444030, Fax +49/821/4440312 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/92182, Fax +49/821/6502166 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease [email protected], www.schlossgaststaette-wellenburg.de 3 2 – ab 59 [email protected] 4 ab 38 ab 58 ab 1 Tag

Rathgeb, Privatzimmer Rungestraße 20, 86199 Augsburg-Göggingen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Augsburg – Bergheim | Ferienwohnung Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Telefon +49/821/96785, Fax +49/821/994599 [email protected] 2 ab 35 ab 60 ab 1 Tag

Gartenmeier, FeWo Spitzmahdstraße 14, 86199 Augsburg-Neubergheim Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Ferienwohnung | Augsburg – Hammerschmiede Telefon +49/821/97215, Fax +49/821/97215 1 1 – 4 62 m² ab 30 ab 3 Tage

Duscher, FeWo Dr.-Schmelzing-Straße 87, 86169 Augsburg-Hammerschmiede Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Augsburg – Göggingen | Hotel Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/701256, Fax +49/821/701256 [email protected] 1 1 – 4 56 m² ab 45 ab 3 Tage

Arthotel, Ana Gold Nanette-Streicher-Straße 4, 86199 Augsburg-Göggingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Hotel | Augsburg – Haunstetten Telefon +49/821/906040, Fax+49/821/9060450 [email protected], www.ana-hotels.de 47 25 ab 55 ab 75

Arthotel ANA Living Augsburg Arthotel Ana Style, Hotel **** Peter-Dörfl er-Straße 34, 86199 Augsburg-Göggingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Bürgermeister-Widmeier-Straße 54, 86179 Augsburg-Haunstetten Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/89/5880588200, [email protected] Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/80770, Fax +49/821/8077333 Number of beds Number of rooms Single room Double room www.ana-hotels.com/living-augsburg 104 52 ab 79 ab 89 [email protected], www.ana-hotels.de 80 40 ab 59 ab 79

Super 8 by Wyndham Augsburg Haunstetter Hof, Hotel ***+ Eichleitnerstraße 9, 86199 Augsburg-Göggingen, Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Landsberger Straße 48, 86179 Augsburg-Haunstetten Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/89990510 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/83645 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.wyndhamhotels.com 308 154 ab 69 ab 79 [email protected], www.hotel-haunstetterhof.de 70 36 ab 59 ab 79

Villa Arborea, Hotel Garni Gögginger Straße 124, 86199 Augsburg-Göggingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Ferienwohnung | Augsburg – Haunstetten Telefon +49/821/907390, Fax+49/821/90739199 [email protected], www.hotel-villa-arborea.de 30 20 ab 89 ab 115

Griebel Augusta-Refugium, FeWo Kopernikusstraße 67, 86179 Augsburg-Haunstetten Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Augsburg – Göggingen | Gasthof Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/2293248, Handy +49/177/7692201 [email protected], www.augusta-refugium.de 2 2 – 4 55/93 m² ab 60 ab 4 Tage

Zum Ochsen, Gasthof Harlander, FeWo Klausenberg 2, 86199 Augsburg-Göggingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Inninger Straße 53a, 86179 Augsburg-Haunstetten Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/90679990, Fax +49/821/906799929 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/94690, Handy +49/151/53207782 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.gzo.dreischwabenkueche.de 16 11 ab 35 ab 65 [email protected] 1 1 – 2 37 m² ab 53 ab 3 Tage

Schadowske, Ferienhaus Hochstiftstraße 1d, 86179 Augsburg-Haunstetten Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Augsburg – Göggingen | Ferienwohnung Apartments People Size Price App. Term of lease Handy +49/173/3929422, Handy +49/162/2490235 [email protected] 1 2 – 6 140 m² ab 180 ab 2 Tage

Baumgartl – Stone Ranch, FeWo Am Mühlholz 1, 86199 Augsburg-Göggingen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Privatzimmer | Augsburg – Haunstetten Telefon +49/821/994126, Fax +49/821/995911 Handy +49/172/8300308 1 2 – 5 120 m² ab 135 ab 6 Tage

Geiger – Ferienwohnung Agnes, FeWo Petsch, Haunstetten Privatzimmer Agnes-Bernauer-Straße 52, 86159 Augsburg-Göggingen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Kleingartenweg 15, 86179 Augsburg-Haunstetten Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Handy +49/157/75196787 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/8155845, Handy +49/176/99437134 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease [email protected] 1 1 – 2 50 m² ab 50 ab 3 Tage [email protected] 4 ab 23 ab 40 ab 3 Tage

Hotel | Augsburg – Hochfeld

B&B Hotel Augsburg, Hotel Haunstetter Straße 68, 86161 Augsburg-Hochfeld Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/498120, Fax +49/821/49812444 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.hotelbb.de 231 100 ab 66,50 ab 83 18 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs

Augsburg – Hochfeld | Ferienwohnung

Manz – „Im Cube“, FeWo Alter Postweg 54, 86159 Augsburg-Hochfeld Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8234/420720, Handy +49/171/6311051, Apartments People Size Price App. Term of lease Fax +49/8234/420719, [email protected], www.homing-stars.de 1 1 – 6 63 m² ab 50 ab 4 Tage

Augsburg – Hochzoll | Ferienwohnung

Kluge – Kuhseehäusl, FeWo Mittenwalder Straße 39a, 86163 Augsburg-Hochzoll Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/664635 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 1 1 – 4 80 m² ab 60 ab 5 Tage

Augsburg – Hochzoll | Privatzimmer

Gutmann, Privatzimmer Reintalstraße 6b, 86163 Augsburg-Hochzoll Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Telefon +49/821/6601522, Handy +49/170/6742673 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease [email protected] 1 ab 25 ab 40 ab 2 Tage

Augsburg – Inningen | Hotel

Wangerhof, Hotel-Gasthaus Vogteistraße 3, 86199 Augsburg-Inningen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/90080, Fax+49/821/9008198 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.wangerhof.de 71 50 ab 66 ab 92

Augsburg – Inningen | Privatzimmer

Hannig, Privatzimmer Bergheimer Straße 24, 86199 Augsburg-Inningen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Telefon +49/821/993584, Fax +49/821/58944358 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease [email protected] 4 ab 25 ab 40 ab 5 Tage

Mangold, Privatzimmer Am Römerstein 10a, 86199 Augsburg-Inningen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Telefon +49/173/8691462 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease [email protected], www.ferienhausmangold.de 9 ab 25 ab 40 ab 1 Tag

Augsburg – Kriegshaber | Hotel

Hotel einsmehr Alfred-Nobel-Straße 7, 86156 Augsburg-Kriegshaber Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/455910 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.hotel-einsmehr.de 146 73 ab 80 ab 95

Augsburg – Kriegshaber | Ferienwohnung

Mlesnite Mariane, FeWo Schwabecker Straße 1, 86156 Augsburg-Kriegshaber Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/4401208, Handy +49/163/2141893, Apartments People Size Price App. Term of lease 1 1 – 4 36 m² ab 26 ab 1 Tag

Schenk-Deisenhofer – Haus Am See, FeWo Graham-Bell-Straße 7, 86156 Augsburg-Kriegshaber Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/44496462, Fax +49/821/44496461 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.augsburg-fewo.de 1 1 – 4 54/70 m² ab 65 ab 5 Tage SHOP Das Beste von hier. Für Sie.

Augsburger-Buecher_Regio_Augsburg_210x297mm.indd 1 14.12.2020 09:29:50 20 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs 21

Augsburg – Kriegshaber | Privatzimmer Hotel | Augsburg – Oberhausen

Petsch – Kobelweg, Privatzimmer Alpenhof Patchworkhotel, Hotel**** Kobelweg 14, 86156 Augsburg-Kriegshaber Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Donauwörther Straße 233, 86154 Augsburg-Oberhausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/8155845, Handy +49/176/99437134 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Telefon +49/821/42040, Fax +49/821/4204200 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected] 13 ab 23 ab 40 ab 3 Tage [email protected], www.alpenhof-hotel.de 204 120 ab 72 ab 112

Willburger, Privatzimmer Goldener Falke, Hotel Ulmer Straße 258, 86156 Augsburg-Kriegshaber Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Neuhäuserstraße 10 86154 Augsburg-Oberhausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/3198962, Fax +49/821/3198967 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Telefon +49/821/411957, Fax +49/821/419467 [email protected] 2 ab 35 -- ab 3 Tage [email protected], www.goldener-falke.de 30 20 ab 59 ab 79

Augsburg – Kriegshaber | Hotel Ferienwohnung | Augsburg – Oberhausen

Langemarck, Hotel Garni Paulmichl, AugsburgLiving, Äußere Uferstraße, FeWo Langemarckstraße 36, 86156 Augsburg-Kriegshaber Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Äußere Uferstraße 3, 86154 Augsburg-Oberhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/240930, Fax +49/821/2409326 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/3179533, Fax +49/821/3179534 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.hotel-langemarck.de 22 14 ab 49 ab 59 Handy +49/172/8860898, offi [email protected] 5 1 – 5 ab 26 m² ab 43 ab 2 Tage

Paulmichl, AugsburgLiving, Felberstraße, FeWo Felberstraße 19a, 86154 Augsburg-Oberhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Augsburg – Lechhausen | Hotel Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/3179533, Fax +49/821/3179534 Handy +49/172/8860898, offi [email protected] 2 1 – 3 30 m² ab 43 ab 2 Tage

Bayerischer Wirt, Bio Hotel **** Paulmichl, AugsburgLiving, Flurstraße, FeWo Neuburger Straße 122, 86167 Augsburg-Lechhausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Flurstraße 4, 86154 Augsburg-Oberhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/7909750, Fax +49/821/79097550 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/3179533, Fax +49/821/3179534 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.bayerischer-wirt.de 54 32 ab 79 ab 99 Handy +49/172/8860898, offi [email protected] 1 1 – 5 40 m² ab 53 ab 2 Tage

Quality Hotel Augsburg, Hotel **** Paulmichl, AugsburgLiving, Zainerstraße, FeWo Kurt-Schumacher-Straße 6, 86165 Augsburg-Lechhausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Zainerstraße 6, 86154 Augsburg-Oberhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/79440, Fax +49/821/7944450, www.gshotels.de, Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/3179533, Fax +49/821/3179534 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.quality-hotel-augsburg.de 154 77 ab 69 ab 89 Handy +49/172/8860898, offi [email protected] 1 1 – 2 25 m² ab 43 ab 2 Tage

Schmid – Oberhausen Nord, FeWo Donauwörther Straße 224 und 228, 86154 Augsburg-Oberhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Augsburg – Lechhausen | Pension Apartments People Size Price App. Term of lease Handy +49/171/3213373 [email protected] 4 1 – 3 23/27/39 m² ab 35 ab 3 Tage

Märkl, Pension Schillstraße 20, 86167 Augsburg-Lechhausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Hotel | Augsburg – Spickel-Herrenbach Telefon +49/821/791499, Handy +49/151/11222085 [email protected], www.pension-maerkl-augsburg.de 38 27 ab 29 ab 45

Holiday Inn Express Augsburg, Hotel Garni Augsburg – Lechhausen | Ferienwohnung Nagahama-Allee 77, 86153 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/780890, Fax +49/821/78089100 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.hiexpress.com 175 136 ab 69 ab 69 Derkac, FeWo Schleiermacherstraße 25, 86165 Augsburg-Lechhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Ferienwohnung | Augsburg – Spickel-Herrenbach Telefon +49/821/792191, Fax +49/821/792191, Handy +49/176/96780370 [email protected], www.ferienwohnung-derkac.de 2 1 – 3 40/45 m² ab 35 ab 2 Tage

Stadtdomizil, FeWo Schupp, Pension Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Königsbergerstraße 41, 86165 Augsburg-Lechhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Böheimstraße 6, 86153 Augsburg Telefon +49/821/510030, Fax +49/821/150844 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/666186, Handy +49/171/4852514 [email protected], www.jakoberhof.de/stadtdomizil 7 1 – 5 – m² ab 90 ab 1 Tag [email protected] 1 6 – 8 120 m² ab 114 ab 1 Tag

Augsburg – Lechhausen | Privatzimmer Privatzimmer | Augsburg – Spickel-Herrenbach

Petsch Privatzimmer Schupp, Privatzimmer Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Zusamstraße 3, 86165 Augsburg-Lechhausen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Böheimstraße 6, 86153 Augsburg Telefon +49/821/8155845, Handy +49/176/99437134 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Telefon +49/821/666186, Handy +49/171/4852514 [email protected] 16 ab 23 ab 40 ab 3 Tage [email protected] 8 ab 23 ab 38 ab 1 Tag 22 Betriebe in den Stadtteilen Augsburgs Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg 23

Augsburg – Pfersee | Hotel

+ Betriebe im Ibis Budget Augsburg City, Hotel Garni* Holzbachstraße 2a, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/90898870 Fax +49/821/908988740 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.ibis-budget-augsburg-city.de 190 100 ab 50 ab 62 Landkreis Aichach-Friedberg

Augsburg – Pfersee | Privatzimmer

Petsch, Pfersee, Privatzimmer Jakobine-Lauber-Straße 13a + 14, 86157 Augsburg Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer AlA lmannshofenan Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Reicherstein Telefon +49/821/8155845, Handy +49/176/99437134 Ehingenngen [email protected] 23 ab 23 ab 40 ab 3 Tage Echsheim Nordo endorf Baar Ortlfifinggenn Gumppenberg Wiesenbach 12 Pöttmes Blankenbnkenbbbuurrg OOssttendorf Kühlenthall WeW ststene dorf Heimpersdorf Thhieerhaupten Immendorf

r

e

t Handzell t Osterzhausen u

Langenreicngenrei hen m h

h Gundelsdorf Schnellmannskreuth c Markt S Edenhausen Unterbernbach Ehheke irrcchen Oberbachern

Biberbbach Erlinggeen Pichl Stockensau Schönleiten Sainbach Radersdorf 4 Haslangkreit Eisenbrechtshoffeen Petersdorf Kühbach Walchshofen FeigenFeiige hofen HegnenbachHHegne h Emersackerersacke 9 Oberschönbach Zusau mzell Affaltet rn Laangngweweidi Motzenhofen Achshheim a.a LeL chc Scherneck Oberbernbach Unterwittelsbach Rapperzell Altenmünsternsttere LauterbrunnLauterb LLützelbuzelburg Eppp ishofen Gablblinngen Anwalting 2 3 Oberwittelsbach WeW lden Haunswies Aichach Stettenhhofenn Oberschneitbach Untergriesbach Allenberg ViV olaau Reutern Heretsrieed UnUnterschönebergnte öneber Unterschneitbach Aulzhausen Ecknach Aufhausen Neumünster Wörleschwang Bonstetten Edenried Untermauerbach Z Batzenhofehoh n Mühlhausen u Sulzbach Klingen s HirbliHirb ngenn Zahling a Adelsriedelsried m Gerssthofen F Gallenbach r i Wollbacchh e d b e r Blumenthal g e Aystettetetteen r Taiting r A Derching TäfertingeTäfer n c a Hammelamme h Horgauergauerrgreut a P Ottmarshausen NeusäßNeu Bieselbachiesellba Laimering Hainhofeainh en WWesthheimm Stätzling Gabelbacch 5 Schlipsheipsheiim Steinekirceinekircrch Biburgib g Steeppach Lindacch Roommelsried 8 Fleinhausenausen Agawanng Stadtberrgenen Augsburg Harthausen Hädeer Friedberg Paar 1 DeD ubachh Leitershhoffen Anrn iedd Bucch DDiiedorf DinkelscherbenDinkke KutzenhausenKutzenhaus n Rederzhausen Rinnenthal SaSaulaca h AAnhaussen Eurasburg Zigmal sparen – einmal zahlen Freienried Oberschönebergberrrscschöh n Ottmaring Ettelried GessertshausGGes en UstersbachUs achh Reitenbuchenbuch

Breitenbronnreitenb Bachern Aretsriedretsried Eismannsberg Margertshausenhausen Hotelticket Neukissing WeW iherhof Zillenberg Wollmetshofenllmetsh FischachFFisch Kissing BurgwBurgwalden Ried DöpshofenDöps BobiBobbingen 6 Egenhofen WiW llmam tshofeen Baierberg Baindlkirch für Augsburg TTronetshofen StraßbergSttraß rg 11 Reinhartshausen d UUnnterrothanoth ol h ng Langenneufnachgennnen ach c Si a Köönnigsbrunn t Waldberrg r Siegertshofenerrttshots e Merching 10 Steinach Haberttsswweiiller W Wehrinhringeg n 1 Adelzhausen ...... Seite 24 Oberottmttmararshshauussen MickhausenMicckh Reinhartshofentshofen Hofhegnenberg Das Hotelticket ermöglicht neben der kostenfreien Nutzung des ÖPNV an zwei Tagen Vergünstigungen Aicheenn Unterbergen 2 Affi ng...... Seite 24 Grroßaitingenrooßßait bei zahlreichen Ausflugszielen in Augsburg: Das Spektrum reicht von Museen über Theater und Kultur - Walkertshofenkerttshho Klimmach 13 3 Kleinaitingenaitiing n L e c h Aichach ...... Seite 24 Mittteelstettenelse ver anstal tungen bis hin zu Bädern und weiteren Freizeiteinrichtungen in der Stadt. 4 Aindling ...... Seite 24 Reichertshofenchertsherrt Erhältlich ist das Hotelticket – nur für Übernachtungsgäste – in Hotels und bei der Tourist-In for ma tion. Grabbene Egling 5 Dasing ...... Seite 25

h Schwabmchwwabmmünchen Lagerlechfeldgerlece hhf 7

c ScherstettenSchersr t Scchwabegg 6 Egenhofen ...... Seite 25

a n www.augsburg-tourismus.de Mittelneufnachtte nachh f u 7 Egling ...... Seite 25 e N HiHilteltennfingen Unntermeitingenng 8 Friedberg ...... Seite 25 KKlosterlechfechfeeld LangerringenL gerrringn 9 Hollenbach ...... Seite 27 Regio Augsburg Tourismus GmbH | Tourist-Information | Rathausplatz 1 | 86150 Augsburg Maarktrkkt WaWald Scchnerzhofene n 10 Merching ...... Seite 27 11 Mering ...... Seite 27 Telefon 08 21/5 02 07-0 | Telefax 08 21/5 02 07-45 | [email protected] Siebnach Schwabmühlhausenmüühlhhau 12 Pöttmes ...... Seite 27 concret Werbeagentur GmbH Augsburg · www.concret.cc GmbH Augsburg Werbeagentur concret Ettrinngen 13 Schmiechen ...... Seite 27 24 Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg 25

Adelzhausen | Hotel Hotel | Dasing

Zur Linde, Landpension Trip Inn Dasing – Augsburg, Hotel Bergstraße 4, 86559 Adelzhausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Robert-Bosch-Straße 1, 86453 Dasing Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8258/457 Telefon +49/8205/6090 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.hotel-gasthof-linde.de 26 12 ab 44 ab 68 [email protected], www.tripinn-hotels.com/dasing 136 84 ab 54 ab 69

Affi ng | Hotel Gasthof | Dasing

Winter, Landhotel und Gästehaus Landgasthof Asum, Gasthof Affi nger Straße 29, 86444 Affi ng-Gebenhofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Riedener Straße 27, 86453 Dasing-Laimering Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8207/9589250, Fax +49/8207/9589260 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8205/96220 Fax +49/8205/962229 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.landhotel-winter.de 25 19 ab 68 ab 90 [email protected], www.gasthof-asum.de 100 45 ab 50 ab 65

Affi ng | Gästehaus Ferienwohnung | Dasing

Beim Stazer, Gästehaus Asum Sabine, FeWo Derchinger Straße 1, 86444 Affi ng-Bergen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Sielenbacher Straße 25a, 86453 Dasing-Laimering Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8207/9583380, Fax +49/8207/9583389 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8205/1220, Handy +49/176/10112201, Fax +49/8205/6953 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.beimstazer.de 13 8 ab 62 ab 90 [email protected] 5 2 – 6 50 m² ab 54 ab 3 Tage

Nell, FeWo Affi ng | Ferienwohnung Moosweg 2, 86453 Dasing Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8205/6395, Handy +49/160/96888999 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 1 2 – 6 100 m² ab 54 ab 2 Tage Kern – Wellnessappartement Beamo, FeWo Am Iglhof 4, 86444 Affi ng Telefon +49/8207/958756 Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Ferienwohnung | Egenhofen Fax +49/8207/958757, Handy +49/1707003756 [email protected], www.ferienwohnung-beamo.de 3 1 – 6 16/120 m² ab 12 ab 1 Tag

Lech Camping, Appartements am See, FeWo Strobl, Weber‘s Landblick, FeWo Seeweg 6, 86444 Affi ng-Mühlhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Kreisstraße 17, 82281 Egenhofen-Poigern Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8207/2200, Fax +49/8207/2202 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8139/9950190, Fax +49/8139/801406 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.lech-camping.de 2 1 – 4 18/36 m² ab 95 ab 2 Tage [email protected], www.muenchen-zeitwohnen.de 2 2 – 5 50/79 m² ab 58 ab 2 Tage

Aichach | Hotel Ferienwohnung | Egling

Hotel & Bio-Gasthaus Schloss Blumenthal, Hotel Ruile, FeWo Blumenthal 1, 86551 Aichach-Klingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Mühlweg 2a, 86492 Egling Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8251/8904300, Fax +49/8251/872886 Number of beds Number of rooms Single room Double room Handy +49/174/3423302 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.schloss-blumenthal.de 88 40 ab 84 ab 119 [email protected] 1 1 – 4 100 m² ab 50 ab 3 Tage

Specht, Hotel-Gasthof Stadtplatz 43, 86551 Aichach Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Privatzimmer | Egling Telefon +49/8251/87520 [email protected], www.hotel-specht.de 56 33 ab 60 ab 90

Ruile, Privatzimmer Mühlweg 2a, 86492 Egling Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Aichach | Ferienwohnung Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Handy +49/174/3423302 [email protected] 2 ab 38 ab 44 ab 1 Tag

Fischer, FeWo Postweg 5, 86551 Aichach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Hotel | Friedberg Telefon +49/8251/892358 [email protected] 1 1 – 3 75 m² ab 50 ab 4 Tage

Anas Landhaus, Pension Radegundis Straße 20, 86316 Friedberg-Wulfertshausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Aindling | Gasthof Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/2799572, Fax+49/821/2799573 [email protected], www.anas-landhaus.de 10 8 ab 44 ab 71

Moosbräu, Gasthof Tagungshaus Begegnungszentrum Ottmaring, Hotel Peter-Sengl-Straße 12, 86447 Aindling Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Eichenstraße 31, 86316 Friedberg-Ottmaring Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8237/205 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/602041, Fax +49/821/602042 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.gasthof-moosbraeu.de 19 10 ab 32,50 ab 51 [email protected], www.bz-ottmaring.de 68 32 ab 50 ab 81 26 Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg Betriebe im Landkreis Aichach-Friedberg 27

Friedberg | Hotel Ferienwohnung | Hollenbach

Euro Hotel Friedberg***+ Feisthammel, FeWo Winterbruckenweg 51, 86316 Friedberg-Derching Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Schulstraße 15 (Einfahrt über Fichtenweg), 86568 Hollenbach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/2594000, Fax +49/821/25940010 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8257/1248, Handy +49/157/73851248 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.eurohotelfriedberg.de 156 52 ab 69 ab 89 [email protected], www.ferienwohnung-feisthammel.de 1 2 – 6 110 m² ab 50 ab 2 Tage

Jägerhaus, Pension Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Pfarrer-Fiegl-Straße 26, 86316 Friedberg-Ottmaring Hotel | Merching Telefon +49/821/609648, Fax +49/821/65059726 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.jaegerhaus-friedberg.de 7 4 ab 49 ab 84 Huber, Landhotel-Gasthof Lindermayr, Landgasthof Münchner Straße 9, 86504 Merching-Steinach, Telefon +49/8202/8251, Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ St.-Stefan-Straße 53, 86316 Friedberg-Haberskirch Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Number of beds Number of rooms Single room Double room Fax +49/8202/903533, [email protected], Telefon +49/821/783412 www.landhotel-gasthof-huber.de 36 24 ab 32 ab 64 [email protected], www.gasthof-lindermayr.de 24 15 ab 52 ab 84

Zum Brunnen, Hotel Bauernbräustraße 4, 86316 Friedberg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Gasthof | Merching Telefon +49/821/600920, Fax +49/821/6009229 Number of beds Number of rooms Single room Double room 28 15 ab 64 ab 84 [email protected], www.hotelzumbrunnen.de Aumiller, Landgasthof Kreisi, Hotel-Gasthof Kirchfeldstraße 13, 86504 Merching Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8233/74370, Fax +49/8233/743755 Number of beds Number of rooms Single room Double room Herrgottsruhstraße 18, 86316 Friedberg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.landgasthof-aumiller.de 52 30 ab 60 ab 90 Telefon +49/821/2679000, Fax +49/821/2679610 [email protected], www.gasthof-kreisi.de 24 15 ab 52 ab 90

Kussmühle, Hotel Ferienwohnung | Merching Pappelweg 14, 86316 Friedberg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/267580, Fax +49/821/2675888, Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.kussmuehle.de 50 27 ab 50 ab 74 Ortlieb – Beim Doni, FeWo Münchnerstraße 6, 86504 Merching Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Park Ambiente Friedberg, Hotel Telefon +49/8202/8668, Handy +49/172/1516769 Apartments People Size Price App. Term of lease Probststraße 14, 86316 Friedberg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ 2 2 – 5 54/62 m² ab 60 ab 1 Tag Telefon +49/821/44823497, Fax +49/821/44823498 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.park-ambiente.de 16 10 ab 64 ab 84 Hotel | Mering

Friedberg | Ferienwohnung Niedermaier, Pension Münchener Straße 3, 86415 Mering Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8233/7797308, Handy +49/174/7617666 Number of beds Number of rooms Single room Double room Hefele, FeWo Fax +49/8233/7797307, [email protected] 34 16 ab 30 ab 50 Meringer Straße 9, 86316 Friedberg-West Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/665552, Handy +49/176/48067103 Apartments People Size Price App. Term of lease Schlosserwirt, Hotel & Boarding House [email protected] 2 1 – 8/10 80/120 m² ab 19 ab 1 Tag Münchener Straße 29, 86415 Mering Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8233/9504, Fax +49/8233/781332 Number of beds Number of rooms Single room Double room Mair, FeWo [email protected], www.schlosserwirt-mering.de 70 30 ab 59 ab 79 Malzhauser Straße 3a, 86316 Friedberg-Harthausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8205/601185 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 1 2 – 6 65 m² ab 50 ab 2 Tage Ferienwohnung | Mering Winkler – „Daheim“, FeWo Nordstraße 24, 86316 Friedberg-Wulfertshausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Guggumos, FeWo Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/577474, Handy +49/175/4033754, Schloßmühlstraße 13, 86415 Mering Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer 1 1 – 5 50 m² ab 20 ab 1 Tag Fax +49/821/6601555, [email protected] Telefon +49/8233/9516, Handy +49/152/53199433 Apartments People Size Price App. Term of lease Fax +49/8233/794141, [email protected] 1 2 – 4 80 m² ab 60 ab 2 Tage

Friedberg | Privatzimmer Hotel | Pöttmes

Hefele, Pension – Privatzimmer Reidinger, Hotel Garni Meringer Straße 9, 86316 Friedberg-West Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Schrobenhausener Straße 11, 86554 Pöttmes Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/665552, Handy +49/176/48067103 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected] 8-10 ab 23 ab 38 ab 1 Tag Telefon +49/8253/997920, Fax +49/8253/9979234 [email protected], www.hotel-reidinger.de 53 30 ab 58 ab 98 Winkler – „Daheim“, Privatzimmer Nordstraße 24, 86316 Friedberg-Wulfertshausen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Telefon +49/821/577474, Handy +49/175/4033754, Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Ferienwohnung | Schmiechen Fax +49/821/6601555, [email protected] 5 ab 23 ab 40 ab 1 Tag

Sedlmair, FeWo Ringstraße 40, 86511 Schmiechen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8206/1279, [email protected] Apartments People Size Price App. Term of lease www.erlebnisbauernhof-sedlmair.myfreesites.net 1 1 – 7 80 m² ab 80 ab 3 Tage Betriebe im Landkreis Augsburg 29

Betriebe im Landkreis Augsburg LIQUID Agentur für Gestaltung | Bild: Regio Augsburg Tourismus GmbH LIQUID Agentur für Gestaltung | Bild:Tourismus Regio Augsburg

Leitheim Donauwörth 30

10 1 ...... Seite 30 Mertingen 33 2 Allmannshofen ...... Seite 30 3 ERLEBE DIE Allmannshofen Altenmünster ...... Seite 30 2 ReReichersicchersr tein Ehingen Ellgau 4 ...... Seite 30 Echsheim 11 BaBaara 5 ...... Seite Ortlfingen Biberbach Gumppenppeenbergbe 30 Wiessenbach Pöttmes Blankenburg 6 ...... Seite 31 VORSTÄNDE Ostendorf Kühlenthal He7imi pBurtenbachersdorf ...... Seite 31

Wertingen ImImmendorf

r

DER RENAISSANCE IM e t 8 DiedorfHand . . z.e .lll ...... Seite 32 t 40 OsO terzzhausen u

Langenreichen m 9

h Meitingen DinkelscherbenGGuundelsddorf . Schnellmannskreuth. . . el. lm. .an . n...... Seite 32 c

S 32 Markt Edeenh10aus eDonauwörthn ...... Unterbernbach . . . .e r.nb . aca. hSeite 32 Ehekirchen Oberbachern

Biberbach Erlingen Pic11hl Ellgau ...... StockensStockeSto .to Seitesauu 32 Tooddtenweeis SScchönleiten 5 Sainbachainnbac Radersdorfersdoro f Aiin12dling Ettringen ...... Ha a. slSeiteanngkreitreit 32 Eisenbrechtshofen L e c h PePetersdorf InchenhofenInchhe en 13 ...... KühbachSeiteühbaca 32 Walchshofenshoofen Feigenhofen Hegnenbach 28 14 GersthofenHollenbacchh ...... Seite 34 Reehliing Oberschönbach Zusamzell Affaltern Langweid MotzenhofenMotzeen 17 29 Achsheim a.Lech Sccheerneck 15 ...... Seite 34 Oberbernbachbach UUnnterwittelsbacherwitte RaRapperzell Lützelburg Altenmünster Lauterbrunn 16 Großaitingen ...... Seite 35 Eppishofen AAnnwaaltinng Aichachach OberwittelsbachOberwwit SScchiltberg 3 HaunswiesHaunu Stettenhofen Affinngg 17 Oberschneitbachh eitbaca h UnUntergriesbach Allenberg Violau Reutern Günzburg ...... Seite 35 45 21 Unterschöneberg Unterschneitbar chneitbachh 25 Aulzhausen18 Heretsried ...... E.ck . n.ach ...... Seite 35Aufhausenuseen Neumünster Wörleschwang Bonstetten 18 Edenried UntermauerbachU maueer Landensberg Z Batzenhofen Mühlhausen u 19 Suullzbachc Klingeenn s Hirblingen HiltenfiZZa ahlingngenng ...... Seite 35 a Adelsried ObermauerbachOb uerbbaach m F GaGallenbachallen r i 20 Horgau ...... Seite 36 1 e d Wollbach b e Obergriesbachbach r BlumenthalBlument g 14 e r Taaiitingting r A DDeerchi21ng Jettingen-Scheppach ...... Seite 36 Zusmarshausen Täfertingen c a Hammel h Horgauergreut a 20 P 47 Ottmarshausen Neusäß 22 Kaufering ...... Seite 36 Bieselbach LaimeringLaaime Sielenbachenbbac Horgau Hainhofen Westheim 36 SSttätzling Gabelbach 23 Dasinngg ...... Seite Schlipsheim 36 Steinekirch Biburg Steppach 24 Königsbrunn ...... Seite 36 Lindach Rommelsried AdelzhausenAddelzhz a Fleinhausen Agawang Augsburg 25 LandensbergHarthausen...... Seite 38 Häder 8 39 Friedberg PPaaar 9 Deubach Leitershofen 26 Landsberg ...... Seite 38 Buch Kutzenhausen Rederzhausene Rinnenthal 7 Anried Anhausen 27 LangenneufnachEurasburgEura...... Seite 38 Freiienried Oberschöneberg OOtttmaring Ettelried 15 28 ...... Seite Gessertshausen Langweid 38 42 Reitenbuch 29 ...... Seite 38 Breitenbronn Bachern Aretsried Eismannsbergn Margertshausen 30 Leitheim ...... Seite 39 NNeukkisi sinsiing Weiherhof ZiZ llenbergb Ziemetshausen Wollmetshofen Fischach KiKissssis31ing Markt Wald ...... Seite 39 46 Burgwalden Ried Döpshofen 13 32 Bobingen Meitingen ...... Seite 39 Willmatshofen Baierberaieerbr e g Baindllkirch Tronetshofen Straßberg 6 Mering 33 Mertingen ...... Seite 39 Unterrothan Reinhartshausen 24

h 34 ...... Seite 40 c Singold Königsbrunn a t Waldberg r e 44 35 ...... Seite 27 Siegertshofen Merching MittelneufnachSteinachSteina 40 Balzhausen 4 Habertsweiler W 34 36 Neusäß...... Seite 40 Mickhausen Reinhartshofen 16 Unteerbbergen HHofhegnenberg 43 h Großaitingen c 37 ...... Seite 40 Klimmach e ScS hmiechen L Mittelstetten 38 Schwabmünchen ...... Seite 41 Reichertshofen 39 Stadtbergen ...... Seite 41

Graben

h Lagerlechfeld 40 ...... Seite

c Schwabmünchen Thierhaupten 42 Scherstetten Schwabegg

35 a

Äusseres Pfaffengässchen 23 | 86152 Augsburg n

f 38 Kirchheim 41 ...... Seite 42 u 37 e 41 N Untermeitingen 42 ...... Seite

Ustersbach 42

www.Fugger-und-Welser-Museum.de Klosterlechfeld 19 23 43 ...... Seite Walkertshofen 42 Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag | Feiertag 10 – 17 Uhr Markt Wald Schnerzhofen 44 Wehringen ...... Seite 42 31 Siebnach Schwabmühlhausen 45 Welden ...... Seite 43 46 Ziemetshausen ...... Seite 43 Tussenhausen Ettringen 47 Zusmarshausen ...... Seite 43 Gefördert durch den Kulturfonds Bayern 12 22 Kaufering Landsberg am Lech 26 30 Betriebe im Landkreis Augsburg Betriebe im Landkreis Augsburg 31

Adelsried | Hotel Hotel | Bobingen

Parkhotel Schmid, Hotel Schempp Hotel, Hotel Augsburger Straße 28, 86477 Adelsried Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Bischof-Ulrich-Straße 2, 86399 Bobingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8294/2910, Fax +49/8294/291291 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8234/9990, Fax +49/8234/999299 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.parkhotel-schmid.de 160 94 ab 69 ab 119 [email protected], www.hotel-schempp.de 136 69 ab 65 ab 85

Allmannshofen | Hotel Ferienwohnung | Bobingen

Kloster Holzen, Hotel Geiger, FeWo Klosterstraße 1, 86695 Allmannshofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Mickhauser Straße 6, 86399 Bobingen-Waldberg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8273/99590, Fax +49/8273/99591504 Number of beds Number of rooms Single room Double room Handy +49/157/75196787 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.kloster-holzen.de 118 63 ab 95 ab 127 [email protected] 1 1 – 4 50 m² ab 20 ab 3 Tage

Schotte, Ferienhaus Frieda 41 Frieda-Forster-Straße 41, 86399 Bobingen-Strassberg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Altenmünster | Ferienwohnung Apartments People Size Price App. Term of lease Handy +49/178/7998133 info@pfl anzen-art.com, www.traumgarten-strassberg.de 2 2 – 8 100 m² ab 46 ab 5 Tage

Bogenrieder, FeWo Schotte, Ferienhaus Lindenweg Flurstraße 12, 86450 Altenmünster-Eppishofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Lindenweg 24, 86399 Bobingen-Strassberg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8295/1243, Fax +49/8295/355 Apartments People Size Price App. Term of lease Handy +49/178/7998133 Apartments People Size Price App. Term of lease 1 8 – ab 15 ab 1 Tag info@pfl anzen-art.com, www.ferienhaus-lindenweg.de 1 2 – 6 120 m² ab 46 ab 5 Tage

Maria Ward Haus – Therapien | Seminare | Kuren | Gästehaus, FeWo Schotte, Ferienhaus Kleine Frieda 30 Eppishofer Straße 18, 86450 Altenmünster Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Frieda-Forster-Straße 30 (vorderes Haus), 86399 Bobingen-Strassberg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8295/3350058, Fax +49/3212/1272511 Apartments People Size Price App. Term of lease Handy +49/178/7998133 [email protected], www.maria-ward-haus.de 1 5 – 13 150 m² ab 200 ab 3 Tage info@pfl anzen-art.com, www.luxushuette.com 1 1 – 5 85 m² ab 46 ab 5 Tage

Mayrhansahof – Schmid Pia, FeWo Schotte, Ferienhaus Große Frieda 30 Dorfanger 26, 86450 Altenmünster-Baiershofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Frieda-Forster-Straße 30 (hinteres Haus), 86399 Bobingen-Strassberg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8295/909995, Fax +49/8295/909997 Apartments People Size Price App. Term of lease Handy +49/178/7998133 [email protected], www.mayrhansahof.de 1 1 – 5 80 m² ab 88 ab 3 Tage info@pfl anzen-art.com, www.fewo-strassberg.de 1 2 – 6 110 m² ab 46 ab 5 Tage

Schymura, FeWo Bobinger Straße 1, 86399 Bobingen-Waldberg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Altenmünster | Privatzimmer Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8204/1563, Handy +49/160/5250193 [email protected] 2 1 – 6 40/74 m² ab 48 ab 2 Tage

Maria Ward Haus – Therapien | Seminare | Kuren | Gästehaus, Privatzimmer Strassberger Träumerle, FeWo Eppishofer Straße 18, 86450 Altenmünster Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Frieda-Forster-Straße 18, 86399 Bobingen-Strassberg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8295/3350058, Fax +49/3212/1272511 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Handy +49/176/51878522 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.maria-ward-haus.de 32 ab 20 ab 35 ab 1 Tag [email protected], www.strassberger-traeumerle.de 1 1 – 5 93 m² ab 95 ab 5 Tage

Balzhausen | Ferienwohnung Ferienwohnung | Burtenbach

Ritter, Biolandhof, FeWo F*** Egger, FeWo F*** Kirrberg 1, 86483 Balzhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Wiegenfeld 12, 89349 Burtenbach-Oberwaldbach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8281/2753, Fax +49/8281/6265 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8225/706, Fax +49/8225/3205, [email protected], Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.biolandhof-ritter.de 1 1 – 5 90 m² ab 50 ab 1 Tag www.gaestehaus-egger.de, Kinderland: 3 Bärchen 1 2 – 4 66 m² ab 50 ab 1 Tag

Balzhausen | Privatzimmer Privatzimmer | Burtenbach

Ritter, Biolandhof, Privatzimmer Egger, Privatzimmer P*** Kirrberg 1, 86483 Balzhausen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Wiegenfeld 12, 89349 Burtenbach-Oberwaldbach Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Telefon +49/8281/2753, Fax +49/8281/6265 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Telefon +49/8225/706, Fax +49/8225/3205, [email protected], [email protected], www.biolandhof-ritter.de 8 ab 12,50 ab 30 ab 1 Tag www.gaestehaus-egger.de, Kinderland: 3 Bärchen 7 ab 25 ab 50 ab 1 Tag

Biberbach | Gasthof

Magg, Gasthof Hauptstraße 8, 86485 Biberbach Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8271/2910, Fax +49/8271/428929 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.gasthof-magg.de 21 15 ab 39 ab 59 32 Betriebe im Landkreis Augsburg AUGSBURG-HOTEL

Diedorf | Ferienwohnung

Leich, FeWo Lindenstraße 7, 86420 Diedorf Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8238/964722, Handy +49/170/8879719, Apartments People Size Price App. Term of lease Fax +49/8238/964723, [email protected] 1 1 – 2 75 m² ab 55 ab 1 Tag

Sirch, FeWo Berglesweg 12, 86420 Diedorf Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Handy +49/162/3482155 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 2 2 – 6/2 – 7 65/85 m² ab 58 ab 3 Tage

Dinkelscherben | Privatzimmer

Kindler Café, Privatzimmer THE DIFFERENCE Bahnhofstraße 16, 86424 Dinkelscherben Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Telefon +49/8292/848, Fax +49/8292/848 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease 6 – ab 40 ab 1 Tag

Donauwörth | Hotel HOTELModernes MIT ZIMMERGemütliche MIT ALLStilvolles INKLUSIVE SEMINAREEvents & Parkhotel Donauwörth, Hotel **** Sternschanzenstraße 1, 86609 Donauwörth Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ PERFEKTER LAGE BERGBLICK RESTAURANT TAGUNGEN Telefon +49/906/706510, Fax +49/906/7065180 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.parkhotel-donauwoerth.de 80 50 ab 80 ab 118 Alle Zimmerkategorien Unser Haus verfügt über Ellgau | Ferienwohnung verfügen über Boxspring- eine Reihe flexibel nutz- betten, WLAN, Safe, Tele- barer Konferenz- und Ta- Lichti – Gut Herrlehof, FeWo F**** fon, Kabel-TV, Balkon gungsräume. Ausgestattet Herrlehof 81, 86679 Ellgau Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer sowie über eine kosten- mit modernster Technik Telefon +49/8273/2229, Fax +49/8273/2027 Apartments People Size Price App. Term of lease und der passenden Be- 12 2 – 6 40 -150 m² ab 30 ab 2 Tage lose Minibar. Obendrein [email protected], www.herrlehof.de winkt ein reichhaltiges stuhlung finden Sie hier Frühstücksangebot und perfekte Rahmenbedin- Ettringen | Privatzimmer angenehm lange Früh- gungen für Ihre Veranstal- stückszeiten. Im hausei- tung. Außerdem bietet un- Seitz, Beim Füchsle, Privatzimmer genen Fitness-Studio mit ser Panorama-Tagungs-/ Kirch-Siebnach 3, 86833 Ettringen-Siebnach Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Veranstaltungsraum viele Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Profi-Geräten haben Sie Telefon +49/8249/1310, Fax +49/8249/962325 die Gelegenheit für ein Möglichkeiten für Hoch- [email protected], www.beim-fuechsle.de 8 ab 18,50 ab 33 ab 1 Tag Das moderne 3 Sterne+ Augsburg-Hotel Sonnen- ausgiebiges Training. Zur In unserem stilvollen zeiten, Geburtstage und hof ist ein neues Hotel Entspannung können Sie All-Inklusive-Restaurant weitere Veranstaltungen. Fischach | Ferienwohnung in Gersthofen, direkt am unsere Sauna mit Ruhe- mit Außenterrasse ge- Kreuz Augsburg-West. Mit bereich im separaten Sau- nießen Sie Frühstücks-, Baumhausquartier am Kellerberg, FeWo direkter Anbindung an die nabereich nutzen. Mittags-, Abendbuffets Schläulestraße 13, 86850 Fischach-Siegertshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Bundesstraße B2 und die jeweils inklusive Geträn- Telefon +49/8204/298608, Handy +49/176/57996111 [email protected], www.dersüdenistblau.de 1 1 – 4 25 m² 220 ab 1 Tag Autobahn A8. Die Anbin- ke zum attraktiven Preis. dung ist ideal, um Augs- Schlemmen so viel man Gastel, FeWo burg und die Umgebung möchte! Das Restaurant Hattenbergweg 2, 86850 Fischach-Wollmetshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Handy +49/172/8217511, Fax +49/8236/958323 Apartments People Size Price App. Term of lease mit allen Vorteilen zu er- liegt erhaben im 5. Stock [email protected], www.ferienwohnung-fi schach.de 1 1 – 5 86 m² ab 24 ab 4 Tage leben. Kurze Wege in die und bietet einen einmalig Innenstadt und die Lan- schönen Blick über Augs- Kröner – Beim Bäuerle, FeWo deshauptstadt München burg. So erwartet Sie eines Ortsstraße 43, 86850 Fischach-Wollmetshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8236/5190, Fax +49/8236/1467 Apartments People Size Price App. Term of lease bietet Zugang zu Shopping der Highlights gleich am 1 2 – 5 70 m² ab 35 ab 2 Tage und Kultur. frühen Morgen. Mayr, FeWo Bürgermeister-Haisch-Straße 12, 86850 Fischach-Siegertshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer AUGSBURG HOTEL ALL-INKLUSIVE BUFFETS ZEITEN Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8204/9605499 SONNENHOF FRÜHSTÜCK: MO - FR 06 – 10 UHR CHECK OUT BIS 11 UHR [email protected], www.ferienwohnungmayr.de 1 1 – 2 38 m² ab 35 ab 2 Tage HENLEINSTRASSE 31 SA, SO, FEIERTAG: 07 – 11 UHR CHECK IN AB 15 UHR Pöpperl, FeWo 86368 GERSTHOFEN MITTAGSBUFFET: 12 – 14 UHR REZEPTION 06 – 01 UHR Plattenweg 8, 86850 Fischach-Siegertshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer TELEFON: +49 (0)821 20 71 21 0 ABENDBUFFET: 18 – 22 UHR SAUNA MIT RUHEBEREICH Telefon +49/8204/777 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] KOSTENFREI 16 – 22 UHR [email protected], www.familie-poepperl.de 1 2 40 m² ab 30 ab 1 Tag

WWW.SONNENHOF-AUGSBURG.DE 34 Betriebe im Landkreis Augsburg Betriebe im Landkreis Augsburg 35

Fischach | Gasthof Hotel | Großaitingen

Vögele, Gasthof Schwemm‘s Gnadental Stüberl, Hotel Vögelestraße 1, 86850 Fischach-Itzlishofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Gnadental 9, 86845 Großaitingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8236/1446, Fax +49/8236/9629298 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8203/253, Handy +49/170/3005885 Number of beds Number of rooms Single room Double room 8 4 ab 22 ab 40 [email protected], www.gnadentalstueberl.de 16 6 ab 56,50 ab 93

Zur Traube, Gasthof Augsburger Straße 6, 86850 Fischach Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Ferienwohnung | Großaitingen Telefon +49/8236/96060, Fax +49/8236/960620 post@traube-fi schach.de, www.traube-fi schach.de 25 14 ab 46 ab 72

Donderer, FeWo Sonnleitenstraße 6, 86845 Großaitingen-Reinhartshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Gersthofen | Hotel Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8203/951921, Fax +49/8203/959449 [email protected], www.gasthof-donderer.de 1 1 – 4 70 m² ab 42 ab 5 Tage

Asgard, Hotel ***+ Huber, FeWo Augsburger Straße 130, 86368 Gersthofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Leitenbergstraße 2, 86845 Großaitingen-Reinhartshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/8099910, Fax +49/821/809991999 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8203/9639363, Fax +49/8203/9639555 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.hotellerie-asgard.de 189 89 ab 55 ab 70 [email protected] 1 2 – 8 100 m² ab 40 ab 2 Tage

Gersthofer Auszeit, Hotel Leiter – Ferienhaus Hieber, FeWo Schulstraße 16, 86368 Gersthofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Weihertalstraße 13, 86845 Großaitingen-Reinhartshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/297930, Fax +49/821/2979393 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8203/959700 oder +49/8203/951910, Fax +49/8203/951910 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.gersthofer-auszeit.de 20 12 ab 65 ab 88 Handy +49/179/6297456, [email protected] 1 1 – 6 80 m² ab 50 ab 3 Tage

Römerstadt, Hotel Donauwörther Straße 42, 86368 Gersthofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Gasthof | Großaitingen Telefon +49/821/247900, Fax +49/821/497156, info@ hotel-roemerstadt.de, www.hotel-roemerstadt.de 87 47 ab 49 ab 69

Sonnenhof, Hotel ***+ Donderer – Landgasthof „Grüner Baum“ Henleinstraße 31, 86368 Gersthofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Weihertalstraße 6, 86845 Großaitingen-Reinhartshofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/2071210 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8203/221, Handy +49/176/34681819 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.sonnenhof-augsburg.de 192 96 ab 60 ab 80 [email protected], www.gasthof-donderer.de 10 6 ab 34 ab 61

Stadthotel Gersthofen, Hotel **** Bahnhofstraße 6, 86368 Gersthofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Hotel | Günzburg Telefon +49/821/4401920, Fax +49/821/44019250, www.gshotels.de, [email protected], www.stadthotelgersthofen.de 101 46 ab 55 ab 75

Stern, Gasthof Euro Hotel Günzburg, Hotel Garni ***+ Kirchplatz 10, 86368 Gersthofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Spielplatzstraße 6, 89312 Günzburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/491290, Fax +49/821/471956 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8221/2066600, Fax +49/8221/20666100 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.gasthof-stern-gersthofen.de 30 20 ab 60 ab 75 [email protected], www.eurohotelguenzburg.de 228 60 ab 69 ab 89

Vienna House Easy Günzburg, Hotel Garni **** Jahnstraße 4, 89312 Günzburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Gersthofen | Ferienwohnung Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8221/3510, Fax +49/8221/351333 www.viennahouse.com/de/easy-guenzburg 260 100 ab 79 ab 99

Dauner, FeWo Schubertstraße 28, 86368 Gersthofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Ferienwohnung | Heretsried Telefon +49/821/4609416, Handy +49/173/3557166 [email protected], www.ferienwohnung-dauner.de 1 1 – 4 65 m² ab 75 ab 2 Tage

Salazar – Ana´s Landhaus, FeWo F***** Weiherberg 8, 86465 Heretsried Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Gessertshausen | Ferienwohnung Apartments People Size Price App. Term of lease Handy +49/172/8185550, [email protected], www.ferienwohnung-augsburg-land.de 2 1 – 8 70/65 m² ab 80 ab 4 Tage

Gronbach – Ferienwohnung „Im Forstamt“, FeWo Oberschönenfelder Straße 7, 86459 Gessertshausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Hotel | Hiltenfi ngen Telefon +49/8238/958838 [email protected] 1 1 – 3 76 m² ab 45 ab 1 Tag

Schindler, FeWo Hiltenfi nger Keller, Hotel-Gasthof Ludwig-Thoma-Straße 10, 86459 Gessertshausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Augsburger Straße 89, 86856 Hiltenfi ngen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8238/1091, Fax +49/8238/959711 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8232/959810, Fax +49/8232/9598110 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected] 1 1 – 5 108 m² ab 33 ab 1 Tag hiltenfi [email protected], www.hiltenfi nger-keller.de 27 16 ab 34 ab 58 36 Betriebe im Landkreis Augsburg

Horgau | Hotel

Zum Schwarzen Reiter, Flair Hotel ***+ Hauptstraße 1, 86497 Horgau Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8294/86080, Fax +49/8294/860877 Number of beds Number of rooms Single room Double room info@fl airhotel-platzer.de, www.fl airhotel-platzer.de 82 48 ab 72 ab 92

Jettingen-Scheppach | Ferienwohnung

Sucker, FeWo F**** Dürrenbergweg 4, 89343 Jettingen-Scheppach-Freihalden Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8225/307769, Fax +49/8225/307662 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.ferienwohnungsucker.de 1 1 – 5 80 m² ab 40 ab 1 Tag

Kaufering | Gasthof

Zur Brücke, Gasthof G** Brückenring 1, 86916 Kaufering Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8191/6571180 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.gasthofzurbruecke.de 22 12 ab 58 ab 91

Kaufering | Ferienwohnung

Zur Brücke, Gasthof G** Brückenring 1, 86916 Kaufering Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8191/6571180 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.gasthofzurbruecke.de 4 2 – 4 28/35 m² ab 72 ab 1 Tag Augsburg erleben und entdecken

Klosterlechfeld | Ferienwohnung

Haus Hirt Führungen Online buchen Alpenstraße 4, 86836 Klosterlechfeld Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8807/70232, Handy +49/175/3460844 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 1 1 – 6 140 m² ab 240 ab 4 Tage Erleben Sie die Renaissancestadt Augsburg mit all ihren Facetten: Wasser-Welterbe, Königsbrunn | Hotel Fugger, Mozart, Brecht, das Urmel und vieles mehr.

Nutzen Sie dazu den Service der Regio Augsburg Tourismus GmbH: Buchen Sie Best Hotel Zeller, Hotel **** Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 78, 86343 Königsbrunn Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ individuelle Führungen für Gruppen (in vielen Sprachen), Schauspielerführungen Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8231/9960, Fax +49/8231/996222 sowie Familien- und Sonderführungen zu verschiedenen Themen schnell, einfach [email protected], www.hotelzeller.de 120 70 ab 79 ab 99 und bequem online oder nehmen Sie spontan an einer unseren öffentlichen Best Western Hotel am Europaplatz, Hotel **** Rathausstraße 2, 86343 Königsbrunn Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Führungen teil. Die schönsten Seiten Augsburgs kann man auch von zu Zuhause Telefon +49/8231/30195-0, Fax +49/8231/30195-100 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.hotel-europaplatz.bestwestern.de 144 72 ab 79 ab 99 aus bei einer virtuellen Stadtführung live erfahren. Königsbrunner Hof, Hotel Garni Einige Beispiele aus unserem vielfältigen Programm finden Sie in dieser Broschüre Haunstetter Straße 2, 86343 Königsbrunn Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8231/5088, Fax +49/8231/5042 Number of beds Number of rooms Single room Double room auf den Seiten 4 bis 6. Über das komplette Angebot sowie die Möglichkeit zur Buchung 42 20 ab 50 ab 75 [email protected], www.koenigsbrunner-hof.de informiert die Regio Augsburg Tourismus GmbH unter: www.augsburg-tourismus.de

Regio Augsburg Tourismus GmbH | Tourist-Information | Rathausplatz 1 | 86150 Augsburg Telefon 08 21/5 02 07-0 | Telefax 08 21/5 02 07-45 | [email protected] concret Werbeagentur GmbH Augsburg · www.concret.cc | Foto: Martin | Foto: Kluger · www.concret.cc GmbH Augsburg Werbeagentur concret 38 Betriebe im Landkreis Augsburg Betriebe im Landkreis Augsburg 39

Königsbrunn | Ferienwohnung Hotel | Leitheim

Haberl-Coming Home, FeWo Hotel Schloss Leitheim, Hotel Haunstetter Straße 30, 86343 Königsbrunn Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Schloss Straße 1, 86687 Leitheim Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Handy +49/151/10656124, Fax +49/8234/420719 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/9097/485980 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.fewo-cominghome.de 1 1 – 6 72 m² ab 60 ab 1 Tag [email protected], www.schloss-leitheim.de 100 49 ab 125 ab 200

Krameyer, FeWo Füssener Straße 106, 86343 Königsbrunn Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Ferienwohnung | Markt Wald Telefon +49/8231/978148, [email protected] 1 1 – 6 92 m² ab 50 ab 3 Tage

Micheler, FeWo Graf, FeWo Haunstetter Straße 44, 86343 Königsbrunn Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Karwendelstraße 34, 86865 Markt Wald-Schnerzhofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/821/550055, Handy +49/170/3603502, Fax +49/821/556332 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8262/1791, Fax +49/8262/960512 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected] 1 1 – 8 100 m² ab 80 ab 1 Tag 1 1 – 6 110 m² ab 36 ab 1 Tag

Hacker – Hackerhof, FeWo F**** Karwendelstraße 2, 86865 Markt Wald-Schnerzhofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Landensberg | Gasthof Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8262/1739, Fax +49/8262/960576 [email protected], www.hacker-hof.de 1 1 – 6 120 m² ab 22 ab 1 Tag

Adler – Glöttweng, Landgasthof Mayer – Pferdehof, FeWo Dorfstraße 4, 89361 Landensberg-Glöttweng Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Mühlgasse 5, 86865 Markt Wald-Oberneufnach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8222/1303, Fax +49/8222/965355 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8262/2247, Fax +49/8262/968258 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.adler-gloettweng.de 8 3 ab 45 ab 65 [email protected], www.pferdehof-mayer.net 2 1 – 3 22/27 m² ab 25 ab 2 Tage

Seefelder, FeWo Haupstraße 10, 86865 Markt Wald Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Landsberg | Hotel Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8262/960818 oder +49/8262/2349, Fax +49/8262/960746 [email protected] 1 1 – 6 55 m² ab 40 ab 1 Tag

Vienna House Easy Landsberg, Hotel Garni **** Graf-Zeppelin-Straße 6, 86899 Landsberg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Privatzimmer | Markt Wald Telefon +49/8191/92900, Fax +49/8191/9290444 [email protected], www.viennahouse.com 206 103 ab 79 ab 99

Graf, Privatzimmer Karwendelstraße 34, 86865 Markt Wald-Schnerzhofen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Langenneufnach | Ferienwohnung Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Telefon +49/8262/1791, Fax +49/8262/960512 17 ab 16 ab 32 ab 1 Tag

Kröner, FeWo Hacker – Hackerhof, Privatzimmer Weberstraße 13, 86863 Langenneufnach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Karwendelstraße 2, 86865 Markt Wald-Schnerzhofen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Telefon +49/8239/440, Handy +49/176/54177211 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8262/1739, Fax +49/8262/960576 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease 1 2 – 6 100 m² ab 35 ab 2 Tage [email protected], www.hacker-hof.de 5 ab 20 ab 40 ab 1 Tag

Seitz, Ferienhaus Staudensonne, FeWo Mayer – Pferdehof, Privatzimmer Rosenweg 2, 86863 Langenneufnach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Mühlgasse 5, 86865 Markt Wald-Oberneufnach Bettenanzahl Preis MBZ/Tag Mietdauer Telefon +49/8239/960178, Fax +49/8239/960179 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8262/2247, Fax +49/8262/968258 Number of beds Price shared room/Day Term of lease [email protected], www.ferienhaus-staudensonne.de 2 1 – 4 75 m² ab 55 ab 2 Tage [email protected], www.pferdehof-mayer.net 4 ab 24 ab 2 Tage

Langweid | Hotel Ferienwohnung | Meitingen

Landhaus Sonnenhof, Hotel Garni Fink, FeWo Augsburger Straße 33, 86462 Langweid Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ St.-Stefans-Straße 3, 86405 Meitingen-Langenreichen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8230/840440, Fax +49/8230/84044350 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8271/1504 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.landhaus-sonnenhof.com 34 19 ab 65 ab 89 daniel.j.fi [email protected] 1 2 – 5 90 m² ab 30 ab 1 Tag

Schlemmerhütte, Hotel Frey, Ferienwohnung Herbertshofen, FeWo Dillinger Straße 26, 86462 Langweid Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Maximilian-Kolbe-Straße 8, 86405 Meitingen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8230/80061, Handy +49/175/2283852 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8271/4259540, Handy +49/163/1340908 Apartments People Size Price App. Term of lease Fax +49/8230/80062, www.schlemmerhuette-langweid.de 14 7 ab 65 ab 90 www.ferienwohnung-herbertshofen.de 1 1 – 3 55 m² ab 48 ab 3 Tage

Leipheim | Gasthof Hotel | Mertingen

Waldvogel, Landgasthof Alte Brauerei Mertingen, Hotel Grüner Weg 1, 89340 Leipheim Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Hilaria-Lechner-Straße 21, 86690 Mertingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8221/27970, Fax +49/8221/279734 Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/9078/91232-0, Fax +49/9078/91232-18 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.wald-vogel.de 56 33 ab 82 ab 129 [email protected], www.alte-brauerei-mertingen.de 36 19 ab 59,40 ab 83,60 40 Betriebe im Landkreis Augsburg Betriebe im Landkreis Augsburg 41

Mickhausen | Ferienwohnung Ferienwohnung | Scherstetten

Dießenbacher – Ferienhof „Zur Mühle“, FeWo Kugelmann, FeWo Mühlweg 4, 86866 Mickhausen-Rielhofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Siedlungstraße 3, 86872 Scherstetten-Konradshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8204/541, Fax +49/8204/298542 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8204/546, Fax +49/8204/1028 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.ferienhof-zur-muehle.de 2 2 – 6 52/83 m² ab 40 ab 3 Tage [email protected] 1 2 – 4 60 m² ab 35 ab 1 Tag

Kugelmann-Metz – Ferienwohnungen im Birkethof, FeWo Schweinbachstraße 2, 86866 Mickhausen-Grimoldsried Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Privatzimmer | Scherstetten Handy +49/173/9074461 [email protected], www. ferienwohnungen-birkethof.de 4 2 – 4 55/80 m² ab 60 ab 2 Tage

Gattinger, Ferien – Kräuterhof, Privatzimmer Angerweg 7, 86872 Scherstetten-Konradshofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Mickhausen | Privatzimmer Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8204/1741, Handy +49/151/14461051, Fax +49/8204/704 [email protected], www.ferienhof-gattinger.de 4 2 ab 40 ab 80

Schweinbachhof – Reitschule, Privatzimmer Schweinbachstraße 10, 86866 Mickhausen-Grimoldsried Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Hotel | Schwabmünchen Telefon +49/8204/508, Fax +49/8204/1093 [email protected], www.schweinbachhof.de 28 ab 28 ab 50 ab 1 Tag

Deutschenbaur, Hotel Fuggerstraße 11, 86830 Schwabmünchen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Mittelneufnach | Gasthof Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/8232/959600, Fax +49/8232/9596097 [email protected], www.hotel-deutschenbaur.de 45 28 ab 63 ab 89

Zum Adler, Gasthof Kirchweg 2, 86868 Mittelneufnach Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Ferienwohnung | Schwabmünchen Telefon +49/8262/96030, [email protected], www.adler-zott.de 8 5 ab 50 ab 85

Engelniederhammer – Ferienwohnung Abba, FeWo Lerchenstraße 3, 86830 Schwabmünchen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Mittelneufnach | Ferienwohnung Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8232/8088253, Fax +49/8232/903168 [email protected] 1 2 – 4 55 m² ab 50 ab 4 Tage

Zum Adler – Familie Zott, FeWo Georgieff, FeWo Kirchweg 2, 86868 Mittelneufnach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Schloßbergstraße 10, 86830 Schwabmünchen-Schwabegg Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8262/96030, Fax +49/8262/960320 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8232/3445, Handy +49/8232/730619 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.adler-zott.de 1 4 – 6 75 m² ab 65 ab 3 Tage [email protected], www.privatpension.org 1 2 – 6 85 m² ab 25 ab 1 Tag

Zedelmaier – Ochsenhof, FeWo Klimmach 62, 86830 Schwabmünchen-Klimmach Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Neusäß | Hotel Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8204/1064, Fax +49/8204/298369 [email protected], www.ferienhaus-ochsenhof.de 1 2 – 4 70 m² ab 49 ab 4 Tage

Fuchs, Hotel-Gasthof Alte Reichsstraße 10, 86356 Neusäß-Steppach Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Privatzimmer | Schwabmünchen Telefon +49/821/480920, Fax +49/821/48699194 [email protected], www.gasthoffuchs.de 63 32 ab 69 ab 92

Georgieff, FeWo Schloßbergstraße 10, 86830 Schwabmünchen-Schwabegg Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Scherstetten | Gasthof Telefon +49/8232/3445, Handy +49/8232/730619 Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease [email protected], www.privatpension.org 6 ab 20 ab 40 ab 1 Tag

Hubertus, Landgasthof *** Hauptstraße 47, 86872 Scherstetten-Konradshofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Hotel | Stadtbergen Telefon +49/8204/303, Fax +49/8204/298950 [email protected], www.hubertus-konradshofen.de 6 3 ab 36 ab 60

Helena, Hotel Bauernstraße 37, 86391 Stadtbergen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Scherstetten | Ferienwohnung Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/4339250, [email protected] https://helena-restaurant-stadtbergen.eatbu.com 23 13 ab 55 ab 79

Gattinger, Ferien – Kräuterhof, FeWo Weinberger, Hotel Garni Angerweg 7, 86872 Scherstetten-Konradshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Bismarckstraße 55, 86391 Stadtbergen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8204/1741, Handy +49/151/14461051, Fax +49/8204/704 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/243910, Fax +49/821/438831 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.ferienhof-gattinger.de 2 2 – 4 70 m² ab 75 ab 4 Tage [email protected], www.hotel-weinberger.de 31 27 ab 30 ab 66

Hubertus Landgasthof – Familie Weber, FeWo ***/**** Hauptstraße 47, 86872 Scherstetten-Konradshofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8204/303, Fax +49/8204/298950, Kinderland: 3 Bärchen Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.hubertus-konradshofen.de 2 1 – 4 45/65 m² ab 65 ab 3 Tage 42 Betriebe im Landkreis Augsburg Betriebe im Landkreis Augsburg 43

Stadtbergen | Ferienwohnung Gasthof | Welden

Tretter, FeWo Zum Hirsch, Landgasthof 86391 Stadtbergen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Fuggerstraße 1, 86465 Welden Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/821/432245, Fax +49/821/4397117 Telefon +49/8293/227, Fax +49/8293/277 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected] 1 1 – 3 75 m² ab 55 ab 7 Tage [email protected], www.landgasthofzumhirsch.de 18 10 ab 45 ab 55

Ferienwohnung | Welden Thierhaupten | Hotel

Eberhardt, FeWo F**** Klostergasthof, Hotel *** Paul-Riepp-Straße 6, 86465 Welden Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Augsburger Straße 3, 86672 Thierhaupten Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8293/950536 Telefon +49/8271/81810, Fax +49/8271/818150 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.familie-eberhardt.de 1 1 – 4 70 m² ab 75 ab 2 Tage [email protected], www.hotel-klostergasthof.de 58 46 ab 59,50 ab 79 Gasthof | Ziemetshausen Untermeitingen | Hotel Adler, Gasthof Oettingen-Wallerstein-Straße 19, 86473 Ziemetshausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Lechpark, Hotel Telefon +49/8284/997940, Fax +49/8284/9979430 [email protected], www.adler-ziemetshausen.de 24 13 ab 62 ab 89 Lagerlechfelder Straße 28, 86836 Untermeitingen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8232/9980, Fax +49/8232/998100 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.lechpark-hotel.de 128 57 ab 79 ab 106 Gästehaus | Ziemetshausen

Untermeitingen | Ferienwohnung Eisele, Gästehaus Raiffeisenstraße 9, 86473 Ziemetshausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8284/775, Fax +49/8284/928014 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.gaestehaus-eisele.de 10 6 ab 20 ab 40 Kraatz, FeWo F**** Falkensteinstraße 5, 86836 Untermeitingen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8232/79566, Fax +49/8232/79599, Handy +49/170/2856154 Apartments People Size Price App. Term of lease Ferienwohnung | Ziemetshausen [email protected] 1 2 – 4 85 m² ab 70 ab 3 Tage

Kunkel – Lechfeld, FeWo F***** Eisele, FeWo Wittelsbacherweg 6, 86836 Untermeitingen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Raiffeisenstraße 9, 86473 Ziemetshausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8232/9685344 oder 903760, Fax +49/8232/9685363 Apartments People Size Price App. Term of lease Telefon +49/8284/775, Fax +49/8284/928014 [email protected], www.ferienwohnung-lechfeld.de 1 1 – 4 140 m² ab 85 ab 2 Tage [email protected], www.gaestehaus-eisele.de 1 2 – 3 40 m² ab 45 ab 2 Tage

Privatzimmer | Ziemetshausen Ustersbach | Hotel

Eisele, Privatzimmer Reischenau, Hotel Raiffeisenstraße 9, 86473 Ziemetshausen Bettenanzahl Preis EZ/Tag Preis DZ/Tag Mietdauer Number of beds Price single/Day Price double/Day Term of lease Hauptstraße 56, 86514 Ustersbach Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8284/775, Fax +49/8284/928014 Telefon +49/8236/1462, Fax +49/8236/959610 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.gaestehaus-eisele.de 10 ab 20 ab 40 ab 1 Tag [email protected], www.hotel-reischenau.de 22 16 ab 53 ab 70 Hotel | Zusmarshausen Walkertshofen | Ferienwohnung Romantik Hotel Alte Posthalterei Zusmarshausen, Hotel Augsburger Straße 2, 86441 Zusmarshausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Number of beds Number of rooms Single room Double room Beckel – Ferienhaus Regina, FeWo Telefon +49/8291/858220 [email protected], www.posthalterei.com 130 65 ab 97 ab 142 Schweizerhofweg 2, 86877 Walkertshofen-Oberrothan Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8239/388, Handy +49/174/4240450, Fax +49/8239/7049 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.fewo-beckel.de 6 1 – 5 36 m² ab 40 ab 2 Tage Gästehaus | Zusmarshausen

Kranzfelder, Gästehaus Wehringen | Gästehaus Wertinger Straße 9, 86441 Zusmarshausen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8291/9166 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.gaestehaus-kranzfelder.de 8 4 ab 35 ab 58 Rosale, Gästehaus Dorfstraße 11, 86517 Wehringen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8234/4545, Handy +49/172/4780240 Number of beds Number of rooms Single room Double room Ferienwohnung | Zusmarshausen [email protected], www.rosale.de 8 4 ab 30 ab 60

Kranzfelder, FeWo Wertinger Straße 9, 86441 Zusmarshausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg. Mietdauer Telefon +49/8291/9166 Apartments People Size Price App. Term of lease [email protected], www.gaestehaus-kranzfelder.de 3 1 – 4 25/40/100 m² ab 28 ab 2 Tage Spezielle Angebote und Gastronomie 45

Spezielle Angebote und Gastronomie

Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen ...... Seite 46 Wohnen auf Zeit ...... Seite 47 Jugendherberge ...... Seite 48 Campingplatz ...... Seite 48 Wohnmobilstellplatz ...... Seite 49 Übernachten im Schlaf-Fass . . . . . Seite 49

Gastronomie in Augsburg ...... Seite 50 Gastronomie im Landkreis Aichach-Friedberg . . . . . Seite 52 Gastronomie im Landkreis Augsburg ...... Seite 54 46 Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen Wohnen auf Zeit 47

Augsburg – Innenstadt | Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen Wohnen auf Zeit | Augsburg – Innenstadt Karte auf Seite 9 Karte auf Seite 9

30 Grandhotel Cosmopolis 31 Altstadt Ambiente, Wohnen auf Zeit Springergäßchen 5, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Hinterer Lech 42a, 44a, 86150 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg/Monat Mietdauer Telefon +49/821/45082411 (Mo/Fr 14 bis 16 Uhr, Di 8 bis 11 Uhr) Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/1598310, Handy +49/170/9020887, Apartments People Size Price App/Month Term of lease [email protected], www.grandhotel-cosmopolis.org 30 16 ab 40 ab 60 Fax +49/821/3495416, [email protected], www.augsburg-altstadt.de 6 1 – 8 36/120 m² ab 500 ab 1 Monat

Das Grandhotel Cosmopolis ist weit mehr als ein norma- nungen sind hier Alltag. Ferner existiert ein vielfältiges Themenfelder, die die Atmosphäre im Grandhotel prägen. 6 Apartments für 1 – 8 Personen, 36 – 120 qm, Mindest- maschine, Zustellbett, ruhiger und romantischer Innenhof, les Hotel. Mit seinen 16 individuell von Künstlerinnen kulturelles Angebot mit Theater, Konzerten und gastro- Zum fahrradfreundlichen Grandhotel gehören außerdem: mietdauer 1 Monat, Miete 500 – 1700 , Ausstattung: historisches Altstadtfl air, zentrale Lage, Garage, (Bettwä- gestalteten Hotel- und Hostelzimmern bietet es Platz für nomischen Events. Veränderungen aktiv gestalten, Inno- ein Café, Teegarten, Seminar- und Veranstaltungsräume, 1 – 3 Zimmer-Wohnungen, Dusche oder Bad, WC, voll sche, Handtücher), Stereo-Anlage, Radler und Familien bis zu 30 Personen. Interkulturelle, bereichernde Begeg- vationen anstoßen, Diversität und Mulitiperspektive sind Workshops und kulinarische Angebote (auf Anfrage). ausgestattete Küche, Kabel-TV, Telefon, W-LAN, Wasch- willkommen, Tiere nach Absprache

32 Fux Altstadt Apartments, Wohnen auf Zeit Drittes Quergäßchen 1, 86152 Augsburg Wohnungen Personen Größe Preis Whg/Monat Mietdauer Telefon +49/8822/93093, Fax +49/8822/94446 Apartments People Size Price App/Month Term of lease info@fi rmafux.de, www.fi rmafux.de 5 1 – 5 35/120 m² ab 900 ab 1 Monat Augsburg – Oberhausen | Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen 7 Apartments für 1 – 5 Personen, 35 – 120 qm, Mindest- Küche, Digital-Sat-TV, Telefon, Haustiere auf Anfrage. Karte auf Seite 15 mietdauer 1 Monat, Miete ab 900 , absolut zentrale Lage, Ausstattung: 1 – 5 Zimmer-Wohnungen mit Dusche oder Bad, WC, komplett möbliert, voll ausgestattete 10 Slamba, Hostel Ulmerstraße 34, 86154 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/71060001, Fax +49/821/71060005 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.slamba-hostel.de 43 19 ab 35 ab 55

Mehrbettzimmer: 24 pro Bett

Wohnen auf Zeit | Augsburg – Kriegshaber Karte auf Seite 15

8 Schenk-Deisenhofer – Haus am See, Wohnen auf Zeit Graham-Bell-Straße 7, 86156 Augsburg-Kriegshaber Wohnungen Personen Größe Preis Whg/Monat Mietdauer Telefon +49/821/44496462, Fax +49/821/44496461 Apartments People Size Price App/Month Term of lease [email protected], www.augsburg-fewo.de 1 1 – 2 54/70 m² ab 890 ab 1 Monat Landkreis Aichach-Friedberg | Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen Appartment mit separatem Zugang, voll ausgestatteter Karte auf Seite 23 Küche, verkehrsgünstig gelegen, inkl. eigenem Stellplatz vor der Tür. Bettbezug, Hand-/Geschirrtücher gegen Ge- bühr. Zweites Zimmer (SZ2, ca. 16m²) optional buchbar. 8 Tagungshaus Begegnungszentrum Ottmaring GmbH Eichenstraße 31, 86316 Friedberg-Ottmaring Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/821/602041, Fax +49/821/602042 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.bz-ottmaring.de 68 32 ab 50 ab 81

Unser Name ist uns ein Anliegen: Wir bieten Raum lienfeste. Aufgrund der idyllischen, ruhigen Ortsrandlage für Begegnung – ob für kleine Seminare oder größere Ta- ideal auch für Messebesucher bzw. Handlungsreisende. gungen, ob für Jugendfreizeiten, Familienfreizeiten, kirch- Wohnen auf Zeit | Landkreis Aichach-Friedberg liche Gremien, betriebliche Schulungen oder private Fami- Karte auf Seite 23

2 Lech-Camping, Appartements am See, Wohnen auf Zeit Seeweg 6, 86444 Affi ng-Mühlhausen Wohnungen Personen Größe Preis Whg/Monat Mietdauer Telefon +49/8207/2200, Fax +49/8207/2202 Apartments People Size Price App/Month Term of lease [email protected], www.lech-camping.de 2 1 – 2 18/36 m² ab 580 ab 1 Monat Landkreis Augsburg | Kreatives, individuelles und alternatives Wohnen Ausstattung: Dusche, WC, TV, komplett möbliert, Mini- Kosten für Handtücher-/Bettwäschewechsel, Preise und Karte auf Seite 29 bar oder Küche, Safe, ÖPNV-Anbindung, Restaurant mit Infos siehe www.lech-camping.de. Seeterrasse, eigener Badesee, Supermarkt in der Nähe. Preise zzgl. wöchentliche Reinigung: 120 /Monat, zzgl. 2 Kloster Holzen Hotel GmbH Klosterstraße 1, 86695 Allmannshofen Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Telefon +49/8273/99590, Fax +49/8273/99591504 Number of beds Number of rooms Single room Double room [email protected], www.kloster-holzen.de 118 63 ab 93 ab 127

Stilvolle Zimmer (versch. Kategorien), 10 exklusive Tagungsräu- gegliedert nach den 4 Himmelsrichtungen schafft der ehema- lage mit gemütlichen Ecken und weitem Blick. Drinnen hohe, me, einen Klostergasthof mit Biergarten und das Wahrzeichen lige Klosterbau Orientierung und Raum: für weltliche Genüsse helle Räume mit klarem Design aus Eiche natur und schwar- – die Klosterkirche St. Johannes der Täufer – beherbergt das und spirituelle Erfahrungen, für inspirierende Aktivitäten und zem Stahl. Der historische Klostergasthof mit dem imposanten Wohnen auf Zeit | Landkreis Augsburg imposante Ensemble im Stil des schwäbischen Barocks. Klar für entspannte Einkehr. Draußen eine weitläufi ge Klosteran- Kreuzgewölbe ist der traditionelle Ort für Gaumenfreuden. Karte auf Seite 29

3 Maria Ward Haus – Therapien | Seminare | Kuren | Gästehaus 14 Dauner, Ferienwohnung, Wohnen auf Zeit Beate Janisch (Heilpraktikerin) Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ DZ Schubertstr. 28, 86368 Gersthofen Wohnungen Personen Größe Preis Whg/Monat Mietdauer Eppishofer Straße 18, 86450 Altenmünster, Telefon +49/8295/3350058, Number of beds Number of rooms Single room Double room Telefon +49/821/4609416, Handy +49/173/3557166 Apartments People Size Price App/Month Term of lease Fax +49/3212/1272511, [email protected], www.maria-ward-haus.de 32 13 ab 20 ab 35 [email protected], www.ferienwohnung-dauner.de 1 1 – 4 65 m² ab 1400 ab 1 Monat

MBZ ab 45 , FeWo ab 200 . Willkommen an einem wun- mit 13 Betten, Matratzengalerie mit zusätzlich 6 Plätzen, bau, versorgt sie in Teil- und Vollpension. Für Gruppen ste- Gemütliche 2 Zimmerwohnung komplett möbliert mit voll Bettwäsche und Handtücher. Terrasse (33 qm mit Garten- dervollen Ort des Wachstums und der Heilung mitten im Sauna und Infrarotkabine, 4000 qm Garten und ausgedehnte hen zwei gut ausgestattete Seminarräume zur Verfügung. ausgestatteter Küche und Bad (Dusche) in Gersthofen möbel und Grill), Familien und Radler willkommen. Naturpark Westliche Wälder. 13 nostalgisch romantische Wanderwege sorgen für ein einmaliges Wohlfühlerlebnis. Wir bieten auch ein breites Angebot an Kuren, natürlichen in ruhiger, zentraler Lage. TV (Wohn- und Schlafraum) Zimmer, zum Teil barrierefrei, Gästeküche, Ferienwohnung Unsere vegetarische Bioküche, teilweise aus eigenem An- Therapien (u.a. Ayurveda), Seminaren und Ausbildungen. W-LAN, Waschmaschine, zwei Boxspringbetten (180/200), 48 Jugendherberge | Campingplatz Wohnmobilstellplatz | Übernachten im Schlaf-Fass 49

Augsburg – Innenstadt | Jugendherberge Wohnmobilstellplatz | Augsburg – Pfersee Karte auf Seite 9 Karte auf Seite 15

19 Jugendherberge 12 Wohnmobilstellplatz „Wertach“ Unterer Graben 6, 86152 Augsburg Bettenanzahl Zimmeranzahl EZ 2BZ 4BZ Bgm.-Ackermann-Straße 1, 86156 Augsburg Dauerstellplätze Touristenplätze Residental pitch Tourist pitch Telefon +49/821/7808890, Fax +49/821/78088929 Number of beds Number of rooms Single room Double room 4-Bed-room GPS-Daten: 48° 22’ 11,44“ N / 10° 52’ 39,86“ O, Telefon +49/821/551686 [email protected], www.augsburg-jugendherberge.de 178 76 ab 35,50 ab 55 ab 95,60 Fax +49/821/563563, www.augsburg-wohnmobil.de – 25

4-Bett-Zimmer ab 23,90 p.P. (Waschgelegenheit/Eta- gruppenräume (ca. 8 Personen), Bar/Lounge, W-LAN kos- Ganzjährig geöffnet, 25 Stellplätze, zentrumsnah an der gen-dusche/WC), 2-Bett-Zimmer ab 27,50 p.P. (Du/WC), tenlos, Billard-/Kickerraum. Wertach gelegen, Einkaufsmöglichkeit und Restaurant in 2 rollstuhlgerechte 2-Bett-Zimmer, Familienzimmer, heller unmittelbarer Nähe, 8/24 h, 1/1 h, Ver-/Entsorgung vor Ort Speisesaal, 3 Seminarräume (ca. 25 Personen), 3 Klein-

Wohnmobilstellplatz | Landkreis Augsburg Karte auf Seite 29

Augsburg – Hammerschmiede | Campingplatz 3 Wohnmobilpark Altenmünster Karte auf Seite 15 Zusamleite 8, 86450 Altenmünster, Dauerstellplätze Touristenplätze GPS-Daten: 48°28`10“ 10°35`21“, Telefon +49/8295/6693789 Residental pitch Tourist pitch 3 Campingplatz Bella Augusta | Caravaning Park Augsburg Handy +49/176/50948764, www.womopark.net – 20 Mühlhauser Straße 54b, 86169 Augsburg, ABA Augsburg Ost, Am See Dauerstellplätze Touristenplätze GPS-Daten: 48° 24’ 44“ N / 10° 55’ 24“ E, Telefon +49/821/707575 Residental pitch Tourist pitch Geöffnet Mai bis Oktober, 20 Stellplätze, Einkaufsmög- Fax +49/821/705883, [email protected], www.bella-augusta.de 100 50 lichkeit, Tankstelle, Waschboxen und Getränkemarkt in unmittelbarer Nähe, 6 Duschen/Toiletten, Liegewiese, 100 Dauerstellplätze, 50 parzellierte Touristenstellplätze, Außenspüle, Hundespielplatz, Ver-/Entsorgung vor Ort parkähnliches Gelände mit schattigen Plätzen, Zeltwiese, Badesee, Motel, Kiosk, Spielplatz, Grillplatz, Entsorgung und Versorgungsstation für Campinggäste Übernachten im Schlaf-Fass | Landkreis Aichach-Friedberg Karte auf Seite 23

2 Campingplatz Lech-Camping C***** Seeweg 6, 86444 Affi ng/Mühlhausen, ABA Augsburg Ost (U49 Richtung Personen Größe Preis People Size Price Landkreis Aichach-Friedberg | Campingplatz Neuburg), GPS-Daten: 48° 26’ 15,0“ / 10° 55’ 45,5“ Karte auf Seite 23 Telefon +49/8207/2200, [email protected], www.lech-camping.de 2 – 4 8 m² auf Anfrage Übernachten Sie in einem unserer Schlaf-Fässer. Auf ke lassen sich mit wenigen Handgriffen in zwei Einzel- W-LAN (kostenlos), Kinderparadies, Spielplatz, Trampolin, 2 Campingplatz Ludwigshof am See einer Liegefl äche von 2 x 2 m können Sie bequem liegen, betten umbauen, sodass 4 Erwachsene und 1 Kleinkind Badesee, Restaurant mit Seeterrase. Augsburger Straße 36, 86444 Affi ng/Mühlhausen, ABA Augsburg Ost Dauerstellplätze Touristenplätze haben unter dem Doppelbett einen großen Stauraum und schlafen können. Sitzgelegenheit im Freien vorhan- (U49 Richtung Neuburg), GPS-Daten: 48° 25’ 54“ N / 10° 55’ 23“ O Residental pitch Tourist pitch können gemütlich zusammensitzen. Die beiden Sitzbän- den. Ein Sanitärgebäude steht ebenfalls zur Verfügung. Telefon +49/8207/9621500, www. campingludwigshof.de 160 90

160 Dauerstellplätze, 90 ruhige nicht parzellierte Touris- tenplätze in gewachsener Parkanlage um eigenen Bade- see, Spiel- /Sportmöglichkeiten, Wasserrutsche, Seestü- berl, Hotel, Station für Ver-/ Entsorgung, W-LAN kostenlos

2 Campingplatz Lech-Camping C***** Seeweg 6, 86444 Affi ng/Mühlhausen, ABA Augsburg Ost (U49 Richtung Dauerstellplätze Touristenplätze Neuburg), GPS-Daten: 48° 26’ 15,0“ / 10° 55’ 45,5“ Residental pitch Tourist pitch Telefon +49/8207/2200, [email protected], www.lech-camping.de – 50

50 Touristenplätze, Restaurant mit Seeterrasse, eigener Badesee, Surfbretter/Boote kostenlos, Trampolin, Kinder- Wassertürme, Wasserkraftwerke, Kanäle und Brunnenkunst spielplatz, W-LAN kostenlos, Station für Ver-/Entsorgung, Campingshop, Gasverkauf, Schlaf-Fässer, Gästezimmer Augsburgs Wasser: UNESCO-Welterbe „Das Augsburger Wasser management-System“ ist UNESCO-Welterbe. Drei Wassertürme, zwei Brunnenmeisterhäuser und ein Aquädukt machen das Wasserwerk am Roten Tor zum europaweit einzigartigen Landkreis Unterallgäu | Campingplatz Ensemble der Trink wasser versorgung. Drei figurenreiche Monumental- Karte auf Seite 29 brunnen sind weltweit ohne Parallele. Lechkanäle rauschen durchs idyllische Lech viertel – das „Venedig des Nordens“. Viele Museen 31 Campingplatz und Wohnmobilpark Settele infor mieren zu Themen von Brunnenkunst bis Industriekultur. Bürgle, 86865 Markt Wald, GPS-Daten: 48° 08’ 45“ N / 10° 34’ 31“ O Dauerstellplätze Touristenplätze Telefon +49/8262/1396, Handy +49/172/5999411 Residental pitch Tourist pitch www.augsburg-tourismus.de www.campingplatz-settele.de 30 20

35 Dauerplätze, 20 Touristenplätze, Zeltplätze, Wohn- Regio Augsburg Tourismus GmbH | Tourist-Information | Rathausplatz 1 | 86150 Augsburg mobilpark, große Stellplätze, Café, Restaurant, eigener Telefon 08 21/5 02 07-0 | Telefax 08 21/5 02 07-45 | [email protected] Badesee concret Werbeagentur GmbH Augsburg · www.concret.cc | Foto: Martin | Foto: Kluger · www.concret.cc GmbH Augsburg Werbeagentur concret 50 Gastronomie Gastronomie 51

Augsburg | Gastronomie Weitere Informationen zur Gastronomie: www.augsburg-tourismus.de Weitere Informationen zur Gastronomie: www.augsburg-tourismus.de Gastronomie | Augsburg

Kulinarisches Haunstetter Hof – Hähnchenbraterei Kälberhalle Augsburger Brauhaus zum Hasen Mexikanische/Südamerikanische/Spanische Küche Landberger Straße 48, 86179 Augsburg-Haunstetten Berliner Allee 36, 86153 Augsburg Die Ecke Enchilada Restaurante y Bar Mexicano Telefon +49/821/83645, www.hotel-haunstetterhof.de ...... Telefon +49/821/65070770, www.kaelberhalle.de ...... Elias-Holl-Platz 2, 86150 Augsburg Hallstraße 4, 86150 Augsburg Telefon +49/821/510600, www.restaurant-die-ecke.de ...... Jägerhaus Restaurant zur Kahnfahrt Telefon +49/821/312265, www.enchilada-augsburg.de ...... Hauptstraße 53, 86199 Augsburg, Ruhetag: Mi Riedlerstraße 11, 86152 Augsburg Die Tafeldecker in der Fuggerei Telefon +49/821/92123, www.gaststaette-jaegerhaus.de ...... Telefon +49/821/35516, www.restaurant-zur-kahnfahrt.de ...... Jakoberstraße 26, 86152 Augsburg Italienische Küche Telefon +49/821/99879169, www.dietafeldecker.de ...... Kolping‘s-Restaurant Riegele Wirtshaus Frauentorstraße 29, 86152 Augsburg (Gruppen auf Anfrage) Frölichstraße 26, 86150 Augsburg Aposto Augsburg Feinkost Kahn Telefon +49/821/4552550, www.riegele-wirtshaus.de ...... Ruhetag: Sa/So (Veranstaltungen auf Anfrage möglich) Philippine-Welser-Straße 8, 86150 Augsburg Annastraße 16, 86150 Augsburg, Ruhetag: So/Feiertag Telefon +49/821/3443-260, www.kolping-restaurant.de ...... Telefon +49/821/312031, www.feinkost-kahn.de ...... Seelounge am Kuhsee Telefon +49/821/50880998, www.aposto.eu ...... Kulperhütte Oberländerstraße 106a, 86163 Augsburg-Hochzoll Lustküche Telefon +49/821/61013, www.seelounge-kuhsee.de ...... Osteria Albero Verde Pfarrer-Bogner-Straße, 86199 Augsburg Mittlerer Lech 23, 86150 Augsburg, Ruhetag: So/Feiertag Wolfsgässchen 1 1/2, 86153 Augsburg, Ruhetag: Di Telefon +49/821/91410, www.kulperhuette.de ...... Telefon +49/821/7808422, www.restaurant-lustkueche.de ...... Café-Restaurants Telefon +49/821/519669, www.osteriaalberoverde.de ...... Maximilians-Klause Magnolia Osteria Kuckuck Jesuitengasse 18, 86152 Augsburg, Ruhetag: Di anna:café Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg, Ruhetag: Sa mittag, So Telefon +49/821/510565, www.maximilians-klause.de ...... Im Annahof 4, 86150 Augsburg, Ruhetag: So/Feiertag Uhlandstraße 35, 86157 Augsburg-Pfersee, Ruhetag: So/Mo/Di Telefon +49/821/3199999, www.magnolia-restaurant.de ...... Telefon +49/821/4550780, www.das-anna.de ...... Telefon +49/821/544682, www.osteria-kuckuck.de ...... Ratskeller Augsburg maximilian°s im Hotel Maximilian‘s Rathausplatz 2, 86150 Augsburg Café am Milchberg Ristorante Il Tartufo Maximilianstraße 40, 86150 Augsburg Telefon +49/821/31988238, www.ratskeller-augsburg.de ...... Milchberg 12, 86150 Augsburg, Ruhetag: Mo Am Hinteren Perlachberg 1b, 86150 Augsburg Telefon +49/821/5036-650, www.maximilians-augsburg.de ...... Telefon +49/821/90793390, www.cab-b.de ...... Telefon +49/821/155502, www.il-tartufo-augsburg.de ...... Schlossgaststätte Wellenburg Ofenhaus Restaurant und Bar Wellenburg 4, 86199 Augsburg Café Dichtl Am alten Gaswerk 8, 86156 Augsburg Ruhetag: Mo/Di – Biergarten täglich geöffnet Bahnhofstr./Ecke Schrannenstr. 2, 86150 Augsburg Telefon +49/821/525030, www.dichtl.de ...... Telefon +49/821/65098498, www.ofenhaus-augsburg.com ...... Telefon +49/821/444030, www.schlossgaststaette-wellenburg.de ...... Hotel-Restaurants Café Feinkost Kahn Gourmet Restaurant Sartory im Hotel Maximilian‘s Wangerhof (Haugg) Arthotel Ana Style Annastraße 16, 86150 Augsburg, Ruhetag: So/Feiertag Maximilianstraße 40, 86150 Augsburg, Ruhetag: Mo/Di/So Vogteistraße 3, 86199 Augsburg-Inningen, Bürgermeister-Widmeier-Straße 54, 86179 Augsburg-Haunstetten Telefon +49/821/312031, www.feinkost-kahn.de ...... Telefon +49/821/5036-0, www.sartory-augsburg.de ...... Ruhetag: Sa/So, Gruppen auf Anfrage Telefon +49/821/8077-0, www.arthotel-ana.de ...... Telefon +49/821/90080, www.wangerhof.de ...... Café Laxgang Stormanns „delicat.essen“ Dorint An der Kongresshalle Augsburg Spitalgasse 6, 86150 Augsburg, Ruhetag: So Nachmittag Stadtmarkt „Fisch- und Wildgasse“, 86150 Augsburg, Ruhetag: Sa Nachmittag/So Wirtshaus am Lech Imhofstraße 12, 86159 Augsburg Telefon +49/821/50268-11, www.laxgang.de ...... Telefon +49/821/4208211, www.stormanns.eu ...... Leipziger Straße 50, 86169 Augsburg-Lechhausen, Ruhetag: Do Telefon +49/821/5974-0, www.dorint.com/augsburg ...... Telefon +49/821/707074, www.wirtshaus-am-lech.de ...... Wilde 13 im Alpenhof Patchworkhotel Café Samocca Hermanstraße 8, 86150 Augsburg, Ruhetag: So/Feiertag Donauwörther Straße 233, 86154 Augsburg, Ruhetag: So abend/Mo/Di Zeughaus Stuben Telefon +49/821/455264-0, www.samocca-augsburg.de ...... Restaurants/Bars/Bistros/Clubs Telefon +49/821/42040, www.alpenhof-hotel.de ...... Zeugplatz 4, 86150 Augsburg Grandhotel Cosmopolis Telefon +49/821/5080504, www.zeughausstuben.de ...... Bar 3M im Hotel Maximilian‘s Springergäßchen 5, 86152 Augsburg Maximilianstraße 40, 86150 Augsburg Bayerische/Schwäbische Küche Zoogaststätte Augsburg Telefon +49/821/45082411, www.grandhotel-cosmopolis.org ...... Paul-Eipper-Straße 12, 86161 Augsburg-Haunstetten Telefon +49/821/5036-655, www.bar3m.de ...... 1516 Brauhaus Augsburg Telefon +49/821/559632, www.zoogaststaette-augsburg.de ...... Henry‘s Coffee Viktoriastraße 1 (Hauptbahnhof), 86150 Augsburg Maximilianstraße 25, 86150 Augsburg, Telefon +49/821/54387991 Kappeneck Essen und Trinken Telefon +49/821/4540480, www.brauhaus1516-augsburg.de ...... Zum bayrischen Herzl Philippine-Welser-Straße 4, 25, 86150 Augsburg, Telefon +49/821/31988280 Kappeneck 30, 86152 Augsburg, Ruhetag: So/Feiertag Spitalgasse 8, 86150 Augsburg, Ruhetag: Mo www.henrys.coffee ...... Telefon +49/821/512660, www.kappeneck.de ...... 3-Königinnen Telefon +49/821/37911, www.zum-bayrischen-herzl.eatbu.com ...... Meister-Veits-Gäßchen 32, 86152 Augsburg Kaffeehaus Dichtl zeit.los – restaurant | café | lounge Telefon +49/821/158405 ...... Dreischwabenküche Gasthof zum Ochsen Maximilianstraße 18, 86150 Augsburg Frölichstraße 13, 86150 Augsburg, Ruhetag: Sa, So/Feiertag Telefon +49/821/155107, www.dichtl.de ...... Klausenberg 2, 86199 Augsburg-Göggingen Telefon +49/821/3160-6321, www.zeitlos-augsburg.de ...... Altstadtgasthaus Bauerntanz Telefon +49/821/9067999-0, gzo.dreischwabenkueche.de ...... Kaffeehaus im Thalia Bauerntanzgäßchen 1, 86150 Augsburg Obstmarkt 5, 86152 Augsburg Telefon +49/821/153644, www.bauerntanz-augsburg.de ...... Zum Schnürschuh im Alpenhof Patchworkhotel Telefon +49/821/153078, www.lechfl immern.de ...... Donauwörther Straße 233, 86154 Augsburg Vegetarische/Vegane/Ökologische Küche Bayerischer Wirt, Bio-Restaurant Telefon +49/821/42040, www.alpenhof-hotel.de ...... Kolpings Café & Bistro „2er“ Bayerischer Wirt Neuburger Straße 122, 86167 Augsburg-Lechhausen, Frauentorstraße 29, 86152 Augsburg, Ruhetag: Sa/So/Feiertag Neuburger Straße 122, 86167 Augsburg-Lechhausen, Ruhetag: So Abend/Feiertag Abend Telefon +49/821/3443260, www.2er-bistro.de ...... Telefon +49/821/7909750, www.bayerischer-wirt.de ...... Telefon +49/821/7909750, www.bayerischer-wirt.de ...... Erlebnis-/Ambiente-Gastronomie Dreizehn in der Mühle Bräustüberl zum Thorbräu Bob´s Fast & Slowfood Asiatische Küche Wertachbrucker-Tor-Str. 9, 86152 Augsburg Ulmer Straße 43, 86156 Augsburg-Oberhausen Barfüßer Straße 4, 86150 Augsburg Telefon +49/821/99950011, www.muehle-dreizehn.de ...... Telefon +49/821/36562, www.thorbraeu-stueberl.de ...... Telefon +49/821/4508484, https://oberhausen-augsburg.mein-bobs.de ...... Seoul Kitchen Prinzstraße 11, 86153 Augsburg, Ruhetag: Di Das Wirtshaus unter dem Bogen Bob´s Rock & Bowl Lokalhelden Telefon +49/821/29700002, www.seoul-kitchen.de, ...... Unter dem Bogen 4, 86150 Augsburg Neuburger Straße 217, 86169 Augsburg-Hammerschmiede Bismarckstraße 10, 86159 Augsburg, Ruhetag: So/Feiertag Telefon +49/821/80034700, www.daswirtshausunterdembogen-augsburg.de . . . . . Telefon +49/821/5406280, https://rocknbowl.mein-bobs.de ...... Sakura, Japan Point Telefon +49/821/65058944, www.lokalhelden-augsburg.de ...... · Stadtmarkt, 86150 Augsburg, Telefon +49/821/5085055, Ruhtetag: So/Feiertag Der Neue Hubertushof Gasthausbrauerei König von Flandern · Steingasse, 86150 Augsburg, Telefon +49/821/4540916, Ruhtetag: So/Feiertag Mom´s Table Hubertusplatz 2, 86169 Augsburg-Firnhaberau, Ruhetag: Mo/Di Karolinenstraße 12, 86150 Augsburg · Hoher Weg 9, 86152 Augsburg, Telefon +49/821/44989489, Ruhtetag: So/Feiertag Maximilianstraße 77, 86150 Augsburg Telefon +49/821/742024, www.der-neue-hubertushof.de ...... Telefon +49/821/158050, www.koenigvonfl andern.de ...... www.sakura-point.de ...... Telefon +49/821/50829677, www.momstable.com ...... 52 Gastronomie

Augsburg | Gastronomie Weitere Informationen zur Gastronomie: www.augsburg-tourismus.de

Biergärten im Zentrum Weinstuben Gartenwirtschaft „Lueg ins Land“ D´Lechhauser Weinstub´n Am Lueginsland 5, 86152 Augsburg Kurt-Schumacher-Straße 6, 86165 Augsburg-Lechhausen Telefon +49/821/345830, www.oblingers-luginsland.de ...... (im Quality-Hotel Augsburg), Ruhetag: So Telefon +49/821/7944-0, www.quality-hotel-augsburg.de ...... Riegele Wirtshaus Frölichstraße 26, 86150 Augsburg Kork-Genuss Weinbar & mehr Telefon +49/821/4552550, www.riegele-wirtshaus.de ...... Auf dem Kreuz 8, 86152 Augsburg, Ruhetag: Mo bis Mi, So Handy +49/172/8205636, www.kork-genuss.de ...... Wirtshaus am Lech Leipziger Straße 50, 86169 Augsburg-Lechhausen, Ruhetag: Do Maximilians-Klause Telefon +49/821/707074, www.wirtshaus-am-lech.de ...... Jesuitengasse 18, 86152 Augsburg, Ruhetag: Di Telefon +49/821/510565, www.maximilians-klause.de ...... Zeughaus Stuben Zeugplatz 4, 86150 Augsburg Telefon +49/821/5080504, www.zeughausstuben.de ......

Zum bayrischen Herzl Spitalgasse 8, 86150 Augsburg, Ruhetag: Mo Telefon +49/821/37911, www.zum-bayrischen-herzl.eatbu.com ......

Landkreis Aichach-Friedberg | Gastronomie

Aichach Golden Amber Paul-Lenz-Str. 6, 86316 Friedberg, Ruhetag: So Gasthaus Schloss Blumenthal Telefon +49/821/6608-201, www.golden-amber.de ...... Blumenthal 1, 86551 Aichach Telefon +49/8251/8904140, www.schloss-blumenthal.de ...... Jägerhaus Pfarrer-Fiegl-Straße 26, 86316 Friedberg-Ottmaring Hotel-Gasthof Specht Telefon +49/821/609648, www.jaegerhaus-friedberg.de ...... Stadtplatz 43, 86551 Aichach, Ruhetag: Sa Telefon +49/8251/87520, www.hotel-specht.de ...... Landgasthof Lindermayr Meingemachtes Manufaktur St.-Stefan-Straße 53, 86316 Friedberg-Haberskirch, Ruhetag: Mo/Di Eresried 50, 82297 Steindorf, Ruhetag: Mo/Di/Mi Telefon +49/821/783412, www.gasthof-lindermayr.de ...... Telefon +49/8202/7281961, www.meingemachtes-manufaktur.de ...... Inchenhofen Aindling Landgasthof Voglbräu Gasthof Moosbräu St.-Leonhard-Straße 2, 86570 Inchenhofen, Ruhetag: Mo/Di Peter-Sengl-Straße 12, 86447 Aindling, Ruhetag: Di/Do Telefon +49/8257/1211, www.voglbraeu-inchenhofen.de ...... Telefon +49/8237/205, www.gasthof-moosbraeu.de ...... Kissing Dasing Kühners Landhaus Gasthof-Landmetzgerei Asum Gewerbering 3, 86438 Kissing, Ruhetag: Mo/Di Riedener Straße 27, 86453 Dasing-Laimering Telefon +49/8233/20005, www.kuehners-landhaus.de ...... Telefon +49/8205/9622-0, www.gasthof-asum.de ......

Friedberg Merching Gasthaus Goldener Stern Gasthof Huber Münchner Str. 9, 86504 Merching-Steinach, Ruhetag: Do Dorfstr. 1, 86316 Friedberg-Rohrbach, Ruhetag: Mo/Di Telefon +49/8202/8251, www.landhotel-gasthof-huber.de ...... Telefon +49/8208/407, www.gasthaus-goldenerstern.de ...... Gasthof-Restaurant Kreisi Landgasthof Aumiller Herrgottsruhstr. 18, 86316 Friedberg, Ruhetag: Sa Kirchfeldstraße 13, 86504 Merching Telefon +49/821/2679000, www.gasthof-kreisi.de ...... Telefon +49/8233/74370, www.landgasthof-aumiller.de ...... Gasthof Zum Schloß Pfarrer-Bezler-Str. 7, 86316 Friedberg-Stätzling, Ruhetag: Di/Mi Telefon +49/821/783484, www.gasthof-zum-schloss.de ...... 54 Gastronomie WASSER Landkreis Augsburg | Gastronomie Weitere Informationen zur Gastronomie: www.augsburg-tourismus.de

Adelsried Gersthofen WELTERBE Parkhotel Schmid Das Restaurant (Stadthotel Gersthofen) Augsburger Straße 28, 86477 Adelsried Bahnhofstraße 6, 86368 Gersthofen, Ruhetag: So Telefon +49/8294/291-0, www.parkhotel-schmid.de ...... Telefon +49/821/440192-55, www.dasrestaurant.gshotels.de ...... AUGSBURG Gasthof Stern Allmannshofen Kirchplatz 10, 86368 Gersthofen, Ruhetag: Mo Telefon +49/821/491290, www.gasthof-stern-gersthofen.de ...... ERFRISCHEND TAGEN. Hotel Kloster Holzen Klosterstraße 1, 86695 Allmannshofen Hotel Asgard Telefon +49/8273/9959-0, www.kloster-holzen.de ...... Augsburger Straße 130, 86368 Gersthofen Telefon +49/821/8099910, www.hotellerie-asgard.de ......

Balzhausen Hotel Römerstadt Donauwörther Straße 42, 86368 Gersthofen Landgasthof Lenderstuben Telefon +49/821/247900, www.hotel-roemerstadt.de ...... Ringeisenstraße 24, 86483 Balzhausen, Ruhetag: Mo/Di Hotel Sonnenhof Telefon +49/8281/798586, www.lenderstuben.de ...... Henleinstraße 31, 86368 Gersthofen Telefon +49/821/2071210, www.sonnenhof-augsburg.de ......

Biberbach Wirtshaus zum Strasser Gasthof Magg Augsburger Straße 1, 86368 Gersthofen Telefon + 49/821/20711438, www.wirtshaus-strasser.de ...... Hauptstraße 8, 86485 Biberbach, Ruhetag: Di Telefon +49/8271/2910, www.gasthof-magg.de ...... Gessertshausen Bobingen Klosterstüble Oberschönenfeld Oberschönenfeld 1, 86459 Gessertshausen-Oberschönenfeld, Ruhetag: Mo Oskar Bar & Bistro im Hotel Schempp Telefon +49/8238/3730, www.klosterstueble-oberschoenenfeld.de ...... Bischof-Ulrich-Straße 2, 86399 Bobingen, Ruhetag: So Telefon +49/8234/999-0, www.hotel-schempp.de ...... Großaitingen Diedorf Landgasthof Grüner Baum Donderer Weihertalstraße 6, 86845 Großaitingen-Reinhartshofen, Ruhetag: Do Gaststätte Wilhelmshöhe Telefon +49/8203/221, www.gasthof-donderer.de ...... Bürgermeister-Erlinger-Straße 2, 86420 Diedorf-Anhausen Ruhetag: Mo Abend /Di, Telefon +49/8238/2346 ...... Landgasthof Zum grünen Kranz Lindauer Straße 7, 86845 Großaitingen, Ruhetag: Mi/Do Telefon +49/8203/952405, www.landgasthof-gruener-kranz.de ...... Dinkelscherben Schwemm‘s Gnadental Stüberl Café Kindler Gnadental 9, 86845 Großaitingen, Ruhetag: Mo/Di Bahnhofstraße 16, 86424 Dinkelscherben Telefon +49/8203/253, www.gnadentalstueberl.de ...... Telefon +49/8292/848 ......

Hiltenfi ngen Donauwörth Hiltenfi nger Keller Parkhotel Donauwörth Augsburger Straße 89, 86856 Hiltenfi ngen, Ruhetag: Mo/Di Sternschanzenstraße 1, 86609 Donauwörth Telefon +49/8232/959810, www.hiltenfi nger-keller.de ...... Telefon +49/906/706510, www.parkhotel-donauwoerth.de ...... Horgau Ettringen Gasthof Platzer | Flairhotel Zum Schwarzen Reiter Hauptstraße 1, 86497 Horgau Wirtshaus beim Füchsle Telefon +49/8294/8608-0, www.fl airhotel-platzer.de ...... Kirch-Siebnach 3, 86833 Ettringen-Siebnach, Ruhetag: Winter Di/Mi Telefon +49/8249/1310, www.beim-fuechsle.de ...... Kaisheim-Leitheim

Fischach Schloss Leitheim Schloßstraße 1, 86687 Kaisheim-Leitheim Gasthof Vögele Telefon +49/9097/48598-0, www.schloss-leitheim.de ...... Vögelestraße 1, 86850 Fischach-Itzlishofen, Ruhetag: Mo/Do Telefon +49/8236/1446 ...... Kaufering Gasthof Zur Traube Gasthof Zur Brücke Augsburger Straße 6, 86850 Fischach, Ruhetag: Mi/Do Brückenring 1, 86916 Kaufering, Ruhetag: Mi Telefon +49/8236/9606-0, www.traube-fi schach.de ...... Telefon +49/8191/6571180, www.gasthofzurbruecke.de ......

www.kongress-augsburg.de 56 Gastronomie

Landkreis Augsburg | Gastronomie Weitere Informationen zur Gastronomie: www.augsburg-tourismus.de

Königsbrunn Stadtbergen

Zeller‘s Restaurant, Lounge & Bar Konditorei-Café Weinberger Bürgermeister-Wohlfarth-Straße 78, 86343 Königsbrunn, Ruhetag: Mo auf Anfrage Bismarckstraße 55, 86391 Stadtbergen Telefon +49/8231/996-0, www.hotelzeller.de ...... Telefon +49/821/243910, www.cafe-weinberger.de ......

Restaurant Helena Landensberg Bauernstraße 37, 86391 Stadtbergen Landgasthof zum Adler Telefon +49/821/4339250, https://helena-restaurant-stadtbergen.eatbu.com ...... Dorfstraße 4, 89361 Landensberg-Glöttweng, Ruhetag: Mo/Di/Mi Telefon +49/8222/1303, www.adler-gloettweng.de ...... Thierhaupten

Langweid Klostergasthof Thierhaupten Augsburger Straße 3, 86672 Thierhaupten, Ruhetag: Sa, So/Feiertag Hotel-Restaurant Schlemmerhütte Telefon +49/8271/8181-0, www.hotel-klostergasthof.de ...... Dillinger Straße 26, 86462 Langweid, Ruhetag: So Telefon +49/8230/80061, www.schlemmerhuette-langweid.de ...... Ustersbach

Leipheim Zott Destillerie Hauptstraße 32, 86514 Ustersbach, Ruhetag: So Waldvogel „Kartoffel-Wirte“ Telefon +49/8236/1518, www.zott-destillerie.de ...... Grüner Weg 1, 89340 Leipheim Telefon +49/8221/27970, www.wald-vogel.de ......

Markt Wald Klosterbräuhaus Ursberg Café Settele | Restaurant, Campingplatz Dominikus-Ringeisen-Straße 2, 86513 Ursberg Bürgle 1a, 86865 Markt Wald Telefon +49/8281/99890, www.klosterbraeuhaus.de ...... Telefon +49/8262/1429, Handy +49/172/5999411 www.wohnmobilpark-markt-wald.de ...... Welden

Landgasthof Zum Hirsch Mertingen Fuggerstraße 1, 86465 Welden, geöffnet nur auf Anfrage Alte Brauerei Mertingen Telefon +49/8293/227, www.landgasthofzumhirsch.de ...... Hilaria-Lechner-Straße 21, 86690 Mertingen Telefon +49/9078/91232-0, www.alte-brauerei-mertingen.de ...... Westendorf

Gasthof Zur Krone Mittelneufnach Hauptstraße 38, 86707 Westendorf, Ruhetag: Mo/Di Gasthof Zum Adler | Cocktailbar M86 Telefon +49/8273/2266, www.zur-krone-westendorf.de ...... Kirchweg 2, 86868 Mittelneufnach, Ruhetag: Mo/Di Telefon +49/8262/96030, www.adler-zott.de, www.adler-m86.de ...... Ziemetshausen

Neusäß Gasthof Adler Oettingen-Wallerstein-Straße 19, 86473 Ziemetshausen, Ruhetag: Mi Brauereigasthof Fuchs Telefon +49/8284/997940, www.adler-ziemetshausen.de ...... Alte Reichsstraße 10, 86356 Neusäß-Steppach Telefon +49/821/48092-0, www.gasthoffuchs.de ...... Gasthof Zur Linde Marienstraße 3, 86473 Ziemetshausen-Maria Vesperbild, Telefon +49/8284/201 ...... Scherstetten

Landgasthof-Pension Hubertus Zusmarshausen Hauptstraße 47, 86872 Scherstetten-Konradshofen, Ruhetag: Di/Mi Telefon +49/8204/303, www.hubertus-konradshofen.de ...... Alte Posthalterei Hotel & Restaurant Augsburger Straße 2, 86441 Zusmarshausen Telefon +49/8291/858220, www.posthalterei.com ...... Schwabmünchen Landgasthof Demharter Hotel-Restaurant Deutschenbaur Obere Hauptstraße 1, 86441 Zusmarshausen-Wörleschwang Fuggerstraße 11, 86830 Schwabmünchen, Ruhetag: Fr/Sa Ruhetag: Mo/Di/Mi Bus & Tram Telefon +49/8232/959600, www.hotel-deutschenbaur.de ...... Telefon +49/8291/1002, www.landgasthof-demharter.de ......