DOCSLIB.ORG

Anna De N O Ailles in Amphion-Les-B Ains. © Albert

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Anna De N O Ailles in Amphion-Les-B Ains. © Albert Useful information Maison Gribaldi (rue du Port). Every day 2pm-6pm and bank holidays. Special opening on Saturday May 18th (European Night of Museums) until 10pm. Tel: +33 (0)4 50 83 15 94 / [email protected] Portrait of Anna de Brancovan at 18 months old by Nélie Jacquemart. Oil on canvas. Evian Council Collection, Francillon-Lobre collection, /D0DLVRQ*ULEDOGL© Evian Tourisme (Sémaphore P. Leroy). 21 Fi 9087. © Evian Council/B. Eyquem. Anna de Noailles, Portrait. Pastel, s.d., Evian Maison Gribaldi, archives and heritage Council Collection, Anne-Jules de Noailles Admission bequest, 20 Fi 9067. © Evian Council/B. Eyquem. 7KLV5HQDLVVDQFHKRXVHLVDPRQJWKHODVW A centre promoting the town’s legacy UHOLFVRI(YLDQROGWRZQDQGZDVSUREDEO\ The “Experience Paradise. Anna de Noailles ½½ GLVFRXQWHGUDWHLQFOXGLQJ IRUJURXSERRNLQJV½RQWRSRIHQWU\ D PDQRU·V RXWEXLOGLQJ ,W JLYHV RQWR /H on the banks of Lake Geneva” exhibition WKH(XURSHDQ1LJKWRI0XVHXPVDQGRQ WLFNHW GLVFRXQWHGUDWH½JURXSVZLWK 1DQW G·(QIHU ODQH MXVW EHKLQG WKH 3DODLV showcases two major collections in the coun- SUHVHQWDWLRQRI&LW\7RXUWLFNHWRUJDQL]HGE\ OHVVWKDQSHRSOH WKH7RXULVW2IÀFH )UHHIRUXQGHUV /XPLqUHDQGOHDQVRQSDUWRIWKHUDPSDUW cil’s possession: Marthe Francillon-Lobre’s IRUVFKRROJURXSV½SHUFODVV IUHHHQWU\ WKDWXVHGWRVXUURXQGWKHPHGLHYDOWRZQ donation in 1949 and that of Anne-Jules de &RPERWRXUZLWKH[KLELWLRQVDWWKH3DODLV 7LFNHWVDYDLODEOHDWUHFHSWLRQRURQKWWS /XPLqUH½RIIHQWU\ YLOOHHYLDQWLFNHDV\FRP It is now a tool for knowledge Noailles, the poet’s son who left 69 pastels to the town, when he died in 1979. Some of *XLGHGWRXUV Maison Gribaldi is open from April to these resources were restored and some of IRUWKHJHQHUDOSXEOLFHYHU\GD\DWSP½ ([KLELWLRQFDWDORJXHFRSXEOLVKHGE\6LOYDQD November and brings visitors an exhibition them are being displayed for the first time in RQWRSRIHQWU\WLFNHW (GLWRULDOH(YLDQ7RZQ+DOO½DYDLODEOHWR gallery, shop and work stations to explore public. Countless other acquisitions have IRUFKLOGUHQ XQGHU DFFRPSDQLHGE\DQ EX\LQWKHVKRS digital archives. Events (conferences, scree- since joined the collection: personal items, DGXOWHYHU\:HGQHVGD\DWSP nings, teaching workshops) for the general original editions, letters and more. A portrait public and schools are provided alongside photograph of the countess by Otto Wegener the exhibition. was recently purchased at auction. A tribute to Archbishop Vespasien Gribaldi Coming up in Vespasien Gribaldi was an illustrious local Computer archive access: free every day from th figure who was born in the early 16 century. 2pm-6pm at Maison Gribaldi and the multime- $WWKH3DODLV/XPLqUH He was the Archbishop of Vienne in Dauphiné dia centre at the C.F. Ramuz Media Centre in 1567 until the rise of Calvinism saw him during opening times. -XQHth6HSWHPEHUth -XO\th$XJXVWst give up his seat in 1572 and move to Evian. “German Expressionism”, collections Zoritchak He was friends with François de Sales who he from the Aargauer Kunsthaus in Switzer- Art glass / Collection / Creatives works co-ordained as a bishop on December 8th land, Osthaus Museum Hagen and Institut Portrait of Maurice Barrès, s.d. P. Petit photo- Portrait of Anna de Noailles in Brussels at graph. Bibliothèque nationale de France, Paris, her Royal Academy of French Language and 1602 in Thorens Church. He died in 1623 in für Kulturausch in Tubingen in Germany. 4-NA-493 (2). Literature reception, 1922. Period photograph Evian and is buried in the church’s sanctuary. cl. Evian Council. / Amphion memorial garden, in Amphion-les-Bains. © AlbertAnna de Noailles Harlingue/Roger-Viollet print on a glass plate negative, Agence Meurisse. Claude Lenta Collection. ª:KHQ,ZDVOLWWOH,H[SHULHQFHGSDUD- spent almost every summer until the GLVHLQ$PSKLRQLQWKHSODQHWUHHDOOH\ Great War in Amphion, near Evian, where Alongside the exhibition VWUHWFKLQJ DQ DUFK RI JUHHQ IORZHUV her family owned a huge property: Villa RYHU/DNH*HQHYDLQWKHURVHWUHHDOOH\ Bassaraba. Anna de Noailles’ main source European Museum Night Summer holiday courses (6-12 years old) th th ZKHUH HYHU\ URXQG EXVK SDFNHG ZLWK of inspiration was the bond she formed 6DWXUGD\0D\thSPSP 7XHVGD\-XO\ DQG:HGQHVGD\ th URVHVOHWLWVZHDU\SHWDOVIDOO>@«7KLV with the banks of Lake Geneva, from ´6SHHGGDWLQJµ focus on a piece (15 mins) and Wednesday August 7 VHQWHQFH IURP /LYUH GH PD YLH WKH Evian to Lausanne, Montreux to Coppet, and talk with the public. ´6NLPPLQJSRHPVµ using the soft pastel DXWRELRJUDSK\ SXEOLVKHG LQ Discounted rate: 2.50 €. technique, draw inspiration from the poet’s Coudrée to Morges, Geneva and Vevey. personal world. IRUPV WKH FHQWUDO WKHPH RI WKH True to her wishes, she was laid to rest in Lecture tours Maison Gribaldi, 2pm-4pm. Workshop (1.5 hrs) Sunday May 5ththDQGth 0DLVRQ*ULEDOGLH[KLELWLRQ,WH[SORUHV the Publier cemetery and her friends set preceded by a short tour of the exhibition. Available DQG6HSWHPEHUthDQGnd at 5pm WKHPDQ\OLQNVW\LQJWKHSRHW$QQDGH up a monument and garden in her to book on (00 33) (0)4 50 83 10 19. 8 €/child for a 1RDLOOHV WR WKH /DNH 7KHZRUNRI$QQDGH1RDLOOHVDQGKHU 2-day course. memory in 1938 in Amphion where she FRQWHPSRUDULHV *HQHYDEDQNV spent her childhood. 2 € in addition to admission ticket / Free for under Educational activities for schools 16s. Thursday and Friday mornings, May and September Anna de Noailles won the Académie To mark the double anniversary of the Archive events/conferences 7UHDVXUHKXQW QXUVHU\SULPDU\ ÀQGFOXHV Française literature prize, was the first Francillon-Lobre donation (1949) and 6DWXUGD\$SULOth at 4pm in the exhibition with an activity leader. woman to be awarded the Legion of Anne-Jules de Noailles’ bequest (1979) to ´$QQDGH1RDLOOHVWKURXJKSDVWHOµ by :RUGSOD\ (primary-secondary), dive into Honour and was incredibly famous in Evian-les-Bains Council, 2019 sees the Anna de Noailles, Perroquet, s.d. Pastel on François Maillet, art history researcher at the the words of the poet’s verses and create a paper, s.d. Evian Council Collection, Anne- University of Poitiers. Parisian literary circles from the Belle Council showcase the vast collection that poem. Jules de Noailles bequest, 2 Z 9061. © Evian 6DWXUGD\$SULOth at 4pm Epoque to the early 1930s. She was born it has compiled over the years around Anna de Noailles, sans titre, s.d. Pastel on paper, Council/B. Eyquem. /HFWXUHWRXU on the work of Anna de ´&KLOGKRRGE\DODNH$QQDGH1RDLOOHV Noailles and her contemporaries (seconda- Princess Bassaraba de Brancovan and Anna de Noailles at the Maison Gribaldi 52 x 67.5cm. Evian Council Collection (Anne- DQGWKH$PSKLRQSDUDGLVHµ by Françoise Jules de Noailles collection), 20 Fi 9032. Group photograph at the villa Bassaraba, september 1899. From left to right and from ry school and college). Breuillaud-Sottas, doctor of history, exhibi- © Evian Council/B. Eyquem the last rank to the first: Prince Edmond de Polignac, Madame Bartholoni, Marcel Proust, tion curator. Maison Gribaldi. Workshop (1.5 hrs) preceded by a Constantin de Brancovan, Jeanne Bartholoni, Leon Delafosse; Marquise d’Arces, Princess short tour of the exhibition. Available to book on th alongside loans from museums, families Edmond de Polignac, Anna de Noailles; Helen de Caraman-Chimay, Abel Hermant. National 6DWXUGD\$XJXVW at 4pm (00 33) (0)4 50 83 10 19 /[email protected]. 20 Library of France, Paris, ID/Cote : 4-EST SUPPL-27 (1, pl. 54). ´$QQDGH1RDLOOHVLQWKHJDUGHQRIKHU €/class. and private collectors. This exhibition SRHWU\µ by Jean-Marc Hovasse, specialist in gets visitors up close and personal with Victor Hugo and in French Poetry, director of Anna de Noailles with personal items, research at the CNRS. Online teaching resources (in french) at portraits, original photographs, books, Media Centre (salle des Templiers). (75 minutes). www.ville-evian.fr letters and thirty-odd pastels that the Tickets available from Maison Gribaldi: 8 € (includes a tour valid for the duration of the exhibition). poet did towards the end of her life. Many of these items have never before -XO\th$XJXVWth been displayed in public. “Évian La Belle Époque» Festival Full schedule on www.cafeuropa.org &XUDWRU )UDQoRLVH %UHXLOODXG6RWWDV doc- tor in history and associate researcher at the European Heritage Days. Rhône-Alpes Historical Research Centre st nd (L.A.R.H.R.A). 6DWXUGD\6HSWHPEHU DQG6XQGD\ Comtesse 8QDFFRPSDQLHGWRXUSPSP Mathieu de ([KLELWLRQGHVLJQ)UpGpULF%HDXFODLU 6DWXUGD\6HSWHPEHUVWDWSP Noailles, Le &RQIHUHQFH´)URPSRHWU\WRPHPRU\ Visage émer- veillé, Paris : +LVWRU\RIWKH$QQDGH1RDLOOHVPHPR- Calmann-Lévy, Anne de Noailles’ belongings: ULDOJDUGHQLQ$PSKLRQµ conference, by 25th ed., 1921, dip pen, mechanical pencil and Françoise Breuillaud-Sottas, doctor of history, sending to Amphion-les-Bains, Villa Bassaraba, Anna de ivory and metal seal; letter tray exhibition curator. Captain Bugnet. Noailles on the chalet balcony, 1902. in blue Moroccan leather. Evian Media Centre (salle des Templiers). (75 minutes). Claude Lenta Amphion-les-Bains, Villa Bassaraba, the château, ca 1900. Photograph. © Roger-Viollet RV-930811. Tallandier/Bridgeman Images Paris. Council Collection, 5 Z 858. © Evian Free entry. Collection. Council/B. Eyquem. ª:KHQ,ZDVOLWWOH,H[SHULHQFHGSDUD- spent almost every summer until the GLVHLQ$PSKLRQLQWKHSODQHWUHHDOOH\ Great War in Amphion, near Evian, where Alongside the exhibition VWUHWFKLQJ DQ DUFK RI JUHHQ IORZHUV her family owned a huge property: Villa RYHU/DNH*HQHYDLQWKHURVHWUHHDOOH\ Bassaraba. Anna de Noailles’ main source European Museum Night Summer holiday courses (6-12 years old) th th ZKHUH HYHU\ URXQG EXVK SDFNHG ZLWK of inspiration
Load more

Recommended publications
  • Anna De Noailles (1876-1933) Marie-Lise Allard
    Document generated on 09/28/2021 1 a.m. Nuit blanche, le magazine du livre Anna de Noailles (1876-1933) Marie-Lise Allard Réjean Ducharme Number 124, Fall 2011 URI: https://id.erudit.org/iderudit/65130ac See table of contents Publisher(s) Nuit blanche, le magazine du livre ISSN 0823-2490 (print) 1923-3191 (digital) Explore this journal Cite this article Allard, M.-L. (2011). Anna de Noailles (1876-1933). Nuit blanche, le magazine du livre, (124), 72–76. Tous droits réservés © Nuit blanche, le magazine du livre, 2011 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ NB_No124_P1_a_P80.qxd:*NB_103_P1 à P72_final_v2.1.qxd 25/09/11 23:41 Page 72 Anna de Noailles Par Marie-Lise Allard* La vie d’Anna de Noailles ressemble à un conte de fées qui commencerait Par Anna de Noailles « il était une fois… » est effectivement une princesse, merveilleux. Dès lors, Amphion a toujours symbolisé d’ascendance roumaine par son père et l’éden terrestre : « Oui, ce fut là le paradis2 ». Par turque par sa mère, qui vit le jour à conséquent, la nature devint l’un des thèmes de C’ Paris le 15 novembre 1876.
    [Show full text]
  • Writing and Modernity: Colette's Feminist Fiction. Lezlie Hart Stivale Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1991 Writing and Modernity: Colette's Feminist Fiction. Lezlie Hart Stivale Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Stivale, Lezlie Hart, "Writing and Modernity: Colette's Feminist Fiction." (1991). LSU Historical Dissertations and Theses. 5211. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/5211 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • Catalog Cu Rezumatele Lucrarilor Inscrise La Simpozionul International UNIVERSUL STIINTELOR
    1 Institu ţii implicate în organizare Universitatea „Al. I. Cuza” din Ia şi ● Facultatea de Economie şi Administrarea Afacerilor ● Facultatea de Fizic ă Universitatea de Stat din Moldova ● Facultatea de Drept Universitatea de Studii Politice și Economice Europene ”Constantin Stere” din Republica Moldova ● Facultatea de Drept Asocia ţia Cultural – Ştiin ţific ă „Vasile Pogor” din Ia şi 2 Simpozionul Interna țional “UNIVERSUL ŞTIIN ŢELOR” – Edi ția a V-a din 7 septembrie 2014 FACULTATEA DE ECONOMIE Ş I ADMINISTRAREA AFACERILOR 1 Prof. Univ. Dr. Dinu AIRINEI Decan al Facult ăţ ii de Economie şi Administrarea Afacerilor Mesajul Decanului Facultatea de Economie şi Administrarea Afacerilor din cadrul Universit ăţ ii „Al. I. Cuza” din Ia şi este una din cele mai dinamice facult ăţ i, din punctul de vedere al programelor educa ţionale, al num ărului de studen ţi, al perfec ţion ării cadrelor didactice şi al moderniz ării spa ţiilor de înv ăţă mânt. De şi facultatea apare în structura Universit ăţ ii „Al. I. Cuza” în 1962, tradi ţia înv ăţă mântului economic la nivel academic a început la Ia şi în 1843, odat ă cu primul curs de economie politic ă predat de Ion Ghica la Academia Mih ăilean ă. Înfiin ţarea, în 1962, a Facult ăţ ii de Ştiin ţe Economice sub auspiciile Universit ăţ ii „Al. I. Cuza” din Ia şi a marcat începuturile consacr ării „ şcolii ie şene de economie”. Dup ă 1990, programele educa ţionale şi structura facult ăţ ii au fost integral reformulate bazându-se pe urm ătoarele direc ţii prioritare: - recuperarea veritabilelor principii prin restructurarea planurilor de înv ăţă mânt, - restructurarea activit ăţ ii didactice şi de cercetare ştiin ţific ă, accentuându-se deopotriv ă importan ţa form ării spiritului critic, a gândirii creative şi formarea de competen ţe profesionale la studen ţi, - sincronizarea activit ăţ ii de educa ţie şi de cercetare din facultate cu cea din şcolile occidentale similare prin dezvoltarea unor programe de cooperare interna ţional ă.
    [Show full text]
  • Proust Booklet
    Neville Jason NON- The Life FICTION and Work of BIOGRAPHY Marcel Proust Read by Neville Jason NA325212D 1 Reynaldo Hahn sings Offrande, 1909 8:00 2 Three fictional creative artists: 6:52 3 Proust’s episodes of ‘involuntary memory’ 3:53 4 The Franco-Prussian War 2:06 5 The birth of Marcel Proust, 10 January 1871 6:30 6 The goodnight kiss 11:47 7 Military service 5:50 8 The first short story 4:30 9 Influential drawing rooms 3:49 10 Comte Robert de Montesquiou-Fezensac 8:08 11 Reynaldo Hahn 13:43 12 Lucien Daudet 2:05 13 The Dreyfus Case 2:16 14 The Dreyfus Case (cont.) 3:53 15 Pleasures and Days 6:31 16 Jean Santeuil, the early, autobiographical novel 6:34 17 Anna de Noailles 3:30 18 Marcel Proust and John Ruskin 7:55 19 More work: Ruskin’s The Bible of Amiens 5:01 20 The move to 102 Boulevard Haussmann 5:12 2 21 Time Lost, Time Regained, involuntary memory 5:35 22 Alfred Agostinelli 7:36 23 Sergei Diaghilev, Jean Cocteau, Pablo Picasso 9:20 24 Looking for a publisher 8:23 25 The manuscript is delivered to Grasset 4:47 26 Proust and Agostinelli 4:47 27 Proust and Agostinelli (cont.) 1:27 28 The publication of Swann’s Way 9:57 29 The First World War begins, 3 August 1914 7:50 30 The year of 1915 7:56 31 The poet Paul Morand 3:07 32 Proust begins to go out again into the world 4:58 33 Proust changes publishers 6:00 34 The Armistice 2:34 35 Within a Budding Grove published in 1919, 6:22 36 The meeting with James Joyce 2:15 37 Proust and Music 6:30 38 The Guermantes Way Part II 4:09 39 Colette remembers 1:22 40 People and characters 7:47 41 Worsening health and death 7:07 Total time: 3:58:18 3 Neville Jason The Life and Work of Marcel Proust Few authors have attracted as many masterpiece, Remembrance of Things Past.
    [Show full text]
  • Año XI ~ Nº 2 (Abril
    L Mandr ora a agdel 'León Felipe' El sueño de la razón produce monstruos Año XI ~ Nº 2 (Abril - Junio 2011) [#97] http://centros5.pntic.mec.es/ies.leon.felipe2/mandrago/index.html ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ [email protected] ~~~~~~~~~~~~~~~~ Revista de información, debate y creatividad ~~~~~~~~~~~~~ I. E. S. León Felipe – Benavente Pág. 1 L M a a andragor Año XI ~ Nº 2 ~ Abril - Junio, 2011 [ # 9 7 ] sumario: Pág. 1 ~ PORTADA Para Noelia Glez., por Julia Mielgo Sánchez (4º de ESO) 2-5 ~ EDITORIAL, PARADOJA, BENAVENTE por por Es la hora Es la hora, Salustiano Fdez. / La cara y la cruz, Redacción / La Cátedra de Gramática de Benavente, por J.C. de la Mata Es hora de irse con la cha- y patear áspides remotos queta al hombro, despreo- o cercanos. Es la hora, di- 6-11 ~ SOUVENIRS, DIBUJOS, FÚTBOL Souvenirs, por Patricia Ramos, Clara Miguélez, Amanda Jiménez y Nazaret Rubio / Carpe Diem, por Mónica Anta / cupadamente, imaginando el cen, pero el camino sigue ahí Dibujos, por Beatriz Rabanales, Esaú Fdez. ... / 3er. Cam- peonato de Futbito para el 1er.Ciclo de la ESO azul como suele hacerlo como si nada pasara, como 12-19 ~ DEBATE, VIDEOJUEGOS, LIBROS, RELATO quien lleva amor en los bol- si nadie pasara, como si nadie Rostros de la Inmigración, por Arantza Salsón / Cambiar el mundo, por Diego Gutiérrez / Videojuegos, por Alejandro sillos y en cualquier lugar lo pisara. ¿Dónde iremos con Méndez, Pablo Mielgo e Iván García / +Libros = +Libres / Dibujos, por Diana Stoica / El olor de los números, por José hace su casa. Es la hora de el reventón de gozo que por- Mª Huerga Carracedo dejar atrás otro curso, otro tamos? ¿Acabará en el pozo? 20-27 ~ GAUDÍ, ENTREVISTA, DIBUJOS, HISTORIA número de La Mandrágora, De eso nada, monada, que con La Sagrada Familia y Gaudí, por Beatriz Rabanales / Entrevista a Gabino Diego, por Beatriz Rabanales y Mercedes / Dibujos por Nerea Álvarez y Esaú Fdez.
    [Show full text]
  • Anna De Noailles Le Passioni Traduzione Giuliano Brenna
    Anna de Noailles traduzione di Giuliano Brenna Le Passioni Ritratto della contessa Anna de Noailles, 1913 Ignacio Zuloaga y Zabaleta, olio su tela 152 x 195,5 cm (Foto: Bilbao, Museo di belle arti) www. LaRecherche.it eBook n. 153 Pubblicato da LaRecherche.it [ Poesia/traduzioni ] Poesie tratte da Les Vivants et les Morts I capitolo, Les Passions Arthème Fayard & C IE , Éditeurs (Paris, 1913) Traduzione di Giuliano Brenna Anna de Noailles – Le Passioni (traduzione di Giuliano Brenna) 1 www. LaRecherche.it SOMMARIO TU VIS, JE BOIS L’AZUR... TU VIVI, IO BEVO L’AZZURRO J’AI TANT RÊVE PAR VOUS... HO TANTO SOGNATO DI TE… L’AMITIE L’AMICIZIA TU T’ELOIGNES, CHER ÊTRE... T’ALLONTANI, CARO ESSERE… J’ESPÈRE DE MOURIR... SPERO DI MORIRE… QUE M’IMPORTE AUJOURD’HUI... CHE MI IMPORTA OGGI… JE DORMAIS, JE M’EVEILLE... DORMIVO, MI SVEGLIO… ON NE PEUT RIEN VOULOIR... SI PUÒ VOLER NULLA UN JOUR, ON AVAIT TANT SOUFFERT... UN GIORNO, AVEVAMO TANTO SOFFERTO… JE ME DEFENDS DE TOI... MI DIFENDO DA TE… NOTE SU ANNA DE NOAILLES BIBLIOGRAFIA NOTE SUL TRADUTTORE COLLANA LIBRI LIBERI [ EBOOK ] AUTORIZZAZIONI Anna de Noailles – Le Passioni (traduzione di Giuliano Brenna) 2 www. LaRecherche.it Dedicato a Rosetta Signorini Anna de Noailles – Le Passioni (traduzione di Giuliano Brenna) 3 www. LaRecherche.it Solitaire, nomade et toujours étonnée, Je n’ai pas d’avenir et je n’ai pas de toit, J’ai peur de la maison, de l’heure et de l’année Où je devrai souffrir de toi. Anna de Noailles Anna de Noailles – Le Passioni (traduzione di Giuliano Brenna) 4 www.
    [Show full text]
  • Anna De Noailles. Un Mystère En Pleine Lumière
    « BIOGRAPHIES SANS MASQUE » Collection dirigée par Laurent Laffont et Pierre Sipriot FRANÇOIS BROCHE ANNA DE NOAILLES Un mystère en pleine lumière ÉDITIONS ROBERT LAFFONT PARIS û Éditions Robert Laffont, S.A., Paris, 1989 ISBN 2-221-05682-5 Pour Alice. Avant-propos UNE RACE EN VOIE DE DISPARITION La race des femmes d'esprit et de cœur, et, pour la plupart d'entre elles, de lettres, qui ne se contentaient pas de plaire ou de séduire, mais exerçaient une influence profonde sur leurs contempo- rains, est probablement en voie de disparition. Ce furent parfois des maîtresses, souvent des conseillères, toujours des inspiratrices, et il arrivait que, par commodité, on les désignât d'un mot auquel, depuis la plus haute antiquité, s'attache un parfum d'érotisme et de frivo- lité : égéries. Elles illuminèrent les grandes périodes de la civilisation occiden- tale - pour ne s'occuper que de celle-ci, mais les orientales n 'en furent pas moins prodigues. Immortelles, Marie de France, Christine de Pisan, Marguerite de Navarre, Louise Labé, Mme de La Fayette, Mlle de Scudéry, Mme de Sévigné, Mme du Deffand, Julie de Lespi- nasse, Mme de Staël, Marceline Desbordes-Valmore, George Sand, Louise Ackermann, Juliette Adam, Gérard d'Houville, Renée Vivien, Colette, Louise de Vilmorin, Louise Weiss et quelques autres. Immortelle aussi et surtout, Anna de Noailles, la plus brillante de toutes peut-être, la plus irritante aussi, sans nul doute la plus mysté- rieuse. Jamais, on le verra, le mot « génie » ne fut employé avec plus d'insistance à propos d'une femme. Mais quel mystère pourrait se qualifier d'un mot ? Anna de Noailles ne fut pas seulement un grand écrivain clas- sique (poète mais aussi prosateur de très grande qualité), une amou- reuse subtile (qui connut des aventures passionnées et malheureuses) ou encore une simple « égérie ».
    [Show full text]
  • Handbook for the Final Honours Course in FRENCH
    Final Honours School Handbook FRENCH For students who start their FHS course in October 2008 and expect to be taking the FHS examination in Trinity Term 2011 FACULTY OF MEDIEVAL AND MODERN LANGUAGES Handbook for the Final Honours Course in FRENCH Trinity Term 2008 This handbook is for those students who start their FHS course in October 2008 and therefore wil l normally be examined in June 2011 . 2 FINAL HONOURS SCHOOL IN FRENCH Language After the Preliminary Examination a variety of approaches are used in the language teaching offered to you. Language classes will usually be arranged by your college and there will be opportunities for improving the whole range of skills: reading, listening, writing, and speaking. Developing your skills in translation will also encourage you to write accurately and acquire a feel for style and register, and there will be opportunities to develop oral and aural skills with native speakers. Communicative skills will be developed in preparation for the Essay paper and the Oral examination. Classes using authentic material (videos, newspapers and magazine articles) frequently provide a basis both for language exercises and for information on current affairs, politics and other aspects of modern society. Such classes prove especially useful for students who know little about the country and who need guidance for making the most of their year abroad; they also keep Final Year students up to date. Formal classes apart, undergraduates are urged to make use of the well-resourced Language Centre with abundant video and printed material and facilities for computer-assisted learning and self-taught courses.
    [Show full text]
  • Anna De Noailles Oui Et Non: the Countess, the Critics, and La Poésie Féminine
    Cleveland State University EngagedScholarship@CSU World Languages, Literatures, and Cultures Department of World Languages, Literatures, Faculty Publications and Cultures 3-1994 Anna de Noailles Oui et Non: The Countess, the Critics, and la poésie féminine Tama L. Engelking Cleveland State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://engagedscholarship.csuohio.edu/clmlang_facpub Part of the Arts and Humanities Commons How does access to this work benefit ou?y Let us know! Publisher's Statement (c) 1994 Taylor & Francis Recommended Citation Tama Lea Engelking. (1994). Anna de Noailles Oui et Non: The Countess, the Critics, and la poésie féminine. Women's Studies: An Interdisciplinary Journal, 23(2), 95-111, doi: 10.1080/ 00497878.1994.9979014. This Article is brought to you for free and open access by the Department of World Languages, Literatures, and Cultures at EngagedScholarship@CSU. It has been accepted for inclusion in World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications by an authorized administrator of EngagedScholarship@CSU. For more information, please contact [email protected]. LA COMTESSE DE NOAILLES OUI ET NON: This is the curious title of Jean Cocteau's last book, written to pay homage to an idol of his youth, the early twentieth-century poet Anna de Noailles. It was not that Cocteau could not make up his mind about the countess, but that many of her contemporaries could not, and Cocteau frequently found himself defending the poetic genius of his friend.(1) Anna de Noailles has the dubious distinction of being the most written about femme de lettres of her day, because although she was by far the star woman poet of her generation, the quality of her poetry was a hotly debated topic, as were the reasons for her enormous popularity.(2) Reaction to her writing was mixture of oui and non, determined in part by the various biases and expectations of her readers.
    [Show full text]
  • Marcel Proust
    C ASSETTE I NFORMATION Cassette 1, Side 1. (40:48) Cassette 1, Side 2 . (38:59) Reynaldo Hahn sings Offrande, 1909 Military service (cont) The Life and Three fictional creative artists: a composer, The first short story a painter and an author Influential drawing rooms Proust’s episodes of ‘involuntary memory’ Comte Robert de Montesquiou-Fezensac were a means of digging into sensation in Reynaldo Hahn Work of order to reach the heart of it 3 CASSETTES Lucien Daudet The Franco-Prussian War The Dreyfus Case NON-FICTION The birth of Marcel Proust, January 10, 1871 Total Time on Cassette 1: 1:19:47 BIOGRAPHY The goodnight kiss UNABRIDGED Marcel Proust Military service AUDIO-ORIGINAL Cassette 2, Side 1. (41:17) Cassette 2, Side 2. (38:15) W RITTEN & READ BY N EVILLE J ASON The Dreyfus Case (cont) Time Lost, Time Regained; Pleasures and Days involuntary memory (cont) Jean Santeuil, the early, Alfred Agostinelli autobiographical novel Sergei Diaghilev, Jean Cocteau, Anna de Noailles Pablo Picasso and friends Marcel Proust and John Ruskin Looking for a publisher More work: Ruskin’s The Bible of Amiens The manuscript is delivered to Grasset The move to 102 Boulevard Haussmann Proust and Agostinelli Time Lost, Time Regained; involuntary memory Total Time on Cassette 2: 1:19:32 Cassette 3, Side 1. (41:28) Cassette 3, Side 2 . ((38:17) Proust and Agostinelli (cont) Within a Budding Grove published in 1919, The publication of Swann’s Way winning the Prix Goncourt, and then The Guermantes Way The First World War begins, August 3, 1914 The meeting with
    [Show full text]
  • Wif 29.1 Spring 2015 10 Bibliographie
    BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE Vuillemin (éds), Identité et révolte dans l'art, la littérature, le droit et l'histoire en Europe Bibliographie des écrivaines centrale et orientale entre 1947 et 1989 francophones issues des pays (Éditions de l’Institut d’Études Balkaniques de balkaniques Sofia, 2009) et Dusan I. Bjelic & Obrad Savic, Vassili Lalagianni, Balkan as Metaphor. Between Globalization Université du Péloponnèse and Fragmentation (Cambridge, Massachusetts and London, MIT Press, 2002). La francophonie dans les pays balkaniques, en La présente bibliographie est une mise à jour s’inscrivant dans un système de polycentrisme de la bibliographie homonyme publiée dans le culturel, démontre un ensemble complexe, une Bulletin WIF 18.1 (printemps 2004). Elle unité à diversités convergentes. Les états inclut des écrivaines qui ont publié leurs balkaniques sont tous membres ou ouvrages du début du XXe siècle à nos jours observateurs de l’Organisation Internationale tandis que la bibliographie de 2004 se référait de la Francophonie; la langue et la culture plutôt du XIXe siècle jusque dans les années françaises y jouissent d’un statut privilégié 1970. Dans cette bibliographie, qui ne se veut surtout dans les pays où les liens avec la en aucun cas exhaustive, mais prête à être France sont proches et amicaux depuis des enrichie et complétée, nous avons recensé siècles. La Roumanie et la Grèce en sont des l’œuvre des écrivaines issues de la Roumanie, exemples, où l’intelligentsia issue de la de la Grèce, de la Bulgarie, de l’Albanie et de bourgeoisie fut fortement influencée par la culture française surtout à la fin du XIXe et au tous les pays de l’ex-Yougoslavie, y compris la e Croatie et la Slovénie.
    [Show full text]
  • Colette, Anna De Noailles and Nature
    Cleveland State University EngagedScholarship@CSU World Languages, Literatures, and Cultures Department of World Languages, Literatures, Faculty Publications and Cultures Spring 2004 La Mise-en-scène de la femme-écrivain : Colette, Anna de Noailles and Nature Tama L. Engelking Cleveland State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://engagedscholarship.csuohio.edu/clmlang_facpub Part of the French and Francophone Literature Commons How does access to this work benefit ou?y Let us know! Publisher's Statement (c) 2004 Modern Language Studies Recommended Citation Tama Lea Engelking. (2004). La mise en scène de la femme-écrivain: Colette, Anna de Noailles, and Nature. Modern Language Studies, 34(1/2), 52-64. This Article is brought to you for free and open access by the Department of World Languages, Literatures, and Cultures at EngagedScholarship@CSU. It has been accepted for inclusion in World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications by an authorized administrator of EngagedScholarship@CSU. For more information, please contact [email protected]. obert Cottrell has suggested subjects taken from nature, her readers came to that "for Colette as for most know and love her primarily for her lyrical portraits women writers of her times, of plants and animals. According to Marine Ram- nature was a garden, an bach, Colette's critics, "surtout dans la premiere enclosure that approximat- moitie du siecle, a mis I'accent sur les sujets bucol- ed a room of her own" in iques et campagnards" (24).' On the one hand, gen- that it provided a refuge der stereotypes help explain the popularity of writ- from Parisian society and ers such as Colette at the turn of the last century from the "hypocrisy of men" (9).
    [Show full text]