Purcell Choir Orfeo Orchestra György Vashegyi, Conductor TU
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
p h o t o © Chantal Santon-Jeffery , la Renommée A t t i l Em o´´ke Baráth , la Gloire a N a g Thomas Dolié , Apollon y , M ü p purcell choir a B u d orfeo orchestra a p e s t györgy vashegyi , conductor TU Co-production of Centre de musique baroque de Versailles and Orfeo Music Foundation with the support of Müpa Budapest, Francine and Arnoul Charoy, Institut Français de Budapest, National Cultural Fund of Hungary, Ministry of Human Resources and Municipality of Budavár Recorded at the Béla Bartók National Concert Hall of Müpa Budapest, Hungary, on 21-23 November 2016 Recording facilities: Müpa Budapest - Engineering department Chief engineer: Péter Szabó | Studio engineer: Miklós Monoki Post-production: Classic-Sound Studio Budapest | Editor: Tamás Beke Balance engineer: Ádám Matz | Mastering engineer: Gábor Juhos Music supervisor: László Matz Executive producer & editorial director: Carlos Céster Editorial assistance: María Díaz, Mark Wiggins Design: Rosa Tendero (rosatendero.com) © 2017 note 1 music gmbh orfeo orchestra purcell choir concertmaster double basses timpani/percussion dessus i basses Simon Standage György Janzsó (continuo) Zoltán Varga Aliz Ballabás Miklós Bodóczky Dávid Hornyák Eszter Halmos Ákos Borka violons harpsichord Adriána Kalafszky Zoltán Csipes Ildikó Lang recorder Flóra Fábri Katinka Kemény Lóránt Najbauer Zsuzsa Laskay Dóra Király Orsolya Szemke o´´-Martin Bence Sándor Zsófia Molnár Györgyi Vörös flutes, piccolos dessus ii Ildikó Hadházy (2nd leader) Vera Balogh Andrea Fekete Eszter Draskóczy Kapolcs Kovács Ágnes Pintér Mária Jakubik Anna Süt o´´ Andrej Kapor oboes Zsuzsanna Weiszburg Róza Lachegyi Annelie Matthes Edit Ko´´házi hautes-contre hautes-contre de violon Péter Bárány László Móré bassoons Nigel Heavey Réka Szabó Dóra Király Péter Mészáros Gergely Farkas Péter Patay tailles de violon György Philipp Szilvia Némethy horns Panni Szabó Stephan Katte tailles Tamás Gáspár József Csapó cellos Zoltán Gavodi Piroska Baranyay (continuo) trumpets Botond Józsa Bálint Maróth Balázs Winkler Tamás Katona Anna Scholz László Préda Rezs o´´ Kutik Csilla Vályi 4 5 15 Air et chœur : « Viens, Amour, quitte Cythère » (Leclair – Scylla et Glaucus ) 5:13 Un Opéra pour trois rois 16 Symphonie (Rameau – Les Surprises de l’Amour ) 2:40 17 Récit, trio et chœur : « Pour vous dont je reçois et l’encens et les vœux » Programme devised by Benoît Dratwicki (CMBV) (Leclair – Scylla et Glaucus ) 2:39 Score prepared by Julien Dubruque (CMBV) in collaboration with Benoît Dratwicki 18 Chaconne : « Divin Bacchus, tes fureurs » (Royer – Le Pouvoir de l’Amour ) 9:36 cd i cd ii Première Partie Deuxième Partie 01 Ouverture (Lully – Les Plaisirs de l’Île enchantée ) 1:38 01 Ouverture (Dauvergne – 2e concert de symphonie ) 2:50 02 Chœur : « Dans ce paisible séjour » (Rameau – Hippolyte et Aricie ) 1:14 02 Air et chœur : « Liberté charmante » (Mondonville – Le Carnaval du Parnasse ) 4:00 03 Duo : « Quels sons ! quel bruit soudain » (Destouches – Issé ) 2:01 03 Duo : « Quoi ! vous m’abandonnez, mon père ! » (Philidor – Ernelinde princesse de Norvège ) 2:44 04 Ritournelle (Mondonville – Les Fêtes de Paphos ) 0:39 04 Duo : « Souverain maître des dieux » (Bury – Les Caractères de la Folie ) 1:26 05 Chœur et récit : « Dieux ! Quel succès ! le monstre perd la vie ! » (Destouches – Issé ) 1:05 05 Combat (Rameau – Castor et Pollux – 1770) 0:55 06 Trio et chœur : « Que ces rois chéris des mortels » (Destouches – Les Stratagèmes de l’Amour ) 3:20 06 Chœur : « Que tout gémisse » (Rameau – Castor et Pollux – 1770) 2:20 07 Bourrée (Lalande – Les Folies de Cardenio ) 0:42 07 Air : « Tristes apprêts, pâles flambeaux » (Rameau – Castor et Pollux – 1770) 3:53 08 Marche (Jean-Baptiste Lully – Le Bourgeois gentilhomme ) 1:13 08 Duo et chœur : « Amour, c’est trop troubler mon âme » (Dauvergne – Canente ) 2:33 09 Récit et chœur : « Quel nuage en ces lieux vient se précipiter ? » 09 Chœur : « Régnez, divin sommeil » (Piccinni – Atys ) 3:31 (Colin de Blamont – Zéphyre et Flore ) 2:03 10 Prélude , tempête, récit et chœur : « Grands dieux ! soyez-nous secourables » 10 Orage (Rameau – Platée ) 1:55 (Gluck – Iphigénie en Tauride ) 5:54 11 Récit et chœur : « Dieu cruel, vous voyez mes pleurs » (Colin de Blamont – Zéphyre et Flore ) 1:49 11 Danse des Peuples (Gluck – Iphigénie en Tauride ) 0:36 12 Air : « Vents furieux, tristes tempêtes » (Rameau – La Princesse de Navarre ) 3:04 12 Air : « Ô malheureuse Iphigénie » (Gluck – Iphigénie en Tauride ) 3:44 13 Prélude et chœur : « Obéissons à notre maître » (Dauvergne – Le Retour du printemps ) 3:39 13 Prélude , récit et chœur: « Quel éclat dans ces lieux » (Rebel et Francœur – Ballet de la Paix ) 3:05 14 Récit et chœur : « La volonté du ciel va se faire connaître » 14 Symphonie (Destouches et Dauvergne – Callirhoé – 1773) 1:59 (Dauvergne – Le Retour du printemps ) 3:12 15 Air des Sauvages : « Forêts paisibles » (Rameau – Les Indes galantes ) 4:19 6 7 The operas | Les opéras | Die Opern 5 Pastorale héroïque créée à Fontainebleau devant andré cardinal destouches Louis XIV puis donnée à Trianon (1697), aux Les Stratagèmes de l’amour (1726) Concerts de la reine Marie Leszczy n´ska, sur le 4 Ballet first performed in Fontainebleau on the jean-baptiste lully Théâtre des Petits-Appartements chanté par la occasion of the marriage of Louis XV, then given Les Plaisirs de l’île enchantée (1664) marquise de Pompadour (1749), et à l’Opéra royal in Versailles at the Concerts of Queen Marie 4 Divertissement royal premiered in the Park in pour le mariage du comte d’Artois (1773). Leszczy n´ska. Versailles before Louis XIV. 2 Pastorale héroïque , uraufgeführt in Fontainebleau 5 Ballet créé à Fontainebleau pour le mariage de 5 Divertissement royal créé à Versailles dans le vor Ludwig XIV., weitere Aufführungen im Louis XV puis donné à Versailles aux Concerts de parc devant Louis XIV. Trianon (1697), bei den Konzerten der Königin la reine Marie Leszczy n´ska. 2 Königliches divertissement , vor Ludwig XIV. Maria Leszczy n´ska, im Théâtre des Petits- 2 Ballett, uraufgeführt in Fontainebleau anlässlich im Park von Versailles uraufgeführt. Appartements gesungen von der Marquise de der Hochzeit Ludwigs XV., wiederaufgeführt in Pompadour (1749) und in der königlichen Oper Versailles bei den Konzerten der Königin Maria jean-philippe rameau anlässlich der Hochzeit des Grafen von Artois Leszczy n´ska. Hippolyte et Aricie (1733) (1773). 4 Tragédie en musique performed in Versailles at the michel-richard de lalande Concerts of Queen Marie Leszczy n´ska in 1734. jean-joseph cassanéa de mondonville Les Folies de Cardenio (1720) 5 Tragédie en musique donnée à Versailles aux Les Fêtes de Paphos (1758) 4 Ballet premiered in the Louvre Palace in Paris and Concerts de la reine Marie Leszczy n´ska en 1734. 4 Ballet first performed in the Théâtre des Petits- with Louis XV dancing. 2 Tragédie en musique , 1734 aufgeführt in Versailles im Appartements in Versailles and with the Marquise 5 Ballet créé au Louvre et dansé par Louis XV. Rahmen der Konzerte der Königin Maria de Pompadour as a singer (1747). 2 Ballett, uraufgeführt im Louvre, getanzt von Leszczy n´ska. 5 Ballet créé à Versailles sur le Théâtre des Petits- Ludwig XV. Appartements et chanté par la marquise de andré cardinal destouches Pompadour (1747). jean-baptiste lully Issé (1697) 2 Ballett, uraufgeführt in Versailles im Théâtre des Le Bourgeois gentilhomme (1670) 4 Pastorale héroïque premiered in Fontainebleau Petits-Appartements gesungen von der Marquise 4 Comédie-ballet performed in Versailles in 1691 before Louis XIV, then given in the Trianon (1697) de Pompadour (1747). before Louis XIV. at the Concerts of Queen Marie Leszczy n´ska, in 5 Comédie-ballet donnée à Versailles en 1691 devant the Théâtre des Petits-Appartements, with the Louis XIV. Marquise de Pompadour as a singer (1749), and at 2 Comédie-ballet , vor Ludwig XIV. im Jahr 1691 in the Opéra Royal on the occasion of the marriage Versailles aufgeführt. Jean-Baptiste Lully of the Comte d’Artois (1773). 8 9 françois colin de blamont 5 Comédie-ballet créée à Versailles sur le théâtre du Appartements et chanté par la marquise de jean-joseph cassanéa de mondonville Zéphyre et Flore (1737) Manège de la Grande Écurie pour le mariage du Pompadour. Le Carnaval du Parnasse (1749) 4 Ballet premiered in Fontainebleau, then performed Dauphin. 2 Ballett, uraufgeführt in Versailles im Théâtre des 4 Ballet performed in Versailles at the Concerts of in the Grands-Appartements in Versailles on the 2 Comédie-ballet , uraufgeführt in Versailles im Petits-Appartements gesungen von der Marquise Queen Marie Leszczy n´ska and of the Dauphine occasion of the marriage of the Duc de Penthièvre Theater der Manège der Grande Écurie anlässlich de Pompadour. Marie-Josèphe de Saxe. in 1744. der Hochzeit des Dauphins. 5 Ballet donné à Versailles aux Concerts de la reine 5 Ballet créé à Fontainebleau puis donné à Versailles pancrace royer Marie Leszczy n´ska et de la Dauphine Marie- dans les Grands Appartements pour le mariage du antoine dauvergne Le Pouvoir de l’Amour (1743) Josèphe de Saxe. duc de Penthièvre en 1744. Le Retour du printemps (1765) 4 Ballet performed in Versailles at the Concerts of 2 Ballett, aufgeführt in Versailles bei den Konzerten 2 Ballett, uraufgeführt in Fontainebleau, weitere 4 Ballet first performed in Fontainebleau. Queen Marie Leszczy n´ska. der Königin Maria Leszczy n´ska und den Konzerten Aufführung 1744 in Versailles in den Grands 5 Ballet créé à Fontainebleau. 5 Ballet donné à Versailles aux Concerts de la reine der Dauphine Maria Josepha von Sachsen. Appartements anlässlich der Hochzeit des 2 Ballett, uraufgeführt in Fontainebleau. Marie Leszczy n´ska. Herzogs von Penthièvre. 2 Ballett, aufgeführt in Versailles bei den Konzerten françois-andré danican philidor jean-marie leclair der Königin Maria Leszczy n´ska. Ernelinde, Princesse de Norvège (1767) jean-philippe rameau Scylla et Glaucus (1746) 4 Tragédie lyrique produced at the Opéra Royal in Platée (1745) 4 Tragédie en musique premiered at the Académie Versailles on the occasion of the marriage of the 4 Opéra bouffon first performed in the theatre of the Royale de Musique in Paris on the occasion of the Comte d’Artois (1773).