Hoofdredactie: C. J. Brandt - H. Goeman Eorgcslua Per exemplaar ƒ 0,50 Frank I#.— I«r»Sl I«r. « B,— Oortenr. Keh'B. 1Xr~ Can. r.lt. Prseta 40.— Italië I.lra 450.— Portugal Kacudo J*/— Denern. Kroon 4.— Japan Yen 550,— Spanje Peseta 33.— Duitsland Mark 1.50 Joegoal. Dinar 10.— .Suriname Sur. ƒ
— Jr- Kngeland £ 0,25 Luxemb. Frank 10. Tuneaié Dinar 0.441 Finland Mark 3.50 Madeira Encudo I».— Ver. St. f 0.83 Frankrijk Frank 2.80 Ned. Ant. Ant. ƒ 2.25 Zweden Kroon Telegraaf OriekcnL Drachm. 23.— JS'oorw. Kroon 4,— Zwitaerl. Frank **-— ajc No.KING27.274 82ste jaargang HetDeweer: zonnig en warm Maand»! ton onder: St.l3, dtnadag zon op: S.ll 18 (8 -f- X) pagina's maandag 11 augustua 1975 De eerste Belgen van hadden Ajax Dit is het doelpunt dat aan 4 Ajax nor hoop Kaf. Arno Steffenhagen tlijdt jfmik- krlijk door de defensie van tele het Belgische RIVD Molen- beek en scoort beheerst. Volgens de AJax-aanhang minuten de eerste stap op de weg naar de Amsterdam 700-be- ker. Men verwachtte een wervelende show zoals te- gen Barcelona en Geels scheen in de tweede genoeg helft met een prachtige kopbal op een loepzuivere door Anton Witkamp voorzet van MeUer het pu- AMSTERDAM, bliek dan ook zijn wenken te bedienen. sport maandag sensationele inzinking. Met een F.n dan die ontknoping eindigde het Internationale Voet-
baltoernooi ,.Amster- Minister Van Doorn ;in hrt eersteklas-compartiment van dam 700", dat qua be- het vliegtuig dat hem .baar Suriname cal brengen. HU laat een Nederland achter dat in rrp en roer is wegens zijn be- langstelling, sportief sluit, PPR-partiJgenoot Jurgens tot voorzitter van de NOS Molukse verloop en organisatie Kamerdebat over Jurgens te bombarderen. De beer Van Doorn blijft tien dagen van huis. een doorslaggevend succes werd. In een geweldige fi- nale, die met recht een oorlog grandioos sluitstuk van twee boeiende voetbal- avonden werd. rolde Uyl RWD Molenbeek in de Den kerk laatste vier(!) minuten, wil legt zij Wiegel dank schitterende treffers van Desanghe- re, Dumont en Teugels het tot dan toe ander- in de as maal verrassend knap opererende Ajax met Van een onzer verslaggevers 5—2 op. Met de flonkerende TWTXLO, maandag Keizerskroon, hem zojuist door Amsterdams sport- ook het Een vete tussen twee ver- wethouder Verhey uitge- op matje **- schillende kerkgenootschappen reikt, hoof in de lucht van Zuidmolukkers in het heven, brarht aanvoerder Van onze parlementaire redactie dorpje Twello bij Deventer Kersten Bjerre van de heeft er gisteren toe geleid, dat Belgische kampioensfor- hun Bethelkerk opzettelijk in matie dank voor de warme DEN HAAG, maandag brand werd gestoken. ovaties van de ruim 40.000 oesehonuers. Het kerkje aan de Jordens- Alle spelers van KWUM van de VVD in de Tweede prikten brede lach de He fractieleider Taxichauffeur werd in weg. dat twee jaar geleden in met zijn gouden spelden hun opdracht van het ministerie In ook minister-presi- — Kamer. Hans Wiegel, wil van CRM werd gebouwd, shirt teker Jack dent drs. den Uyl aan de tand voelen over brandde vrijwel helemaal uit. J. M. Van de daders ontbreekt nog de benoeming tot NOS-voorzitter van I'PIl-ka- leder spoor. I)e schade loopt in eigen wagen doodgestoken de tonnen. Koel record merlid mr. E. Jnrgens door diens partijgenoot. I>c restaurants in hft De brand ontstond om- Olympisch Stadion CHM-minister mr. 11. van Doorn. kort ds. W. door Luud Peters streeks 12 uur, nadat hebben vrijdagavond Tupamahu de ARNIIÊM, maandag Christiaan och- bij de ffrete wedstrij- Pc Tweede Kanier komt TUdens ren hevige ruzie stak tenddienst van de Evangeli- den van het toernooi sche Molukse Kerk had volgende week dinsdag de 32-jarige lasser C.S. gister- Amsterdam 700 een re- morgen in de Arnhemse wijk beëindigd. In het kerkje was cord verbroken. De terug. Dan toen aanwezig. van vakantie NOS Presikhaaf taxichauffeur J. R. niemand meer omzet aan verfrissend gaf — ral de VVD officieel een van Reek in diens auto met vocht bier en limo- interpellatie aanvragen. een stiletto dood. nades — werd ru«T»e| De doodskreet van de Steen geschat op 600.000 blik- 34-jarige die jes. Daarnaast benoe- Jurgens chauffeur, twaalf hebben de Door omstreden keer werd gestoken. werd via de bicrpompen ook de ming heeft de links-radicale de Baron op volle sleutelposities in mobilofoon opgevangen Burgemeester Th. Ph. hele avond ITR drie de door taxirijders. /.ij Mackay van Twello: „Aan de gewerkt. omroepwereld in handen ge- andere kracht nul op darhten erhter dat het om een achterkant van de kerk werd regen: PPR-NOS-voorzittrr k grapje ging. door een raam van de consisto- Jurgens. PPR-staatssecretari» ongehuwde steen met bran- Teugels — de topscorer y.enderwezen dr. M. De dader, die rie een iets voor het goede bekende dends daaraan naar binnen van het toernooi. van llulten en minister van rekest een vin de politie is. meldde zich gegooid. Het vuur sloeg zo snel Keyenoord-doelman Doorn /elf. die via zijn de- ander- kreeg de HILVERSUM, maandag half uur de «teekpartij op om zich dat vrijwel de Gerßeitsema parlement de grootste greep op na heen, doelman van heeft aandrang van familieleden aan hele kerk uitbrandde. De eer de beste de omroep heeft. Het NOS-bestuur deze te zijn. de pasbenoemde voorzitter het hoofdbureau van politie. kansel, het doopvont, de ban- „tweedaagse" Spanjaard Rex • h Jurgens nul op het rekest ken, alles ging verloten." De c Wiegel premier Uyl die van beste veidspe- wil Den gegeven, toen deze gister- is wel een motief, maar de bij de interpellatie aanwezig ..Fr ler. ivond om een gesprek daarover kunnen nog niet Al enkele weken wilde zo- diens te we RWDM dus glorieuze zién om oordeel horen praten. te weinig wel de Evangelische Molukse de over de handelswijze van mi- verzocht. We hebben triomfator; Ajax tweede; Doorn, Waarnemend NOS-voor- gegevens kunnen natrekken. Kerk als de Nationale Kerk nister Van die hij re- Wagenaar FC Barcelona derde en het strijd zitler mr. W'. J. A. Het is beslist niet zo. dat de van de Republiek der Zuid- gelrecht in acht met de groe- opnieuw na het nemen van doelstellingen van het linkse heeft het l'l'R-kamerlid ruzie over de ritprijs ging", molukken (etn kleinere strafschoppen de boot in- hoofdinspecteur inspraak en spreiding laten welen dat het be- aldus van ge- pering) van de Bcthelkerk gegane Eeyenoord vierde kabinet: vrijdag gebruik maken. Vorige van macht. stuur bij het ge- meentepolitie Jan Wilzing. week in een toernooi, waarin blijft, - ontstonden de nomen besluit de t'hauffeur Van Reek ge- zondag tussen voor niet minder dan ƒ IV4 nege- De gedode taxichauffeur van de twee kerk- van nieuwe voorzitter te huwd en twee kinderen gelovigen miljoen was omgezet en Ook wil de VVD-leider tot de be- werkte alleen gedurende de J. B. van Reek. genootschappen al vechtpartij- minister-president ophel- ren omstreden waarvoor 93.000 toeschou- de noeming in de Kamer is bij taxibedrijf en, omdat ze tegelijk met een dering hebben over de con- weekeinden het wers naar het Olympisch behandeld minister Van Holten aan Arn- kerkdienst wilden beginnen. die er tussen hem en de en Chris van de Stadion kwamen. tacten Doorn heeft geantwoord op hemse Johan de Wittlaan. De van poli- (ïezien lijkt Doorn de Door een overmacht dit verloop minister Van over het hardwerkende toen nog een benoeming van de heer Jur- de brief van NOS-be- spaarzame, man tiemannen kon het wel zeker dat dit eve- stuur, waarin om ophelde- verdiende op deze wijze wat Veiliger rei worden voorkomen. nement ern jaarlijks te- gens geweest zijn. ring wordt gevraagd. bij. Zijn eigenlijke beroep was rugkerende gebeurtenis In magazijnmeester in een ga- Regering gaat veiligheid Burgemeester Mackay: „Ik de hoofdstad gaat worden. NOS-ondernemings- De Op voorbank van liggen nog de bril het slacht- rage. in taxi's subsidiëren. heb een paar dagen geleden Wa- de de taxi van raad herl't mr. offer en de mobilofoonmicrofoon, waardoor hij tevergeefs hulp Zie pagina 3 beide groeperingen nog genaar laten weten, Autoritair razend trachtte in te roepen. geadviseerd de rechter in te op de heer Jurgens Goed doel Doorn te ziin Gedronken schakelen. Daarmte waren ze ..Van minister Van persoonlijk. Volgens de Nu dan opgetogen graag vernemen hoe De pikte de het volkomen eens. heeft Een meer zullen wij raad had het Kamerlid uit chauffeur eigen organisator Jack autoritaire handel- 22-jarige dader, die in gezel- men het recht in handen van Zan- hij zijn eigen beweging bij Van — overeenstemming genomen. Dat is natuurlijk ten: „Gebleken is zeker wijze in Doorn moeten aandringen schap was van een vriendin- als je het weer mee hebt denkt te brengen met het netje. na sluitingstijd op bij Zendschip een nare zaak." op inspraak van de kant — dat wat in Zuid-Europa programma van zijn partij de Sjostakowitsj (68) plaatselijk De lasser van de omroepwereld. een café. de wijk al zoveel jaren kan. hier Dat programma zegt dat had al diverse andere In Zuidmolukse van PPR. ..Alleen al uit het oog- tevoren Twello heerste nog ook best mogelijk is. Dit belangrijke overheidsbeslis- en nodige Veronica gisteravond punt van hoffelijkheid had cafés bezocht het een gespannen toestand. De betekent geen Amster- singen niet genomen mogen Jurgens minister gedronken. een dan alle be- mr. de politie hield extra toezicht. dams, maar nationaal worden nadat moeten laten weten dat hij succes. De faam, die onze in het openbaar in- Na het vriendinnetje te trokkenen éérst kennis wilde maken dood vandaag in clubs en het Nederlands de be- afgezet op een vloed op uiteindelijke met de Ondernemingsraad, hebben adres In elftal In bet buitenland slissing ging de taxi hebben kunnen uitoe- alvorens zijn benoeming te verslaggevers Arnhem-Zuid (advertentie) opgebouwd, is geen iaars Van een onzer door naar de wijk Presikhaaf, hebben fenen. N"u. daar is aanvaarden", aldus de maandag Amsterdam verder uitgedragen en dat gekomen" aldus MOSKOU, woont. van terecht raad. Sovjet- waar S. Van bedoeling ook." Hans Wiegel. I>e wereldberoemde onze rtv-rrdactie was dc Het NOS-personeel vindt componist Dmitri Sjostako- In de Haringvlictstraat kre- HILVERSUM, maandag Het batig saldo van de dit het extra pijnlijk te witsj overleed zaterdag op gen S. en Van Beek hevige llrt voormalige zend- twee avonden zal door Dp man om wip alles be- moeten Incasseren van een «8-jarlge leeftijd in Moskou. ruzie. De auto stond op dat srhlp van Radio Veronica, Jack van Zanten in overleg mr. Jur- politicus de de moment stil gonnen is, Eric C.M. van PPR, Zijn dood werd om onduide- waarschijnlijk (lat nu al een jaar lang met het gemeentebestuur gisteren van pen partij altijd weg. gens. kwam die verklaard lijke redenen voor sovjet- langs de kant van de werkloos buiten de terri- worden bestemd voor een ondernemingsra- het de vijfdaagse vakantie in Zuid- heeft de publiek geheim gehouden. Onverwachts trok lasser, toriale wateren voor Sche- sportief doel in Amster- Erankrijk terug in Npderland, den juist méér inspraak en die op de achterbank zat. de veningen lag afgrmeerd, dam. maar dook onmiddellijk onder. zeggenschap te willen ge- SostakowitsJ, heeft zich al- chauffeur bij diens keel ach- zal vandaag aan land wor- (Zie verder Telesport). antwoord- Op zijn telefonisch ven. tijd, zij het dikwijls met dui- terover en bracht hem met een den gebracht. ■fto apparaat had hij de ceriyke delijke tegenzin, aangepast aan stiletto, die hij bij zich had. Eigenaar Ruil VerwelJ boodschap ingesproken: Doris de officiële kunstpolitiek van een groot aantal steken toe in heeft een rederU opdracht (zijn vrouw) en Eric Jurgens zijn land. borst en zijde. gegeven om het nog steeds willen op dit moment niet be- Chroesjtsjev dankbaar aan Het slachtoffer slaagde er volledig Ingerichte zend- Duel Euwe- reikbaar zijn". Toen zijn oppra „Lady met Mtensk" in 193 voor het schrijven van enkele veel moeite in de mobi- schip (waaruit alleen de Sclieveningse Macbeth van H zijn auto de Pravda werd veroor- werken in een iets modernerer lofoon van in wer- zendkristallen zijn verwil- man die partijgenoot door king te stellen, maar had geen derd) De deeld als „burgclijk formalis- trant. naar Amsterdam te Jurgens benoemde, minister kracht meer om te zeggen slepen. Dal gebeurt van- Timman tisch" deed de componist zijn trouw Van Doorn, vertrok gisteren Hij bleef echter waar hij zich en wat er daag rond het middaguur. havenblokkade boete met zijn - veel bduigen bevond naar Suriname waar hij tot de openlijk aan de officiöle cul- aan de hand was. Tegen twee uur zal het overvlees gesproken Van onze Tfluporlrfdartln - vijfde symfo- I 20ste augustus blijft. Bij zijn traditionelere tuurideologie. Vorig jaar viel schip AMSTERDAM, zondag Van Haagse die ondertitel kreeg roemruchte afmeren vertrek op Schiphol was del ome redactie nie, de hij b.v. in een open brief de langs de De in Op 27 rn 28 november „Creatief antwoord van etTi heftig Rulterkade CRM-minister met bereid op SCHEVENINGEN. maandag schrijver Solzjenltzyn Kreet de hoofdstad. 1975 zal ten unieke vraag over zijn Sovjetkunstenaar op gerecht- aan. achaaktweekamp welke dan ook Nadat collega-taxichauffeurs De Veronica Omroep Or- worden benoemingsbeleid In te gaann Boze Krheveningsr visser* vaardigde kritiek". gehouden. auspiciën een langgerekte kreet ganisatie heeft Inmiddels Onder hebben vannacht de Binnenha- Dit leverde hem, behalve hadden schip de de AVRO zal oud- opgevangen, de verbin- besloten het tegen van „Het is goed dat ik een dag of! ven van Schevenlngen geblok- vergiffenis, ook nog een Sta- werd wereldkampioen Max (advertentie) ding weer verbraken. schrootwaarde aan te ko. tien weg ben. dan hebben de-j keerd. 7.ii zijn van plan om linprijs op. Een tweede Sta- pen. Volgens Ku«e (die volgend Jaar 73 De sprong zijn VOO-ieider genen van wie zich een zekere deze blokkade die voor zover linprijs kreeg hij voor een aan lasser na daad Rob het de wordt) tweemaal de de- uit de taxi en rende naar Out zal in toe- nervositeit heeft meester ge- het zich gisteravond liet aan- de dictator opgedragen „Ode", zUn komst als plratenmuseum gens kruisen met het maakt de tijd om tot rust zien. de Norfolkline, de dage- waarover sinds de „dt-stallni- LEST I SS AC] woning, waar hij zi'H bebloede grootste vaderlandse tej gaan doen en lig- hij. APPtuATIO* kleding uittrok rn nii waste. dienst komen" verklaarde lilkse vrachtlljn met Engeland, satie" discreet wordt gezwe- HO«DtAUX CONTROIEE plaats kiezen op het IJssel- schaaktalent na hem. Jan niet zal treffen, een etmaal vol- gen. meer. een bestekens! Timman. houden. Vissersschepen zullen Sjostakowitsj greep het I Zie verder pag. 3kol. 3 vandaag niet kunnen uitvaren. mildere klimaat onder Zie verder pag. !3k01.4 2 Ut. 1 tLtOKAAr MAANDAG 11 AUGUSTUS Rock Hudson gestopt met McMillan & Wife „Ik werd gek van die politierol” Van onzeRTV-redactie Radio HILVERSUM, maandag De forse, donkere filmster ROCK HUDSON is na en vijf seizoenen tv-werk als commissaris McMillan te- ruggekeerd naar het witte doek. In Canada is hij be- zig met de opnamen van een film die tegen het eind televisie van het jaarzal uitkomen. „Die vijf jaar McMillan gek geworden van die poli- zijn definitief voorbij", zegt tie-rol. Ik ben nou eenmaal Rock Hudson, terwijl hij geen politieman; ik ben een zijn lange benen op de om- acteur." bouw van de open haard, in Hudson timmert nu al een • • BEATRICE ARTHUR ROB DENIJS de woonkamer van zijn villa kwart eeuw aan de weg, in „Maude" „NL-Tipper»" in Hollywood legt. „Vijf bijna al die jaren steeds wel NED 2; 21.10 uur NED 2; 19.30uur jaar is genoeg voor ieder ka- een keer voorkomend in een rakter dat ik heb moeten of andere populariteits-hit- „maken". parade. Bij de International Overigens vindt hij de World Film Favourite Poll TV-programma's „overgang" naar film geen werd hij viermaal tot win- grote verandering. „De tv- naar uitgeroepen, zelfs voor show duurde ook steeds Hollywood een record. En twee uur. Het kostte iedere met z'n 100 kilo en lengte Nedertand 1 Nederland 2 keer vier weken om op te ne- van bijna twee meter ziet hij men. Dus in wezen is 't het- er nog steeds prima uit. 18.45Minimolen. 18 45Mlntmolen. zelfde gebleven." 18.56 Journaal. 18.55 Journaal. Vijftig films 19 05 DoctorWho, scienee-fiction-serie. Met plezier 19 05 Taro de karper, Japansefilm. 19 30 NL tippera. Hij werd geboren als Roy 20 00 Journaal. Rock Hudson is, ondanks Sherer jr. baby JAMES, zoals ze vijf jaar „McMillan en Vrouw" -20.00 Journaal. «aria. maar als . ROCK HUDSON en SUSAN SAINT 20 21 Pepper, detective opmerking het Maude, Amerikaanse serie. zijn „dat 'ie werd hij geadopteerd ert gespeeld hebben. natuur ia ons allemaal, filmdocumentaire. 21.10 20.21 De van 21.40 Aktua. wel gezien heeft" niet anti- kreeg de naam van zijn stief- en vrouw, detective film. & ger Phyllis Toch heeft Rock Hud-on 21.10 McMiHan 22 Zomer'75. amusementsprogr. McMillan Wife. ..Ik heb vader: Fitzgerald. De naam „Kun je acteren?", vroeg Gate werd Rock Symbiose. 20 grote hij zou 22.45 50 Stichting Nederlandse Vrijwilliger» met plezier aan de serie ge- kreeg hij Wilson aan Hudson toen een begerenswaardig vrijge- maar één wens; 22 Rock Hudson toen graag kunnen zingen en dan- J2.56 Journaal. 23.00 Journaal. werkt", zegt hij. „Er zijn af- hij als jonge man, na jaren deze voor de eerste keer om zel in Hollywood maar hij leveringen bij waar ik zelfs postbode en vrachtwagen- een baantje kwam vragen. maalde daar niet om. Hij sen. Sinatra trots op ben. Maar als ik niet chauffeur geweest te zijn „Nee", zei Rock en hij zei nam iedere aanbieding aan, ~Als of als Fred Programma oven. WDR: 18.00 Inter- 18.20 Diana, tv-serie. 18.55 Mam- je zelmannchen. 19.30 Re- tussentijds de gelegenheid ~bij de film" wilde. Zijn dat zo „karaktervol" dat Wil- maakte in totaal zo'n vijftig Astaire; zó kunnen bewe- mezzo. 18.02Informatief progr. 18 10 19 00Journ. zingen Duitsland 1 Hof, 20.16 Programma ge- had gekregen om er uit te manager Henry Wilson ver- son binnen een jaar een ster films, waaronder de meest gen en z6 kunnen en Um Haus und tv-serie. 18.40 portage. over tegelijk. Aktusliteiten. 1920 Um Hau* und handicapten. 21.00 Joum. 21.15 Ba- springen (dat gebeurde met zon die naam omdat die be- van hem maakte. Na een bekende „Pillow Talk" met acteren Maar het zal voorlopig wel bij een 10 00 Journaal. 10.05 Poppro- Hof, vervolg ). 20.00 Journaal en beck, misdaad spel in 3 delen. 22.20 de opnamen van I do! I do! ter voor het theaterleven ge- kortstondig huwelijk met de Doris Day en „Giant" met
- blijven" gramma 10.45 Perspektieven uit weerber. 20.15 Reportages analyses Joum. met Carol Burnett) was ik schikt zou zijn. secretaresse van zijn mana- Elizabeth Taylor. wens Bonn. 11.05 Hallo - Hotel Sa- en meningen. 21.00 Geivar. ctier....Portier, tv-serie 12.05 Um- muz.progr. 21 45 Filmdokumentaire schau. 12.35 Persoverzicht, over Griekenland 22.30-22.50 Jour- j 12.40-13.20 Reportages van buiten- naal, kommentaar jn weerber. | landse korrespondenten 16.15 Jour- Belgë-Ned. ' naai. 16.20 Reportage. 17 05 Kinder- Oude programma. 17.35 Kinderprogram- ' ma. 17.56-18.00 Journaal. Duitsland 2 18 55 Paulus de boskabouter. (Regionaal programma: NOR: 19 00 Kleuterprogr. 19 15 Sport. 18.00 Dr. med. Marcus Welbv, tv-se- 16.30 Informatief progr. 17 00 19 39 Meded en weerber 19 45 juweeltjes 45 Zand- Jmirn Xll5 Aanval op de gepant- cié. 18.30 Aktualiteiten. 18 Joum. 17 10 Der weisse Slem. tv se- deWaarheenvakantie in doorPietGrootendorst mannetje. 18.55 Spon. 19 26 Dr. rie 1735 Aktuahteiten en mu- serde wagen. Amer western. 21.50 med. Marcus Welbv, vervolg. 19 59 ziek. Dokumentaire 22 45Joumaal. genwoordig en ook nog de met het hele gezin, want va- typen uit z'n hoofd kent, der en zoon vinden in deze in komt hier in hpt paradijs te- expositie zoveel aankno- recht. Hij kan er een volle pingspunten om ook moeder Radio-programma's dag zoet brengen met het en zuster bij dit gebeuren te Autotron kijken naar de eerste van de betrekken. Want al is de GEDACHTE. NOS: 21 45 (Sl 19 25 (S) Toogday Zoeklicht: reportage. grote. Maar hij zal ook zijn auto door de jaren heen een EuroKflht NCRV: 20.00 Nws. 22 25 BONO ZONDER NAAM NOS: 22.30 19 46 Bijbelstudie autokennis belangrijk kun- stukje „speelgoed" van de 20 05 (S) Overdenking 20.15 (S) Concert- Hilversum 1 Nws 22.40 ISI Hier an Nu NOS: 22.50 (SI Het is bijna een Neder- nen uitbreiden omdat er mannen — de vrouw is door
- tol.: kl min Hobbyscoop. 23 20 N O S.-Jazz Jazz in gebouworkest en 21 35 ISI : 22 15Literama: lands woord ~old-timer". nogal wat autoindustrieën de jaren heen nog steeds de ektie 23 56-24 00 Nws. Klas* mui Strijkkwartet NCRV. 7.00 Nw». 702 Hat levende kroniek over boeken, schrijvers en toneel. Want niemand haalt het zijn die een beroemd, maar meest geprezen passagier! woord. 708 ISI rrwudnmt. « ïtxs. 7 30 22 45 (S) Peul. of de afbraak ven de hoor- om een even kortstondig leven heb- Het Autotron in Drunen is (SI hoorspel (S> NCRV Vo- in z'n hoofd be- Nws 7 41 Hier an Nu 7 56 ISI Aange- spelillusie. 23 17 ben geleid. geopend van maandag tot en atv*: Rprogrammaoverzicht 800 T« Htversum 2 kaal Ensemble en solisten: muitek van roemde Nederlandse auto de Oeum Leudamus: gewilde muz 8 20 Op Fcrtncr 22 55 24 00Nws als de „Spijker" te betite- • Autotron in Drunen: de geschiedenis van de auto over met zaterdag dagelijks van man af, praatie. 8.30 Nws 8.36 Gymn.- de volle breedte. Verscheidenheid 10.00 - 18.00 uur. Zondag van huisvrouw 8 45 Plein Publiek Bui- VARA: 7 00 Nws len met „oude auto". Het tiek vd - Cecilie; Ochtendgymnastiek. 720 IS) Oeg Een geschiedenis ook die 12.00 18.00 uur. De entree- ten. 10.» Nw». 10 33 Zingen met 7.11 Hilversum 3 rijn vaak juweeltjes, volksmuziek. 11.00 In 't Zilver: progr voor maandag muziek en toenstische tips. met schroeven fabriek, had de Dat kan nu al weer enkele zich manifesteert in een prijs: volwassenen ƒ 5.- en en om ven waar de liefde van de ei- oudere knetersars 12.00(SI De Kihma Ha- om 8.00 Nws. 8 11 Dingen de heer Lips ongekende moge- jaren in het Autotron in zeer grote verscheidenheid kinderen tot en met 13 jaar (Sl Strijkorkest Neder- AVRO: 702 Dne op te boterham. wtnarn Show 12.21 Voor boei en tuinder. dag 900 Chartoe genaar voor z'n „old-tim- hij speciaal voor ƒ Autotron uit Waterstanden (5) (8 038 06 Radioioumaal 03 ISI Pep-op- lijkheden en die heeft Drunen. Een van vormen en technieken, 2.50. Het Dru- 12 26 Meded voor lend en tuinbouw. pelt 9 35 940 VARA- 19 IS) Dne Arbeidsvitaminen met populaire ver- er" vanaf straalt. En ook wel gebruikt. honderden „old-timers" maar doel: nen en met au- Nws. 12 41 IS) Hier en Nu 12 66 (SI Gram presenteert. NOS 9.50 Muziek ook z'n met toch één heeft tot 17 12.30 znekpl 1103 1106 Dne ffomenade orkest met «ohslen 13 30 (SI uit de Middeleeuwen en Renaissance Radratouinaal. als ze in het museum gebouwde behuizing. Een mechanische voortbeweging gustus een dependance in op verzoek 12 03 ISI Dne tusaen de Filhaimoniach Ortaet mei «ofcaten: werk 10.30 Maer over mtnder Cde sprekende draait garage waarin op wielen, Vlissingen ge- (1100 Nws» 14 03 Radioioumaal 14 06 Pop- staan, dan is daar achter unieke deze vier 'n Stuk histo- naast het van Mozart. 14 30 ISI Kamermuziek van minderheid RVU. 1140 middag Mooiste exemplaren (SI progr 15 03 Pop Kontakt 11. met da pure pronkstukken van de tech- rie dat in het Autotron in in een grote panzi en Patsiello. TROS: 16.00 Het Educatief NOS' 12 00 Den Haag Kontakt I de coulissen de lief- meentehuis Hit-Vissei 16 03 De Hitmeester» Interna- kind en wi|. 15.30 Nw». 15.33 (Sl Kamer- de/eweek 12 15 SYMBIOSE.. 12 25 IS» van zijn niek niet alleen puntgaaf ge- Drunen volledig uit de verf tent. Daar zijn totaal 60 „old- lichte tophiu 117 0317 06 hebber, die Hij heeft de mooiste exem- muziek 16 00 (Sl ten mondie Frane vu- Promenade-orkest: mui 12.50Recht tionale Redioiour- restaureerd, maar ook vaak komt. Niet alleen voor de te bewonderen. De VARA: hobby zijn vak heeft ge- plaren, van wat er uit de ge- op- timers" ziak en info 16.30 (Sl Buiten het werk. en slecht 13.00Nws 13 11 Dmgen naai.l presen- NS 18 03 De Vakaturebank 18 10 Joost nog bedrijfsklaar staan opge- pervlakkige voorbijganger, openingstijden in Vlissingen 16.66 ISI Binnen het werk OVERHEIDS- ven de deg 13.20 IS» VARA-Gram maakt. schiedenis van de wereld-au- mag 02 Dne loopt in entourage bij maandag VOORLICHTING: 17 20 Profiel van een teert NOS: 13.30 Onder de groene Hnde niet aten. AVRO: 19 heeft nogal wat to-industrie te voorschijn is steld een die maar ook voor de kenner. van tot en met za- VPRO-Maan- Nederland • Een bnekbespre- Nederlandse voksverhalen en gebruiken. achter Hoek b Rot VPRO: die tijd hoort. Een droom Een expositie die op de jeugd terdag dagelijks van 11.00 Hoofdstad. Paramaribo an blueeplaten. maar gekomen bijeen gebracht. Het Dansinstituut. 14.30 dag: muuwe pop . iazz- „old-timers", ook kmg door Freek van Wel TROS: 17 30 13.50 Radiorama voor de liefhebber! een wel bijzonder fascine- 21.00 uur. Zondag van 13.00 - (S) Zoeklicht op Nederland E.0.: 16 00 120 00 Tilt. aktieprogr met bonu» top- hobbyisten met wereldfaam, Eerst voor Hij heeft Nws. 17.32 Aktue. Rik zichzelf. Maar een sprookje ook uur. Nws 16.03 (S) Licht en uitlicht: gewtfde tien. 21 02 Han Reizigar 22.02 Zaal. Lips uit ze en gepoetst, rende indruk maakt. 21.00 Entree: volwasse-
KLEINE Parijs stopt verkoop POM wapens aan Z.-Afrika KINSJASA, maanda* De Franse president Va|éry De trein stopte te 's-Gravenhage in het fraaie, worden als tien iaat geleden, toen Middelbink er rant»ewerk/aamheden uit te voeren en voor Den Glscard d'Fstaing heeft aan het nieuwe .stationsgebouw Het echtpaar Middelbink ook een keertie was geweest Maar hierdoor liet hij Haag duidelijk tonnen, of zelfs miljoenen* Dat /ou einde van een driedaat* offi- (tapte uit en de burgemeester keek ;'n ogen uit zich niet ontmoedigen en kort daarna stonden ze ik wel eens willen weten en dat ga ik de minister cieel bezoek aan Zaïre ver- „Tsionge!". zei hi|. ~ik bedoel in deze gemeente met z'n tweeties op het Binnehof waar Grondel s persoonlijk vragen". Mevrouw Middelbink kreeg klaard dat Frankrijk niet lan- tchi|nt men met geld te kunnen gooien, terwi|l bi| burgemeester de minister van CRM hoopte aan te geen kans om te antwoorden, want haar man had ter wapens aan Zuld-Afrika ons m Grocdel iedere cent . Hi| maakte deze zin treffen ..Kijk nou toch eens, lieve", sprak hi| tegen een geüniformeerd persoon ontdekt, die kennelijk zal verkopen. niet at, doch vatte lijn echtgenote zi|n antieke gevels een bi| de arm en z'n vrouw. ..dit fraaie, Ik be portiersfunctie vervulde Hi| ging erop af, Medewerkers van de presi- wandelde met haar naar buiten om zich te toe Maar maakte zich GAMMIDGEDOOR mengen doel dat geef ik graag zi|n de gevels van groette beleefd, en bekend ..Aha", FEL EN dent zeiden dat het embargo in het gewoel der grote stad Weldra iets moor of Neel bleek, dat de Grondel ook maar minder oud? sprak de ambtenaar, „Grondel! Waar ligt dat. ais ik zal gelden voor wapens die tr»mkaart|es ongeveer tien maal zo duur voor geen cent restaj DE BOOM DIE 'T BESTE LEEK, WAS DIE BIJ POM Kleine Pok klom de boom in en legde alle slurven, die waren ge En waarom i« er Grondel om vragen mag?" Kebruikt worden door het le- Z'N TON . . Dat was toevallig de/elfde boom, die breed uitliepen net «Is de mond van een gieter, langs de ger en de luchtmacht, maar '» middags stoven was met het toverstuifmeel van me takken. „Eigenlijk is dit 'n werkje dat geknipt ii voor Ep- niet voor materieel dat bij de marine in gebruik is. BUYTELAERS neer Bi) Samen maakten Pom en Melle de machine-die- pie Eekhoorn", mompelde Pom (die per slot van rekening Frankrijk Is een de be- geld op hondje was') „Niet zeurenl", piepte Mol en meteen van bomen kon laten groeien startklaar. „Jij moet een langrijkste wapenleverancierx die slurven één voor één mee naar boven nemen, Pom", maakte hij zijn machine aan de gang door de knop op voor Zuid-Afrika geweest. piepte Mol. ..Aan" te zenen . . FLINTSTONES
RAKKER
FLORIS: DE OPVOEDING VAN MORDRED door G.Stapel en G. Soetemart
Dr. KILDARE DE 5 MAANDAG 11 AUGUSTUS 197S TELEGRAAF Afrikaanse stoelendans, CindeWeek- een spel vol door verrassingen ROBERT KROON Prinses Afrikaanse topconferenties zijn riskante uitstapjes voor de betrokken regeringsleiders, aangezlrn ze nooir weten of zij na afloop de thuisreis moten aanvaarden alf president, of als politieke verschoppeling. Dat leed overkwam (eneraal-majoor Jakoeboe (iowon van Organisatie straalt Nigeria, hU de recente topconferentie van de voor Afrikaanse F.enheid in Oeganda. En toen in Kampala bekend werd dat Gowon was gewipt, pakten een half dozijn andere Afrikaanse leiders terstond hun koffers, not voordat de topconferentie goed en wel was afgelopen — omdat te blijkbaar ook niet zeker waren van hun zaak. op bal VERSTANDIG Prin* van Dat dit haastige vertrrk soms verstandig was. bleek later Rainier uit een bericht uit Niamey, de hoofdstad van Niger, waar de Monaco, geflankeerd president, kolonel Sejni Koentsje, net op ttld terug kwam zijn om een greep naar de macht door zijn vice-president te ver- door echtgenote, ijdelen. prin»e.« Gracia (link»), „Opgestaan, plaats vergaan" is schering en Inslag in de geschiedenis van de jonge en niet zo jonge Afrikaanse m zijn dochter, prime* staten. (Caroline (recht»), be- Neem bij voorbeeld ex-keizer Haile Selassle van Kthiopie. Die werd (tijdelijk) van de troon gestoten, tijdens zijn treedt de zaal uaar het staatsbezoek aan Brazilië In 1960. Of president Kwame Nkroema van Ghana, die zich door jaarlijkse Rode Krui* zijn onderdanen de „Verlosser" liet noemen, totdat bij in 196K Hal wordt gehouden. zo onverstandig was helemaal naar Peking te reizen vonr een ontmoeting met Mao Tse-Toeng. Het i* opvallend hoe dralend en jong nog VERLOST prinses Gracia eruit Terwijl hU zich In de Chinese hoofdstad liet bewle- roken, verloste Ghana zich mei bekwame spoed van zijn ziet. Verlosser. Zij doet namvelijk» Nkroema's opvolger, Koffl Roesia, onderging overigen* hetzelfde lot, toen hij lich in 1972 voor een doktersbehande- onder Mior haar doch- ling naar Engeland begaf. Caroline, De president van Kongo-Rrazzaville, Alphonse Mas- ter hoewel scmba-Dehat. werd gewipt tijden» zijn staatsbezoek aan heiden toch 27 jaar in Tanzania in 1968. I.ibie's seniele koning Idris werd een jaar later door kolo- leeftijd \cri-chillen... nel Gadaffi gewipt toen de vorst in Turkije van een authen- tiek Turks bad genoot. MIS Sommige Afrikaanse leiders behoeven alleen maar hun hielen te lirhten of het gaat al mis. Anderhalve week geleden bij voorbeeld verliet de nieuwe VLIEGTUIG., leider van de Comoren-eilanden. Achmed Abdoella, zijn hoofdstad Moroni en vier uur later was hij afgezet. Nu was het zo. dat Abdoella een maand tevoren da ONDERTEKENING 1 SEPTEMBER? Comoren onafhankelijk had verklaard van Frankrijk en dat zag Parijs niet helemaal zitten De gastheer van de topconferentie in Kampala, „Rlg Daddy" (Grote Pappie) Amin is trouwens zelf een succesvol beoefenaar van de „Afrikaanse stoelendans", want hij was het. die ongevraagd de plaats innam van zijn voorganger. Milton Obole, toen de Oegandese president in 1971 da Ge- mcnebestconferentle In Singapore bijwoonde. VAKANTIE VRAAG over Amin, de bloeddorstige fratsenmaker, dia Optimisme Veldmaarschalk voor een Jaar is gekozen tot voorzitter van de Organisatia Eenheid (OAE), kent dus het klappen van en Deltelegraaf van Afrikaanse de zweep. Daarom is het meer de vraag of hij het zal wagen volgend Jaar naar de OAE-top in Mauritius te gaan — bij leven en welzijn wel te verstaan. Misschien zou Amin er verstandiger aan doen het voor- beeld te volgen van koning Hassan II van Marokko, die altiid het zrkere voor het onzekere neemt en nog nooit een Afri- kaanse top heeft bijgewoond. Sinaï-akkoord JERUZALEM. ma«nd«jt Be Selegrwf blijft, M-Oosten V.-Oosten De *1 weken Hurende impaMe in liet overleg tiif«en Israël en Egypte, die het aanvankelijke optimisme de als u nu debon invult, grond had ingeboord, lijkt te rijn doorbroken. Herenigd — Leiders in Vooral dank zij het noeste werk van de Amerikaanse r— n schijnen en bemiddelaar. Henrv Kissinger, Jeruzalem I Naam ■ I nu dan eindelijk af te stevenen op een nieuw Cairo ■ A(JrM 8 tussentijds akkoord inzake de Sinaï-woestijn. Volgens Plaat» ■ Peking fel ingewijden zou dit op 1 september ondertekend kunnen I worden. | abonneert zich en ontvangt de krant waann elke week | de Woonkrant en elke dag Teiesport. veertien dagen O r*t>c De Israëlische premier, Jitzhak Rabtn. tel fisteren dat er to de I I gehekeld afgelopen weken vooruitfan* is feboekt ten aanzien van een I een iaarabonnemeni f 133 '* I (tweede) met Egypte. En een bo*e ambtenaar van Sinai-akkoord m een kwartaalabonnement t 34.5 S _ Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken verklaarde: PEKING, maandag het " „Er bestaat reden voor een zekere mate van optimisme". I doorhalen «vat met wordt gewenst I Enkele buitenlandse ambas- Maakt u nog geen geld ovei m«ar waeM op onze sades in Peking hebben bij Maar heerst in Jeru- er I acceptgirokaart B hun post pamfletten gevonden zalem nog onzekerheid over CAIRO, maandag afkomstig zijn China kernpunten", al- I Deze Dun in open envelop (zonder postzegel) zenden I die uit „een aantal President Sadat van ■ scherpe kritiek Rabin. aan zelf en waarin dus Egypte heefi togen leden ■ nordt uitgeoefend op Chinese Om daarover opheldering te Amerikaanse De Teiegraat Aoonnementenatd I van bet Antwoordnummer leiders die zijn gerehabiliteerd krijgen, zal deze week nog een Congres verklaard dat hij I Amsteidam-C I ■ Ot bei even 585 na de „culturele revolutie". Israëlische delegatie naar Wash- desnoods zal vechten legen 020 3192 liet is op zich niet nieuw dat ington vertrekken. Zij be- de Sovjet-t'nl» als dit no- A ,730f er pamfletten met kritiek bij staat uit Mordrchai Gazit, di- dig zou zl.in om Egypte'* L» ,«J de ambassades gepost worden, recteur-generaal van het ka- totale onafhankelijkheid te maar die waren meestal af- binet van de premier, en Meir waarborgen. HIJ zei verder JITZHAK RABIN komstig van tegenstanders van Rosen. de juridisch adviseur dat ..de tijd zeker zal ko- ...vooruitfang... buiten China. van het ministerie van Bui- men dat ik Amerika vraag ver- tenlandse Zaken. mij wapens te leveren." Deze pamfletten zijn een twee op het moment dat ct HIJ zet tegen zijn Ame- niet In maand of bonden gene- de Hangchow rikaanse gasten: „Zoals u worden gevestigd. Onze in provincie ratie kan de staat van oorlog stakingen werden gehouden wet weet is de Sovjet-l'nie gewonden beëindigen, door internationale waarbij revolutionaire groe- Fiat gebrand op „warme wate- Twaalf (havenfaciliteiten waarborgen aan beide partijen. peringen en gematigden elkaar Het Israëlische kabinet gaf ren" in de Middellandse Zee). Ik De rest moeten we overlaten bestreden. gisteravond, na een zeer lang- toekomstige moet u In alle openheid aan generaties", durig beraad, zijn fiat aan de aldus Kadat. zegfen dat ik desnoods zal door „onderhandelingsgroep" om in Portugal alt Sadat beklemtoonde dat Vice-premier door te gaan met pogingen die echten hierdoor de onafhankelijkheid van vrede bij hem hoge prioriteit de oe- moeten leiden tot een nieuw Een van pamfletten mijn land in fevaar zou heeft, omdat het „zonder vrede uit op de' Chinese tussentijds akkoord met mogelijk is uitvoering te fent kritiek Stelios Grigorakis, een Griek dit beraad ging worden gebracht." niet vice-premier, Teng Hsiao- Egypte. Bij geven aan de ambitieuze rode op schutters chef-staf van die uoont op Cyprus. rent het. volgens regeringskringen, plannen voor de wederopbouw peng die tevens zijn Grieks-Cypriotische vrouw toe. leger is. maakte in „vaak stormachtig" van ons land en omdat de (!• het Teng Kalina en hun dochtertje toe onderhandelingsgroep V»n speciale veralargever 1974 opmerkelijke come- Gewelddadig De nanciële fundamenten van ons ome een om hen te omhelzen. Hij is een bestaat uit premier «tand van zaken de on- hij jarenlang werd Jitzhak de In land volkomen ondermijnd zU Q , H. F. VAN LOON back nadat jaar van zijn echtgenote en van Defensie derhandelingen. wegens „kapitalis- Rabin. minister Maar is het nut van weder- genegeerd kind gescheiden geweest. wat ma»nil»g Sjimon Peres en minister van opbouw, alies in één ogen* LISSABON, tische sympathieën". Pas drie dagen geleden werd weekeinde Jigal Al- als lilj be- Buitenlandse Zaken blik «eer vrrloren kan gaan. wordt er nu van door een eenheid van het De explosieve situatie in rortugal werd gisteravond Int schuldigd tijdens >!Ü lon. Daarom gaat vrede mij ter de „culturele Rode Kruis teruggevonden. De punten opheldering opnieuw onderstreept, torn communisten vanuit hun parlü' hebben meege- die Bereid harte". (Reuter/AP) revolutie" te zijn vooral die be- bureau de Noordportugese »tad Braga het vuur openden op bloedige in Ulster behoeven, tegen in daan aan „de onder- gezin Grigorakis is een terug- President Sadat heeft betogers. Door de schoten uil automatische provincie Het treffende de mate van anti-communistische drukking" in de van de duizenden Grieks- en een- een delegatie van het Ameri- geweren werden twaalf betogers. allen deelnemer» aan een dank zij de trekking van Israëlische dat Szechwan. „Slechts Turks-Cypriotische gezinnen BELFABT, mnndii de en Glddi- kaanse Congres gezegd hij demonstratie, gewond. Een van hen verkeert in Chlang heden uit Mitla- staat van oorlog katholieke persoonlijke inzet van die, onder toelicht ran de VNO, passen en het aantal Ameri- bereid is de levensgevaar. Verleden week donderdag hadden communisten (de bij de soldaten is het in met Israël te beéindigen ruil Ching zullen worden herenigd. Turks- In Noord-lerland kaanse technici, die de Is- in bedreigd in de plaats Famalicao ook op betogen geschoten. Torn vielen teruggave van bezet Loeanda enorm populaire vierde vrouw Cyproten zullen van het Griek- het afgelopen weekeinde tot de raëlische elektronische luis- voor er één dode en zei ïwaargew ondrn. Mao) kon het Arabisch gebied, maar dat van voorzitter se deel fan Cyprus worden ernstigste ongeregeldheden terposten In de passen zotten leven van een groot aantal overgebracht naar het Turkse, werkelijke vrede niet op stel De schietpartij in Rraga de gespannen politieke situatie het nus zes maan- overnemen en hun taakom- sprong kan worden bereikt revolutionaire kameraden en Grieks-Cyprioten van het gekomen in schrijving. en uithongering deed zich voor nadal duizen- van het land. het en moet worden overgelaten met rege- gered", aldus bestand met het katholieke betogers, die De breuk binnen het worden Turkse naar het Griekte deel. den oude toekomstige dm aan generaties. hun aarts- rende driemanschap is com- pamflet. verboden lerse Republikeinse oorlog, haat, LOEANDA, maandag een toespraak van Het er verder „Na 27 Jaar bisschop tegen de pro-com- pleet. nu president Cost» pamflet wijst Deie operatie, die onderdeel kunnen da sommige mensen die Leger (IRA). geweld en bloed nor- regering in Lissa- Gomei in bedekte termen zijn op dat uitmaakt van een akkoord dat Nieuwe ronde betrekkingen De Angolese hoofdstad munistische het male met Israël aan door de „culturele» revolutie' onlang* in Wenen werd bereikt Scherpschutters van Lorands wordt bedreigd door bon hadden beluisterd, naar «leun heeft gegeven een Volgens het Egyptische se- — uitgerangeerd nu weer de van de twee leger giste- van de groep gematigde officieren wórden door leiders Britse schakelden dagblad El Ach- gebrek aan voedsel en brand- het hoofdkwartier hoge bekleden. op Cyprus. ml-offleiéle partij opdron- die daagt tevoren door premier posten gernecntchappen ren vijf gewapende leden van zal Ilenrv Klssinger op stof. communistische Cleride* ram, 20 Goncalves nog waren uitge- Glafkos en Raocf augustus beginnen een De door Portugal benoemde zal binnen vier tot de IRA uil. liet is niet bekend aan maakt voor „neo-fasristitche Denktasj. nieuwe ronde van „pendeldi- minister van Economische Za- vijf u;efcen zijn voltooid. of zij gedood of verwond PORTUGAL Europs revisionisten". plomatie" ln het Midden-Oos- Staatsgreep op ken, Vasco Vieira de Almelda, werden. gisteren belegerde De meest gematigde officie- ten. zei dat de vrijdag in een straffen voor hoofdstad waarschijnlijk inter- het ren. die zich Zware De Amerikaanse bewinds- gen. Communisten In ge- verklaring gekeerd Een 11-jarig meisje werd de over- nationale hulp nodig heeft. Het de demon- fel hadden man zou nu glorende bouw begonnen tegen de pro-communistische dodelijk getroffen door een 25 augustus Portugees is volgens de minister onmoge- met «tenen eenkomst voor Timor stranten te beko- premier Gon- Regeling kwestie kogel en een Loeanda tendensen van Griekse officieren verdwaalde rond willen hebben, de dag lijk de voorraden in gelen. De betogers gooiden 16-Jarige protestantse jongen genoeg calves, zijn inmiddels uit de waarop in de Zuidamerikaanse DARWIN, maandag aan te vullen hoewel er terug en sloegen alle ATHENE, maandag werd verwond door net 10' is. woedend Revolutionaire Raad gestolen n slaat Peru een ministersconfe- voedsel ln het land ruiten in. Daarop werd uit het opdracht gekre- vroegere officieren Rhodesië in zicht projectiel. Portugese deel Het bevrijdingsfront FLNA, en hebben de Veertien rentie van nlet-gebonden lan- Op het van gebouw op de betogers ge- hun lefer, onder is gisteren dat de omgeving van de door gen zich bij commandan- I van het Griekse PRETORIA, rr.aandag den begint. bet eiland Tlmor schoten. Legereenheden heb- te twee brigade-generaals, Het hele weekeinde lang staatsgreep gepleegd. Een de MPLA bevrijdingsbeweging ten melden. wie Op deze bijeenkomst worden een ben later het partijgebouw merkwaardige Is. dat r.lj en krijgsraad in Zuid-Afrika en Rhodesië moesten Britse soldaten hard- om Is- boodschap van die strekking is bezette atad in handen heeft, Het tijn door Initiatieven verwacht omsingeld. dat gewoon niet doen en ' veroordeeld tol ge- hebben overeenstemming be- handig optreden tegen rellen- geschorst te krijgen ali lid gisteravond ontvangen door zou de soldaten van de MPLA Athene raël Hoewel veel Portugezen in voortgaan met hun actie. Hun ■ vangenlsstraffen van vier tot reikt over voorstellen waarvan makers, die bussen en vracht- van de UNO. een verkeerstoren van het door uithongering tot overga- andere delen van het land het voorman, majoor Slelo Antu- '. twaalf jaar. wordt aangenomen dat zij de wagens kaapten om er barri- De Amerikaanse ambassa- Australische ministerie van ve willen dringen. weekeinde op overvolle «ran- nes. zei gisteren: „Wij gaia De waren ervan moeilijkheden in Rhodesië caden mee op te werpen. deur in Egypte, Hermann Eilts, vervoer In Darwln. Ds bood- Het was gisteren rustig in veertien er door — wij geen beschuldigd te samen- kunnen oplossen, zo staat in Daarbij werd van Britse kant gisteren Cairo terugge- schap was afkomstig van de Loeanda nadat er zaterdag ge- den doorbrachten alsof niets sluiten com- hebben is in was, waren Por- promissen". Ken lid van tegen het democra- een gemeenschappelijke ver- gebruik gemaakt van traangas met het Israëlische ant- verkeerstoren van het vlieg- vechten waren uitgebroken aan de hand ander ï gezworen keerd tugal* huidige toekomstige groep, majoor e die in Pretoria is uit- en rubberkogels, de kant op Egyptische van Tlmor, In de Indone- waaraan ook het derde bevrU- en deze Canto tisch staatsbestel. klaring van woord de laatste veld rood door- officieren die in het- gegeven na het weekelnde- van de oproerkraaiers van voorstellen. Eilts zal vandaag sische archipel. In de korte dingsfront, de Unlta, deelnam. machthebbers met Castro. zei gisteren te geloven Zeven en lopen ogen door het gebrek dat zijn groep gelooft Goncal- zelfde proces terecht «tonden, overleg tussen premiers van straatstenen en molotovcock- met president Anwar Sadat boodschap werden geen bij- Er zouden zeker vier doden onschuldig bevonden. landen, tails. overleggen. Hij wilde voordien zonderheden gegeven. meer dan 50 gewonden zijn aan slaap, voortdurend aan het ves, nellichl nog deze week, werden beide John Vorster en zijn verdrijven. (AP) lan Rmith. (Reuter) (Reuter/AP) geen mededelingen doen over (Reuter) gevallen. (Reuter) zoeken naar een oplossing voor uit functie te 6 DE TELEGRAAr MAANDAG 11 AUGUSTUS 1979 Zes spuitgasten levend verbrand Muziekploeg diep WINNAARS JAZZFESTIVAL teleurgesteld uit Oostende terug door Tod de Zeeuw finale van het festival op de tv zou brengen, reien er stemmen OOSTENDE, maandag om het hele programma maar Diep teleurgesteld zijn de niet meer uit te zenden, een Zangeres Pegjy, de chanson- verhit voorstel dat —terecht nier Benny Neyman en de — door de programmaleiding country-groep „The Tumble werd verworpen. Wel kreeg de weed»", die de Nederlandse geplande uitzending een an- afvaardiging vormden naar het dere vorm en werden de kij- songfestival In de Belgische kers alK-en beelden getoond badplaats Oostende, dit week- van de winnende Engelse einde In ons land terugge- ploeg en een fragment van het keerd. optreden van de Belgische Teleurgesteld. omdat een ploeg (die tweede werd). internationale Jury de acht jonge artiesten reeds In de Jammer, want juist onze voorronde ongeschikt achtte zuiderburen hadden voor het om in de finale op te treden. eerst sinds jaren een ploeg we- Vooral ploegleider Krans ten te formeren, die qua talent van Kllngeren had het daar te en samenspel ver boven het kwaad mee. Naar zijn mening gemiddelde peil uitstak. In ie- was de jurering een schijn- der geval boven dat van de vertoning geweest. Zoals he- Nederlandse ploeg, die zich laas de gewoonte wil. wanneer overigens mag troosten met de Nederland de prijzen gedachte dat Luxemburg niet in (derde valt. dreigde er een rel te prijs) écht slecht was. ontstaan. - die qua verhitting het roemruchte ex-festival van Want dit land had voor het Knokke in de schaduw zou eerst sinds jaren gebruik plaatsen. moeten maken van artiesten Benny Neyman was zelfs zo van eigen bodem: en dat was boos. dat hij de hem ten deel een openbaring, om maar een gevallen solistenprijs weiger- voorbeeld te noemen: de solo- de. Die ging daarop naar de gitarist van het gezelschap, die al tijdens de repetities tever- Duitse Ruby Manila, een uit de llrt trio Soft Ice is- zaterdag Les Humphries geefs had geprobeerd een valse Singers af- zijn winnaar geworden van bet komstige zangeres. snaar van instrument te stemmen, gaf tijdens de grote ]>aren-jazz-podium. V.i.n.r.: finale de moed op en speelde Peter Schoorl (drum). Kric een partij vals, die zelfs In de Oosterveld (piano) en Quirün Dieven slaan TROS-debat zinderend hete badplaats ie- van Resteren Altena (bas- Ook binnen de TROS, die de dereen kippevel bezorgde. gitaar en bas). man neer en Van onze correspondent Ern brandweerman geeft met LUNEBURG, maandag gasmasker op het verkeer Zes brandweerlieden zijn aanwijzingen. gisteren om het leven gekomen Duitser gepakt veroorzaken Honderden WIN JOS INDEN-JUWELEN torn hun brandweerauto inge- brandweerlieden sloten was geraakt in een van en militairen zijn ingezet om de grootste bosbranden uit de de branden te bestrijden. Over Stuurmanskunsten geschiedenis aangerichte scha- Duitse die nu al de tot dusver auto-ongeluk drie dagen het noorden van de i» nog niets bekend. Afschieten van V.'eit-Duitsland teisteren. Van een onzer verslaggevers De politie vond de vernielde ASSEN, maandag auto met de verbrande lijken Met een snelle artie beeft de in de omgeving van Gifhorn, S.O.S.-kogels als politie in Assen twee gewa- had gevolgen Braunschweig, de 27-jarige nare ten noorden van Meinsma wil pende overvallers, waar een andere brandweer- 11. van der V. (zonder woon- man vrijdag aan een hartaan- of verblijfplaats) en da val was overleden. sigaretten strandvermaak onlangs uit de Van Mesdagkli- De bosbranden, die zich uit- niek in (Jroniugen ontsnapte aangehouden strekken over een gebied van Van een onzer verslaggever» 24-jarige A. O. en in ingesloten. enkele vierkante kilometers nog duurder HAAMSTEDE, maandag de Lüneburger Heide, ont- Het tweetal had taterdag- tijdens de De rijkspolitie van Haam- morgen Tietjerk onder be- stonden hittegolf van AMSTERDAM, maandag in de afgelopen week. stede (/ld.) heeft de 18-jarige dreiging een auto geroofd en De Amsterdamse bnisarti dr. Duitse industriekoopman Ha. daarmee in Drachten een ern- L. Meinsma heeft in een brief rold A. aangehouden, die in stige aanrijding veroorzaakt. aan minister-president Den het weekeinde een aantal Voor zij naar Assen vluchttrn Uyl prijzen voorgesteld de van lichtspoorkogels afvuurde op zagen zU nog kans maar liefst Chili laat niet met 15 of 25 cent te ver- het strand en daardoor de In- vier inbraken te plegen. Zij hogen, gulden maar met een of druk wekte, dat er op zee een hadden de buit bij hun aan- / 1.50. schip in nood verkeerde. houding nog bij zich. politieke Dr. Meinsma: ..Bekend is dat De lichtkogels werden liet eerste slachtoffer van dB een drastische prijsverhoging waargenomen door het perso- beide, volgens de politie ui- van sigaretten consumptiebe- neel van de vuurtoren van terst gevaarlijke, overvallers, gevangenen gaan perkend werkt." Haamstede, dat direct de red- was de directeur van een De prijsverhoging met min- dingsboot „President Jan Leis" drainagebrdrijf. J. P. de Vrie* ANTOFAGASTA. maanda* stens een gulden per pakje is waarschuwde. Schipper uit Woelwijk. I>e Vries had het Ongeveer politieke Cees Zwartewegsend tuinlit volgens de Amsterdamse Schot weigerde echter uit te tweetal bij een jtevanenen de richting die vastzitten in rookbestrijder „een voor ieder varen, voordat de politie op lift gegeven in Antofagasta, de Chileense stad duidelijke maatregel en in ie- poolshoogte I
— : nen. woordvoerder van de be- op de plaats van 7 ■ ISW Amuoordntimfm*> D:n üadg »-o'M 9 verslaggevers koopwoningen vis-bende" ontzetten, toen de collega waren in de woning Vrouw Aktueel wonersraad hierover: „Dit be- De Son te bouwen. Vrijwel di- de _ jm~jrjt bezoekers van jongerenso- B. en zijn vriend JTJr m~ r .w~ rrr zaterdag tekent dat van de oorspronke- na de aankoop van het ge- omdat deze AMSTERDAM, rect ciëteit hem te lijf gingen. net hadden gekraakt. Toen de Bewonersraad Nicuw- lijke bedoelingen niets terecht bouw door de gemeente in 1973 komt en dat de woningen on- werd het Bouwfonds Neder- agenten het tweetal wilden murktbuurt en bewoners betaalbaar zullen zijn voor het landse Gemeenten ingeschakeld. Volgens een zegsman van de verwijderen kreeg de heer van gebouw De Son overgrote deel van de hui- Deze houdt zich alleen bezig politic waren de Vlaardingse Stolte plotseling een klap met het Jongelui zelf de aanleiding tot een breekijzer in zijn nek. Zwanenburgwal dige Nieuwmarktbuurtbewo- met nieuw te bouwen huizen. aan dc ners. Bij de eerste de beste Wanneer er begonnen wordt de véldslag, omdat zij in het Terwijl zijn vrouwelijke Opleidingen ml Bedrijfstrainingen zün verontrust over de gelegenheid die zich voordoet hangt af van de rüksgoedkeu- jongerencentrum ruzie zoch- collega om assistentie ging agent zijn bestemming van het pand om de Nieuwmarktbuurt voor ring. De zaak is in behandeling ten. Van de slachtoffers, die vragen wist de met iedereen bewoonbaar te ma- in Den Haag. De huidige be- met spoed naar een ziekenhuis dienstpistool de beide mannen Instituut voor Sociale Weienschappen De Son. ken, laat de gemeente het er woners van De Son, voorna- werden overgebracht, moesten te overmeesteren. melijk de 22-jarige W.B. en de De agent is met een hersen- Wavsenaarseueg Den Haag Tel (070)2*40 81 Zi) zijn van mening dat de al bij zitten". krakers rond het metro- J9-41. oorspronkelijke plannen voor De afdeling voorlichting van tracé, zullen huisvesting krij- 23-jarige R.V. met schedellet- schudding en een schedel- woningwetwoningen nu wor- de gemeente reageerde hierop: gen, die overeenkomt met de sel en diverse snijwonden kneuzing in het Weesperplein- den veranderd om premiewo- „Het is van het begin af aan de behuizing die zU hadden. worden opgenomen. ziekenhuis opgenomen. 7 j DE TELEGRAAf ' ii J
Blake en Philby werden in Rusland vrienden
Henk van IPRIVEder Meyden door In Nederland geboren George Blake nu kolonel van de KGB Het nieuwe leven van een dubbel- spion uit Rotterdam
De Rotterdammer GEORGE BLAKE, die voor de • Een picknick in het buitenhuis I Engelse inlichtingendienst van George Blake. die als Geor- I werkte, maar tegelijkertijd Hoe hij zelf ge Behar in Rotterdam is gebo- I overliep naar de Russische geheime dienst en als dub- ren en een van 's werelds be- I belagent talrijke met een ruchtste dubbelagenten V westerse spionnen verraadde, woont "[l **—»w ld Neder-/ nu in Rusland en is een kolonel van de KGB. Russin trouwde lands spreekt, woont nu in Mos-/ kou en heeft een lussisch I Rusland regelmatig bezoek van zijn Nederlandse moe- Philby, die zijn vriend is gtwoi I der, die van haar meisjesnaam Beyderwelle heet. zijn den. V.l.n.r. Nina Philby, Kirri Philby met achter hem staand' toekomstige zijn schoondochter, Mischa Bla- Hij ontvangt haar dan, of natuurlijk zijn getuige bij dit ke, George Blake en Ida Blake. in zijn flat in het hart van huwelijk. bruid Moskou of in zijn buitenhuis derlandse Sophie Tucker
— — 3 la Tsje- zijn Dacha voorstelde van haar maken . . chow, een uur rijden buiten Buitenhuis de hoofdstad. Het leven is op het ogen- Hot-pants blik niet slecht voor de twee Afknapper George VAN GORP loopt is in Rusland een ex-spionnen. George Blake's EEN VRIENDIN VAN ME CORRIE geheel nieuw leven begon- bijzonder is na afloop van de Van Duin- dacha is een sfeer- KREEG • Dubbelspion Kim Philby, die heel goed bevriend geraakt rrtet nadat na VAN EEN BE- zomers gekleed in nen, hij in 1966 een vol buitenhuis, waar hij de George Blake, en zijn vijfde vrouw Nina, aan wie hij door George shows FAAMDE TV-PERSOON- hotpants in avondlijk Am- spannende ontvluchting uit hele zomer en verder veel LIJKHEID. DIE VERLIEFD werd voorgesteld. Engelse gevangenis, sterdam en dat staat haar een weekends doorbrengt. OP HAAR IS. TWEE GRAM- waar hij een straf van „Koffie, koffie-repertoire"? uitstekend. Ik zie trouwens MOFOONPLATEN VAN TA, onze nationale dikzak? fotomodellenwereldje tweeënveertig jaar wegens Philby is er haast alle week- Kan niemand haar eens iets Gernt den Braber heeft een in het gast. ZIJN EIGEN GRAMMO- opvallend veel hot-pants. spionage moest uitzitten, enden te De dacha be- FOONPLATENSCHAPPIJ. anders laten zingen dan het suggestie: ~Ik wil een Ne- Hij een staat uit twee etages en er is ontsnapte. heeft „Wat een afknapper," zei ze. Russische vrouw, IDA, met een groot stuk land bij. wie hij acht jaar geleden Verleden trouwde en bij wie hij een George en Ida Blake lijken DE VARA HEEFT TO- op vijfjarig zoontje, Mischa, erg gelukkig. Ida is tolk TAAL GEEN GOED AMU- heeft. het Wetenschappelijk Insti- SEMENT VOOR HET NIEU- bestelt nog tuut en spreekt opvolger in Moskou Feisals WE SEIZOEN. Misschien dat Gezocht vloeiend Engels en Italiaans. men „ZO WAS HET" gaat George is nog altijd vervolgen of herhalen, want George werkt bij de KGB geïnteresseerd in wat er in de VARA lijkt toch de om- en kolonel Blake is er voor- Nederland gebeurt en hij roep van het verleden te namelijk belast met le- worden. jacht Nederland bet in nog contact met groter heeft ook zen van buitenlandse litera- zijn Nederlandse familiele- Niet fatsoenlijk HET EILAND DE KAAG wordt op het ogenblik bezoeken wil men het jacht tuur en bladen en het advi- den. Ook professioneel heeft OP dan ook als logeergelegen- seren van de KGB in Euro- PIET BAMBERGEN, die alles in het werk gesteld om een order, die men van hij belangstelling voor wat sprak, heid en als klein paleis ge- aangelegenheden. Zijn • De uit Nederland afkomstige George Blake en zijn Russische vrouw ik in CLUB PRIVÉ pese er ons gebeurt. Het wijlen koning Feisal kreeg om een jacht voor hem te in land hij in 1970 trouwde. was trouwens bijzonder bruiken". collega op het kantoor is nie- zijn werk Europe- Ida, èïio tolk waarmee van twaalf miljoen gulden, te wij- is immers boos op de VARA, die laatst bouwen ter waarde mand anders dan Kim kranten te lezen en ook lijn. bood hij echter de nooit kunnen verlaten en zigen. Engelse se Daar oude flitsen van de Mounties Philby, de meester- zal hem wel berei- aan hen te George zal zijn geboorte- namelijk be- Veel goud die de dit artikel Russen ook voor bij Rudy Carrell uitzond in Zijn opvolger KONING KHALID heeft spion naar Russen ken in Moskou. werken. Veertig Westerse plaats Rotterdam en zijn fa- hij groter jacht dan zijn De uitvoering wordt zeer en nu ook nooit „Zo was het", zonder hem sloten dat een wil hebben overliep in Rus- gaf hij . totdat milieleden in ons land bijzonder In alle badkamers agenten aan. en de vrouw van zijn vroege- voorganger KONING FEISAL. En het jacht dat nu ge- land woont. George Blake is een man dat kunnen bezoeken. wordt er veel goud gebruikt. avontuurlijk de Engelsen ontdekten re partner, Fred Plevier, die op Kaag geen twaalf, die een zeer le- dubbelspion bouwd wordt De zal dan ook Een Franse binnenhuisar- hun agent een Gelukkig moeder is overleden, te gaan Blake en Philby, die bei- ven achter de rug heeft. Hij kan zijn immers maar ruim twintig miljoen gulden kosten. En dat chitect is verantwoordelijk was. kan je den vreemdelingen in Rus- werd in 1923 in Rotterdam af en toe naar hem toe ko- waarschuwen. „Dat betekent dat het het allerduurste jacht wordt dat ooit voor de inrichting Er zal ook niet doen," al- land zijn en allebei min of geboren. Zijn vader, de heer George werd gearresteerd men om haar kleinzoon MI- toch zomaar ons land is gebouwd. De bouw van dit jacht zal een installatie aan boord ko- te George PIET, „de schok kan in meer gedwongen zijn hier Behar, was een joodse koop- en veroordeeld tot tweeën- SCHA zien. Maar dus twee jaarin beslag nemen. men, die van zeewater, hun leven te blijven omdat man in de Maasstad, een En- veertig jaar gevangenisstraf. en Kim Philby, twee spion- toch te groot zijn voor deze drinkwater kan maken, en zij in het westen immers gelsman die de Nederlandse nen die teruggingen in de vrouw. Waarom kunnen die jacht jacht krijgt twee moto- opgezette ont- fatsoenlijk De heer Jan van Lent. di- en nog luxueuzer wilde het nog altijd gezocht worden, Christina Beyderwellen Een groots „koude", steunen elkaar als mensen niet hebben. In plaats van vijftig ren van zesendertighonderd opgezet zijn." recteur van de scheepswerf zijn nu vrienden geworden. trouwde. Als jongeman was snappingspoging, zij het soms moeilijk hebben meter, wordt het jacht nu p.k. elk. lukte en Geor- Van Lent op De Kaag die George al actief in het Ne- door de KGB in hun nieuwe vaderland en Ramses in Vence vele tientallen jachten voor vierenzestig meter lang. Bo- De ontwerper van dit En het was ook George Bla- derlandse verzet, maar hij ge kon veilig naar Rusland verlangen naar het leven maakte, vendien komt er een heli- jacht, Frits de Vogt uit Haar- tijd gele- Enge- hij nu zijn SHAFFY is de groten der aarde ke, die Philby enige vluchtte in 1943 naar komen. Daar zal van vroeger. RAMSES ogenblik regelmatig kopterdek op hel achterdek. lem, is nu hard aan het werk zijn Gestapo blijven. weer terug in Amsterdam, is op het den zelfs voorstelde aan land omdat de hem hele leven be- En in plaats van vier gasten- om de wijzigingen, die het vrouw. Londen Naar of naar Rot- hij een paar weken in Saoedi-ArabiP om toekomstige vijfde wilde arresteren. In Londen nadat te voeren over suites en een koninklijke jacht groter moeten maken, George post bij de De KGB is het werk dat terdam, naar de avonturen het kunstfestival in VENCE sprekingen kreeg een bouw van het jacht. suite, komen er nu acht gas- aan te brengen in de teke- geleden ging afdeling van de Blake voor haar deed niet weleer, toen zij dage- bijgewoond. Ramses de Nu vijf jaar Nederlandse van heeft tensuites en vier koninklijke ningen. vergeten. tussen en sliep er niet in een hotel Hij George met zijn vrouw IDA Engelse inlichtingendienst Blake heeft een lijks leven dood suites. De bouw van dit jacht voor ïjshockeywed- eigenlijk het be- zeer ruime flat in de buurt balanceerden in hun gevaar- had alleen een slaapzak bij naar een en dat was koffertje Te klein Jan van Lent zei me- ~Het koninklijke familie van strtjd Hij nodigde ook zijn zijn opzienbarende van Gorkistraat in Moskou'; lijke spionagewerk Nu zijn zich en een klein gin van op zei me gistermiddag: is de bedoeling dat het jacht Saoedi-Arabi? kan, dacht ik, spiona- de gegoede buurt van de ze onbruikbaar geworden als en hg sliep boven een HU collega Philby uit Ida Blake en geruchtmakende natuurlijk, de koninklijke fa de betrekkingen tussen dit Russische hoofdstad, en hij spionnen en proberen ze als berg in zijn slaapzak in de „We schrokken door hele vroeg om het gezelschap vol- geaffaire. toen we hoorden dat koning van Saoedi Arabi* ge- land en Nederland alleen wordt door de KGB af en toe gewone mensen weer wat zomerse nachten Op het milie ledig te maken of een vrien- was wordt we het nog maar verbeteren. Jan Hij gezin maakte onstuimige Feisal vermoord We bruikt Zoals din van haar kantoor mee- verrast met cadeaus geluk te vinden in een festival van word er al- bijvoorbeeld laatst 's morgens al op dachten eerst dat onze order nu bouwen is er plaats voor zev. ~lk ging Deze vriendin was een Gemarteld kreeg en in de liefde Ramses. die gla niet zou doorgaan Maar kort vierentwintig gaslen en een tijd met open armen ontvan- zekere Nina. die op deze In ISMB vertrok George, die voor zijn verjaardag een de terrassen mei grote na zijn dood kreeg ik het bemanning van zesentwintig gen en ik krijg de indruk dat kennismaakte met inmiddels tot Engelsman ge prai-htige Philips Siereo in Met de Russische vrouwen zen pernod gesignaleerd avond lijkt best verzoek om naar Saoedi-Ara- man Men heeft me ook ge- men erg op ons land gesteld Philby naturaliseerd was. naar Ko- stallalle en ook kreeg hij van Ida en Nina dat te werd. kennis met de nu te gaan. ik bespre- zegd dat het jacht tevens ge- is" De kapitein van dit Hij KGB een auto lukken en als men deze fo- jarige dirigent Stokowski, bi£ waar rea voor spionagewerk de 93 koning worden voor offi- jacht, dat beslist een der Blake en zijn vrouw en to's ziet, krijgt men ook wel jaar voor het kingen voerde met bruikt zal werd gearresteerd en ge- die na acht van van de wereld Philby en Nina zagen elkaar de dat George Blake Feisal's broer, prins Fahad, ciële ontvangsten bui- duurste marteld, maar kwam in 1953 indruk eerst weer dirigeerde in het jaar sindsdien meer en korte tijd Goed leven en Philby zich best ge- die nu zijn zaken regelt en tenlandse staatshoofden wordt, zal eerste toch in Engeland terug. Kim Vence. zijn, later vroeg Philby of Nina Hij en Philby hebben dan lukkig voelen in Rusland. hij zei me dat het jacht, Men heeft daarvoor in ook een Nederlander vader niet goe- die bij Lent bekend zal met hem wilde trouwen. Sindsdien werd hij spion ook een goed leven in Rus- Alleen met hun geweten zul- Koffie, koffie zoals zijn dit besteld Saoedi-Arabië zo'n Van te was. op net gemaakt met het Nina stemde toe en de Ne- voorde Engelsen. land Toch zullen zij om vei len zij het af en toe nog wel WAAROM HOREN WE ZO had toch klein de accommodatie worden derlander George Blake was Hij kwam terecht in Ber- ligheidsredenen dit land moeilijk hebben. WEINIG VAN RITA CORI- Hij zei dat men een groter ogenblik en bij buitenlandse jacht. 8 DE TELEGRAAF MAANDAG 11 AUGUSTUS 1973 FAMILIEBERICHTEN
grote vreugde I Oe CENTRALE DEKORATIE-AFDELING D« heer en roevrouw Met en dank- geven wij VAN DER HEIJDEN- baarheid kennla• van Vroom & Dreesmann zoekt een rOORBEIJTEL CANNENBURO van de geboorte van onze f»vrti met vreugde kennis MAANDS van de geboorte van zoon MK3- hun soon VERA Bj MARK en EJ LEN BERG-RA B LEERGANGEN Reinhard Willem ER Dirk Schafeertraat 37. OPraktisch leiderschap Lodewijk Tijd.: Lutherse Diaconessen- TIMMERMAN I OVerkoopleiding/Marketing I 7 inrichting. Amsterdam. «• Buuum. augustus 1073 denken aan een man, mop "'<""0 o'ven kan men n. e leren met vallen en opstaan De man d>e ■ Bisonstraat 28. Amsterdam. 8 auguatus 1973. Hterbii wi| handige inventieve De 'eerqanq ,s beooeid voor eommerc>ei« mensen d.e prakt,,k I «en atd.l.nq moet ,e.< Jen «ant zich met name in Je .niermensen,ke H die naast hout ook kan omgaan met vert. karton, 9 a' een r.oeli|k. v.rkooperv.r.ng *.bben opgeoouwd en Md r,,p 0 ' metaal andere n de i -«""O ou,Bn Permitteren in deze leergang «orden de stof. en vele r.tatenalen B achten om z.ch verder voo- ie oere.den op een ...dmqgevende HB De heer en mevrouw «.'..sten en oe hulpmiddelen van goed leiderschap geanal.seerd B VAN DER MEULEN- ■ ■ functie ,n de comm.re.ei. secto- KLUVERS Houdt u van afwisselend en zelfstandig werken, vreugde Op 9 augustus 1975 «reven met grote overleed nog onver- neem dan kontakt op met de hr E. Metselaar, afd kennis van de geboorte van wacht onze lieve Broer. Personeelszaken, Van der telef.: I O Organisatie/Management OProduktieplanning B hun dochter Madeweg 41, Zwager en Oom van orders Wilhelmina 020 94 46 66. tst 24. H De leergang steunde mensen uit net middie-management in staat d>e Optimale capaciteitsbenutting doorstroomti|den Esther DE METZ netwerkplanning. LOL'IS Bfl tvedere visi. op net bedri|tsqebeuren te ontwikkeien die een modem controle op ieverti|den, beheersing van voorraden MH Elizabeth op de leeftijd van 72 eenmaal vereist *'|n onderwerpen die o.m worden behandeld M Amsterdam. 7 augustus 1975 | Jaar. ■ management nu lierengracht 274. zijn: • (alechts J. de Mets ■ / Kenmerkend voor de le.rgangen tpeclallsali. Hl C. de Metz-Draayer Pi A ■ itAMtotiAll Comni itorc 9 onderwerp • (12 leaavonden) B. de Metz-Cohen Hfl wMUlOHlCillwny wUllipillCl een per leergang) red.lijk kort* duur |m| Richard Betty de mensen (zonder zich nu direkt te • ca«.-b.handeling • duidelijk op de praktijk gericht RB en kinoeren H De cursus is oedoeld voor die van • Tot onze diepe droef- Hans. Connia ■ willen speciaiisereni goed op de hoogte dienen te zi|n de dtaeuaaiemogelljkhrtd. Hfl heid is toch nog on- en kinderen moq.li|kheden eiqenschappen de computer Een speciaal verwacht overleden Ada H en van H| onze Ueve Moeder. Mary H acc.nt ligt op d. ottice- en mimcomputers HB Groot- en Overgroot- i moeder Amsterdam, Weerdestein 161 ANNA WAGENAAK Vertrek rouwkamer, weduwe van SarphatiMraat 173, he- LEERGANGEN KASPEK denmorgen I SICKLER 11.00 uur I op de leeftijd van 87 naar de Joodise Be- n#d£re informaties IN Jaar. graafplaats Muider- berc. De krant wordt gelezen, van pagina 1 Waldeck Pyrmontkade Af Santpoort: Aankomst 1130 uur. P. M. Rickler-te Beek tot en met pagina laatst. i] 11 /J il Jl postbus 6474. Oen Haag: of door inzending van deze advertentie met HBHBB Eindhoven: als u uit Uw naam en aangekruiste (antwoordnummer 733. Den Haag). HBBaB A. Boon-SickJer En 'm hebt. blijft hij u Dr. S. D. Boon trouw dienen. Bijvoorbeeld door de kopjes Cappelle a. d. IJaeel: .1. Bos-Sickler heel te houden wanneer u verhuist. Amsterdam Arnham Den Haag. Eindhoven Groningen Hengelo «otterdam. UtrecN_ZwoNe lr. A. C. Boa ■ Daar is de televisie toch zeker niets bij ? Kleinkinderen en achterklein kinderen Heden overleed onze lieve Tante, Oudtante Delft, 0 augustus 1975. en Nicht De krant is nooit weg. Huize ..Sionihof" Cort van der Lindan- SARA MARIA atraat 93. BOTTEMA Corr.adres: Akkerwln- Lerares viool en de 34. Cappelle aan samenapel den IJasel. Zij was een bijzondere De overledene is opge- vrouw. baard in een der rouw- kamers van het Rouw- Uit aller naam: Bank NV Tulp. De Nederlandsche centrum. Oostaingel S. Ex.-Test. I 146, Delft. 's-Gravenhage. 8 augustus 1979 Bezoekuren dagelijks <* van 3-4 en van 7-8 Corradrea: Jaarsveld- DE PARIS ET DES PAYS-BAS N.V. ie Amsterdam heeft bij haar afdeling Kas en geldverkeer fe' 0 uur n.m. BANQUE r\ straat 42. gelegenheid tot plaatsing van een De begrafenis zal Geen bezoek. O plaatshebben op de Amsterdam, in modern verbouwde grachtenpanden. Nieuwe Oosterbegraaf- De crematie is bepaald In t hart van plaat», Kruifelaan 126 op dinsdag 12 augus- huist een bankbedrijf waar je een leuke baan kunt krijgen te Amsterdam, woens- tus om 2 00 uur in het plaatsvervangend hoofd dag 3 augustus a.s. I crematorium „Ocken- om 12.00 uur. burgli" aan de Ocken- voor Vertrek van Oostsingel burghstraat te Loos- Er komt plaats 146 om 10.30 uur. ; duinen. bewakingsdienst d. kr,nt 6r.„«» i uitgebreid op MEDEWERK(ST)ERS Voor een goede taakvervulling is veieist d® hoogte van.het
- op met een opleiding middelbaar niveau t - voora een goede uitdrukkingsvaardigheid in woord en geschrift, zelfde geld aan een t - een leeftijd van circa 35 taar nieuwe auto. HAVO of MAVO - Enige en algemene kennisgeving woonplaats Amsterdam of randgemeenten een prima restaurant werkt, enig gevoel voor of een tweedehands W*j moeten u berichten dat heden, gesterkt door die weten hoe een schrijfmachine Kandidaten die een militaire opleiding hebben genoten en al de Zieken, na een korte in prettig het Sacrament van administratie hebben en werken klein teamverband / | eerder een leidinggevende functie hebben vervuld, genieten onverwacht, de I \ ditu'ni" ernstige ziekte, toch nog op / \ voorkeur. leeftijd van 59 jaar van tms is heengegaan onze vinden njet m jBBen k Un t? lieve zorgzame Rian en Vader I I I Schriftelijke sollicitatie onder opgave van leeftijd, opleiding. kunnen we van gedachten wisselen r)p krant knnnit tWPfI SLINGER In een persoonlijk gesprek ervaring, te aan UC Ivl dlll lo lIUUII WGy. Mr. JACQLES overeenstemming l l I/• enz richten de afdeling Personeelzaken- het meest met |e wensen in \ \ /J Advocaat en Procureur over de plaats die l"4" uitvoering van De Nederlandsche Bank NV . postbus 98 is en over wat ie allemaal verwachten kunt Mary Slinger-Flint Amsterdam-C Daarbij staat een goed salaris al bij voorbaat vast. net als de Désirée 7.7% vakantiegeld, de 1 ie maand en goede mogelijkheden voor Groningen. 8 augustus 1975 Van Ketwich Verschuurlaan 64. wat later Thuis geen bezoek. Een afspraak kun je telefonisch maken < 020 I 5204)96, De uitvaartdienst zal worden gehouden woens- korte brief te schrijven aan de de meiuftrouw van Elk. of dooreen dag 13 augustus om 11.00 uur In San Sal- indiensttreding regelen we Hora Siccamaaingel, waarna de be- afdeling personeelszaken De datum van vatorkerk. rekening grafenis zal plaatsvinden op het R.-K. Kerkhof, in overleg, met vakantieafspraken houden we natuurliik Hereweg 93, plm. 12.00 uur. G**l«w»nheid tot condoleren in het restaurant — 1 Bofcchhufs . . . DE PARIS ET DES PAYS-BAS N.V. De We§rttf BANQUE Y©Y^% geven het I d/dijJf'ctsbesturen Groningen en Drenthe van I df .AJfiemene Verladers- en Eigen Vervoer Or- I EVO, kennis van het overlijden van I /efmtatieHeer I / Mr. J. G. Th. M. SLINGER . k I' Al? districtssecretari» heeft hij zich meer dan f 30 jaar ingezet voor onze leden. Zijn en vooral ook kennis van zaken zün warme 4 I meneolijkheid zullen wij missen. 's-Gravenha se'Groningen/Assen. DeTelegraaf ook tijdens 8 augustus 1975 uw vakantie: Enige kennisgeving. Heden overleed tot onze diepe droefheid ge- U kunt van heel onverwacht onze lieve zorgzame Moeder, maandag tot MNA EWGENEW'NA SMIRNOFF en met vri|dag weduwe van van 's morgens NICOLAAS ALEXANDER DONSKOY 8 30 uur op de leeftijd van 66 jaar. tot 's avonds Laren (N.-H.): A. Stoffel-Donskoy uur uw N. Stoffel 9 Mooiriver (Z.-A): R. Lindeyer-Donskoy Oe verkooporganisatie van o a J A. Lindeyer ff Parus: A. N. Donskoy en kleinkinderen 's-Gravenhage. 8 augustus 1975 Goudreinetstraat 432. Ook vorige /ome» «s weer gebleken ddt de Abonnees die de krant per post willen [ in en ontvangen op hun vakantieadres in binnen- of Correspondentieadres' I PETER STUYVESANT postverzending van kranten het binnenland Burg Van Nispvjn un Se\ enaerstraat 37, naar het buitenland zelfs als die per luchtpost buitenland, verzoeken w»i d«t uitsluitend Laren (N.-H.). S zoekt in verband met de uitbreiding van haar geschiedt, vaak aanzienlijp vertragingen. schrifteli|k. uiterlijk drie weken van tevoren, via aan de abonnementen De bijzetting in het familiegraf op de Nieuwe || aktiviteiten teleurstellingen en hoge kosten met zich bnef of briefkaart afdeling Oonerbegraafplaats te Amsterdam zal plaats- meebrengt te doen met vermelding van huidig adres en vinden woensdag 13 augustus om 10.30 uur. SPEURDER Vandaar de umeke Telegraaf service: vakantie adres, met daarbi| gaarne de Vertrek van het ziekenhuis Leyenburg. Leyweg of u (in het buitenland) de krant per _ al, mededeling funktionarissen voor de EN , VAK ANTIEa MTir INiki te 's-Gravenhage. om 9 uur. I ost o, (uc ontvangen | buitendienst NEDERLAND doorbrengen worden na M IREGELSPEURDER ontvangst vdn nevenstaand formulier Kosten per luchtpost in Europa I 1 <13 pet (22-30 bi| . i laar) | telefonisch vakantiebonnen gezonnen die de meer dan Bu)ten Europa geiden de PTT tarieven Algemene kennisgeving. 1b OCX) losse verkoopadressen m ons land recht De werkzaamheden bestaan uit het zelfstandig opgeven geven op een e*emplaai van onze krant Heden is J: op 83-jarige leeftijd rustig ingeslapen uitvoeren van met verkoop- onze lieve Moeder | aktiviteiten een sterk onder nummer _ Bestelformulier vakantiebonnen bevorderend karakter de ■ De abonnees die hun VAK ANTIE IN HET 1 bij detailhandel Wil verzoeken~ onze abonnees die hun BUITENLAND doorhrenqen adviseren wti De ' JfcANNK MAR IK GALAVAZI-SERVAIS 020-805 805 , , , , rn , doorbrengen," ™ T , vakantie Nederland dringend ii te kopen . . f Telegiddf los nummer . ... als . Hiervoor zoeken wij jonge mensen, die beschikken M hun vakantiebonnen uiterli|k 3 weken van Den Haag: R. L. J. Galavazi een MAVO/HAVO-diploma en * F. Galavazi-Hagens goede konlaktuele Wi| hebben nameliik al vele taren geleden een tevoren, uitsluitend via dit formulier bi| onze eigenschappen en voor wie het solistisch werk m de opgebouwd waardoor Margraten: E. Th. E. van Ditmars- fover eigen distributiesvsteem afdeling abonnementen aan te vragen buitendienst een uitdaging is Noodzakelijk is dat u ATTENTIE: in de meeste vakantieplaatsen in meer dan 24 Galavazi uw H. van Ditmars militaire eerste oefening heett vervuld en in landen ter wereld, vaak reerls op de dag van Ter voorkoming van oniuiste adressering | het bezit bent Enkele telefoon met in Atnsterdam-Noord: F. H. A. Galavazi van een rijbewijs B E. verschenen. De Telegraaf verknigbaar is kunnen opdrachten per M. G. Galavazi-van Schalk categorieën behandeling woiden genomen onze organisatie wordt vanzelfsprekend zeer veel Wilt u weten waar u op uw vakantiebestemming Klfin- en aandacht besteed aan en advertenties kunt kopen.bel 020 in open envelop achterkleinkinderen uw opleiding verdere DE TELEGRAAF dan Onderstaand formulier zenden training worden alleen 5853120 of schrt|f aan De Telegraaf L V aan De Telegraaf abonnementenafdeling Enschede. 9 augustus 1975 Na uw stage-periode krijgt u een gebied toegewezen geplaatst tegen Buitenland Postbus 376 Amsterdam Postbus 376 Amsterdam Dokter Arienslehuis, waarbij wij zoveel mogelijk rekening houden met uw Dokter Koppesstraat 40. woonplaats contante betaling Correspondentieadres: * I I Landrestraat 267, Den Haag. Tegenover uw inzet stellen wij naast een adekwaat Naam: Vakantie adres van salaris een uitstekend pakket sekondaire arbeids- U kunt hiervoor j Op verzoek van moeder is haar lichaam ter voorwaarden En vooral een boeiende alti|d beschikking gciteld van de medische weten- werkkring terecht schap. Adres i 5 Voor nadere informatie en sollicitatie kunt u zich, bi| ons j j bij voorkeur telefonisch, in verbinding stellen met de hoofdkantoor: 1 heer S Halbertsma B E afdeling Personeelzaken, Plaats Camping .Turmac Tobacco Company BV. BASISWEG 30 j Drentestraat 21. Amsterdam-Buitenveldert Telefoon 020 - 429011 van 900 17 00 SLOTERDIJK I Postnummer Adres | Vanavond kunt u ons ook bellen van 1900 - 22 00 onder het telefoonnummer 0343? 2486 4 van 's morgens j thans bezorging per bezorger wenst voor . Het eerste onderhoud zal in de buurt van uw 830 's middags I de periode van Plaats I woonplaats plaatsvinden | 17 00 uur. ,| - | , * Provint.ie . | ny hl vakantiebonnen te ontvangen ||* met Bereikbaar %ccpsT
' Feyenoords trainer Brzezancyk weet waarmee hij deze week de laatste kwartier training kan beginnen. Vrijdag viel Feyenoord buitan de fmale AMSTERDAM, zondag omdat Kristen sen en De Jong bij een 1-1 stBnd tegen RWDM RWDM bezit zijn internationale faam. De club die van elf meter misten. In de wed- bet minste (ongeveer 60.000 gulden) verdiende aan bet strijd om de derde plaats tegen Amsterdam 700-toernooi stal de show. In een fonke- FC Barcelona. v: struikelde lende finale paarde de Belgische kampioen klasse aan Feyenoord na weer.t-1 over de- karakter. Wat niemand van de ruim 40.000 toeschou- zelfde hindernis. Nu waren het Schneider. ;We- wers gebeurde. Ajax, met nog Dick: en, Steve verwachtte dat ruim als nieuweling een kwartier voorsprong te gertelhij moest met een 2-1 leek af steve- de laatste : strafschop namenII nen op de keizerskroon, werd volkomen weggewalst. dieTFeyenoord op de vierde De ploeg uit Brussel, boordevol talent dat elders nooit plaats deden eindigen. Straf- erkenning vond, gafhet Ajax-optimisme dat de afgelo- schop-specialist; bij het laatste pen dagen stilaan groeide een geweldige deuk. Met wereldkampioenschap > Johan vier prachtige goals in de laatste vijftien minuten fi- Neeskerw knalde op de handen nishte RWDM met een 5-2 zege en liet een onthutst vanTreytel. } :v_v Ajax achter. Wie moet Feyenoord het ko- Arbiter Jack Taylcir voelde mende seizoen in de aanval dat voortreffelijk aan dat het door vleugje sprankelende klasse ver- klapstuk van het Amster- JAN DE DEUGD schaffen waarmee een vijandelij- dam 700 Toernooi een echte ka;'' defensie£ uitgespeeld v kan wedstrijd moest worden. ook. Het werd al snel een worden? Die vraag wierp zich na Taylor liet ballen, een be- formidabele strijd. RWDM, het geslaagde Amsterdam 700 ze karakterbrigade zigheid waarvoor Ajax en de uit Brus- toernooi wel op. sel, contra het nieuwe Ajax. RWDM waren gekomen. Wegerie En dat wensten de 40.000 Wat wilt u nog meer? Ajax p Steve onderscheidde toeschouwers natuurlijk was gretig. Het wenste pres- zich vooral in de eerste helft met sie, de eerste prijs ook, want risicoloos strak leggen van de die zou een geweldige opste- bal en had op het frsaie. gras ker voor het nieuwe seizoen aanvankelijk de meeste moeite zijn. om op de been te blijven.* ;; Programma :In, de; tweede i helftlbewees Tegenvaller Wegerie dat hij bij . vlagen'kan exploderen. De derdeFeyen- betaald oord-spits ; ' tegen : : : Bareelona. kreeg Maar Ajax ook bin- Wifty Kreuz werkte als vanouds gewel- nen een kwartier een maar kwam weer niet aan sco- voetbal dige tegenvaller te incasse- ren toe. Van onze Telesportredactie ren. Bij een corner van Pol- AMSTERDAM, zondag leunis won Wissmann de Feyenoord j permitteerde het De start van de competitie slag in de lucht van Piet zich zelf» om Wim van;Hane- itMt.voor de deur. En daar- Schrijvers. De bal ging terug gem slechts één helft te , laten mee uiteraard ook bet spe- naar Nielsen die bikkelhard speten.? Met ] De |Kromme •; had len in de voetbaltoto. Daar- uithaalde: 0-1. Feyenoord nog een gezicht. ! in» vanaf vandaag weer de !. Barcelona, de | ploeg die \in programma's van het betaal- Ajax was maar even aan- ook niet aanwezig Amsterdam. het meest oefende op lijf geschre- de Bree vergat de weg- Teugels knalde op de vuisten pen. was op le voetbal en voor het eerst geslagen. Arno Steffenhagen • hem het is Nico kwam een voorsprong dank Verbeten vocht RWDM zag Schrijvers. De te- om in te grijpen. Wim Suur- net programma van de na-, en René Notten bikkelden ven. Dit Ajax bewoog, kon draaiende beweging en van Piet zij een goal van Johan Cruyff. voor de zege. Tscheu La kop-, rugspringende bal werd door bier duwde Wellens na de »mpetit*e, • die de tweede bij het leven. Gerry het temi>owapen hanteren vervolgens Geels raak Oe scherpte bij „El Salvador" is Mühren Ling ondervond de inzet opnieuw ingezet. pass van Teugels tegen de ïeelnemer aan het UEFA- liet zijn brein werken. Ajax en schotelde samen met het pen: 2-1. Martens aan!'hst terugkomen. Zoals van de Belgen aan den driftige RWDM Sip mat. Nielsen verzilverde de Cruyfl vijf 1 voor rust Cuptoernooi moet opleve- moest eerst wel een hoop on- wa. rin 11-meterstraf: 2-2. minuten ren. fortuin voorbij voordat het lijve. Bloemberg voor de gebles- Het Olympisch Stadion be- Schrijvers reageerde ra- langs Jansen schoot was klasse. NA-COMPETITIE: woens- langszij kon komen. Eerst Foto: Guus de Jong seerde Jan Boskamp acteer- leefde een herhaling uit de zendsnel en stopte het leer. Kleine Willem maakte een nutti- i«g. '67-Sparta. FC het Ruud Geels die op de uitgelaten tot schou- gouden Ajax-jaren. Massaal RWDM dat al eerder PSV ge overtreding, is Cruyff I wipte AZ was de Ajax. ging IVente-AJax. de buitenkant van de lat wers op een attractieve eer- klonk het Ajax, Ajax, Ajax kwam in de slotfase had afgebluft onverdro- vervolgens de bal via het hoofd EREDIVISIE: FC Am- na een gouden pass RWDM-verdedigers. Op het ste helft. door een te afwachtende ten verder. Juist waar het van Dick Schneider binnen: 1-0. mikte ging Ling problemen. bij Ajax aan sterdam-NAC, FC- van Ruud Krol. De teleur- moment dat iedereen ver- En AJAX door. houding in de schortte in Barcelona oefende gelaten ver- — Utrecht-Feyenoord. stelling was nog nau- wachte dat Steffenhagen zou Geert Meyer moet in zijn roerde zich op rechts. Met deze fase — conditie klop- der zonder dat Feyenoord kon AZ maar moeilijke tegenstander Schrij- bij '67-Go Ahead E., De Graaf- welijks weggeëbt of Geert neergaan vloog de bal langs FC-Amsterdam tijd geoe- zijn Teugels zette weer te het RWDM. Karakter imponeren. Zoals zo :VBak wist werking die werk. Met de nu. liep De- schap-NEC, PSV-MW, Roda Meyer raakte eveneens de doelman Nico de Bree: 1-1. fend hebben op de Maurice Mortens in Bel- vers aan het was troef Eerst dit Feyenoord zonder Van Hane- gië beste van Van voor sangere een JC-Eindhoven, FC Den lat. En alsof al die pech nog van de doellatten in het als voetballer wissels Dordt na 1-2 combi- gem wel te voor Ling Teugels >> Haag-FC Twente, Excelsior- niet voldoende was kopte Olympisch stadion. Vijf mi- het jaar bezitter U van de Mühren en Kok natie met de hele Harry Vos vond met een * gouden schoen moest Ling Hans Kraay nieuwe Ajax relstar.Sparta-AJax, < Steffenhagen Succes nuten na rust liet Meyer wenste defensie inclusief Piet breedtebal de opkomende Dick Arno de te- voorbij: FC Vlaardin- op Ajax het succes weer een geweldig prtiectiel na 20 minuten laten gaan. actie. De inzet kwam te laat Schrijvers 2-3 en Schneider die ' doelman% Mora Ie DIVISIE: rugspringende bal dezelf- zocht moest gen-WUlem FC VW-Wa- plaats. pech, wat via Ling kreeg los. Nico de Bree hooide de want na 32 minuten vlak voor het einde klopte met een halve omhaal; klopte: 11. de Wat een vooral rechts. zijn Dumon (2-4) geningen, Haarlem-Heeren- Ajax zijn grote kans omdat bal het houtwerk beuken. De ex-FC Den Haag speler Ajax tol betalen voor eerst en Teu- M. En zoals in de openings- tegenslag. Dit beet daar lankmoedige houding. ' veen, Veendam-Helm. manmoedig de nog niet topfitte Willy vond Geels die laag inkopte Not- gels (2-5) met schitterende wedstrijden moesten ook nu het onfortuin Teugels goals Ajax. Ajax ge- Sport, Den weg. Steffenhagen de Brokamp uit de ploeg bleef. Maar Geert Meyer fcreeg maar de bal sloeg 1 meter ten kon niet vol- Een dat weer strafschoppen uitkomst Heracles-FC rno Barry weldig Bosch, PEC Zwolle-FC Gro- loper die bergen toch zijn voldoening. Ha 12 buiten de paal achter. doende afstoppen. sportte maar niet be- brengen. Net als tegen RWDM dartele tot dit moment de greep bij topvoet- bij ningen, SC Cambuur-Volen- werk verzette, slalomde in Ruud Geels schoof automa- minuten liet hij de bal »»>1 ef- Hulshoff. dat killen werd Feyenoord ook nu weer sloeg terug. Jackie man die de gaten moest stop- ballen hoort. het prijs van elf meter lam, Vitesse-SC , Amers- de 32ste minuut langs drie tisch naar de spitspositie die fect richting Ruud Geel.» los. RWDM schieten foort, FC Dordrecht-Fortuna leen geklopt. pc MAANDAG 11 AUGUSTUS 1!J73 II telesport FC Amsterdam op schot
uit een strafschop toegekend oefenwedstrijd tegen het wegens haken van uitblin- Westlands elftal met B—o ge- ker Van Deinsen door Buyl. wonnen. Den Haag had bij Dozijn treffers In de vijftigste minuut werd rust al een voorsprong van het gelijk uit een vrije schop 2-0 op de amateurs door twee van De Baere, de beste spe- strafschoppen van Manseld. ler van het veld. Vooral door Na rust scoorden nog uitstekend werk van doel- Schoenmaker (2), Jol (2), man Pfaff duurde het tot de Van Leeuwen en Mansveld duels alvorens Van uit de derde strafschop. in twee 87ste minuut voor een 2-1 score Deinsen • Voor 5000 toeschouwers kon zorgen nadat Peter heeft De Graafschap zondag Van onze Telesportredactie Arntz de paal had geraakt. zondag de vriendschappelijke wed- AMSTERDAM, • De amateureersteklasser strijd tegen de Belgische De FC Amsterdam heeft evenals een flink Heer verloor op eigen veld club Lierse S.K. met 4-3 ge- aantal andere het oefenpro- van Roda JC met 1-3 (0-1). wonnen. eredivisieclubs Scoreverloop: 37. Toonstra Bij de rust was de stand gramma dit weekeinde afgesloten. De Lie- 0-1. 49. Toonstra 0-2. 72. La- 1-0 door een doelpunt van verdjes speelden zaterdagavond tegen het haye 1-2. 88. Toonstra 1-3. Hazelhekke. Na de hervat- Belgische eerste-divisieteam Cercle Brugge Scheidsrechter: Van der ting was het scoreverloop: Zwet. Toeschouwers: 1400. 2-0 Mintjens, 2-1 Garcia, 2-2 en wonnen met 4-0. • In Geleen won Fortuna Posthumus, 3-2 Nanlohy, 4-2 De doelpunten kwamen De doelpuntenmakers te- SC met 1-0 van het Belgische Hazelhekke, 4-3 Janssens. SK Tongeren. Titulay scoor- van Jansen (2), Boszhart gen TOP waren; Van de • Telstar heeft gewonnen en Otto. Bij rust was het Dan, Jansen (3), Boszhart, de in de 43ste minuut de met 2-0 van Haarlem. De Vervolgens speelde Snijders, Otto en De Jong. winnende treffer. Scheids- ruststand was 0-0. Voor 2500 3-0. rechter was Klopper FC FC Amsterdam speelt zon- en er toeschouwers zette Aire Tel- Amsterdam een oe- dag waren 500 toeschouwers. fenwedstrijd tegen hoofd- de eerste competitiewed- star in de 30e minuut na rust strijd thuis tegen NAC. • MW verloor op eigen op een voorsprong van 1-0. klasser TOP. Het werd veld met 1-3 van Standaard • Vijf minuten later maakte een overwinning. In Bosschenhoofd heeft 8-1 NAC met 1-0 van de Belgi- Luik. Scoreverloop: 15. Kees van Kooten er 2-0 van. Trainer van 1-1. Pim de ge- Smeets 1-0. 40. Gerets 71. • Wageningen heeft een oe- „Tegen sche club KV Mechalen 73. Meent: die Bel- wonnen. De stand was reeds Dijkstra (eigen doel) 1-2. fenwedstrijd tegen Racing gen werd vooral in de bij rust bereikt. De maker |"*"joha^^rutf^ia^^eJbekeM^Tntvangst^jdï^Barcelon^ Bailitz 1-3. Scheidsrechter: Mechelen, dat naar de Belgi- •erste helft vrij goed ge- van het doelpunt was Groe- Beukman. Toeschouwers: sche eerste divisie promo- • 4000. voetbald. newegen die in de 41ste mi- Vosmaer 0-2. 65. Kist 0-3. • De Zwolse eerste-divisie- • De eeste-divisieclub SC Go Ahead Eagles heeft veerde, gewonnen met 6-1. • eigen Na rust kwamen die gas- nuut scoorde. Er waren 1000 'Scheidsrechter: Derks. Toe- ploeg PEC zegevierde in Cambuur won in Leeuwar- voor 4000 toeschouwers in Heerenveen heeft op Bij de rust was de stand 2-0. ten veel feller voor de dag en toeschouwers en scheids- schouwers: 4000. Marknesse in een oefenduel den voor 1000 toeschouwers stadion De Adelaarshorst terrein gewonnen met 2-1 De doelpunten van Wagenin- van FC Luik. Bij de rust was gen Jansen en Wetzel heb ik dan rechter was Pijper. • In Rotterdam speelden met 6-0 over de zaterdag-eer- met 1-0 van FC Den Haag. met 2-1 van Beveren Waes, werden gemaakt door ploeg uit Belgische deze stand reeds bereikt. Groenendijk (2), C met • kader van Excelsior en Waregem (Bel.) steklasser IJsselmeervogels Het enige doelpunt kwam op een de Van sen- ook lichte blessures In het het scoreverloop moeten vervangen. Tegen 1000-jarig van Rijns- gelijk: na een 2-0 voorsprong bij de naam van Brinks (49). eerste divisie, gewonnen. Het was:»2oe bruggen (2) en Wellemieck bestaan 2-2. De eindstand minuut Golyanin 1-0, 28e TOP heb ik 17 man gebruikt. burg is een voetbalwedstrijd al bij de rust bereikt. Voor rust. Drost (drie keer), Cees Scheidsrechter Van Ooy on- Een aantrekkelijke wed- Ni- (2). Het Belgische tegei punt Achteraf mag dan ook wel gespeeld tussen Rijnsburgse scoorden van Sloten, Jan Verheye en derbrak de wedstrijd strijd waarin na zeventien colaas 1-1, 35e bouwman 2-1. kwam van Schflnberger. Er ik Excelsior Struis en twee Er waren toeschouwers. zeggen, dat we een uiterst Boys en AZ'67. De Noordhol- Heyerman. De Belgische Joop Leidekker scoorden de maal om de spelers de gele- minuten de thuisclub de lei- 3500 waren 3.000 toeschouwers. • Haag nuttig weekeinde achter de landers wonnen met 0-3. doelpunten kwamen op doelpunten voor de Zwolle- genheid te geven zich te ver- ding nam. Dat gebeurde FC Den heeft zater- Scheidsrechter was de heer rug hebben". Scoreverloop: 3. Kist 0-1. 25. naam van Halleydt. naren. frissen. door aanvoerder Peter Arntz dagavond te Wateringen een Van Dijken. Nederlandse lotto DEN HAAG, zondag cijfers PSV huldigde Van Gelder De winnende van lotto no. 32 zijn: Moeizame start EINDHOVEN, zondag 6-9-10-33-35-36 res.getal 32 Tijdens een zeer druk be- Het aantal deelnemers aan zochte receptie is zaterdag- lotto no. 32 bedroeg 632.833, middag Ben van Gelder ge- die voor een inleg zorgden huldigd in verband met zijn van 2.551.483 gulden. Het 25-jarig bestuurslidmaat- Bayern München prijzenbedrag is 1.295.334 schap van PSV, waarvan gulden. verreweg de meeste jaren De prijzen zijn: Telesportredactie als secretaris-manager. Van onze le prijs (incl. jackpot) De sprekers, PSV-voorzit- AMSTERDAM, zondag ƒ 507.564. ter drs. A. Groeneveld, mr. 2e prijs ƒ 121.195. Hogewoning, drie Jacques voor- Twee van de nieuwe- 3e prijs ƒ 181.793. zitter van de sectie betaald lingen in de Westduitse Bun- 4e prijs ƒ 242.391. van nieuwe voetbal de KNVB, Ajax- desllga hebben het 5e prijs ƒ 242.391. voorzitter Jaap van Praag en seizoen een sensationeel be- Feyenoord-bestuurslid Ge- gin geschonken. Hanno- bijna rard Kerkum schetsten allen ver'96 hield voor 55.000 Toto van jubila- eigen de kwaliteiten de toeschouwers in huls Het aantal deelnemers aan aan wie alleen PSV landskampioen Borussia ris niet toto no. 32 bedroeg 18.909, maar het gehele Nederland- Mönchen-Gladbach op 3-3, die voor een inleg zorgden ach- se voetbal veel te danken na drie keer te hebben van 56.018 gulden. Het prij- heeft. ter gestaan. Bekerhouder zenbedrag is 26.608 gulden, Philips-president jhr. H. Elntracht Frankfurt moest waarvan voor de le prijs Riemsdijk onderstreep- (0-2) van belde punten laten aan ƒ 10.643. goodwill SC. Bayer Ur- te de die PSV mede Karlsruher 2e prijs / 6.652. zij 't ijveren van Ben dingen, dank de derde nieuwe- 3e prijs ƒ 9.312. van Gelder over de hele we- ling, die in tegenstelling tot Er heeft zich nog geen reld heeft. Ook aanvoerder de andere twee geen erva- gemeld voor de Bundesllga heeft, deelnemer Jan van Beveren en trainer ring in de le prijs. Kees Rijvers spraken felici- het op de eerste dag • Ben van Gelder maakt een ererondje op de fiets, redde taties uit. De jubilaris kreeg niet, bij Rot Weiss Essen gouden spelden: die hij van de PSV-spelers kreeg. verloren. Op- twee één werd met 1-2 Supertrio van de en één van de vallend was tevens de neder- KNVB (Lido Nederlandse sportpers en laag op eigen grond van VFL 1. nummer 4 Buiten- geschenken. zorg, Duivenvoorden). honderden Bochum tegen Werder Bre- W. tropisch „Win- (Monty In de hete men (0-3), de sprekende ne- 2. nummer 8 Bui- Cocagne bij tenzorg, J. Hendrik*). tertuin" van hotel derlaag van Schalke'o4 de heer en llcht-gebles- nummer 3 (Maestro Ca- moesten daarna HSV met een 3. mevrouw van Gelder en hun seerde Horst Blankenburg valjos, M. v.d. Togt). ƒ 24.568. jarige dochter Wilma hon- (1-4) en het feit dat 260.000 Totale inzet: derden handen drukken. toeschouwers de tropische Uitkering ƒ 22,70 per ko- Roy McFarland (mid- ■tand dia «I bij rust was bereikt. (niet temperatuur trotseerden om toernooi lom. gestart: nummer Derby County op In hat om da Europese Be- de eerste speeldag van het den) zet kar voor bekerwinnaars ontmoet Ara- 10 Funny Boy, G. Gom- dertiende seizoen in de een 2-0 zege tegen West rat in de eersteronde Anorthosis Fa- mans). Meijerink magusta Cyprus. Blessure Bundesllga mee te maken. Ham United. uit • Da Engelse kampioen Derby Telesportredactie de Van onze zondag Schalke'o4 heeft nieu- medewerking van de Hanno- County heeft in het Wembleystadion Duitse lotto GRONINGEN, we trainer Max Merkel de AMSTERDAM, zondag verse doelman Pauly, de traditionele liefdadigheidswed- HAMBURG, zondag De aanvalsspits van de eerite teleurstelling van het strijd tegen de bekerwinnaar West Jan Boskamp, de motor Hannover had steeds zijn Da winnende gatallen in da Duitia zondag-amateurkampioen bezorgd. HSV deed Ham United met 2-0 gewonnen. van RWDM heeft In de eer- •elioen antwoord snel klaar. Op de Lotto lijn: Meijerink, • Menotti, de 37-jarige trainer wedstrijd van Emmen, Ginus wat het wilde met fijn te- Luis ste het Am- 16 25 33 38 O; ratarvagatal: 3. treffers van Jensen, Stielic- het Argentijnse nationale elftal, 9 zal komende seizoen niet genstander, die door Tiacher van sterdam 700 toernooi tegen Hat winnanda cijfer in da We«t- het ke en Heynekes volgden bin- heeft zijn ontslag ingediend. Menotti Groningen een voorsprong Feyenoord een ernstige loterij ~Spal 77" van taterdag voor FC uitko- verrassend nen enkele minuten gelijk- had tot aan de eindron- duitM een contract opgelopen. 0. men. Meijerink heeft van had genomen. In de laatste van Hayduk de van wereldkampioenschap knieblessure Ge- is: 2 3 0 7 3 9 makers Lfltkes, vreesd wordt de het hem aangeboden aanlok- minuten van de eerste helft Dahl. 1978 dat m Argentint* moet worden dat oud- en Feyenoorder wekenlang uit- kelijk contract moeten af- maakte Sperlich twee doel- Bayern MOnchen, de Eu- gehouden. De trainer nam zijn ont zijn. zien, omdat hij geen combi- punten. Kalt* en Biftrnmose ropese kampioensploeg, ont- alag omdat de Argentijnse voetbal- geschakeld zal Bos- de Hamburg- zaterdag reeds natie heeft kunnen vinden verdubbelden kwam pas enkele minuten bond had nagelaten zes spelers van kamp vertrok River Plate en Boca Juniors te be- naar België. van zijn beroep als onder- se produktie na rust. voor tijd nederlaag uit Amsterdam aan een straffen, die hadden geweigerd uit te wijzer en betaald voetballer. tegen in eigen huis Eintracht komen in de interlandwedstrijd tegen De wethouder van Onder- Hitte uit Brunswijk. Cersdorf be- Uruguay op 18 |uli. wijs van Emmen reageerde 17 augustus begint de nieuwe voetbalcompetitie. Borussia Mönchen-Glad- zorgde de Brunswijkers vlak • Da Naw York Cosmos, de club namelijk negatief op een De Courant Nieuws van de Dag geeft nu al, bach ontdekte tot zijn ver- voor rust een voorsprong en waar Peta voor speelt, heeft een op- won van Meijerink om twee Riefel verzoek elke dag prognoses, beschouwingen en rassing dat Hannover'9B on- Bayern ontdekte daarna dat tie genomen op nog Braziliaan- voor hem een part-time de (op het speel- de ploeg Gerd Müller niet se voetballers. Het betreft Nelsi Mo- onze Telesportredactie creëren interviews. danks hitte en Ray Mifflin, twee oud-club- Van functie te aan de steeg de thermometer kan missen. Het werkte de- raea hij gaat veld genoten van Pelé uit Santos. De KOGA, zondag school waar werkzaam Goed geïnformeerd u als lezer de graden) niets wilde primerend op het elftal dat KARLS tot 47 twee spelers zullen in september met is. competitie tegemoet. Zorg dat u dat blijft. toegeven aan de landskam- zelfs in de koele avond lauw de Cosmos een tournee naar Europa In gloeiende hitte (38 gra- pioen. Scoorden de Borutsen zomervoetbal bleef spelen. maken en zij zullen worden gecon- den) is in Zweden een rally- drie keer, niet geheel zonder Pas zeven minuten voor tijd tracteerd wanneer zij m de Europese cross verreden die door Dick kopte de Zweed Conny Tor- wedstrijden een goede indruk achter- Riefel werd gewonnen. De Record Baker Abonneer u daarom nu gelijkmaker laten. belangstelling van de ladvertentie) stensson de in. meeste CALGARY. zondag toeschouwers ging - 10.000 • Op zul- De uitslagen in de Bundesliga zijn: IJSHOCKEY 10 augustus uit naar het optreden Op da tweede dag van de Canada len m jeugdige ijshockeyers naar echter Hannovm-Booissia Mönchenglad- ae zwemkampioenschappen vestigde "' Zweden waar zij • in staat van formule I-coureur Ron- bach 3-3. Bayern München-Eintracht vertrekken Joann Bakef met 1.14.70 een nieuw sportfonds Leo van Petterson, die zelf wel - Braunschweig 1-1, Kaïaerslautem- gesteld door het nie Gemenebestrecord op de 100 METER - stage zullen vo'gen bij wilde ervaren wat het Bon H dar Kar een eens De voor- B Eintracht DAMES _ — Offenbach __ _ Kickers SCHOOLSLAG Plaats , 2-2. Halmstadt. De Frankfurt-Kertsruhe 0-2. Hamburger Ame Strömberg m rally-crossen inhield. naamste uitslagen: dames: 100 ME- Casp!» van der 4-1, VFI Boehur»- uitverkorenen zijn: TER VRIJE SLAG 1 Jill Ouirk 69 01 abonneert zich en ontvangt de krant waarin pik* week £jjj| SV Schalke O« Johan d»f Ven De uitslag: 1. Dick Riefel jjj Werder Bremen 0-3. MSV Duisburg broek llilburg). vnn 100 METER SCHOOLSLAG 1 de Woonkrant on elke dag Telesport veertien dag«n Berteiing (Rotter (Ned.), 2. Bjern Waldegaard Fortune Ousseldorf Rot Wal SS (Tllburgl, Ronnie Joann Baker 1 14 70 400 METER 9ra" s 2-2. Pstrick Kolijn IDen Bosch), (Zwe), Ake Andersson EsaanUrdingen 2-1, Hertha BSC-FC daml. 3. WISSELSLAG' 1 Cheryl Gibson Beek (Ni|megen), en (Finl.j, Blomqvist (Zwe) H t B KOln 2 1 Robert van 4. 458 93 HEREN 100 METER VRIJE een laarabonnement 118 van Roemburg ITilburgl Teurlings. Stephen Pickell • MSV Duisburg behoeft voor zijn Frank en 5. Kees Ron- SLAG 1 53 39 100 kwartaalabonnement t 30.60 BH « • • Dahomev na het be- wedsth|den uit de eerste ronde van VOETBAL nie Petterson eindigde als METER SCHOOLSLAG 1 Graham ' achterstallige contributie doorhalen wat niet wordt gewenst het toernooi om de UEFA beker niet talen van Smith 1 06.31 Deen de (internatio- tiende. on/t naar Cyprus. Paraümni Famaguata ia weer als lid van FIFA 100 METER RUGSLAG 1 Nancy Maakt u nog geen geld over maar wacht op ■— ■ A-schoenen zijn aangenomen. PUM met MSV Duisburg overeengekomen nale voetbal federatie! Garapick 1 05 10. 200 METER VRIJE acceptgirokaart |Kj |zó • GOLF: Amerikaanse Donna 1. Gail Amundrud 2.05.59 uit de winkel... beide wedstrijden in West-Dmtsland De SLAG: H Deze Don in open envelop (zonder postzegel) zenden Bfl spelen. - Young heeft zaterdag te Sunningdale 200 METER VLINDERSLAG: 1. te • De Westduitse aan — PAARDESPORT > * Ararat Jerevan heeft voor ruim Karin Schlüter heeft in Kiev tijdens (Eng l het Europese „open" golt- Cheryt Gibson 2.17.58. - De Courant Nieuws van de Dag. Abonnemtntenald KI 100.000 toeschouwers In het lentn- de dreMuurwedstrijden om de Euro- kampioenschap voor dames ver- HEREN: 200 METER VRIJE SLAG: ■ » Antwoordnummer 4250. Amsterdam-C. 66 stadion van Moskou de eindstrijd van kampioenschappen ook de m- overd. Zij verdrong haar landgenote 1. Steve Pickell 1.56 — pese Of bel even 020-585 3191 — mmsm het toernooi om de voetbalbeker van termediaireproef gewonnen. Donder- Sandra Palmer van de eerste plaats 100 METER RUGSLAG: 1 Pickell Bi" goed voor elke par. Rusland gewonnen. Ararat versloeg dag zegevierde zij al in het eerste on- met een ronde van 70, vier onder 58 38 200 METER VLINDERSLAG: Zjarja Worosjilovgrad met 2-1, een derdeel. Palmer gebruikte 74 slagen. 1. Bruce Rogers 2.06.78. III MAANDAG 11 AUGUSTUS 1975 telesport Amersfoort onzeker Blessures Cambuur Den Bosch sterker Dordrecht: offensief Van onze Telesportredactie Van onze sport- voor bet aantrekken van Van onze Telesportredactie Desondanks gelooft Nol Van onze sportcorrespon- AMERSFOORT, zondag correspondent prominente spelers beeft de Ruiter versterkt de dent „Nog dagen LEEUWARDEN, zondag SC Cambuur niet. Daarom DEN BOSCH, zondag competitie in té gaan. DORDRECHT, zondag een handvol ~En weergekeerd en de competitie gaat van Sportclub Cambuur hebben wij het meer in de Het is maar een indruk, het enige waar we naar De ruit is bij SC moet het in zijn eerste regio gezocht en onze club maar FC Den Bosch-trai- kunnen streven is een ho- bij FC Dordrecht, waar start, maar Amers- halverwege foort hebben er nog altijd competitiewedstrijd — de met een aantal veelbelo- ner Nol deRuiter klampt er ger puntentotaal dan het. zich de laatste competitie een enkele spelers niet gete- thuiswedstrijd tegen Vo- vende amateurtalenten zich krampachtig aan vast. vorig seizoen," voorkomt revolutie is op moment lendam — stellen zonder versterkt. Bij SC Cambuur „Ik heb het idee dat een De Ruiter het praten over voltrok, die het hoofd kost- kend. Dat dit te Bouwer, eigenlijk het grootste pro- de Joegoslavische spitsspe- was het verloop ditmaal stijging zit in de publieke de periodetitels die in de aan Gerard bleem". ler Kuzmanovic. Deze bijzonder groot. Eijer en belangstelling in Den eerste divisie zo'n welda- door velen gekenschetst Amersfoort-trainer Nico heeft nog een schorsing Roorda weigerden het hun Bosch,"- concludeert De dig lucratieve affaire kun- als een bekwaam bestuur- van Miltenburg windt zich van een wedstrijd lopen. aangeboden contract. Het Ruiter terugblikkend op nen zijn. der. Hans Alleman nam voortijdig benen naar er niet over op. Ook kan trainer Atte Bou- contract met Hoekstra, het vorige seizoen, waarin de RENÉVAN ECK Door chro- bijna die titels zijn er PEC/Zwolle, waar hij zich voorlopig Van Meurs, Onsman, nog „Voor ... nisch geldgebrek is men in ma niet beschik- Kok, FC Den Bosch .. .concept vinden Lepez, Spindelaar en Prinsen pakte. negentien gegadigden," als trainer heel wat geluk- de eerste divisie aan dit ken over Ronald die een Deriodetitel en as. „Van yen- problemen gewend een schorsing nog werd geannuleerd. Naast grijnst Nol de Ruiter, kiger voelt. René van Eek, in zak Fe soort door bij Sport oord hebben we Wim van geraakt. „Ik ben blij dat vier wedstrijden buiten- een groot aantal amateurs En ook De Ruiter beseft „maar natuurlijk zullen die Helmond ze- — gedwongen Til geleend en verder heb- we Serry Nieuwhof weer spel staat. Verder is het werden als contractspelers dat méér publiek betekent wij net als al die ande- ven maanden — we enkele veel belo- bij Elinkwijk hebben kun- NICO VAN MILTENBURG nog de vraag of de van Tel- aangetrokken: Van der méér geld. „Nu moeten we' ren voor zo'n titel in de was het voetbal slechts ben ...problemen... te bele- vende amateurs aangetrok- nen weghalen", zoekt Van star aangetrokken Jaap Heide (Heracles), Tukker al blij zijn dat we bijna al slag gaan. Belangrijker in vanaf de tribunes waarschijnlijk aanspreekt. Zwaan kan spelen: hij (Go Ahead Eagles), Van onze spelers kun- mijn ogen is echter de con- ven trad in de voetsporen ken. Ik geloof niet dat we Miltenburg naar positieve hebben zijn geworden. kampt met blessure. der Land (Drachten), Tim- nen behouden en de selec- tinuïteit van het voetbal in van Alleman. Ondanks het zwakker Ik zaken. ~En dat we tegen En voor de rest? Ach, we een als zal een concept moeten zijn ik sterker „Ook SC Cambuur heeft mermans (FC Groningen), tie hebben kunnen uitbrei- Den Bosch, vandaar dat we vertrek van routiniers zaterdagamateur DOVO dacht iets (naar Excel- zien te vinden waardoor hebben geloot voor de be- geworden, dus laten we zijn heil gezocht in de Gardenier (Trynwalden), den met enkele amateurs. meer hopen op ons publiek Frans Struis maar gewoon op een ver- jeugd", zegt bestuurslid Zwaan (Telstar) en Brinks Veel meer zat er voor Den dan op nauwelijks te voor- sior) en Dick Hoogmoed we vcoral thuis offensief ker. Tenminste iets dat het (naar FSC) zit Van Eek niet kunnen spelen". publiek in Amersfoort rassing hopen". Cees van der Ley. „Geld (FC Twente). Bosch financieel niet in." spellen periodetitels." Fortuna tevreden Grooingen is happy Haarlem verjongd Zorgen Heerenveen aankopen Van onze sportcorrespon- door gedwongen de jeugd Van onze sportcorrespon- Spectaculaire Van onze sportcorrespon- bij komt dat Ausputzer A. dent van Haarlem eindelijk dent heeft Zalai niet kunnen dent met zijn 34 jaar lang- Van onze sportcorrespon- eens de kans te geven en HEERENVEEN, zondag doen. Maar met het con- Ernst Reijs SITTARD, zondag zaam maar zeker aan dent HAARLEM, zondag niet ten onrechte, want ja- Trainer Laslo Zalai van tracteren van Hidde Bij Fortuna SC heerst al- kracht en snelheid heeft in- GRONINGEN, zondag Haarlem zal zich in de renlang boekte het C-team Heerenveen heeft het de van NEC hoopt Zalai een gemene tevredenheid over geboet. Opmerkelijk is ver- en de Interregionale Jeugd afgelopen transferperiode goede vervanger van doel- eerste divisie sterk ge- de gerichte aankopen die voorts dat Hans van Huis- „ledereen is happy bij jongd presenteren, uitsluitend successen. Uit lang niet gemakkelijk ge- man Griever te hebben nadat Johnny de club de laatste maanden steden ook dit jaar geen FC Groningen. We zijn er een vrij grote leegloop de jeugdschool van Haar- had. Hij heeft nagenoeg vonden. Naast heeft gedaan. Zo denkt contract heeft klaar voor de competitie". plaatsgevonden door lem zullen o.a. de volgende een geheel nieuw elftal Jansen (FC Vlaardingen) willen teke- heeft (PEC Zwolle) men in Geleen de aanval nen. De stuwende midden- Dat zegt een bijzonder op- het vertrek van een achttal spelers een kans krijgen: moeten opbouwen. Er is en Jan Rorije aanmerkelijk versterkt te velder voelt niets voor de timistisch gestemde Wim spelers: Jaap Poldervaart John Metgorl (tevens UE- geen semi-profclub in ons denkt hij twee bekwame hebben met Hoogmoed (ex- verplichtingen die het le- Beltman, de 58-jarige di- (Schoten), Piet (ge- FA-speler), Rob de Kip, land waar het vertrek van krachten te hebben aange- Hoeben nodige FC Dordrecht) en Sjef de ven van een semi-prof met recteur van de Groninger stopt), Gflnther de Haan Peter Caljouw, Harry He- spelers zó groot is geweest trokken die de rou- Neling (ex-SC Amersfoort). zich meebrengen. eerstedivisieclub, die zich (OSV), Anton Marijt (De geman, Peter Groen en Jo- is geweest als bij Heeren- tine in de ploeg moeten Deze nieuwe krachten zul- De contractspelers van in de transferperiode nogal Graafschap), Peter Feteris han Neyssel. veen. Het was een leegloop brengen. Zalai zit echter len in de basisopstelling de Fotuna SC zijn: Aben, Van heeft geroerd. Door het Da resultaten van de oe- van spelers. Doelman nog met een groot pro- (Lokeren), André Wetzel geen plaats innemen van de ge- Barneveld, Bereklauw, vertrek van Hovenkamp en Dries Boszhard (beiden fencampagne waren voor Griever ging naar bleem: hij heeft nog passeerde Wim Bohnen en Bux, Bohnen, Van Deur- (AZ'67), Bloemberg (RWD WIM BELTMAN FC Amsterdam) en Piet Hughes bevredigend en fC Groningen, Teun Kist capable vervanger voor Jo- Molenbeek), (FC Eagles, kunnen vin- Hans Erkens. Enige huiver zen, Van de Donk, Erkens, Gritter .. .optimistisch . Huyg(EDO). vooral Metgod en Neyssel naar Go Ahead han Toonstra bestaat er wel over de Ernst, Heinen, Hoogmoed, Twente), Medik (NEC), Belangrijke plaatsver- bleken goede aanwinsten. Rudi Wierts naar Vitesse den. In de oefenwedstrij- van de Sitterdse Van Huissteden, Kitzen, Timmermans (SC Cam- de komst van doelman vangers Haarlem En met routiniers als Wen- en Johan Toonstra naar den zijn wel enkele buiten- kracht heeft daar achterhoede. Huub Ste- Meeuwizzen, Meuser, De buur), en Eimers (als ama- Azing Griever (Heeren- niet aangekocht. Wel wer- tink, Fransz, Peys, Derk- Roda JC. Daarnaast ver- landers getest, maar vens is aangetrokken Neling, Nieling, Van teur naar Velocitas) raakte veen), topscorer Herman twee jeugd sen, Boersma en Sadek in trokken Hans Ooft, Wiebe is niets uitgekomen. Mo- door 't den talenten bij de landskampioen PSV en Oost, Prauser, Regter- FC Groningen een aantal Heskamp (PEC-Zwolle), van Rivierenkwartier uit de gelederen, ziet het er de Jong, Cees Kist, Jan menteel zoekt men voorstopper Leo Ehlen ver- schot, Roemgens, Teunis- gerenommeerde spijers Koko Hoekstra (SC Cam- Utrecht aangetrokken. voor de roodbroeken niet Smid, Gerard Wielaert en Heerenveen in Scandina- trok naar Rohda JC. Daar- sen, Titalei en Zuidersma. kwijt. Daartegenover staat buur). Barry Hughes werd daar- eens zo slecht uit. Gerrit Weide. vië. Helmond Sport gered Heracles: afwachten PEC experimenteert nog Van onze sportcorrespon- gelsen Hogan en Cum- Van onze sportcorrespon- strikken, hebben niet probeerde hij legde opge- Van onze sportcorrespon- valslinie. Zo dent mings en voorts be- dent het gewenste succes met zondag slag op keeper zondag leverd, maar indien de dent het de kleine vechtlus- HELMOND, tweede Wim ALMELO, zondag tige Klaas Drost als cen- van Rooij en Bur- Tsjechische autoriteiten ZWOLLE, Het had weinig ge- Louis Heracles moet onder lei- Hans Al- trumspits geflankeerd door Sport jaar ding van weer binnen- hun toestemming verlenen Oefenmeester scheeld of Helmond henne, die na 2 weer het bij Jan Verheyen en de nieu- bij Sport terug- gehaalde tweemanschap is de kans zeer groot dat leman, die het Zwolse was voor aanvang van de Helmond Jan Verhaert, die we aanwinst van Slo- nieuwe competitie bezwe- keert. Toon Adamec, een van de ster- PEC Kees Valks-Jan Verhaert naar vertrok, op- ten. Op het middenveld cijfers. Ron Dellow, de nieuwe grauwe middelmaat ren uit de glorietijd van Heracles ken voor de rode de bij probeerde hij spelers als Afgelopen week besloot de trainer van de Helmon- ontworstelen. Valks, als Spartak Trnava, komend volgde, heeft de trai- ning o.a. assistentie van Joop Leidekker, Jan Hen- Helmondse gemeenteraad ders, is blij met deze VOETBALKRANT manager-trainer verant- seizoen in Almelo zal gaan jeugd. Hij hij de woordelijk spelen. Rinus Israël en Freek driksen en René IJzerman. echter tot het toekennen erkent dat voor het tech- terwijl nieuw Hans van afgelopen periode beleid, „In Schutter, de Alleman beschikt van een extra subsidie met de nisch oordeelt: aangetrokken „spits" Kees nog Is- gulden, aankomende jeugdspelers verdedigend opzicht klop- Jan Verhaert trof bij He- verder over Rinus 30.000 daarmee de met raël, nog kampt jaarlijkse toelage opschroe- erg fijn heeft gewerkt. pen de zaken goed, maar racles een uitermate ge- van Sloten zich de die echter training van jeugd gaat achillespeesbles- vend tot 150.000 gulden. Ook op bestuurlijk ni- we missen nog het nodige brekkig technisch apparaat de met een aan. Daarover: „Er was bemoeien. Friedrich Do- sure, de Joegoslaven Bajac Dat extra bedrag van 30 veau worden de zaken an- evenwicht op het midden- di- Lukac, Jan Veenstra, voorlopig aangepakt. hier niks en nenfeld blijft technisch eu mille betekende, ders Zo zal de veld. En doordat die linie niemendal. Ype nog recteur. PEC verkocht Ben Hendriks, Ham- voor één jaar, de redding heer M. van Loon de nieu- niet naar behoren belangrijke spelers: ming, Ben we functioneert, hebben voor de komen- twee Schubert, Puck van Helmond Sport, een functie van directeur komt ook de We Rorije Herman der Horst, Ben Span- vereniging bekleden, terwijl Prins, voorhoede regelmatig in twee jaar de lijnen uit- Jan en van die kampt met Ko de de Heskamp, topscorer van haak, Bas Koekoek, totaalschuld vorig knoei". gestippeld en dan zullen de Hans een van rond seizoen directeur de Iste divisie. Boender, Jan Veerman, de 4 ton. Men zocht het dan technische zaken, nu een De pogingen van Hera- we zien dat we zover mo- spelbepaler, gelijk Alleman is aan het expe- Rob Meijer en de keepers ook voornamelijk in het functie krijgt tussen be- cles om een komen. Moet aan het Peter enerzijds spelers grote persoonlijkheid van de rit de tent rimenteren wat betreft de Bob Nieuwenhout en aantrekken van jeugdige stuur en een einde belangrijke post in de aan- Gerards. spelers, zoals de twee En- en traineranderzijds. IN TIENEN op het middenveld, te dicht, dan is het jammer". Amateurs bij SVV Vernieuwd Veendam Vitesse: periodetitel Vlaardingen tevreden Van onze sportcorrespon- taalde voetbal in Oost-Gro- Van onze sportcorrespon- Van onze sportcorrespon- kwamen. Van onze sportcorrespon- lentvolle amateurs. dent ningen weer wat meer dent dent Begrijpelijk dat trainer Halkes, de moet geven. ARNHEM, zondag VLAARDINGEN, zondag Jan van Baaren, die ook de dent Leo nieuwe aanzien zijn oefenmeester, denkt ge- VEENDAM, zondag Joop Oldejans heeft bij Bij Vitesse wordt het be- De oprichting van de taak van manager op zondag slaagd te zijn met Hoewel sportclub Veen- het creëren van een geheel halen van een periodetitel stichting „Beter betaald schouders heeft gekregen, SCHIEDAM, de nieu- „Vo- we aanvullingen: LFC- dam zich nauwelijks op de nieuw team bijzonder veel centraal gesteld. Dat moet, voetbal Vlaardingen", een tevreden mens is. Het Schiedamse SW rig was mijn selec- heeft een totaal nieuw ge- doelman Sjaak Boumees- voetbalmarkt heeft laten aandacht geschonken aan aldus trainer Ned Bulato- waarvoor men aandelen seizoen ter, Hans Verèl van Spar- verschijnt de Oost- jeugdig talent uit de naaste vic, met een sterke kern kon kopen, is een succes tie veel te klein. Als ie- zicht gekregen. Niet alleen zien, mand tijdens de training ta, Co Goudriaan en Bart groninger semi-profclub in omgeving. „Het barst hier van routiniers, als Bos- geworden. „Daardoor", zo Bob Maaskant vertrok spier zat ik naar NAC, maar zijn Kreft, beiden afkomstig de nieuwe competitie toch gewoon van talent", zegt veld, Maiwald en Hofs ze- meent voorzitter Van een verrekte, in wij in as. Dit jaar zal spoor volgde ook spits Jan van DEH. Secretaris Cor in een geheel andere ge- Joop Oldejans, die de be- ker mogelijk zijn. Slooten, „waren in zak en de Vries: „Wij hebben bij schikking heeft gekregen De Arnhemse eerste di- staat van FC Den Haag een het anders zijn. Er is meer Groeneweg. Lee Wamaar daante. de voor Eindhoven, Jan het aantrekken van spelers De bijzonder slechte re- over een aantal van hen. visieclub, die in de voorbij- aantal spelers over te ne- concurrentie en dat kan koos wij hoge ploeg alleen ten goe- van der Velden, jarenlang vooral gelet op karakter. sultaten in het vorige sei- Door het aantrekken van e competitie weinig plezier men waarvan maar sluitpost, voor het be- routiniers als een beleefde aan de na-compe- verwachtingen hebben. de komen". een betrouwbare Daar zullen we het van zoen waren enkele Vlaardingen dus bij moeten hebben". stutrr aanleiding tot een ge- Johan Vlietstra, Wim Lub- titie, hoopt met de nieuwe- Alle aandacht in de Vlaar- FC is werd trainer een ama- gelukkig met Haagse teurclub. Ook John van En trainer Halkes: „De heel nieuwe opzet van de berman en Wim Spinde- lingen Ruud Wierts (ex- dingse contreien is dan ook de in- op Barend van Hij- vasie, maar het omgekeer- der Spek zei het betaalde spontaniteit van de spelers selectieploegen te komen. laar denkt Oldejans een Heerenveen) en met de NED BULATOVIC gericht overslaan op het pu- het aantrekken van te kunnen formeren van de zaterdagclub Hol- koop, Hugo Lochterberch, de is eveneens het geval. vaarwel. ader- moet Door elftal .. .periodetitel.., voetbal Een Berckenkamp, Joop Hugo Lochtenberch: „We lating waarmee men niet bliek. En die spontaniteit de 36-jarige Joop Oldejans met hoofdzakelijk jeugdige landse Veld afkomstige Wim krijg je met jonge uit Groningen als trainer smateurs uit de regio die middenvelder Kip voldoen- dediger Kunst een trai- Quellhorst en Dick van der stellen ons veel van het ko- zo blij was, temeer omdat alleen seizoen op van spelers. Knapen die zich voordenaar Volendam ver- in staat zullen zijn het ver- de compensatie te hebben nersfunctie aanvaarde bij Meer. Alle spelers, die in mende voor. We SW de rand het be- zijn leeft en waar maken. Als we Arie Stehouwer trouwen van het Oostgro- gevonden voor het vertrek een amateruclub en defen- de vorige competitieafleve- bereid ons voor meer staansminimum willen trokken honderd procent in te de gaten derhalve moesten dat kunnen bereiken zit heeft Veendam een rich- ninger publiek terug te van enkele prominente sie-organisator Somer zich ring beurtelings in de dan brigade zetten". worden opgevuld met ta- het wel goed met SW". ting ingeslagen die het be- winnen. spelers, van wie linkerver- liet inlijven bij Heracles. Haagse aan bod VVV: continuiteit Volendam gewillig Wageningenwil terug Willem II: dóórgaan ;port- uitste- dediger Block, Van onze ternaat functioneert groter geworden. In zijn Van onze speciale verslas- Van onze sportcorrespon- die voor correspondent kend en wordt zelfs nu uit- Van onze sportcorrespon- gever amateurhoofdklasser dent plaats zijn de Joegoslaaf dent TILBURG, zondag gebreid naar 12 spelers, Kurcinak (Novisad), Jos VOLENDAM, zondag Elinkwijk gaat spelen en 11, vorig sei- die- het dagelijks op plaatsen Willem dat voetbal Klingen (St. Truiden) en „Als ik met dit materiaal WAGENINGEN, zondag van de alle com- met (naar zoen al in de tweede combineren studie. VENLO, zondag Gerrie van Rosmalen niet de eredivisie bereik, bruikbare Ponsen SC petitiehelft het goeddeels Het opvullen van gaten in (Feyenoord) gekomen. dan heb ik bij Voiendam Het verleden is dood, Amersfoort) van de lijst prestige van de lijkt dan ook contractspelers ge- verloren de selectie „Continuïteit van het gefaald". Arie Stehouwer, de toekomst!". De uit- van laatste jaren behoorlijk op- voor de komende jaren leve schrapt. peil dat wij in de slotfase Rob Baan: „In een nog de nieuwe Voiendam- spraak is van Wageningen- vijzelde met uitstekende nauwelijks een probleem, i van de vorige competitie niet zo ver verleden ge- trainer, geeft duidelijk trainer Frits Korbach, die resultaten, rekent erop Ook routine is echter in bereikten". Trainer Rob beurde het wel eens dat blijk van zijn optimisme Wageningen binnen de Daartegenover staat dat deze opgaande lijn voort te een elftal erg belangrijk en Baan van FC VW ziet deze wij de koploper versloe- ten aanzien van bet ko- kortst mogelijke tijd weer Wageningen met het con- kunnen zetten. Onder lei- de resultaten moeten na- voortzetting van de presta- gen, maar dat we een week mende seizoen. Stehou- in het vaderlandse voetbal- tracteren van NEC afkom- ding van trainer Jan Brou- tuurlijk niet uit het oog tiereeks als het voornaam- later tegen een ploeg uit de wer, van Veendam afkom- walhalla moet loodsen. stige Deense middenvelder wer wordt daar op diverse worden verloren. Het aan- ste doel in het nieuwe sei- onderste regionen kansloos stig, ontmoette in Voien- Johnny Frandsen in de fronten momenteel aan ge- trekken van Henk van lijkt gescho- zoen. de boot ingingen. Gelukkig dam een uiterst bereidwil- ARIE STEHOUWER „Aan inzet heeft het ons roos te hebben werkt. Brouwer, de man Rooij (NAC) en Bart Sto- naar lige sejectiegroep, waar- in thuiswedstrijden nooit ten. Korbach: „Gezien be- verjonging bij 3 bij behoort die tijd het ... van de Wil- vers, die na seizoenen ... optimistisch Ondanks het feit dat zich laat aanzien, tot het aan overigens in vergelij- ontbroken en daarmee perkte financiële mogelijk- lem 11, lijkt zijn keiharde FSC in zijn woonplaats te- van de selectiegroep waar- verleden". Dat Venlo en de king met vorig seizoen wei- Schilder, Piet Veerman en hebben we een enorm brok heden ben ik content met werken eindelijk beloond rugkeert, hoopt Brouwer uit hij in de vorige compe- Noordlimburgse regio bo- nig nieuwe spelers werden Klaas Zwarthoed. goodwill gekweekt", zegt het gevoerde transferbe- te gaan zien. In het vier- het gemis van een goe'e titie zijn elftal formeerde, vendien dat prestatievoet- toegevoegd. Aan de contractspelers- Korbach. Wageningen is leid. Als enige doel hebben landentoernooi van de UE- spits te hebben gecompen- uitsluitend Piet Driessen bal van FC VW waarde- Voiendam raakte wel lijst werden Piet Koning, een aantal gerenommeer- wij ons gesteld te bewijzen FA-jeugd was Willem II seerd. Het nog immer uit- vertrok (hij werd amateur) ren blijkt uit de toeschou- een aantal contractspelers Jan Schokker, Harrie Smal de krachten kwijtgeraakt. dat we de terugkeer naar met 3 spelers in de selectie blijven van gemeentelijke is de keuzemogelijkheid wersaantallen van vorig kwijt, te weten Billy Bond, en Klaas Tuyp (uiteraard Behalve het geleende duo de eerste divisie niet als een van de belangrijkste steun blijft echter zijn van de FC VW-oefen- seizoen: 125.000 bij thuis- Jaap Braan, Theo Buys, allemaal „eisen kweek") Z uidersma-Blotenberg blijvend wensen te be- leveranciers. Het sinds vo- stempel drukken op het be- meester echter nauwelijks wedstrijden. Kees Kras, Nico Mol, Hein toegevoegd. werden de namen van ver- schouwen" rig jaar draaiende jeugdin- taalde voetbal in Tilburg. MAANDAG 11 AUGUSTUS 1973 IV telesport BOZE JAMES VRIJ SLAAT ER OP LOS
ZANDVOORT, zondag door overeind. De pezige rijks • JAMES VRIJ balde zijn HANS WOUDSTRA genoot nam acht tellen stevige vuisten. Hij zei rust en James Vrij maak- niets, maar zijn zwarte Zandvoortse sporthal het te zich op voor de beslis- ogen spuwden vuur. ~Zie zweet in vele stralen van sende klappen. Sugar je nou wel! Waar blijven zijn gespierde lichaam Ray nam de bokshouding Sugar • James Vrij op de schouders. „Ome Piet" Termeulen jullie nou met je Sugar gutste krabbelde weer aan. Even, heel (links) feliciteert zijn ex-pupil. Ray", zag je hem denken. Ray (alias Humphrey even maar. Want op- Landbrug) aangeslagen Foto: Ruud v. d. Linden. Terwijl in de kokende nieuw liet jarige JÜtTqes zijn harde t«chtse lopen. En voor de ogen van de vele Surinaamse Ray- supporters zakte hun fa- om Eddy Merckx: voriet toen als een zout- Touwtrekken tegen het canvas, zak waar hij uitgeteld en dus knock-out bleef liggen. „James, James, James", jubelde toen een andere Sunair aast op schare Antilliaanse support- ers. En opnieuw balde de Amsterdammer (Surinaam- se vader, Nederlandse moe- der) zijn vuist naar de aan- hang van Sugar Ray. Hij wereldkampioen werd omhelsd,' gezoend en op handen naar de kleedka- gedragen. OOSTENDE, zondag mer Het touwtrekken om 's werelds beste profwielrenner tot Hoogtepunt nu toe, Eddy Merckx, heeft het afgelopen weekeinde fors ge- gekregen in onderhandeling tussen het stalte een serieuze Langzaam verstomde het • Scheidsrechter Meyers stuurt Vrij naar de neutrale hoek, nadat Vrij „fenomeen" zelf en de Belgische reisgigant Sunair, een James geschreeuw. Ging iedereen Sugar Ray op de knieèn dwong. volle dochter van Sun-International. weer op zijn plaats zitten, al Foto: Guus de Jong. Belgische reisorganisatie Deze in het Oostende zetelende vonden twee Surinamers — jaar goed verkochte reizen in de Be- Vrij werd op zijn dit voor ruim 180.000 het nodig om elkaar buiten James het welter-gewicht bij de dat ging min of meer in een — duidelijk laten verjaardag de nelux ziet brood in Eddy Merckx, die heeft de ring op een pak slaag te 24ste nieuwe professionals. Het was het opwelling. natuurlijk bij Molteni niet meer te zien zitten. Vorig jaar al kampioen in Ik wist weten het trakteren. Nederlandse hoogtepunt van een avondje in welke hoek ze zaten, want was dat het geval, maar omdat Mcrckx Molteni niet wilde te- boksen, dat overigens voor je op de hoorde ze overal bovenuit. leurstellen, nadat deze Italiaanse worstenfabrikant de rest weinig spektakel Het was vooral een vorm valreep had laten weten nog voor één jaar bij te tekenen, bracht. afreageren." Eddy bij zijn van bleef Merckx Italiaanse broodheer. Ook in de derde en vierde moetennude directie en de In de Zandvoorts* sport- ronde scoorde Vrij vele pun- Dit seizoen echter liet Mol- temperatuur vroeg weten dat het raad van beheer nog afzon- hal, waar de ten. En in de vijfde ronde teni al omhoog en het bokspeil hard met het sponsoren van een derlijk beslissen. We voelen Ligterink viel de beslissing, Sugar Ray liep gedaan zou bijzonder veel voor een ver- naar beneden was de incasseerde een rechtse,' dure wielerstal partij (door zijn. Eddy Merckx trok daar- bintenis met Eddy MeDckx. Bleus-Machen steunend op zijn knie. Vrij: op punten gewonnen) zijn Met ver- We weten dat hij graag een Bleus „Toen wist ik eigenlijk al, na eigen plan. vertoning schillende potentiële spon- andere carrière wil gaan op- een lachwekkende dat ik gewonnen had." Ray in en bleek Nikkelen Kuiper overeind, sors contact, maar bouwen en daarbij willen opmars kwam waarna op- in trad hij („ik had geen conditie ge- definitief werd er nog niets. we hem graag helpen." nieuw en rechtse hoek het Van onze schaakmedewerker noeg", zei hij later veront- vonnis Dat kon ook nauwelijks, om- zondag velde. ver- VELP, schuldigend,) geen partij James Vrij was dolgeluk- dat de UCI-reglementen De 25-jarige Gert Ligterink is aan een opmerkelijke op- de hard Sjeng 1 ie- voor slaande kig. Vader Leo Vrij trou- bieden voor oktober van door mars in de Nederlandse schaakwereld bezig. de spannen- Verstappen. een con- CHARLESTAYLOR In wens ook. Samen vertrok* der wielerseizoen de slotronde van het Reinbouw-toernooi versloeg hij met amateur-partij- firma te Vooral de ken ze snel naar de Amster- tract bij een andere Twee zaken staan in deze zwart in een gesloten Siciliaanse partij zijn directe concur- en stonden op een erg laag tekenen. voorop. damse Hoogstraat, waar de „Koop van Merckx" rent Peter Scheeren. Daardoor hield Ligterink op het laatste niveau. koele pils en verjaardags- Een grote „fake", want in plaats is in- de In de eerste het moment Scheeren van de titel open kampioen van Neder- visite wachtte. internationaal wielerland is geen gerucht meer land af eiste hem op. Maar goed, de hoofdpartij derdaad en voor zichzelf Ray het ~voorlopig getekende Eddy Merckx nog één tussen Vrij en Sugar geldig, al dat liep de was wel van uitstekende contract" ook kan seizoen op de weg, gevolgd Na 15 zetten Gro- Uitslagen daarmee van alle kanten een laatste baansei- ninger kandidaat-meester kwaliteit. door Na een voorzichtige eerste O* uitslagen v«n de andere partijen weer gemarchandeerd wor- zoen, wil afwikkelen, alvo- nog met de zenuwen gierend zijn in greep Vrij in twee- dis zaterdagavond in de ZandvoortM den. Zo gaat dat. rens uit de wielersport door keel de toernooi- ronde de «porthal voor 1200 van zich de ronde het Maar toeachouwara Algemeen directeur terug te trekken. Ten twee- zaal rond. In het middenspel initiatief. werden gebokst, zijn: professionals: Sugar Ray, door het zweet zo (6 Sunair Van Moerkerke trekt het reiswereldje greep hij daarna het initia- zwaargewicht > 3): Verstappen de geworden, (Maaatrichtl meldde in Oostende echter: bijzonder aan en lijkt tief en bouwde dit bekwaam glad als een aal wint door k.o. in da 3m hem was moeilijk te raken. van Bart „Nikkelen" „We hebben Eddy een finan- het opbouwen van een nieu- uit naar de winst. Hiermee rond* Kuvner maar weer wist hij (Botterdam). Zwaar-wettergewicht cieel voorstel gedaan en we maatschappelijke car- toonde Ligterink, die in sep- Steeds 10 > 31: Bleus (Maastricht) Eddy heeft ons een tegen- een zijn MO-B Engels be- door veel met het bovenli- Guus rière op dat gebied dus tember p van Eddy gedaan. Daarover dat zijn chaam te draaien de stoten wo Machen iCuracaol voorstel logische haalde, aan succes- Amateurs: licht-weltergewicht: De zaak. plaats in van James Vrij te ontwij- Financieel ligt zijn eis rijke derde de IBM- Vriem (Schiedam) w o.p. van Smit aanzienlijk meestergroep niet uit de ken. (Hoorn); iwaar-wettargawicht: Hub- waarschijnlijk Vrij later. „Ik moest hem bedrag dat Sunair lucht is komen vallen. In dit bard (Den Helder) wint door inter- boven het maken, zo- nog wil geven. toernooi stond hij. ondanks moe door hem ventie van da acheidsrechter in de 3m nu veel mogelijk stoten voor ronde van Jorna (Amsterdam); Volgens Peter Post, dé het warme weer, slechts z'n mid- kop te geven. Je niet dengewicht: Boers (Amsterdam) van Tl-Raleigh, twee remises aan Iftu-tóch hoeft ploegleider wint door technisch k.o in de 2e Eddy en Boersma af. hard te slaan, als je maar die vorig jaar Merckx Ik dat ik ronde van Maduo (Den Helder); half maar zuiver stoot. wist, (Schiedam) wilde contracteren, hem in de vijfde te zwaargewicht: Verhaal uiteindelijk met Mol- ronde woo.p van Waterman (Hoornl, botste Zwakker pakken ad. Én dct gebaar teni, ligt het jaarsalaris dat EDDY MERCKX, straks in het reiswezen. h zwaargewicht: Doornbosch (Schie- de tien Hoewel' het toernooi zwak- tegenover zijn fans? Ach ja. dam) w o p Van Tiben (Hoorn) Merckx vraagt rond „Inpakken en wègwezen." voorgaan- miljoen Belgische frank ker bezet leek dan was dit mede dank gulden). de jaren, (700.000 van dan nog bij het zij het doorbreken GERT LIGTERINK Daar komt jeugdspelers Scheeren, Van Wielerstrijd van een aantal ...open titel... StadenLand honorarium eigen- in brengen der Hauw en Carlier door Merckx mee te geval. 100 Kilometer: 1. Jen het overne- lijk bepaald niet het SCHIEDAM knechten, alsook het spel van de Het was voor het eerst dat Hordijk (Westmaas) 2.21.18. 2 Louw van zekere reclame- Vooral tijdens het toernooi de pa- men 20-jarige Pe- vin Nieuwkerk ('s Greveniande); 3. onder Eindhovenaar ring voor de (Den Haag) rechten. Merckx heeft baarde opzien. ronden van de Marcel Reehorst zijn eigen merk (En- ter Scheeren meer W.K.D£ meer dan 180 deelnemers '• GAVENDEEL 90 kilometer: 1. Hij ging met het vorderen fietsen, vandaar. per computer geschiedde. de Wit ('» Gravendeell J.14 58; gelse) zelf- Gernt van de ronden steeds Wedstrijdleider Gjaltema 2. Gerria Sint Nieolaas (Dordrecht); Van Moerkerke weer: spelen. Alleen brak arm zekerder 3. Ane Verslui* (Ameldel. „Mijn vader, die afgevaar- Ottenbros vertrouwde het geautomati- kampioen Ligterink wist aan 110 kilometer: 1. digd van resultaat zo SINT PANCRAS beheerder is Sun- Het klassement wordt zijn opmars tenslotte een seerde maar zo Jules Bruesaing (Amstelveen) 2.31.8; air, heeft de onderhande- Van onzeTelesportredactie en rekende aanvankelijk al- (Veandam); aangevoerd door Ottenbros halt toe teroepen. 2. Beft Scheuneman 3. lingen via Merckx' fietsen- zondag les met de hand na. (Eenrum) VALKENSWAARD, met 129 punten. De stand is van de uit Alkmaar Jan Bakker Kessels gevoerd. Toi Ook SERVICE 1. bouwer verder: 2. Vianen 98 pt., 3. van der NIEUWENDIJK 80 kHometer: zijn die voorspoedig „Wat een strop voor komende Henk Tom ter Harmset 1.68 17; 2. Wim Je- nu toe Kuiper 93 pt., 4. Knetemann die dit jaar in Am- Groter verlopen. Wat persoonlijk Harrif. Ik vind het geweldig Hauw, Telesport WK-service biedt u èXCLUSIEF remiasaen (Wemeldingel; 3. Kees ik 87 pt., 5. Zoetemelk 80 pt., 6. de gaat zeggen, is dat het sneu. Vorig jaar — ook pre- sterdam aan HEAO Na zeven jaar is Henk Wil- van Bracht (Lage Zwaluw*). nog kan 79 pt., 7. Piet van Kat- studeren, we nog aan voor het nieuwe voetbalseizoen: — — Vlam kunnen kilometer; reisorganisatie cies op 10 augustus brak le als voorzitter van het toer- KAMERIK 80 1. Drie* voor onze wijk 73 pt., 8. Hordijk 70 pt„ veel verwachten. Hij ver- hoogtepunten van de 7 Nederlandse WK* van Wijhe (Oldebroekl 1 50 19. 2. die ook in Nederland een hij bij een valpartij zijn nooicomité teruggetreden, 10. Smit ■ nu Val- 9. Priem 68 pt., 81 sloeg in de laatste ronde de wedstrijden op 16 mm geluidsfilms in kleur, Fns» SchÜf IDiedem) 3. Jo Ribbers groot marktaandeel heeft sleutelbeen en in pt. na in de desalniettemin zal het toer- (Groen10l daarmee zijn elleboog, Belg de Bruicker te met de versie. van 25 procent en kenswaard uitslag van het crite- Hartoch met nooi zamen bonds- in originele Engelse KOOTSTERTILLE 80 kilometer: 1. Christoffel en Nec- net op een monent dat hij De achtste ronde wedstrijden volgend jaar in Schipper (Ter Apel) 1 52 13. 2. achter rium in Valkenswaard over remise te hebben laten glip- Alle films duren elk 30 minuten en kunnen Geert kermann op de derde plaats met Don Allan, die later zou dezelfde of nog grotere om- Pier Hoekstra IDokkuml. 3. Nico HH- op 100 kilometer was 1. Allan pen. Met de Amsterdamse voor f 60,— excl. — een erg interessante winnen, een voorsprong vang doorgang vinden, on- gehuurd worden BTW bnnk (Den Haml. staat 2.24.21 uur, 2. Kamper op Robbie Hartoch het peloton had genomen." meester danks de olympische zo- transportkosten. ZAANSLAG 90 kilonrieter: 1. An- zaak is." 1.12 minuut. 3. Van Dongen, ging het na een goed begin en toine van den Bunder (IJzendijke) Laatste reactie van Molte- merspelen. KNSB-vporzitter Van Roosbroeck, 5. Nidi Ver- ' Pia Ottenbros, de vrouw 4. toch weer moeizaam. erg 2.4., 2. Tonnie Huyzen, 3. P. Mae* ni-directeur Albani: „Molte- Hertog, van spel en uit de Wille hechtte veel waar- jaar van de trotse leider in het den 6. Frans krampt het Roosendaal ni gaat toch nog een Looy, Gaaikens, 8. Groen, van de aan het recreatieschaak Voor inlichtingen: ZEVENBERGEN 92 kilometer: 1. Eddy klassement om de TOP TE- 7. weg gaan risico's brach- en betreurde -de stap van de door." En Merckx van Katwijk en 10. op een teleurstel- bel: 070-900472 of 994441 Wim van Steent* (Hoogbtoklandl Nog LESPORT TROFEE, Harm 9. Jan ten hem dan zeer; in fietst vrolijk verder. van Katwijk. gedeelde plaats. Hoogovens ook of schrijf naar Euro-Centrafilm Smalfïlmseivice, 2.18 23. 2. Tom ter Harmte (Lage het roest- Ottenbros, reageerde een Piet lende, derde bijzonder het terugbren- Zwaluwe) (Ameide). steeds gehuld in TELE- kampioen van vorig het Geestbrugweg 128. 3. Ahe Versluis beetje beduusd toen het Voor het TOP De tien- 1. Nico HH- Molteni-shirt was gen van £00 tot 150 en (ZH). MEGEN 80 kilometer: bruine nieuws haar door Ger Kne- SPORT klassement wordt jaar, Fred van der Vliet, vierkampers. RIJSWIJK.-2109 brink (Den Ham) 1.57. 2. Jan Bakker proftour nog gere- nederlaag temann werd medegedeeld. voor de eerder door een Voor het dameskampioen- (Eenrum), 3. Henk Mutseats (Schijn- Pia: „Ger kwam hem den in Pijnakker (16-8) en tegen Ligterink - teruggewor- • De Italiaanse schap, dat 15 oktober in Oos- dell. WIELRENNEN thuisbrengen. Zo wit als een Dongen (17-8). pen. AMSTERDAM Sloten 80 kilome- wegkamptoen Franceeco Moaer heeft terbeek begint, plaatsten lijk, zag ie. Hij zal Bergen ter: 1. Rom Smit (Haarlem) 1.51.8; 2. de Rond* van Umbn*, da derde en in zich via de voorronden Ellis Matthieu Pronk (Warmenhuizen), 3. laatste aelectiewed*trijd voor het we- op Zoom worden geopereerd KAMERIK, zondag Theo Smit, 7. Guido van de Graaf, van Eist, van Mieke Jo Maas (Maaatncht). reldkampioenschap, gewonnen en fietsen komt voorlo- was in Sweevelt (Bel), 8. Kees Hanneke van Parreren en 1. Pon* van ui, kilometer aflegde in 6> Gerben Karstens GOIRLE 100 kilometer: dia da 246 pig niets meer. Verschrikke- Priem, 9. Mare de Meyer mej. De Klerk. (Optooi 2. Fnts uur minuten seconden, h:s!d de zevende ronde van Kame- Katwijk 2.31.27. 40 en 13 lijk jammer, want hij stond (Bel), Jan Aling. warme weer de af- Schut (Diedsm) Peer Maee (Roos- in da eindsprint (in volgorde! achter rik op oorlogspad. Hij was 10. Het in 3. , bovenaan in het klassement endaal) rich Fabbn, Bettaglm an Cavalcanti. geprikkeld aan de start geko- gelopen week was er debet van de TOP TELESPORT • HERSTAL — Keetie Ven Oos'nn agressie - via BAVEL 90 kilometer: 1. Jules • WEST BERLIJN Da We*tduit»er men omdat slechts een enke- aan dat niet alle TROFEE." heeft in Haretal (Bell Mn wieierwed Bruesaing (Amstelveen) 2.18; 2. An- Klaus Rata» Tahlar heeft een interna- le van de Nederlandse orga- het schaakbord ontladen kon dre Gever* (Schijndel); 3. Jan Hor- tionaal wtelercntenum voor profes- strijd voor dames gewonnen Zij reed worden. In de laatste ronde Een plaats die hij in de ko- nisatoren hem een contract tn 25 dijk (West Maa*l. sionals in We*t-Berll|n gewonnen. Hij Zijn de 50 kilomataf 1 uur an minu- maakte Roy Dieks enige • wel zal moe- willen aanbieden. GRAAUW 90 kilometer- I.' Anoine raad da 104 kilometer 180 rondenl in mende weken heeft tan. moeilijkheden over het ru- weer: overwinning be- . van den Bunder (IJzendijke) 2.17,40; uur 39 minuten en seconden. Bert ten prijsgeven. Pia te Kamerik 2 7 — terwijl zijn • PERUGIA Da Italiaanaa wieler- moer in zaal, *er- Peter Gödde (Koewacht). 3. Ton- Pronk en Gernt Mek werden vierde „En net op een moment dat tekende dan ook eerste de 2. bond heeft na da ronde van Umbne materiaal-commissaris nie Fsassen (Sint Annatarvd). en vijfde. net zo goed met hem ging. In triomf van dit seizoen in ei- der Ed- da tien renners aangewezen die ta Van Gorkum tegen de altijd MAASTRICHT 80 kilometer: 1. • - achter ZURICH Gaby Mmneboo de PROFTOUR DOOR NE- gen land. Yvoir zullen starten in het -wereld- die 1.54.26; 2. Manhieu rustige en innemende ex- Visscher Bruno Walrava werd in ZOrich win- DERLAND, eind augustus De uitslag is: 1. Gerben op da weg voor pro- Bom; 3. Huub Neeven kampioenschap kampioen Van der Vliet op Dohmen naar van een wadttrqd voor amateur- hij fijn zijn eigen kans Karstens, 100 km in 2 uur 20 ploeg bestaat uit Fran- Hulsberg. kon fessionals. De onredelijke wijze uitgeval- atayera over twee manche*. Mmne- verdedigen in de Gazelle- minuten en 13 seconden, op caaco Moser. Felica Gimondi. Gio- VALKENSWAARD 80 kilometer: boo eindigde in de eente race op S was, daarbij zelf de Frisol-ploeg maar kan ie Joop Zoetemelk, op vanni Battaglin. Fausto Bertoglio. Fa len 1. Schwinnen (Valkenswaard) wereldkampioen dat 0.12: 2. de Jo* meter ven Jean vergeten. Het 3. Tony Houbrechts bnzio Fabbri. Giancarlo Bellini. Gio- broodnodige stilte voor 1.53.10, 2. Hennie van Kieladonk maar d* Weetduitser in nou ook wel 0.19: hevige wijze Breuer, retl* Ottenbros, vanni Cavalcanti. Roberto Poggiali, concentratie op (Helmond). 3. Co» Tuyt (Valkans- op maar dan twee seizoen is verder verloren (Bel), 4. Harm op de tweede manche Walt er Ricoomt en Mauro Simonatti. verstorend. «•aard). ' ronden achterwand. voor hem." 0.23: 5. Ger Knetemann, 6. MAANDAG 11 AUGUSTUS 1973 telesport V Van Lennep: terriër in Zandvoort, maar...... SLIMME TOINE STERKER ZANDVOORT, zondag Tijdens damcongres Het was een uitstekende race voor Gijs van Lennep, daar niet van, maar de Haar- lemse jonker was zondag tijdens de Zand- voort Trophy toch wel bijzonder graag als eerste onder de zwart-wit-geblokte vlag doorgedoken. Die eer moest hij nu aan zijn grote rivaal Toine Hezemans gunnen, want na urenlang verbeten knokken tijdens de slijtageslag op het Zandvoortse circuit lag er tussen Heze- mans en Van Lennep toch een gat van zo'n toch dertig seconden. ToernooierkendTiflis Toine finishte met als co-équipier Tim Schenken als Van onze dammedewerker eerste. Gijs van Lennep, die de strijd met de Frans- HOOGEZ AN D, zondag man Bob Wollek was ingegaan en die de laatste ron- nog Het omstreden kandida- den vsrbeten knokkend ettelijke seconden inliep, dat vorig bij tendamtoernooi, werd tweede de GT's. Stond bovenin de bar niet jaar in Tiflis werd gespeeld, Rody Hoogenboom te kijken — met in zijn kielzog als is toch geldig verklaard. altijd Roelof Wunderink — en had Gijs zich niet voor- Daarom een beetje vreemd, genomen om Rody er eens flink van te overtuigen dat omdat het congres van de de Amsterdamse bewakingsman voor zijn formule I- Federation Mondial de Jeu Ensigns geen beroep hoeft te doen op buitenlandse des Dames (FMJD) onder coureurs? leiding stond van H. C. van de Vreugde — die de Italiaan Dit alles deed aan dj zege stuurden. Bolderheij vertel- Rizzi als voorzitter opvolgde — als voorzitter van Hezemans en Schenken de het iets minder fortuinlij- die eerder (el tegen de niets af. Het Duits-Neder- ke Datsun-team Tom Coro- van de KNDB landse duo heeft gisteren op Tjan: „Ik gang van zaken rond het nel-Han had alleen in Tifles gepro- Zandvoort een bekeken race de vijfde versnelling nog toernooi had gereden en overwinning maar. testeerd. de In het laatste halfuur Gevolg beslissing was bijzonder verdiend. Als heb ik de koppeling maar van deze van de FMJD is dat de Rus Bob Wollek het gaspedaal flink laten slippen, want wat dieper had ingetrapt en toen wist ik wel dat ik het Koeperman — winnaar in — gerech- als de Porsche van Van Len- kon halen. Alle versnellin- Tiflis in theorie tigd Ton Sijbrands nep niet zoveel pitstops door gen waren is uit te zoek!" dagen als inzet de we- bandenpech had behoeven te Het was een fraai race- met maken, had de Zandvoort reldtitel. Voor deze strijd weekeinde op Zandvoort, werd de beginperiode van Trophy er misschien nog an- misschien wat overscha- ders uitgezien. Nu het 1976 gereserveerd, waarbij leek congres erop of de finish een het achteloos voor- na heel aan Sij- leger „pluggers" naar de ra- door bij ging het feit dat enige tijd geleden af- cepiste was gekomen om een ZAND SCHOLTEN brands grammofoonplaatje stand deed van zijn titel en nieuw te dat de KNDB schriftelijk liet promoten, want het Duitse duwd door een affaire tus- maar sen Cees van Dongen weten. volkslied klonk liefst en Rob Tijdens congres achtereen. zaterdag- het werd driemaal Slotenmaker, die besloten dat middag de ogen verder Neder- onder van het wereldtoernooi in de en land toeschouwers officials houder. In het nadeel van sportiever toe. Direct nadat len Gijs van Lennep in de Toine Hezemans leidt v66r Gijs van Lennep. Nage- 1976 zal organiseren. De Slippen werd uitgevochten toen Rob werkt zijn uitspraak dat de startvlag was gevallen, Porsche Carrera RSK, Toine noeg de hele race leverde dit beeld op. Slechts tegen KNDB hoopt het toernooi „Sloot" zijn vroegere pupil hij „Van Dongen er wel stoven de toerwagens en Hezemans met dezelfde auto Gelukkig toe- van het einde moest Van Lennep afhaken, maar een wat halverwege '76 te realiseren. voor de de baan reed. Slotenma- eens fors uit zou rijden." De GT's met oorverdovend ge- en de vrijwel even snelle Europese kampioen- klonk toch nog ker diende een protest in lang uitgevallen pitchstop van Hezemans bracht Van Het schouwers te- sportcommissarissen zullen weld langs de tribunes. Schickentanz doken als eer- schap aan een keer het Wilhelmus, om- gen Van Dongen, evenals Lennep weer dichterbij. Niettemin kwam geen veran- werd toegewezen nu uitzoeken wie wie duw- sten de Tarzanbocht in. ItaliC. De revanche voor de dat Ernst Antonides en Nico Versteegh en Pieter Ei- de. dering in de volgorde. Evert Bolderheij hun Dat- genbrood. Datsun Jagen wereldtitel werd gepland in Nederland de kop strijd om het Coupé op spectacu- Zondagmiddag Daarna consolideerde '77, evenals de sun 120 diende een protest in tegen ging het Kelleners in de Faltz- zich aardig. De BMW van Europees kampioenschap wijze naar de finish de slipschool- aanzienlijk op laire Zandvoortse forser, maar wel BMW 3,5 GSL met de hie- Stommelen en Kelleners als voor landenploegen, het eerste, met daarachter de KSH-toernooi en het Suiker- verbeten jagende Hezemans Van der Marel- damtoernooi. Voor 1978 res- en Van Lennep. ten dan nog het toernooi om het Europees kampioen- Tegen drie uur kwam er sterk schap persoonlijk, benevens verandering in de situatie, Berkhof het kandidaten- en Suiker- toen de BMW een paar lange damtoernooi. Witte Reus Van onze Telesportredactie sleept pitstops moest maken om banden te wisselen. Daarna IDAR OBERSTEIN, zondag volledig Sheene wint was het woord aan Ascona) Hezemans en Schenken. De Amersfoorters Van der Marei-Berkhof (Opel leiding ralleykampioenschap Gijs wist het aardig hebben de in het Nederland 750 CC race te man- meer reliëf gegeven door in Duitsland in de Hünsruck-Ral- nen. maar Wollek liet secon- ley plaats den vallen per ronde. Later een fraaie vierde te behalen. SILVERSTONE. zondag naar bleek hij bandenpech te heb- Brit Barry finish rug. Moedig volhouden De Sheene Boetje Voor dit evenement waren re- ben. Ron Kluit reed met zijn liefst 275 equipes ingeschre- sulteerde echter in een heeft dit weekeinde op het Ford Capri een prachtige ven die zo'n 350 kilometer en tiende plaats. Ook Riemers- circuit van Silverstone de Van onze racc. zware klassementsproeven ma-Meester (Deventer) lie- Grand Prix 750 cc gewonnen. speciale'verslagge- moesten afleggen. Door de ten een uitstekende indruk Hij finishte zaterdag in de manche als vierde Hans Deen, die op het al- langdurige droogte werd het achter. Alhoewel zij in het eerste B-kampioenschap met zijn Suzuki. Johnny Ce- OLDENBROEK, zondag lerlaatste moment in een een soort safari-ralley in Eu- meedoen, kon springen dank zij ropa, waarin de Duitsers stuurden zij hun Opel Asco- cotto won die eerste race. Hartog> BMW Barry — Dat Wil en Boet bemiddeling Schewe-Pitz (Porsche Carre- na naar de zestiende plaats. Sheene de winnaar de van Ben vijfhonderd van Duimen het de laatste Huisman's ATCO, hield het ra)de sterksten bleken. Er bereikten slechts 120 van de cc in As- maanden uitstekend met el- sen — won zondag de tweede vijfenveertig ronden vol. Luijbregts Van Traa (Val- deelnemers de finish in Idar kaar kunnen vinden bleek kenswaard) bleken ditmaal Oberstein. manche. weer eens tijdens de schitte- De vier-uursrace was ver- weinig geluk te hebben. rende Superclass-race om de der niet al te spectaculair. Eerst een lekke band en ver- Grote Prijs van de Veluwe. Rody Hoogenboom heeft zijn volgens een gebarsten benzi- Op het snelle circuit van Ol- team-manager Morris Nunn neleiding van hun Triumph denbroek was Wil Hartog on- laten besluiten Chris Amon Dolomite wierpen en ver te- DE HANDIGE MINI 1000 deruit gegaan in de eerste nieuwe Ensign te laten van Je manche en Boet Dui- uittesten. Het is nog niet be- men schreef de zege op zijn kend of Gijs van Lennep vol- naam. In de tweede manche gende week in Oostenrijk zoefde de Witte Reus uit Ab- rijdt. John Watson is niet be- Uitslagen onbedreigd naar de bekerk schikbaar en Jackie Ickx HONKBAL: HOOFDKLASSE: finish. Wie zou er met de heeft zich definitief terugge- Feyenoord • Hotam/Storks 8-4. Lott-
strij- • vette prijzenpot gaan trokken uit de formule I-ra- genng/ Scheten Haarlem/Nicol* ken? Boetje waarschijnlijk cerij. 1 10. Olga/ADO - OWO 13-8. Or- nietr want hij kreeg minder wo/HCAW-Spart! 2-13. pk's uit zijn machine dan UITSLAGEN ZAND- EERSTE KLASSE: Montrau/Nept - constructeur Nico Bakker er 6-6, Aktie - GT's: Hezemans- Ola/UW 68/Kinheim in had gestopt. Het zat er dik VOORT: 1. RCH/Cementbouw 17-8. SCR SC/
(Porsche-Carrera - in dat Dieter Braun de la- Schenken Haarlem 5-4. Dustbane/Pirates Tha- chende derde zou worden, RSR, 144 ronden; gem. sn.h. men 13-3. B: Starko/Birda - O* Spar- want Dieter had met zijn 151,981 km/u). 2. Van Len- taan 0-1, Volewijcker» - Luyckt/ tweede plaatsen daarvoor nep-Wollek (Porsche-Carrera Gianti 2-3, Oorlat/Quick - Gemako/ voldoende punten vergaard. FSR). TOERWAGENS GR. Wassenaar 9-0, HHC - Euro/Start 1. 6-9. ver 2, boven 2000 cc: Stomme- „Dèt nooit!" moet Wil De Witte Reus rijdt er liever Gelukkige coureurs en tevreden mecaniciSns in 01- len-Kelleners (BMW); 2. Kei- TWEEDE KLASSE A: Ha/enkamp- Hartog hebben gedacht. In voor, maar hij is niet te be- v.l.n.r. Nico Bakker, van Duimen, ler-Keiler (BMW). TOER- Geldrop 4-7, PSV - NISC 13-3. denbroek: Boet - hij een helpend WAGENS CR. 2 tot 2000 cc: Black/Uons Huiske* Tigers 4-9. B: de derde manche liet roerd om hand- Cees van Ravensteijn, Karei Zegers en Wil Hartog. VUC-Laakkwartier 6-1, Lijnden • kop en je gebeur- 1. Heyer-Finotto (Escort- Boet de nemen toen uit te steken. Dat Bloemendaal • Zakspeed); 10-22. C: ODIZ DVH 2. Facetti-Grano • de hazewind uit Ammerzo- de dus tijdens de zeer span- gen en dan je landgenoot genheid want bij de eerste 6-5. D: Schiedam Nado/V 6-9, (Escort-Zakspeed). TOT 1600 - • den terug dreigde te vallen nende race op de bloedhete helpen. Een prima gebaar vijf plaatsten zich: Boet Goud* ABF 3-5. Holy Jeka 6-1. plaats 1. cc: 1. Antonides-Bolderhey pakte Wil de eerste Veluwe. van van Duimen, Hartog, hij Boetje Wil". 2. Wil (Datsun 120 A); 2. Schurti- HOOFDKLASSE: Hoiam/Storkt- over en trok keu- - Voor het eerst werden in 3. Albert Siegers. 4. Marcel Frey (Toyota-Corolla). Feynoord 0-1, Haarlem/Nicol» rig mee. Oldenbroek superraces ge- Ankoné en 5. Piet v.d. Wal. Lottg/Schoten 7-0. OWO • Olga/
Lachend - houden, dat wil zeggen: ie- AOO 6-2. Spart* Orwo/HCAW dere rijder mocht in elke 11-2. Spannend De Witte Reus en Den
VI ■ • Wij vragen voor spot:iligeindiensttreding Met speed gevr., Wie ervaring heelt mei dtcU magazijnhulp toon of steno Nerf belt Kapperspersoneel gevraagd Hatenboer-Elektro bv AJIO bijhouden Zelf- secretaressen 020 241341. voor hel inpakken van order» en van voorraden. HOLLAND. 03 zoekt wegens een belangri|ke uitbreiding direct een werk Inf tetaf U2O 450794 . . standige |Ob' Geen /waar steno N D E of _ met en Bufden Mafrd'ussing „-. , Stenotypistes Ned IBM Ydu» .. A 0 vtmx en DON MARCO, Europapletn 51. nwl steno N ot ponstypistes die hun salaris vraagt Amsterdam Hm ■ Valsan B.V. 1 m(»dwn« ferv (E) voo» % dagen een Ie vraagt jonye. he met steno N netto per uw betaald willen kri| , zen HfcRFNKAP 'vJHTS-ingenieur. Bankraahof 16 17» A'veen SPEURDERS PfRJSTER». 1 d»«n»*shap keppet. Telef 020 44Q236. | gen, hellen ZUID HOLLAND D 5 liefst 25 en GO jaar Verlangd wordt primair een gedegen C" * tussen typistes 1 ijartsterl en leerling kapsters 020 241341. 03 , laagspanrwngstechniek (krachtstroom! en I Vvooo» * kapMteo» Ad»m-C kennis van mdustrWHe ie min-MM om btt ons te TELEFOON 020-805.805, FuH time joh» vooi kantoor ' H«*> U N secundair bekendheid met de jongste ontwikkelingen op e - nauoouur c? tn ) O/QCCO PONSTYPISTE Slagerij C.J Kruije», Van lijka verkoopsters en hulpver NVL-lassers kunnen /e iets buden dat Van onze cricketmedewerker AMSTERDAM, zondag hitters In Utrecht heeft zich een vreemde crickethappening afge- perfecte met tegen Drie speeld. degradatie Het samen ACC vechtende Her- cules klopte met 1 wicket het bijna in twee Jaar ongeslagen Van onze honkbalmedewerker gebleven VOC. De Rotterdamse formatie behield daara ee de mogelijkheid om volgende week in eigen huis het landskam- AMSTERDAM, zondag pioenschap binnen te halen. met Drie hitters een perfecte knuppeldag. leek Berry Eygendaal van en Spartaan Wat vreemd de decla- ADO Koos ratie van VOC tegen Hercu- van der Mark klapperden liefst vijf honksla- les. Na drie uur spelen, gen in evenveel slagbeurten en Barcelona's waarin pas 50 van de SS vergeten man, Harm Horeman, die voor maximaal te claimen overs Schoten 4 uit 4 liet opschrijven. door Hercules gebowld wa- ren, sloot Bakker op 144 voor Naast deze slaghoutsensa- Daan, want hoewel ook Ni- 7 (Jansen 20, Bert van Weel- ties ook nog wat cols tweemaal won, boekten de 24, Schoonheim 28 niet hitteprobleempjes. Basket- de Rotterdammers nog meer uit, Bakker 38). Welke aan- bal-baseballer Bill Sheridan winst. Het protest tegen voerder zou dat anno 197S kreeg tegen Feyenoord als ADO werd namelijk toege- ook doen? Toen Hercules laatste hitter voor Hotam wezen, zodat het duel vanaf daarna op 70 voor 1 kwam, Sterks op Varkenoord van begin tweede inning — bij leek de „farce" compleet te hoofdscheidsrechter Haring een 3-i-stand voor ADO of worden. Rob van Weelde eerst geen time-out, meende I-1, daar is men het niet over (5-46) ontmoette echter, na- daarna ~geraakt" te zijn, eens — moet worden overge- dat Daudey (77) ingerekend wat Haring noch collega We- speeld. Sparta had met 7-3 was, zo weinig tegenstand Remmerswaal's demeyer constateerde en verloren en krijgt dus weer van de overige Utrechtse toen de Amerikaan ook nog een kans, tenzij spelers dat via op het 10 voor uitging, moest Feyenoord- Thans heeft ADO weer be- 8 en 135 voor 9 Hercules nog laatste loodjes catcher Huub Kohl hem in roep aangetekend. maar net kon winnen: 145 houdgreep — en daar de Orwo had slecht voor 9 in 44 overs. kom je niet meer uit — ne- „overzo- Van onze merd", want beide keren honkbalmedewerker men om „Haring-kaken" te Overigens verspeelde ACC Schoonheim (VOC) slaat veegde Sparta het gravel ook zelf door een zware ne- de bal voor de wickets weg. AMSTERDAM, voorkomen. Bussummers met de aan: derlaag met 8 wickets tegen Wicketkeeper Ceton bleef zondag Hans — Ook OVVO-coach 11-2 en 13-2. Troeman la- HBS <86-87 voor 2) zijn laat- met lege handen. Voor de Nederlandse Onverwagt lag met „ump" ter toch weer 'n blessure ste kans op redding. Via 50 prof-pitcher Winnie Rem- in de — Blitterswijk clinch met een gescheurde nagel zagen verkrampt hij werd voor 2 de merswaal is de laatste over een time-out; en Richardson homerden battende Amsterdammers van Amerikaan- uitgestuurd, want maand de er „half" voor Sparta en Fijth voor door een aantal zeer competitie ingegaan. de zich se de arbiter liet hem wel in Orwo. vangen van belangrijk, want fraaie HBS snel Bijzonder dug-out, vanwaar uit hij zijn Zondag zaten homeruns er geëlimineerd wordt beslist: wat worden. daarna werkkon doen. niet bij, maar Henk Daniels Derogee (4-44), Van Wel gebeuren? Overigens gaat er verder weinig succes- sloeg in de le inning met een (2-14) en 16-jarige. zeer Saakstra de Promotie naar klas AA, vol, want OVVO zag zich — driehonkslag de Orwo-deur blijven eruit. succesvol debuterende A. inklas A of ondanks een 6-0-voorsprong wagenwijd open: de honken Visee (3-2!) hadden alleen zijn meest- — tegen op Twee criteria door verlies ADO waren namelijk druk bezet. van Oostra (28) tegenstand doorslaggevend: win je belangrij- al de ranglijst van de Bijzonderheid: met Hamil- ondervonden. Via 62 voor 0 minstens vijftien wedstrij- plaats gedrukt: ke tweede ton Richardson ging het aan maakte HBS de zaak rustig den of heb je een aantal 13-8. Eygendaal 5 uit 5 en slag niet zo best; hij werd koning en bekwaam af. Maarleveld runs" tegen uit „verdiende Zschuschen 3 5, beiden vervangen. Zou het al eerder (30) en Van Vegt (29 wedstrijd van 2.50 of voorgeko- der niet per inclusief een homerun, le- in zijn loopbaan uit) scoorde voor HBS de Van onze interes- minder? verden aanvallend men zijn? runs, terwijl aan ACC-zijde landgenoot heeft bijdragen. kaatsmedewerker Onze sante (2-14) enig duels gewonnen, wat slechts Mulder MENALDUM, zonda* acht Zaterdag tussen beide succes kon met een verliezende club pitchers- boeken. Het afgelopen weekein- clubs een bekend Miskleun Ook in de inhaalwedstrijd — de Winterhaven Red Sox uit de waren er op de Friese patroon Barcelona: teßen HCC deed Visee (3-20) onderaan — zeer re- Charly zes honk- vette prijzen staan Urbanus, Als er een van de Nicols- van zich spreken. Hij reken- kaatsvelden delijk is. Uitstekend voor de slagen tegen, hield heu- concurrentie op Lottgering de drie „topwickets (waaron- te winnen. Zo loofde zon- een eerste seizoen mag zijn stevig onder zijn honk- vel Schoten gerekend had in de der Van Laer voor 28 runs) dag de kaatsvereniging' runs"-gemid- balijzers en Ferry Neu- „verdiende Haarlemse derby, dan was in. Voor 116 runs (Van Menaldum in totaal 18 genoemd worden, in de 6e in- delde teboom moest het een miskleun, want, de Meurs 29, Derogee 3-31; Le gouden tientjes uit ter want Winnie staat met 2.25 ning na een tweehonkslag meegerekend, boog Beker Noble 3-39) werd HCC opge- waarde van ongeveer nummer tien van de — goed voor drie als van Visser Schoten dit seizoen voor de rold nadat HBS dank zij Van ƒ tachtig pitchers de Flori- — bult ontrui- 2700.-. in runs de weer vijfde maal. der en Vegt (78) (42) - State League. voor Cats. Van Wel De grootste buit hier- da men: 6-2 de OVVO van runs Winnie Remmers- overigens, Door sterk slaan van leer- een totaal 161 had van Saakstra, Als Een veeg teken gemaakt. streken waal als prof bij de Rex zondag een ling Harm Schildmeyer op Klaas van Wieren en Hal- dat Urbanus Quick (H) had een slecht Sox gehandhaafd blijft, tweede optreden m 24 uur zijn oude meester Beidschat besma op_, namelijk drie hij in september en een homerun van Boude- weekeinde, waarin van Her- komt maakte. (64-65 per kaatser. twee weken naar huis. wijn Maat werd het zaterdag cules voor 5) werd ver- Jachten op jacht naar de Admiraals Cup loren en tegen Rood en Wit Daarna gaat hij opnieuw 7-0 en een dag later dreven In een eentonige finale (154 - naar de Instructional Lea- hekdreunen van Van der slechts een draw voor 6 kregen hun rivalen De Protest 142 voor 8) bereikt werd. Ba- gue, waar onze landgenoot Vaart en Van Doornspeek de Groot, De Jong en Talsma (6-25) nog eens extra bijge- Sparta wrong OVVO dus score naar 10-1. Morton en rend Stel rekende de geen vat op het spel. De jon- schaafd wordt. tussen beide grote clubs van- Leurs waren de winnende Carels beste Oranje-zeiler meeste batslieden van Quick ge opslager Saakstra sloeg Daudey (24) en pitchers Blijft de vraag: in, waarna menige gaten in het domein (14 niet waarom speelden beide Bolte uit).Hercules van de uitslagers. De beslis- de zege clubs vrijdag en zaterdag naar leidden. op en UD (208. Bekedam 41, S. Lubber» sing viel al 5-1 6-0 door GOLFTITEL NAAR ZUIDAFRIKAAN geen avondwedstrijden. Ze- een buitenslag van De de 32) geen nodig. 36 en Zweedse invaller Hyden ker geld (169 7) Groot. Sheridan viel niet al- en HCC voor deelden m De- Bill venter de punten (2-2). De «tand. 1. De Koningsprijs kwam leen op door zijn finalerol. KAMPIOENEN VOC 12 46; 2. HBS 11-34; 3. Quick verdiend in handen van Baiocchi Zaterdag op de heuvel incas- Haag 12-36; 4. UD 11-31; 5. Hercules Saakstra. Dit jonge talent is seerde de Storks-Amerikaan 12-34; 6 HCC 13-36; 7. Rood en Wi» de laatste maanden snel ge- van Feyenoord 13 hits en 12-31; 8 ACC 1329 Afgelopen zondag Verders uitslagen: taterdag. rijpt. was kreeg toch maar één run te- hij zonder meer de beste op- grootste gen. Alleen Van 't Klooster hoofdklasse: HCC-HBS. HBS wint in runs/HBS 161 a o. HCC 116 slager die op de lijst voor- kwam in het eerste duel de met 45 BLEVEN WEG ■o. Eerste klasse: VUCQuick/N kwam. De kleine premie honken op rond en scoorde VUC wint met 4 wickets Quick 116. werd gewonnen door kostbare honkslag. CHICAGO, zondag Van der Kosler's Oostenrijker Hubert Raudaschl heeft de zevende en VUC 117 voor 6: HCC 3 De Krekels. Veen, Westra en Hiemstra. rond thuisrub- De wint met HCC stijl Verder bleef het 147 runs 215 laatste wedstrijd van de strijd om het wereldkampioenschap HHC 3 ber onaangeroerd, want het voor 9 (gesl I. Krekels 68 a o. Solingklasse gewonnen. laatste wedstrijd op Zaterdag in Dokkum deel- HILVERSUM, zondag was geen anti-vriesweer, zeilen in de De Zondag; eerste klasse: HCC Michigan bij Chicago had voor het behalen van de het koningspartuur De De 28-jarige Zuidafrikaan- maar wel anti-squeeze: tot het Meer van 2 VUC. HCC 2 wint met 24 r HCC geen betekenis meer. De Amerikaan William Buchan 180 o 156 ao ; VRA Quick Boer, Rinia en Van Hei- se golfprofessional Hugh driemaal toe ging de honklo- de titel a VUC was na zes wedstrijden al wereldkampioen. N VHA wint met 14 runs VRA 138 de harde klappen uit. Ze Baiocchi heeft opde baan van per van drie de boot in, om- voor 9, 124 10 De Krekels- wonnen de Aristona-Ruton- de Hilversumse golfclub het stootslag Quick dat de mislukte. Buchan kwam dan ook niet laatste race. Het wereldkam- Blomendaal Blomendaal wint met partij dan ook zonder noe- open kam- > internationale meer aan de start voor de pioenschap Soling is twee wickets. Krekets 156 a o Bk>e van een : menswaardige tegenstand. pioenschap Nederland m\T-Shirts 158 Hermes DVS- drievoudig Amerikaans suc- mendaal voor 8; In de eindstrijd klopten ze gewonnen. Baiocchi -ging de Solo-homer 3, 3 wint met 73 runs. ces geworden. Achter Bu- HCC HCC Herrema, De Jong en Fokke- in met een ach- voor HDVS 153 a o. laatste ronde in legden zijn landgeno- HCC 266 9. Opslager van vijf slagen op Zondag sloeg Sheridan chan ma. De Boer kreeg terstand inning solo-homer Buddy Meiges en koningsbal zijn landgenoot Dale Hayes, de le een Schakeltitel ten John de mee naar Ex- met spel en Henk Kruik deed het Kolius beslag op resp. de morra. maar sensationeel Feyenoord de Van onze in grootse stijl ging hij rond voor in acht- zeilmedewerker tweede en derde plaats. ste. Het kleinere knuppel- De beste Nederlander in WIN KELA-TAPIJTTEGEIS 67 slagen, 7 onder par en AMSTERDAM, zondag in werk er tussenin bezorgde het eindklassement was versloeg de falende Hayes Van 9 tot augustus wor- Feyenoord echter een ruime 12 Bakker, der- met twee slagen. Baiccchi op de Westeinder Plas- Geert die als René van Dijk HUGH BAIOCCHI 8-4-(fc-erwinning. stand den eindigde. een totaal van 279 De in tiende In de zeven- scoorde . sen de kampioenschappen . . golf vreugde om gewichtige zevende slagen won de eerste van de de en laatste wedstrijd was en plaats wordt hierdoor hoogst de schakelklasse verzeild. stal de show prijs van ƒ 17.500. een matig windje wa- Rien Rozendaal met een elf- interessant. Met de plaats de beste Gelijk met Hayes op de ren het Kees en Henk Barn- Nederlan- plaats eindigde der. tweede de Russen te sterk Na aftrek van Sparta's ge- hard, die hun schip zaterdag AMSTERDAM, zondag Rhodesier Simon Hobdy. wonnen protest luidt als eersten over de finishlijn Tijdens de nationale kam- Hobdy 68. ZAGREB, zondag de Hayes maakte 74, stand: 22-35, Sparta stuurden. Zondagmorgen Het eindklassement ziet er pioenschappen blootvoet- Ex aequo vierde werden de Wilmie van Rijswijk heeft 21-29, OWO 22-28, HCAW was het Hans Houben, die als volgt uit: 1. Buchan (V. ski£n, die op de Bosbaan in Australiër Graham Marsh, tijdens de Europese jeugd- 20-22, Schoten 22-18, Feyen- met een neuslengte verschil St.) 44,4 punten, 2. Melges Amsterdam zijn gehouden, de Engelsman Peter Town- kampioenschappen tafelten- oord 22-18, ADO 20-16, Storks voor de gebroeders Barn- (V. St.) 72,7. 3. Kolius (V. heeft de 16-jarige René van en de Amerikaan send Geor- nis te Zagreb de kwartfina- 21-4. hard wist te finishen. St.)'7B. 13. Geert Bakker 138. Dijk uit Gorinchem op over- Kelly. ge les van het meisjes-enkel- De zondagmiddagwed- 23. Heike Blok 162. 37. Rien tuigende wijze het algemeen spel niet doorstaan. De Lim- strijd werd met zeer weinig Rozendaal 199.7. klassement gewonnen. Hij burgse speelster werd met wind verzeild. Hier waren dankt dit in de eerste plaats Verrassing De zesde en laatste wed- prachtige 21-13, 21-12 verslagen door het weer de gebroeders aan een overwin- Voor een verrassing zorg- Eerst thuis strijd voor het wereldkam- ning in het schansspringen Batsjoetova uit Rusland. Barnhard, die met .een pioenschap 420-klasse in Me- de de Nederlander Martin finalepartijen heeft (10,40 meter), terwijl Jan In de straatlengte voorsprong op is gewonnen door Groenendaal, professional Rusland drie gou- ZAGREB, zondag kampioenschap demblik Bouw, kampioen van vorig Michielsgestel. Hij datzelfde hun tweede de Fransman Russo. De uit Sint den medailles veroverd. afgingen. In de schakelweek jaar, tot 9,80 meter kwam. bereikte in dit internationale gemengd-dubbel- De Nederlandse tafelten- Amerikaan Whitehurst, die Ger Dekker won de titel in het Bulk, die de lei- — van topprofessio- In niskampioen bij de heren, is het Jan reeds na vijf wedstrijden gezelschap spel wonnen de zilveren-me- op voet ge- figuren, startmethode en alleen de laatste Tempo Team, heeft bij de lo- ding heeft, de vier overwinningen en een nals niet van vorig en van slalom, maar kon in het on- daille-winnaars ting voor de eerste ronde volgd door Paul Ellen plaats — zeker was ronde, maar werd tevens de (Hon.) nu tweede derdeel schansspringen zich jaar, Molnar-Sabo om de Eu- Eek. wereldtitel, in de beste Nederlander. Groe- goud, terwijl het heren- van het toernooi van de liet niet klasseren. van het ropese beker in Zagreb een laatste ontmoeting verstek nendaal maakte ronden dubbel naarZweden ging. De kampioenschappen 74, 75, 72, 71 (totaal 292) en thuiswedstrijd gekregen. gaan. werden gecombineerd met • Pinta werd 28ste MOTORCROSS Ton van Heugten Tempo Team ontmoet in de voorop Carels eindigde in het to- een internationale wed- Tweede Nederlander werd heefl door twee overwinningen in La eerste ronde het Hongaarse taalklassement als derde. strijd, waaraan deelge- positie in stri|d zondag werd Dorrestein. die in de capelte Martval *i|n de Vasutas uit Boedapest, dat PLYMOUTH, nomen door twintig Engel- Jan om het Europees Kampioenschap jacht is Het eindklassement: 1. negen holes terugviel o a uitkomt met de wereld- Het Duitse Pinta Voor I 5.000 los te en altijd opneembare en laatste aanzienlijk verbeterd Hi| rukte in het Whitehurst (V St.> 3 punten. letten vastliEtemle sen, twee Australiërs een nemen kampioen in het dubbelspel, als eerste gesignaleerd bij de KKLA-tapiittetelv ren feaihcnk van BV ('ARI'KT C'ËNTKK, wedstrijd en genoegen moest algemeen klassement op van de v«er Russo (Fra ) 23,4 3 Duitser. Deze Gergely De wedstrijd Lizard, de zuidelijkste punt 2 Carels Snestrrber*. een van de fraaie prllten te winnen in ome puttel- met een gedeelde 37ste de naar de eerste plaats Met nog Gabor (V St.) werd gewonnen door de van het Engelse vasteland, 33,1. 4. Shope 34,1. 5. actie ten bate van hart- en nierpatienten. die 13 september be- amateurprijzen twee te rijden - m De moet in de periode van 4 tot plaats De wedstrijden Chourgnoz (Fra.) 48,7. 7. Van ltint. , Australiër Skelly. - waar overgaat vielen alle in handen van nemarken en Oostenrijk heett Van 25 oktober worden gespeeld. het Kanaal in Zijn landgenoot Hyne» 67.-. , Vianen - Nederlanders Winnaar Heugten nu twee punten voorsprong De dames van Tempo de Atlantische Oceaan. • TENNIS Met • ATLETIEK - Jan Struyk werd tweede. De Engelsman werd de 23-jarige Karei op zi|n concurrenten Team spelen in de eerste In de Fastnet-race, een on- De Brit John Claridge Surinaamse tennisapeelstertie Babs vin AVR heeft tijden* internationale Marshman werd derde en wedstrijden- Sits, dat reserve was voor haar ploeg atletiekwedstrijden van de Kennemer • ZEILEN De Nederlandse zeiler ronde uit tegen het West- derdeel van de heeft op het Thunermeer be- in Brasschaat de van Dijk vijfde. in Brown bij da Koninkrijksapelen. it als gevolg René Ook 75, André van Veen heeft na vier races in duitse Nord Harrislee. Wan- serie om de Admiral's Cup slag gelegd op de Europese 400 meter horden gewonnen m 52.6 Golfclub Brown scoordo motorongeluk na afloop van dit zeer sterke internationa- het atg«lopen weekeinde de leiding Tempo had de Pinta een voorsprong bij De Zweed van een seconden. Elt|o Schutte» (Ouick Nij- 76 , 84 (308) en eindigde daar- neer de dames van titel de Moth. de voetehnterland Suriname-Neder- le veld won René het schans» genomen in de strijd om het Euro- megen) en Jan Wiltem Boogman drie slagen voor- Team de eerste ronde over- van elf minuten op de beide Rolf Wigurd werd tweede en land het leven gekomen werd Australiër mee met pees kampioenschap »n de Sharpy- om Zij (Hellas) doelden de eerste plaats op springen. De zijn leven is Statiska Boedapest Engelse jachten „Battle de Brit Anthony ein- gewond sprong op clubgenoot Delf Pearse /waar naar het tiekenuit de horden in 14,7 secon- Hynes werd tweede met klasse op het Schildmeer nabij tegenstander. Cry" en „Noryema". digde U 0 meter Streugers. zijl. de volgende als derde. vervoerd, waar tij overleed. den. 10,00 meter. X DE TELEGRAAF MAANDAG 11 AUGUSTUS 197S Sportieve rijders, tochtjesmakers, stadsrijders, komfortzoekers, kilometerverslinders... Het einddiploma • gymnasium tfFWJPWTïIffIWTfc • atheneum • heao Vredestek» Sparen • meao W/ • of havo lilUü- de uitgekiende tegen BVi procent geeft extra mogelijkheden... é§ri-r\spi m B % •• . •.>••• / . uw l i, band voer ■ ■ 4 { Mft/ nistiil Ruim BV4 procem rendement geeft de huidige serie 8 1/4% studeren II \fe SPAARPANDBhIEVEN van de Westland-Utrecht Hypo- ?,;>- / \| v:..: theekbank, wlf/ Hl VNfl nu-dekoers vsn uitgifte 98,50% bedraagt. \|g| Wanneer u veel lange afstonden rijdt, zijn radiaolbanden zijn coupures / If Ze verkrijgbaar in van 1.000.-. De rente wordt £ en werken noodzakelijk. speciale gordelkonstruktie zorgt voor niet jaarlijks uitgekeerd, maar, na een looptijd van bijna 6 §Ll_ V- beslist Hun jaar, wordt per 29 mei 1981 f 1 600.- op elk stuk uitgekeerd. On/e accountantskantoren L • '4.,- —; 'I een stabiel loopvlak. Resultaat: lange levensduur; lage stellen tonqe krachten m de Spaarpandbrieven luiden aan toonder, zijn ter beurze geno- qeleqenheid om /ich via rolweerstand, lage bedrijfstemperatuur ook bij hoge snelheden. teerd, waar ze teallen tijde verhandelbaar zijn. ! prak ti|k en studie verder te Uw rijstijl bepaalt uw verdere keuze: een sportieve ontwikkelen. Spaarpandbrieven zijn verkrijgbaar bij de handelsbanken, staalgordelband met anti-aquaplaningprofiel óf een commissionairs in effecten en bij alle kantoren van de West- De/e bi|/ondere leer en land-Utrecht. werksituatie biedt textielradiaalband met komfortprofiel. * • werken in teamverband voor Voóy stadsrijders zijn er weer passende een gevarieerde kring van clienten • kaderfunctie op middelbaar niveau • reele mogeli|kheden voor groei naar functie op academisch niveau • vergoeding van studiekosten • vri| voor NIvRA colleges • minimaal 4 weken vacantie VBEDESTEIN NEDERLANDSE pr instituut jfc ACCOUNTANTS SCHOEVERS &y MAATSCHAP VANBAfcBIESTRAAI 9 13. TEL U tMth-AVSTEROAM ■1 lIICPUDI lIIIMn B DIV OAG-EN AVONDCURSUSSEN I IllÖullnluVlNU VOOR: I.TVPEN (aanvang d.rect) .«sec H ?* " Indien U belanqstellinq A EENJARIGE BEROEPSOPLEIDINGEN 1 md , r\ (d»acur»b») 2 crKSSrSl'cï'?!?*#blfcNL/OHArlr (N F D t) ■ heeft voor een opleidingen 1 SECRETARESSE 3 ALGEMENE ONTWIKKELING ■ een werkkrinq in de/e richting RECEPTIONISTE.INEORMATRICE 4 I 2 MIDDENSIANDSEXAMEN 1976 bi| ons kantoor Amsterdam, 3 STENO TYPIST(E) 5 MODERNE TALEN B 4 INSTRUCTRICE MACHINEBCHRIJVEN (bed-i|fsc orresp en conversatie in B bel dan even (0201733012 Nederland» Frans Duits Engels o a H (tst 2011 voor een afspraak of F " s' Cert •en Spaan,) B ® schri|f aan Amsterdam 1007, Oofc gevestigd te ArnhOen H«jg TALENPRACTfCUM H Nijmegen. «otterdam Ry«w»jè» (rrans Engels Spaans) Jan van Goyenkade 11. Tilburg Utrecht er» ViMfdrngcn 7 BOEKHOUDEN r — Adog kletn ORGfcL Iharmo- Nieuw te BREDA Huize Tiny Bi| Huize RIA is de koffie klaar Onqelootfuk. mwi waar" mum), anno ' 475 Tetet tnd tvpe Amerongenstraai 2 van 11 tot 24 uur Tevens vertn kennismaking Hertsthoni PLAVUIZEN 20 * 20 Op de Noorflermarkt 37 39 tsa 189 b Diverse Clubs Huwelijk, enz. *»«n daalde» wriard I 727255, n»18 OOu C5O Tk i iitve'en SPULtGANG 3 nen kleur geluidsfilms , * cm yHqia/iitirrl en onqeqta uw gulden 020 25 01600 52241 042A wif aan 2 HOKIOGtS' v » t 175 igoe tepenplom — op garantie J IXIIOI I%AII «nöi 4 Adam, te Huize CINTHV enclusief en rus telefoon 03418 2437 D42A t /en binnenwerkconstructieen 5taai Servicedienst Dieren en planten i IMICU VV : lat 020 042 geheel 36890 b 1mama A ' tig ma t mvr 12 24 uur Sl Aan de riiksweg Utrecht Am Manicure flootNederland Schoonheidsspecialisten KWAKfcI Haa'lem. hel Ie koop Engelse SETTERPUPS Qalnn Huize HELIA, topiaaa gastvrou Innsstr 10 hs zipili Bloemen hem voor ontstianmng in pnve tegeld De OalUl I Fvnlnciof srhooll Panan Meubelen-meer waardan vooi d aank van uw met stamtröom en Afghaanse vvefiontv u bt| oer> kopr " A dam C D42A steer Hm/e PANHUVS P'nf verti adi v AMSTERDAMBoelelaanRAI,2 Demmvana» Nieuwe de12 14 dag gai oud wmdbondenpups met stam • m rashond Than» geopend dag v 12 of een drankie Ma l vr . 112 Veenendaal I Huize MARIENE het beste uit Berkhoutlaan pedicure-chiropedie tegenoveringang herde'S D Telet 04967 3bo 053 uu» Nieuwe gastvrouwen 01 00 uZa 12 OU 1800 U8386 bet rleMotorvanvoorheenCrestEsso Hotel t toez dierenarts O boom J 1 00 Arnhem Agnietenstt 22b Te Telefoon 1419 b D42A door deN*d V#»» Voetvarzorqtngl setters Spuistraat 87661 u Bos en Lommen* 148 Te