Fribourg Illustreé Bibliothèque Cantonale De Fribourg
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Promasens'et Ecublens Sur le vif La Poya 2000 d'Estavannens a accueilli récemment quelque 60000 visiteurs. Des trou¬ peaux et des hommes dans un féerique paysage! Texte et photos: Maillard/Fioravera Toutes les personnes qui se reconnaîtront sur ces photos gagnent un abonnement de trois mois à notre revue. Il suffit de s'annoncer par fil au 026/425 48 15 (Alexandra Martins) ou par écrit à Fribourg Illustré CP 331,1701 Fribourg et toute l'équipe de ta revue Vous souhaitent un beC été! Voici venu Ce temps des cerises où petits et grands vont entrer dans te monde des vacances. Proches ou Cointainesj courtes ou toriques, e(Ces permettront à tous de se délasser et de se res¬ sourcer pour être en grande forme à (a rentrée. La rédactrice et la respon¬ A vous de partir à l'aven¬ lades de l'été sur des terrasses sable de publicité du Fri- ture, d'arpenter les sen¬ locales ou sur la vôtre entourés bourg Illustré ont déjà goûté tiers et champs de notre ma¬ d'amis. aux joies estivales dans (es gnifique pays de Fribourg pour eaux du lac de la Gruyère. une épopée en plein air, sac au A vous si non, de partir Elles se sont rafraîchies (e dos et pique-nique en poche. vers des horizons loin¬ temps d'un week-end goûtant tains plus spéciaux à la quête une des multiples saveurs de A vous encore de vous de chaleurs plus torrides, de cette belle saison. baigner dans nos eaux prix plus élevés et de plages jribourgeoises, qu'elles soient plus bondées1. A vous nous souhaitons des lacs, des rivières ou des également de profiter piscines. A vous toujours et encore des plaisirs de juillet et août, de jouir d'un superbe de vous étendre sur une chaise /\ vous toujours de dé- été! longue un bon livre à la main. J. Vguster les plats et gril¬ Nadia Maillard 3 cSommaire 14 juillet 2000 - N° 13-14 Fondé en 1945 Rte de la Glâne 31 -1701 Fribourg Revue bimensuelle d'information et d'actualité paraissant le premier et le troisième vendredi de chaque mois. Organe officiel de l'Association Joseph Bovet et des Fribourgeois «hors les murs». Rédaction et administration: Société Route de la Glâne 31 Case postale 331 - 1701 Fribourg Tél. 026/425 48 25 8 Fondation FREDI Fax 026/425 48 20 12-15 Le Gibloux 22-27 Ecublens et Promasens Rédaction et coordination: Nadia Maillard 34 Rencontre des anciens de l'Auge * 10-11 Correspondantes: Nathalie Balmat Gérard Bourquenoud Albert Bovigny Loisirs Albert Jaquet Marinette Jaquier Jacqueline de Saint-Bon 10-11 Des enfants Paul W. Tekadiozaya et des motards 17-19 Terrasses et piscines Service des abonnements: 30 Gautschage à Alexandra Martins l'Imprimerie Fragnière SA Tél. 026/425 48 00 38 Les lampions de la fête Abonnements 2000 (TVA incluse): Annuel: Fr. 82.50 Semestriel: Fr. 42.50 Etranger: Fr. 95.- Par avion: Fr. 120.— Croque musique Vente au numéro: Fr. 3.90 CCP 17-2851-7 20 Charly Torche, chef de chœurs veveysan Tirage: 5700 exemplaires 21 Les Céciliennes de Bonnefontaine Editeur: Fribourg Illustré SA Route de la Glâne 31 1701 Fribourg Publicité: Alexandra Langel Tél. 026/425 48 00 Natel 079/314 90 44 Arts et sports Mise en pages et graphisme: Michel Brodard 6 1er Art-Forum de la Glâne 7 Expositions à découvrir Délai de réception des annonces: 9 Twirling: 15 jours avant la parution. 11e critérium international Couverture: 35 La nature en vedette La reproduction de textes ou d'illus¬ aux Colombettes trations ne peut se faire qu'avec Fribourg et sa Cathédrale sous le l'autorisation de la rédaction. Celle- soleil estival. 36 Marcel Geinoz, artiste ci n'assume aucune responsabilité amateur concernant les manuscrits et photos PHOTO NADIA MAILLARD non commandés. 4 Celui ou celle qui vit avec son temps accorde de la valeur au Mode fitness et au mouvement: res¬ piration accélérée, haleter, être à bout de souffle, ça c'est su- dessous 5 ùfirfUkxéjBffls Les arts 4 toiles de Jean-Pierre Demierre, de Billens. PHOTOS J.S.B. 1er Art-Forum Glâne à Rue une trentaine d'artistes exposent • • • Jacqueline de Saint-Bon Sculpture de Louis Sugnaux, de Billens. Rue a toujours souffert d'un Pour ce 1er Art-Forum, le pu¬ isolement politique et touris¬ blic est venu nombreux. Il a tique dont elle a encore de la prolongé le plaisir dans les peine à se défaire. La Jeune caves du château avec le sou¬ Chambre Economique de la per animé par la fanfare de Glâne avait donc fait coup Rue et par le joueur de vielle, double, tout récemment, en Maecel Karlen. : .Yf choisissant «la plus petite ville Une bonne trentaine d'artistes, 1 d'Europe» pour un 1er Art-Fo- presque tous peintres, sculp¬ : rum Glâne des artistes de la ré¬ teurs, photographes, verriers 7\"3 gion, en particulier des jeunes ont ainsi, grâce à l'initiative de en début de carrière. Pour eux, la Jeune Chambre Econo¬ -pi c'était l'invitation à sortir, le mique de la Glâne, frotté leur y temps d'un week-end, leurs talent aux goûts des amateurs: œuvres des cartons et se faire galerie Basier, donjon du ch⬠mieux connaître. Mais Rue teau, cave de l'Hôtel de Ville, était aussi gagnante car elle salle des chevaliers de la mai¬ % ^ montrait ainsi que si elle res¬ son de Maillardoz ont permis pectait les souvenirs du passé, d'agréables découvertes au elle ne se confinait pas dedans. détour des nombreux chemins que compte ce petit bourg mé¬ diéval. Sculpture de Matilda Raboud, de Villaz-St-Pierre. 6 Exposition de Les arts Martine Orsoni t'C j" 1^»'. Peintures, sculptures, dessins, tapisseries Le Musée du Pays et Val de Charmey Ä Née en 1959 à Antibes, Martine présente Orsoni est une artiste sensuelle, angélique et ludique. Dans ses sculptures et ses peintures, vous nstruments à vent découvrirez principalement la Femme, représentée souvent avec collection Musik Burri, humour dans quatre actes de sa vie: le ménage, la beauté, la cui¬ Berne sine et les loisirs. Des œuvres récentes montrent ces scènes de la vie de tous les jours par la lorgnette de fenêtres informatiques Après les expositions de 1994 et 1997, consacrées à la mu¬ agréablement poétisées. sique baroque et à la lutherie, le Musée du Pays et Val de L'exposition aura lieu jusqu'au 23 juillet 2000, du vendredi au Charmey poursuit sa quête musicale au travers des instru¬ dimanche de 14 h à 18 h ou sur rendez-vous au 079/458 86 75, ments à vent: bois et cuivre. Galerie de la Schürra, 1723 Pierrafortscha L'exposition aura lieu jusqu'au 10 septembre 2000. Pour tous renseignements: 026/927 24 47. Exposition sur L'Inde Le Musée d'Histoire naturelle présente une sélectio, Photos d'un voyage de paysages in¬ diens tirées par Evelyne Kozlowski des meilleures lors d'un voyage récent. Nous expose¬ photosraphies rons également des plantes couram¬ ment utilisées dans la cuisine indienne ou dans la vie tradition¬ du concours nelle de ce pays. L'exposition aura lieu jusqu'au 1" octobre 2000 au Jardin Ombres et lumières Botanique de l'Université de Fribourg, rue Albert Gockel 3, tél. 026/300 88 86. L'exposition aura lieu jusqu'au 24 septembre 2000. Renseignements au 026/300 90 40. La Bibliothèque cantonale et universitaire a le plaisir de vous inviter à découvrir l'exposition Le Musée gruérien, Bibliothèque publique Portraits d'auteurs suisses photographiés par présente une exposition d'été intitulée Felix von Murait «Au pays des de l'agence Lookat sonnailles» Au pays des Celle-ci présente plus de 150 SONNAILLES sonnailles et cloches, du XVIIe Im ÏMtti lier TrrlrhWn Cette exposition a été réa¬ siècle à nos jours, au nombre lisée par la Bibliothèque desquelles des pièces excep¬ nationale pour la Foire du tionnelles provenant de collec¬ livre de Francfort dont la tions privées et de musées. Suisse était l'hôte d'hon¬ Sept d'entre elles, qui avaient neur en 1998. figuré à l'exposition universel¬ le de Paris en 1900, sont prê¬ Elle aura lieu jusqu 'au 26 tées par le Musée de l'Homme. août 2000, rue Joseph-Pilier L'exposition aura lieu 2, 1701 Fribourg. jusqu 'au 8 octobre 2000, place du Cabale!, tél. 026/912 72 60. 1 -jof FREDI (fondation pourla recherche d'enfants disparus, par Internet) a été représentée dernièrement au Congrès européen de Missing Children à Langenselbold, près de Francfort, en Allemagne Durant ce congrès, il a été tion relevant de l'initiative pri¬ ses efforts à la maintenance de et des enfants, afin d'assurer le question, entre autres, de la vée, créée à Fribourg en 1996, son site, sur lequel elle publie mieux possible la sécurité pri¬ collaboration des média pour avec un site Internet dès juillet des fiches de signalement des maire des enfants et des ado¬ la diffusion des avis de dispa¬ 97 - www.fredi.org - qui la enfants disparus que lui com¬ lescents durant leurs déplace¬ rition d'enfants, des lois rela¬ met en relation avec d'autres muniquent une police canto¬ ments, notamment. tives aux enlèvements d'en¬ fondations, associations ou nale, une association étrangère FREDI ne bénéficie encore fants, des procédures à suivre mouvements internationaux qui poursuit les mêmes buts d'aucune aide financière de avec les autorités des pays si¬ qui s'occupent de la dispari¬ qu'elle ou sur demande des quelque organisme que ce soit. gnataires de la Convention de tion d'enfants (enlèvements parents. Elle est gérée par une équipe la Haye et aux Etats-Unis (non criminels ou parentaux, dispa¬ On peut trouver encore, sur le de bénévoles qui s'assurent, signataires), du financement ritions inexpliquées, fugues...).