Estado Plurinacional de Bolivia Asamblea Legislativa Cámara de Senadores

Informe de Gestión 2017-2018

La Paz - Bolivia INFORME DE GESTIÓN 2017 - 2018

Asamblea Legislativa Plurinacional, © Cámara de Senadores

José A. Gonzales Samaniego Presidente

María Eugenia Pareja Vilar Oficial Mayor

Gabriela Diáz Secretaria General

Editado por:

Aldo Fabiany Camacho Alviz Director de Comunicación y Prensa

Andres Morales Encinas Jefe de Prensa

Bonny Calderón Mamani Jefe de Editorial e Imagen Legislativa

CÁMARA DE SENADORES Edificio Legislativo Plaza Murillo, Km. 0

La Paz - Bolivia CONTENIDO

PÁG. Presentación...... 15

DIRECTIVA CÁMARA DE SENADORES

Informe de Presidencia de la Cámara de Senadores...... 17

Índice general de Leyes Promulgadas 2015 - 2020...... 25 Gestión Administrativa Financiera...... 36 Gestión del talento humano...... 38 Primera Vicepresidencia...... 43 Segunda Vicepresidencia...... 47 Primera Secretaría...... 53 Segunda Secretaría...... 57 Tercera Secretaría...... 63

COMISIONES Y COMITÉS Comisión de Constitución, Derechos Humanos. Legislación y Sistema Electoral 71 Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional...... 75 Comité de Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Social...... 81

Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal del Estado...... 85 Comité de Justicia Plural y Consejo de la Magistratura...... 89 Comité de Ministerio Público y Defensa Legal del Estado...... 95

Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana...... 101 Comité de Fuerzas Armadas y Policía Boliviana...... 109 Comité de Seguridad del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico...... 113

Comisión de Organización Territorial del Estado y Autonomías...... 117 Comité de Autonomías Municipales, Indígena, Originario, Campesinas y Regionales...... 123

Comité de Autonomías Departamentales...... 127 Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas...... 133 Comité de Planificación, Presupuesto, Inversión Pública y Contraloría General del Estado...... 141

Comité de Política Financiera, Monetaria, Tributaria y Seguros...... 147

Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización...... 153 Comité de Energía, Hidrocarburos, Minería y Metalurgia...... 161

Comité de Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras Públicas e Infraestructura...... 165

Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad...... 169

Comité de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos...... 175 Comité de Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultural...... 183

Comisión de Política Social, Educación y Salud...... 189 Comité de Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes...... 197 Comité de Vivienda, Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social...... 203

Comisión de Política Internacional...... 209 Comité de Asuntos Exteriores, Interparlamentarios y Organismos Internacionales...... 215 Comité de Relaciones Económicas Internacionales...... 221

Comisión de Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Medio Ambiente...... 227 Comité de Tierra y Territorio, Recursos Naturales, y Hoja de Coca...... 233 Comité de Medio Ambiente, Biodiversidad, Amazonía, Áreas Protegidas y Cambio Climático...... 239

Evo Morales Ayma PRESIDENTE CONSTITUCIONAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Álvaro García Linera VICEPRESIDENTE CONSTITUCIONAL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

José A. Gonzales Samaniego PRESIDENTE CÁMARA DE SENADORES

PRESENTACIÓN Muchas gracias l cierre de la tercera legislatura y a tiempo de presentar un resumen del trabajo legislativo realizado entre el 22 de enero de 2017 y el 17 de enero de 2018, me permito desde este espacio manifestar, en primer término, nuestra mayor Agratitud a todas las personas que acompañaron esta tarea. Un agradecimiento sincero por su compromiso con el trabajo responsable y honesto a los funcionarios que trabajan en las diferentes direcciones y unidades de Oficialía Mayor y de Secretaría General, de las jefaturas de Gabinete de Presidencia y Directiva, de las unidades de Prensa y de Protocolo, así como a todas las personas que apoyaron a la Cámara de Senadores en las tareas de limpieza y seguridad, entre otras. Tenemos la certeza de que el trabajo en equipo es fundamental para asegurar mejores resultados y estamos todavía más persuadidos de que en un equipo de trabajo, más allá de las jerarquías establecidas en los protocolos, todos y cada uno de los funcionarios, cada cual en su espacio y con su tarea específica, es fundamental para asegurar los mejores resultados. Aplicando dichos criterios consideramos que se ha logrado durante estos tres años de gestión que las y los senadores nos hayamos sentido acompañados por un plantel de empleadas y empleados que, más allá de las dificultades habituales que implica este trabajo, supieron estar a la altura de tan importante desafío. Gracias a todas y todos por su aporte. Un segundo gracias para todas las senadoras y senadores, tanto titulares como suplentes, oficialistas y opositores, con quienes compartimos estas tres legislaturas. Al margen de nuestras profundas diferencias, supimos convivir en un marco de respeto, trabajando unos y otros en la consolidación de nuestras agendas tanto sectoriales como regionales y nacionales. Todos con el compromiso de apostar por la construcción de un mejor país desde nuestras actividades en comisiones, comités y sesiones plenarias. Constituye una satisfacción personal el haber estado a la cabeza de un grupo de personas comprometidas con el trabajo. En tercer lugar, agradecer a periodistas, reporteros, camarógrafos y fotógrafos de periódicos, agencias noticiosas, radios y canales de televisión que realizaron la cobertura informativa en nuestra Cámara de Senadores, permitiendo que las actividades realizadas por las y los asambleístas puedan ser conocidas por la ciudadanía. Valoramos en alto grado esas sus largas horas de espera en sesiones casi interminables, esos molestos silencios con los que más de una vez tuvieron que lidiar y algún que otro mal humor momentáneo de “las fuentes” que los puso a renegar. Gracias por su acompañamiento y su paciencia. Otros dos agradecimientos: uno, al Presidente del Estado, Evo Morales Ayma, por su confianza y apoyo; y dos, al Presidente de la Asamblea, Álvaro García Linera, por nunca dejarnos solos. Y el último gracias al Supremo Hacedor, ese eterno faro que a ratos nos olvidamos de ver.

Gringo Gonzales PRESIDENTE DEL SENADO CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

16 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

INFORME DE PRESIDENCIA DE LA CÁMARA DE SENADORES

on una Directiva conformada por el Sen. José A. Gonzales Samaniego, Presidente; Sen. César Milciades Peñaloza Avilés, CPrimer Vicepresidente; Sen.ª María Elva Pinckert de Paz, Segunda Vicepresidenta; Sen. Omar Paul Aguilar Condo, Primer Secretario; Sen.ª Patricia Mercedes Gómez Andrade, Segunda Secretaria; y Sen.ª María Argene Simoni Cuellar, Tercera Secretaria; la conclusión de la Legislatura 2017-2018 constituye, para la Cámara de Senadores, una etapa en la que se ha reafirmado una vez más, de manera categórica, la vocación democrática del pueblo boliviano, quien ha expresado su ferviente deseo de impulsar y alentar el sistema democrático, como aquel que considera ideal para el logro de sus aspiraciones y objetivos. Máxima Apaza Millares La Cámara de Senadores como parte Senadora Suplente integrante del Poder Legislativo, dentro de MAS - IPSP su rol constitucional, trazó sus fines y metas en base a políticas del Estado Plurinacional de apoyo al área social, así como las diálogo, coordinación y concentración hacia tendientes a dar continuidad al crecimiento determinados proyectos de ley, hoy leyes económico, ello en el ejercicio de sus del Estado Plurinacional de Bolivia, que atribuciones de legislación, fiscalización y representan para el pueblo boliviano un logro gestión. significativo, en pos de la satisfacción de sus necesidades y requerimientos. En este sentido, la Cámara de Senadores, durante la Legislatura 2017-2018 se constituyó Bajo estos antecedentes, corresponde informar en uno de los principales impulsores del lo siguiente:

1. Composición política senatorial titulares

Género N° Bancada Representantes Bloques Directiva Comisiones Comités M V Presidencia 1 M.A.S. 25 12 13 Mayoría 1° Vicepresidencia 7 18 1° y 3° Secretaría 2 U.D. 9 4 5 2° Vicepresidencia 2 2 Minoría 3 P.D.C. 2 1 1 2° Secretaría 1 - Total 36 17 19 6 10 20

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 17 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

2. Sesiones de comisiones durante la Legislatura 2017-2018

Comisión/ Organiza- N° de N° Denominación Cargo Senadora/Senador Comité ción Política Sesiones Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Comisión Presidenta Adriana Salvatierra Arriaza MAS-IPSP Sistema Electoral

Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa Noemí Natividad Díaz Ta- 10 1 Comité Secretaria MAS-IPSP y Constitucional borga

Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Comité Secretaria Jeanine Añez Chávez UD Social Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal Comisión Presidente Milton Barón Hidalgo MAS-IPSP del Estado 2 Comité Justicia Plural y Consejo de la Magistratura Secretaria Lineth Guzmán Wilde MAS-IPSP 8 Edwin Mario Rodríguez Comité Ministerio Público y Defensa Legal de Estado Secretario PDC Espejo Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Comisión Presidenta Ancelma Perlacios Peralta MAS-IPSP Boliviana 3 29 Comité Fuerzas Armadas y Policía Boliviana Secretaria Adela Cussi Camata MAS-IPSP Comité Seguridad del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico Secretaria Eliana Mercier Herrera MAS-IPSP Mirtha Natividad Arce Comisión Organización Territorial del Estado y Autonomía Presidenta PDC Camacho 4 Autonomías Municipales, Indígena Originario 29 Comité Secretaria Felipa Merino Trujillo MAS-IPSP Campesinas y Regionales Comité Autonomías Departamentales Secretaria Plácida Espinoza Mamani MAS-IPSP Comisión Planificación, Política Económica y Finanzas Presidente Rubén Medinaceli Ortiz MAS-IPSP Planificación, Presupuesto, Inversión Pública y Con- Comité Secretario René Joaquino Cabrera MAS-IPSP 5 traloría General del Estado 31 Carmen Eva Gonzales La- Comité Políticas Financiera, Monetaria, Tributaria y Seguros Secretaria PDC fuente Economía Plural, Producción, Industria e Comisión Presidente Fernando Ferreira Becerra MAS-IPSP Industrialización 6 Comité Energía, Hidrocarburos, Minería y Metalurgia Secretario Pedro Montes Gonzales MAS-IPSP 23 Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras Públi- Homer Antonio Menacho Comité Secretario UD cas e Infraestructura Soria Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos Comisión Presidente Arturo Carlos Murillo Prijic UD e Interculturalidad 7 25 Comité Naciones y pueblos Indígena Originario Campesinos Secretario Efraín Chambi Copa MAS-IPSP Comité Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultural. Secretario Jorge Choque Salomé MAS-IPSP Comisión Política Social, Educación y Salud Presidente Ciro Felipe Zabala Canedo MAS-IPSP Comité Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes Secretario Erwin Rivero Ziegler MAS-IPSP 8 23 Vivienda, Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Comité Secretario Oscar Miguel Ortiz Antelo UD Seguridad Social. Comisión Política Internacional Presidente Víctor Hugo Zamora Castedo PDC Asuntos Exteriores, Interparlamentarios y Organis- 9 Comité Secretaria Mónica Eva Copa Murga MAS-IPSP 16 mos Internacionales Comité Relaciones Económicas Internacionales Secretaria Ester Torrico Peña MAS-IPSP Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Medio Comisión Presidente Germán Isla Martínez MAS-IPSP Ambiente 15 10 Comité Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Hoja de Coca Secretaria Nélida Sifuentes Cueto MAS-IPSP Medio Ambiente, Biodiversidad, Amazonia, Áreas Yerko Martín Núñez Comité Secretario UD Protegidas y Cambio Climático Negrette

18 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Además de las comisiones ordinarias se conformaron las Comisiones de Ética y Transparencia y de Participación y Deliberación Ciudadana. La primera, en el marco del Reglamento de Ética y Transparencia, teniendo como principal función la valoración de la conducta ética y de los actos de transparencia de las y los senadores. La segunda, conforme el Reglamento de Participación Ciudadana y Deliberación Pública.

Comisión/ Organización N° N° Denominación Cargo Senadora/Senador Comité Política de Sesiones

Presidente Erwin Rivero Ziegler MAS-IPSP

Vocal Lineth Guzmán Wilde MAS-IPSP 11 Comisión Ética y Transparencia 7 Vocal Víctor Hugo Zamora Castedo PDC

Vocal Jeanine Añez Chávez UD

Participación y Deliberación Presidente Efraín Chambi Copa MAS-IPSP 12 Comisión Ciudadana Miembro Adela Cussi Camata MAS-IPSP 34

Miembro Arturo Carlos Murillo Prijic UD

3. Trabajo legislativo.

N° TIPO DE SESIÓN CANTIDAD TOTAL

1 Sesiones de Comisiones 153

2 Sesiones Ordinarias del Pleno de la Cámara de Senadores 74 245

3 Sesiones Ordinarias de la Asamblea Legislativa Plurinacional 18

La Cámara de Senadores, en cumplimiento a sus funciones, desarrolló su labor legislativa a través del trabajo en las sesiones desarrolladas en las comisiones, en las sesiones ordinarias del Pleno y en las sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, por ello se tiene los siguientes datos estadísticos: 3.1. Atribuciones de legislación.

CUADRO GENERAL DE PROYECTOS DE LEY Instrumentos Cantidad

Ingresados Origen Diputados 117

Ingresados Origen Senado 83

Total Ingresados 200 Proyectos de Ley Aprobados origen C.S. 12 Proyectos de Ley Sancionados 104 Devueltos con modificaciones a C.D. 4 Totales Aprobados, Sancionados y Modificados 120 Proyectos de Ley en mesa (con informe positivo y/o rechazo) 12 Proyectos de Ley en comisiones 68 Total de P.L. en Mesa, Comisiones y Rechazados 80 Leyes Promulgadas 136 Corte al 29 de diciembre de 2017

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 19 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

3.2. Atribución de fiscalización y Control

Instrumentos Camarales de Fiscalización y Control

3.2.1. Peticiones de Informe Escrito. PIE´s por destinatario

20 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

3.2.2. Peticiones de Informe Oral.

PIO’S POR DESTINATARIO CANTIDAD FISCAL GENERAL DEL ESTADO 2

ALCALDE MUNICIPAL 1 CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 2 GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO 1 PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA 1 MINISTRA DE COMUNICACIÓN 1 MINISTRA DE SALUD 1 MINISTRO DE DEFENSA 1 MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS 1 MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS 1 MINISTRO DE HIDROCARBUROS 2 MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA 2 MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES 1 MINISTRO DE GOBIERNO 1

TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL 1 TOTAL 19

3.3. Atribución de gestión.

Instrumentos de Gestión

3.3.1. Resoluciones Camarales. Las Resoluciones Camarales son disposiciones obligatorias en el ámbito de las atribuciones constitucionales que tiene la Cámara de Senadores, tienen efecto vinculante respecto a las personas, entidades y autoridades involucradas en ese ejercicio. Su trámite se regula conforme señala el artículo 165 del Reglamento General de la Cámara de Senadores. Durante la presente legislatura, se dictaron las siguientes Resoluciones Camarales:

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 21 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

3.3.1.1. Resoluciones de Calificación de Credenciales, Directiva y organización interna:

N° RC RESOLUCIONES DE CALIFICACIÓN DE CREDENCIALES, DIRECTIVA Y ORGANIZACIÓN INTERNA Elegir a la Directiva de la Cámara de Senadores, por el Período Legislativo 2017-2018, a las Senadoras y los Senadores: Sen. José Alberto Gonzales Samaniego, Presidente; Sen. Cesar Milciades Peñaloza, Primer Vicepresidente; Sen. María Elva RC-1 Pinkert de Paz, Segunda Vicepresidenta; Sen. Omar Paul Aguilar Condo, Primer Secretario; Sen. Patricia Mercedes Gómez Andrade, Segunda Secretaria; Sen. María Argene Simoni Cuellar, Tercera Secretaria. RC-2 Conformación de la Comisión Especial de Participación Ciudadana y Deliberación Pública de la Cámara de Senadores Conformar la representación de la Cámara de Senadores ante el Frente Parlamentario contra el Hambre de América Latina RC-3 y El Caribe RC-4 Conformación de Comisiones y Comités para la legislatura 2017-2018 Designar como miembros de la Comisión de Ética y Transparencia para la Legislatura 2017-2018 a las siguientes senadoras y RC-7 senadores: 1. Sen. Erwin Rivero Ziegler; 2. Lineth Guzmán Wide; 3. Víctor Hugo Zamora Castedo; 4. Sen Jeanine Añez Chávez. Ratificar la designación realizada por el Defensor del Pueblo del siguiente Delegado y Delegadas Defensoriales Adjuntas: 1. RC-9 Juan Carlos Ballivián Vásquez; 2. Antoni Ernesto Núñez del Prado Aguilera; 3. Nadia Alejandra Cruz Tarifa. Conformar la Comisión Especial de Análisis y Evaluación de las Propuestas a la Condecoración Especial “Franz Tamayo”, RC-10 designando a los Senadores: 1.Sen. Cesar Peñaloza, Sen. Arturo Murillo, Sen. Ciro Zabala. Conformar las Comisiones Especiales de Análisis y Evaluación de las Propuestas a las Condecoraciones Especiales RC-11 “Símbolos Patrios” y “Ana María Romero de Campero”, designando a los senadores: 1. Sen. Cesar Peñaloza, 2. Sen. Adriana Salvatierra, 3. Sen. Ciro Zabala. RC-30 Ratificar la designación realizada por el Defensor del Pueblo a la Lic. Verónica Zambrana Mier, como Delegada Defensorial Adjunta.

3.3.4. Resoluciones que reconocen honores públicos a quienes lo merezcan por servicios eminentes al Estado:

CONDECORACIONES SÍMBOLOS PATRIOS 3 ANA MARÍA ROMERO DE CAMPERO 3 FRANZ TAMAYO 53 DE LA ORDEN NACIONAL DEL CÓNDOR DE LOS ANDES EN EL GRADO DE “GRAN CRUZ” 5 DE LA ORDEN NACIONAL DEL CÓNDOR DE LOS ANDES EN EL GRADO DE “GRAN COLLAR” 1

3.3.5. Resoluciones de Ratificación de Ascensos, a propuesta del Órgano Ejecutivo

ASCENSOS DE LA POLICIA BOLIVIANA A LOS ALTOS GRADOS DEL EJÉRCITO, FUERZA AÉREA Y ARMADA A LOS ALTOS GRADOS DE GENERAL DE EJÉRCITO Y ALMIRANTE DE LAS FUERZAS ARMADAS

3.3.6. Resoluciones de Aprobación de nombramiento de Embajadores y Ministros Plenipotenciarios propuestos por el Presidente del Estado.

N° NOMBRAMIENTO FECHA Aprobar la designación del ciudadano D. Juan Ramón Quintana Taborga como Embajador Extraordinario y 1 05/05/2017 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante el Gobierno de la República de Cuba. Aprobar la designación del ciudadano D. Néstor Gabriele Bellavite Terceros, como Embajador Extraordinario y 2 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante el Reino de Bélgica concurrente ante el Gran Ducado 23/05/2017 de Luxemburgo.

22 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Aprobar la designación del ciudadano D. Juan Gonzalo Duran Flores, como Embajador Extraordinario y 3 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante la República Francesa concurrente ante la República 23/05/2017 Argelina Demócrata y Popular y ante la República Tunecina. Aprobar la designación del ciudadano D. Edmundo Gastón Polo Ariñez como Embajador Extraordinario y 4 05/07/2017 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante la República de Colombia. Aprobar la designación del ciudadano D. Sergio Darío Arispe Barrientos como Embajador Extraordinario y 5 16/08/2017 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante la República de India. Aprobar la designación del ciudadano D. Carlos Aparicio Vedia como Embajador Extraordinario y 6 13/12/2017 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante la República de Italia. Aprobar la designación del ciudadano D. Jorge Ramiro Tapia Sainz como Embajador Extraordinario y 7 13/12/2017 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante el Reino de España.

Aprobar la designación del ciudadano D. Sebastián Michel Hoffman como Embajador Extraordinario y 8 13/12/2017 Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante la República Bolivariana de Venezuela.

3.4. Declaraciones Camarales. Las Declaraciones Camarales son pronunciamientos que expresan la posición oficial de la Cámara sobre temas de interés nacional e internacional. Su trámite se regula conforme señala el artículo 165 del Reglamento General de la Cámara de Senadores. 3.5. Minutas de Comunicación. Las Minutas de Comunicación son expresiones institucionales y recomendaciones de la Cámara de Senadores dirigidas a los órganos Ejecutivo, Judicial y Electoral, a los órganos ejecutivos de los gobiernos territoriales autónomos, Contraloría General del Estado, Defensoría del Pueblo, Fiscalía General del Estado, Procuraduría General del Estado, universidades del sistema público y demás entidades públicas. 4. Trabajo de participación y deliberación con la ciudadanía. Durante la Legislatura 2017-2018, las instancias de apoyo en el ámbito legislativo de manera coordinada con la Comisión Especial y Permanente de Participación Ciudadana (CEPPC) realizaron la elaboración de los Planes de Logística conforme a las solicitudes presentadas, siendo la Unidad de Participación y Deliberación Ciudadana la responsable de la coordinación, seguimiento y ejecución de los mecanismos de Participación Ciudadana en todas sus modalidades, como ser: Audiencias Públicas, Foros Ciudadanos, Encuentros Territoriales de Difusión Legislativa, socialización de política pública; asimismo brindando asistencia técnica y logística a las senadoras y los senadores en la realización de actividades a través de la ejecución de los mismos. Durante la presente Legislatura, se presentaron un total de 175 solicitudes de participación ciudadana, habiéndose realizado 216 Foros de Interés Ciudadano por senadoras y senadores en los nueve departamentos del Estado Plurinacional de Bolivia, habiendo alcanzado un estimado de 32.293 personas asistentes a estos eventos, de lo cual se puede establecer que se incrementó en un 70% la cantidad de Foros de Interés Ciudadano realizados y de público asistente con relación a la anterior Legislatura, por otra parte se presentó 1 solicitud de Encuentro Territorial y se realizaron 3 Jornadas y encuentros con Organizaciones Sociales, tal como se describe en los siguientes cuadros: a. Según tipo de mecanismo ejecutado.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 23 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

TIPO DE MECANISMO TOTAL ME- Audiencia, Foro Jornadas/ TOTAL PERIODO Foro de Interés Encuentro con Nº Parti- CANISMOS o Encuentro Nº Participantes Nº participantes PARTICIPANTES Ciudadano - FIC Organizaciones cipantes EJECUTADOS Territorial Sociales MAR 0 0 5 380 0 0 5 380 ABR 0 0 10 1390 1 150 11 1540 MAY 0 0 3 520 1 60 4 580 JUN 0 0 8 950 1 120 9 1070 JUL 0 0 11 1220 1 180 12 1400 AGO 0 0 16 1825 0 0 16 1825 SEP 1 150 23 3290 1 210 25 3650 OCT 0 0 24 2860 0 0 24 2860 NOV 0 0 18 2940 2 220 20 3160 DIC 0 0 14 2060 2 280 16 2340 TOTALES 1 150 127 17435 9 1220 137 18805 b. Según Departamento de cobertura.

DEPARTAMENTO DONDE SE REALIZÓ EL EVENTO PERIODO TOTALES LPZ ORU PTS CHQ TJA CBA BEN PND SCZ MAR 2 3 5 ABR 1 1 1 3 5 11 MAY 1 1 1 3 JUN 4 1 2 3 10 JUL 4 1 1 3 2 2 13 AGO 1 2 9 1 1 1 15 SEP 1 3 5 1 1 4 6 21 OCT- 2 2 4 2 3 2 4 5 24 NOV 5 5 2 2 2 1 1 2 20 DIC 5 1 2 2 2 3 15 TOTALES 24 15 23 11 10 10 6 23 15 137

Porcentaje por departamento

24 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ÍNDICE GENERAL DE LEYES PROMULGADAS 2017 - 2018 Nº Ley Descripción Ámbito Área Ley que aprueba la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 71404 mts2 de propiedad del Gobierno Autónomo Muni- 881 cipal de San Lorenzo ubicado en la zona de Rancho Norte del Municipio de Tarija Social 13/01/2017 San Lorenzo, Provincia Eustaquio Méndez del Departamento de Tarija, con destino exclusivo para la construcción del “Instituto Cardiovascular”. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una superficie de 1692,61 mts2 de propiedad del Gobierno Autónomo Mu- 882 nicipal de Uncía, Provincia Rafael Bustillo del Departamento de Potosí, con Potosí social 13/01/2017 destino exclusivo a la Construcción del Centro de Capacitación Textil Artesa- nal “Albina Patiño” Ley que aprueba la enajenación a título oneroso de un lote de terreno con 883 una superficie de 150,00 mts2 de propiedad del Gobierno Autónomo Muni- La Paz Social 13/01/2017 cipal de La Paz, a favor del señor Eugenio Edgar Zapata Sosa. Ley que aprueba la enajenación a título oneroso, de un lote de terreno con 884 una superficie de 204.00 mts2, de propiedad del Gobierno Autónomo Muni- La Paz Social 13/01/2017 cipal de La Paz, ubicado en la zona de Villa Fátima, a favor del señor Gregorio Guisbert Guerrero. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno 885 con una superficie de 323,84 mts2 de propiedad del Gobierno Autónomo Oruro Social 13/01/2017 Municipal de Soracachi, Provincia Cercado del Departamento de Oruro, con destino exclusivo para la Construcción del Módulo Policial “Sepulturas”. Ley que declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de 886 Bolivia , a la Ritualidad, música, danza, canto y vestimenta de la Qhonqhota, Potosí Social 13/01/2017 Kitara y Thalachi, practicada e interprestada en la región del Norte de Potosí, durante los tiempos de lluvia. Ley que aprueba la enajenación a título oneroso de dos bines inmuebles de 887 patrimonio institucional de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz Social 13/01/2017 La Paz a favor de la señora Felicidad Quellca Vda. De Pilco y el señor Porfirio Córdova Quellca. Ley que declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado Plurinacional 888 de Bolivia, a la iglesia de San Pedro de Tarabuco, ubicada en el Municipio de Chuquisaca Social 13/01/2017 Tarabuco de la Provincia Yamparáez del Departamento de Chuquisaca. Ley que eleva a rango de Ley, el Decreto Supremo N° 2670 de 3 de febrero 889 de 2016, que aprueba la Estrategia de Gestión Integrada- EGI de prevención Nacional Social 24/01/2017 y control del Dengue, Chikungunya y Zika 2016-2018 890 Ley que modifica el Artículo 8 del Decreto Ley N° 13214 de 24 de diciembre Nacional Social 26/01/2017 de 1975, elevado a rango de Ley por Ley N° 006 de 1 de mayo de 2010 891 Ley que modifica el Artículo 2 de la Ley N° 488 de 25 de enero de 2014. Nacional Social 26/01/2017 Ley que aprueba la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 2.889,47 m2 de propiedad del Gobierno Autónomo 892 Municipal de Padilla, Provincia Tomina del Departamento de Chuquisaca, Chuquisaca Social 26/01/2017 con destino exclusivo para la construcción de la nueva infraestructura e implementación de carreras universitarias.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 25 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que aprueba el Convenio de Crédito Preferencial al Comprador suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco de Exportaciones-Importaciones 893 - EXIMBANK, de fecha 19 de diciembre de 2016, por la suma de hasta $us Cochabamba Económica 26/01/2017 362.209.356,76 (Trescientos Sesenta y Dos Millones Doscientos Nueve Mil -Santa Cruz Trescientos Cincuenta y Seis 76/100 Dólares Americanos), para el financiamiento del Proyecto Construcción del Tramo Central Doble Vía “El Sillar”. Ley que aprueba el convenio de Crédito Preferencial al Comprador suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco de China de Exportaciones- 894 Importaciones- EXIMBANK, en fecha 19 de diciembre de 2016, por la Nacional Económica 26/01/2017 suma de $us 215.015.000.- (Doscientos Quince Millones Cincuenta Mil 00/100 Dólares Estadounidenses) para el financiamiento del Proyecto de Construcción Carretero “El Espino-Charagua-Boyuibe”. Ley que aprueba el Convenio de Crédito Concesional suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco de China de Exportaciones- 895 Importaciones-EXIMBANK, en fecha 19 de diciembre de 2016, por la suma Nacional Económica 26/01/2017 de hasta Y350.000.000.- (Trescientos Cincuenta Millones 00/100 Yuanes Renminbi), destinados a financiar el Proyecto “Implementación del Sistema de Comando y Control Para Seguridad Ciudadana”. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo N° 3797/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo-BID en fecha 896 20 de diciembre de 2016, por un monto de hasta $us 25.000.00.- (Veinticinco Nacional Económica 26/01/2017 Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria II”. Ley que establece el reajuste de la renta vitalicia del ciudadano notable 897 Luciano Pérez Huanca, equivalente al 35% al haber básico de un Senador La Paz Social 26/01/2017 Titular del Estado Plurinacional de Bolivia. 898 Ley de la Comisión de Seguimiento de las Conclusiones de la Cumbre de Nacional Política 26/01/2017 Justicia Ley que aprueba la enajenación a título oneroso de dos (2) lotes de terreno 899 ubicados en la Urbanización Villa Esperanza Plan Vivienda, Distrito Municipal La Paz Social 08/02/2017 N° 5 de la ciudad de El Alto, a favor de las siguientes beneficiarias: Pilar Claudina Chambi Beltrán y Francisca Machaca Gómez. Ley de Transporte Aéreo Militar TAM, adopta la naturaleza de empresa pública 900 mediante Decreto Supremo, cuya denominación será Empresa Pública de Nacional Política 08/02/2017 Transporte Aéreo Militar - TAM dependiendo orgánica y administrativamente de la Fuerza Aérea Boliviana, bajo la tuición del Ministerio de Defensa. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo N° BOL-28/2016 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financiero para el Desarrollo de 901 la Cuenca del Plata- FONPLATA, por la suma de hasta $us. 10.000.000.- (Diez Nacional Económica 13/02/2017 Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para el financiamiento del Pro- grama “Cosechando Agua-Sembrando Luz”. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una superficie de 52.430.26 m2, de propiedad del Gobierno Autónomo 902 Municipal de Villa Tunari, Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba Social 13/02/2017 Cochabamba, a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, con destino exclusivo para la construcción de un Hospital de Tercer Nivel. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo N° 3812/BL-BO suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo-BID 903 La Paz-El por un monto de hasta $us. 30.000.000.- (Treinta Millones 00/100 Dólares Económica 16/02/2017 Alto Estadounidenses), para contribuir a la financiación y ejecución del “Progra- ma de Drenaje Pluvial para las Ciudad de La Paz y El Alto III).

26 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que aprueba las Notas Revérsales suscritas en fecha 27 de septiembre de 2016, entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno del 904 Estado de Japón, para el Préstamo del monto de hasta ¥ 61.485.000.000.- Nacional Económica 22/02/2017 (Sesenta y Un Mil Cuatrocientos Ochenta y Cinco Millones 00/100 Yenes) y su Memoria de Discusiones. Ley que ratifica la “Enmienda de la Convención sobre Protección Física de Materiales Nucleares”, aprobada el 8 de julio de 2005, en la Conferencia 905 Encargada de Examinar y Aprobar las Enmiendas Propuestas a la Convención Nacional Política 22/02/2017 sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, celebrada del 4 al 8 de julio del mismo año en Viena, República de Austria, en el Sede del Orga- nismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) 906 Ley General de la Coca Nacional Política 8/03/2017 Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento-CAF, en fecha 907 27 de enero de 2017, por un monto de hasta $us. 70.000.000.- (Setenta Nacional Económica 8/03/2017 Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para financiar parcialmente el “Programa Más Inversión para el Riego II- Mejora del Riego Tradicional y Tecnificado (MI RIEGO II). Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento -CAF en fecha 908 27 de enero de 2017, por la suma de $us. 61.000.000.- ( Sesenta y Un Nacional Económica 8/03/2017 Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para financiar parcialmente el “Programa de Presas”. Ley que aprueba la enajenación a título oneroso de ocho predios de terreno 909 con una superficie de 2007,40 m2 de propiedad del Gobierno Autónomo Pando Social 8/03/2017 Municipal de Cobija. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo N° 3822/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo 910 -BID en fecha 16 de enero de 2017, por un monto de hasta $us 40.000.000.- Nacional Económica 15/03/2017 (Cuarenta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa de Apoyo al Empleo II”. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurina- cional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento - CAF de fecha 6 de 911 enero de 2017 por un monto de hasta $us. 30.000.000.- (Treinta Millones Nacional Económica 15/03/2017 00/100 Dólares Estadounidenses), para financiar parcialmente el “Programa Más Inversión para el Agua (MI AGUA IV - Fase 2)”. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación de Fomento - CAF en fecha 27 de enero de 2017, por 912 la suma de hasta $us. 70.000.000.- (Setenta Millones 00/100 Dólares Esta- Nacional Económica 15/03/2017 dounidenses), destinados a cumplir lo establecido en el Contrato de Présta- mo, referido al “Programa de Apoyo a la Gestión de Políticas Públicas para la Seguridad Alimentaria”. 913 Ley de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas Nacional Social 16/03/2017 Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Comarapa, ubicado en la 914 zona Sud de la Carretera de Santa Cruz “Matadero Municipal”, del Departa- Santa Cruz Social 22/03/2017 mento de Santa Cruz a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB, con destino exclusivo para la construcción de una Estación de Servicio.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 27 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley de modificación en la legislación boliviana, la denominación delos 915 ex-ministerios de Autonomías, de Justicia, de Transparencia Institucional y Nacional Política 22/03/2017 Lucha Contra la Corrupción, y de Hidrocarburos y Energía. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Comarapa con una 916 superficie de 861,30 m2 ubicado en la urbanización “La Laguna” del Santa Cruz Social 22/02/2017 Departamento de Santa Cruz, a favor de la Caja Nacional de Salud, con destino exclusivo para la construcción de un Centro de Salud. Ley que aprueba el Convenio de Préstamo 8648-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Internacional de Reconstrucción 917 y Fomento - BIRF del Banco Mundial – BM, en fecha 2 de febrero de 2017, Santa Cruz Económica 27/03/2017 por la suma de hasta $us. 200.000.000 (Doscientos Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para el financiamiento del Proyecto Carretero del Corredor del Conexión (San Ignacio - San José) en el Departamento de Santa Cruz. Ley que aprueba la Adenda al Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación de áreas reservadas a favor de Yacimientos 918 Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB correspondiente al Área Huacareta, Nacional Económica 27/03/2017 autorizado mediante Ley N° 420 de 1 de octubre de 2013, suscrito el 23 de octubre de 2013 y aprobado por la Ley N° 468 de 26 de diciembre de 2013. Ley que aprueba el Convenio de Financiamiento 5903-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Asociación Internacional de Fomento - 919 AIF del Banco Mundial-BM, en fecha 2 de febrero de 2017 por la suma de Santa Cruz Económica 27/03/2017 hasta $us. 30.000.000.- (Treinta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para el financiamiento del Proyecto Carretero del Corredor (San Ignacio - San José), en el Departamento de Santa Cruz. 920 Ley de la Bandera de Reivindicación Marítima del Estado Plurinacional de Nacional Política 27/03/2017 Bolivia Ley que modifica el primer párrafo del Artículo 51 ter de la Ley N° 843 de 20 921 de mayo de 1986 (texto ordenado vigente) modificado por la Ley N° 771 de Nacional Política 29/03/2017 29 de diciembre de 2015. 922 Ley de Libre Afiliación al Subsector Público de Salud Nacional Social 29/03/2017 Ley que declara el 21 de noviembre de cada año, como “Día Nacional del 923 Consumo de Alimentos Ecológicos Para el Vivir Bien”, en el Estado Plurina- Nacional Social 29/03/2017 cional de Bolivia. 924 Ley de Modificación a la Ley Marco de Autonomías y Descentralización Nacional Política 29/03/2017 “Andrés Ibáñez”, N° 031 de 19 de Julio de 2010. Ley que declara la necesidad y utilidad pública, la expropiación de bienes 925 inmuebles para el construcción del Parque Eólico “San Julián” y del Parque Santa Cruz Social 12/04/2017 Eólico “El Dorado”, en el Departamento de Santa Cruz y establecer el procedimiento aplicado de expropiación. 926 Ley de Franjas de Reserva y Seguridad del Sistema de Transporte por Cable. Nacional Política 12/04/2017 927 Ley Transitoria para la Conformación y el Funcionamiento del Gobierno Tarija Política 18/04/2017 Autónomo Regional del Gran Chaco 928 Ley de la Empresa Pública Nacional Estratégica de Yacimientos de Litio Nacional Política 27/04/2017 Bolivianos - YLB 929 Ley de modificación a las Leyes N° 025 del Órgano Judicial, N° 027 del Tribu- Nacional Política 27/04/2017 nal Constitucional Plurinacional y el N° 026 del Régimen Electoral.

28 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

930 Ley que declara Héroe Nacional, al “Cnl. Vizente Camargo”, líder guerrillero Chuquisaca Social 27/04/2017 que luchó por la Independencia de Bolivia. 931 Ley que declara de prioridad nacional la producción, industrialización y Pando Social 03/05/2017 comercialización del Sinini (annona muricata) y del Asaí (euterpe oleracea). Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno de 932 propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de El Puente, ubicado en la Tarija-Po- Social 03/05/2017 carretera Tarija- Potosí, a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos- tosí YPFB, con destino exclusivo a la construcción de una Estación de Servicios. 933 Ley Noel Kempff - Día del Científico Boliviano Nacional Social 3/05/2017 Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una superficie de 523.466,00 m2 de propiedad del Gobierno Autónomo 934 Departamental de Chuquisaca, ubicado en el Zona “Kora Kora - Guadalupe”, Chuquisaca Judicial 3/05/2017 “Ciudadela Judicial”, del Municipio de Sucre, a favor el Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia, con destino exclusivo para la construcción de una nueva infraestructura denominada “Ciudadela Judicial”. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una 935 superficie de 5668.00 m2 de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz Social 3/05/2017 Yapacaní, ubicado en el Junta Vecinal “La Floresta”, a favor de la Caja Nacional de Salud, con destino exclusivo para la construcción de un Centro de Salud. 936 Ley que modifica la Ley N° 708 de Conciliación y Arbitraje Nacional Judicial 3/05/2017 937 Ley que declara el 21 de febrero de cada año, como el “Día Nacional de las Lenguas Nacional Social 3/05/2017 y Culturas de las Naciones y Pueblos Originario Campesinos y Afrobolivianos”. 938 Ley de Pesca y Acuicultura Sustentables Nacional Política 3/05/2017 Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con 939 una superficie de 156,00 m2 de propiedad el Gobierno Autónomo Municipal La Paz Social 10/05/2017 de La Paz, ubicado en la zona San Juan Lazareto “Villa Lazareto” del Municipio de La Paz, a favor del señor Raymundo Rojas Calvetty. Ley que prueba la enajenación a título oneroso de un lote de terreno con una 940 superficie de 185,53 m2 de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz Social 10/05/2017 La Paz, ubicado en Aires del Río Minasa, zona Alto La Merced del Municipio de La Paz, a favor de la señora Blanca Luz Velarde Lanchipa. Ley que aprueba el Contrato de Préstamo N° BV-P6 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón 941 - JICA, en fecha 24 de marzo de 2017 por un monto que no excederá los ¥ Nacional Económica 10/05/2017 61.485.000.000.- (Sesenta y Un Mil Cuatrocientos Ochenta y Cinco Millones 00/100 Yenes Japoneses), destinados al financiamiento del “Proyecto de Construcción de la Planta Geotérmica Laguna Colorada (Segunda Fase)”. Ley que aprueba la transferencia a título gratuito de dos lotes de terreno 942 que colindan entre sí, con una superficie total de 34.804,87 m2, situados Beni Social 10/05/2017 en el Municipio de Trinidad, Departamento de Beni, favor del Ministerio de Salud, con destino a la construcción de un Hospital de Tercer nivel. 943 Ley que tiene por objeto modificar los artículos 33 y 34 de la Ley N° 1604 de Nacional Política 10/05/2017 21 de diciembre de 1994 (electricidad). Ley que declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de 944 Bolivia a la Danza del “Zapateo Serranense”, del Municipio de Villa Serrano, Chuquisaca Social 10/05/2017 Provincia Belizario Boeto del Departamento de Chuquisaca.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 29 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de 945 Bolivia, al Ritual de Jallu Pacha, celebrado por las Naciones Originario de Oruro Social 10/05/2017 Jach´a Karangas, Jatun Karangas, Jatun Killakas Asanajqis Suras, Uru Chipaya y Uru del Lago Poopó del Departamento de Oruro. Ley que declara Héroe Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia al 946 Poeta y Líder Indígena Juan Walparrimachi Mayta, en memoria y justo Potosí Social 10/05/2017 reconocimiento a su lucha en la Guerra de la Independencia del Bolivia 947 Ley de Micro y Pequeñas Empresas Nacional Social 11/05/2017 Ley que declara de prioridad nacional, la construcción de la Carretera 948 Doble Vía Villamontes - Yacuiba, ubicada en el Provincia Gran Chaco del Tarija Política 23/05/2017 Departamento de Tarija Ley que aprueba el Contrato de Préstamo N°3921/BL-BO “Programas de Fortalecimiento de la Gestión del Medio Ambiente y los Recursos Naturales”, 949 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Nacional Económica 23/05/2017 Desarrollo - BID en fecha 31 de marzo de 2017, por un monto de hasta $us. 140.000.000.- (Ciento Cuarenta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses) Ley que aprueba el Contrato de Financiación FI N° 85175, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Europeo de Inversiones - BEI, 950 en fecha 31 de marzo de 2017, por un monto de hasta $us. 82.000.000.- Cochabamba Económica 23/05/2017 (Ochenta y Dos Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), destinados al cofinanciamiento del Proyecto “Construcción de la Doble Vía Caracollo - Colomi: Tramo 2B Confital - Bombeo”. Ley que declara al Municipio de Camiri, como “Capital Petrolera del Estado 951 Plurinacional de Bolivia”, en reconocimiento a su riqueza hidrocarburífera Santa Cruz Social 23/05/2017 y su aporte histórico al desarrollo económico y productivo de nuestro País. Ley que establece el plazo de registro al Programa de Producción de Alimentos y Restitución de Bosques para las propiedades señaladas en los 952 numerales 1, 3, 4 y 5 del Artículo 8 de la Ley N° 337 de 11 de enero de Nacional Social 10/05/2017 2013 de Apoyo a la Producción de Alimentos y Restitución de Bosques, modificados y ampliados por la Ley N° 502 de 26 de febrero de 2014 y la Ley N° 739 de 29 de septiembre de 2015, hasta el 31 de diciembre de 2017. 953 Ley que modifica la Ley N° 3791 de 28 de Noviembre de 2007 (Renta Dignidad) Nacional Social 26/05/2017 954 Ley que tiene por objeto regular el Servicio Militar Voluntario en el Estado Nacional Social 09/06/2017 Plurinacional de Bolivia Ley que aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación de Áreas Reservadas a favor de YPFB, correspondiente al Área 955 Charagua, ubicada en el Departamento de Santa Cruz, suscrito el 16 de Nacional Política 09/06/2017 Enero de 2017, entre YPFB y la Empresa YPF Exploración & Producción de Hidrocarburos de Bolivia S.A. Ley que aprueba el Acuerdo de Préstamo N° 12601P, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo OPEC para el Desarrollo Internacional - 956 OFID, en fecha 21 de abril de 2017, por un monto de hasta $us. 61.000.000.- Nacional Económica 09/06/2017 (Sesenta y Un Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para cofinanciar el “Programa de Presas”. Ley que aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación de Áreas Reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales 957 Bolivianos - YPFB, correspondiente al Área Aguaragüe Centro, ubicada en Nacional Política 09/06/2017 el Departamento de Tarija, suscrito el 16 de enero de 2017 entre YPFB y la Empresa YPFB Chaco S.A.

30 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación de Áreas Reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos 958 Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al Área Itacaray, ubicada en el Nacional Política 09/06/2017 Departamento de Chuquisaca, suscrito el 16 de enero de 2017, entre YPFB y la Empresa YPFB Chaco S.A. Ley que tiene por objeto promover la implementación de programas y 959 proyectos de vivienda social destinado, preferentemente a familias de escasos Nacional Social 19/06/2017 recursos y grupos menos favorecidos a través de la transferencia de terreno y la utilización de recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos - IDH. Ley transitoria para el proceso de preselección y elección de máximas auto- 960 ridades del Tribunal Constitucional Plurinacional, Tribunal Supremo de Justi- Nacional Judicial 23/06/2017 cia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura Ley que aprueba la enajenación a título gratuito, de un lote de terreno de 961 propiedad el Gobierno Autónomo Municipal de Viacha, ubicado en la Zona Santa Bárbara, Pocitos Chuquiaguillo Distrito N° 2 del Municipio de Viacha, con destino La Paz Social 23/06/2017 exclusivo para la implementación de “Proyectos de Infraestructura, Equipamiento Tecnológico y Académico”, del Gobierno Autónomo Municipal de Viacha. Ley que declara de prioridad nacional del Proyecto de Agua y Riego Cachi- 962 mayu, ubicado en el Departamento de Chuquisaca, en el marco de la Política Chuquisaca Social 23/06/2017 Nacional Integral de recursos hídricos, para el acceso el agua potable, sanea- miento y riego, para el Vivir Bien. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca, Urbanización 963 Tavaguasú del Municipio de Cotoca, Provincia Ibáñez del Departamento Santa Cruz Social 23/06/2017 de Santa Cruz, con destino exclusivo para la construcción de la “Base Antinarcóticos Santa Cruz”, del Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca. Ley que tiene por objeto individualizar a los ocupantes y establecer las 964 condiciones de pago de las soluciones habitacionales de la Urbanización Ciudad Santa Cruz Social 26/06/2017 Satélite Norte de la ciudad de Warnes, del Departamento de Santa Cruz. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de San Julián, ubicado en la 965 Unidad Vecinal N° 06, Manzana 07 Lote 00, Zona Barrio Lindo del Municipio Santa Cruz Social 13/07/2017 de San Julián, Provincia Ñuflo de Chávez del Departamento de Santa Cruz, con destino exclusivo para la construcción de un Centro de Salud. 966 Ley de Derecho de Vía y del Registro Público de Dominio Vial Nacional Social 13/07/2017 Ley que ratifica el “Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de 967 los Documentos Públicos Extranjeros” (Convención de La Haya sobre la Nacional Social 02/08/2017 Apostilla), adoptado el 5 de octubre de 1961, en La Haya, Países Bajos. Ley que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del Go- 968 bierno Autónomo Departamental de Cochabamba, ubicado en la Zona “La Cochabamba Social 09/08/2017 Tamborada”, Distrito 9, Provincia Cercado del Departamento de Cochabam- ba, a favor del Ministerio de Deportes y del Fideicomiso AEVIVIENDA. 969 Ley de Protección, Desarrollo Integral y Sustentable del Territorio Indígena y Nacional Social 13/08/2017 Parque Nacional Isiboro Sécure - TIPNIS 970 Ley que modifica el Parágrafo III del Artículo 22 de la Ley N° 3058 de 17 de Nacional Social 16/08/2017 mayo de 2005, de Hidrocarburos. Ley que autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Te- 971 soro General de la Nación - TGN, realizar el traspaso presupuestario interinstitu- Nacional Social 16/08/2017 cional de forma anual al Ministerio de Salud, para cubrir el costo de la prestación de servicios de salud de la Señora Irma Lily Vélez de Villa Rojas y sus familiares.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 31 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno, bien inmueble de propiedad del Banco Central de Bolivia, ubicado en la 972 Zona Central del Municipio de La Paz, Provincia Murillo del Departamento La Paz Social 16/08/2017 de La Paz, con destino exclusivo para la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Ley que declara Patrimonio Cultural Inmueble del Estado Plurinacional de 973 Bolivia, a la “Iglesia San Juan Bautista de Yaco”, ubicado en el Municipio de La Paz Social 16/08/2017 Yaco de la Provincia Loayza del Departamento de La Paz, en reconocimiento a su valor histórico y religioso. 974 Ley de Unidades de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción. Nacional Social 04/09/2017 975 Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado - Gestión 2017 Nacional Económica 04/09/2017 Ley que declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de 976 Bolivia, a la “Danza de la Marcada”, del Municipio de Azurduy, Provincia Chuquisaca Social 13/09/2017 Azurduy del Departamento de Chuquisaca. 977 Ley de Inserción Laboral y de Ayuda Económica para Personas con Discapa- Nacional Social 26/09/2017 cidad. Ley que aprueba el Convenio de Crédito N° CBO 1009 01 J, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia Francesa de Desarrollo - AFD, en 978 fecha 21 de julio de 2017, por una monto de hasta EUR66.000.000.- (Sesenta Nacional Económica 28/09/2017 y Seis Millones 00/100 Euros), para financiar parcialmente el “Programa de Apoyo a la Inversión en Energías Renovales en Bolivia”. Ley que tiene por objeto aprobar la modificación al Contrato de Operación 979 para el Área Campos Colpa y Caranda, suscrito en fecha 28 de octubre de Nacional Política 28/09/2017 2006 y aprobado mediante Ley N° 3649 de 23 de abril de 2007. Ley que instruye la Condecoración Ernesto Guevara de la Serna “Che”, que 980 representa la lucha contra el imperialismo, la promoción de la igualdad Nacional Social 05/10/2017 social y el socialismo. Ley que declara Héroe Nacional a Chaqui Katari, primer líder de las rebelio- 981 nes indígenas durante el Siglo XVI en las poblaciones ancestrales de Cantu- Potosí Social 12/10/2017 marca y Cuenta Cansada (Jesús Valle) del Departamento de Potosí. Ley que aprueba el Convenio de Préstamo N° 8735-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento 982 - BIRF del Banco Mundial-BM, en fecha 28 de julio de 2017, por un monto Nacional Económica 19/10/2017 de hasta $us. 100.000.000.- (Cien Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), destinados al “Financiamiento Adicional del Proyecto de Alianzas Rurales II” Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una superficie de 5.000. m2 de propiedad del Gobierno Autónomo Muni- 983 cipal de San Ignacio de Moxos, Provincia de Moxos del Departamento del Beni Social 19/10/2017 Beni, a favor del Ministerio de Educación, con destino exclusivo para la cons- trucción de la Unidad Académica “Lorenza Congo”. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 165.968.00 mts, de propiedad del Gobierno Autónomo 984 Municipal de Arani, ubicado en Villa Flores - Parcela 163 del Municipio de Arani, Cochabamba social 16/10/2017 Provincia Arani del Departamento de Cochabamba, con destino exclusivo para la construcción del Complejo Penitenciario del Departamento de Cochabamba. 985 Modificación a la Ley de Pensiones. Nacional Social 24/10/2017

32 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que aprueba el Contrato de Préstamo BOL-30/2017, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financiero para el Desarrollo de 986 la Cuenca del Plata - FONPLATA, en fecha 6 de septiembre de 2017, por Nacional Económica 1/11/2017 un monto de hasta $us 40.000.000.- (Cuarenta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para financiar el “Programa de Infraestructura Urbana para la Generación de Empleo). Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una superficie de 4.0000 has (Cuatro Hectáreas), de propiedad del 987 Ministerio de Defensa, ubicado en el Municipio de Montero, Provincia Santa Cruz Social 1/11/2017 Obispo Santiesteban del Departamento de Santa Cruz, a favor del Ministerio de Salud, con destino exclusivo para la Construcción de un Establecimiento de Salud Hospitalario de Tercer Nivel. 988 Ley que declara el 12 de mayo de cada año como “Día Nacional de la Escri- Nacional Social 1/11/2017 tora y del Escritor Boliviano”. Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno con una superficie de 3.995,00 m2 de propiedad del Gobierno Autónomo 989 Municipal de Monteagudo, ubicado en el Barrio La Tablada, Urbanización Chuquisaca Social 1/11/2017 La Esmeralda, a favor de la Dirección Administrativa y Financiera - DAF del Órgano Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional, con destino exclusivo para la construcción de Infraestructura judicial en la ciudad de Monteagudo. Ley que tiene por objeto autorizar de manera extraordinaria y por única vez, el pago de un beneficio por concepto de devolución de los aportes efectuados 990 al ex Consejo Nacional de Vivienda Minera (COVIMIN), comprendidos entre Nacional Social 08/11/2017 las gestiones de 1970 a 1987, a favor de los trabajadores del sector de la Minería Chica y Locatarios de la Empresa Minera Pucro Yana Mallku. Aprueba la Enmienda al Contrato de Préstamo CFA 9646, aprobado por Ley 991 N° 860 de 30 de noviembre de 2016, enmienda que modifica parcialmente Nacional Económica 09/11/2017 el contenido de las Condiciones Particulares, específicamente la Cláusula 12 “Financiamiento Compensatorio”, del referido Contrato de Préstamo. Aprueba el Contrato de Préstamo N° 3725/BL-BO, suscrito entre el Estado 992 Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, destinado Nacional Económica 09/11/2017 a la financiación y ejecución del “Programa de Electrificación Rural II”. Que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo-BID, destinado al 993 “Programa de Reforma de Políticas del Sector Transporte II”, destinados Nacional Económica 13/11/2017 a cumplir lo establecido en el Contrato de Préstamo N° 4292/BL-BO para apoyo presupuestario. Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, 994 a la Festividad “Navidad de Zudañez” del Municipio de Zudañez, Provincia Chuquisaca Social 13/11/2017 Jaime Zudañez del Departamento de Chuquisaca. Que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del Gobierno 995 Autónomo Municipal de Toledo, Provincia Saucarí, Departamento de Oruro, Oruro Social 13/11/2017 a favor de la Policía Boliviana, con destino exclusivo para el emplazamiento del Puesto Policial “Untavi”. Que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del Gobierno 996 Autónomo Municipal de Toledo, Provincia Saucarí, Departamento de Oruro, Oruro Social 13/11/2017 a favor de la Policía Boliviana, con destino exclusivo para el emplazamiento del “Puesto Estación Policial Integral Toledo I”. 997 Ley de modificación a la Ley N° 370 de 8 de mayo de 2013 de Migración. Nacional Social 13/11/2017

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 33 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que ratifica el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por 998 el que se establece la Organización Mundial del Comercio, adoptado en Nacional Política 27/11/2017 Ginebra, Confederación Suiza el 27 de noviembre de 2014. Ley que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del 999 Gobierno Autónomo Municipal de Toledo, a favor de la Policía Boliviana con Oruro Social 27/11/2017 destino exclusivo para el emplazamiento del Puesto Estación Policial Integral Toledo II. Ley que declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado 1000 Plurinacional de Bolivia, al Templo “Nuestra Señora del Pilar”, ubicado en el Pando Social 06/12/2017 Municipio de Cobija del Departamento de Pando. Ley que ratifica la “Convención de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite”, de 3 de septiembre de 1976 con 1001 sus enmiendas aprobadas el 2 de octubre de 2008, durante el Vigésimo Nacional Política 07/12/2017 Periodo de Sesiones de su Asamblea, aplicada provisionalmente desde el 6 de octubre de 2008. Ley que ratifica el “Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre 1002 los ADPIC”, adoptado por decisión del Consejo General de la Organización Nacional Política 07/12/2017 Mundial del Comercio (OMC) el 6 de diciembre de 2005, en Ginebra, Confederación Suiza. Ley que tiene por objeto asignar la competencia de tecnología nuclear con 1003 fines pacíficos a nivel central del Estado, y establecer las condiciones para la Nacional Política 12/12/2017 construcción de infraestructura e Implementación del Centro de Investiga- ción y Desarrollo en Tecnología Nuclear - CIDTN Ley que aprueba el Convenio de Crédito N° CBO 1014 o1 E, “Apoyo Presupuestario a la Política Pública sobre la Gobernanza del Sector de Agua 1004 en Bolivia”, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia Nacional Política 13/12/2017 Francesa de Desarrollo - AFD, en fecha 6 de octubre de 2017, por un monto de hasta €102.000.000.- (Ciento Dos Millones 00/100 Euros), destinados a cumplir lo establecido en el Convenio de Crédito N° CBO 1014 01E. 1005 Ley del Código del Sistema Penal. Nacional Judicial 15/11/2017 1006 Ley del Presupuesto General del Estado Gestión 2018 Nacional Económica 20/12/2017 Ley que aprueba el Convenio de Crédito N° CBO 1011 02C, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia Francesa de Desarrollo - AFD, 1007 en fecha 6 de octubre de 2017 por un monto de hasta € 41.642.375,28 Cochabamba Económica 20/12/2017 (Cuarenta y Un Millones Seiscientos Cuarenta y Dos Mil Trescientos Setenta y cinco 28/100 Euros), destinados a la financiación y ejecución del “Programa de Saneamiento del Rio Rocha”. 1008 Ley que tiene por objeto efectuar modificaciones a la Ley N° 1147 de 13 de Chuquisaca Social 13/11/2017 marzo de 1990, de fundación de la Villa de la Plata, hoy ciudad de Sucre. Ley que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del 1009 Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a favor del señor Andrés Choque La Paz Social 20/12/2017 Aranda. Ley que aprueba la enajenación de dos lotes de terreno de propiedad del 1010 Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a favor de los señores Saturnino La Paz Social 20/12/2017 Mamani Escobar, María Apaza de Mamani y Rubén Bautista Cuellar. Ley que ratifica el “Protocolo a la Convención Americana de Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte”, adoptado el 8 de 1011 junio de 1990, en el Vigésimo Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional Política 26/12/2017 General de la Organización de Estados Americanos (OEA), celebrado en Nuestra Señora Santa María de la Asunción, República del Paraguay.

34 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ley que autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y 1012 Explotación en Áreas Reservadas a favor de YPFB, correspondiente al Área Santa Cruz Política 26/12/2017 Abapó con la Empresa YPF Exploración & Producción de Hidrocarburos de Bolivia S.A. Ley que aprueba la Adenda al Contrato de Operación, correspondiente al 1013 Chuquisa Área Caipipendi, ubicado en los departamentos de Chuquisaca y Tarija, Política 26/12/2017 -Tarija aprobado por Ley N° 3665 de 23 de Abril de 2017. Ley que autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación 1014 en Áreas Reservadas a favor de YPFB, correspondiente al Área Astillero, Tarija Política 26/12/2017 ubicada en el Departamento de Tarija, con las empresas YPFB Chaco S.A. y PETROBRAS BOLIVIA S.A. Ley que autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, 1015 suscribir el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación Tarija Política 26/12/2017 en Áreas Reservadas a favor de YPFB, correspondiente al Área San Telmo Norte, ubicada en el Departamento de Tarija. Ley que declara Patrimonio Cultural Material Inmaterial del Estado 1016 Plurinacional de Bolivia a la Casa Natal del Ex Presidente Tcnl. Gualberto Cochabamba Social 26/12/2017 Villarroel López, ubicado en el Municipio de Villa Rivero, Provincia Punata del Departamento de Cochabamba, por su valor Histórico y Arquitectónico. Ley que aprueba la enajenación de un lote de terreno con una superficie de 29.685,61 m2 de propiedad dl Gobierno Autónomo Departamental de 1017 Pando, ubicado en la Zona Paz Zamora del Distrito N° 04 del Municipio de Pando Social 26/12/2017 Cobija, a favor de los beneficiarios de la Urbanización “Paz Zamora”, en el Municipio de Cobija. Ley que declara Héroe Nacional al Coronel de las Milicias Patrióticas Manuel 1018 Ascencio Padilla Gallardo, por ofrendar su vida, demostrar su valor y su lucha Potosí Social 26/12/2017 inclaudicable en las batallas libradas por la Independencia de Charcas (Alto Perú), actual Estado Plurinacional de Bolivia. Ley que aprueban los Contratos Administrativos Mineros suscritos por 1019 la Dirección Departamental de La Paz de la Autoridad Jurisdiccional La Paz Económica 27/12/2017 Administrativa Minera - AJAM con los distintos Actores Productivos Mineros. Ley que aprueban los Contratos Administrativos Mineros suscritos por 1020 la Dirección Departamental de Oruro de la Autoridad Jurisdiccional Oruro Económica 27/12/2017 Administrativa Minera - AJAM con los distintos Actores Productivos Mineros. Ley que aprueban los Contratos Administrativos Mineros suscritos por 1021 la Dirección Regional de Tupiza- Tarija de la Autoridad Jurisdiccional Tarija - Económica 27/12/2017 Administrativa Minera - AJAM con los distintos Actores Productivos Tupiza Mineros. Ley que aprueban los Contratos Administrativos Mineros suscritos por 1022 la Dirección Departamental de Santa Cruz de la Autoridad Jurisdiccional Santa Cruz Económica 27/12/2017 Administrativa Minera - AJAM con los distintos Actores Productivos Mineros. Ley que aprueban los Contratos Administrativos Mineros suscritos por la 1023 Potosí- Dirección Regional de Potosí-Chuquisaca de la Autoridad Jurisdiccional Económica 27/12/2017 Chuquisaca Administrativa Minera - AJAM con los distintos Actores Productivos Mineros. Ley que aprueban los Contratos Administrativos Mineros suscritos por la 1024 Dirección Departamental de Cochabamba de la Autoridad Jurisdiccional Cochabamba Económica 27/12/2017 Administrativa Minera - AJAM con los distintos Actores Productivos Mineros.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 35 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

GESTIÓN ADMNISTRATIVA FINANCIERA

Aprobación y vigencia del Plan Estratégico 2017 de la Cámara de Senadores. Institucional 2016 - 2020 de la Cámara de Senadores en el marco del Sistema de Aprobación por el Pleno Camaral del Programa Planificación Integral del Estado (SPIE) Ley Operativo Anual y Presupuesto Gestión 2017 de 777 compatibilizado por el Órgano Rector. la Cámara de Senadores y aprobado mediante Ley del PGE. Informes de seguimiento y evaluación al POA

PRESUPUESTO EJECUTADO AL 30 DE DICIEMBRE DE 2017 Presupuesto Presupuesto Grupo % Vigente Bs. Ejecutado Bs. Servicios Personales 55.518.735 55.518.734 100,00% Servicios No Personales 11.709.215 11.565.151 98,77% Materiales y Suministros 5.232.690 5.029.812 96,12% Activos Reales 7.889.544 500.291 6,34% Impuestos Regalías y Tasas 6.865 6.865 100,00% Otros Gastos 251.562 251.562 100,00% Totales 80.608.610 72.872.415 90,40%

El Presupuesto Ejecutado al 30 de Diciembre Módulos de Contabilidad, de 2017 es del 90,40% destinado a gastos Presupuestos, Tesorería, corrientes, debido a que la Cámara de Almacenes, Activos Fijos, Senadores no cuenta con Presupuesto de Cuentas Deudoras, Acreedoras y Inversión. Patrimoniales permitiendo contar con información en línea y efectuar En aplicación de la Ley Nro. 313 de 6 de de manera oportuna los Estados diciembre 2012 la Construcción del Edificio Financieros Mensuales y Anuales. de la Asamblea Legislativa Plurinacional, se realizará con los fondos no ejecutados de las Ø Sistema de Pasajes y Viticos gestiones 2010-2011 y 2011-2012 y con los “SAP-V2”: Permite el registro fondos programados y no ejecutados de las de Pasajes Aéreos Nacionales siguientes gestiones hasta la conclusión de la e Internacionales, Viáticos obra Nacionales e Internacional y Gastos de Representación de los Viajes LOGROS ALCANZADOS Nacionales e Internacionales que realizan los Servidores Públicos de 1. Implementación de Sistemas Auxiliares: este Ente Legislativo. Ø Sistema de Contabilidad Integrada Ø Visual Conta “Sucre Byte”: Registra Actualización del Software Tarifado Operaciones Administrativas de la Central: Permite el registro de y Financieras que integra los llamadas telefónicas fijas.

36 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

2. Actualización de Reglamentos y Manuales. Publicas destinado para Oficinas de los Senadores conformados en Directiva, Ø Reglamento Específico del Sistema Comisiones, Comités y Bancadas. de Presupuestos Compatibilización con el Órgano Rector. 4. Traslado de Oficinas y Activos Fijos Muebles del Palacio Legislativo al Ø Reglamento Específico del Sistema Edifico del Ministerio de Economía y de Programación de Operaciones Finanzas Publicas y Readecuación de Compatibilización con el Órgano Espacios Rector.

Ø Reglamento Interno de 5. Relevamiento e Inventario del 100% Administración y Uso de Vehículos y de Activos Fijos ubicados en Oficinas Combustible. Legislativas, Administrativas, Brigadas Departamentales y Depósitos. Ø Implementación del Cuaderno de Control de Bitácora de Kilometraje. 6. Reposición de Activos Fijos extraviados, Ø Manual de Procesos y dañados, etc. por parte de la Compañía Procedimientos del Sistema de Aseguradora. Presupuestos. 7. Se gestionó en Comodato un Inmueble 3. Se gestionó en Comodato el Inmueble en la ciudad de El Alto destinado para del Ministerio de Economía y Finanzas depósito y custodia de activos fijos.

DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS LEGALES

• En cumplimiento a las recomendaciones • Por otra parte, la Unidad de Gestión impartidas por la Unidad de Auditoría Legal ha iniciado en la gestión 2017, Interna de gestiones pasadas, la Unidad 8 procesos penales por la presunta de Gestión Legal ha recuperado un total comisión de diferentes delitos como ser: de Bs.19.197,69, por diversos conceptos uso de instrumento falsificado, ejercicio como ser pasajes pagados no utilizados, indebido de la profesión, hurto y otros. aguinaldos cancelados en demasía, • La Unidad de Análisis Legal durante la repetición por pago de multas, entre gestión 2017 emitió criterio legal a través otros. de 519 Informes Jurídicos. • Se ha recuperado también un total de • A su vez, elaboraron 331 Contratos de Bs.5.165 por acciones u omisiones Personal Eventual y 58 Contratos para la de servidores públicos de la Cámara provisión de Bienes y Servicios. de Senadores que generaron daño económico a la entidad, por pago de multas • Por último, la Unidad de Análisis Legal al Servicio de Impuestos Nacionales. en la Legislatura 2017-2018 proyectó 263 Resoluciones de Directiva y 64 • En total a través de la Unidad de Gestión Resoluciones Administrativas en la Legal se ha recuperado el importe de Bs. gestión 2017. 24.362,69 mediante acciones internas.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 37 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

GESTIÓN DEL TALENTO HUMANO DISTRIBUCIÓN DE PERSONAL DESCRIPCIÓN CANTIDAD % SENADORES 72 15,93% PERSONAL PERMANENTE 157 34,73% PERSONAL EVENTUAL 178 39,38% PERSONAL EVENTUAL - COM. MIXTA 10 2,21% PERSONAL EVENTUAL - BRIGADAS 35 7,74% TOTAL PERSONAL 452 100,00%

TOTAL PERSONAL DISTRIBUCIÓN DE PERSONAL POR TIPO DE 178 RELACIÓN 157 PERSONAL PERMANENTE PERSONAL EVENTUAL

72 35 10 58% 42%

SENADORES PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERSONAL PERMANENTE EVENTUAL EVENTUAL - EVENTUAL - COM. MIXTA BRIGADAS

DISTRIBUCIÓN DE SENADORES POR GÉNERO DESCRIPCIÓN CANTIDAD % MUJERES 36 50,00% HOMBRES 36 50,00% TOTAL 72 100,00%

MUJERES HOMBRES 50% 50%

MUJERES HOMBRES

38 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

DISTRIBUCIÓN DE PERSONAL PERMANENTE POR GÉNERO DESCRIPCIÓN MUJER HOMBRE PERSONAL EJECUTIVO 9 16 PERSONAL OPERATIVO 54 69 TOTAL 63 85

PERSONAL PERMANENTE EJECUTIVO PERSONAL PERMANENTE OPERATIVO

(Oficial Mayor, Secretaria General, (Jefes de Unidad II y III, Profesionales, Directores,Unidad Jefes I, Ases de Departamento,or I y Asesor JefesII) de AdministrativosAdministrati vTecnicosos Tecn icyo s yAuxiares) Auxiare s) Unidad I, Asesor I y Asesor II)

MUJER 36% MUJER HOMBRE HOMBRE 44% 56% 64%

PERSONAL CON DISCAPACIDAD

DESCRIPCIÓN CANTIDAD % CON DISCAPACIDAD 18 11,46% SIN DISCAPACIDAD 139 88,54% TOTAL PERSONAL PERMANENTE 157 100,00%

DESCRIPCIÓN CANTIDAD % DEPENDIENTES CON DISCAPACIDAD 8 44,44% VARONES 6 33,33% MUJERES 4 22,22% TOTAL PERSONAL DISCAPACIDAD 18 100,00%

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 39 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PORCENTAJE DE PERSONAL PERMANENTE CON DISCAPACIDAD

SIN CON DISCAPACIDAD DISCAPACIDAD 88,5% 11,5%

CONTRATACIÓN DE PERSONAL CON MUJERES DISCAPACIDAD LEY N° 223 22% DEPENDIENTES La Cámara de Senadores CON cuenta con el 11,5% de DISCAPACIDAD personal con discapacidad 45% visual, intelectual, física motora,y/o psicológica, certificada por el CONALPEDIS, porcentaje que incluye a tutores Aplicacion del Decreto Supremo N°27477. VARONES Establece que las entidades públicas deben contar 33% con 4% de personal con discapacidad

(*) Al 31 de diciembre de 2017 FUENTE: UNIDAD DE ADMINISTRACION DE PERSONAL Y REGISTRO

LOGROS Y RESULTADOS Se ha realizado el cambio de diseño de las eventual y permanente, adjuntando la credenciales de identificación personal y en el documentación pertinente y necesaria. primer semestre se han entregado regularmente las nuevas credenciales (340) que acredita a los En la presente gestión se ha consolidado como funcionarios de la Cámara de Senadores. procedimiento indispensable la realización de evaluación curricular antes de incorporar Se ha logrado un avance del 90% de pago de a cualquier personal permanente y eventual, sueldos mediante cuenta bancaria, el 10% revisando el cumplimiento de requisitos según restante responde a casos especiales por los perfiles establecidos en los POAIs y cuadro motivos personales de equivalencias. Se ha operado con regularidad el pago de Se ha logrado generar el control del personal subsidios y se ha concretado el pago del eventual por áreas organizacionales, contando retroactivo gestión 2018 con una base de datos que permite realizar las proyecciones presupuestarias y controlar los Se ha mejorado la calidad de la documentación techos mensuales asignados. de respaldo de pago de planillas del personal

40 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 41

PRIMERA VICEPRESIDENCIA

César Milciades Peñaloza Avilés Senador por Tarija MAS - IPSP

Teresa Miranda Rodríguez Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: 5.- A la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE): “Solicitud de información del Proyecto de Como Senador del Estado Plurinacional construcción del nuevo mercado campesino de Bolivia, elegido por el departamento de barrio petrolero de la ciudad de Yacuiba”. Tarija, me permito presentar este informe de actividades desarrolladas en la gestión 2017- 6.- Al Ministerio de Salud: “Solicita remisión 2018. A través del mismo tengo a bien informar de informe detallado del estado actual del las actividades y avances que he venido proyecto Licitación Hospital Cardiovascular ejecutando a la fecha, en el marco de las 4to nivel del departamento de Tarija”. atribuciones establecidas por la Constitución 7.- A la Administradora Boliviana de Carreteras Política del Estado y el Reglamento General de (ABC): “Solicitud de informes detallados de la Cámara de Senadores. los avances físico financieros del proyecto ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN Choere - Acheral del departamento de Tarija”. Peticiones de Informe Escrito (PIE) ACTIVIDADES DE GESTIÓN 1.- A la Consultora “SIC- SRL”: Solicitud de Informes técnicos y legales del “Estudio de Asistencia al Séptimo Congreso Internacional de diseño técnico de preinversión que promueve Gas y Petróleo, realizado en el departamento de la creación de capacidades institucionales Santa Cruz. un trabajo multisectorial y gestionar recursos Asistencia al congreso de la Cámara Boliviana para la implementación del ‘Programa de de Hidrocarburos y Energía, realizado en fecha Alerta Temprana Agropecuaria’ a nivel 09 de junio en la ciudad de Cochabamba. Nacional”. Reuniones con los Subgobernadores de 2.- Al Ministerio de Obras Públicas, Servicios Yacuiba, Caraparí, Villamontes y Bermejo, para y Vivienda: “Solicita informe de la situación tratar temas relacionados a la construcción de actual del proyecto: Estudio de Diseño carreteras en el departamento de Tarija. Técnico del aeropuerto ‘Oriel Lea Plaza’ de la ciudad de Tarija”. Asistencia a las efemérides departamental de Cochabamba y Santa Cruz. 3.- A la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC): “Solicitud de informe con sus debidos ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN respaldos sobre el estado actual de los Socialización de la Ley N° 144 de la Revolución proyectos: Túneles Alarache y Aguaragüe Productiva Comunitaria y Agropecuaria. del departamento de Tarija”. Socialización de la Ley N° 2066 de Prestación 4.- A la Administradora Boliviana de Carreteras y Utilización de Servicios de Agua Potable y (ABC): “Solicitud de informes del estado Alcantarillado Sanitario. actual del proyecto ‘Doble Vía Villamontes - Yacuiba del departamento de Tarija’”.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 45

SEGUNDA VICEPRESIDENCIA

María Elva Pinckert de Paz Senadora por Santa Cruz (UD)

Carlos Pablo Klinsky Fernández Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: en la promoción de las relaciones de la Cámara con organismos interparlamentarios y realizar su La Segunda Vicepresidencia de la Cámara de seguimiento, en coordinación con la Comisión Senadores, es parte de la Directiva Camaral de Política Internacional; Promover acciones elegida para una gestión legislativa, la misma de modernización legislativa e institucional; y que tiene como atribuciones principales: Apoyar a la Primera Vicepresidencia en tareas Reemplazar a la Presidenta o Presidente y a la de la Cámara relacionadas con la sociedad civil. Primera Vicepresidenta o Primer Vicepresidente, En ese marco, y las facultades de legislación, cuando ambos se hallen ausentes por cualquier fiscalización y gestión se realizaron las siguientes impedimento; Apoyar al primer Vicepresidente actividades:

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

Proyectos de Ley de iniciativa personal

N° de Proyecto Nombre Estado de Ley 058/2017-2018 “Declara de prioridad y necesidad la construcción Derivado por el Pleno de la Cámara a la Comisión de una Estación de Bomberos para la provincia de Economía Plural, Industria e Industrialización Obispo Santisteban del Norte Integrado del de- para su tratamiento, siendo el mismo remitido en partamento de Santa Cruz, con sede en el munici- consulta al Órgano Ejecutivo para su consideración. pio de Montero”

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 6.- A la Ministra de Salud: Sobre el deceso de neonatos en el Hospital del Niño “René Banderas Peticiones de Informe Escrito (PIE) López” del Municipio de Montero durante las gestiones 2016 al 2017. 1.- Al Ministro de Energía: Informe sobre el estado actual del Proyecto Hidroeléctrico “El 7.- A la Ministra de Salud: Informe sobre las Bala-Chepete”. falencias del sistema público de salud del Municipio de Montero. 2.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: Informe y documente cuál es la deuda externa e 8.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y interna del Tesoro General del Estado. Vivienda: Con referencia a la nueva convocatoria pública nacional o internacional para la 3.- Al Ministro de Hidrocarburos: Con referencia Construcción de la Vía Férrea Montero - Bulo al volumen de gasolina que le compra Bolivia a Bulo. la República de Brasil. 9.- Al Ministro de Hidrocarburos: Sobre la 4.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: construcción y financiamiento de la Planta de Destino de los recursos de la contratación de Fertilizantes de Bulo Bulo en Cochabamba. deuda pública en mercados de capital externos por un valor total de $us 1.000 millones. 10.- Al Ministro de Gobierno: Situación de salud y otros aspectos sobre las personas privadas 5.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios de libertad que se encuentran recluidas en la y Vivienda: Publicación en el SICOES carceleta del centro de la ciudad de Montero. de la convocatoria a la Licitación Pública Internacional o Nacional del Proyecto 11.- Al Ministro de Deportes: Preguntando si Complementación de la Rehabilitación del existe apoyo financiero a la Federación Boliviana Tramo Santa Cruz – Warnes. de Bicicross.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 49 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

12.- A la Ministra de Salud: Sobre la situación 24.- Al Ministro de Deportes: Registro de de salud de los privados de libertad que se Federaciones Deportivas. encuentran en condiciones de hacinamiento en la carceleta de Montero. 25.- Al Ministro de Obras Pública, Servicios y Vivienda: Suspensión del servicio gratuito de 13.- Al Ministro de Gobierno: Sobre la capacidad internet a COTAS. que tiene el Centro de Readaptación Productiva de Montero. 26.- Al Alcalde del Municipio de Montero: Sobre la inversión del Estadio Muyurina. 14.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda: Si se tiene previsto la construcción de 27.- Al Ministro de Desarrollo Productivo: retornos carretera Santa Cruz de la Sierra — Apoyo a comunidades u organizaciones Montero a la altura de ciudad Satélite, Planta de productivas por parte de EMAPA. Leche Pil y Villa Copacabana. 28.- A la Ministra de Salud: Con referencia al 15.- Al Ministro de la Presidencia: Cuál es el Programa de Vacunación contra el Virus del monto de la inversión programada y ejecutada Papiloma Humano. para la construcción del Estadio de Muyurina del Municipio de Montero. 29.- Al Ministro de Hidrocarburos: A qué empresas privadas ha adjudicado (YPFB), la 16.- Al Ministro de Medio Ambiente y Agua: operación, administración y mantenimiento de Preguntando sobre la deforestación ilegal en las plantas industriales de hidrocarburos en el área de servidumbre ecológica comunidad Naicó país. cercana al Río Piraí, para la “Construcción de Obras Vía Férrea Montero — Bulo Bulo, Tramo I”. 30.- A la Ministra de Salud: Sobre la transferencia del predio para la Construcción del Hospital de 17.- A la Ministra de Salud: Estado de avance de Tercer Nivel en Montero. la Construcción del Hospital de Tercer Nivel de Montero. 31.- Al Ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural: Situación financiera de la 18.- Al Ministro de Justicia: Acciones de Empresa EMAPA. prevención, atención, y sanción de acoso político. Petición de Informe Oral (PIO) 19.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda: Avances Obra Rehabilitación Autopista 1.- A la Ministra de Comunicación: Denuncias La Paz – El Alto. de la actual Ministra de Comunicaciones, sobre posible daño económico y suscripción 20.- Al Ministro de Hidrocarburos: Gasto en de contratos lesivos al Estado por parte de imagen corporativa de YPFB. ex autoridades de la Empresa Boliviana de Televisión (BTV). 21.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: Preguntando sobre los indicadores de la deuda. 2.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: Denuncias de desfalco al Banco Unión. 22.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda: Construcción de la Carretera Doble ACTIVIDADES DE GESTIÓN Vía “Montero - Cristal Mayu, Tramo Ichilo - Ivirgarzama”. Resolución Camaral

23.- Al Fiscal General del Estado: Sobre Que otorga la condecoración Especial “Franz audiencias públicas para privados de libertad. Tamayo” a la Unidad Educativa “Germán Busch”

50 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

del Municipio de San Ignacio de Velasco, por sus “Rehabilitación de la Carretera Santa Cruz de la 50 años de fundación. Sierra – Warnes”.

Que otorga la condecoración póstuma Especial Al Contralor General del Estado, realizar una “Franz Tamayo” a Gabriel René Moreno. Auditoría Especial de Ingresos y Gastos a la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos Declaraciones Camarales (EMAPA) en caso de existir, responsabilidades por la función pública, respecto de la Rendir un justo y merecido reconocimiento a la administración de los recursos financieros de la Unidad Educativa “Lucindo Rosado” Turno Tarde misma durante las gestiones 2010 al 2016. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por sus 50 años de fundación. Al Ministro de Gobierno, que en el presupuesto institucional y la programación de operaciones Rendir un justo y merecido reconocimiento a la anual ambos correspondientes a la gestión 2018, “Unidad Educativa “Melvin Jones” Turno Mañana se prevea los recursos financieros necesarios de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por sus para la construcción y ampliación del Centro 50 años de fundación. de Readaptación Productivo del Municipio de Montero, asimismo se tomen acciones para Realizar un justo y merecido reconocimiento a reducir el hacinamiento en la Carceleta de la Cooperativa de Servicios Públicos de Agua Montero. Potable y Alcantarillado “Saavedra” R.L. del Municipio de General Saavedra del Departamento A la Ministra de Salud, recomendando que los de Santa Cruz por sus 50 años de creación. procesos de contratación y el cronograma de ejecución para la “Construcción del Hospital Rendir un justo y merecido reconocimiento a de Tercer Nivel de Montero se cumplan a la Federación de Pequeños Cañeros de Santa cabalidad. Cruz, conmemorando sus 50 años de fundación. Al Ministerio de Relaciones Exteriores, proceda Rendir un justo y merecido reconocimiento al a tomar las medidas necesarias para atender Municipio de Montero, en conmemoración a los la preocupación del municipio de San Ignacio 163 años de su fundación. de Velasco del Departamento de Santa Cruz y articular los medios diplomáticos y consulares Rendir un justo y merecido reconocimiento al entre Bolivia y Brasil, para que de manera “Comité Cívico Femenino de Santa Cruz” por coordinada y eficiente se pueda atender a los sus 60 años de fundación. pobladores de esta región.

Rendir un justo y merecido reconocimiento a la Al Gobierno Autónomo Departamental de Santa Congregación de Franciscanos Conventuales de Cruz, para que en el marco de sus competencias, la ciudad de Montero del departamento de Santa proceda a realizar las gestiones pertinentes para Cruz, por sus 40 años de servicio a la sociedad. la construcción de un Centro Médico Integral de segundo nivel en el Municipio de San Ignacio de Minutas de Comunicación Velasco para garantizar la atención médica en esa zona fronteriza. Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, recomendando realizar una Auditoría OTRAS ACTIVIDADES Técnica del Proyecto “Rehabilitación de la Carretera Santa Cruz de la Sierra – Warnes”. Foros de Socialización

Al Contralor General del Estado, recomendando Socialización de la Ley No. 292 de Turismo realizar una Auditoría Técnica del Proyecto “Bolivia te Espera”, realizado en el Municipio de

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 51 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Roboré del Departamento de Santa Cruz, el 30 Socialización de la Ley No. 348 “Ley integral para de marzo de 2017. garantizar a la mujer una vida libre de violencia”, realizado en el Municipio de Montero, el 13 de Socialización de la Ley No. 341 de “Participación noviembre de 2017. y Control Social”, realizado en el Municipio de Minero del Departamento de Santa Cruz, el 5 de Socialización de la Ley No. 2492 “Código mayo de 2017. Tributario” realizado en el Municipio de Montero, el 3 de diciembre de 2017. Socialización de la Ley No. 144 “Ley de Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria”, realizado Viajes en Comisión Oficial en el Municipio de Montero del Departamento de Santa Cruz, el 2 de junio de 2017. Participación en el XII Congreso Iberoamericano de Municipalistas, realizado en la ciudad de Socialización de la Ley No. 341 de “Participación Manizales, Caldas – Colombia, del 24 al 28 de y Control Social”, realizado en el Municipio de septiembre de 2017. Montero del Departamento de Santa Cruz, el 30 de junio de 2017. Participación en el Séptimo Foro de Parlamentarios - Evento especial, en la Conferencia de los Estados Socialización de la Ley No. 342 “Ley de la Partes en la UNCAC, realizado en Viena – Austria Juventud”, realizado en el Municipio de Minero el 9 de noviembre de 2017, por invitación de la del Departamento de Santa Cruz, el 11 de agosto Organización Mundial de Parlamentarios contra de 2017. la Corrupción (GOPAC).

Socialización de la Ley No. 342 “Ley de la Informe de Fiscalización Juventud”, realizado en el Municipio de Montero del Departamento de Santa Cruz, el 18 de agosto Elaboración de un Informe de Fiscalización de de 2017. la Rehabilitación de la carretera Santa Cruz de la Sierra – Warnes, el mismo que consistió en Socialización de la Ley No. 1333 “Ley del Medio informar a la población boliviana la demora de Ambiente”, realizado en el Municipio de Montero aproximadamente cuatro años en la entrega del Departamento de Santa Cruz, el 6 de octubre de 20,8 Km, el incremento del presupuesto y la de 2017. consecuente pérdida de vidas humanas.

52 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 PRIMERA SECRETARÍA

Omar Paul Aguilar Condo Senador por Chuquisaca (MAS-IPSP)

Janeth Mercy Felipez Ríos Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: El presente informe refleja el resultado de las actividades realizadas por la Primera Secretaria de la Cámara de Senadores en la gestión 2017-2018, en el marco de la normativa vigente aplicable para tal efecto. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 023/2017-2018 “Ley que Declara como Fecha de Fundación de la Ciudad de Sucre el 29 de Sep- En tratamiento. tiembre de 1538”. 054/2017-2018 “Ley de Transferencia a Título Gratuito de un Lote de Terreno de Propiedad del Aprobado. Gobierno Autónomo Municipal de Monteagudo a Favor de la Dirección Adminis- trativa y Financiera – (DAF) del Órgano Judicial y Consejo de la Magistratura”.

ACTIVIDADES DE GESTIÓN de Chuquisaca, en homenaje al “Día del Periodista”. Resoluciones Camarales 6.- Rendir un justo y merecido reconocimiento 1.- Condecoración “Franz Tamayo” a la Facultad a la Escuela Básica Policial de Sucre, como de Ciencias Económicas y Empresariales unidad de pre grado de la Universidad Policial de la Universidad San Francisco Xavier de “Mcal. Antonio José de Sucre”, en homenaje a Chuquisaca. su décimo octavo aniversario de creación. 2.- Condecoración “Franz Tamayo” a la Unidad 7.- Rendir un justo y merecido homenaje al Educativa “Jaime Mendoza” del municipio de Comando Departamental de Chuquisaca por Camargo del departamento de Chuquisaca. el 161 aniversario de creación de la Policía Declaraciones Camarales Boliviana, por su ardua labor preventiva y conservación del orden público en beneficio de 1.- Rendir un justo y merecido homenaje a la la sociedad. unidad operativa de la Policía Boliviana Radio Patrullas 110 de la ciudad de El Alto. 8.- Rendir un justo y merecido reconocimiento al Instituto Cultural Boliviano – Alemán (ICBA) de 2.- Rendir un justo y merecido homenaje al chofer la ciudad de Sucre en homenaje a su sesenta y y transportista boliviano, porque con su esfuerzo dos aniversario de fundación. y sacrificio dignifican al país y son un aporte necesario e importante para el crecimiento y Minutas de Comunicación desarrollo de la economía boliviana. 1.- Recomendación al Órgano Ejecutivo, 3.- Rendir un justo y merecido homenaje a la Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Dirección Nacional de Derechos Humanos de a efecto de verificar in situ si las empresas que se la Policía Boliviana, promoviendo una cultura de adjudican proyectos de construcción cuentan con protección y respeto a los derechos humanos. equipos y maquinarias propias. 4.- Rendir un justo y merecido homenaje al chofer 2.- Recomendación al Órgano Ejecutivo, y transportista boliviano en conmemoración al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y “Día del Trabajador”, porque con su esfuerzo y Vivienda, a efecto de verificar la autenticidad sacrificio dignifican al país. de las boletas de garantía suscritas por las empresas que se adjudican proyectos de 5.- Rendir un justo y merecido reconocimiento construcción, además que en la ejecución de la a la Federación de Trabajadores de la Prensa obra se verifique la vigencia de las mismas.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 55 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

OTRAS ACTIVIDADES 2.- Aplicar el art. 42 del Reglamento General de la Cámara de Senadores respecto a las sesiones 1.- Reuniones post inspecciones a proyectos de construcción carretera (Diagonal Jaime del pleno camaral y comisiones. Mendoza).

56 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

SEGUNDA SECRETARÍA

Patricia Mercedes Gómez Andrade Senadora por Chuquisaca (PDC)

Jorge Antonio Ordóñez Flores Senador Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 57

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN empresas y empleadores fueron sancionados económicamente por la vulneración a los Al concluir la Legislatura 2017 – 2018, como derechos laborales. Senadora del departamento de Chuquisaca y Segunda Secretaria de la Cámara de Senadores, 4.- PIE N° 579/2017-2018 al Ministerio de Justicia tengo a bien presentar el informe de la presente y Transparencia Institucional, para que informe gestión con las principales actividades el número de demandas laborales presentadas realizadas, ratificando mi compromiso de apoyar a juzgados en la gestiones 2015, 2016 y primer las políticas de Estado en beneficio del pueblo semestre del 2017 en Bolivia, detallada por boliviano y en particular del departamento al que departamento, tipo de demanda y género represento. de las y los trabajadores. Además el número de empresas y empleadores sancionados ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN económicamente por la vulneración de derechos labores en las fechas mencionadas. Peticiones de Informe Escrito 5.- PIE N° 580/2017-2018 al Ministerio de 1.- PIE N° 576/2017-2018 al Ministerio de Gobierno, para que informe sobre la cantidad Educación, para que informe sobre el número de de centros penitenciarios dentro del Estado Escuelas Superiores de Formación de Maestros; Boliviano, especificando los que se encuentran institutos técnicos y tecnológicos; centros de en las capitales de departamento y las capacitación artísticos; escuelas bolivianas provincias. Asimismo, sobre la situación jurídica, interculturales; universidades públicas y habitacional, condiciones de salubridad y privadas, sobre el estado de la infraestructura y proyectos educativos productivos en beneficio mobiliario de los centros educativos superiores de las y los privados de libertad. en la ciudad de Sucre y las provincias del departamento de Chuquisaca. 6.- PIE N° 581/2017-2018 al Ministerio de Gobierno, para que informe sobre la cantidad de 2.- PIE N° 577/2017-2018 al Ministerio de centros penitenciarios que se encuentran en la Culturas y Turismo para que informe sobre ciudad de Sucre y las provincias de Chuquisaca. el Plan Nacional de Turismo para el 2017; Además de la situación jurídica, habitacional, el número de atractivos, circuitos y destinos condiciones de salubridad y proyectos educativos turísticos especificando los que se encuentran productivos en beneficio de las y los privados de en la ciudad de Sucre y las provincias de libertad. Chuquisaca. De igual manera, las medidas que se adoptarán para garantizar la preservación 7.- PIE N° 582/2017-2018 al Ministerio de y mantenimiento de los espacios turísticos, la Educación para que informe sobre el número generación de empleo y la cualificación de los de centros educativos de Educación Alternativa recursos humanos en la ciudad de Sucre y las Primaria para Jóvenes y Personas Adultas, provincias de Chuquisaca. Alfabetización y Post-Alfabetización en la ciudad de Sucre y en las provincias de Chuquisaca. 3.- PIE N° 578/2017-2018 al Ministerio de Además de la infraestructura y mobiliario de los Trabajo, Empleo y Previsión Social para que centros mencionados. informe sobre el número de denuncias laborales presentadas en las gestiones 2015, 2016 y en el 8.- PIE N° 583/2017-2018 al Ministerio de primer semestre del 2017 en Bolivia, detalladas Educación, para que informe sobre el número por departamento, por tipo de denuncias y de unidades educativas estatales, de convenio cuántas han tenido solución satisfactoria para y privadas en la ciudad de Sucre y en las las y los trabajadores. Además de cuántas provincias de Chuquisaca. Asimismo, toda

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 59 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

vez que la educación es técnica comunitaria 2.- DC N° 149/2017-2018 en reconocimiento al productiva, y habiéndose suprimido la carrera Instituto Técnico “Monseñor Josemaría Escrivá técnica en las normales, informe la forma de de Balaguer, por sus 24 años de servicio a la contratación de maestros y maestras en las sociedad en el área de educación y formación asignaturas técnicas. técnica de atención especializada y profesional a niñas y niños menores de cinco años, con 9.- PIE N° 733/2017-2018 al Ministerio de la capacidades diferentes y para adultos mayores Presidencia, para que informe sobre el tipo de en sus diversas necesidades. proceso de enajenación del lote de terreno en el que se encuentra edificada la Empresa de 3.- DC N° 204/2017-2018 en reconocimiento al Correos de Bolivia Regional Sucre, calle Junín Centro Infantil “Jesús de Praga” por sus cuarenta y esquina Ayacucho N° 699, especificando a los un años de vida institucional, brindando atención anteriores propietarios del terreno en mención, integral a niñas y niños en edad parvularia, a superficie y colindancias. través de programas especializados en espacios de desarrollo pleno, armónico y de recreación. 10.- PIE N° 743/2017-2018 al Ministerio de Hidrocarburos, para que informe sobre la 4.- DC N° 210/2017-2018 en reconocimiento situación financiera actual de CONCRETEC; a Marie Stopes Internacional Bolivia, por los a cuánto ascienden las pérdidas por supuesta veintitrés años de servicios prestados a la alteración de datos realizada por los ex gerentes. sociedad boliviana en educación, capacitación Los contratos suscritos con terceros y sus POAS y atención con calidad y calidez, a mujeres desde la gestión 2010 a la fecha. Además de las adolescentes y jóvenes, en salud sexual y acciones de reingeniería a tomarse a partir de reproductiva. septiembre de 2017. 5.- DC N° 256/2017-2018 en reconocimiento al 11.- PIE N° 744/2017-2018 al Ministerio de Prof. Edwin Pablo Cervantes Barrios, conocido Energías, para que informe sobre cuál es la como “Pablito Violín”, por su labor y aporte a la forma de elección y designación de los miembros cultura chuquisaqueña a lo largo de los 40 años del Directorio de CESSA, los trabajos realizados de labor artística, contribuyendo de manera por sus miembros desde la gestión 2008 a la positiva a la preservación y difusión del acervo fecha. Su presupuesto asignado en la presente musical chuquisaqueño; al dedicar sus aptitudes gestión para la cancelación de sueldos y otros artísticas a la formación de nuevos talentos en el beneficios a trabajadores administrativos como lenguaje universal de la música. técnicos. El número de funcionarios con ítems y eventuales. Además el número de socios y 6.- DC N° 257/2017-2018 en reconocimiento al acciones de CESSA. Monasterio de Santa Clara de la ciudad de Sucre, por constituirse a lo largo de sus 381 años de Declaraciones Camarales existencia y presencia como parte importante del acervo patrimonial, cultural, artístico e histórico 1.- DC N° 148/2017-2018 que rinde un justo de la ciudad de Sucre, Patrimonio Cultural de la y merecido homenaje póstumo al patricio Humanidad. chuquisaqueño, Dr. Joaquín Gantier Valda, por su labor y aporte a la literatura, sociedad, y a la Atribuciones de la Segunda Secretaría de la historia, en sus diversas facetas; especialmente Cámara de Senadores por haber dedicado su vida a la custodia de la Casa de la Libertad, monumento nacional y 1.- Seguimiento a las Peticiones de Informe símbolo del nacimiento de la vida independiente Escrito (PIE) dirigidas a los Órganos Ejecutivo de Bolivia. Legislativo, Judicial y Electoral.

60 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

En la Legislatura 2017 – 2018 se realizó, hasta Visita oficial del Embajador de la República el 29 de noviembre del año en curso 1.034 Árabe de Egipto, Hesham Abdelwahab a la Peticiones de Informe Escrito (PIE). ciudad de Sucre por invitación directa de la suscrita Senadora, Segunda Secretaria de la En la Legislatura 2017 – 2018 se realizó hasta Cámara de Senadores, realizada el 25 de mayo el 29 de noviembre del año en curso 834 de 2017. Conminatorias a Peticiones de Informe Escrito (PIE). Foro de Interés Ciudadano (FIC), apertura de un espacio de reflexión y análisis de la Ley N° Supervisión al trabajo de redacción de las actas 263 Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de grabadas en las sesiones camarales; verificando Personas: Organización de Mujeres de la Virgen su concordancia para su correspondiente de la Hiedra (Sucre); Grupo de adolescentes edición. y jóvenes trabajadores (Sucre); jóvenes emprendedores (Sucre); plantel docente y Refrendar las leyes aprobadas y sancionadas, universitarios de la UNIFRANZ (La Paz) y plantel así como las Resoluciones y Declaraciones docente, técnicos, educadores y personal Camarales aprobadas en el pleno camaral. administrativo de los proyectos de la Fundación “Arco Iris” (La Paz). OTRAS ACTIVIDADES Entrega de las Declaraciones Camarales. Homenaje a las Mujeres de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia, en conmemoración Entrevistas con diferentes medios de al “Día Internacional de la Mujer” el 8 de marzo comunicación: Radio Splendid, Canal 9 ATB, de 2017. RTP, Palenque TV; Bolivisión, Canal Red Policial, TV OFF, Fides TV, Cadena A, Canal Homenaje por el “Día del Padre” a la Escolta de Universitario, Unitel, Católica de Televisión, Carabineros de la Cámara de Senadores el 18 Periódico Digital Oxígeno, en las ciudades de La de marzo de 2017. Paz y Sucre.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 61

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

TERCERA SECRETARÍA

María Argene Simoni Cuéllar Senadora por Beni (MAS-IPSP)

Eliseo Flores Flores Senador Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 63

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACION: y una de mis finalidades es generar acciones específicas para el empoderamiento de las La Asamblea Legislativa Plurinacional sin duda mujeres, como forma de alcanzar la igualdad es la institución representativa más importante formal y real y superar la pobreza. del Estado, integrada por los propios ciudadanos mediante un proceso electoral, que participa en Asimismo, gracias al presidente constitucional, la formación de la voluntad general del Estado, Juan Evo Morales Ayma, Bolivia tiene un mediante la aprobación de leyes y la fiscalización Plan Nacional de Desarrollo “Bolivia Digna, de la actividad gubernamental. Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien”, que implica el desarrollo del país Legislar sobre planificación del Estado, salud, en todos los ámbitos sectoriales, territoriales medioambiente, seguridad y sobre el ámbito y en cual se incluye la igualdad de género. social, entre otros muchos temas, es una labor El Plan Nacional de Desarrollo busca la que refuerza la inclusión de las mujeres a construcción de una nueva sociedad y se contribuir con la igualdad de género. Actualmente encuentra orientado a conseguir el Vivir Bien me desarrollo como mujer y autoridad legislativa en comunidad. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° de Proyecto de Nombre del Proyecto de Ley Estado Ley 013/2017-2018 Proyecto de Ley que declara a “Riberalta, Capital Amazónica del Proyecto de Ley en trata- Estado Plurinacional de Bolivia”. miento. 036/2017-2018 Aprueba la enajenación a título oneroso de un lote de terreno de Proyecto de Ley en trata- propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de San Borja con miento. una extensión superficial de 50.969,40 mts2 ubicados en la zona San Martín de Porres del Municipio de San Borja del departamento de Beni, a favor de los pobladores de la zona San Martín de Porres.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

N° de Proyecto de Nombre del Proyecto de Ley Estado Ley PL-053/2017-18 Proyecto de Ley que declara el 10 de mayo de cada año como el Proyecto de Ley en trata- “Día de los Trabajadores de la Prensa en Bolivia”. miento.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN del proceso penal FISBENI N° 1700296, concerniente a la denuncia ejercida por el Peticiones de Informe Escrito (PIE): Director Ejecutivo del Fondo Desarrollo Indígena 1.- PIE 999/2017-2018 al Ministro de Obras en contra de la Sra. Suely Sossa Guatia y otros. Públicas, Servicios y Vivienda para que informe 4.- PIE 645/2017-2018 a la Ministra de sobre cuál fue el destino y cuál es el estado actual Planificación del Desarrollo para que informe del VON-DME (sistema de aproximación) adquirido sobre de qué manera se promueven los por AASANA para el Aeropuerto de Riberalta. procesos de desarrollo con potencial productivo 2.- PIE 652/2017-2018 al Ministro de Desarrollo en la provincia Vaca Diez, poblaciones de Rural y Tierras para que informe si la Federación Guayaramerín y Riberalta del departamento del Sindical Única de Trabajadores Gomeros y Beni. Castañeros de Bolivia, se benefició con la 5.- PIE 569/2017-2018 al Alcalde del Gobierno dotación de tierras en el Departamento de Beni. Autónomo Municipal de Guayaramerín para 3.- PIE 650/2017-2018 al Fiscal General del que Informe sobre cuál es plan estratégico y Estado pata que informe sobre los antecedentes la política institucional para diseñar y ejecutar

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 65 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

programas, proyectos, estrategias y campañas por la realización de sus servicios meritorios y de comunicación social educativas en materia eminentes al Estado Plurinacional de Bolivia. de seguridad ciudadana, prevención del delito, factores de riesgo y todo tipo de violencia. 2.- RC 061/2017-2018 que otorga la Condecoración Especial “Franz Tamayo”, a 6.- PIE 500/2017-2018 al Ministro de Gobierno la Profesora Hilda Velásquez Loayza, por para que, por su intermedio, el Comandante la realización de sus servicios meritorios y Departamental de la Policía Boliviana de Pando, eminentes al Estado Plurinacional de Bolivia. informe sobre el estado actual del mandamiento de lanzamiento que se tiene ordenado por el 3.- RC 058/2017-2018 que otorga la Juzgado Agroambiental de la ciudad de Cobija Condecoración Especial “Franz Tamayo”, del departamento de Pando. a la Unidad Educativa “David Arzabe” del Distrito Escolar de Vinto del departamento de 7.- PIE 126/2017-2018 al Ministro de Obras Cochabamba, por la realización de sus servicios Públicas, Servicios y Vivienda, que de acuerdo meritorios y eminentes al Estado Plurinacional al Reglamento Específico del RE-SAP de la de Bolivia. Agencia Estatal de Vivienda, en procura de la eficiencia, en los dos últimos años, informe, 4.- RC 064/2017-2018 que otorga la qué métodos y en cuántas oportunidades se Condecoración Especial “Franz Tamayo”, al implantaron evaluaciones de las capacidades y Hermano Pedro Jiménez Marín, por la realización aptitudes. de sus servicios meritorios y eminentes al Estado Plurinacional de Bolivia. 8.- PIE 083/2017-2018 al Ministro de Medio Ambiente y Agua para que informe en virtud a Declaraciones Camarales (DC) qué norma legal se emite el - CEFOS, a materia 1.- DC 02/2017-2018: Rendir un justo y merecido prima para ser exportada sin valor agregado y reconocimiento a la ciudad de Riberalta, capital otros. de la provincia Vaca Diez del departamento de 9.- PIE 059/2017-2018 la Ministro de Obras Beni, en reconocimiento a sus ciento veintitrés Públicas, Servicios y Vivienda para que informe aniversario, por su importante contribución en la cuál es el estado actual de las soluciones conservación del ecosistema de la amazonia y habitacionales y recuperación de cartera del por ser un pueblo alegre, trabajador, que disfruta departamento de Beni. de su tierra y de sus bondades naturales, dentro del Estado Plurinacional de Bolivia. 10.- PIE 058/2017-2018 al Ministro de Gobierno para que informe cuál es estado 2.- DC 09/2017-2018: Rendir justo y merecido actual del proyecto de construcción del Recinto reconocimiento a la Unidad Educativa Petrolera Penitenciario de la ciudad de Riberalta y temas “I”, de la ciudad de Riberalta, del departamento afines. de Beni, por sus 25 años de infatigable aporte al desarrollo del país, educando a los niños y 11.- PIE 019/2017-2018 al Ministro de Defensa jóvenes de Riberalta, en el horizonte indicado para que informe si existe implementación por el Estado Plurinacional de Bolivia. de un protocolo para el uso de licencias de uso obligatorio de patentes farmacéuticas en 3.- DC 32/2017-2018: Rendir un justo y Bolivia. merecido homenaje a la Universidad Técnica Privada Cosmos “UNITEPC”, de la ciudad de ACTIVIDADES DE GESTIÓN Cochabamba, por sus 24 años de infatigable aporte y ayuda a la sociedad boliviana a Resoluciones Camarales (RC) través de actividades de interacción social 1.- RC 056/2017-2018 que otorga la y compromiso social, contribuyendo en Condecoración Especial “Franz Tamayo”, a la formación de profesionales altamente la Unidad Educativa “Nicolás Suárez” de la calificados en todas las disciplinas del ciudad de Riberalta del departamento de Beni, conocimiento científico y tecnológico, en el

66 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

horizonte indicado por el Estado Plurinacional 10.- DC 260/2017-2018: Rendir justo y de Bolivia. merecido homenaje al departamento de Beni, en conmemoración a sus ciento setenta y cinco 4.- DC 48/2017-2018: Rendir justo y merecido años (175) de su fundación, a celebrarse el reconocimiento a la Unidad Educativa 18 de noviembre de 2017 y por su importante “David Arzabe”, de la localidad de Vinto, del contribución económica, cultural, turística y en la departamento de Cochabamba, por sus 50 conservación del Medio Ambiente, además por años de infatigable aporte al desarrollo del país, ser un pueblo alegre, trabajador, que disfruta de educando a los niños y jóvenes de nuestro su tierra y de sus bondades naturales, dentro del país, en el horizonte indicado por el Estado Estado Plurinacional de Bolivia. Plurinacional de Bolivia. Resumen de atribuciones como miembros de 5.- DC 72/2017-2018: Rendir un justo y merecido la Directiva reconocimiento al “Día del Trabajador de la Prensa de Bolivia”, por su infatigable aporte Dando cumplimiento a lo establecido en el a tiempo completo de la información veraz y artículo 44 del Reglamento General de la responsable, promotor de la libertad de expresión Cámara de Senadores, que establece entre las y difusión de pensamiento. atribuciones de la Tercera Secretaría “Vigilar y Evaluar el funcionamiento de los sistemas de 6.- DC 85/2017-2018: Rendir un justo y merecido apoyo técnico y administrativo de la Cámara de reconocimiento al “Día Internacional de la Senadores”. Diversidad Biológica”, por la importancia que implica la conservación sostenible, la diversidad En ese entendido, se realizó el seguimiento de especies, ecosistemas y paisajes que atraen correspondiente a los procesos, administrativos, al turismo y fomentan el crecimiento económico. protocolo, seguridad de la Asamblea Legislativa, presupuesto y la cobertura del sistema de 7.- DC 137/2017-2018: Rendir un justo y información de los mismos dentro de la Cámara merecido reconocimiento a la Cámara de de Senadores: Exportadores del Noroeste - CADEXNOR, de la región norte amazónica de la provincia Vaca 1.- Unidad de Escolta de Carabineros de la Diez del departamento de Beni, por sus 25 Asamblea Legislativa, quienes hicieron llegar años de infatigable aporte al modelo económico a esta Secretaría un informe de las medidas boliviano, orientado a mejorar la calidad de vida de contingencia y evacuación que se utiliza en y el Vivir Bien, en el horizonte indicado por el casos de emergencia de fuego y/o amenazas o Estado Plurinacional de Bolivia. hallazgos de bomba. 8.- DC 211/2017-2018: Rendir justo y merecido 2.- La Dirección de Comunicación y Prensa homenaje a la Unidad Educativa “San Francisco de la Cámara de Senadores me hizo llegar un II”, de la ciudad de Riberalta del departamento informe relativo a la organización, la forma de de Beni, por sus veinticinco años de infatigable interacción de la institución con la población, aporte al desarrollo del país, educando a los asimismo refleja el mismo los objetivos trazados niños y jóvenes, en el horizonte trazado por el en la presente gestión. Estado Plurinacional de Bolivia. 3.- De la Unidad de Protocolo de la Cámara de 9.- DC218/2017-2018: Rendir un justo y merecido Senadores recibí los antecedentes del desarrollo homenaje a la Administración de Aeropuertos de dicha unidad en cuanto al procedimiento que y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea - se utiliza para los actos oficiales y/o qué manual AASANA, por sus cincuenta años de infatigable se utiliza que permita regular las ceremonias aporte al servicio aeronáutico en el Estado en las cuales antevienen las autoridades de la Plurinacional de Bolivia, orientado a mejorar la Cámara de Senadores. calidad de vida y el Vivir Bien, en el horizonte indicado por el Estado Plurinacional de Bolivia. 4.- De Oficialía Mayor de la Cámara de Senadores recibí el avance presupuestario al

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 67 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

20 de noviembre de 2017, el mismo expresa la 4.- R.D.N° 164/2017-2018 (FIC, denominado ejecución presupuestaria del 70,29%. Socialización de la Ley N° 045) ”Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación”, 5.- Unidad de Desarrollo, Evaluación y realizado el 07 y 08 de septiembre de 2017 en Capacitación de Personal, informe con relación el Club Náutico Naval del Distrito Naval N°1 del al programa de capacitación anual que se municipio de Riberalta del departamento de Beni. desarrollo en la presente gestión. 5.- R.D.N° 190/2017-2018 (FIC, denominado 6.- De la Unidad de Actualización, Concordancia Socialización de la Ley N° 263) ”Ley Integral y Apoyo a la Técnica Legislativa, informe con Contra Trata y Tráfico de Personas”, realizado relación a los servicios de apoyo especializado que el 13 de octubre de 2017 en el Palacio de la realizó en la presente gestión a las Comisiones, Cultura de la ciudad de Guayaramerin, provincia Comités, Brigadas Departamentales, Senadoras Vaca Diez del departamento de Beni. y Senadores sobre la técnica legislativa. 6.- CEPPC-P. LOG N° 131/2017-2018 (FIC, OTRAS ACTIVIDADES denominado Socialización de la Ley N° 045) 1.- R.D. N° 077/2017-2018 (FIC, denominado ”Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Socialización de la Ley N° 045) ”Ley Contra Discriminación”, realizado el 14 de noviembre el Racismo y Toda Forma de Discriminación”, de 2017 en el Auditorio Castañal Amazónico realizado el 05 de mayo de 2017 en el de la Cámara de Exportadores de Beni, del salón del Club Náutico Naval de la ciudad municipio de Riberalta, provincia Vaca Diez del de Rurrenabaque, provincia Ballivián del departamento de Beni. departamento de Beni. 7.- CEPPC-P. LOG N° 134/2017-2018 (FIC, 2.- R.D.N° 101/2017-2018 (FIC, denominado, denominado Socialización de la Ley N° 483, Socialización de la Ley N° 045) ”Ley Contra Modificatoria a la Ley 915) ”Ley del Notariado el Racismo y Toda Forma de Discriminación”, Plurinacional”, realizado el 17 de noviembre realizado el 09 de junio de 2017 en el Museo de 2017 en el Paraninfo Universitario de la Arqueológico “Kenneth Lee” de la ciudad de Universidad Autónoma José Ballivian, de la Trinidad del departamento de Beni. ciudad de Riberalta del departamento de Beni. 3.- R.D.N° 162/2017-2018 (FIC, denominado 8.- Taller de “Uso y Herramientas de las Redes Socialización de la Ley N° 306) “Ley de Promoción Sociales”, realizado el 14 y 15 de septiembre y Desarrollo Artesanal”, realizado el 30 y 31 de de 2017 en el Auditorio Castañal Amazónico agosto de 2017 en el Auditorio del Gobierno de la Cámara de Exportadores de Beni del Municipal de Riberalta del departamento de municipio de Riberalta, provincia Vaca Diez del Beni. departamento de Beni.

68 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 69

COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, DERECHOS HUMANOS, LEGISLACIÓN Y SISTEMA ELECTORAL

Adriana Salvatierra Arriaza Senadora por Santa Cruz (MAS-IPSP)

Juan José Ric Riera Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Constitucional Plurinacional y Tribunal Supremo de Justicia, el cual consistió en diferentes La Comisión de Constitución, Derechos etapas (desde el mes de mayo a septiembre): Humanos, Legislación y Sistema Electoral, en el Recepción de Postulaciones, Verificación de marco de sus objetivos de gestión, llevó a cabo Requisitos, Presentación de Impugnaciones, sesiones de Comisión a fin de aprobar, actualizar Revisión de Meritos, Examen Escrito, Entrevista; o rechazar Leyes. y en plenaria, selección de los postulantes. Realizó sesiones a fin de definir Instrumentos de Con relación a las Leyes e Instrumentos de Gestión Legislativa; gestionó proyectos en virtud Gestión Legislativa, la Comisión realizó sesiones a necesidades sociales y económicas y fiscalizó con el fin de debatir y sancionar la Propuesta de la transparencia y eficiencia de los entes con Ley de Género. Asimismo, participó del debate participación del Estado mediante Peticiones de de los Papeles de Panamá donde se investigan Informe Escrito (PIE). responsabilidades de tipo civil y penal. Entre las actividades más relevantes, la En el último trimestre de la presente gestión, Comisión llevó a cabo el Proceso de Selección participó del debate a la modificación de los de Candidatos a Magistrados al Tribunal artículos del Nuevo Código de Sistema Penal. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 002/2017 – 2018 Ley de Amnistía para presos y Perseguidos Políticos. Remitido al Comité de Constitución, Legis- lación e Interpretación Legislativa y Consti- tucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente. 007/2017 – 2018 Modifica en la legislación boliviana la denominación Se elaboró un proyecto de Ley alternativo, de los ex Ministerios de Autonomías, de Justicia, de el mismo que fue aprobado y remitido al Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Pleno de la Cámara de Senadores y de Hidrocarburos y Energía, por la denominación de Ministerios de la Presidencia, de Justicia y Transparencia Institucional, y de Hidrocarburos. 036/2017-18 CS Regularización del Derecho Propietario de los Bienes Remitido al Comité de Constitución, Legis- Inmuebles Urbanos y Rurales ocupados por la Poli- lación e Interpretación Legislativa y Consti- cía Boliviana. tucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente. 038/2017-18 CS Ley Transitoria para la Conformación y Funcionamiento Aprobado y remitido al Pleno de la Cámara del Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco. de Senadores. 039/2017-18 CS Proyecto de Ley de Iniciativa Legislativa Ciudadana. Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente. 045/2017-18 CS Ley de Convocatoria a Referéndum Interdeparta- Remitido al Comité de Constitución, Legis- mental vinculante a los municipios de Calamarca, lación e Interpretación Legislativa y Consti- Colquencha, Waldo Ballivián y Corocoro Limite/ tucional de la Cámara de Senadores para la Tramo de las Comunidades “Huiracollo, Huancarani, elaboración del informe correspondiente. Jalsuri, Collpani, Kolkano, Santiago de Llallagua, Tu- muyo, Achoco y Acerpujo (Acerfujo). 046/2017-18 CS Ley de Convocatoria a Referéndum Intradeparta- Remitido al Comité de Constitución, Legis- mental vinculante a los municipios de Laja y Puca- lación e Interpretación Legislativa y Consti- rani al Límite/Tramo, ex fundo Cucuta (Comunidad tucional de la Cámara de Senadores para la Cucuta. elaboración del informe correspondiente. 047/2017-18 CS Ley de Convocatoria a Referéndum interdeparta- Remitido al Comité de Constitución, Legis- mental vinculante a los municipios de Coripata y La lación e Interpretación Legislativa y Consti- Asunta (Cantón Villa Barrientos). tucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 73 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

050/2017-18 CS Ley de prohibición para que familiares que tengan Se aprobó un proyecto de Resolución para vínculo de parentesco con Altas Autoridades del Es- remitir el Proyecto de Ley en consulta al Tri- tado Plurinacional de Bolivia, no desempeñen fun- bunal Constitucional ciones públicas en instituciones del Estado. 077/17-18 CS Ley de Delimitación intradepartamental del tramo Remitido al Comité de Constitución, Legis- Hoyadas, entre los municipios de Tarija y Entre Ríos lación e Interpretación Legislativa y Consti- del Departamento de Tarija tucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente. Sesiones de Comisión Mixta de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral de la Asamblea Legislativa Plurinacional Proyecto de Ley que sustituye en la ley N°031, de 19 de julio de 2010, Marcode Aprobado en Comisión Mixta. Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, la denominación de “Ministerio de Autonomía” o “Ministerio de Autonomías” por la de “Ministerio de la Presidencia”. Proyecto de Preselección de Postulantes para la Conformación del Tribunal Aprobado en Comisión Mixta. Constitucional Plurinacional, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura. Proyecto de Modificación del “Reglamento de Preselección de candidatas y candidatos Aprobado en Comisión Mixta. para la conformación del Tribunal Constitucional Plurinacional, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura” y el “Proyecto de Convocatoria”. Proyecto de Reglamento de “Preselección de Postulantes para la Conformación del Aprobado en Comisión Mixta. Tribunal Constitucional Plurinacional y Tribunal Supremo de Justicia”.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN ACTIVIDADES DE GESTIÓN Peticiones de Informe Escrito (PIE) Resoluciones Camarales 1.- Al Presidente del Consejo de la Magistratura: 1.- Proyecto de Resolución Camaral que ratifica Referente al permiso de viaje al exterior emitido a las Delegadas Defensoriales Adjuntas y el por el Juzgado Primero Público de la Niñez y Delegado Defensorial Adjunto. Adolescencia de la ciudad de La Paz. 2.- Proyecto de Resolución Camaral que ratifica 2.- Al Gobierno Autónomo Departamental de La al Delegado Defensorial Adjunto. Paz: Respecto a proceso legal de compra-venta del bien inmueble ubicado en el sector autopista Declaraciones Camarales de la ciudad de La Paz, Testimonio N° 390/2012 1.- Treinta y cuatro años de fundación de la del Banco Minero de Bolivia en liquidación a Unidad Educativa Yunguyo Fe y Alegría. favor de la Compañía Minera Explotadora de Minas S.A. 2.- Reconocimiento en sus doscientos veinticinco años de fundación, a San Ramón de la Ribera, 3.- Al Ministerio de Relaciones Exteriores: de la Provincia Mamoré del departamento de Referente a la Comunicación N° 336/1988 del Beni. Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. RESUMEN DE ACTIVIDADES

4.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: Resumen de Actividades Referente al supuesto cobro irregular de cheques del Banco Central de Bolivia de la gestión de Total Sesiones 10 1997. Total Proyectos de Ley 10 5.- Al Presidente del Tribunal Supremo de Remitidos al Pleno 3 Justicia: Referente al estado actual de varios En tratamiento 7 procesos. 6.- Al Fiscal General del Estado: Referente al estado actual de varios procesos.

74 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN E INTERPRETACIÓN LEGISLATIVA Y CONSTITUCIONAL

Noemí Natividad Díaz Taborga Senadora por Tarija (MAS-IPSP)

Henry Chávez Rivera Senador Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 75

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: el marco de las atribuciones del Reglamento General de la Cámara de Senadores, habiendo Como Senadora representante del departamento cumplido con el mandato encomendado, de Tarija por el Movimiento Al Socialismo – consciente de la vocación de servicio que ello Instrumento Político para la Soberanía de los representa siendo objetiva y transparente. Pueblos (MAS-IPSP), tengo a bien informar a todo el pueblo boliviano el trabajo legislativo ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN desde la Cámara de Senadores, durante En materia legislativa según el mandato la gestión 2017-2018, por el desarrollo del constitucional que se me fue conferido, y de departamento de Tarija y toda Bolivia. acuerdo a lo establecido por el Reglamento El trabajo como Secretaria del Comité de General de la Cámara de Senadores, se Constitución, Legislación e Interpretación presentaron los siguientes Proyectos de Ley Legislativa y Constitucional se desarrolló en para su correspondiente trámite legislativo.

N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley de Ley 008/17-18 CS. Ley de Amnistía para Presos y Perseguidos Políticos. 039/17-18 CS. Iniciativa Legislativa ciudadana. 036/17-18 CS. Regulación del Derecho Propietario de los Bienes Inmuebles Urbanos, Rurales Ocupados por la Po- licía Boliviana. 045/17-18 CS. Ley de Convocatoria a Referéndum Interdepartamental/tramo de las Comunidades “Huiracollo, Huancarani, Jalsuri, Kollpani, Kotani, Santiago de Llallagua, Tumuyo, Achoco y Acerpujo (Acerfujo)”. 046/17-18 CS. Ley de Convocatoria a Referéndum Intradepartamental, Vinculante a los “Municipios de Laja y Pu- carani, Correspondiente al Limite/Tramo ex Fundo Cucuta”. 047/17-18 CS. Ley de Convocatoria a Referéndum Intradepartamental Vinculante a los Municipios de Coripata y La Asunta.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley de Ley 197/14-15 Que aprueba la enajenación a título oneroso de una fracción de 20 hectáreas (ha) del predio de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villamontes, provincia Gran Chaco, departamento de Tarija, a favor de la organización “Sin Vivienda” del barrio Bolívar. 57/16-17 Que declara feriado nacional con suspensión de actividades públicas y privadas el día 14 de junio de cada año, en honor al Cese de Hostilidades de la Guerra del Chaco.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 2.- Dirigida al Presidente del Consejo de la Magistratura, para que informe sobre el personal Según lo establecido por el artículo 151, numeral de dicha institución correspondiente a la gestión 17 de la Constitución Política del Estado y el 2017. artículo 141 del Reglamento General de la Cámara de Senadores, mi persona realizó las ACTIVIDADES DE GESTIÓN siguientes Peticiones de Informe Escrito: 1.- Participación activa de la Cámara de Peticiones de Informe Escrito (PIE) Senadores en la Expo Chaco. 1.- Dirigida al Presidente del Tribunal Supremo 2.- Sudamericano 2017, socializando los Electoral, para que informe sobre el personal de avances alcanzados por este ente camaral para dicha institución correspondiente a la gestión 2008. el conocimiento del pueblo chaqueño.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 77 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

3.- Participación en los actos cívicos en homenaje 6.- Que rinde un justo y merecido homenaje a a los 207 años de la efeméride del departamento la Unidad Educativa “El Bagual” del municipio de Santa Cruz. de Yacuiba del departamento de Tarija, en sus 32 años de vida institucional al servicio de la 4.- Homenaje a los 192 años de independencia de educación boliviana. Bolivia en la ciudad de Cobija del departamento de Pando. 7.- Que rinde un merecido reconocimiento al “Regimiento de Caballería 3 Aroma” en Condecoraciones conmemoración a su CLXXXIX aniversario de 1.- Que resuelve otorgar la Condecoración creación. Especial “Franz Tamayo” a la Unidad Educativa 8.- Que rinde un justo y merecido reconocimiento “Guido Villagómez” del departamento de Tarija, al “Maestro Fernando Reche”, en conmemoración por la realización de sus servicios meritorios y a sus 30 años de carrera artística, músico eminentes al Estado Plurinacional de Bolivia. contemporáneo, escritor, concertista, productor 2.- Que resuelve otorgar la Condecoración musical, actor, inventor y compositor. Especial “Franz Tamayo” a la Unidad Educativa Socializaciones “Liceo Gran Chaco” del departamento de Tarija, por la realización de sus servicios meritorios y Con la tarea de mantener informada a la eminentes al Estado Plurinacional de Bolivia. ciudadanía en general sobre diferentes Leyes que resguardan y protegen a las mujeres y Declaraciones Camarales los sectores más vulnerables, se realizaron 1.- Que rinde un justo y merecido homenaje diferentes socializaciones: al Colegio Particular Adventista “Espaddy” del 1.- Socialización de la Ley N° 483 del Notariado municipio de Yacuiba del departamento de Tarija, Plurinacional y Decreto Supremo N° 2189 en sus 30 años de vida institucional. de Reglamentación de la Ley del Notariado 2.- Que rinde un justo y merecido homenaje a Plurinacional, evento desarrollado en el la Unidad Educativa “Guido Villagomez” del departamento de Tarija y los municipios de municipio de Yacuiba del departamento de Tarija, Yacuiba y Villamontes. en sus 51 años de vida institucional. 2.- Socialización de la Ley N° 243 Contra el 3.- Que rinde un justo y merecido homenaje a Acoso y Violencia Política Hacia las Mujeres, la Unidad Educativa “Héroes del Chaco” del de 28 de Mayo del 2012, en los municipios de municipio de Yacuiba del departamento de Tarija, Yacuiba y Villamontes. en sus 41 años de vida institucional. 3.- Socialización de la Ley N°072 de Inserción 4.- Que rinde un justo y merecido homenaje a Laboral y Ayuda Económica para Personas con la Unidad Educativa “Liceo Gran Chaco” del Discapacidad, desarrollado en el municipio de municipio de Yacuiba, del departamento de Yacuiba. Tarija, en sus 50 años de vida institucional Bodas OTRAS ACTIVIDADES de Oro al servicio de la educación boliviana. 1.- Participación en los actos de conmemoración 5.- Que rinde un justo y merecido homenaje de los 359 aniversario del municipio de Caraparí a la Unidad Educativa “El Chirimoyal” del del departamento de Tarija donde asistieron municipio de Yacuiba del departamento de autoridades nacionales, departamentales y Tarija, en conmemoración a sus 8 años de vida regionales. institucional.

78 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

2.- Reunión con el señor Reza Tabatabaei, para informar sobre las actividades que se excelentísimo embajador de la República realizaron. Islámica de Irán para gestionar el centro de Conclusiones hemodiálisis para la Región Autónoma del Chaco con la colaboración de la Embajada de Irán. Como autoridad y representante del 3.- Participación en la reunión con el Tribunal departamento de Tarija asumí un gran Supremo Electoral con autoridades del Chaco desafío para cumplir con las necesidades de tarijeño para llevar a cabo el referéndum mi región y todo el pueblo boliviano, en ese autonómico. sentido el presente informe de actividades muestra un arduo trabajo realizado a lo largo 4.- Participación en la Cumbre de Integración por de la legislatura 2017-2018, demostrando la Paz (CUMIPAZ) organizado por la Embajada una coordinación permanente con miembros Mundial de Activistas por la Paz (EMAP) en la de la Directiva Camaral y personal de apoyo, ciudad de Panamá. comprometiéndome a seguir trabajando con el 5.- Participación en distintas entrevistas mayor de los empeños las siguientes gestiones en los medios de comunicación como vía en beneficio de nuestro país.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 79

COMITÉ DE SISTEMA ELECTORAL, DERECHOS HUMANOS Y EQUIDAD SOCIAL

Jeanine Áñez Chávez Senadora por Beni (UD)

Franklin Valdivia Leigue Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: 2- Socialización de la Ley N° 342 “Ley de la Juventud”, en Trinidad, Beni el 20 de septiembre El Comité de Sistema Electoral, Derechos de 2017. Humanos y Equidad Social, (Género Generacional, Personas con Discapacidad, Tercera Edad y 3.- Socialización de la Ley N° 348 “Ley Personas Privadas de Libertad), ha realizado Integral para Garantizar a las Mujeres una un análisis profundo de las necesidades que Vida Libre de Violencia” en el Distrito 7 hacen falta para precautelar la integridad de las “Nuevo Amanecer” de Trinidad, Beni, el 28 de personas y hacer respetar sus derechos. septiembre de 2017. Por otro lado, el Comité de Sistema Electoral, 4.- Socialización de la Ley N° 348 “Ley Integral Derechos Humanos y Equidad Social, ha para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de demostrado una eficiente fiscalización por medio Violencia” en el Distrito “El Carmen” de Trinidad, de solicitudes de Peticiones de Informe Escrito Beni, el 12 de octubre de 2017. y esto ha permitido esclarecer ciertas dudas, conocer a profundidad temas muy importantes e 5.- Asistencia en Comisión Oficial a la ciudad de investigar los mismos conforme establece la Ley. Buenos Aires, Argentina, a fin de participar en el “Noveno Encuentro”, organizado por el Grupo de ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN Mujeres Parlamentarias de PARLAMÉRICAS, “Empoderamiento de las Mujeres: respuestas Proyectos de Ley de Iniciativa Personal sociales y políticas, del 21 al 24 de mayo de 1.- PL de Inclusión del Delito de Acoso en el 2017. Proyecto de Ley del Código del Sistema Penal 6.- Viaje en Comisión Oficial a la República de Boliviano. Panamá, con el fin de participar en la “Cumbre ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN de Integración por La Paz (CUMIPAZ)”, del 15 al 22 de octubre de 2017. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 7.- Viaje en Comisión Oficial a Vienna, Austria; 1.- Se realizaron 40 Peticiones de Informe Escrito a fin de participar en el Foro de Parlamentarios (PIE) al Órgano Ejecutivo, Fiscalía General en la Confederación de los Estados, auspiciado del Estado, Contraloría General del Estado y por la Organización Mundial de Parlamentarios Entidades Autónomas. Contra la Corrupción (GOPAC), del 07 al 12 de noviembre de 2017. Peticiones de Informe Oral (PIO) 8.- De acuerdo al Reglamento de 1.- Se realizaron 5 Peticiones de Informe Oral Condecoraciones, se gestionó ante el Pleno (PIO) al Órgano Ejecutivo y la Contraloría Camaral, la Condecoración “Franz Tamayo” General del Estado. para el Rotary Club Trinidad, por sus 69 años OTRAS ACTIVIDADES de trayectoria humanitaria, en el departamento de Beni. 1.- Socialización de la Ley 263 “Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas”, en Trinidad, Beni, el 04/05/2017.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 83

COMISIÓN DE JUSTICIA PLURAL, MINISTERIO PÚBLICO Y DEFENSA LEGAL DEL ESTADO

Leónidas Milton Barón Hidalgo Senador por Chuquisaca (MAS-IPSP)

Delina Cumandiri Romero Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Así también, en nuestro rol de Presidencia de la Comisión Mixta de Justicia Plural destaca Con mucha complacencia presento un resumen el arduo Proceso de Preselección para sucinto de las actividades más importantes Autoridades del Órgano Judicial y Tribunal llevadas a cabo por la Comisión de Justicia Constitucional Plurinacional, en trabajo Plural a lo largo de la legislatura 2017-2018. coordinado con la comisión homologa de la Este trabajo fue llevado a cabo en el marco de Cámara de Diputados. las competencias más importantes atribuibles Todo el trabajo realizado dentro de la Comisión a la Asamblea Legislativa Plurinacional y muy de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa particularmente a las Comisiones Camarales: Legal del Estado tuvo gran impacto y prueba representar, legislar, fiscalizar y gestionar. del mismo queda reflejado en la trascendencia Destaca en el trabajo que realizamos, el que tuvieron las acciones en la construcción tratamiento y aprobación de los Proyectos de Ley de un sistema normativo más razonable y de “Modificación a las Leyes N° 025 del Órgano coherente, así como acciones que aportaron a la Judicial; Ley N°027 del Tribunal Constitucional construcción institucional del Estado a través de Plurinacional y Ley N° 026 del Régimen los procesos de preselección de candidatos al Electoral”; el Proyecto de Ley de “Modificación Tribunal Agroambiental Plurinacional y Consejo a la Ley N° 708 de Conciliación y Arbitraje”; de la Magistratura; formativa y orientadora de de “Creación de Unidades de Transparencia y diferentes sectores y lugares, muchas veces Lucha Contra la Corrupción”; y el Proyecto de difíciles de llegar a través de Foros de Interés Ley del “Código de Sistema Penal”. Ciudadano. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley “Modificación a las Leyes N° 025 del Órgano Judicial; N°027 del Tribunal Constitucional 181/2017-2018 Aprobado Plurinacional y N°026 del Régimen Electoral 005/2017-2018 “Modificación a la Ley N° 708 de Conciliación y Arbitraje” Aprobado 197/2017-2018 “Creación de Unidades de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción” Aprobado 122/2017-2018 “Código fe Sistema Penal” Aprobado

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

Nombre del Proyecto de Ley Estado “Ley de Autorización de Transferencia a Título Gratuito de un Bien Inmueble de Propiedad del En tratamiento. Gobierno Autónomo Municipal de Villa Serrano en Favor de YPFB”. Ley 944 de 10 de mayo de 2017 “Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Danza del ‘Zapateo Serranense’ del municipio de Villa Serrano, provincia Belisario Promulgada. Boeto del departamento de Chuquisaca”.

Sesiones de Comisión Mixta requisitos, prueba escrita, y entrevista para posterior preselección ante la Asamblea 1.- Proceso de Preselección de Postulantes Legislativa Plurinacional (ALP). para al Órgano Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional, en sus instancias de Consejo 2.- Revisión de requerimientos acusatorios de la Magistratura y Tribunal Agroambiental emitidos por la Fiscalía General del Estado Plurinacional, en las fases de verificación de para elaboración de informes respectivos

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 87 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ante la Asamblea Legislativa Plurinacional ejercicio de sus derechos y obligaciones en (ALP) y autorización de inicio de juicio de el municipio de Sopachuy. responsabilidades. 5.- Taller de capacitación y socialización de la ACTIVIDADES DE GESTIÓN Ley N° 342 de la Juventud para garantizar el ejercicio de sus derechos y obligaciones en Reconocimientos el municipio de Presto. 1. Condecoración a la Unidad Educativa 6.- Reuniones con la Dirección de Riego del “Eduardo Sempértegui”. Ministerio de Medio Ambiente y Aguas 2. Condecoración a la Unidad Educativa “Juan sobre el Proyecto de Riego para Municipios Voosing”. Chuquisaca durante la gestión 2017. 3. Condecoración a la Unidad Educativa 7.- Reuniones con PICAR que desarrolla “Deugracia Vega”. proyectos sobre incentivos a la producción rural. 4. Condecoración a la Unidad Educativa “Tarcara”. 8.- Reuniones con representantes del Programa “Nuestro Pozo”, dependiente del Banco 5. Condecoración a la Unidad Educativa Mundial, que desarrolla programas para la “Ricardo Mujía”. perforación de pozos de agua. 6. Condecoración a la Unidad Educativa 9.- Reuniones con el Servicio General de “Manuel Ascencio Padilla”. Identificación Personal (SEGIP) para la OTRAS ACTIVIDADES apertura de oficinas en el municipio de Villa Serrano del departamento de Chuquisaca. 1.- Taller de socialización de la Ley 247/2012 de “Regularización del Derecho Propietario 10.- Reuniones con representantes del Ministerio Sobre Bienes Inmuebles Urbanos de Salud, de Educación, de Medio Ambiente, Destinados a Vivienda del Municipio de Villa de Desarrollo Productivo y del Ministerio de Serrano”. Culturas, según a las actividades propias de la comisión y de la región de Chuquisaca. 2.- Taller de socialización sobre Consulta Previa, Libre e Informada y los Derechos de los RESUMEN DE ACTIVIDADES. Pueblos Indígenas. Resumen de Actividades 3.- Socialización de la Ley N° 342 de la Juventud Total Sesiones 7 en el municipio de Villa Abecia. Total Proyectos de Ley 5 Remitidos al Pleno 4 4.- Taller de capacitación y socialización de la N° En tratamiento 1 Ley 342 de la Juventud para garantizar el

88 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE JUSTICIA PLURAL Y CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Lineth Guzmán Wilde Senadora por Oruro (MAS-IPSP)

Gonzalo Choque Huanca Senador Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 89

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: fiscalización, dirigido por la Senadora Lineth Guzmán Wilde. El presente informe refleja el resultado del trabajo constante de la gestión legislativa Los desafíos respecto a los objetivos y alcances 2017-2018, pues describe los aspectos propuestos al inicio de la legislatura son destacados que tuvo el Comité de Justicia satisfactorios, habiendo colmado las expectativas Plural y Consejo de la Magistratura, a de trabajo de manera eficiente y eficaz en el marco fin de dar cumplimiento a sus objetivos y de los principios de cooperación y coordinación competencias establecidas por el orden con la sociedad; al mismo tiempo se promovió una constitucional, realizando las gestiones participación activa de la población en temas que atribuibles a la labor legislativa, gestión y competen al Comité.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley “Modificación a las Leyes N° 025 del Órgano Judicial; N° 027 del 181/2017-2018 Tribunal Electoral Constitucional Plurinacional y N° 026 del Ré- Aprobado por el Pleno Camaral. gimen Electoral”. N° 005/2017-2018 “Modificación a la Ley N° 708 de Conciliación y Arbitraje”. Aprobado por el Pleno Camaral. N° 0197/2017-2018 “Unidades de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción”. Aprobado por el Pleno Camaral.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 6.- Al Ministro de la Presidencia (UPRE) para que informe y respalde documentalmente Peticiones de Informe Escrito (PIE) cuáles son los distintos proyectos asignados al 1.- Al Presidente del Tribunal Supremo de departamento de Oruro durante la gestión 2016 Justicia para que informe cuantitativamente los y 2017. casos de feminicidio. 7.- Al Presidente del Tribunal Supremo de 2.- Al Gobernador del Gobierno Autónomo Justicia para que informe sobre el proceso Departamental de Oruro para que informe sobre contencioso de cumplimiento de obligación del qué acciones ha asumido el Gobierno Autónomo expediente N° 1137/2014 con número IANUS Departamental de Oruro tras tener conocimiento 101198201401175. que el lago Poopó se secó. 8.- Al Fiscal General del Estado para que informe 3.- Alcalde Gobierno Autónomo Municipal de y adjunte documentación sobre la investigación Oruro para que informe si existió un proyecto realizada por el fallecimiento de la Sra. Mabel específico para el control y manejo de residuos Líame Galarza. sólidos a la conclusión de la entrada del Carnaval. 9.- Al Fiscal General del Estado para que 4.- A la Ministra de Culturas y Turismo para que informe y adjunte documentación sobre la informe a cuánto ascendió el monto económico investigación. total dispuesto por el Ministerio de Culturas y 10.- Al Fiscal General del Estado para que Turismo para la organización del Carnaval de informe sobre el Caso Fiscalía N° 6168/2013 El Oruro 2017. Alto que sigue el Ministerio. 5.- Al Ministro de Medio Ambiente y Aguas 11.- Al Presidente del Consejo de la Magistratura para que informe hace cuánto tiempo tiene para que remita copia legalizada de la conocimiento de los factores que provocaron la Convocatoria Pública Nacional N° 12/2016. disecación acelerada del lago Poopó.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 91 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ACTIVIDADES DE GESTIÓN 16.- Rendir un justo y merecido homenaje a la Escuela de Formación de Maestras y Maestros Declaraciones Camarales de Iniciativa “Ángel Mendoza Justiniano”. Personal 17.- Rendir un justo y merecido reconocimiento 1.- Rendir un justo y merecido reconocimiento a a la Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y la Unidad Educativa “Drina Krsul”. Sociales de la Universidad Técnica de Oruro. 2.- Rendir un justo y merecido reconocimiento al 18.- Rendir un justo y merecido reconocimiento Cantón Vichajlupe. a la ciudad de Oruro, en su cuatrocientos once 3.- Rendir un justo y merecido reconocimiento a la aniversario de fundación, a celebrarse el 1 de Unidad Educativa “Mariscal Sucre” Secundario. noviembre del 2017, por el aporte al turismo y la cultura de nuestro país, protegiendo y 4.- Rendir un justo y merecido reconocimiento destacando las tradiciones con alto orgullo a a la Unidad Educativa “Iruma” del departamento nivel mundial y profundo compromiso social de Oruro. patriótico. 5.- Rendir un justo y merecido reconocimiento a 19.- Rendir un justo y merecido reconocimiento la Unidad Educativa “Comibol Oruro II”. al Faro de Conchupata y al Prof. Juan Córdova, 6.- Rendir un justo y merecido reconocimiento a docente de la Unidad Educativa “Juan Misael la Unidad Educativa “Simón Bolívar”. Saracho” de la ciudad de Oruro, por promover este acto en homenaje a nuestra sagrada tricolor, 7.- Rendir un justo y merecido homenaje a la realizando una gran labor en bien de los jóvenes Unidad Educativa “Jiquilla”. y la educación de nuestro Estado Plurinacional de Bolivia, incentivando los valores cívicos en la 8.- Rendir un justo y merecido reconocimiento a juventud estudiosa del departamento de Oruro. la Unidad Educativa Chiviraya del departamento de La Paz. OTRAS ACTIVIDADES 9.- Rendir un justo y merecido homenaje a la 1.- Participación del Foro de Interés Ciudadano Unidad Educativa “Okorani”. FIC “Socialización de la Ley N° 342 de la Juventud” en el departamento de Oruro. 10.- Rendir un justo y merecido homenaje a la Unidad Educativa “Kealluma”. 2.- Participación del Foro de Interés Ciudadano FIC “Socialización de la Ley N°. 348 Ley Integral 11.- Rendir un justo y merecido homenaje a la para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre Unidad Educativa “Vituncani”. de Violencia y la Ley N° 263 Integral Contra la 12.- Rendir un justo y merecido homenaje a la Trata y Tráfico de Personas” en el departamento Unidad Educativa “Luis Mario Careaga 2”. de Oruro, municipio de Soracachi, comunidad Paria. 13.- Rendir un justo y merecido reconocimiento a la Unidad Educativa “Centro de Informática 3.- Participación del Foro de Interés Ciudadano San Miguel”. FIC “Socialización de la Ley N° 1178 de Administración y Control Gubernamentales y sus 14.- Rendir un justo y merecido reconocimiento Reglamentos; la Ley Nº 004 de Lucha Contra la a la Unidad Educativa Católica “San Francisco” Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación del departamento de Oruro. de Fortunas ‘Marcelo Quiroga Santa Cruz’ y la 15.- Rendir un justo y merecido homenaje al Ley N° 341 de Participación y Control Social”, en cantante Yuri Orlando Ortuño León. la Universidad Técnica de Oruro.

92 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

4. Participación del Foro de Interés Ciudadano 13.- “Socialización de la Ley N° 348 Integral FIC “Socialización de la Ley N° 348, Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia y Ley N° 263 Integral Contra la Trata Violencia y Ley N°259 de Control al Expendio y Tráfico de Personas”, en la Unidad Educativa y Consumo de Bebidas Alcohólicas”, en el “Juan Misael Saracho” del departamento de departamento de Oruro. Oruro. 5.- “Socialización de la Ley N° 348 Integral para 14.- Taller de Socialización sobre Desarrollo Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Sostenible “Ciudades Inteligentes” en el Violencia”, en la urbanización Pumas Andinos Gobierno Autónomo Municipal de Oruro. del departamento de Oruro. 15.- “Socialización de la Ley N° 342 de la 6.- “Socialización de la Ley N° 342 de la Juventud” y “Ley N° 259 de Control al Expendio y Juventud”, en la Unidad Educativa “Gastelú” Consumo de Bebidas Alcohólicas” en la Unidad nocturno en el departamento de Oruro. Educativa “Mario Mercado Vaca Guzmán” del departamento de Oruro. 7.- “Socialización de la Ley N° 342 de la Juventud”, en la Unidad Educativa Juan Lechín 16.- Entrega del Libro “Hagamos Teatro”, de la Oquendo en el departamento de Oruro. Unidad Educativa “Antofagasta”, incentivando a la escritura de libros a maestros de unidades 8.- “Socialización de la Ley N° 342 de la Juventud”, educativas del departamento de Oruro. en la Unidad Educativa “Marcelo Quiroga Santa Cruz” del departamento de Oruro. 17.- Reunión de coordinación sectorial con el Ministerio de Trabajo Empleo y Previsión Social, 9.- “Socialización de la Ley N° 342 de la ASINSA, Ministerio de Salud y FENATRAHOB, Juventud” y “Reivindicación Marítima” a siete para viabilizar la probación del Decreto Supremo unidades educativas del municipio de Challapata sobre la afiliación de las trabajadores del hogar. del departamento de Oruro. 18.- Reunión de coordinación y gestión con el 10.- “Socialización de la Ley N° 342 de la Ministerio de Gobierno, la Unidad de Gestión Juventud” en la Unidad Educativa “Liceo de Social, Aldeas Infantiles SOS Bolivia, del Señoritas Antofagasta”, en el departamento de departamento de La Paz, y la Agencia Estatal Oruro. de Vivienda, con el fin de apoyar a personas de 11.- “Socialización de la Ley N° 342 de la escasos recursos para que tengan una vivienda Juventud” en la Unidad Educativa “Virgen del propia. Socavón” en el departamento de Oruro. 19.- Reunión de coordinación con el Ministerio 12.- Socialización de la Ley N° 348 Integral de Educación con el fin de gestionar la dotación para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de vehículos a ser usados en la práctica de los de Violencia en la Unidad Educativa “Luis Mario estudiante de la materia Electromecánica y/o Careaga” del departamento de Oruro. Mecánica de la Unidad Educativa “Vechajlupe”.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 93

COMITÉ DE MINISTERIO PÚBLICO Y DEFENSA LEGAL DEL ESTADO

Edwin Mario Rodríguez Espejo Senador por Potosí (UD)

Reina Isabel Villca Huayllani Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Agroambiental y Consejo de la Magistratura, además del análisis del Proyecto de Ley del Cumplimiento con la confianza depositada por el “Código del Sistema Penal”. pueblo boliviano, y en especial la del valeroso pueblo de Potosí, durante la gestión 2017- No obstante, en el presente periodo legislativo, 2018, el suscrito senador dirigió el Comité de se hizo efectiva la presentación de dos proyectos Ministerio Público y Defensa Legal del Estado, de ley y números instrumentos de fiscalización a ente legislativo que participó de escenarios diferentes instancias; asimismo, se desarrollaron de significativa importancia, en el campo actividades de participación ciudadana en político nacional, tales como la Preselección municipios del norte y sur del departamento, sin de Candidatos y Candidatas al Tribunal dejar de lado a la ciudad de Potosí.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 067/2016-2017 “Que incorpora una disposición en la Ley Nº 026 del Régimen Electoral de 30 En tratamiento. de junio de 2010, referido al umbral mínimo electoral en los resultados de la elección de autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional Pluri- nacional de Bolivia”. 044/2016-2017 “Proyecto de Ley que crea la Empresa Estatal Intergubernamental de Yacimien- En tratamiento. tos del Litio bolivianos (Y.L.B.) en sustitución de la Gerencia Nacional de Recur- sos Evapóriticos dependiente de la Corporación Minera de Bolivia COMIBOL”.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 10.- 700/2017-2018 al Ministro de la Presidencia. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 11.- 685/2017-2018 al Fiscal General del Estado. 1.- 971/2017-2018 al Ministro de Gobierno. 12.- 683/2017-2018 al Presidente del Consejo 2.- 969/2017-2018 al Ministro de Economía y de la Magistratura. Finanzas Públicas. 13.- 671/2017-2018 al Ministro de Justicia y 3.- 968/2017-2018 al Ministro de Economía y Transparencia Institucional. Finanzas Públicas. 14.- 670/2017-2018 al Ministro de Gobierno. 4.- 951/2017-2018 al Ministro de la Presidencia. 15.- 665/2017-2018 al Alcalde del Gobierno 5.- 918/2017-2018 al Alcalde del Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo. Autónomo Municipal de Sacaca. 16.- 660/2017-2018 al Contralor General del 6.- 903/2017-2018 al Ministro de Economía y Estado Plurinacional de Bolivia. Finanzas Públicas. 17.- 659/2017-2018 al Presidenta del Tribunal 7.- 764/2017-2018 al Ministro de Desarrollo Supremo Electoral. Productivo y Economía Plural. 18.- 656/2017-2018 al Ministro de Minería y 8.- 722/2017-2018 al Contralor General del Metalurgia. Estado Plurinacional de Bolivia. 19.- 655/2017-2018 al Ministro de Minería y 9.- 721/2017-2018 al Procurador General del Metalurgia. Estado Plurinacional de Bolivia.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 97 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

20.- 647/2017-2018 al Ministro de Obras 40.- 345/2017-2018 al Gobernador del Gobierno Públicas, Servicios y Vivienda. Autónomo Departamental de Beni. 21.- 641/2017-2018 al Ministro de Desarrollo 41.- 344/2017-2018 al Gobernador del Gobierno Rural y Tierras. Autónomo Departamental de Santa Cruz. 22.- 638/2017-2018 al Ministro de Obras 42.- 343/2017-2018 al Gobernador del Públicas, Servicios y Vivienda. Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba. 23.- 637/2017-2018 al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. 43.- 342/2017-2018 al Gobernador del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz. 24.- 623/2017-2018 al Presidenta del Tribunal Supremo Electoral. 44.- 341/2017-2018 a la Alcaldesa del Gobierno Autónomo Municipal de EL Alto. 25.- 619/2017-2018 al Fiscal General del Estado. 45.- 340/2017-2018 al Alcalde del Gobierno 26.- 586/2017-2018 al Ministro de Justicia y Autónomo Municipal de Tarija. Transparencia Institucional. 46.- 339/2017-2018 al Alcalde del Gobierno 27.- 585/2017-2018 al Ministro de Gobierno. Autónomo Municipal de Potosí. 28.- 584/2017-2018 al Ministro de Gobierno. 47.- 338/2017-2018 al Alcalde del Gobierno 29.- 572/2017-2018 al Gobernador del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro. Autónomo Departamental de Potosí. 48.- 337/2017-2018 al Alcalde del Gobierno 30.- 571/2017-2018 al Alcalde del Gobierno Autónomo Municipal de Cobija. Autónomo Municipal de Tinguipaya. 49.- 336/2017-2018 al Alcalde del Gobierno 31.- 542/2017-2018 al Ministro de Desarrollo Autónomo Municipal de Sucre. Rural y Tierras. 50.- 335/2017-2018 al Alcalde del Gobierno 32.- 458/2017-2018 al Fiscal General del Estado. Autónomo Municipal de Trinidad. 33.- 389/2017-2018 a la Ministra de 51.- 334/2017-2018 al Alcalde del Gobierno Comunicación. Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra. 34.- 370/2017-2018 al Presidente del Consejo 52.- 333/2017-2018 al Alcalde del Gobierno de la Magistratura. Autónomo Municipal de Cochabamba. 35.- 350/2017-2018 al Gobernador del Gobierno 53.- 332/2017-2018 al Alcalde del Gobierno Autónomo. Autónomo Municipal de La Paz. 36.- 349/2017-2018 al Gobernador del Gobierno 54.- 329/2017-2018 al Presidente del Tribunal Autónomo Departamental de Potosí. Supremo de Justicia. 37.- 348/2017-2018 al Gobernador del Gobierno 55.- 327/2017-2018 al Fiscal General del Estado. Autónomo Departamental de Oruro. 56.- 324/2017-2018 al Ministro de Desarrollo 38.- 347/2017-2018 al Gobernador del Gobierno Rural y Tierras. Autónomo Departamental de Pando. 57.- 311/2017-2018 al Fiscal General del Estado. 39.- 346/2017-2018 al Gobernador del Gobierno 58.- 283/2017-2018 al Ministro de la Presidencia. Autónomo Departamental de Chuquisaca.

98 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

59.- 255/2017-2018 al Presidente del Tribunal 2.- PIO-011/2017-2018 al Ministro de Obras Supremo de Justicia. Públicas, Servicios y Vivienda. 60.- 212/2017-2018 al Ministro de Relaciones 3.- PIO-004/2017-2018 al Presidente del Exteriores. Tribunal Supremo de Justicia. 61.- 196/2017-2018 al Ministro de Economía y ACTIVIDADES DE GESTIÓN Finanzas Públicas. 1.- Foro de Interés Ciudadano: “Instituciones 62.- 181/2017-2018 al Ministro de Relaciones Procesales en la Jurisdicción Indígena Originaria Exteriores. y la Justicia Constitucional en el Marco de la Ley 929”, en el municipio de Toro Toro el 27 de 63.- 131/2017-2018 al Ministro de Economía y noviembre de 2017. Resolución de Aprobación: Finanzas Públicas. Nº 007/2017-2018 CJPMPDLE. 64.- 085/2017-2018 a la Ministra de 2.- Foro de Interés Ciudadano: “Instituciones Comunicación. Procesales en la Jurisdicción Indígena 65.- 063/2017-2018 al Ministro de Gobierno. Originaria y la Justicia Constitucional en el Marco de la Ley 929”, en el municipio de 66.- 039/2017-2018 al Alcalde del Gobierno San Pedro de Buena Vista en fecha 28 de Autónomo Municipal de Tupiza. noviembre de 2017. Resolución de aprobación: 67.- 031/2017-2018 al Ministro de la Presidencia. Nº 007/2017-2018. 68.- 030/2017-2018 al Ministro de la Presidencia. 3.- Foro de Interés Ciudadano: “Análisis del P.L. 064/2017 que crea a la Empresa de Yacimientos 69.- 010/2017-2018 al Ministro de Obras de Litio boliviano”, en el municipio de Potosí, Públicas, Servicios y Vivienda. en fecha 11 de mayo de 2017. Resolución de aprobación: Nº 004/2017- 2018. 70.- 009/2017-2018 al Ministro de Defensa. 4.- Foro de Interés Ciudadano: “Análisis 71.- 008/2017-2018 al Ministro de Economía y del P.L. 064/2017, que crea a la empresa Finanzas Públicas. de Yacimientos del Litio Boliviano”, en el 72.- 007/2017-2018 al Ministro de Defensa. municipio de Uyuni en fecha 12 de mayo de 2017. Resolución de aprobación: Nº 004/2017- Peticiones de Informe Oral (PIO) 2018 CJPMPDLE. 1.- PIO-012/2017-2018 al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 99

COMISIÓN DE SEGURIDAD DEL ESTADO, FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA BOLIVIANA

Ancelma Perlacios Peralta Senadora por La Paz (MAS-IPSP)

Giovani Alfonsín Carlo Ayllón Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: En ese contexto, la labor y competencias de la Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas La Asamblea Legislativa Plurinacional Armadas y Policía Boliviana al ser un órgano es el resultado de las luchas populares, permanente de trabajo, asesoramiento, constituyéndose en una de las más importantes fiscalización y consulta de la Cámara de representaciones de la democracia y de la Senadores, ejerce las tareas de procesamiento, pluralidad del pueblo boliviano, coadyuvando análisis, consultas, dictamen, información, con los demás Órganos del Estado a mejorar y fiscalización e investigación, contribuyendo preservar la norma legal del país, mediante el al cumplimiento de los derechos sociales cumplimiento de las atribuciones conferidas por conquistados y proclamados en la Constitución la Constitución Política del Estado. Política del Estado.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° de Proyecto de Ley Nombre del Proyecto de Ley Estado Ley que declara el 2017 como año del bicentenario de la Batalla de la PL 010/17-18 CS En tratamiento. Tablada”. Se recomendó al Pleno PL 117/17-18 CD Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas su aprobación. Se recomendó al Pleno PL 069/17-18 CD Ley que declara Héroe Nacional al Cnl. Vizente Camargo. su aprobación. PL 047/2017- Proyecto de Ley que eleva a rango de Ley el Decreto Supremo N° 3078 de Se recomendó al Pleno 2018 CD 8 de febrero de 2017. su aprobación. Ascensos a los Altos Grados de General de la Fuerza Aérea y Almirante, Se recomendó al Pleno de las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional. su aprobación. Ley de Feriado Nacional 14 de junio Cese de Hostilidades de la Guerra PL 57/17-18 CS En tratamiento. del Chaco.

3.- PDC 48/17-18 Que rinde un justo y merecido ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN reconocimiento al Comando Departamental de Chuquisaca de la Policía Boliviana en homenaje Peticiones de Informe Escrito (PIE) al 161 aniversario de creación. 1.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros. 4.- PDC 47/17-18 que rinde un justo y merecido 2.- A la Ministra de Salud, Ariana Campero. reconocimiento a la Unidad Operativa de la 3.- Al Ministro de Gobierno, ‎Carlos Romero Policía Boliviana Radio Patrullas 110 de la Bonifaz. ciudad de El Alto. ACTIVIDADES DE GESTIÓN 5.- PDC N°37/17-18, que rinde homenaje y reconocimiento al Batallón de Seguridad Física Declaraciones Camarales Estatal en su XXVI aniversario. 1.- PDC 22/17-18, que rinde un justo y merecido homenaje a la dirección nacional de derechos 6.- PDC N°39/17-18, que rinde reconocimiento a humanos de la Policía Boliviana. la Policía Boliviana en su 191 aniversario. 2.- PDC N°39/17-18, que rinde reconocimiento a 7.- PDC N°42/17-18, que rinde reconocimiento la Policía Boliviana en su 191 aniversario. a la Dirección Nacional de Tránsito, Transporte

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 103 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

y Seguridad Vial, en conmemoración a sus 91 dotando a los futuros Jefes de los conocimientos años de creación. indispensables para prestar un mejor servicio a la población boliviana. 8.- PDC N°43/17-18, que rinde un reconocimiento a la Unidad Escolta de Carabineros de la Policía 4.- Para rendir homenaje a la Policía Comunitaria Boliviana, en conmemoración a sus 4 años de de El Alto, en conmemoración al VIII aniversario creación. de creación, contribuyendo en el desarrollo de las actividades de prevención y auxilio, brindando 9.- PDC N°43/17-18, que rinde homenaje a la mayor seguridad a los ciudadanos alteños. radio “Batallón Colorados”. 5- Para rendir homenaje al Batallón de Seguridad 10.- PDC N°96/17-18, en conmemoración a la Física La Paz, en conmemoración a sus 31 años Batalla de Bahía y sus héroes pandinos. de creación, brindando vigilancia, custodia y seguridad a la ciudadanía paceña. 11.- PDC 101/17-18, homenaje a los 59 caídos de la Contraguerrilla de Ñancahuazu. 6.- Para rendir homenaje a la Academia Boliviana de Historia Militar, en conmemoración a sus 38 12.- PDC 104/17-18, reconocimiento a la Batalla años de creación, fomentando la investigación de Aroma, en conmemoración a sus 207 años. historiográfica en las FF.AA..

13.- PDC 102/17-18, reconocimiento al 7.- Para rendir homenaje a la Escuela Militar “Regimiento de Caballería 3 Aroma”. de Topografía del Ejercito Tcnl. Juan Ondarza Linares, en conmemoración a sus 38 años 14.- PDC 118/17-18 reconocimiento a la Escuela de creación, fomentando la investigación Básica Policial de Tarija. historiográfica en las FF.AA.

15.- PDC N°119/17-18, que rinde un justo y 8.- Para rendir homenaje al Distrito Policial 5, merecido reconocimiento a la “Fuerza Especial en conmemoración a sus 28 años de creación, de Lucha Contra el Narcotráfico de Tarija”. promoviendo la prevención y brindando seguridad y auxilio a quienes lo necesitan. Proyectos de Declaración Camaral de Iniciativa Personal 9.- Para rendir homenaje a la Escuela Superior de Formación de Maestros “Simón Bolívar”, en 1.- Para rendir un justo y merecido homenaje conmemoración a sus 100 años de creación, póstumo al sargento 2ª, Juan Fernando Apaza capacitando a maestros investigadores, Aspi, por mostrar valentía y coraje al escuchar solidarios e inclusivos. el llamado de quien lo necesitaba, poniendo la seguridad de los demás antes que la suya. 10.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento al Regimiento de Infantería Nº 2.- Para rendir homenaje a la Unidad de 1 “Colorados de Bolivia, Escolta Presidencial”, Bomberos “Antofagasta”, en Conmemoración al en conmemoración a sus 208 años de creación, CXLII Aniversario de Creación, desempeñando brindando seguridad a Palacio de Gobierno y sus tareas en beneficio de la población. formando a los conscriptos que componen a esta institución. 3.- Para rendir homenaje a la Escuela Superior para Jefes de la Policía Nacional, en 11.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento conmemoración al XLIV aniversario de creación, a la Unidad Escolta de Carabineros de la Policía

104 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Boliviana, en conmemoración a sus 4 años de 20.- Para rendir un justo y merecido creación, brindando seguridad física dentro de reconocimiento a la Escuela de Suboficiales y las instalaciones del Órgano Legislativo. Sargentos “Litoral”, en conmemoración a sus 5 años de creación. 12.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento a la Brigada Escolar de 21.- Para rendir un justo y merecido Seguridad (B.E.S.) del Distrito Policial Nº 3, reconocimiento al Quinto Distrito Naval “Santa en conmemoración al trabajo que desarrollan Cruz”, en conmemoración a sus 39 años de promoviendo la prevención y brindando ayuda a creación. quienes lo necesitan. 22.- Para rendir un justo y merecido 13.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento reconocimiento al “Grupo de Apoyo Civil a la a la Dirección Nacional de Tránsito, Transporte y Policía” (GACIP), en conmemoración a sus Seguridad Vial, en conmemoración a sus 91 años diecinueve años de creación. de creación, promoviendo actividades integrales de Educación Preventiva de Seguridad Vial. 23.- Para rendir reconocimiento a la Batalla de Aroma, en conmemoración a sus doscientos 14.- Para rendir un justo y merecido siete años, en la que el ejército boliviano defendió reconocimiento a la Radio Batallón Colorados, heroicamente la patria. en conmemoración a sus 50 años de creación, desempeñando actividades de comunicación y 24.- Para rendir reconocimiento a la difusión de su programación en todo momento. “Hidroeléctrica Boliviana S.A.”, en conmemoración a sus veintiún años de 15.- Para rendir un justo y merecido creación. reconocimiento a la Unidad Educativa “Juan Ramos de Tajma”, en conmemoración a su 74 25.- Para rendir un homenaje a la mujer boliviana aniversario. en el “Día Nacional de la Mujer Boliviana”, a celebrarse el 11 de octubre, por su gran 16.- Para rendir un justo y merecido protagonismo histórico y su valioso aporte en reconocimiento a la Estación Policial Integral “La la sociedad, coadyuvando en el desarrollo del Merced”, en conmemoración a sus 6 años de Estado Plurinacional de Bolivia. creación. 26.- Para rendir un justo y merecido 17 Para rendir un reconocimiento al Politécnico reconocimiento a la Escuela de Suboficiales y Militar de Aeronáutica “Sbtte. José Max Ardiles Sargentos “Litoral”, en conmemoración a sus 5 Monrroy”, en conmemoración a sus sesenta y años de creación. cuatro años de creación. 27.- Para rendir un justo y merecido 18.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento a la Unidad Educativa Naval reconocimiento a la Unidad Educativa “Crispín “Héroes del Pacífico”, en conmemoración a sus Andrade y Portugal”, en conmemoración a los 3 años de creación. 150 años de creación. 28.- Para rendir un justo y merecido 19.- Para rendir un justo reconocimiento a reconocimiento a la Unidad Educativa John la unidad educativa “Germán Busch”, en Fitzgerald Kennedy, en conmemoración a su 46 conmemoración a los 72 años de creación. aniversario.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 105 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

29.- Para rendir reconocimiento a la Décima 4.- Solicitan se remita una Petición de Informe División del Ejército, en conmemoración a sus Escrito a la Policía Boliviana Nacional. cuarenta y un años. 5.- Denuncia incumplimiento de deberes y otros Minutas de Comunicación en la Policía Boliviana Nacional. 1.- Proyecto de Minuta de Comunicación, referente a la prevención de recursos financieros 6.- Denuncia al Sr. Gral Div. Erix Ruck Arzabe, necesarios para la construcción y ampliación del por supuestos actos de corrupción. centro de readaptación productivo del municipio de Montero. 7.- Denuncia vulneración de sus Derechos Constitucionales. 2.- Proyecto de Minuta de Comunicación, referente a la instalación de cámaras de 8.- Denuncia vulneración de sus Derechos seguridad en el “Puente Internacional” de la Constitucionales. ciudad de Cobija – Pando. 9.- Pone en conocimiento Hecho de Tránsito OTRAS ACTIVIDADES carretera a los Yungas, el mismo habría sido protagonizado por Wilson Choquehuanca Blanco. La Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana de la Cámara 10.- Solicita se le colabore en el trámite que de Senadores, viene desarrollando sus realiza para que se le pague por los salarios actividades en el marco de las competencias devengados. asignadas por la Constitución Política del Estado, el Reglamento General de la Cámara 11.- Denuncia que a la fecha no podría de Senadores y reglamentos específicos, incorporarse en alguna institución dependiente basando todo su desempeño en el respeto a de las Fuerzas Armadas. la normativa y competencias exclusivas de las entidades públicas, autónomas y la valoración 12.- Denuncia que a la fecha no podría del ciudadano y la sociedad. incorporarse en alguna institución dependiente de las Fuerzas Armadas. En ese sentido, la Comisión, en el marco de sus competencias, recibió y escuchó a diferentes 13.- Solicita fiscalización en accionar de la junta sectores sociales, como ser miembros de las superior de decisiones de COSSMIL. Fuerzas Armadas, Policía Boliviana, y población en general, de las cuales se formalizaron las 14.- Denuncia, que personal militar y civil del siguientes denuncias: ejército del servicio activo y pasivo asociados en la directiva de un “Club” pretenderían la Denuncias enajenación de un bien del Estado, con la finalidad de obtener un beneficio económico por 1.- Violación de DDHH (Nora Esperanza Quispe su venta, en contra del Art. 339 II de la C.P.E. denuncia el asesinato de su esposo en Oruro). 15.- Solicita se le colabore para que se pueda 2.- Solicita reincorporación a la Escuela de viabilizar a través del Comando General del Sargentos de la Armada Boliviana. Ejército el cumplimiento del Oficio T.P.J.M.

3.- Solicita realizar el seguimiento del postulante 16.- Denuncian al coronel Luis Eduardo Cabrera con código 2220 a la Universidad Policial. por haber cometido irregularidades.

106 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

17.- Denuncia irregularidades en la institución. Así también, es importante mencionar que se realizaron socializaciones de la Ley Nº 070 18.- Denuncia de irregularidades en el ascenso Ley de Educación Avelino Siñani - Elizardo de Oficial Maestre. Perez, Ley Integral de Lucha Contra la Trata y Tráfico de Personas N° 263, Ley N° 264 del 19.- Denuncia a Teniente Mireya Morales Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, en Escobar. los diferentes municipios de Nor Yungas Sud Yungas, e Inquisivi del departamento de La Paz. 20.- Denuncia supuestas irregularidades en la Escuela de Sargentos de la Armada Boliviana. De la misma manera, es importante destacar que dentro de las actividades realizadas 21.- Denuncian el incumplimiento al DS. 3231 se desarrolló en el departamento de Santa de parte del señor Comandante General de la Cruz, en instalaciones de la Escuela Anti- Policía Boliviana y director ejecutivo nacional de imperialista, diferentes exposiciones en las MUSERPOL. que se dio conferencias magistrales sobre la Constitución Política del Estado, Reglamento 22.- Denuncia actos de corrupción, de la Cámara de senadores, Ley de Sustancias obstaculización y favoritismo por funcionarios Controladas y Ley 1178, vinculadas al ejercicio públicos. y atribuciones de las senadoras miembros de la Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Dentro de sus competencias la Comisión de Armadas y Policía Boliviana y a sus comités Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y dependientes. Policía Boliviana ha realizado sesiones de Comisión en los departamentos de Pando y Resumen de Actividades Potosí. Asimismo, realizó inspecciones en las diferentes instituciones militares y policiales en el Resumen de Actividades departamento de La Paz, Oruro, Pando, Potosí, Total Sesiones 28 Santa Cruz y Tarija, mismas que sirvieron para Total Proyectos de Ley 6 ver la realidad en la que se encuentran quienes brindan seguridad tanto al interior del país como Remitidos al Pleno 4 en la frontera. En tratamiento 2

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 107

COMITÉ DE FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA BOLIVIANA

Adela Cussi Camata Senadora por Potosí (MAS-IPSP)

César Aguirre Huayllani Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Misión: Trabajar y cumplir en lo operativo, investigación y legislación como órganos El Comité de Fuerzas Armadas y Policía permanentes de trabajo; asesoramiento, Boliviana de la Cámara de Senadores del fiscalización y consulta de la Cámara de Estado Plurinacional de Bolivia, contó con un Senadores en el marco de la ética y trasparencia Plan de Trabajo para la gestión 2017-2018, institucional. identificando la Misión y Visión del Comité y su objetivo específico: Objetivo Específico: Trabajo permanente de asesoramiento, consulta y fiscalización, Visión: Coadyuvar y establecer en el requiriendo Petición de Informes Orales y posicionamiento institucional sólido, de modo Escritos, realización de Foros de Interés que la Asamblea Legislativa Plurinacional sea Ciudadano (FIC) sobre leyes en tratamiento y una institución confiable, trasparente y con alto leyes promulgadas, Minutas de Comunicación, grado institucionalidad y de credibilidad. declaraciones y reconocimientos camarales. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 981/2017-2018 Declara Héroe Nacional a Caqui Katari. Promulgado. 946/2017-2018 Declaratoria como Héroe Nacional al Poeta y Líder Indígena Juan Huallpa Promulgado. Rimachi. 057/2017-2018 Día Nacional de Consumo de Alimentos Ecológicos Promulgado. 032/2017-2018 Declara Patrimonio del Estado Plurinacional al Parque Nacional de Toro- En tratamiento en la Toro. Cámara de Diputados. 051/2017-2018 Ley de Señalética Bilingüe en el Estado Plurinacional de Bolivia. En consulta. 034/2017-2018 Declara a la Ritual, Festiva y Guerrera de Jula Jula En consulta.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN OTRAS ACTIVIDADES Peticiones de Informe Escrito (PIE) 1.- Taller de Socialización del Proyecto de Ley del “Código del Sistema Penal”. 1.- El Comité realizó 30 peticiones de informes a las instituciones del Ejército y la Policía 2.- Taller de Socialización de la Ley N° 3451 y su Boliviana sobre diferentes denuncias de índole Reglamento. institucional y personal. 3.- Taller de Socialización de la Ley Nº 348 “Ley ACTIVIDADES DE GESTIÓN Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia”. Resumen de Actividades Resoluciones Camarales 8 Declaraciones Camarales 6 Minutas de comunicación 5

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 111

COMITÉ DE SEGURIDAD DEL ESTADO Y LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO

Eliana Mercier Herrera Senadora por Pando (MAS-IPSP)

Carlos Javier Fernández Tuno Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: el narcotráfico en el Estado Plurinacional de Bolivia. El Comité de Seguridad del Estado y Lucha El Comité de Seguridad del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico de la Cámara de Contra el Narcotráfico, asumió un papel Senadores, como parte de la Comisión de especialmente de difusión; así también se Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas realizaron acciones de fiscalización a través de y Policía Boliviana, lleva desempeñando Minutas de Comunicación, Peticiones de Informe funciones de manera transparente, adecuada Oral y por sobre todo, visita a puntos fronterizos, y oportuna, velando por la Seguridad del precautelando la integridad y apoyando la labor Estado y realizando actividades que previenen de nuestro Ejército y la Policía Boliviana.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto de Ley Nombre del Proyecto de Ley Estado 057/2017-2018 Ley del Feriado Nacional 14 de junio cese de hostilidades En consulta con el Órgano de la Guerra del Chaco. Ejecutivo.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

N° de Proyecto de Ley Nombre del Proyecto de Ley Estado 026/2017-2018 Transferencia a favor de los beneficiarios de la Urbanización En etapa de revisión en “Paz Zamora”, en el Municipio de Cobija. Cámara de Diputados. 052/2017-2018 Ley transitoria para posibilitar una mejor Gestión de la En consulta en el Órgano Policía Boliviana. Ejecutivo

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 4.- DC relacionado a la Batalla Aroma (Aprobado). 5.- DC relacionado a la FELCN de Tarija Peticiones de Informe Escrito (PIE) (Aprobado). 1.- 16 PIE’s a distintos Gobiernos Autónomos Municipales de Pando - Seguridad Ciudadana. Minutas de Comunicación 2.- 1 PIE al Gobierno Autónomo Departamental 1.- MC al Viceministerio de Seguridad Ciudadana. de Pando - Seguridad Ciudadana. 2.- MC al Ministerio de Gobierno, 3.- 1 PIE al Gobierno Autónomo Municipal de 3.- MC al Ministerio de Defensa – FF.AA. del Mecapaca - enajenación de bienes del IGM. departamento de Pando. 4.- 1 PIE al Ministerio de Defensa - enajenación 4.- MC al Ministerio de Gobierno – Policía del de bienes del IGM. departamento de Pando.

ACTIVIDADES DE GESTIÓN OTRAS ACTIVIDADES

Declaraciones Camarales Seminarios de Socialización 1.- DC relacionado a la Batalla de Bahía 1.- Ley Nº 263 Ley Integral Contra la Trata y (Aprobado). Tráfico de Personas, en los municipios de Cobija, 2.- DC relacionado a la batalla de Ñancahuazu Filadelfia, Bolpebra, Bella Flor, Santa Rosa, (extemporaneo). Puerto Rico y El Sena, todos del departamento 3.- DC relacionado al regimiento de Caballería 3 de Pando. (Aprobado).

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 115 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Reuniones

1.- Realización de reuniones con autoridades militares y policiales del departamento de Pando, así como de otros departamentos, a fin de inspeccionar el trabajo y necesidades existentes.

116 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMISIÓN DE ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO Y AUTONOMÍAS

Mirtha Natividad Arce Camacho Senadora por Tarija (UD)

Fernando Campero Paz Senador Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 117

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: En el área legislativa, tuvimos la oportunidad En la Legislatura 2017-2018 nos tocó asumir de trabajar tres importantes Proyectos de Ley la Presidencia de la Comisión de Organización referidos a la Convocatoria a Referendo para Territorial del Estado y Autonomías de la definir límites de comunidades del departamento Cámara de Senadores, y lo hicimos con mucho de La Paz, los cuales se convertirán en pioneros entusiasmo y ganas de trabajar por la población en esa materia; en esta ocasión, la conformación y por los colegas senadores, toda vez que es de una mesa de trabajo interinstitucional fue la única Comisión que interviene en la facultad elemento clave para su tratamiento, el cual se de fiscalización que la Constitución Política encuentra en una etapa final de evaluación del Estado y nuestro Reglamento General nos técnica por parte del Órgano Electoral otorga a los Senadores Nacionales. Plurinacional, un importante avance en favor de las comunidades involucradas. Cada instrumento de fiscalización, que era accionado por un colega Senador y dirigido a Finalmente, cumplimos con cada una de las una Entidad Territorial Autónoma, debía tener un instrucciones emitidas por el Pleno Camaral, informe previo de la Comisión de Organización así como con las solicitudes presentadas por Territorial del Estado y Autonomías, es así que los colegas senadores, tanto en el análisis e cada uno de los informes fueron elaborados informe de Proyectos de Declaración Camaral, y despachados en forma pronta y oportuna, así como solicitudes de Resolución de Comisión siendo una de las principales características de para llevar adelante Foros de Interés Ciudadano, la Presidencia de la Comisión no dejar ningún manteniendo la consigna de no tener ningún informe pendiente. trabajo ni actividad pendientes.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

No. Proyecto de Nombre del Proyecto de Ley Estado Ley 045/2017-2018 “Ley de convocatoria a referendo intradepartamental vinculante a los En tratamiento. municipios de Calamarca y Colquencha, Waldo Ballivián y Corocoro, correspondiente al límite/tramo Comunidades Huaricollo, Huancarani, Jalsuri, Kolpani, Koltani, Santiago de Llallagua, Tumuyo, Achoco y Acerpujo”. 046/2017-2018 “Ley de Convocatoria a Referéndum Intradepartamental vinculante a los En tratamiento. municipios de Laja y Pucarani al límite/tramo, ex –fundo Cucuta (comunidad Cucuta). 047/2017-2018 “Ley de convocatoria a referendo intradepartamental vinculante a los En tratamiento. municipios de Coripata y La Asunta – Cantón Villa Barrientos. 076/2017-2018 Ley de delimitación de la Segunda Sección de Ancoraimes de la Provincia En tratamiento. Omasuyos del Departamento de La Paz. 077/2017-2018 Ley de delimitación Intradepartamental del Tramo Hoyadas, entre los En tratamiento. Municipios de Tarija y Entre Ríos del Departamento de Tarija.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 3.- Al Gobernador del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 4.- Al Gobernador del Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca. 1.- Al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras. 5.- Al Gobernador del Gobierno Autónomo 2.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas. Departamental de Potosí.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 119 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

6.- Al Ministro de Hidrocarburos. servicio de la población tarijeña cumpliendo en Tarija 48 años de vida. 7.- Al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras. 5.- De Reconocimiento al “Laboratorio de Análisis 8.- Al Ministro de Defensa. Clínicos Torres Auza Ltda.”, por su incansable 9.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y labor al servicio de la población tarijeña por más Vivienda. de 28 años en el área química, de bacteriología y endocrinología. 10.- Al Gobernador del Gobierno Autónomo Departamental de Tarija. 6.- De Reconocimiento a la Casa de la Cultura de Tarija por los 30 años de labor en la preservación 11.- A la Presidenta de la Asamblea Legislativa del patrimonio cultural de Tarija. Departamental de Tarija. 7.- De Reconocimiento a la “Escuela Básica Peticiones de Informe Oral (PIO) Policial de Tarija” por sus 41 años de vida institucional. 1.- Al alcalde del Gobierno Autónomo Municipal de Llica solicitado por la Sen. Reina Isabel 8.- De Reconocimiento a la “Fuerza Especial Villca. de Lucha contra el Narcotráfico de Tarija” por los 21 años de servicio a favor de la población 2.- Al Gobernador del Gobierno Autónomo tarijeña. Departamental de Chuquisaca (suspendido por inasistencia injustificada). 9.- De Reconocimiento al “Comité Pro-Intereses del Departamento Autónomo de Tarija”, que 3.- Al Director del SETAR (Servicios Eléctricos cumple 60 años de vida institucional (1957 de Tarija), Brigada Parlamentaria. - 2017), por constituirse en un ejemplo de ACTIVIDADES DE GESTIÓN institución cívica.

Declaraciones Camarales 10.- De Reconocimiento al Hospital Regional “San Juan de Dios” por su incansable labor al 1.- De Reconocimiento al Club de Leones “Tarija” servicio de la población tarijeña en el área de en sus 68 años de fundación a celebrarse el salud. 6 de julio de 2017, por su incansable servicio humanitario a sectores vulnerables. 11.- De Reconocimiento al “Distrito Scout Tarija”, el cual forma parte de la Asociación de Scouts 2.- De Reconocimiento, al Dr. Daniel Esteban de Bolivia, que a su vez es miembro de la Herrendorf Sanz-Koche en su calidad de Organización Mundial del Movimiento Scout, por Presidente Honorario del Capítulo para las su incansable labor de 106 años al servicio de la Américas del Instituto Internacional de Derechos población tarijeña. Humanos, por su incansable trayectoria teórica y práctica en la promoción y defensa de los 12.- De Reconocimiento a la “Dirección Derechos Humanos. Departamental de Bomberos de Tarija”, organismo especializado de la Policía Nacional, 3.- De Reconocimiento a la Clínica de Ojos “Dr. por su incansable labor de 33 años al servicio de Aguirre Pérez” por su incansable labor al servicio la población tarijeña. de la población tarijeña por más de 30 años en el área de salud. 13.- De Reconocimiento a la organización “Plan International Inc.” – Tarija, por su incansable 4.- De Reconocimiento al Laboratorio de Análisis labor al servicio de la colectividad tarijeña por Clínicos “LABIOQUI” por su incansable labor al más de 26 años.

120 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

OTRAS ACTIVIDADES de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, balance del desarrollo de las 1.- Conformación de una mesa de trabajo autonomías y pacto fiscal. interinstitucional con el Órgano Electoral Plurinacional, Viceministerio de Autonomías, 4.- Foro de Interés Ciudadano – FIC denominado Gobierno Autónomo Departamental de La Paz y Socialización de la Ley No. 342, de la Juventud y Comisión de Organización Territorial del Estado la implementación de políticas departamentales y Autonomías de la Cámara de Senadores; para y municipales en favor de la juventud. el análisis de proyectos de ley de límites. RESUMEN DE ACTIVIDADES 2.- Reuniones informativas con autoridades municipales de los municipios de Coripata, RESUMEN DE ACTIVIDADES Colquencha, Calamarca y comunidades de esos Total Sesiones Ordinarias 29 municipios. Total Proyectos de Ley 5 Remitidos al Pleno 0 3.- Foro de Interés Ciudadano – FIC En tratamiento 5 denominado Socialización de la Ley Marco

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 121

COMITÉ DE AUTONOMÍAS MUNICIPALES, INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINAS Y REGIONALES

Felipa Merino Trujillo Senadora por Santa Cruz (MAS-IPSP)

Anderson Cáceres Quiroz Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: normativas, especialmente la elaboración de estatutos autonómicos, cartas orgánicas La presencia de las mujeres campesinas municipales y las autonomías indígenas. indígenas originarias en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, es gracias a la lucha Hemos trabajado con compromiso y convicción de mujeres y hombres de los sectores más en coordinación con nuestras organizaciones vulnerables. Desde la Secretaría de Autonomías en el fortalecimiento de la agricultura familiar, Municipales, Indígena, Originario Campesinas para garantizar la seguridad con soberanía y Regionales, buscamos atender, resolver las alimentaria, promoviendo un proceso autonómico demandas y necesidades dispuestas en el de desarrollo económico productivo sustentable marco de la Constitución Política del Estado y desde las entidades territoriales para un Pacto (2009) y la Ley N° 031 Marco de Autonomías y Fiscal que no solo discuta la redistribución de Descentralización “Andrés Ibáñez” (2010), cuyo recursos, sino también la generación de recursos objetivo es dar cumplimiento a los derechos propios, dinamización de recursos a nivel local y que tiene la población de conocer las diferentes generación de empleos.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° de Proyecto de Ley Nombre de Proyecto de Ley Estado Ley N° 1147 de 13 de marzo de 1990 Modificación de la fecha de Fundación de la Ciudad de Sucre. Aprobado. Ley N° 461 de 1979 Modificación de Delimitación del Municipio de Yaco. Observado.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 3.- Resolución N° 006/2017-2018, que rinde homenaje a la Federación Sindical de Trabajadores Peticiones de Informe Escrito (PIE) de la Prensa de Santa Cruz de la Sierra. 1.- 31/08/2017 N° 54 PIE: sobre implementación de la Ley N° 622, referente al desayuno escolar Foro de Interés Ciudadano (FIC) complementario, dirigidos a 16 Gobiernos 1.- Socialización de la Ley N° 031 ¨Marco de Autónomos Municipales del departamento de Autonomías y Descentralización Andrés Ibáñez¨, Santa Cruz (sin observación). en la temática de Cartas Orgánicas, realizada en la F.D.M.C.I.O. SC-“BS” ciudad de Santa Cruz, 2.- 31/08/2017 N° 14 PIE: referente al Plan de 20 al 21 de febrero de 2017. Operativo Anual (POA) y otros referidos al tema, del año 2015 al 2017, dirigido a 14 Gobiernos 2.- Socialización de la Ley N° 031 ¨Marco de Autónomos Municipales del departamento de Autonomías y Descentralización Andrés Ibáñez¨, Santa Cruz (sin observación). en la temática Cartas Orgánicas en el municipio de Cotoca, realizada el 18 de mayo de 2017 y ACTIVIDADES DE GESTIÓN charla histórica sobre el movimiento sindical.

Declaraciones Camarales 3.- Socialización de la Ley N° 031 ¨Marco de 1.- Resolución N° 016/2017 – 2018, que rinde Autonomías y Descentralización Andrés Ibáñez¨, homenaje a la Unidad Educativa “Tomás José en la temática de Pacto Fiscal, realizada en la Morales”, del municipio La Guardia, provincia F.D.M.C.I.O. “BS”-SC de la ciudad de Santa Andrés Ibáñez del departamento de Santa Cruz. Cruz el 19 de mayo de 2017.

2.- Resolución N° 174/2017-2018, que rinde 4.- Socialización de la Ley N° 650 “Agenda homenaje a la Universidad Privada Domingo Patriótica del Bicentenario 2025”, realizada en Savio de Santa Cruz de la Sierra. el municipio de Mairana, provincia Florida del

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 125 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

departamento de Santa Cruz en fecha 24 de Pública, Lic. Iván Iporre, sobre la Agenda para agosto de 2017. el Fortalecimiento y Formación de Líderes en la Política Sindical. 5.- Socialización de la Ley N° 650 “Agenda Patriótica del Bicentenario 2025”, realizada en el 4.- Conferencia para el inicio del Diplomado municipio de Pampa Grande el 25 de agosto de en Gestión Pública y Control Social de la 2017. E.G.P.P., realizada en el salón de eventos del INEGAS Santa Cruz en junio de 2017, con los 6.- Socialización de la Ley N° 073 ¨Ley de Profesionales Unidos por Santa Cruz (PUSC), Deslinde Jurisdiccional” y charla sobre “La Federación Departamental Única (FSUTC-“AT”- Historia de las Mujeres en los Movimientos SC), Federación Departamental de Mujeres Sociales”, que se realizó en fechas 28 al 29 de Campesinas (FDMCIOSC-BS), COD – Santa septiembre de 2017, en el municipio de Pailón Cruz, FDTPSC y AMDECRUZ, con más de 400 del departamento de Santa Cruz. participantes.

7.- Socialización de la Ley N° 348 ¨Ley Integral 5.- Se realizó el taller de Fortalecimiento Político para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre Sindical con dirigentes de la Confederación de Violencia”, el 2 de octubre de 2017 en el Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia municipio de La Guardia del departamento de (CSUTCB) en coordinación con el Comité de Santa Cruz. A.M.I.O.C-R y la EGPP, en agosto de 2017 en la sede de la Confederación. 8.- Socialización de la Ley N° 144 de Revolución Productiva Comunitaria y Agropecuaria, 6.- Taller de Fortalecimiento Político y realizada en la Federación Departamental de Sindical con la Federación Sindical Única Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de de Trabajadores Campesinos “A-T” del Santa Cruz Bartolina Sisa (FDMCIO “BS” SC). departamento de Santa Cruz (FSUTC-“AT”- SC), en coordinación con la Escuela de Gestión OTRAS ACTIVIDADES Pública Plurinacional (EGPP), realizado en junio de 2017. 1.- Organización del Segundo Módulo de la Escuela de Lideres Mujeres, denominado 7.- Taller de Capacitación con cuatro municipios “Economía Comunitaria”, realizado el 18 y 19 de de los valles cruceños sobre Administración febrero de 2017 en la F.D.M.C.I.O. “B.S.- Santa Municipal para el Desarrollo Sostenible, los días Cruz. 26, 27 y 28 de julio de 2017, en la elaboración de los Planes Operativos Anuales (POA’s), 2.- Organización del Tercer Módulo de reformulación de presupuestos, elaboración Fortalecimiento de Líderes Mujeres Indígenas y cierre de Estados Financieros, procesos de Originarias Campesinas (FDMCIO-SC), realizado contratación en el marco del Decreto Supremo en mayo en la sede de la F.D.M.C.I.O.”B.S.” Santa N° 181 y sus modificaciones. Cruz. Al culminar el tercer módulo recibieron sus certificados de valor curricular de la E.G.P.P. 8.- Reunión por vía online con la Senadora y Foro Mundial Rural donde se acordó una alianza 3.- Reunión con el Directorio de la Federación estratégica para la Lucha Contra el Hambre para Sindical Única de Trabajadores Campesinos el impulso del Decenio de la Agricultura Familiar “APIAGUAIQUI TUMPA” del departamento de ante la Organización de las Naciones Unidas Santa Cruz; el Director de la Escuela de Gestión (ONU) en noviembre de 2017.

126 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE AUTONOMÍAS DEPARTAMENTALES

Plácida Espinoza Mamani Senadora por Oruro (MAS-IPSP)

Marcelino Arancibia Paredes Senador Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 127

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: y fiscalización en el marco de nuestras competencias y atribuciones que nos confiere la Como Secretaria del Comité de Autonomías Constitución Política de Estado, el Reglamento Departamentales se trabajó en coordinación de la Cámara de Senadores y en pro de nuestras con los Comités y Comisión de Autonomías, hermanas y hermanos del Estado Plurinacional realizando trabajos de gestión, legislación de Bolivia.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 021/2016-17 Declárese patrimonio cultural inmaterial de Bolivia al “Ritual de Jallu Pacha de las Promulgado. Naciones Originarias Jach’a Karangas, Jatun Killakas Asanajaqis, Suras Uru Chipa- ya- Urus del Lago Poopó” del departamento de Oruro. 043/2016-17 Proyecto de Ley de Declaratoria de Héroe Nacional al Coronel de las Milicias Ma- Aprobado. nuel Ascencio Padilla Gallardo 225/2012-13 Encomienda al Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR-COMIBOL, Fon- Promulgado. do de Pensiones Básicas y Cámara Nacional de Minería, hacer el acopio de las liquidaciones, por venta de minerales efectuadas al Banco Minero de Bolivia en liquidación durante los años 1960 a 1992. 085/2016-17 Disminuir la producción, uso de bolsas y contenedores plásticos desechables, En tratamiento. no reutilizables; promoviendo del uso de envases, bolsas biodegradables y reutilizables. 073/2017-18 Proyecto de Ley del Banco de Ojos. En tratamiento. 061/2017-18 Proyecto de Ley que Declara a la Thola del Altiplano como Patrimonio Natural del En tratamiento. Estado Plurinacional de Bolivia. 064/2017-18 Proyecto de Ley que Declara al Añawaya, como Patrimonio Natural del Estado En tratamiento. Plurinacional de Bolivia.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN las inspecciones sorpresas a las instalaciones, o dependencias, a objeto de verificar el Peticiones de Informe Escrito (PIE) cumplimiento de sus obligaciones impositivas, sociales y ambientales de la Empresa Minera Inti 1.- Informe cuántos procesos tiene en su contra Raymi S.A. “EMIRSA” Mina Kori Kollo, ubicada el ciudadano Edgar Bazán Ortega alcalde en el sector de Chuquiña del departamento de del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro Oruro. (G.A.M.O). 5.- Informe pormenorizado sobre cuántos 2.- Informe sobre el estado de la licencia de procesos tiene en su contra el señor Héctor funcionamiento de la frecuencia 107.9 Mhz FM Horacio Santamaría Machaca, Director “Radio Amazonas” del departamento de Santa Administrativo Financiero del Gobierno Cruz, autorizada por la Dirección General de Autónomo Municipal de Laja, y si es que lo Telecomunicación (D.G.T.). tuviese en qué estado se encontrarían.

3.- Informe sobre algunas políticas de 6.- Informe el estado actual de los procesos prevención, para contrarrestar la sequía en la sobre delitos contra la salud pública u otros, cuenca del Salar de Coipasa que está ubicada referente a la Empresa Minera Inti Raymi S.A. en el occidente del departamento de Oruro. “EMIRSA” Mina Kori Kollo del departamento de 4.- Informe si el Ministerio a su cargo realizó Oruro, en mérito a la Ley del Ministerio Público

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 129 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Art.8 parágrafo I: las y los Fiscales, bajo su municipio de Caracollo en fecha 20 de mayo de responsabilidad, promoverán de oficio la acción 2017. penal pública, toda vez que tenga conocimiento de un hecho punible y donde se encuentre 13.- Informe pormenorizado sobre la vivienda Nº flagrancia; en cuanto a la aplicación del principio 1 que se encuentra en el ex hospital San José de celeridad en la administración de justicia del departamento de Oruro, misma que se le que debe ser rápida y oportuna, tanto en la concedió en Contrato de Comodato a la señora tramitación y en la aplicación de normas. Julia Ramos Chucutea cuyo contrato concluía el 2004. 7.- Informe a través de los responsables de la dependencia técnica de límites, sobre los 14.- Informe las acciones, que se están avances de los procesos de la Delimitación asumiendo para la construcción de un nuevo de Unidades Territoriales Municipales y/o establecimiento educativo que albergue a los Territorio de Autonomías Indígena Originario profesores y alumnos afectados de la Unidad Campesino del departamento de Beni, en Educativa “José Trífido II” del departamento de mérito a la Ley Nº 339 de Delimitación de Oruro. Unidades Territoriales Art. 27 parágrafo II. Las Gobernadoras o los Gobernadores de los 15.- Informe pormenorizado sobre el avance gobiernos autónomos departamentales y/o de la construcción de la represa de agua responsables de las dependencias técnicas de que se encuentra en la comunidad de Urmiri límites, son autoridades conciliatorias para llevar del municipio de Pazña, provincia Poopó del adelante los procedimientos de conciliación departamento de Oruro. administrativa para la delimitación de unidades territoriales intradepartamentales, para los ACTIVIDADES DE GESTIÓN nueve departamentos. Declaraciones Camarales 8.- Informe con relación al tiempo de entrega 1.- Reconocimiento y homenaje al Comando sobre el proyecto de paso a desnivel de la Departamental de la Policía de Oruro por sus avenida del Ejército al Gobierno Autónomo CXCI años de creación. Departamental de Oruro. 2.- Reconocimiento y homenaje a la Cooperativa 9.- Informe con relación al tiempo de entrega de Trasporte de Pasajeros Oruro Ltda. por sus sobre el proyecto de paso a desnivel de la XXXII años de creación. avenida Villarroel entre 6 de Agosto. 3.- Reconocimiento y homenaje al Instituto 10.- Informe con relación al tiempo de entrega Superior Tecnológico Agroindustrial Sajama. sobre el proyecto de revitalización de la plaza Sebastián Pagador donde se instalarán dos 4.- Reconocimiento y homenaje a la Unidad fuentes con sistema cibernético de aguas Operativa de Radio Patrullas “110” Distrito Sur danzantes. por sus XX años de creación.

11.- Informe cuántos procesos tiene en su contra 5.- Reconocimiento al Instituto Nacional de el Lic. Edgar Bazán Ortega, alcalde del Gobierno Oftalmología INO “Dr. Javier Pescador Sarget”. Autónomo Municipal de Oruro (G.A.M.O.). 6.- Reconocimiento al Dr. Joel Moya Saldías por 12.- Informe bajo qué mandamiento se ha su labor constante y desinteresada en la lucha acompañado la demolición de viviendas en el contra de la ceguera de la población boliviana.

130 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

7.- Reconocimiento y homenaje a la Organización 2.- Participación en la Cumbre de Integración por Cultural Multidisciplinaria “Khana Marka” del la Paz (CUMIPAZ) 2017, del 16 al 21 de octubre departamento de Oruro. de 2017 en la ciudad de Panamá, República de Panamá. 8.- Reconocimiento y homenaje a la Fraternidad Taller Cultural Tinkus Wistus del departamento 3.- Asistencia y participación en el VIII Congreso de Oruro. Internacional en Gobierno, Administración y Políticas Públicas, en España.

9.- Reconocimiento y homenaje a la “Banda Foros de Interés Ciudadano Internacional , Sociedad Artística y Cultural Espectacular- Central Cocani”. 1.- Socialización de la Ley N° 073 de Deslinde Jurisdiccional, de la Ley N° 1333 del Medio OTRAS ACTIVIDADES Ambiente y sus Componentes Mi Riego, Riego Planificado y otros en el departamento de Potosí. 1.- Inspección a la carretera Caracollo – Confital. 2.- Socialización de la Ley N° 073 de Deslinde Jurisdiccional, de la Ley N° 3545 Reconducción 2.- Inspección a la represa San Miguel. de la Reforma Agraria y la Ley N° 031 Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” 3.- Inspección a la carretera F-37 La Joya – en el departamento de Potosí. Chuquichambi. 3.- Socialización de la Ley N° 073 de 4.- Inspección sobre problemas de avasallamiento Deslinde Jurisdiccional, de la Ley N° 3545 Los Laureles – Collpaña. de Reconducción de la Reforma Agraria y la Ley N° 031 Marco de Autonomías y 5.- Inspección de la represa Urmiri de Pazña. Descentralización “Andrés Ibáñez” en el departamento de Oruro. Viajes al Exterior del País 1.- Asistencia y participación en el Foro 4.- Socialización sobre la Ley Nº 144 de “Las mujeres indígenas como agentes de la Revolución Productiva Comunitaria transformación de un estado pluricultural”, en Agropecuaria, sus Reglamentos y Decretos Guatemala. Supremos en el departamento de Oruro.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 131

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, POLÍTICA ECONÓMICA Y FINANZAS

Rubén Medinaceli Ortiz Senador por Oruro (MAS-IPSP)

Emiliana Paredez Martínez Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Comisión ha contado con la participación de los proyectistas. Durante la legislatura 2017 – 2018, la comisión de Planificación, Política Económica Gracias a ello gran parte de los proyectos de y Finanzas de la Cámara de Senadores ley recibidos fueron procesados oportunamente, ha desarrollado un trabajo importante muy pocos se han quedado en la Comisión relacionado principalmente con el análisis, esperando el envió de documentos esenciales discusión e informe de los proyectos de ley por parte de los proyectistas. enviados a la Comisión. Corresponde agradecer y felicitar a todos los La línea de trabajo de la Comisión ha sido tratar senadores miembros de la Comisión, incluidos los proyectos de ley recibidos con la mayor sus técnicos, por su predisposición al trabajo y celeridad posible; además, en cada caso, la su participación en las sesiones convocadas.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 283/2016-2017 CD Enajenación a Título Gratuito de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Tunari, a Favor del Gobierno Autónomo Aprobado Departamental de Cochabamba, con Destino Exclusivo a la Construcción de un 3/02/2017 Hospital de Tercer Nivel. 382/2016-2017 CD Aprueba el Contrato de Préstamo N° Bol-28/2016 Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata – Fonplata, para el Financiamiento del Programa “Cosechando Agua – Aprobado Sembrando Luz”. 3/02/2017 015/2017-2018 CD Transferencia a Título Oneroso de Predios de Propiedad del Gobierno Autónomo Aprobado Municipal de Cobija, a Favor de la Asociación de Comerciantes – “Mercado Abasto”. 15/02/2017 09/2017-2018 CD Aprueba el Contrato de Préstamo, Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento – CAF, para Financiar Parcialmente el “Programa Más Inversión para el Riego II- Mejora del Riego Tradicional y Aprobado Tecnificado (Mi Riego II)” 15/02/2017 010/2017-2018 CD Aprueba el Contrato de Préstamo, Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Aprobado Bolivia y la Corporación Andina de Fomento – CAF, Para Financiar Parcialmente el 15/02/2017 “Programa de Presas” 011/2017-2018 CD Aprueba el Contrato de Préstamo Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia Aprobado y la Corporación Andina de Fomento – CAF, Destinados a Cumplir el “Programa de 1/03/2017 Apoyo a la Gestión de Políticas Públicas para la Seguridad Alimentaria” 012/2017-2018 CD Aprueba el Contrato de Préstamo N° 3822/Bl-Bo, Suscrito Entre el Estado Aprobado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, para 1/03/2017 Contribuir a la Financiación y Ejecución del “Programa de Apoyo al Empleo II”. 014/2017-2018 CD Aprueba el Contrato de Préstamo, Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia Aprobado y la Corporación Andina de Fomento – CAF, para Financiar el “Programa Más 1/03/2017 Inversión para el Agua (Mi Agua) IV - Fase 2”. 062/2017-2018 CD Aprueba el Convenio de Préstamo 8648-Bo Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Internacional fe Reconstrucción y Fomento – BIRF, para el Aprobado Financiamiento del Proyecto Carretero del Corredor de Conexión (San Ignacio – 10/03/2017 San José) en Santa Cruz. 063/2017-2018 CD Aprueba el Convenio de Préstamo 5903-Bo Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Asociación Internacional de Fomento – AIF del Banco Mundial, para Aprobado el Financiamiento del Proyecto Carretero del Corredor de Conexión (San Ignacio 10/03/2017 – San José) en Santa Cruz.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 135 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

026/2017-2018 CS Aprobación de la Transferencia Definitiva de un Bien Inmueble de Propiedad Aprobado del Gobierno Autónomo Departamental de Pando a Favor de Beneficiarios de la 15/03/2017 Urbanización Paz Zamora del Municipio de Cobija. 028/2017-2018 CD Declara de Necesidad y Utilidad Pública la Expropiación de Bienes Inmuebles para Aprobado la Construcción del Parque Eólico “San Julián” y el Parque Eólico “El Dorado”, en el 15/03/2017 Departamento de Santa Cruz. 029/2017-2018 CD “Modifica el Primer Párrafo del Artículo 51 Ter de la Ley Nº 843 de 20 de Mayo Aprobado de 1986, Modificado por la Ley Nº 771 de 29 de Diciembre de 2015”. 22/03/2017 080/17-18 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca a Favor del Órgano Judicial y del Aprobado Tribunal Constitucional, con Destino Exclusivo para la Construcción de una Nueva 5/04/2017 Infraestructura Denominada “Ciudadela Judicial”. 331/2016-2017 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Aprobado Autónomo Municipal de Yapacaní, a Favor de la Caja Nacional de Salud, con 5/04/2017 Destino Exclusivo para la Construcción de un Centro de Salud. 123/17-18 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autónomo Aprobado Municipal de La Paz a Favor de la Ciudadana Blanca Luz Velarde Lanchipa 19/04/2017 100/17-18 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autó- Aprobado nomo Municipal de La Paz a Favor del Ciudadano Raymundo Calvetty. 19/04/2017 160/17-18 CD Aprueba el Contrato de Préstamo Suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón- JICA, Destinado al Financia- Aprobado miento del “Proyecto de Construcción de la Planta Geotérmica Laguna Colorada 19/04/2017 (Segunda Etapa)”. 332/2014-2015 CD Aprueba “La Enajenación, a Título Oneroso, del Lote de Terreno de Propiedad del Aprobado Gobierno Autónomo Municipal de Atocha, Con Una Superficie de 15.000,00 Mts2 17/05/2017 y Ubicado en Planta Alta de Atocha, a Favor del Señor Santos Fidel Castro Seco”. 197/2014-2015 CD Aprueba la Enajenación a Título Oneroso de una Fracción de 20 Hectáreas del Predio de Propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villamontes del Pendiente Departamento de Tarija, a Favor de la Organización Sin Vivienda del Barrio Bolívar. 040/17-18 CS Ley de Declaratoria de Necesidad y Utilidad Pública la Expropiación y Saneamien- to del Derecho Propietario del Inmueble Denominado Yunguyo a Favor del Estado Pendiente Plurinacional de Bolivia. 036/17-18 CS Regularización de Derecho Propietario de los Bienes Urbanos y Rurales Ocupados Pendiente por la Policía Nacional. 059/17-18 CS Proyecto de Ley “Eliminación y Prohibición de Gastos Lujosos y Excesivos en la Pendiente Administración Pública” 051/17-18 CS Proyecto de Ley “Transferencia de Terrenos Correspondientes del Gobierno Pendiente Autónomo Municipal de Punata a Favor de la Urbanización “Barrio Magisterio”. 113/17-18 CD Aprueba la Transferencia de Dos Lotes de Terreno de Propiedad del Comando Aprobado General del Ejército, a Favor del Ministerio de Salud, con Destino a la Construcción 2/05/2017 de un Hospital de Tercer Nivel. 184/17-18 CD Aprueba el Contrato de Préstamo N°39121/Bl-Bo, Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, para Aprobado Apoyo Presupuestario del “Programa de Fortalecimiento de la Gestión del Medio 3/05/2017 Ambiente y los Recursos Naturales”. 183/17-18 CD Aprueba el Contrato de Financiación FI N° 85175 Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Europeo de Inversiones – BEI, Destinado al Aprobado Cofinanciamiento del Proyecto “Construcción de la Doble Vía Caracollo – Colomi: 3/05/2017 Tramo 2B Confital - Bombeo”. 071/17-18 CD Que Establece las Condiciones de Pago para los Ocupantes de las Soluciones Habitacionales de la Urbanización Ciudad Satélite Norte de la Ciudad de Warnes Aprobado del Departamento de Santa Cruz. 17/05/2017

136 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

132/17-18 CD Que Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Viacha a Favor de la Universidad Pública de El Alto -UPEA, con Destino Exclusivo para la Implementación de “Proyectos de Infraestructura, Aprobado Equipamiento Tecnológico y Académico”. 17/05/2017 048/2017-2018 CS Proyecto de Ley de Comodato por 20 Años en Favor de la Asociación de Jubilados y Rentistas de Comercio y Ramas Anexas de Cochabamba. Pendiente 051/17-18 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autó- Aprobado nomo Municipal de Cotoca a Favor del Ministerio de Gobierno, con Destino Exclu- sivo a la Construcción de la “Base Antinarcóticos Santa Cruz.”. 17/05/2017 200/17-18 CD Que Aprueba el Acuerdo de Préstamo N°12601P, Suscrito Entre el Estado Pluri- Aprobado nacional de Bolivia y el Fondo OPEC para el Desarrollo Internacional - OFID, para 18/05/2017 Cofinanciar el “Programa de Presas”. 054/17-18 CS Aprueba la Transferencia a Título Gratuito de un Lote de Terreno de Propiedad del Aprobado Gobierno Autónomo Municipal de Monteagudo a Favor de la Dirección Adminis- 22/05/2017 trativa Financiera (DAF) del Órgano Judicial. 019/2017-2018 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autó- Aprobado nomo Municipal de San Julián a Favor de la Caja Nacional de Salud con Destino 22/05/2017 Exclusivo para la Construcción de un Centro de Salud. 229/2017-2018 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autó- Aprobado nomo Departamental de Cochabamba a Favor del Ministerio de Deportes y del Fi- 22/05/2017 deicomiso Aevivienda con Destino a la Construcción de Infraestructura Deportiva y Complejo Habitacional. 233/2017-2018 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Banco Central de Bolivia, a Favor de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia, con Aprobado Destino Exclusivo para la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa 11/07/2017 Plurinacional. 279/17-18 CD Autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a Través del Tesoro Gene- Aprobado ral de la Nación TGN, a Realizar el Traspaso Presupuestario Interinstitucional de 3/08/2017 Forma Anual al Ministerio de Salud. 382/14-15 CD Autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a Través del Senape, la Transferencia a Título Oneroso, del Bien Inmueble Ubicado en el Ex Fundo Tilata, Aprobado Municipio de Viacha, Provincia Ingavi, Departamento de La Paz, a Favor de la Fe- 3/08/2017 deración Departamental de Trabajadores de Educación Rural de La Paz. 383/14-15 CD Autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a Través del Servicio Na- cional de Patrimonio del Estado - Senape, Transferir a Título Oneroso el Bien In- mueble de Propiedad de TGN, con una Extensión Superficial de 13.676,34 Mts2 Ubicado en la Hacienda Challa Jahuira, a Favor de la Federación Departamental Pendiente de Trabajadores de Educación Rural de La Paz. 384/14-15 CD Autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a Través del Servicio Na- cional de Patrimonio del Estado – Senape, Transferir a Título Oneroso, el Bien Inmueble de Propiedad Del TGN, con una Extensión Superficial de 940 Metros Cuadrados (M2) Ubicado en la Urbanización La Glorieta, Ciudad de La Paz, a Favor Pendiente de la Federación de Trabajadores de Educación Rural de La Paz. 062/17-18 CS Que Aprueba la Transferencia de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Puerto Rico a Favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Pendiente Bolivianos YPFB con Destino para la Construcción de una Estación de Servicios en Puerto Rico. 093/17-18 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de San Ignacio de Moxos, a Favor del Ministerio de Aprobado Educación, con Destino Exclusivo para la Construcción de la Unidad Académica 22/08/2017 “Lorenza Congo”. 072/2017-2018 CD Ley de Inserción Laboral y de Ayuda Económica para Personas con Discapacidad. Aprobado 23/08/2017

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 137 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

292/17-18 CD Aprueba el Convenio de Crédito Suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y Aprobado la Agencia Francesa de Desarrollo–AFD, para Financiar Parcialmente el “Programa 29/08/2017 de Apoyo a la Inversión en Energías Renovables en Bolivia”. 293/2017-2018 CD Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado – Gestión 2017. Aprobado 29/08/2017 PRC-96/17-18 Plan Operativo Anual (POA) y Presupuesto Institucional de la Cámara de Senadores Aprobado 2018. 14/09/2017 069/2017-2018 CS Proyecto de Ley que Aprueba la Enajenación a Título Gratuito de un Lote de Terreno de Propiedad de la Corporación Minera de Bolivia “Comibol” Ubicado en la Zona Oeste (Ex-Empresa Minera San José) de la Ciudad de Oruro a Favor de la Pendiente Universidad Técnica de Oruro con Destino Exclusivo para la Implementación de “Proyectos de Infraestructura Equipamiento Tecnológico y Académico. 070/2017-2018 CS Proyecto de Ley que Aprueba la Enajenación a Título Gratuito de un Lote de Terreno de 40.000,00 Metros Cuadrados (M2) de Propiedad de la Comibol, Ubicado en la Zona Sud Este (Ex-Metabol) a Favor de la Universidad Técnica de Oruro, Pendiente con Destino Exclusivo para la Implementación de “Proyectos de Infraestructura, Equipamiento Tecnológico y Académico”. 308/17-18 CD Se Aprueba el Convenio de Préstamo N°8735 – BO, Suscrito Entre el Estado Aprobado Plurinacional de Bolivia y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento 3/10/2017 – BIRF del Banco Mundial – BM, Destinados al “Financiamiento Adicional del Proyecto de Alianzas Rurales II”. 163/2017-2018 CD “Se Aprueba la Enajenación a Título Gratuito de un Lote de Terreno de Propiedad Aprobado del Gobierno Autónomo Municipal de Arani, a Favor del Ministerio de Gobierno”. 3/10/2017 321/17-18 CD Aprueba el Contrato de Préstamo Bol-30/2017, Suscrito Entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca Aprobado del Plata Fonplata para Financiar el “Programa de Infraestructura Urbana para la 11/10/2017 Generación de Empleo”. 309/17-18 CD Aprueba la Enmienda al Contrato de Préstamo Suscrito con la Corporación Andina Aprobado de Fomento CAF 9646, Aprobado por Ley N°860, de 30 de Noviembre de 2016. 11/10/2017 320/17-18 CD Aprueba el Contrato de Préstamo N°3725/BL-Bo, Suscrito Entre el Estado Aprobado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, Destinados 24/10/2017 a la Financiación y Ejecución del “Programa de Electrificación Rural II”. 264/17-18 CD Aprueba la Enajenación de un Lote de Terreno de Propiedad del Gobierno Aprobado Autónomo Municipal de Toledo, a Favor de la Policía Boliviana, con Destino 7/10/2017 Exclusivo para el Emplazamiento del “Puesto Estación Policial Integral Toledo 2”.

Proyectos de Ley de iniciativa personal

N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 069/2017-2018 CS Proyecto de Ley que Aprueba la Enajenación a Título Gratuito de un Lote de Terreno de Propiedad de la Corporación Minera de Bolivia “Comibol” Ubicado en la Zona Oeste (Ex-Empresa Minera San José) de la Ciudad de Oruro a Favor Pendiente. de la Universidad Técnica de Oruro con Destino Exclusivo para la Implementa- ción de “Proyectos de Infraestructura Equipamiento Tecnológico y Académico. 070/2017-2018 CS Proyecto de Ley que Aprueba la Enajenación a Título Gratuito de un Lote de Terreno de 40.000,00 Metros Cuadrados (M2) de Propiedad de la Comibol, Ubi- cado en la Zona Sud Este (Ex-Metabol) a Favor de la Universidad Técnica de Pendiente. Oruro, con Destino Exclusivo para la Implementación de “Proyectos de Infraes- tructura, Equipamiento Tecnológico y Académico”. 015/2017-2018 Declara al Cóndor Andino Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia. En tratamiento. 014/2017-2018 Que Declara al Gato Andino, Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de En tratamiento. Bolivia.

138 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

011/2017-2018 Proyecto de Ley que Declara al Quirquincho Andino Patrimonio Natural del Es- En tratamiento. tado Plurinacional de Bolivia. 012/2017-2018 Declara a la zona del Lago Titicaca Oso de Anteojos y el Pejiche como Patrimo- En tratamiento. nio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia. 077/2017-2018 Ley General de la Coca. Aprobado. 025/2017-2018 Proyecto de Ley de Disminuir la Producción, Uso de Bolsas y Contenedores En tratamiento. Plásticos Desechables, No Reutilizables; Promoviendo el Uso de Envases, Bol- sas biodegradables y Reutilizables. 166/2017-2018 Programa de Producción de Alimentos y Restitución de Bosques. En tratamiento. 061/2017-2018 Proyecto de Ley que “Declara a la Thola del Altiplano como Patrimonio Natural En tratamiento. del Estado Plurinacional de Bolivia”. 266/2017-2018 Protección, Desarrollo Integral y Sustentable del Territorio Indígena y Parque Aprobado. Nacional Isiboro Sécure TIPNIS. 064/2017-2018 Proyecto de Ley que “Declara a la Añawaya como patrimonio natural del Estado En tratamiento. Plurinacional de Bolivia”. 071/2017-2018 Ley del Desarrollo Integral y Sustentable de la Apicultura y Meliponicultura. En tratamiento.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN la democracia y luchas sociales, a la Federación Nacional de Trabajadores Universitarios de Peticiones de Informe Escrito (PIE) Bolivia – (FNTUB). 1.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: 2.- Otorgar la condecoración Especial “Símbolos Para que, por su intermedio la Presidenta Patrios” a la Facultad Nacional de Ingeniería de Ejecutiva de la Aduana Nacional, Lic. Marlene la Universidad Técnica de Oruro. Ardaya Vásquez, informe sobre antecedentes (informes técnicos, jurídicos y otros) del vehículo 3.- Otorgar la condecoración Especial “Símbolos que tiene las siguientes características “Clase: Patrios” a la Universidad Técnica de Oruro. Camioneta, Marca: Dodge, Tipo: Dakota, Chasis Declaraciones Camarales N° ‘V.I.N.’ 1D7HW48NX5S315611, Año: 2005” perteneciente al Señor Agustín Román Pinto 1.- Para rendir un sentido homenaje de Lazcano, que se encuentra en dependencias de admiración y respeto a la Asociación Mutual la Aduana Interior La Paz, etc. de Ahorro y Préstamo AMAPV “El Progreso” entidad Financiera de Vivienda, que cumplió 2.- A la Sra. Rosmery Mariscal Ramírez, cincuenta (50) años de vida institucional; por su presidenta del Consejo Municipal de Coroico: contribución positiva e histórica al urbanismo Para que informe si la ruta denominada de la ciudad de Oruro, reconocida y agradecida “Camino de la Muerte” que comprende Unduavi, por la ciudadanía y por diferentes instituciones Chuspipata y Yolosa se encuentran dentro locales y nacionales. de la Red Municipal de Coroico (adjuntar documentación), etc. 2.- Para reconocer la gran importancia de la IV Feria Internacional de la Minería Energía y ACTIVIDADES DE GESTIÓN: Medio Ambiente “Fifem Bolivia 2017” realizada Resoluciones Camarales en el Campo Ferial “3 de Julio” de la Facultad Nacional de Ingeniería de la Universidad Técnica 1.- Otorgar la condecoración Especial “Ana de Oruro, para el fomento de actividades María Romero de Campero” por su destacada mineras, metalúrgicas, medioambientales y de actividad pública en el ámbito de la defensa de generación de energía en el país.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 139 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Resumen de Actividades Total Sesiones 31 Total Proyectos de Ley 61 Remitidos al Pleno 50 En tratamiento 11

140 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE PLANIFICACIÓN, PRESUPUESTO, INVERSIÓN PÚBLICA Y CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

René Joaquino Cabrera Senador por Potosí (MAS-IPSP)

Sonia Chiri Coronado Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 141

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: 9.- Al Ministro de la Presidencia sobre la delimitación del radio urbano del municipio de En mi calidad de Senador del Estado Warnes y otras preguntas. Plurinacional de Bolivia he trabajado en el Comité de Planificación, Presupuesto, Inversión Pública 10.- Al Ministro de la Presidencia sobre la y Contraloría General del Estado en la legislatura delimitación del radio urbano del municipio de 2017 – 2018 en favor del Estado Plurinacional y al Santa Cruz y otras preguntas. departamento que represento, en la aprobación 11.- A la Presidenta del Órgano Electoral de leyes que benefician a nuestro país. Asimismo, Plurinacional sobre la consulta a los pueblos en difusión de leyes aprobadas en el Legislativo, indígenas del Tipnis y otras preguntas. mediante Foros de Interés Ciudadano. Reconocimos el trabajo de instituciones 12.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y educativas mediante condecoraciones, además Viviendas sobre los resultados de la Ley N° 222 de diferentes municipios y provincias mediante y otras preguntas. declaraciones camarales. 13.- Al Presidente del Tribunal Constitucional ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN Plurinacional sobre una acción de amparo constitucional y otras preguntas. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 14.- Al Fiscal General del Estado sobre un 1.- Al Ministro de Desarrollo Productivo y informe pormenorizado de un caso judicial y Economía Plural, sobre dónde se solicita la otras preguntas. “denominación de origen de la Quinua Real del Altiplano Sur”, y otras preguntas. 15.- Al Rector de la Universidad Nacional Siglo XX sobre las unidades desconcentradas y otras 2.- Al Ministro de Energía sobre el avance del preguntas. proyecto de la planta piloto de carbonato de litio en el salar de Uyuni, y otras preguntas. ACTIVIDADES DE GESTIÓN

3.- A la Ministra de Salud sobre el Resoluciones Camarales aprovechamiento del uso de las aguas termales 1.- Otorgar la condecoración especial “Franz en el departamento de Potosí y otras preguntas. Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito 4.- Al Presidente Ejecutivo del Servicio de de la Educación Pública a la Unidad Educativa Impuestos Nacionales sobre la aplicabilidad de “Gregorio Barriga” de la ciudad de Potosí. la Ley N° 812 y otras preguntas. 2.- Otorgar la condecoración especial “Franz 5.- Al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras sobre Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito la implementación del programa Pro-Camélidos de la Educación Pública al Colegio Nocturno en el departamento de Potosí y otras preguntas. “Libertador Simón Bolívar” de la ciudad de Potosí.

6.- Al Ministro de Minería sobre concesiones de 3.- Otorgar la condecoración especial “Franz particulares y otras preguntas. Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito de la Educación Pública, a la Comunidad 7.- Al Gobernador del departamento de Potosí Educativa Técnico Humanístico “Aida Mendoza sobre la prospección y exploración minera en el de Alurralde” de la ciudad de Potosí. departamento de Potosí y otras preguntas. 4.- Otorgar la condecoración especial “Franz 8.- Al Gobernador del departamento de Potosí Tamayo” por su destacada actividad en el sobre la certificación de inicio de crédito público ámbito de la Educación Pública, al kínder garden y otras preguntas. “Potosí” de la ciudad de Potosí.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 143 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

5.- Otorgar la condecoración especial “Franz 4.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito a la Unidad Educativa “Calama” por su 95 de la Educación Pública, a la Unidad “Litoral” en aniversario de creación con la Declaración su nivel primario de la ciudad de Potosí. Camaral N° 019/2017-2018. 6.- Otorgar la condecoración especial “Franz 5.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito al municipio de Chaqui por su 89 aniversario de la Educación Cooperativista a la Unidad de creación con la Declaración Camaral N° Educativa “John Fitzgerald Kennedy” de la 034/2017-2018. ciudad de Potosí. 6.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento 7.- Otorgar la condecoración especial “Franz a la Unidad Educativa “José Alonso de Ibáñez Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito de Siporo” por su 10 aniversario de creación con de la Educación Pública, al Colegio Técnico la Declaración Camaral N° 075/2017-2018. Humanístico “Ladislao Cabrera” de la ciudad de 7.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento Potosí. al municipio de Villazón por su 107 aniversario 8.- Otorgar la condecoración especial “Franz de creación con la Declaración Camaral N° Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito 086/2017-2018. de la Educación Pública, a la Unidad Educativa 8.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento Primaria “José Antonio Zampa” de la ciudad de al municipio de Tupiza por su 443 aniversario Potosí. de creación con la Declaración Camaral N° 9.- Otorgar la condecoración especial “Franz 096/2017-2018. Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito 9.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento de la Educación Pública, a la Unidad Educativa a la ciudad de Uyuni por su 128 aniversario “San José ‘A’” de la ciudad de Potosí. de creación con la Declaración Camaral N° 10.- Otorgar la condecoración especial “Franz 001/2017-2018. Tamayo” por su destacada actividad en el ámbito 10.- Para rendir un justo y merecido de la Educación Pública a la Unidad Educativa reconocimiento a la comunidad de Pocoata por Primaria “Germán Busch” de la ciudad de Potosí. su 442 aniversario de creación con la Declaración Declaraciones Camarales Camaral N° 134/2017-2018. 1.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento 11.- Para rendir un justo y merecido al municipio de Tomave por su 50 aniversario reconocimiento a San Pedro de Quemes por su de creación con la Declaración Camaral N° 138 aniversario de creación con la Declaración 001/2017-2018. Camaral N° 135/2017-2018. 2.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento 12.- Para rendir un justo y merecido al municipio de Porco por su 50 aniversario reconocimiento al municipio de Ckochas por su de creación con la Declaración Camaral N° 11 aniversario de creación con la Declaración 010/2017-2018. Camaral N° 151/2017-2018. 3.- Para rendir un justo y merecido reconocimiento 13.- Para rendir un justo y merecido al Colegio Nacional Mixto “Chichas” por sus reconocimiento al municipio de Atocha por su 58 años de trayectoria institucional con la 54 aniversario de creación con la Declaración Declaración Camaral N° 013/2017-2018. Camaral N° 173/2017-2018.

144 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

14.- Para rendir un justo y merecido 4.- En el municipio de Tupiza con la difusión reconocimiento a la provincia Modesto Omiste de las leyes 535 y 1333. Sen. Rene Joaquino por su 59 aniversario de creación con la Cabrera. Declaración Camaral N° 172/2017-2018. 5.-En el municipio de Uyuni con la difusión de las 15.- Para rendir un justo y merecido leyes 098 y 790. Sen. Rene Joaquino Cabrera. reconocimiento al municipio de Tinguipaya por 6.- En el municipio de Chaqui con la difusión su 59 aniversario de creación con la Declaración de las leyes 144, 755 y 348. Sen. Sonia Chiri Camaral N° 193/2017-2018. Coronado. 16.- Para rendir un justo y merecido 7.- En el municipio de Ravelo con la difusión reconocimiento a la provincia Cornelio Saavedra de las leyes 144, 755 y 348. Sen. Sonia Chiri por su 92 aniversario de creación con la Coronado. Declaración Camaral N° 236/2017-2018. 8.- En el municipio de Ckochas con la difusión 17.- Para rendir un justo y merecido de las leyes 144, 755 y 348. Sen. Sonia Chiri reconocimiento al departamento de Potosí por su Coronado. 207 aniversario de creación con la Declaración Camaral N° 243/2017-2018. 9.-En el municipio de Uyuni con la difusión de la Ley N° 767. Sen. Rene Joaquino Cabrera. 18.- Para: Rendir un justo y merecido reconocimiento al municipio de Atocha por su 10.- En el municipio de Puna con la difusión 54 aniversario de creación con la Declaración de las leyes 144, 755 y 348. Sen. Sonia Chiri Camaral N° 173/2017-2018. Coronado. Foros de Interés Ciudadano 11.- En el municipio de Vitichi con la difusión de las leyes 144, 755 y 348. Sen. Sonia Chiri 1.- En la comunidad de Mallcu Villa, provincia Coronado. Nor Lípez con la difusión de las leyes 073, 1333 y 144. Sen. Rene Joaquino Cabrera. 12.-En el municipio de Cotagaita con la difusión de la Ley N° 774. Sen. Rene Joaquino 2.- En el municipio de Potosí con la difusión de las Cabrera. leyes 300, 144, 1333 y 073. Sen. Rene Joaquino. 13.-En el municipio de Tomave con la difusión 3.- En el municipio de Potosí con la difusión de la Ley N° 938. Sen. Rene Joaquino de las leyes 144, 755 y 348. Sen. Sonia chiri Cabrera. Coronado.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 145

COMITÉ DE POLÍTICA FINANCIERA, MONETARIA, TRIBUTARIA Y SEGUROS

Carmen Eva Gonzáles Lafuente Senadora por Pando (UD)

Juan René Guachalla Machicado Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: compromiso y entusiasmo estuvieron siempre presentes, porque se llegó a cumplir con los El presente informe refleja el trabajo legislativo objetivos trazados, así como todo el trabajo correspondiente a la Legislatura 2017-2018, está planificado al interior del Comité que dirijo. orientado a vigorizar los principios del Estado de Derecho, en el marco de la implementación de Consideramos que la voluntad política logró decisiones políticas, la participación de todos los consensos necesarios para viabilizar todo este sectores de la población, sus competencias y trabajo bajo principios y valores constitucionales procedimientos establecidos, para el tratamiento que marcaron la agenda del escenario de leyes y todas las prerrogativas de este ente legislativo de la presente gestión, a las cuales legislativo. se dio respuesta contestataria oportuna con responsabilidad y firmeza en los diversos En el trabajo realizado durante esta gestión, se ámbitos concernientes al Comité de Política presentaron obstáculos debido a las diferentes Financiera, Monetaria, Tributaria y Seguros. limitaciones, pese a ellos, mi responsabilidad, ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN Proyectos de Ley de Iniciativa Personal N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 008/2017-2018 “Ley de Amnistía para presos y perseguidos políticos”. En consideración. 033/2017-2018 “Ley de Modificación e Incorporación a la Ley N°1768 del Código Penal En consideración. Boliviano Incorporando Delitos de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes al Interior de las Fuerzas Armadas”. 042/2017-2018 “Ley de Modificación e Incorporación a la Ley N°1768 del Código Penal Boliviano”. En consideración. 062/2017-2018 “Que Aprueba la Transferencia de un Lote de Terreno de Propiedad del Go- Aprobado en la bierno Autónomo Municipal de Puerto Rico, a favor de Y.P.F.B.” Comisión. 049/2017-2018 “Ampliación de vigencia de la Zona Franca de Cobija”. En consideración. 068/2017-2018 “Construcción de medidas Estructurales y no estructurales en el Rio Acre – En consideración. Municipio de Cobija del Departamento de Pando”.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 2.- Al Ministro de la Presidencia, Sr. René Martínez Callahuanca, sobre la creación de AGETIC. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 3.- Al Fiscal General del Estado, Dr. Ramiro José De conformidad a lo establecido por el Artículo Guerrero Peñaranda, sobre las denuncias que 158 del la Constitución Política del Estado, y en cursan en la Fiscalía de La Paz, las cuales están observancia del Artículo 141 del Reglamento signadas como: Caso 7366/16. General de la Cámara de Senadores, se ha emitido varias peticiones de informes escritos a 4.- Al Fiscal General del Estado, Dr. Ramiro José diferentes instancias, la mismas que en algunos Guerrero Peñaranda, sobre los fiscales que se casos fueron respondidos y en otros casos se encuentran registrados en el informe DRD N° emitió la conminatoria respectiva por parte de la 013/2013. Segunda Secretaría, para que remitan los informes 5.- Al Presidente del Tribunal Supremo de pertinentes. A continuación se detallan las mismas: Justicia, Dr. Pastor Mamani, informe bajo qué 1.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero criterios y en qué argumentos de sustento legal Bonifaz, informe qué funciones cumple el Ex se respaldó la Abogada Milena Hurtado Apinaye, Viceministro de Gobierno, Dr. Jorge Pérez Juez Público en Materia Civil Comercial de Cobija, Valenzuela. para emitir mandamiento de desapoderamiento.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 149 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

6.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos 18.- A la Presidenta del Tribunal Supremo Romero Bonifaz, sobre los oficiales del PAC, Electoral, Lic. Katia Verónica Uriona Gamarra, pertenecientes al Comando Departamental de la remita copia legalizada del Padrón Electoral de las Policía de la ciudad de Cobija. Pando. últimas elecciones Presidenciales y Municipales. 7.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas, 19.- Al Ministro de Economía y Finanzas Lic. Luis A. Arce Catacora, sobre si el Sr. Luis Públicas, Lic. Luis A. Arce Catacora, informe Gustavo Milán Estensoro, tiene algún tipo de sobre el software para el funcionamiento de la préstamo en el Banco Nacional de Bolivia. Gestora Pública de la Seguridad Social. 8.- Al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras, 20.- Al Fiscal General del Estado, Dr. Ramiro Sr. César Hugo Cocarico Yana, sobre los José Guerrero Peñaranda, informe sobre los antecedentes y la documentación respectiva, casos N° 123 Caso FELCC 15/2016. correspondientes al área rural de Pando. 21.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero 9.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero Bonifaz, informe sobre tecnología dentro de los Bonifaz, informe en qué país se encuentra el Sr. Centros Penitenciarios de Bolivia. Jorge Pérez. 22.- Al Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. 10.- Al Ministro de Defensa, Lic. Reymi Luis Ferreira Fernando Huanacuni Mamani, informe sobre la Justiniano, sobre dónde se encuentran las Dragas Embajada de Bolivia en España. Balsas, que se dedican a la extracción de oro. 23.- Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero Bonifaz, 11.- Al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Sr. informe sobre movilidades donadas por la NAS. César Hugo Cocarico Yana, informe por qué motivo 24.- Al Fiscal General del Estado, Dr. Ramiro en la Dirección Nacional del INRA fueron retenidos José Guerrero Peñaranda, informe el estado en los títulos ejecutoriales de medianas propiedades. el cual se encuentra el caso FIS-SCZ-1702727. 12.- Al Ministro de Defensa, Lic. Reymi Luis 25.- Al Presidente del Tribunal Supremo de Ferreira Justiniano, remita copia legalizada del Justicia, Dr. Pastor Mamani, informe sobre Contrato de Prestación de Servicios del IGM, investigación realizada a Jueces y Vocales del con el Ministerio de Autonomías, para realizar un departamento de Pando. estudio geomorfológico de Incahuasi. 26.- Al Ministro de Trabajo Empleo y Previsión 13.- Al Viceministro de Autonomías, Dr. Hugo Social, Dr. Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Siles Núñez del Prado, remita copia legalizada informe sobre la Empresa China Harzone de las Leyes 1898 y 1912. Industry Corporation. 14.- Al Ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto 27.- Al Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Sánchez Fernández, informe sobre el campo Fernando Huanacuni Mamani, informe, sobre el Incahuasi. traslado de presos Chinos a Bolivia. 15.- Al Ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto 28.- A la Presidenta de la Aduana, Sra. Marlene Sánchez Fernández, informe sobre procesos de Ardaya Vásquez, informe sobre datos de su contratación caso Incahuasi. nombramiento. 16.- Al Gobernador del Departamento de 29.- Al Ministro de Economía y Finanzas Chuquisaca, Sr. Esteban Urquizo Cuellar, Públicas, Lic. Luis A. Arce Catacora, informe informe, sobre el campo Incahuasi. sobre la campaña la Factura Feliz. 17.- Al Ministro de Desarrollo Productivo y 30.- Al Ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Economía Plural, Sr. Eugenio Rojas Apaza, Sánchez Férnandez, informe si YPFB prevé abrir informe sobre el proyecto de lácteos para Villa oficinas en 5 países para promocionar la Urea. Vaca Guzmán.

150 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

31.- Al Presidente del Tribunal Supremo de 45.- Al Ministro de Obras Públicas, Ing. Milton Justicia, Dr. Pastor Mamani, informe sobre la Claros Hinojosa, informe sobre la Empresa BOA. destitución de jueves del Tribunal de Sentencia 46.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas, en lo Penal de la Capital de Santa Cruz. Lic. Mario Alberto Guillen Suárez, informe sobre 32.- Al Fiscal General del Estado, Dr. Ramiro temas referentes al desfalco del Banco Unión. José Guerrero Peñaranda, informe sobre el caso 47.- A la Presidenta del Tribunal Supremo FEVAP 0669/2014. Electoral, Lic. Katia Verónica Uriona Gamarra, 33.- Ministra de Comunicación, Lic. Gisela Karina informe sobre organizaciones políticas. López Rivas, informe sobre el caso FEVAP 0669/2014. 48.- Al Ministro de Defensa, Lic. Reymi Luis 34.- Al Ministro de Justicia, Dr. Héctor Arce Ferreira Justiniano, informe sobre hechos de Zaconeta, informe sobre el caso FEVAP 0669/2014. violencia en la Comunidad Mandarinos del 35.- Al Ministro de Obras Públicas, Ing. Milton departamento de Pando. Claros Hinojosa, informe sobre la empresa Peticiones de Informe Oral (PIO) Boliviana de Aviación (BOA). 1.- Al Fiscal General del Estado, Dr. Ramiro 36.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero Guerrero, sobre el Caso Terrorismo. Bonifaz, informe la situación laboral e institucional de la Sra. Marianela Vargas Flores. Interpelaciones ALP 37.- Al Ministro de Obras Públicas, Ing. Milton 1.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero Claros Hinojosa, informe sobre la Empresa Bonifaz, sobre el caso DIRCABI. China Railway Construction Corporation. 2.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas, 38.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero Lic. Mario Alberto Guillen Suárez, sobre el caso Bonifaz, informe qué cantidad de extranjeros Banco Unión. han solicitado residencia en nuestro país. Actividades de Fiscalización presentadas por 39.- Al Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. el Senador Suplente, Juan René Guachalla Fernando Huanacuni Mamani, informe sobre la Machicado obtención de VISA que tienen ciudadanos chinos. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 40.- Al Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. 1.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero Fernando Huanacuni Mamani, informe cuál es Bonifaz, informe qué instrucciones fueron el monto de gastos sufragados por concepto de impartidas desde el Ministerio a su cargo para que telefonía móvil del Ministerio a su cargo. la autoridad a cargo de Migración en la ciudad de 41.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas, Cobija notifique a todos los estudiantes brasileros Lic. Mario Alberto Guillen Suárez, informe sobre de la Universidad Amazónica de Pando. el desfalco al Banco Unión. 2.- A la Presidenta del Concejo Municipal de Bella 42.- Al Ministro de Defensa, Lic. Reymi Luis Flor, informe qué análisis mereció la Petición de Ferreira Justiniano, informe si existen descuentos Informe Escrito N° 1536/2016-17. del personal asegurado en COSSMIL. 3.- Al Ministro de Gobierno, Dr. Carlos Romero 43.- Al Ministro de Educación, Lic. Roberto Bonifaz, informe cuáles son los nombres de Aguilar Gómez, informe sobre el control y las autoridades de la Gobernación, alcaldes fiscalización de Universidades Privadas. (as), concejales de los gobiernos autónomos municipales del departamento de Pando. 44.- Al Ministro de Obras Públicas, Ing. Milton Claros Hinojosa, informe sobre robo de tarjetas 4.- Al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras, prepago de la Empresa ENTEL. informe sobre la cantidad de hectáreas de tierras

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 151 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

fiscales que fueron entregadas en calidad de realizar las acciones necesarias, para dotarle dotación, para asentamiento de familias en todo del servicio de agua potable y electricidad el departamento de Pando. al municipio de Santa Rosa del Abuná del departamento de Pando. 5.- Al Ministro de la Presidencia, Sr. René Martínez Callahuanca, informe por qué motivo OTRAS ACTIVIDADES su autoridad mantiene pendiente de respuesta el 1.- Reunión con el Viceministro de Autonomías, Recurso Jerárquico en contra de la Resolución temas a tratar sobre las limitaciones de Incahuasi, Administrativa Departamental N° 937/2016. conjuntamente con autoridades cívicas del 6.- Al Gobernador del Gobierno Autónomo departamento de Chuquisaca. Departamental de Pando, informe cuánto fue el 2.- Reunión en la Embajada de Italia y Alemania, monto desembolsado por la Gobernación, para la temas a tratar coordinación sobre diferentes compra de dos camionetas con placas de control proyectos a favor del departamento de N° 3005 DLS y N° 3005 DNX, destinadas para la Pando referente a la producción de los frutos Asamblea Legislativa Departamental de Pando. amazónicos como ser el Asaí y Sinini. ACTIVIDADES DE GESTIÓN 3.- Reunión en la Embajada de Irán, tema que Resoluciones Camarales se trató la solicitud de apoyo con profesionales médicos para combatir las enfermedades de 1.- Homenaje Póstumo al ex Senador Roger hepatitis, diabetes y otros. Pinto Molina. 4.- Socialización de la ”Ley N° 263 Integral Declaraciones Camarales contra la Trata y Trafico de Personas” en 1.- Al Club Bolívar. los departamentos de Santa Cruz, Tarija y 2.- A la Federación Departamental de Educación Chuquisaca. Urbana – Pando. 5.- Socialización de la “Ley N° 931 que 3.- A la Federación Departamental de Maestros Declara de Prioridad Nacional la Producción, Rurales de Pando. Industrialización y Comercialización del Sinini y Asaí” en los municipios de Santa Rosa, Puerto 4.- A la Federación Departamental de Maestros Rico y Bernardino Racua del departamento de Jubilados de Pando. Pando. 5.- Al Municipio de Santa Rosa del Abuná. 6.- Socialización del P.L. N° 122 “Código 6.- En conmemoración a la Batalla de Bahía y del Sistema Penal, específicamente sobre sus Héroes Pandinos. la Despenalización del Aborto” en los departamentos de La Paz y Tarija. Minutas de Comunicación Consideramos que el Comité de Política 1.- Que recomienda al Ministerio de Economía Financiera, Monetaria, Tributaria y Seguros y Finanzas Públicas para que se proceda a llenó las expectativas y satisfacciones en la reprogramación de préstamos, créditos cuanto al trabajo realizado. Agradezco el otorgados por las instituciones financieras apoyo permanente e importante del Personal establecidas en la ciudad de Cobija. Técnico, que contribuyó con su aporte 2.- Que recomienda al Ministro de Medio eficaz y eficiente en las tareas legislativas Ambiente y Aguas y al Ministro de Energía desempeñadas.

152 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMISIÓN DE ECONOMÍA PLURAL, PRODUCCIÓN, INDUSTRIA E INDUSTRIALIZACIÓN

Fernando Ferreira Becerra Senador por Pando (MAS-IPSP)

Rosa Silva Nascimento Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 153

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: con todas las instancias gubernamentales, quienes siempre tuvieron la mejor predisposición La Comisión de Economía Plural, Producción, para trabajar con la Comisión. De igual forma, se Industria e Industrialización de la Cámara procedió con todo documento y/o solicitud que de Senadores de la Asamblea Legislativa se presentó ante la Comisión. Plurinacional ha cumplido un intenso trabajo dentro del marco de las competencias En el área de fiscalización, la Comisión se constitucionales, así como del Reglamento convirtió en una instancia accesible para General de la Cámara de Senadores. efectuar denuncias, formular demandas de atención de los poderes públicos respecto a El balance del trabajo realizado es realmente las problemáticas y necesidades presentadas, positivo, ponderando por encima de toda acorde a cada sector. diferencia y color político la coordinación como un método de trabajo constructivo entre las y los El trabajo de la Comisión se encuentra reflejado legisladores miembros. en este Informe de Gestión Institucional; En materia legislativa, se realizó el análisis asimismo, ponemos a consideración de nuestros de Proyectos de Ley de vital importancia, colegas legisladores, funcionarios, medios de remitidos por Presidencia, mismos que han sido comunicación y población en general que esté arduamente analizados en mesas técnicas de interesada en conocer la producción parlamentaria trabajo, en las que los proyectos de ley fueron relacionada con temas inherentes a la política en ampliamente debatidos y resueltos con los cuanto a economía plural, producción, industria e actores principales, en un trabajo coordinado industrialización se refiere.

ACTIVIDADES DE LA LEGISLACIÓN

Nro. de Nombre del Proyecto de Ley Estado Proyecto de Ley 006/2017-18 Proyecto de Ley de Regulación de Relaciones Contractuales de Productos y/o servi- En Consulta cios proveídos por fabricantes y/o firmas extranjeras. 030/2017-18 Proyecto de Ley que Aprueba la Adenda de Contrato de Servicios Petroleros para Con Informe la Exploración y Explotación de áreas Reservadas a Favor de YPFB, correspondiente al Área Huacareta. Ley N° 918 031/2017-18 Proyecto de Ley de Control de Velocidad en Carreteras. En Consulta 006/2017-18 Proyecto de Ley que Aprueba las Franjas de Reserva y Seguridad del Sistema de Aprobado Transporte por Cable. Ley N° 926 0225/12-13 Proyecto de Ley que Encomienda al Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR – COMIBOL, fondo de Pensiones Básicas y Cámara Nacional de Minería, Aprobado hacer el acopio de las liquidaciones, por venta de minerales efectuadas al Banco Minero de Bolivia en liquidación durante los años 1960 a 1992. 064/17-18 Proyecto de Ley que crea la Empresa Pública Nacional Estratégica de Yacimientos Aprobado de Litio Bolivianos – YLB. Ley N° 928 043/17-18 Proyecto de Ley “Construcción de la Carretera Doble Vía Tarija – San Lorenzo”. En Consulta 118/17-18 Proyecto de Ley que Modifica los Artículos 33 y 34 de la Ley N°1604 de 21 de di- Aprobado ciembre de 1994, de Electricidad. Ley N° 943 044/17-18 Proyecto de Ley que crea la Empresa Intergubernamental de Yacimientos de Litio En Consulta Bolivianos – Y.L.B. 049/17-18 Proyecto de Ley de Ampliación de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija. En Consulta En Mesa

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 155 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

114/17-18 Proyecto de Ley que Modifica el Parágrafo III, del Articulo 22 de la Ley N° 3058 de Aprobado 17 de mayo de 2005 de Hidrocarburos. Ley 970 058/17-18 Proyecto de Ley que Declara de Prioridad y Necesidad la construcción de una Esta- En Consulta ción de Bomberos para el Norte Integrado del Departamento de Santa Cruz en el Municipio de Montero. 114/17-18 Proyecto de Ley de Derecho de Vía y del Registro Público de Dominio Vial. Aprobado Ley N° 966 063/17-18 Proyecto de Ley que Declara de Necesidad y Prioridad Nacional la construcción de En Consulta un nuevo gasoducto El Puente - Camargo en el departamento de Chuquisaca. 068/17-18 Proyecto de Ley para la construcción de Medidas Estructurales y no Estructurales En Consulta en el Rio Acre – Municipio de Cobija – departamento de Pando – Desarrollo Social. 072/17-18 Proyecto de Ley que Declara de Necesidad la construcción del Teleférico en la ciu- En Consulta dad de Potosí. 262/17-18 Proyecto de Ley que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Toledo, Provincia Saucari, Departamento de Aprobado Oruro, a favor de la Policía Boliviana, con destino exclusivo para el emplazamiento del Puesto Policial “Untavi”. 269/17-18 Proyecto de Ley que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Toledo, Provincia Saucari, Departamento de Aprobado Oruro, a favor de la Policía Boliviana con destino exclusivo para el emplazamiento del “Puesto Estación Integral Toledo I. 341/17-18 Proyecto de Ley que aprueba el Contrato de Préstamo suscrito entre el Estado Aprobado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo BID, destinado al “Programa de Reforma de Políticas del Sector Transporte II”. 074/17-18 Proyecto de Ley que aprueba la Transferencia de Derecho Propietario a Título gra- tuito de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de En Consulta Sucre a favor del Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca, para la cons- trucción de Buses en la ciudad de Sucre.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

049/17-18 Proyecto de Ley de Ampliación de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija. En Consulta En Mesa

ACTIVIDADES DE FIZCALIZACIÓN asignados al departamento de Pando durante las gestiones 2016 y 2017”. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 4.- Al Ministro de la Presidencia a través de la UPRE: 1.- Al Ministerio de Obras Públicas Servicios Solicitando “Información con relación a la Piscina y Vivienda: Solicitando “La cantidad de Olímpica de la ciudad Cobija del departamento de Aeropuertos que se encuentran en el Programa Pando, procedimiento de contratación y ejecución de Pre inversión en todo el territorio Nacional”. del mencionado proyecto, así como el presupuesto 2.- Al Ministerio de Desarrollo Productivo y asignado para su construcción”. Economía Plural: Solicitando “Presupuesto 5.- Al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras: Aprobado para ingresos y gastos de la gestión Solicitando información con relación al 2016 para ZOFRA COBIJA”. “Programa IPD – PACU”. 3.- Al Ministerio de la Presidencia: Solicitando a 6.- Al Ministerio de Desarrollo Productivo y través de la UPRE, “Cuales son los Proyectos Economía Plural: Solicitando información con

156 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

relación de la Empresa QUIPUS, productos que 3.- Proyecto de Declaración Camaral que produce, ensamblado y comercialización”. “Reconoce el arduo trabajo de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la 7.- Al Ministerio de Desarrollo Productivo y Agricultura – FAO”. Economía Plural: Solicitando información con relación a los volúmenes de producción de 4.- Proyecto de Declaración Camaral que castaña boliviana. “Reconoce el trabajo incesante del Señor Ingeniero Crispim Moreira Representante de 8.- Al Ministerio de Obras Públicas Servicios y FAO – BOLIVIA”. Vivienda: Solicitando información con relación a los beneficiarios de proyectos de viviendas Resoluciones de Comisión solidarias en Pando, cuántos son y cuáles son 1.- Resolución de Comisión que admite y autoriza las modalidades de adjudicación. la inspección y fiscalización de la presa UMA 9.- Al Ministerio de Salud: Solicitando información UMA del Municipio de Pocoata del departamento con relación a la Vacuna VPH, esquema de de Potosí. vacunación, cantidad de niñas que recibieron 2.- Resolución de Comisión que admite y vacuna en Pando. autoriza la realización del Foro de Socialización 10.- Al Ministerio de Obras Públicas Servicios y – FIC, de la Ley N° 830 “Sanidad Agropecuaria e Vivienda: Solicitando información con relación al Inocuidad Alimentaria”. estado actual del Proyecto de Construcción del 3.- Resolución de Comisión que admite y autoriza Tramo Segundo Cruce Ríos Saque – La Cumbre. la inspección y fiscalización del Ayllu Kiirkiawi, 11.- Al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y de la Provincia Bolívar del departamento de Vivienda: Solicitando información con relación a Cochabamba. la DGAC y el Registro de las Escuelas, Institutos 4.-Resolución de Comisión que admite y autoriza o Centros de Capacitación Aeronáutica en todo la inspección y fiscalización a la Empresa el territorio nacional. Minera Huanuni del Municipio de Huanuni del 12.- Al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras: departamento de Oruro. Solicitando información, con relación a los 21 5.- Resolución de Comisión que autoriza la Proyectos que fueron recepcionados por los realización de un Foro de Socialización – Municipios del departamento de Pando, para FIC, de la Importancia de la Zona Franca su financiamiento y ejecución con los Fondos Cobija, a ejecutarse en la ciudad de Cobija del del Nuevo Fondo de Desarrollo Indígena, en departamento de Pando. cumplimiento de la Agenda Patriótica 2020 – 2025. 7.- Resolución de Comisión que aprueba la Inspección y fiscalización de los tramos ACTIVIDADES DE GESTIÓN carreteros Santa Cruz – Montero y Santa Cruz Declaraciones Camarales - Warnes. 1.- Proyecto de Declaración Camaral que “Rinde un 8.- Resolución de Comisión que autoriza la justo y merecido homenaje a la Cámara Nacional realización del Foro de Socialización – FIC, de Comercio, Servicios y Turismo de Bolivia”. de la Ley N° 348 “Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia”, a 2.- Proyecto de Declaración Camaral que “Rinde ejecutarse en la ciudad de La Paz”. un justo y merecido homenaje al Departamento de Pando, en conmemoración de sus 79 años de 9.- Resolución de Comisión que autoriza la Fundación”. realización del Foro de Socialización – FIC, de

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 157 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

la Ley N° 850 “Precautela el Cumplimiento de 18.- Resolución de Comisión que autoriza la la Función Social del Beneficiario Otorgado por realización del Foro de Socialización – FIC, el Programa de Vivienda Social y Solidaria”, a de la Ley N° 348 “Ley Integral para Garantizar ejecutarse en la ciudad de Oruro. a las Mujeres una Vida Libre de Violencia”, a ejecutarse en el Municipio de Filadelfia del 10.- Resolución de Comisión que autoriza la departamento de Pando. realización del Foro de Socialización – FIC, de la Ley N° 260 “Ley Orgánica del Ministerio Publico”, 19.- Resolución de Comisión que autoriza a ejecutarse en la ciudad de La Paz. la realización del Foro de Socialización – FIC, de la Ley N° 306 “Ley de Promoción 11.- Resolución de Comisión que autoriza la y Desarrollo Artesanal”, a ejecutarse en la realización del Foro de Socialización – FIC, ciudad de Oruro. de la Ley N° 348 “Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia”, a 20.- Resolución de Comisión que admite y ejecutarse en el Municipio de Bella Flor del autoriza la realización de la 20va, Sesión departamento de Pando. Ordinaria de Comisión, para la ampliación informativa de ZOFRA COBIJA, a ejecutarse 12.- Resolución de Comisión que autoriza la en la ciudad de Cobija del departamento de realización del Foro de Socialización – FIC, de Pando. la Ley N° 306 “Ley de Promoción y Desarrollo Artesanal”, a ejecutarse en la ciudad de La Paz. Minutas de Comunicación 13.- Resolución de Comisión que autoriza la 1.- Recomiéndese, al Ministerio de Gobierno, realización del Foro de Socialización – FIC, a través de su Viceministerio de Seguridad de la Ley N° 031 “Ley Marco de Autonomías”, Ciudadana del Estado Plurinacional de Bolivia, a ejecutarse en la ciudad de Cobija del realizar un análisis exhaustivo acerca de la departamento de Pando. situación actual de los índices de delincuencia en el departamento de Pando, con el afán de 14.- Resolución de Comisión que aprueba la precautelar la seguridad de todos y todas las Inspección y fiscalización de los Mega Campos bolivianas con el propósito de alcanzar el vivir Margarita, San Alberto y San Antonio, ubicados bien a través del Sistema Nacional de Seguridad en el departamento de Tarija. Ciudadana. 15.- Resolución de Comisión que autoriza la 2.- Recomiéndese, a la Dirección General de realización del Foro de Socialización – FIC, de la Migración a través del Ministerio de Gobierno, Ley N° 775 “Ley de Promoción de Alimentación a reforzar la seguridad de las diez principales Saludable”, a ejecutarse en la ciudad de Cobija ciudades del país en las que se estableció del departamento de Pando. oficinas de defensa de la niñez para prevenir la 16.- Resolución de Comisión que autoriza la trata y tráfico de menores, así como los puesto realización del Foro de Socialización – FIC, de fronterizos procurando realizar el control de la Ley N° 535 “Ley de Minería y Metalurgia”, a manera minuciosa y permanente. ejecutarse en la ciudad de La Paz. 3.- Recomiéndese, al Ministerio de Gobierno, 17.- Resolución de Comisión que autoriza la a través de su Viceministerio de Seguridad realización del Foro de Socialización – FIC, con Ciudadana del Estado Plurinacional de Bolivia, relación a los “Derechos y Garantías Laborales a realizar la instalación de cámaras de seguridad partir de la Ley General del Trabajo”, a ejecutarse en el Puente Internacional de la ciudad de en la ciudad de Cobija del departamento de Cobija. Pando.

158 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

OTRAS ACTIVIDADES que puedan conocer el trabajo de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Mesas Técnicas 6.- Reunión de coordinación con el Gobernador La Comisión de Economía Plural, usó como de Rio Branco – Brasil, en busca de mejoras método de trabajo la organización de Mesas integrales para el desarrollo económico de Pando, Técnicas para el análisis y tratamiento de los ya que en el lugar se encuentra el Complejo Proyectos de Ley que ingresaron a la Comisión, de Piscicultura más grande de Sudamérica y para efectuar un trabajo ágil pero correcto, exportan aproximadamente 25.000 toneladas siempre con dos visiones para nutrir el informe por año de pescado a Asia y Europa. respectivo de cada Proyecto de Ley. De las mismas destacamos las siguientes: 7.- Verificación de avances de obra del Puente Rio Beni II (Peña Amarilla), del departamento de 1.- Diversas Mesas Técnicas, con el Ministerio Pando. de Hidrocarburos, y YPFB, para la Aprobación de Contratos de Exploración y Explotación 8.- De la mano del Presidente Evo Morales se de hidrocarburos, de esta manera agilizar los inició el proceso de mejoramiento tecnológico procedimientos Legislativos de aprobación. integral en los colegios a nivel nacional, es así que a través del Ministerio de Desarrollo Productivo 2.- Mesa Técnica para la Aprobación del Proyecto y Economía Plural, se realizó la entrega de 605 de Ley para la creación de Yacimientos de Litio Computadoras, para 35 Unidades Educativas de Boliviano - YLB, como Empresa Estratégica del 13 Municipios del departamento de Pando, con Estado Plurinacional de Bolivia. Con presencia una inversión de más de Un Millón Ochocientos del Ministerio de Energía. Mil Bolivianos, que fueron financiados en 50% 3.- Mesa Técnica para la aprobación del por el Estado y el otro 50% por los Municipios. Proyecto de Ley N° 006/2017-2018 “Franjas de 9.- Entrega de Declaración Camaral al Reserva y Seguridad del Sistema de Transporte Gobernador del Departamento de Pando, en por Cable”, para que de esta manera la Empresa Conmemoración a los 79 Años de Fundación, en Estatal Mi Teleférico pueda realizar su trabajo en reconocimiento al departamento más joven de condiciones seguras, brindando a la población Bolivia, Pando donde la aventura nunca termina un mejor servicio. y puede comenzar a cada instante. 4.- Aprobación del Proyecto de Ley N° 0225/2012- 10.- El Trabajo con la FAO fue sumamente 2013, mismo que fue un logro de la Comisión satisfactorio y siempre coordinado y eso se ve para que se reconozca los derechos de los Ex reflejado en los resultados obtenidos a nivel Mineros y Locatarios de Pucro y Yanamallku del nacional, pero sobre todo en el departamento de departamento de Potosí, derechos que fueron Pando a través del “Programa de Fortalecimiento postergados por muchos años, finalmente el de la Economía Social Comunitaria a través de esfuerzo y decisión de los Senadores de la la Gestión Integral y sustentable del Bosque Comisión lograron la aprobación, en coordinación Amazónico”. con los Ministerios de Obras Públicas Servicios y Vivienda y de Economía y Finanzas Públicas. 11.- A pesar de presidir la Comisión de Economia Plural, el Senador Ferreira no deja 5.- Potosí fue sede del XVI Congreso Nacional de lado su prepocupación por la salud de las y Ordinario de la Confederación Sindical Única de los pandinos, es por eso que trabaja de manera Trabajadores Campesinos de Bolivia; el Senador coorinada con la Comisión de Salud de la Fernando Ferreira recibió a los compañeros Cámara de Senadores, presidida por el Senador delegados del departamento de Pando, para Ciro Zabala, y que de esta manera la Comisión

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 159 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

pueda escuchar las necesidades en cuanto a el Ministerio de Salud, SEDES Pando y las salud de los pandinos. Brigada MI SALUD.

12.- De esta manera, producto de la preocupación RESUMEN DE ACTIVIDADES por a salud pandinos, el Senador realizó el “I RESUMEN DE ACTIVIDADES Foro de Socialicion de la Ley N° 348 de Lucha Total Sesiones 23 Contra La Violencia hacia las Mujeres”; al finalizar se realizó una feria de salud integral y Total Proyectos de Ley 30 reproductiva en el Municipio de Bella Flor, de Remitidos al Pleno 23 manera cordinada con el Alcalde del Municipio, En Tratamiento 7

160 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE ENERGÍA, HIDROCARBUROS, MINERÍA Y METALURGIA

Pedro Montes Gonzáles Senador por Oruro (MAS-IPSP)

Lourdes Gladys Molina Flores Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 161

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Senadores, realizó trabajos de fiscalización, inspección y gestión en diferentes áreas que El Comité de Energía, Hidrocarburos, Minería fueron prioridades de organizaciones sociales, y Metalurgia dentro de sus atribuciones juntas vecinales, municipios y otros, logrando conferidas en la Constitución Política del Estado ejecutar acciones enmarcadas en el programa y el Reglamento General de la Cámara de de Gobierno y la Agenda Patriótica 2025.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

Nro. de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley Proyecto de Ley “Comodato de 20 años en favor de la Asociación de Jubilados 048/2017-2018 En tratamiento. y Rentistas de Comercio y Ramas Anexas de Cochabamba”.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN de Chocaya Ánimas, por la realización de sus servicios meritorios y eminentes al Estado Peticiones de Informe Escrito (PIE) Plurinacional de Bolivia.

1.- Informe en detalle con fundamentación 2.- Otorgar la condecoración especial “Franz técnico-legal si efectivamente la Secretaría Tamayo” a la radio “La Voz del Minero” de Ejecutiva del PL-480, a través de la Nota CITE: Siglo XX, por la realización de sus servicios PL-480 SE 257/2007 de fecha 10 de mayo meritorios y eminentes al Estado Plurinacional de 2007, notificó oficialmente a la Fundación de Bolivia. Agrocapital, que los montos a devolver eran el equivalente de Bs. 20.504. 3.- Otorgar la condecoración especial “Franz Tamayo” a la radio “21 de Diciembre” del 2.- Informe en detalle con fundamentación Centro Minero de Catavi, por la realización de técnico-legal si existen o existieron denuncias sus servicios meritorios y eminentes al Estado o procesos disciplinarios en contra del Dr. Plurinacional de Bolivia. Fernando Enrique Rivadeneira Riveros, Juez del Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal 4.- Otorgar la condecoración especial “Franz Cautelar de la Capital del Distrito Judicial de La Tamayo” a la radio “Nacional de Huanuni” del Paz. Centro Minero de Huanuni.

3.- Informe en detalle con fundamentación 5.- Otorgar la condecoración especial “Franz técnico-legal si existen o existieron denuncias Tamayo” a la “Federación Boliviana de Ajedrez”. o procesos disciplinarios en contra del Dr. Luis 6.- Otorgar la condecoración especial “Ana María Gonzalo Yépez Portugal, Juez del Juzgado de Campero” a la “Federación Departamental de de Sentencia Primero de la Capital del Distrito Juntas Vecinales de Oruro”. Judicial de La Paz, individualizando cada proceso disciplinario. Declaraciones Camarales

ACTIVIDADES DE GESTIÓN 1.- Rendir un justo y merecido homenaje al departamento de Oruro, en homenaje a los 236 Resoluciones Camarales años de su gesta libertaria.

1.- Otorgar la condecoración especial “Franz 2.- Rendir un justo y merecido homenaje a la Tamayo” a la radio “Ánimas”, del Centro Minero Distribuidora de Electricidad La Paz DELAPAZ.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 163 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

3.- Rendir un justo y merecido homenaje a la 2.- Socialización de la Ley N° 850 que Federación Boliviana de Ajedrez. “Precautela el Cumplimiento de la Función Social del Beneficio Otorgado por el Programa OTRAS ACTIVIDADES de Vivienda Social y Solidaria”, en la ciudad de Socializaciones Oruro.

1.- Socialización de la Ley N° 348 “Ley Integral 3.- Socialización de la Ley N° 306 “Ley de para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Promoción y Desarrollo Artesanal”, en la ciudad Violencia”, en la ciudad de La Paz. de La Paz.

164 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE ECONOMÍA PLURAL, DESARROLLO PRODUCTIVO, OBRAS PÚBLICAS E INFRAESTRUCTURA

Homer Antonio Menacho Soria Senador por Pando (UD)

Lilian Justiniano Salvatierra Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 165

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: la Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización, a fin de realizar su Durante el presente periodo legislativo el Comité respectivo tratamiento legislativo. de Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras Públicas e Infraestructura, a cargo Asimismo, se ha realizado varios actos de del senador Homer Antonio Menacho Soria, fiscalización con la finalidad de realizar un control actuando en apego a sus competencias y en el sobre los avances y cumplimiento de obras de marco de la responsabilidad parlamentaria, ha inversión pública donde el Estado boliviano es realizado el análisis de varios proyectos de ley parte, además de gestionar Foros de Interés relacionados a obras de gran importancia dentro Ciudadano (FIC) con el propósito de socializar del territorio boliviano, que fueron remitidos por temas de interés regional y nacional.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Nombre del Proyecto de Proyecto de Estado Ley Ley N° 049/2017- “Amplía la El proyecto de ley fue presentado en la anterior legislatura 2016, y gracias a 2018 vigencia de la la iniciativa del Senador Homer Antonio Menacho Soria, fue repuesto parala zona franca en presente legislatura, en fecha 3 de mayo de 2017. Cobija”. El objetivo principal es ampliar la vigencia de la zona franca industrial y comercial de la ciudad de Cobija, capital del departamento de Pando, por un periodo de 20 años a partir de su promulgación. Actualmente el Proyecto de Ley se encuentra para su tratamiento en la Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización de la Cámara de Senadores.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal N° del Proyecto Nombre del Estado de Ley Proyecto de Ley N° 055/2017-2018 “Declara patrimonio El Proyecto de Ley fue presentado el 31 de mayo de la presente legislatura cultural, material 2017-2018. inmueble del Estado Plurinacional de Bolivia En fecha 28 de septiembre de 2017 fue aprobado por unanimidad en el al Templo ‘Nuestra Pleno de la Cámara de Senadores. Señora del Pilar’, ubicado Actualmente se encuentra agendado en la Cámara de Diputados para su en el municipio de Cobija tratamiento en su instancia de revisión. del departamento de Pando”.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN carretero Puerto Rico – Puerto Madre de Dios (El Sena) en el departamento de Pando. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 2.- Por intermedio de la Presidencia Ejecutiva de Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) Vivienda: sobre el proceso y modalidad de adjudicación del proyecto construcción Puente Madre de Dios 1.- Por intermedio de la Presidencia Ejecutiva y sus accesos, en el departamento de Pando. de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), informe sobre el proceso y modalidad de 3.- Para que informe sobre el proceso y modalidad adjudicación del proyecto construcción del tramo de adjudicación del proyecto “Mejoramiento y

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 167 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Ampliación del Aeropuerto Cap. Aníbal Arab Ejecutiva de la Empresa Nacional de Electricidad Fadul de Cobija”, en el departamento de Pando. (ENDE), informe sobre los motivos de los frecuentes cortes intempestivos y programados 4.- Por intermedio de la Presidencia Ejecutiva del servicio eléctrico en el municipio de Cobija. de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), informe sobre el proceso y modalidad de OTRAS ACTIVIDADES adjudicación del proyecto Construcción Puente Beni II (Peña Amarilla) y sus accesos, en el Para la legislatura 2017-2018 se han programado departamento de Pando. los siguientes Foros de Interés Ciudadano (FIC´s), en el municipio de Cobija: 5.- Por intermedio de la Presidencia Ejecutiva de la Administradora Boliviana de Carreteras 1.- “La importancia de la Zona Franca de Cobija (ABC), informe sobre el proceso y modalidad a partir de la Ley General de Aduanas y sus de adjudicación del proyecto construcción de la decretos reglamentarios”. En fecha 24 de marzo carretera Provenir – Puerto rico, tramo IA: Porvenir de 2017 se desarrolló esta actividad con el – San Miguel, del departamento de Pando. principal objetivo de dar a conocer el marco legal sobre el Régimen Especial y aspectos generales Al Ministro de la Presidencia: de las Zonas Francas en Bolivia, y en especial de Cobija, con el fin de difundir conocimiento sobre 1.- Por intermedio del Director General Ejecutivo esta actividad comercial en el departamento de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), de Pando; impulsar el comercio y la actividad remita informe sobre la Construcción de una industrial exportadora en esta región; explicar Piscina Olímpica en la ciudad de Cobija del sobre los beneficios de la disminución de costos, departamento de Pando. favorecer la inversión y el empleo, y concientizar 2.- Por intermedio del Director General Ejecutivo e informar a la población en general sobre la de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), importancia de esta actividad económica. informe sobre la modalidad de contratación y 2.- “Evaluación de los avances del Pacto Fiscal adjudicación del Proyecto para la Construcción en Bolivia a partir de la Ley N° 031 Marco de del Campo Deportivo “Estadio Municipal Hugo Autonomías y Descentralización”. En fecha 06 de Zabala”, Barrio Villa Busch en el municipio de octubre de 2017 se desarrolló esta actividad con Cobija del departamento de Pando. el principal objetivo de realizar una evaluación Al Ministro de Hidrocarburos: de los acuerdos y consensos obtenidos en el Consejo Nacional Autonómico a partir de la Ley 1.- Por intermedio del Presidente Ejecutivo de N° 031 Marco de Autonomías, con la finalidad de YPFB, informe sobre la fecha de inicio de la obra informar a la población acerca de los avances y sobre el tiempo de ejecución del Proyecto de conseguidos del Pacto Fiscal. Instalación de Gas Domiciliario en la ciudad de Cobija del departamento de Pando. 3.- “Derechos y garantías laborales a partir de la Ley General del Trabajo”. En fecha 01 2.- Por intermedio de la Presidencia Ejecutiva de diciembre desarrolló esta actividad con de YPFB, informe sobre la fecha de Entrega el principal objetivo de realizar un análisis y Provisional y fecha de Entrega Definitiva de evaluación de la Ley General del Trabajo, con la Obra de Construcción de la Estación de la finalidad de informar a la población sobre los Servicio en la ciudad de Cobija, ubicada en la derechos laborales del trabajador boliviano, así Av. Internacional esquina calle Progreso. como de los derechos y obligaciones de los empleadores; además de generar un espacio de Al Ministro de Energías: debate donde se recolectaron las sugerencias 1.- Para que, por intermedio de la Presidencia sobre diferentes propuestas.

168 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMISIÓN DE NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS E INTERCULTURALIDAD

Arturo Carlos Murillo Prijic Senador por Cochabamba (UD)

Silvia Carmen Rosa Guzmán Montaño Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 169

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN:

La Presidencia de la Comisión de Naciones A través de las atribuciones constitucionales y Pueblos Indígena Originario Campesinos de Legislar, Gestionar y Fiscalizar por la e Interculturalidad, presenta el informe de responsabilidad que nos compete, tras una batalla actividades de la gestión 2017-2018. incansable contra la corrupción, acompañando a los Órganos del Estado y Entidades Públicas, a Informe que tiene el propósito de socializar fin de evitar daños económicos contra el Estado el trabajo realizado, dentro del principio de u otros delitos; asimismo, construir leyes con transferencia, acción que rige en el equipo de espíritu de contribuir al progreso de la población trabajo de la Comisión. boliviana. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 005/2017-2018 “Declara Tesoro Humano Viviente a los Kjarkas, por su Ministerio de Culturas y Turismo, con contribución a través de su letra y música”. Observaciones Gobierno Departamen- tal de Cochabamba. Sin Respuesta. 016/2017-2018 “Reconocimiento a la Ciudad de Piedra, de la Comunidad Al Ministerio de Culturas y Turismo. Sin Jila Punini del Municipio de Turco, Provincia Sajama del Respuesta. Departamento de Oruro”. 017/2017-2018 “Declara Patrimonio Cultural a los capos de Uchusuma, Ministerio de Culturas y Turismo, con Municipio de Sica Sica del Departamento de La Paz, Observaciones Gobierno Departamen- donde se desarrolló la Batalla de Aroma”. tal de Cochabamba. Sin Respuesta. 018/2017-2018 “Declara Patrimonio Cultural al Templo de San Francisco Ministerio de Culturas y Turismo, con y la Festividad de Michizo del Departamento de Tarija”. Observaciones. Sin Respuesta. 021/2017-2018 “Declaratoria de Patrimonio Histórico Cultural y Ministerio de Culturas y Turismo. Con Arquitectónico del Colegio Nacional de San Luis de la Observaciones Gobierno Autónomo de Ciudad de Tarija”. Tarija. Sin Respuesta. 024/2017-2018 “Declaratoria de Héroe Nacional al Coronel de las Informe 011/2017-2018 Aprobado Con Milicias Manuel Ascencio Padilla Gallardo”. Modificaciones. 027/2017-2018 “Declaratoria del Día de la Identidad Cultural Originaria Ministerio de Culturas y Turismo. Sin de las Naciones el día 12 de octubre”. Respuesta. 028/2017-2018 “Declaración como Héroe Nacional de los Pueblos Informe 003/2017-2018. Aprobado. Indígenas al líder Indígena Chaqui Katari”. 029/2017-2018 “Declaración Camaral como Héroes y Heroínas de las Ministerio de Autonomías. Con Obser- Naciones y Pueblos Indígenas Pablo Zárate, Ayda Aguilar, vaciones. Sin Respuesta. Juan Lero Ponce, Sabina Humérez”. 032/2017-2018 “Declaración de Patrimonio al Parque de Toro Toro, por Informe 005/2017-2018. Aprobado. su riqueza Paleontológica, ubicada en la provincia de Charcas del Norte del Departamento. de Potosí”. 034/207-2018 “Declara a la Danza, Ritual, Festival y Guerrera de Jula Ministerio de Culturas y Turismo. Sin Jula como Patrimonio Cultural Material del Estado Respuesta. Plurinacional de Bolivia”. 037/2017-2018 “Declara el 21 de febrero de cada año como el día Informe 01/2017-2018. Aprobado. Nacional de las Lenguas y Culturas de las Naciones y Pueblos Indígenas Campesinos Afrobolivianos”

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 171 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

037/2017-2018 “Declaratoria de Patrimonio Histórico Cultural y Informe 002/20017-2018. Rechazado. Arquitectónico del Colegio Nacional ‘San Luis’ de la Ciudad de Tarija”. 055/2017-2018 “Declara Patrimonio Cultural Material Inmueble al Informe 012/2017-2018. Aprobado. Templo ‘Nuestra Señora del Pilar’ en el Municipio de Cobija- Pando”.

056/2017-2018 “Declara al Sitio de Cal Orcko como Patrimonio Natural Consulta Gobiernos Autónomos Paleontológico de la ciudad de Sucre”. Territoriales. Sin Respuesta. 074/2017-2018 “Declara Patrimonio Cultural Material Inmueble a la Informe 007/2017-2018. Aprobado. Iglesia San Juan Bautista de Yaco, Municipio de Yaco del Departamento de La Paz”. 109/2017-2018 “Declara Patrimonio Cultural Inmaterial a la Danza de la Informe 006/2017-2018. Aprobado. Marcada del Municipio de Azurduy del departamento de Chuquisaca”. 016/2017-2018 “Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Informe 013/2017-2018 Ccipc. CD. Plurinacional de Bolivia a la Festividad ‘Navidad de Aprobado. Zudáñez’ del Municipio de Zudáñez del departamento de Chuquisaca.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal ACTIVIDADES DE GESTIÓN

1.- Proyecto de Ley de Emergencias. Proyectos de Minutas de Comunicación 2.- Proyecto de Ley de Control de Velocidad en 1.- PMC-CFAPB-N°212/2017-2018: Se Carreteras. recomienda al Ministerio de Culturas y Turismo 3.- Proyecto de Ley de Prohibición para que del Estado Plurinacional de Bolivia y al Gobierno Familiares que tengan Vínculo de Parentesco Autónomo Municipal de Potosí que realicen con Altas Autoridades del Estado Plurinacional los estudios técnicos y posterior ejecución de de Bolivia no Desempeñen Funciones Públicas la vinculación caminera entre el Santuario de en Instituciones del Estado. Manquiri y la hacienda patrimonial de Mondragón. 4.- Proyecto de Ley de Eliminación y Prohibición INF. 009-2017-2018, no procedente. de Gastos Lujosos y Excesivos en la Administración Pública. 2.- PMC-CFAPB-N°213/2017-2018: Se recomienda al Ministerio de Culturas y Turismo ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN del Estado Plurinacional de Bolivia que el proyecto Peticiones de Informe Escrito (PIE) de “Qhapaq Ñan Bolivia” involucre dentro de sus actividades al departamento de Potosí, de forma El Senador Arturo Murillo, en el ejercicio de prioritaria a la región del Norte de Potosí, y realice sus atribuciones, ha solicitado sesenta y dos exploraciones e investigaciones para identificar (62) Peticiones de Informe Escrito (PIE) en la vestigios del camino prehispánico para vincular gestión 2017. al sistema vial andino, Qhapaq Ñan Nacional. INF. 009-2017-2018, procedente. Peticiones de Informe Oral (PIO) Declaraciones Camarales El Senador Arturo Murillo, en el ejercicio de sus atribuciones, ha solicitado cuatro (4) Peticiones 1.- PDC 016/2017-2018 de “Conmemoración de Informe Oral (PIO) en la gestión 2017. al Día Internacional de los Pueblos Indígenas”. Informe 014/2017-2018. Aprobado.

172 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

2.- PDC 069/2017-2018 de “Homenaje al 7.- PDC 107/2017-2018 CS de “Reconocimiento Profesor Edwin Pablo Cervantes Barrios en a la Fraternidad Folklórica y Cultural Caporales Reconocimiento a su Labor como Músico”. Universitarios San Simón”. Informe 022/2017- Informe 015-2017-2018. Aprobado. 2018. Aprobado.

3.- PDC 070/2017-2018 CS de “Homenaje al ACTIVIDADES DE GESTIÓN Monasterio de Santa Clara de la Ciudad de Sucre”. Informe 016/2017-2018. Aprobado. 1.- En fecha 2 de octubre del año 2017 se realizó un “Encuentro Territorial en la ciudad de Sucre”, 4.- PDC 076/2017-2018 de “Reconocimiento 18ª Sesión Ordinaria de la Comisión de Naciones a la Federación Departamental de Mujeres y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Campesinas Indígena Originarias de Tarija Interculturalidad para el tratamiento in situ del – ‘Bartolina Sisa’”. Informe 017/2017-2018. Proyecto de Ley N° 056/2017-2018 que “Declara Aprobado. al sitio de Cal Orcko, como Patrimonio Natural Paleontológico del Estado Plurinacional de Bolivia”. 5.- PDC 094/2017-2018 CS de “Homenaje a la Festividad Devocional Folklórica y Autóctona RESUMEN DE ACTIVIDADES Estudiantil ‘Virgen del Socavón’”. Informe 020/2017-2018. Aprobado. Resumen de Actividades 6.- PDC 105/2017-2018 CS de “Reconocimiento a Total Sesiones 25 la Congregación de Franciscanos Conventuales Total Proyectos de Ley 18 de la Ciudad de Montero”. Informe 021/2017- Remitidos al Pleno 9 2018. Aprobado. En tratamiento 9

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 173

COMITÉ DE NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS

Efraín Chambi Copa Senador por Cochabamba (MAS-IPSP)

Cándida Aguilar Aguayo Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: colectivos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos del Estado Plurinacional El presente Comité, al ser una instancia de Bolivia, buscando el resguardo de sus operativa de la Comisión de Naciones y derechos y el respeto de sus garantías Pueblos Indígena Originario Campesinos de la Cámara de Senadores, viene desarrollando una constitucionales, conforme a las atribuciones intensa labor legislativa, haciendo hincapié en y facultades conferidas por la Constitución la vigencia, promoción, difusión y cumplimiento Política del Estado y el Reglamento General de de los derechos humanos, individuales y este ente camaral.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 065/17-18 CS “Declaración de Patrimonio Cultural inmaterial del En Consulta al Estado Plurinacional de Bolivia a ‘la danza Wayñuris- Ministerio de Cultura khaschwiris’ de la Comunidad Originaria Calangachi”. y Turismo.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN a la ciudad de Cochabamba y otros puntos relacionados al tema. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 6.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) 1.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Cobija: informe respecto a las 45 carpetas de Sucre: informe sobre la Ley Autonómica presentadas por el Barrio Petty Ray ante la unidad Municipal N° 017/2013 de Participación y Control respectiva del Gobierno Autónomo Municipal de Social y otros puntos relacionados al tema. Cobija para su regularización conforme a la Ley N° 247 y otros puntos relacionados al tema. 2.- Al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social: informe sobre el reconocimiento del 7.- A la Fiscalía General del Estado: informe Sindicato Mixto de Trabajadores de CORDEPAZ, sobre el estado actual del proceso penal, caso denominado SIRCOPAZ, y de la Asociación de N° 03/2016, IANUS 201600497, y otros puntos Extrabajadores de CORDEPAZ y otros puntos relacionados al tema. relacionados al tema. 8.- Al Tribunal Supremo de Justicia: informe referente 3.- Al Ministerio de Justicia y Transparencia al proceso penal, caso N° 03/2016, con IANUS: Institucional: informe relativo a la elaboración del 201600497 y otros puntos relacionados al tema. DS de Reglamentación de la Ley N° 450 y otros puntos relacionados al tema. 9.- Al Ministerio de Planificación del Desarrollo: informe referente al CITE: FPS/G:T:D/JT/ 4.- Al Ministerio de Obras Públicas, Servicios No.313/2016, de fecha 29 de agosto de la y Vivienda: informe respecto a las gestiones gestión 2016, sobre la respuesta del proyecto realizadas para la suscripción del convenio de de construcción de la carretera Cocapata- financiamiento para la ejecución del proyecto Covendo, en el departamento de Cochabamba “Tren Metropolitano Cochabamba” y otros puntos y otros puntos relacionados al tema. relacionados al tema. 10.- Al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras: 5.- Al Ministerio de Medio Ambiente y Agua: informe referente al proceso de saneamiento de informe sobre las razones técnicas por las cuales las comunidades Santo Domingo, El Crestón, en el túnel del Portal Calio el día miércoles 29 Agropecuaria Unificada y Villa Carmen, ubicados de marzo de 2017 arrasó con 15 metros de la en el cantón Villa Patohoco del departamento de plataforma del ducto que trae agua de Misicuni La Paz y otros puntos relacionados al tema.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 177 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

11.- Al Ministerio de Salud: informe referente 18.- Al Concejo Municipal del Gobierno Autónomo a los antecedentes de la relación laboral entre Municipal (GAM) de Palos Blancos: informe el Programa Bono Juana Azurduy con los sobre la aprobación del reglamento técnico ciudadanos Juan Carlos Salgado Zambrana, para la regularización de derecho propietario, José Luis Machicado Zenteno, Randy Ariel conforme a lo establecido en la Ley N° 247 y la Morales Cuba, Edwin Edmar Callisaya Vera Ley N° 803 y otros puntos relacionados al tema. y Rovin Ariel Valverde Alvis, y otros puntos relacionados al tema. 19.- Al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras: informe si se realizó algún saneamiento de 12.- Al Ministerio de Obras Públicas, Servicios propiedad agraria dentro del sector de Cotapachi y Vivienda: informe referente al cargo que en el municipio de Quillacollo y otros puntos ocupa la ciudadana Verónica Canaviri, relacionados al tema. antecedentes laborales, fundamentos de orden legal por los cuales se procedió a la 20.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) destitución de esta ciudadana y otros puntos de Quillacollo: informe sobre los asentamientos relacionados al tema. irregulares que se han producido desde la aprobación y vigencia del D.S. N° 2866 de fecha 13.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) 08 de agosto de 2017 y otros puntos relacionados de La Guardia: informe referente a si los al tema. registros catastrales de ese municipio se encuentran registrados dentro de la mancha 21.- Al Tribunal Supremo Electoral: informe urbana de Unidad Vecinal N° 201, denominado sobre el presupuesto anual de esa instancia “Barrio Santa María”- Distrito 3, y otros puntos para su funcionamiento en cada gestión, según relacionados al tema. las partidas presupuestarias y el Plan Operativo Anual y otros puntos relacionados al tema. 14.- Al Tribunal Supremo de Justicia: informe sobre los antecedentes del proceso penal, caso 22.- Al Ministerio de Justicia Plural y Transparencia N° FELCV-R-1934/15, con IANUS: 201700571, Institucional: informe si se presentó alguna y otros puntos relacionados al tema. denuncia o reclamo del producto de consumo nacional “Leche pura Vida” del grupo industrial 15.- Al Fiscalía General del Estado: informe sobre Gloria y otros puntos relacionados al tema. el proceso penal, caso No. FELCV-R-1934/15, con IANUS: 201700571, y otros puntos 23.- Al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras: relacionados al tema. informe sobre la certificación de registro sanitario de la inocuidad alimentaria del producto 16.- Al Ministerio de la Presidencia: informe a alimenticio de consumo nacional “Leche Pura través del Viceministerio de Autonomías sobre Vida” a la Empresa de Lácteos Gloria y otros el estado actual de la solicitud de homologación puntos relacionados al tema. del radio o área urbana del municipio de Tarija, de San Borja, de Capinota, de Trinidad, de Santa 24.- A la Fiscalía General del Estado: informe Cruz de la Sierra, de Warnes, de Cotoca y de La referente al proceso penal CASO: LPZ – 1417408 Guardia, y otros puntos relacionado al tema. del 2014 y otros puntos relacionados al tema.

17.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) 25.- Al Concejo Municipal del Gobierno de Palos Blancos: informe sobre la aprobación Autónomo Municipal (GAM) de Sucre: informe si del reglamento técnico para la regularización de la ciudadana Katia Zamora es concejal de ese derecho propietario, conforme a lo establecido municipio, de ser así señalé el ingreso mensual en la Ley N° 247 y la Ley N° 803 y otros puntos que percibe esa ciudadana y otros puntos relacionados al tema. relacionados al tema.

178 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

26.- A la Universidad Francisco Xavier de 33.- A la Fiscalía General del Estado: informe si Chuquisaca: informe si la ciudadana Katia la FGE realiza la vigilancia a las Fundaciones Zamora se encuentra prestando servicios y ONG’s establecidas en nuestro Estado, en como docente titular de la carrera de Derecho y conformidad con el artículo 70 del CC. y otros Comunicación Social y otros puntos relacionados puntos relacionados al tema. al tema. 34.- Al Ministerio de Planificación del Desarrollo: 27.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de informe sobre la fecha de registro de la ONG La Paz: informe si los lotes de terreno registrados que tiene la razón social de Cies Salud Sexual en oficinas de Derechos Reales bajo la matrícula – Salud Reproductiva establecida en Bolivia y 2.01.1.0100002615 y 2.01.1.01.00001216, otros puntos relacionados al tema. situados en la calle 27 de mayo N° 40 de Alto 35.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) Ovejuyo, se encuentran inscritos y registrados de Belén de Andamarca: informe si se aprobó en el registro catastral de ese municipio y otros una ley municipal con el objeto de regular el puntos relacionados al tema. funcionamiento y la Participación y Control 28.- Al Ministerio de Economía y Finanzas Social y otros puntos relacionados al tema. Públicas: informe si la Aduana Nacional de Bolivia 36.- Al Ministerio de Energía: informe sobre ha realizado la intervención y el decomiso de las estaciones o lugares y mediante qué mercancías usadas y ropa y prendaría a medio resoluciones se aprobó la expansión del STI uso en esta gestión y otros puntos relacionados y costo de inversión del STEA, y otros puntos al tema. relacionados al tema. 29.- Al Ministerio de Energía: informe sobre la 37.- Al Tribunal Supremo Electoral: informe sobre Resolución N° 280/2017 de la AE que ajusta los los fundamentos de orden legal por los cuales precios del nodo de energía y peajes unitarios se emitió el Instructivo TSE-PRES-SC-015/2017 por uso de las instalaciones de transmisión en que tiene por objeto instruir al SERECI registrar el sistema troncal de interconexión (STI) y otros el matrimonio civil de las personas transexuales puntos relacionados al tema. y transgénero que efectuaron el cambio regulado 30.- Al Consejo de la Magistratura: informe por la Ley N° 807 y otros puntos relacionados al sobre los antecedentes que dieron lugar a la tema. designación del ciudadano Franklin Garvizú 38.- Al Consejo de la Magistratura: informe si los como Juez en el Distrito Judicial de Yapacaní, en ciudadanos Iván Pedro Vargas Velasco, Porfirio el departamento de Santa Cruz y otros puntos Cusi, Oscar Bustamante, Franz Jiménez y Juan relacionados al tema. Machaca, han prestado funciones en el Órgano 31.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) Judicial y otros puntos relacionados al tema. de La Paz: informe si existe una Ley municipal 39.- Al Consejo de la Magistratura: informe con el objeto de regular el funcionamiento e referente a la aprobación, en sesión plenaria, del implementación de la Participación y Control “Manual de procedimiento Registral Excepcional Social. y otros puntos relacionados al tema. para la Aplicación del Artículo 11 del Decreto 32.- Al Ministerio de Salud: informe si la cartera Supremo N° 2841” y otros puntos relacionados ministerial a su cargo promueve políticas de al tema. asistencia en salud sexual y salud reproductiva, 40.- A la Fiscalía General del Estado: informe promoción a los derechos sexuales y derechos referente al proceso penal seguido por el reproductivos y si trabaja en coordinación con Ministerio Público contra el ciudadano Octavio ONG’s y otros puntos relacionados al tema. Tarquino Adoba, y otros, por supuesto delito de

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 179 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

estafa con victimas múltiples, CASO: 4218/17 de Roboré, de Portachuelo, de Comarapa, del 2017 y otros puntos relacionados al tema. de Camiri, de Concepción, de San Julián, de San Ignacio de Velasco, de San Javier, de 41.- Al Ministerio de Planificación del Desarrollo: Vallegrande, de Cuatro Cañadas, de Trinidad, informe sobre los antecedentes técnicos y de San Borja, de Riberalta, de Guayanamerin, legales para la emisión de la Convocatoria de Rurrenabaque, de Reyes, de Sucre, de Pública Nacional de Licitación para la Ampliación Villa Zudáñez, de Monteagudo, de Padilla, de del Sistema de Agua Potable Distrito 8 Sector Tarabuco, de Yamparáez, de Camargo, de Oruro, A y la Ampliación del sistema de agua potable de Caracollo, de Pari (Soracachi), de Challapata, distrito 8 sector B de la ciudad de El Alto y otros de Huanuni, de Carangas, de Machacamarca, puntos relacionados al tema. de Cobija, de Porvenir, de Puerto Rico, de 42.- A la Fiscalía General del Estado: informe Filadelfia, de San Lorenzo, de Santa Rosa, sobre el proceso penal CASO: N° 500 - P/2016, de Potosí, de Yotala, de Uncía, de Ravelo, de IANUS: 201611401, FIS-CBBA 1603846, y otros Toro Toro, de Llallagua, de Uyuni, de Tupiza, puntos relacionados al tema. de Villazón, de Tarija, de Bermejo, de Yacuiba, de Villamontes, de San Lorenzo, de Shinahota: 43.- A la Fiscalía General del Estado: informe informe sobre la composición del municipio, si es referente al proceso penal, CASO: N° FIS – en macrodistritos, mancomunidades o distritos, CBBA 1604555 IANUS: 201613307, y otros referente a la existencia de juntas vecinales y puntos relacionados al tema. otros puntos relacionados al tema. 44.- Al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras: 47.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de informe sobre si el Expediente Agrario 38461 fue Cochabamba: informe sobre los fundamentos intervenido dentro del proceso de saneamiento de orden legal de que se procedió al retiro de del predio denominado TCO Marka Andamarca manera violenta a los vendedores del mercado del Suyo Jacha Carangas y otros puntos “Pulacayo”, y otros puntos relacionados al relacionados al tema. tema. 45.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) 48.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de de Capinota: informe sobre el estado actual de Vinto: informe sobre el Proyecto de Construcción la solicitud de homologación del radio o área del Mercado Central de Vinto, si es un proyecto urbana del municipio de Capinota y otros puntos con recursos propios y otros puntos relacionados relacionados al tema. al tema. 46.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) 49.- Al Gobierno Autónomo Departamental (GAD) de La Paz, de El Alto, de Viacha, de Caranavi, de Cochabamba: informe sobre la personería de Palos Blancos, de Coroico, de Chulumani, jurídica de la Asociación de Comerciantes de Guanay, de Mecapaca, de Tiahuanaco, de Minoristas Sector Papas El Rosario del Municipio Calamarca, de Apolo, de Achocalla, de Sorata, de Vinto y otros puntos relacionados al tema. de Tipuani, de Cochabamba, de Quillacollo, de Vinto, de Sipe Sipe, de Capinota, de Colcapirhua, 50.- Al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras: de Tiquipaya, de Cliza, de Colomi, de Villa Tunari, informe sobre los programas que se vienen de Independencia, de Arbieto, de San Benito, de ejecutando con relación a la producción ganadera Sacaba, de Punata, de Villa Rivero, de Toko, de de camélidos y otros puntos relacionados al Tarata, de Aiquile, de Araní, de Santa Cruz de la tema. Sierra, de Cotoca, de La Guardia, de Warnes, 51.- Al Ministerio de Medio Ambiente y Agua: de Montero, de Puerto Suarez, de Porongo, de informe sobre los asentamientos que existen Mineros, de Pailón, de Samaipata, de Yapacaní, alrededor del Parque Nacional Tunari, desde

180 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

la gestión 2012, referente al Plan de Manejo 4.- Homenaje al municipio de Punata, en Integral del Parque Nacional Tunari y otros conmemoración a su 179 aniversario de puntos relacionados al tema. creación. 52.- Al Concejo Municipal del Gobierno 5.- Homenaje a la Junta Vecinal “Flor del Valle”, Autónomo Municipal (GAM) de Ixiamas: informe Cerro de Cota del municipio de Quillacollo sobre el instrumento jurídico municipal que se del departamento de Cochabamba, en utiliza para la aplicación de la Ley N° 247 y 803 conmemoración al primer aniversario de vida y otros puntos relacionados al tema. institucional. 53.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de 6.- Homenaje al municipio de Villa Tunari, en Caranavi: informe sobre las acciones o proyectos conmemoración a su 37 aniversario de creación. que llevan adelante para la conservación de los 7.- Reconocimiento al municipio de Sacaba, recursos hídricos de las cuencas de Naranjakal, en conmemoración a su 256 aniversario de Bolinda y Caranavi, y otros puntos relacionados creación. al tema. 8.- Reconocimiento al municipio de Shinahota 54.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) en conmemoración a su octavo aniversario de de Vinto: informe sobre los asentamientos creación. irregulares que se han producido desde la aprobación y vigencia del D.S: No. 3194 y otros 9.- Homenaje al 9 de agosto, en conmemoración puntos relacionados al tema. al Día Internacional de los Pueblos Indígenas, reafirmando el compromiso de trabajo con el 55.- Al Gobierno Autónomo Municipal (GAM) autodesarrollo y la promoción de los derechos de Sipe Sipe: informe sobre los asentamientos y la cultura de los pueblos, comunidades y irregulares que se han producido desde la organizaciones indígenas en nuestro Estado aprobación y vigencia del D.S: N° 3194 y otros Plurinacional de Bolivia. puntos relacionados al tema. 11.-Homenaje al municipio de Sicaya, en ACTIVIDADES DE GESTIÓN conmemoración a su 32 aniversario de creación. Resoluciones Camarales 12.-Homenaje al departamento de Cochabamba, 1.- Condecoración Especial “Franz Tamayo”, a la en conmemoración a su 207 aniversario de gesta Unidad Educativa “Santa María Micaela”. libertaria. 2.- Condecoración Especial “Franz Tamayo”, a la 13.- Homenaje al municipio de Vinto, en Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). conmemoración a su 57 aniversario de creación. Declaraciones Camarales 14.-Reconocimiento al municipio de Quillacollo, en conmemoración a su 112 aniversario de 1.- Homenaje al municipio de Colcapirhua, en creación. conmemoración a su 32 aniversario. 15.-Reconocimiento al municipio de Chimoré, en 2.- Homenaje a la Confederación Nacional de conmemoración a su 33 aniversario de creación. Juntas Vecinales de Bolivia (Conaljuve), en conmemoración a su 33 aniversario de vida 16.-Reconocimiento al municipio de Tolata, en institucional. conmemoración a su 24 aniversario de creación. 3.- Homenaje al municipio de Omereque, en 17.-Reconocimiento al municipio de Arbieto, en conmemoración a sus 37 años. conmemoración a su 34 aniversario de creación.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 181 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

18.-Reconocimiento al municipio de Cliza, en situación de calle con problemas de en conmemoración a su 105 aniversario de Drogodependencia”. creación. 2.- A los Alcaldes de los Gobiernos Autónomos 19.-Reconocimiento al municipio de Vacas, en Municipales de Cochabamba y Quillacollo, conmemoración a su 31 aniversario de creación. realicen las acciones necesarias con carácter de urgencia, a objeto de iniciar las gestiones 20.-Reconocimiento al municipio de Capinota, legales, técnicas y financieras de la inscripción en conmemoración a sus 109 años de creación. del proyecto “Construcción Infraestructura 21.-Reconocimiento al municipio de Tiquipaya, Multimodal para atención Integral de Niños, en conmemoración a su 70 aniversario de Niñas, Adolescentes en situación de calle con creación. problemas de Drogodependencia”. 22.-Reconocimiento al Centro de Rehabilitación 3.- Al Concejo Metropolitano Kanata, del de Huesos “Escobar” del municipio de Cliza. departamento de Cochabamba, para que realicen todas las acciones y gestiones necesarias a fin 23.-Reconocimiento al municipio de Villa Rivero, de suscribir el Convenio Intergubernativo de en conmemoración a su 102 aniversario de financiamiento y ejecución para la ejecución y creación. emplazamiento de “Construcción Infraestructura 24.-Homenaje al municipio de Villa José Quintín Multimodal para atención Integral de Niñas, Mendoza – San Benito, en conmemoración a su Niños, Adolescentes en situación de calle con 79 aniversario de creación. problemas de Drogodependencia”. 25.-Homenaje al municipio de Colomi, en OTRAS ACTIVIDADES conmemoración a su 72 aniversario de creación. 1.- Foro de Interés Ciudadano (FIC) de 26.- Homenaje al municipio de Araní, en Socialización de la Ley N° 650 y Ley N° 786 conmemoración a su 103 aniversario de (Santa Cruz), Ley N° 450 (Cochabamba), Ley N° creación. 338 (Cochabamba), Ley N° 341 (Cochabamba), Ley N° 342 (La Paz), Ley N° 073 (Cochabamba), 27.-Homenaje al municipio de Tarata, en Ley N° 247 su Ley modificatoria N° 8033 conmemoración a su 207 aniversario de (Cochabamba), Ley N° 263 (Cochabamba) y la creación. socialización de las facultades y atribuciones de la ALP (La Paz). Minutas de Comunicación Reuniones 1.- Al Alcalde y Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo, se realicen 1.- Parque Nacional Tunari – Plan Integral las gestiones necesarias para cumplir con de Manejo, SENAPE – Urbanización Patuju, la contraparte municipal, de acuerdo al “Estrategias de Participación e Interacción convenio intergubernativo de transferencia y Ciudadana sobre el Plan de Desarrollo Económico financiamiento, para la ejecución del proyecto y Social 2020 y la Agenda Patriótica 2025” – “Construcción Infraestructura Multimodal MDP, MEyFP, Ministerio de Comunicación, para atención Integral de Niñas Adolescentes EGPP y UMSA.

182 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE CULTURAS, INTERCULTURALIDAD Y PATRIMONIO CULTURAL

Jorge Choque Salomé Senador por La Paz (MAS-IPSP)

Rossío Magaly Lima Escalante Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 183

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: promoviendo la participación activa de la ciudadanía. El Comité de Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultural de la Cámara de Senadores En este marco, el Comité de Culturas, de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Interculturalidad y Patrimonio Cultural trabaja Bolivia es una instancia operativa y legislativa, en función a la elaboración de Proyectos en el marco de lo establecido por la Constitución de Ley, que beneficien a la población en Política del Estado, ejerce las atribuciones general, así como la socialización de normas de legislación, fiscalización y gestión, bajo y reglamentos destinados al bienestar de la los principios de coordinación y cooperación, población.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley

024/2017-2018 Declaratoria de Héroe Nacional al Coronel de las milicias Manuel Remitido con Aprobación a la Ascencio Padilla Gallardo Comisión - Informe 011/2017- 2018 Comité de Culturas

028/2017-2018 Declara como héroe nacional de los pueblos indígena originarios Remitido con Aprobación a la campesinos al líder indígena Chaqui Katari. Comisión - Informe 003/2017- 2018 del Comité de Culturas

032/2017-2018 Declara Patrimonio del Estado Plurinacional de Bolivia al Parque Remitido con Aprobación a la Nacional Toro Toro por su riqueza paleontológica espeleológico y Comisión - Informe 005/2017- arqueológico, ubicado en la provincia Charcas al Norte del depar- 2018 del Comité de Culturas tamento de Potosí.”

037/2017-2018 Declara el 21 de febrero de cada año como “Día Nacional de las Remitido con Aprobación a la CD lenguas y culturas de las naciones y pueblos indígena originario Comisión - Informe 001/2017- campesinos y afrobolivianos”. 2018 del Comité de Culturas

037/2017-2018 Declara patrimonio histórico cultural del Estado Plurinacional de Remitido con Aprobación a la Bolivia a la unidad educativa nacional “San Luis” de la ciudad de Comisión - Informe 002/2017- Tarija. 2018 del Comité de Culturas

055/2017-2018 Declara patrimonio cultural material inmueble del Estado Pluri- Remitido con Aprobación a la nacional de Bolivia al templo “Nuestra Señora del Pilar” ubicado Comisión - Informe 012/2017- en el municipio de Cobija del departamento de Pando. 2018 del Comité de Culturas

109/201-2018 Declara patrimonio cultural inmaterial del Estado Plurinacional Remitido con Aprobación a la CD de Bolivia a la “Danza de la Marcada del municipio de Azurduy Comisión - Informe 006/2017- del departamento de Chuquisaca” 2018 del Comité de Culturas

074/2017-2018 Declara patrimonio cultural material inmueble del Estado Pluri- Remitido con Aprobación a la CD nacional de Bolivia a la iglesia San Juan Bautista del municipio de Comisión - Informe 007/2017- Yaco del departamento de La Paz. 2018 del Comité de Culturas

016/2017-2018 Declara patrimonio cultural inmaterial del Estado Plurinacional Remitido con Aprobación a la CD de Bolivia a la festividad “Navidad de Zudáñez” del municipio de Comisión - Informe 013/2017- Zudáñez del separtamento de Chuquisaca. 2018 del Comité de Culturas

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 185 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

1.1.- Proyectos de Ley de iniciativa personal

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 065/2017-2018 Declara como patrimonio cultural inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia En tratamiento a “la Danza Wayñuris – Khaschwiris”, de la comunidad originario Calangachi, del legislativo. municipio de Puerto Acosta, provincia Camacho del departamento de La Paz.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN “Bartolina Sisa”. Peticiones de Informe Escrito (PIE) 5.- PDC 094/2017-2018 CS - “Homenaje a la 1.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: festividad devocional folklórica y autóctona Remita Programa de Operaciones Anual de estudiantil, Virgen del Socavón V.I-S.O.”. las gestiones 2015 - 2016 y el Presupuesto de las gestiones 2015 – 2016 de los Gobiernos Autónomos Municipales de Achocalla, Palca 6.- PDC 105/2017-2018 CS - Reconocimiento a y Mecapaca de la provincia Murillo del la Congregación de Franciscanos Conventuales departamento de La Paz. de la ciudad de Montero. 2.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: 7.- PDC 107/2017-2018 CS - Reconocimiento Remita POA de las gestiones 2015, 2016 y a la fraternidad folklórica y cultural caporales 2017 de los Gobiernos Autónomos Municipales universitarios “San Simón.” de Copacabana, San Pedro de Tiquina y Tito Yupanqui de la provincia Manco Kapac del 8.- Rendir un justo homenaje y meritorio departamento de La Paz. reconocimiento al cantón Kalaque de la provincia Omasuyos del departamento de La Paz, en 3.- Al Ministro de Economía y Finanzas Públicas: conmemoración a sus 37 años de su creación, Remita Plan Territorial de Desarrollo Integral por su aporte al fortalecimiento y desarrollo del (PTDI) de las gestiones 2015, 2016 y 2017 de los Estado Plurinacional de Bolivia celebrándose el Gobiernos Autónomos Municipales de Pucarani, 14 de abril de 2017. Laja, Batallas y Puerto Pérez del departamento de La Paz. 9.- Rendir un justo y merecido homenaje a la Federación Departamental Única de Mujeres ACTIVIDADES DE GESTIÓN Campesinas Indígenas Originarias de La Paz Declaraciones Camarales “Bartolina Sisa”, en conmemoración a su XXXV años de fundación y en mérito a su trabajo en la 1.- PDC 016/2017-2018.- “Conmemoración al construcción del Estado Plurinacional de Bolivia. día internacional de los Pueblos Indígenas”. 10.- Rendir un justo homenaje y meritorio 2.- PDC 069/2017-2018 - Homenaje al reconocimiento a la provincia Aroma del profesor Edwin Pablo Cervantes Barrios en Departamento de La Paz, en conmemoración a reconocimiento a su labor como músico. sus 72 aniversario, a celebrarse el 23 de noviembre 3.- PDC 070/2017-2018 CS - Homenaje al de 2017, por su aporte al fortalecimiento y Monasterio de Santa Clara de la Ciudad de desarrollo del Estado Plurinacional de Bolivia. Sucre. Minutas de Comunicación 4.- PDC 076/2017-2018 CS - Reconocimiento 1.- PMC-CFAPB-N°212/2017-2018 - Recomienda a la Federación Departamental de Mujeres al Ministerio de Cultura y Turismo del Estado Campesinas Indígena Originarias de Tarija –

186 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Plurinacional de Bolivia y al Gobierno Autónomo 2.- Realización del F.I.C. en el municipio de Municipal de Potosí realicen los estudios técnicos Catacora de la provincia Gral. José Manuel y posterior ejecución de la vinculación caminera Pando, en fecha 03 de septiembre de 2017. entre el Santuario de Manquiri y la hacienda patrimonial de Mondragón. 3.- Realización del F.I.C. en el municipio de Patacamaya de la provincia Aroma, en fecha 08 OTRAS ACTIVIDADES de septiembre de 2017.

Reuniones con organizaciones sociales 4.- Sobre el alcance y el contenido de la Ley 1.- Federación Departamental Única de N° 786 “Plan de Desarrollo Económico – Social Trabajadores Campesinos de La Paz “Tupaj 2016 – 2020” y Ley N° 530 “Patrimonio Cultural Katari”, Federación Departamental Única de Boliviano”; además se incorporó los temas Mujeres Indígenas Originarias Campesinas de la Ley N° 1333 “Medio Ambiente” (gestión de las 20 provincias “Bartolina Sisa”, y otros, ambiental, experiencias en adaptación a los para gestionar proyectos en beneficio del cambios climáticos), Ley N° 071 “Derechos de departamento de La Paz. la Madre Tierra”, Ley N° 300 “Ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral”, DS N° 2850 Reuniones con Autoridades de Municipios “Programa Nacional de Riego”, DS N° 2854 “Programa Cosechando Agua – Sembrando Luz”, 1.- Reunión con autoridades del municipio de Ley N° 144 “Revolución Productiva Comunitaria”, Patacamaya: alcalde, concejales, juntas de Ley N° 098 “Producción e Industrialización de la vecinos, Central Agraria “Tupaj Katari”, con el objeto Quinua”, DS N° 2851 “Programa Pro Camélidos”, de viabilizar proyectos de interés del Municipio. DS N° 942 “Seguro Agrario Universal”, Ley N° Foros de Interés Ciudadano 073 “Deslinde Jurisdiccional”. 1.- Realización del F.I.C. en el municipio de Achocalla de la provincia Murillo, en fecha 01 de septiembre de 2017.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 187

COMISIÓN DE POLÍTICA SOCIAL EDUCACIÓN Y SALUD

Ciro Felipe Zabala Canedo Senador por Cochabamba (MAS-IPSP)

Alcira Carola Arraya Borges Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Los resultados del trabajo realizado es fruto de la coordinación constante, lo que La Comisión de Política Social Educación y resume que la mayoría de los proyectos de Salud, como órgano permanente de trabajo, ley, así como los instrumentos de acción asesoramiento, fiscalización y consulta, ha parlamentaria, fueron aprobados por cumplido durante la presente gestión, una consenso entre los senadores miembros intensa labor, realizando sus funciones de de esta instancia legislativa, ya que se legislación, fiscalización y gestión, conforme constituye en una herramienta fundamental a sus competencias constitucionales, para el fortalecimiento institucional. reglamentarias y con el apoyo operativo de los Comités de Educación, Salud, Ciencia, El presente informe resalta las actividades más Tecnología y Deportes; y de Vivienda, Régimen sobresalientes desarrolladas durante la presente Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social. gestión:

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° de Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley PL. 004/17-18 Que eleva a Rango de Ley el Decreto Supremo N°1754 Pendiente de tratamiento CS. “Constitución de Empresas de Carácter Privado”. 009/17-18 CS Que declara Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Se recomendó al Pleno de la Cámara Plurinacional de Bolivia a la Danza Zapateo Serranense, su aprobación Departamento de Chuquisaca.

007/17-18 CS Inamovilidad laboral para las madres, padres tutores o Pendiente de tratamiento. tutoras e hijos diagnosticados con cáncer infantil. 083/17-18 CD De Libre Afiliación al Subsector Público de Salud. Se recomendó al Pleno de la Cámara su aprobación. 046/17-18 CD Que declara el 5 de septiembre de cada año el Día del Se recomendó al Pleno de la Cámara Científico Boliviano. su aprobación. 030/17-18 CS. De Señalética Bilingüe en el Estado Plurinacional de Bolivia. Se recomendó al Pleno de la Cámara su rechazo. 022/17-18 CS Que aprueba como estrategia nacional el Complejo Pendiente de tratamiento Productivo Tecnológico del Sistema Educativo del Estado Plurinacional de Bolivia, la provisión de equipos tecnológicos de la empresa pública Quipus. 035/-17-18 CS De Seguridad Social Militar. Pendiente de Tratamiento. 041/17-18 CS Aprendamos a envejecer juntos. Pendiente de Tratamiento. 204/17-18 CD Que modifica el monto a pagar de la Renta Universal de Se recomendó al Pleno de la Cámara Vejez (Renta Dignidad). su aprobación. 218/17-18, CD De creación de Empresas Sociales. Se recomendó al Pleno de la Cámara su aprobación 116/17-18 CD Que promueve la implementación de programas y Se recomendó al Pleno de la Cámara proyectos de vivienda social, destinados preferentemente su aprobación a familias de escasos recursos y grupos menos favorecidos. 053/17-18 CS Que declara el 10 de mayo de cada año como el Día de los Pendiente de tratamiento. Trabajadores de la Prensa de Bolivia.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 191 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

060/17-18, CS Que declara de prioridad nacional el Abordaje Integral e Pendiente de tratamiento. Interdisciplinario de los Sujetos que presentan Dificultades Específicas del Aprendizaje - DEA, propuesto por la Senado- ra Carmen Eva Gonzales Lafuente. 324/17-18,CD Que modifica los artículos 17 y 131 de la Ley N° 065, de 10 Se recomendó al Pleno de la Cámara de diciembre de 2010, modificados anteriormente a través su aprobación de la Ley N°430 de 7 de noviembre de 2013. 073/17-18 CS “Proyecto de Ley Banco de Ojos” Pendiente de tratamiento. 182/17-18 CD “Que declara el 12 de mayo de cada año “Día Nacional de Se recomendó al Pleno de la Cámara la Escritora y del Escritor Boliviano”. su aprobación 296/17-18 CD Que aprueba la enajenación de un lote de terreno de pro- Se recomendó al Pleno de la Cámara piedad del Ministerio de Defensa a favor del Ministerio de su aprobación Salud, para la construcción de un Establecimiento de Salud Hospitalario de 3er Nivel. 082/17-18 CD Que aprueba la enajenación de un lote de terreno de pro- Pendiente de tratamiento. piedad del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz a favor del sr. Andrés Choque Aranda. 343/17-18 CD Que declara Patrimonio Cultural Boliviano a los bienes Pendiente de tratamiento. culturales relacionados con los integrantes de los grupos guerrilleros que actuaron en Bolivia. 075/17-18 CS Asignación de Coparticipación igualitaria para la UPEA. Pendiente de tratamiento.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN obtener una baja médica, considerando que el asegurado se encuentra afiliado a la Regional La Peticiones de Informe Escrito (PIE) Paz y no en Cochabamba, que es el lugar de su residencia habitual. Al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, cuál es la relación contractual que tienen Al Alcalde Municipal de Comarapa, informe, los 320 trabajadores del Sindicato Minero la si la Alcaldía Municipal de Comarapa, extendió Chojlla y Anexos con la Empresa Internacional la correspondiente autorización al señor Marco Mining Company S.A”. Rocha, para que realice en la Comunidad Pulquina Arriba “B”, el dragado y lavado de Al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión arena en el Río Pulquina Arriba Social, qué acciones legales está realizando en contra de la empresa china HARZONE Al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión INDUSTRY CORPORATIÓN LTD”, con Social, si a la fecha se ha emitido el Laudo referencia a las denuncias realizadas por los Arbitral en dicha cartera de Estado; en relación trabajadores de esta empresa. al conflicto entre los trabajadores del Sindicato Minero de la Chojlla y la Empresa Minera “IMCO Al Alcalde del Gobierno Autónomo Municipal S.A.-Internacional Mining Company”. de Independencia, si la Presidenta de Mujeres Artesanas del Municipio de Independencia, es ACTIVIDADES DE GESTIÓN funcionaria del Gobierno Autónomo Municipal de Independencia. Resoluciones Camarales por Iniciativa Personal A la Directora General Ejecutiva de la Caja Petrolera de Salud, Informe, cuál es el trámite Condecoración especial “Franz Tamayo” o el conducto regular que se debe realizar para al Dr. Rolando Costa Arduz”, por haberse

192 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

destacado como un profesional íntegro en el del Estado Plurinacional de Bolivia, campo de la medicina, la investigación científica promoviendo la generación de fuentes de empleo y la cultura. a nivel regional, departamental y nacional.

Condecoración especial póstuma “Ana Reconocimiento a la Fraternidad Folklórica María Romero de Campero”, al ex diputado y Cultural Caporales Universitarios de San nacional Juan Carlos Flores Bedregal, quien Simón, en conmemoración a sus treinta y en vida luchó por la reivindicación de los derechos nueve (39) años de creación, por su invaluable humanos de la clase oprimida; y contribuyó en la contribución al desarrollo, protección, difusión de reconquista y defensa de la democracia. la danza del “caporal” y por ser fieles expositores de la expresión artística de nuestra cultura y el Declaraciones Camarales por Iniciativa folclore boliviano, a nivel nacional e internacional Personal Declaraciones Camarales Homenaje póstumo al “Dr. Manuel García Capriles”, por su meritorio trabajo médico y Homenaje al Colegio Nacional Mixto desinteresado desprendimiento humanitario en “Chichas, en reconocimiento a sus cincuenta y favor de los más necesitados. ocho años.

Homenaje al “Dr. Rolando Costa Arduz”, Homenaje al Colegio Particular Mayor Santo por su invalorable contribución a la cultura, Tomás de Aquino, en conmemoración a sus 30 investigación científica y médica. años de vida institucional.

Reconocimiento a “Médicos Consultores- Homenaje a la Unidad Educativa Gerardo MEDICON”, por su contribución a la salud, su Reyes, en conmemoración a sus 75 años de dedicación a la investigación, asesoramiento en trayectoria institucional. salud pública, sexual, reproductiva y medicina social. Homenaje a la Federación Boliviana de Homenaje a la Sociedad Boliviana de Ajedrez, en su 79 aniversario, y por el gran Obstetricia y Ginecología- Filial la paz, en aporte a la sociedad. conmemoración a sus “bodas de oro”, por su dedicación y compromiso social con el desarrollo Homenaje al Club Deportivo Santa Rosa, en de la salud. conmemoración a sus 40 años de fundación y vigencia. Reconocimiento al Municipio de Luribay, en conmemoración a su 118 aniversario de Homenaje a la Unidad Educativa Héroes fundación y por su contribución al desarrollo del del Chaco del municipio de Yacuiba, departamento de la paz. en conmemoración a sus 41 años de vida institucional. Reconocimiento al Instituto de Servicios de Laboratorio de Diagnóstico e Investigación Homenaje a la Unidad Educativa Franz en Salud -SELADIS, por sus 25 años de vida Tamayo, en conmemoración a sus 60 años, de institucional al servicio del pueblo, su dedicación proficua, eficaz y eficiente labor educativa. y compromiso social. Homenaje al Club Always Ready, por ser Reconocimiento al Frigorífico Chiquitano una de las instituciones más tradicionales y SRL, por contribuir al desarrollo económico representativas del fútbol boliviano.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 193 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Homenaje a la Unidad Educativa Germán Busch, Homenaje a la Unidad Educativa Kealluma, en conmemoración a su 75 aniversario de creación. por sus 72 años de vida institucional.

Homenaje a la Cadena de Farmacias Homenaje a la Unidad Educativa Vituncani, FARMACORP, por su 80 aniversario, destacando por sus 72 años de vida institucional. su vocación de servicio y compromiso social con las familias bolivianas. Reconocimiento al Dr. Daniel Esteban Herrendorf Sanz-Kauche, por su incansable Reconocimiento a la Unidad Educativa Melvin trayectoria de aporte significativo en la promoción y Jones, en conmemoración a sus 50 años de defensa de los derechos humanos en las américas. fundación. Reconocimiento a los Corresponsales de la Reconocimiento a Red de Educación Red Aymara Erbol, por su invaluable aporte a la Radiofónica de Bolivia- Erbol, por sus educación intercultural y multilingüe. cincuenta años de trayectoria institucional. Reconocimiento a Marie Stopes Internacional Reconocimiento al Club de Leones Tarija, en Bolivia, por la labor y aporte a la sociedad ocasión a su celebración de 68 años de servicio boliviana. humanitario en el departamento de Tarija. Reconocimiento al Centro Infantil Niño Jesús Homenaje póstumo al Dr. Joaquín Gantier de Praga, por sus 41 años de servicio brindado Valda, por su labor y aporte a la literatura, a la sociedad paceña, de atención integral a sociedad y a la historia en sus diversas facetas. niños y niñas en edad parvularia.

Reconocimiento al Instituto Técnico Homenaje a la Unidad Educativa San Francisco Monseñor José María Escrivá de Balaguer, en II de la Ciudad e Riberalta, por sus 25 años de reconocimiento a la labor y aporte a la sociedad infatigable aporte al desarrollo del país. boliviana. Homenaje al Colegio de Auditores o Reconocimiento al Instituto Nacional de Contadores Públicos de Oruro, por su Oftalmología Dr. Javier Pescador Sarget, por invaluable aporte a la sociedad boliviana. su trabajo permanente en la especialidad de oftalmología e investigación. Reconocimiento a la Unidad Educativa San Jerónimo de Tarija, por su 64 aniversario. Homenaje a la Unidad Educativa Jiquilla, por sus 50 años de vida institucional. Reconocimiento al Centro de Estudios y Servicios para la Participación Ciudadana, Homenaje a la Unidad Educativa Simón por sus 20 años de servicio a la sociedad, en Bolívar, en conmemoración a sus 25 años de el área de educación, derechos humanos y vida institucional. prevención de la violencia.

Homenaje a la Unidad Educativa Chiviraya, Reconocimiento a la Cruz Roja Boliviana, en por su 58 aniversario. el centenario de su creación.

Homenaje a la Unidad Educativa Okorani, por Reconocimiento a la Escuela Militar de sus 58 años de vida institucional. Ingeniería, en su 67 aniversario.

194 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Reconocimiento al Hospital Regional San Económicas Financieras y Administrativas Juan de Dios, por su incansable labor al servicio de la Universidad Autónoma Tomás Frías del de la población tarijeña en el área de salud. Departamento de Potosí, en conmemoración a su cincuenta Aniversario- “Bodas de Oro”. Reconocimiento al Laboratorio de Análisis Clínico Torres Auza Ltda, por su incansable Reconocimiento a la “Srta. Brenda Raquel labor al servicio de la población tarijeña, en el Laime Jalil”, por su dedicación y esfuerzo en la área química, bacteriología y endocrinología. disciplina de Raquetbol.

Reconocimiento a la Unidad Educativa Ismael Reconocimiento al “Centro De Multiservicios Montes, en su cincuenta y cinco aniversario. Educativos-CEMSE”, por 32 años de servicio a la sociedad. Reconocimiento a Laboratorio de Análisis Clínicos “Labioqui”, por su incansable labor al Minutas de Comunicación servicio de la población tarijeña. Recomiéndese al Alcalde del Gobierno Reconocimiento a la Clínica De Ojos “Dr. Autónomo Municipal de la ciudad de La Paz, Aguirre Pérez S.R.L. por su incansable labor al el cumplimiento a lo establecido en la Resolución servicio de la población tarijeña, en el área de N°09/2017, de 25 de agosto de 2017, emitida por salud visual integral. la Juez Público en lo Civil y Comercial Vigésimo Segundo de la Ciudad de La Paz. Reconocimiento al Distrito Scout de Tarija, por su incansable labor al servicio de la juventud Recomiéndese a la Ministra de Salud, el tarijeña apostando por la educación no formal. cumplimiento a lo establecido en el Informe MT/VMESyCOOP/DGSC N°319/2017, de 8 de Reconocimiento a la Unidad de Bomberos septiembre de 2017, emitido por el Ministerio de Tarija, por su incansable labor de al servicio de Trabajo, Empleo y Previsión Social. la población tarijeña desarrollando actividades de prevención y atención de incendios. OTRAS ACTIVIDADES

Reconocimiento al Comité Cívico Pro Intereses Gestión Parlamentaria de Coordinación con de Tarija, por constituirse en un ejemplo de Ministerios institución cívica a cargo de velar y luchar por los intereses del Departamento de Tarija. El senador Ciro Zabala Canedo, se reunió con los Ministros de Relaciones Exteriores y Educación, Reconocimiento a la Unidad Educativa donde se tocaron temas sobre la Ley N°070 “Carmen Zelaya”, por sus 50 años de creación. Avelino Siñani- Elizardo Pérez y la realización de un taller de socialización; y establecer gestiones Reconocimiento a la Unidad Educativa, para un relacionamiento con el Dalai Lama y su John Fitzgerald K., en conmemoración a su 46 práctica de la “Ética Secular”, el cual dio buenos Aniversario. resultados en el ámbito de la educación.

Homenaje a la Carrera de Administración Gestión Legislativa de Coordinación con de Empresas, de la Facultad de Ciencias Instituciones Nacionales y Departamentales Económicas Financieras y Administrativas de la Universidad Tomás Frías de Potosí, en Dentro de sus competencias conferidas por conmemoración a sus Bodas de Oro. el Reglamento General de la Cámara de Senadores, la Comisión de Política Social, Homenaje a la “Carrera de Administración Educación y Salud, sostuvo un total de 16 de Empresas”, de la Facultad de Ciencias reuniones con representantes de la sociedad

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 195 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

civil, las cuales solicitaron audiencias para Trabajo de Gestión Parlamentaria en el Exterior exponer sus preocupaciones y demandas. Con el propósito de intercambiar experiencias Reunión protocolar con el embajador de y discutir temas relacionados al ámbito de la España en Bolivia Educación, Salud, Ciencia, Tecnología, entre otros, el senador Ciro Zabala Canedo, participó Con el objetivo de establecer lazos entre España en 3 eventos internacionales desarrollados en y Bolivia, el senador Ciro Zabala Canedo recibió Arequipa- Perú, Guadalajara- México y Panamá. la visita protocolar del embajador de España en Bolivia, Enrique Ojeda Vila, diplomático que Trabajo de Fiscalización Parlamentaria en julio de 2017 fue designado en dicha cartera en reemplazo de Ángel María Vásquez Días de El senador, Ciro Zabala Canedo juntamente Tuesta. Los temas abordados fueron el acontecer con una Comisión conformada por diputados, político de Bolivia y el proyecto que viene realizaron una inspección a la Universidad Quechua trabajando el senador Zabala para que el municipio “Casimiro Huanca”, ubicado en el municipio de de Toro Toro sea declarado por la Unesco como Chimoré del departamento de Cochabamba. el Geoparque Andino de Latinoamérica. Socialización de Leyes Parlamentarias Iniciativa de Gestión Parlamentaria Con el objetivo de posibilitar que las y los Como iniciativa personal, el senador Ciro Zabala senadores realicen actividades de difusión Canedo impulsó el caso del diputado Juan Carlos legislativa en sus regiones y el país con Flores Bedregal, fallecido en la época de la competencia de sus Comisiones o Comités, el dictadura de García Meza y el proyecto de Toro senador Ciro Zabala Canedo, realizó dos Foros Toro- Geoparque Andino de Latinoamérica. de Participación Ciudadana en los municipios de Tiraque y Colomi del departamento de Trabajo Parlamentario en Comisión Especial Cochabamba sobre la Ley N° 959. Mixta de Investigación de los Papeles de Panamá Participación Legislativa en Seminarios, En su calidad de miembro de la Comisión Foros, Encuentros y otros Especial Mixta de Investigación de los Papeles de Panamá creado mediante Resolución El senador Ciro Zabala Canedo, presidente de la R.A.L.P. N° 007/2016-2017, el senador Ciro Comisión de Política Social, Educación y Salud Zabala Canedo, participó en 39 Sesiones participó de un total de 12 eventos de carácter Ordinarias con el objetivo de investigar la posible nacional y departamental. vulneración de las normativas nacionales y la afectación del interés público en la realización Participación Legislativa en Medios de de actividades y transacciones de empresas o Comunicación Masiva entidades denominadas “Offshore” en Bolivia. El senador Ciro Zabala Canedo tuvo más de 50 Comisión Especial de Análisis y Evaluación participaciones en los medios de comunicación de Condecoraciones tocando temas coyunturales y específicos.

Como miembro de dicha Comisión, el senador RESUMEN DE ACTIVIDADES Ciro Zabala Canedo participó de tres Sesiones Resumen de Actividades Ordinarias, donde se analizaron para la categoría de Símbolos Patrios, un total de 5 proyectos Total Sesiones 24 de los cuales se aprobaron 3; en la categoría Total Proyectos de Ley 21 Franz Tamayo 61, siendo aprobados 53 y en la Remitidos al Pleno 11 categoría de Ana María Romero de Campero 4 En tratamiento 10 de los cuales se aprobaron 3.

196 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE EDUCACIÓN, SALUD, CIENCIA, TECNOLOGÍA Y DEPORTES

Erwin Rivero Ziegler Senador por Beni (MAS-IPSP)

Ruth Franco Guary Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 197

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN:

Como resultado de la gestión legislativa Teniendo como visión ejercer la Secretaría, 2017- 2018, se incluye en el presente informe enmarcados en los preceptos de la Constitución los aspectos más prominentes que fueron Política del Estado, para responder a las desarrollados por el Comité de Educación, demandas y necesidades de la sociedad con Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes donde procesos transparentes, de manera eficiente se cumplió con las funciones principales de y eficaz, bajo los principios de coordinación legislación, fiscalización y gestión, conforme a y cooperación, también se promovió una lo que establece el Reglamento General de la participación activa de la población en temas Cámara de Senadores. que competen al Comité.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley “Inamovilidad Laboral para las madres, padres, tutoras, tutores de hijos e 007/16-17 CS En tratamiento. hijas diagnosticados con Cáncer infantil”. “Que declara el 05 de septiembre de cada año, como Día del Científico Aprobado por el 046/16-17 CD Boliviano” Pleno Camaral. “Que aprueba como estrategia nacional el complejo productivo tecnológico 022/17-18 CS y del sistema educativo del Estado Plurinacional de Bolivia, la provisión de En tratamiento. equipos tecnológicos de la Empresa Pública Quipus”. “Señalética Bilingüe en el Estado Plurinacional de Bolivia”. Con informe de 030/17-18 CS rechazo remitido a la Comisión. “Proyecto de Ley para que medios de Comunicación difundan mensajes 041/17-18 CS En tratamiento. gratuitos sobre el proceso de envejecimiento”. “Declarar de prioridad nacional el Abordaje Integral e Interdisciplinario de En tratamiento. 060/17-18 CS los Sujetos que presentan dificultades especificas del Aprendizaje-DEA”. “Que declara el 12 de mayo de cada año Día Nacional de la Escritora y del Aprobado por el 182/17-18 CD Escritor Boliviano en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia”. Pleno Camaral. “Proyecto de Ley de Asignación de Coparticipación Igualitaria para la 075/17-18 CS En tratamiento. UPEA”. 073/17-18 CS “Ley Banco de Ojos”. En tratamiento. Que aprueba la enajenación de un lote de terreno de propiedad del Go- 082/17-18 CD En tratamiento. bierno Municipal de La Paz a favor de Andrés Choque Aranda.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 040/2016-2017 CS Proyecto de Ley de Pesca y Acuicultura Sustentables. Promulgado. Ley N° 938. Proyecto de Ley que declara el 31 de octubre como Día del Pastor y En tratamiento en la 075/2016-2017 CD Obrero Cristiano Evangélico. Cámara de Diputados.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 199 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 5.- PDC-14/2017-2018 “Homenaje a la Federación Boliviana de Ajedrez”. En el marco de la coordinación con el nivel Ejecutivo, la Comisión atendió 20 casos de 6.- PDC-16-2017-2018CS “Homenaje a la denuncias; se tuvo reuniones con el Ministerio Unidad Educativa David Arzabe”. de Educación, Ministerio de Salud y Ministerio de Deportes y con los Gobiernos Autónomos de 7.- PDC-17-2017-2018CS “Homenaje a la La Paz y Cochabamba. Unidad Educativa Los Tajibos”.

Peticiones de Informe Escrito (PIE) 8.- PDC-15-2017-2018CS “Homenaje a la Unidad Educativa de Choritotora de Calamarca”. 1.- Se recomienda a la Ministra de Salud que los procesos de contratación del hospital de tercer 9.- PDC-18-2017-2018CS “Homenaje y nivel se cumplan a cabalidad. Reconocimiento al Club Deportivo Santa Rosa de Voleibol, en sus 40 años de fundación”. 2.- Recomiéndese al Ministerio de Salud y de Deportes realizar estudios de factibilidad de 10.- PDC-27-2017-2018CS “Homenaje a la construcción de un Hospital de Segundo Nivel Unidad Educativa Germán Busch de Pando”. en Potosí. 11.- PDC-20-2017-2018CS “Homenaje a la ACTIVIDADES DE GESTIÓN Unidad Educación Héroes del Chaco, en conmemoración a sus 41 años de vida”. Declaraciones Camarales 12.- PDC-24-2017-2018CS “Homenaje al Club 1.- Reconocimiento a la Unidad Educativa Always Ready”. “Gerardo Reyes”, en reconocimiento a sus 75 años de trayectoria institucional. 13.- PDC-23-2017-2018CS “Homenaje a la Unidad Educativa Franz Tamayo”. 2.- Homenaje a radio “América Latina F.M. 95.5” de San Borja- Beni. 14.- PDC-25-2017-2018CS “Homenaje al Colegio Particular Adventista Espaddy”. Condecoraciones 15.- PDC-30-2017-2018CS “Rendir un justo y 1.- Condecoración Especial “Franz Tamayo” a la merecido homenaje por su 80 aniversario a la Unidad Educativa “Gerardo Reyes” del municipio Empresa Farmacorp”. de Santa Rosa del Yacuma, por haber cumplido 75 años “Bodas de Diamante”. 16.- PDC-31-2017-2018CS “Homenaje de Reconocimiento al Dr. Daniel Esteban Herrendorf Declaraciones Camarales remitidas al Comité Sanz- Koche”.

1.- PDC.03/16-17 CS “Homenaje al Colegio 17.- PDC-38-2017-2018CS “Rendir homenaje Nacional Mixto Chichas de Telemayu en sus 58 a la Unidad Educativa Melvin Jones de Santa años de creación”. Cruz”.

2.- PDC 007/17-18 CS “Homenaje al Colegio 18.- PDC-32-2017-2018CS “Homenaje a la Particular Mayor Santo Tomás de Aquino”. escuela Superior de Formación de Maestros José David Berrios Caiza- D”. 3.- PDC-05/17-18 CS “Homenaje al Dr. Rolando Costa Arduz”. 19.- PDC-41-2017-2018-CS “Reconocimiento a Radio Batallón Colorados”. 4.- PDC.08/17-18 CS “Reconocimiento a Medicon - Asociación de Médicos Consultores”. 20.- PDC-54-2017-2018-CS “Reconocimiento

200 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

al Instituto de Servicios de Laboratorio de 35.- PDC-81-2017-2018-CS “Reconocimiento a Diagnóstico e Investigación en Salud- Seladis”. Marie Stopes Internacional Bolivia”.

21.- PDC-41-2017-2018-CS “Reconocimiento a 36.- PDC-82-2017-2018-CS “Reconocimiento al Radio Batallón Colorados”. centro infantil Niño Jesús de Praga”.

22.- PDC-56-2017-2018 “Reconocimiento al 37.- PDC-95-2017-2018-CS “Homenaje a la Instituto Técnico Monseñor José María Escriba Unidad Educativa San Francisco de la ciudad de de Balaguer”. Riberalta”.

23.- PDC-57-2017-2018-CS “Reconocimiento 38.- PDC-99-2017-201 “Homenaje al Centro al Instituto Nacional de Oftalmología (INO) Dr. de Estudios y Servicios para la Participación Javier Pescador Sarget”. Ciudadana en Democracia - Sepamos”.

24.- PDC-40-2017-2018-CS “Reconocimiento 39.- PDC-100-2017-2018-CS “Reconocimiento a la profesora Arcos Margarita Gonzales La a la Cruz Roja Boliviana”. Fuente”. 40.- PDC-98-2017-2018-CS “Reconocimiento 25.- PDC-62-2017-2018-CS “50 aniversario de a la Unidad Educativa San Jerónimo del creación de la Unidad Educativa Jiquilla”. departamento de Tarija”.

26.- PDC-64-2017-2018-CS “Homenaje a la 41.- PDC-106-2017-2018-CS “Homenaje a la Unidad Educativa Chiviraya del municipio de Escuela Militar de Ingeniería – EMI”. Desaguadero”. 42.- PDC-110-2017-2018-CS “Reconocimiento 27.- PDC-68-2017-2018-CS “72 aniversario de al Hospital San Juan de Dios de Tarija”. creación de la Unidad Educativa Vintucani”. 43.- PDC-116-2017-2018-CS “Reconocimiento 28.- PDC-66-2017-2018-CS “Homenaje a la al Laboratorio de Análisis Clínico Torres Auza Unidad Educativa Kealluma del departamento Ltda.”. de La Paz”. 44.- PDC-109-2017-2018-CS “Reconocimiento 29.- PDC-65-2017-2018-CS “58 años aniversario al Laboratorio de Análisis Clínico – Labioqui”. de creación de la Unidad Educativa Okorani”. 45.- PDC-121-2017-2018-CS “Reconocimiento 30.- PDC-64-2017-2018-CS “Homenaje a la a la Unidad Educativa Ismael Montes de Unidad Educativa Simón Bolívar del municipio Corocoro”. de Desaguadero”. 46.- PDC-93-2017-2018-CS “Reconocimiento 31.- PDC-64-2017-2018-CS “Homenaje a la a expositores del II Congreso Internacional de Unidad Educativa Simón Bolívar del municipio Autismo Salud y Nutrición”. de Desaguadero”. 47.- PDC-125-2017-2018-CS “Reconocimiento 32.- PDC-72-2017-2018-CS “Homenaje a a la Unidad Educativa Carmen Zelaya”. la Universidad Privada Domingo Savio del departamento de Santa Cruz”. OTRAS ACTIVIDADES

33.- PDC-74-2017-2018-CS “Reconocimiento al 1.- Participación del III Foro del Parlamentario Dr. Daniel Esteban Herrendorf Sanz-koche. de la Pesca y Acuicultura de América Latina y El Caribe, llevado a cabo en República 34.- PDC-75-2017-2018-CS “Reconocimiento a Dominicana, como proyectista de la Ley de los corresponsales de la Red Aymara de Erbol”. Pesca y Acuicultura.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 201 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

2.- Socialización de la Ley N° 938 de Pesca 6.- Inauguración del Proyecto de Radio Lectura y Acuicultura Sustentables en la ciudad de Poesía y Cuento en la localidad de Trinidad, Riberalta del departamento de Beni. Beni.

3.- Inauguración del Proyecto de Radio Lectura 7.- Inauguración del Proyecto de Radio Lectura Poesía y Cuento en la localidad de Yucumo en Poesía y Cuento en la localidad de Cachuela Beni, proyecto iniciativa del Comité de Educación, Esperanza, Beni. Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes. 8.- Exposición y entrega de la Ley N° 938 de 4.- Inauguración del Proyecto de Radio Lectura Pesca y Acuicultura Sustentables en Villamontes, Poesía y Cuento en la localidad de San Borja, Tarija. Beni. 9.- Entrega de Libros de Estrategias de 5.- Inauguración del Proyecto de Radio Lectura Didáctica Comunitaria en la ciudad de Trinidad, Poesía y Cuento en la localidad de Riberalta, Beni. Beni.

202 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE VIVIENDA, RÉGIMEN LABORAL, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SEGURIDAD SOCIAL

Oscar Miguel Ortiz Antelo Senador por Santa Cruz (UD)

María Lourdes Landívar Tufiño Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 203

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: intereses legislativo y fiscalizador la áreas Laboral y de Seguridad Social, tomando en cuenta que El Comité de Vivienda, Régimen Laboral, en el país existen apenas 1.938.282 afiliados a Seguridad Industrial y Seguridad Social, las Administradoras de Fondos de Pensiones de como parte de la Comisión de Política Social, la Seguridad Social de Largo Plazo, situación Educación y Salud de la Cámara de Senadores más que dramática si consideramos que en de Bolivia, tiene entre sus tareas primordiales los próximos años ese será el universo de el seguimiento permanente y la búsqueda del jubilados de una población actual de 11.145.770 perfeccionamiento de la legislación de varios bolivianos, según datos del INE para 2017. Es de los derechos y necesidades fundamentales decir, un poco más de 9,2 millones de habitantes para el desarrollo humano en toda la sociedad: bolivianos no tendrán la posibilidad de jubilarse la vivienda, la seguridad social de corto y en los próximos años. largo plazo, y la seguridad industrial de toda la población boliviana. En el tema de Seguridad Industrial se pudo detectar que es una de las áreas en el país Considerando que en Bolivia un poco más con mayores vacíos, ya que muchas veces del 54,4% de la población urbana cuenta con las empresas no cumplen con los estándares vivienda propia (según el Censo de Población mínimos de prevención de riegos y otorgación de y Vivienda INE 2012), uno de los propósitos seguridad a sus trabajadores. Por tal motivo, la fundamentales del trabajo legislativo del Comité legislación en el tema de la Seguridad Industrial es que todos los bolivianos, sin ningún tipo de en Bolivia es un tema pendiente que aún debe distinción, puedan contar con un techo propio, avanzar mucho para otorgar a los trabajadores mejorando las facilidades de acceso a la misma. del país mayores niveles en la prevención de Del mismo modo, el Comité tiene entre sus riesgos. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 030/2017-2018 CS “Señalética Bilingüe en el Estado Plurinacional de Bolivia”. INF-COM-VRLSISI Nº 002/2017-2018. 035/2017-2018 Cs “Ley de Seguridad Social Militar”. INF-COM-VRLSISI Nº 003/2017-2018. 053/2017-2018 CS “Declara el 10 de mayo de cada año como el día de los Respuesta del Órgano Ejecutivo Trabajadores de la Prensa de Bolivia”. con observaciones, fue remitida para conocimiento a la senadora proyectista mediante CVRLSISS- Nº114/2017. 116/2017-2018 CS “Promover la implementación de programas y proyectos A-COM-VRLSISS Nº004/2017-2018. de vivienda social, destinados preferentemente a familias de escasos recursos y grupos menos favorecidos”. 004/2017-2018 CS “Elévese a rango de Ley el Decreto Supremo Nº 1754 INF-COM-VRLSISS Nº 005/2017- ‘Constitución de Empresas de Carácter Privado’”. 2018.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 2.- Al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (13).

Peticiones de Informe Escrito (PIE) 3.- Al Ministerio de Desarrollo Productivo y 1.- Al Ministerio de Hidrocarburos (35). Economía Plural (10).

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 205 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

4.- Al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y 2.- CVRLSISS –Nº 071/2017: Condecoración Vivienda (7). “Franz Tamayo” (Póstuma) otorgada al ciudadano Gabriel Rene Moreno. 5.- Al Ministerio de la Presidencia (3). Proyectos de Declaración Camaral 6.- Al Ministerio de Defensa (4). 1.- PDC Nº 009/2017-2018: Rinde un justo 7.- Al Ministerio de Gobierno (2). y merecido homenaje por sus 95 años a la 8.- Al Ministerio de Relaciones Exteriores (1). Junta de Vecinos 14 de Septiembre Garita de Lima de la ciudad de La Paz. Mediante 9.- Al Ministerio de Salud (2). nota CVRLSISS Nº 033/2017, se solicitó documentación de respaldo a la senadora 10.- Al Ministerio de Energía (1). proyectista. 11.- Al Ministerio de Educación (1). 2.- PDC Nº 011/2017-2018: Reconocimiento 12.- Al Ministerio de Justicia y Transparencia al ciudadano Eugenio Rojas. Mediante Institucional (1). nota CVRLSISS Nº 044/2017, se solicitó documentación de respaldo al senador 13.- A la Fiscalía General del Estado (4). proyectista.

14.- A la Contraloría General del Estado (7). 3.- PDC Nº 021/2017-2018: Homenaje al Grupo 15.- Al Presidente del Tribunal Supremo de Scout Junín. Mediante nota CVRLSISS Nº Justicia (3). 064/2017, se solicitó documentación de respaldo al senador proyectista. 16.- A Entidades Autónomas (1). 4.- PDC Nº 028/2017- 2018: Homenaje a la Peticiones de Informe Oral (PIO) Confederación Nacional de Juntas Vecinales de Bolivia - Conaljuve Bolivia. Mediante CVRLSISS 1.- A la Ministra de Salud. Nº 063/2017, se solicitó documentación de 2.- Al Ministro de Hidrocarburos. respaldo al senador proyectista. Aprobado con dispensación de trámite. 3.- Al Ministro de Defensa. 5.- PDC Nº 51/2017- 2018: Reconocimiento 4.- Al Ministro de Obras Públicas, Servicios y al Club de Leones Tarija. INF-COM-VRLSISS Vivienda. Nº006/2017-2018.

5.- Al Contralor General del Estado. 6.- PDC Nº 97/2017-2018: Rinde un justo y 6.- Al Ministro de Economía y Finanzas merecido homenaje al Colegio de Auditores Públicas. Públicos de Oruro. INF-COM-CVRLSISS Nº 007/2017. 7.- A la Directora de SAFI. 7.- PDC Nº 115/2017-2018: Rinde un justo y ACTIVIDADES DE GESTIÓN merecido reconocimiento al Comité Cívico Pro Intereses de Tarija. INF-COM-CVRLSISS Nº Proyectos de Resolución Camaral de 010/2017. iniciativa personal 8.- PDC Nº 112/2017-2018: Rinde un justo y 1.- CVRLSISS –Nº 062/2017: Condecoración merecido reconocimiento al Distrito Scout de “Símbolos Patrios” otorgada al ciudadano Tarija. INF-COM-CVRLSISS Nº 011/2017. Marcelo Araúz Lavadenz.

206 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

9.- PDC Nº 115/2017-2018: Rinde un justo solicite informe sobre el Laudo Arbitral al que se y merecido reconocimiento a la Dirección sometieron los trabajadores del Sindicato de La Departamental de Bomberos de Tarija. INF- Chojlla y la Empresa Minera IMCO S.A. COM-CVRLSISS Nº 012/2017. 4.- CITE/LJ/001 /2017-2018 de trabajadores de 10.- PDC Nº 129/2017-2018: Rinde un justo y la empresa China Harzone Industry Corporation, merecido homenaje a la señora Leonor Viluyo denuncian atropellos. Mediante nota CVRLSISS Bolivar. En análisis en el Comité. – Nº 082/2017 se solicita al Presidente requiera Informe del Ministerio de Trabajo. Proyectos de Declaración Camaral de iniciativa personal 5.- Nota de Comunicación Interna a la Arq. Gladys Arce Mendoza, solicita se declare la 1.- DC - 24/2017- 2018: Rinde un justo y merecido procedencia o improcedencia de la transferencia reconocimiento al “Colegio Particular Mayor legal de minutas de propiedad de lotes y Santo Tomás de Aquino”, en su 30 aniversario. viviendas de la urbanización Juan Pablo II en Aprobado en el Pleno Camaral. favor de los damnificados por la inundación 2.- DC - 95/2017- 2018: Rinde un justo y del lago Titicaca. Petición de Informe Escrito al merecido homenaje a la cadena de farmacias Gobierno Municipal de Guaqui. “FARMACORP” por su 80 aniversario. Aprobado 6.- Nota de Comunicación Interna a la Mcs en el Pleno Camaral. Jenny Suarez Rivero, denuncia desvinculación Minutas de Comunicación laboral a persona amparada en la Ley Nº 233, de la Persona con Discapacidad. Mediante 1.- Al Ministerio de Salud. CVRLSISS – Nº 136/2017 se solicita copia del Sumario Interno Administrativo. 2.- Al Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. 7.- Nota de Comunicación Interna al señor Rovin Denuncias Ariel Valverde Alvis, denuncia maltrato laboral 1.- Cite CS- CPSES ST/Nº 008/2017-2018 y despido injustificado del Programa Juana de Isaac Ramos en contra de Félix Caspa Azurduy dependiente del Ministerio de Salud. Cachi: Por explotación laboral. Mediante nota INF-COM-CVRLSISS Nº 008/2017-2018 PMC. Cite: CVRLSISS – Nº 081/2017, se solicita al 8.- Nota de Comunicación Interna de denuncia Presidente de la Comisión se derive la denuncia de los señores de la Banda Municipal Eduardo al Ministerio de Trabajo. Caba contra el Gobierno Autónomo Municipal 2.- Nota de Comunicación Interna a Julio de La Paz, por incumplimiento a Resolución de Mercado, Secretario del Sindicato Minero La Amparo Constitucional. INF-COM-CVRLSISS Chojlla: denuncia vulneración de derechos Nº 009/2017-2018 PMC. laborales y sociales. Mediante nota CVRLSISS 9.- Nota de Comunicación Interna al señor – Nº 032/2017 se solicitó al Presidente requiera Ramber Baina Cruz, denuncia por destitución Informe del Ministerio de Trabajo. sin causa justificada, siendo padre y esposo de 3.- Mediante nota CVRLSISS – Nº 138/2017 personas con discapacidad. En análisis en el se requiere a Presidencia de la Comisión se Comité.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 207

COMISIÓN DE POLÍTICA INTERNACIONAL

Víctor Hugo Zamora Castedo Senador por Tarija (PDC)

Rosario Rodríguez Cuéllar Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Cámara de Senadores, presento este informe correspondiente a la legislatura 2017 - 2018, Rendir cuentas es una vocación democrática cumpliendo con lo que manda el Reglamento y un ejercicio de responsabilidad, a un año General de la Cámara de Senadores y de haber asumido la función de Presidente refrendando mi compromiso de seguir trabajando de la Comisión de Política Internacional de la por el país y nuestra entrañable Tarija.

ACTIVIDADES DE LEGISLACION

Nro. del Nombre del Proyecto de Ley Estado Proyecto de Ley 383/2016-2017 “Enmienda de la Convención sobre la Protección Física de Materiales Nucleares”. Ley sancionada. 376/2016-2017 “Aprueba las Notas Reversales entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Ley sancionada. Bolivia y el Gobierno del Estado de Japón, y su Memoria de Discusiones”. 381/2016-2017 “Convención Internacional Contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia” En tratamiento. y la “Convención Interamericana Contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Intolerancia”. 241/2017-2018 “Ratifica el Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización delos Ley sancionada. Documentos Públicos Extranjeros (Convención de La Haya sobre La Apostilla)”. 224/2017-2018 “De Modificación a la Ley Nº 370, de 8 de mayo de 2013, Ley de Migración”. Ley sancionada. 332/2017-2018 “Ratifica el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se Ley sancionada. Establece la Organización Mundial del Comercio”. 330/2017-2018 “Ratifica el Protocolo por el que se Enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, Adop- Ley sancionada. tado por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio (OMC)”. 135/2017-2018 “Ratifica la Convención de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Ley sancionada. Móviles por Satélite”.

Proyectos de Ley de iniciativa personal 4.- PIE al Gobierno Autónomo Departamental de Tarija sobre la Construcción de la Represa de 1.- Proyecto de Ley del Reglamento para las Huacata. Ligas Parlamentarias de Amistad. 5.- PIE al Gobierno Autónomo Departamental de 2.- Proyecto de Ley de Construcción de la Tarija sobre el Asfaltado del tramo La Choza – El Carretera Doble Vía Tarija – San Lorenzo. Valle de Concepción.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 6.- PIE al Gobierno Autónomo Departamental de Peticiones de Informe Escrito (PIE) Tarija sobre la Construcción de la Villa Olímpica de Tarija. 1.- PIE al Ministerio de Hidrocarburos sobre el Proyecto Petroquímico de Propileno y 7.- PIE al Gobierno Autónomo Municipal de la Polipropileno. Ciudad de Tarija sobre el Patrimonio Cultural y Arquitectónico de la ciudad de Tarija. 2.- PIE al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda sobre las Inversiones de la Empresa ACTIVIDADES DE GESTIÓN Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL). Resoluciones Camarales

3.- PIE al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión 1.- RC 001/2017-2018 de “Designación del Social sobre los Despidos en el Gobierno Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Autónomo Municipal de la Ciudad de Tarija. del Estado Plurinacional de Bolivia ante el

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 211 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Gobierno de la República de Cuba, concurrente Minutas de Comunicación ante la República de Haití y la República Dominicana”. 1.- Al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social: “Derechos laborales al interior del 2.- RC 002/2017-2018 de “Designación del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto”. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Estado Plurinacional de Bolivia ante el Reino de 2.- Al Ministerio de Relaciones Exteriores: Bélgica, concurrente ante el Gran Ducado de “Asuntos consulares en el municipio de San Luxemburgo”. Ignacio de Velasco del departamento de Santa Cruz”. 3.- RC 003/2017-2018 de “Designación del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario 3.- Al Ministerio de Gobierno: “Servicio de del Estado Plurinacional de Bolivia ante la Identificación Personal en el municipio de San República Argelina Democrática y Popular y Ignacio de Velasco del departamento de Santa ante la República Tunecina”. Cruz”.

4.- RC 004/2017-2018 de “Designación del 4.- Al Gobierno Autónomo Departamental de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Santa Cruz: “Implementación de un Centro de Estado Plurinacional de Bolivia ante la República Salud en el municipio de San Ignacio de Velasco de Colombia”. del departamento de Santa Cruz”.

5.- RC 005/2017-2018 de “Designación del OTRAS ACTIVIDADES Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del 1.- Inspección al campo gasífero de Incahuasi. Estado Plurinacional de Bolivia ante la República de India”. 2.- Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía 2017 en Santa Cruz. 6.- RC 074/2017-2018 de “Condecoración con la medalla ‘Franz Tamayo’ al Club de Leones de 3.- Comisión Oficial: Sesión Diplomática, Tarija”. Parlamentaria y Política de la Cumbre de Integración por la Paz en Panamá. 7.- RC 043/2016-2017 de “Condecoración con la medalla ‘Franz Tamayo’ a la Confederación 4.- Comisión Oficial: Actos del 207 Aniversario Nacional de Instituciones Femeninas – del Departamento de Santa Cruz. Federación Tarija (CONIF-TARIJA)”. 5.- Comisión Oficial: Actos del 174 Aniversario 8.- RC 044/2016-2017 de “Condecoración con del Departamento de Beni. la medalla ‘Franz Tamayo’ al ciudadano Luis Aldana Quispe”. 6.- Comisión Oficial: Foro de Países Exportadores de Gas en Santa Cruz. 9.- RC 075/2017-2018 de “Condecoración con la medalla ‘Franz Tamayo’ al Rotary Club Tarija”. 7.- Participación del Frente Parlamentario contra el Hambre (FAO). Declaraciones Camarales 8.- Foro de Interés Ciudadano (FIC): Proyecto de 1.- Reconocimiento a la Cooperativa de Ahorro y Ley 381/2016-2017 “Convención Internacional Crédito “Madre y Maestra”. Contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia” y la “Convención Interamericana 2.- Reconocimiento a la Unidad Educativa “José Contra el Racismo, la Discriminación Racial y Manuel Belgrano” en sus Bodas de Plata. Formas Conexas de Intolerancia”.

212 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

9.- Foro de Interés Ciudadano (FIC): “Ley N° 699 Santos Rocha, espacios para la inversión y la Básica de Relacionamiento Internacional de la cooperación. Entidades Territoriales Autónomas – ETA’s”. 15.- Reunión con el Embajador de la República 10.- Foro de Interés Ciudadano (FIC): “Ley N° de Corea, Lee Jong-cheol, sobre temas de 774 de Promoción de la Uva, Singani, Vinos de política exterior de ambos países. Altura y Vinos Bolivianos”. 16.- Reunión con el Embajador de la República 11.- Foro sobre Puertos Alternativos, estrategia de Azerbaiyan, Rashad Aslanov, retomando el nacional de comercio exterior (Cámara Nacional diálogo sobre estrategias de cooperación. de Comercio). RESUMEN DE ACTIVIDADES 12.- Foro del Proyecto de Ley del Código de Sistema Penal y la Legalización del Aborto Resumen de Actividades (Plataforma por la Vida y la Familia). Total Sesiones 16 13.- Emisión del Sello Postal: “Bicentenario de la Total Proyectos de Ley 10 Batalla de La Tablada 1817 – 2017”. Remitidos al pleno 10 14.- Reunión con el Embajador de la En tratamiento 0 República Federativa de Brasil, Raymundo

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 213

COMITÉ DE ASUNTOS EXTERIORES, INTERPARLAMENTARIOS Y ORGANISMOS INTERNACIONALES

Mónica Eva Copa Murga Senadora por La Paz (MAS-IPSP)

Miguel Manuel Coñaja Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: contra la corrupción, misma que ella encabeza en coordinación con todas las organizaciones Mónica Eva Copa Murga, es una senadora sociales vivas de la ciudad de El Alto, integrando joven que ha logrado cohesionar a la a la juventud mediante actividades académicas ciudadanía alteña entorno al ideal del Vivir Bien, con la Universidad Pública de El Aldo (UPEA) y demostrando una capacidad innata de liderazgo unidades educativas del departamento de La Paz. que la ha posesionado como una de las figuras emblemáticas en la ciudad de El Alto y en el Es por esta razón que el Comité de Asuntos departamento de La Paz. Exteriores, Interparlamentarios y Organismos Internacionales, dirigido por la senadora Eva El compromiso que tiene la Senadora con la Copa, resume sus actividades en el presente ciudadanía boliviana se replica en cada una de informe de la gestión 2017-2018, en observancia sus actividades, pues aborda con responsabilidad al Reglamento General de la Cámara de y pasión todas sus faenas, en especial la lucha Senadores.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 383/16-17 CS Enmienda al Convenio de Protección Física de Material Nuclear. Informe de Comisión al Pleno. 376/16-17 CS Aprueba Notas Reversales Suscritas Entre Bolivia y Japón. Informe de Comisión al Pleno. 381/16-17 CS Aprueba Convenio Contra Toda Forma de Discriminación. Informe de Comisión al Pleno. 241/17-18 CS Apostillaje de Documentos Internacionales. Informe de Comisión al Pleno.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

Nombre del Proyecto de Ley Estado Implementación de la Notificación Roja con la Interpol. Remitido a la Cámara de Diputados para su consideración. Saneamiento de Predios del Aeropuerto Internacio- En tratamiento en la Cámara de Senadores. nal de El Alto. Saneamiento de Inmuebles de la UPEA. Remitido a la Cámara de Diputados.

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 4.- PIE dirigido a Ministerio de Economía y Finanzas Públicas sobre expropiación en Peticiones de Informe Escrito (PIE) Yunguyo, El Alto. 5.- PIE dirigido al Ministerio de Defensa sobre 1.- PIE dirigido al Ministerio de Defensa, sobre investigación en COFADENA. denuncia de arbitrariedades en COSSMIL. 6.- PIE dirigido al Consejo de la Magistratura sobre 2.- PIE dirigido al Gobierno Autónomo Municipal denuncias de retardación de justicia en procesos de El Alto (GAMEA), sobre derechos de mujeres de la Universidad Pública de El Alto (UPEA). embarazadas. 7.- PIE dirigido a la Fiscalía General del Estado 3.- PIE dirigido a Ministerio de Defensa, sobre sobre denuncias de la Universidad Pública de El denuncia discriminación de cadetes. Alto (UPEA).

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 217 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

8.- PIE dirigido al Gobierno Autónomo Municipal 3.- Aniversario Policía Comunitaria El Alto. de El Alto (GAMEA) por obras fantasma. 4.- Aniversario de la ciudad de El Alto. 9.- PIE dirigido al Instituto de Reforma Agraria (INRA) sobre fiscalización de tierras en la 5.- Aniversario de la Universidad Pública de El provincia Camacho. Alto (UPEA).

10.- PIE dirigido al Gobierno Autónomo Municipal 6.- Aniversario de la Federación de Juntas de Viacha sobre el caso de vías internas. Vecinales (Fejuve).

11.- PIE dirigido al Tribunal Constitucional 7.- Aniversario de la provincia Los Andes. Plurinacional sobre un caso de mora procesal. Minutas de Comunicación

12.- PIE dirigido al Gobierno Autónomo Municipal 1.- Que insta al Ministerio de Trabajo a realizar un de El Alto (GAMEA) sobre la pavimentación de trabajo minucioso de fiscalización a los derechos calles y avenidas. de los trabajadores del Gobierno Autónomo 13.- PIE dirigido al Gobierno Autónomo Municipal Municipal de El Alto (GAMEA). de El Alto (GAMEA), segundo y tercer ajustado. 2.-Dirigida al Ministerio de Obras Públicas, 14.- PIE dirigido a la Policía Boliviana sobre un encomendando sanear el Derecho Propietario caso de violencia en la Universidad Pública de del Aeropuerto Internacional de El Alto. El Alto (UPEA). OTRAS ACTIVIDADES

15.- PIE dirigido a la Administradora Boliviana 1.- Condecoración a personajes destacados del de Carreteras (ABC) sobre el caso asfaltado ámbito artístico. Congar. 2.- Condecoración a organizaciones sociales de 16.- PIE dirigido al Ministerio de Obras Públicas, la ciudad de El Alto. caso ASSANA. 3.- Fiscalización de obras en los 14 distritos de la 17.- PIE dirigido al Ministerio de Economía y ciudad de El Alto. Finanzas Públicas, caso ASSANA. 4.- Cooperación a la ciudadanía y a personas en 18.- PIE dirigido a la Universidad Pública de El situación de pobreza extrema en la ciudad de La Alto (UPEA) sobre consulta sobre presupuesto. Paz y El Alto.

19.- PIE dirigido al Gobierno Autónomo Municipal 5.- Difusión en varios medios televisivos de los de Caranavi, caso personal policial. logros que el Gobierno viene realizando en pos 20.- PIE dirigido a la Policía Boliviana sobre un de la ciudadanía. caso de asesinato en la Universidad Pública de 6.- Participación en la entrega de cheques de El Alto (UPEA). jubilación a Militares Jubilados de la Naval.

ACTIVIDADES DE GESTIÓN 7.- Juramento de los nuevos ejecutivos del Declaraciones Camarales Parlamento Andino.

1.- A la Unidad Educativa Illimani de El Alto. 8.- Cumbre de Seguridad Alimentaria.

2.- Homenaje a la Cooperativa Minera 9.- Conferencia FAO en seguridad alimentaria Colquechaca Ltda de Potosí. en Santiago de Chile.

218 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

10.- Inauguración e inicio de más de 30 obras en 18.- Gestión de saneamientos de tierras en el la ciudad de El Alto. INRA para la población rural en general.

11.- Reunión para el saneamiento predios de la 19.- FIC de la Ley N° 699, en el municipio de UPEA, coordinación con diversas instituciones. Puerto Pérez.

12.- Gestión de obras para toda la ciudadanía en 20.- FIC de la Ley N° 348, con la carrera de todo el territorio nacional. Parvulario de la UPEA.

13.- Foros de Interés Ciudadano relacionados 21.- FIC de la Ley N° 348, con Bartolina Sisa de con la socialización de leyes. la UPEA.

14.- Entrevista en varios medios televisivos y 22.- FIC de la Ley del Órgano Judicial con la radiales sobre los logros del Gobierno nacional. COR.

15.- Lanzamiento del Dakar 2017. 23.- FIC del Código Procesal Civil con la carrera de Derecho de la UPEA. 16.- Entrega de declaración camaral a la Unidad Educativa Illimani 26 de abril “B”. 24.- FIC de la Ley de Medio Ambiente y Agua, con la UPEA y organizaciones sociales. 17.- Reunión con embajadores de más de 15 países para coordinar apoyo a la educación en Bolivia.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 219

COMITÉ DE RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES

Ester Torrico Peña Senadora por Cochabamba (MAS-IPSP)

Cupertino Mamani Apata Senador Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: población, entre aquellos, la socialización de la Ley N° 264 “Sistema Nacional de Seguridad Como senadora del departamento de Ciudadana”, la Ley N° 263 “Ley Contra la Trata y Cochabamba y secretaria del Comité de Tráfico de Persona”, los anteproyectos de ley sobre Relaciones Económicas Internacionales por el la “Lucha contra Pandillas Juveniles con fines Movimiento Al Socialismo – Instrumento por la Delictivos”, el “Sistema de Identificación Criminal Soberanía de los Pueblos (MAS – IPSP), tengo – SIBIC”, entre las más importantes. Normas que a bien presentar a la población boliviana el desde luego deben ser asumidas no solo por las informe de actividades y de gestión del periodo autoridades, sino por la misma población que legislativo 2017 - 2018. Las actividades que debe apoderarse de ellas para una verdadera asumió mi persona se centraron en la gestión y aplicación y tener una vida segura. En este legislación de acuerdo a las necesidades de la sentido, este informe muestra el trabajo realizado población boliviana. por mi persona como Secretaria del Comité de Las actividades más importantes se concentraron Relaciones Económicas Internacionales, en bien en la difusión y socialización de normas, leyes de la sociedad que es el mandato de nuestro y anteproyectos de ley de importancia para la hermano presidente Evo Morales Ayma.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley 383/2016-2017 “Enmienda de la Convención sobre la protección Física de Materiales Nucleares”. Ley sancionada. 376/2016-2017 “Aprueba las Notas Reversales entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Ley sancionada. Bolivia y el Gobierno del Estado de Japón, y su Memoria de Discusiones”. 381/2016-2017 “Convención Internacional Contra toda forma de Discriminación e Intolerancia” En tratamiento. y la “Convención Interamericana Contra el racismo, la Discriminación Racial y formas conexas de Intolerancia”. 241/2017-2018 “Ratifica el Convenio suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos Ley sancionada. públicos extranjeros (Convención de La Haya sobre La Apostilla)” 224/2017-2018 “De modificación a la Ley Nº 370 de 8 de mayo de 2013 Ley de Migración”. Ley sancionada. 332/2017-2018 “Ratifica el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se Ley sancionada. establece la Organización Mundial del Comercio”. 330/2017-2018 “Ratifica el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, adoptado Ley sancionada. por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio (OMC)”. 135/2017-2018 “Ratifica la Convención de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Ley sancionada. Móviles por Satélite”. 383/2016-2017 “Enmienda de la Convención sobre la protección Física de Materiales Nucleares”. Ley sancionada.

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal

Nombre del Proyecto de Ley Estado Proyecto de Ley de Regularización del Derecho Propietario de los Bienes Inmuebles Ocupados En tratamiento. por la Policía Boliviana. Proyecto de Ley de Seguridad Social Militar. En tratamiento. Proyecto de Ley de Regularización de los predios Ocupados por la Escuela Naval Militar. En tratamiento. Proyecto de Ley del Sistema Integrado de Investigación Criminal-siic En tratamiento.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 223 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN Desarrollo Integral, principalmente en el Proceso de Cambio que vive el Estado Plurinacional de Solicitud de información Bolivia. 1.- A la Gobernación del Departamento de 4.- Rendir un merecido homenaje y Cochabamba – Solicitando Informe sobre el reconocimiento al Comandante, Jefes, oficiales, estado del Proyecto Puente Vinto - Sacambaya suboficiales, clases, policías y personal que une a los departamentos de Cochabamba y administrativo en el Vigésimo Sexto aniversario La Paz. de creación del Batallón de Seguridad Física 2.- Al Ministerio de Planificación si se tiene Estatal, destacando su trayectoria en resguardo programado en el Plan de Desarrollo Económico de la instituciones del Estado Plurinacional de la ejecución del proyecto Puente Vinto – Bolivia. Sacambaya. 5.- Rinde un homenaje de reconocimiento el 3.- A la Administradora Boliviana de Carreteras 8 de mayo a la “Federación Sindical Única de (ABC) solicitando informe sobre el avance de Trabajadores Campesinos de Cochabamba ejecución del tramo Vinto - Sacambaya. - FSUTCC”, por su incalculable aporte a la reivindicación de los derechos y dignidad de 4.- Al Ministerio de Obras Públicas, Servicios las hermanas y hermanos campesinos de y Vivienda sobre la incorporación a la Red Cochabamba y por ser una organización social Vial Fundamental del tramo cruce Hm 131/2 que defiende la tierra, el territorio y sus riquezas Quillacollo – Cumbre Tunari – Calientes – naturales. Cocapata- Choro – Tetillas- Colorado – Covendo – Palos Blancos. 6.- Rinde un homenaje y justo reconocimiento a la “Policía Boliviana”, en conmemoración de su ACTIVIDADES DE GESTIÓN 190 aniversario de creación por su encomiable Declaraciones Camarales labor de resguardo a la sociedad civil y conservación del orden público, la defensa y el 1.- Al Ducentésimo Quinto Aniversario de La auxilio a la sociedad frente al delito y al crimen, Batalla de “El Quewiñal”, rindiendo homenaje al dando cumplimiento a lo establecido por la valeroso pueblo de Pocona por su convicción y Constitución Política del Estado y leyes vigentes, heroísmo con el único propósito de terminar con resguardando la seguridad dentro el territorio del la esclavitud. Estado Plurinacional de Bolivia. 2.- Conmemoración del día 15 de mayo de cada 7.- Rinde un merecido homenaje al departamento año como “Día de las Familias”, en el Estado de Cochabamba, conmemorando sus 206 años Plurinacional de Bolivia, siendo que la familia de fundación, considerada tierra valerosa y según la Declaración Universal de los Derechos fértil, apreciada por sus bondades que le dio Humanos, es el elemento natural y fundamental la naturaleza; y que los deseos de superación de la sociedad, y tiene derecho a la protección continúen vigentes para lograr su progreso y la de la sociedad y del Estado Plurinacional de del Estado Plurinacional de Bolivia. Bolivia. 8.- Rinde un justo y merecido reconocimiento 3.- Rendir un merecido homenaje y a la institución empresarial Parque Industrial reconocimiento a las Fuerzas Armadas del de Santiváñez, por sus 39 años de incalculable Estado Plurinacional de Bolivia en su Centésimo aporte al desarrollo productivo, económico Nonagésimo Segundo aniversario de creación, tecnológico y científico del departamento de destacando su trayectoria, siendo el más firme Cochabamba, fortaleciendo la competitividad baluarte de la Democracia, la Seguridad y el de las empresas con servicios de calidad y

224 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

promoción empresarial en el Estado Plurinacional OTRAS ACTIVIDADES de Bolivia. 1.- Participación en la Reunión de Coordinación 9.- Rendir un merecido homenaje al Legislativa, en la Federación de Micro y “municipio de Capinota del departamento Pequeños Empresarios de Cochabamba para de Cochabamba”, en conmemoración a sus tratar las modificaciones a la Ley de la Micro y 108 años de creación a celebrarse el 1 de Pequeñas Empresas. octubre, por ser tierra fértil de bondades 2.- Participación en calidad de expositora en agrícolas privilegiadas que enorgullecen al la 3ra. Cumbre de la Producción de Papa, departamento de Cochabamba y a todo el organizada por el municipio de Pocona en el Estado Plurinacional de Bolivia. departamento de Cochabamba. 10.- Rinde un merecido homenaje al “municipio 3.- Participación en calidad de expositora de Arbieto del departamento de Cochabamba”, en el Foro Debate de Gestores Juveniles en en conmemoración a sus 33 años de creación, Relaciones Internacionales, en la ciudad de El por ser tierra fértil de bondades agrícolas, Alto, organizado por el Consejo Plurinacional de ecológicas, culturales y religiosas que la Juventud. enorgullecen al departamento de Cochabamba y a todo el Estado Plurinacional de Bolivia. 4.- Participación en calidad de expositora en el Foro Debate de Derechos, Deberes y Políticas 11.- Rinde un merecido homenaje a la en Favor de la Juventud, que se llevó a cabo en “Federación Departamental Cochabambina de la ciudad de El Alto, Distrito 8. Organizaciones Regantes - FEDECOR”, en su XIX aniversario de fundación, a la valerosa 5.- Participación del Foro Nacional de Gestores institución que defendió el líquido elemental de Municipales de Relaciones Internacionales vida “el agua”, para el pueblo boliviano, y marcó dentro de los Municipios, en calidad de expositora, el inicio de una lucha férrea por la recuperación evento que se llevó a cabo en el municipio de de los recursos naturales. Arbieto del departamento de Cochabamba. 12.- Rinde un merecido homenaje a la 6.- Participación en el Taller Sobre la Presencia Federación Departamental de Mujeres de la Juventud en la Política dentro del Estado Campesinas Originarias e Indígenas de Plurinacional de Bolivia, que se desarrolló en la Cochabamba - Bartolina Sisa, por sus 26 años ciudad de La Paz, organizado por el Consejo de fundación y por su incalculable aporte a la Plurinacional de Bolivia. lucha por la reivindicación de los derechos y la equidad de género de las hermanas campesina 7.- Participación en el Foro Nacional de Gestores indígena originarias del departamento Juveniles en Relaciones Internacionales dentro Cochabamba. de los Municipios, evento que se desarrolló en el salón Consistorial del Gobierno Autónomo 13.- Rinde homenaje al “municipio de Villa Municipal de Potosí. de la Independencia del departamento de Cochabamba”, en conmemoración a su 183 8.- Participación en el Foro Nacional de Gestores aniversario de creación, por ser tierra fértil de Juveniles en Relaciones Internacionales dentro bondades agrícolas, culturales e históricas, como de los Municipios, evento que se desarrolló en la la contienda más decisiva de la independencia de Federación de Micro y Pequeños Empresarios nuestra nación, que enorgullece al departamento de la ciudad de Santa Cruz. de Cochabamba y a todo el Estado Plurinacional 9.- Foro de Interés Ciudadano “Socialización de de Bolivia. la Ley N° 394 que declara el Día de la Familia, Ley

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 225 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

N° 263 Contra la Trata y Tráfico de Personas y la por la Policía Boliviana”, desarrollado en el salón Ley N° 264 del Sistema Nacional de Seguridad Rojo del Gobierno Autónomo Departamental de Ciudadana”. Cochabamba el 21 de agosto de 2017. 10.- Foro de Interés Ciudadano de “Socialización 12.- Foro de Interés Ciudadano de Socialización de la Ley N° 947 de la Micro y Pequeñas de la Ley Nº 342 “Ley de la Juventud”, desarrollado Empresas”, en el salón Rojo del Gobierno en el auditorio de la Federación Única de Autónomo Departamental de Cochabamba el 23 Trabajadores Campesinos de Cochabamba el de junio de 2017. 21 de septiembre de 2017. 11.- Foro de Interés Ciudadano de socialización 13.- Foro de Interés Ciudadano de Socialización de de la Ley N° 264 “Ley del Sistema Nacional de la Ley N° 224 de Modificación a la Ley N° 370 de Seguridad Ciudadana” y “Proyecto de Ley de Migración, desarrollado en el auditorio de la Facultad Regularización del Derecho Propietario de los de Ciencia Política de la Universidad Mayor de Bienes Inmuebles Urbano y Rurales Ocupados Simón (UMSS) el 24 de noviembre de 2017.

226 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMISIÓN DE TIERRA Y TERRITORIO, RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

Germán Isla Martínez Senador por Potosí (MAS-IPSP)

Teresa Santos Mamani Senadora Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 227

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Naturales y Medio Ambiente, realizando los informes correspondientes en un análisis Se realizó el trabajo de legislación mediante el técnico-legal, mismos que fueron remitidos a tratamiento de los Proyectos de Ley derivados Secretaría General de la Cámara de Senadores a la Comisión de Tierra y Territorio, Recursos para que siga el trámite legislativo respectivo. ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

Nro. del Nombre del Proyecto de Ley Estado Proyecto de Ley 012/2017-2018 “Declara a la zona del Lago Titicaca Oso de Anteojos y el Pejiche como Patrimo- En tratamiento. nio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia”. 014/2017-2018 “Que Declara al Gato Andino, Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de En tratamiento. Bolivia”. 011/2017-2018 “Proyecto de Ley que Declara al Quirquincho Andino Patrimonio Natural del En tratamiento. Estado Plurinacional de Bolivia”. 015/2017-2018 “Declara al Cóndor Andino Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de En tratamiento. Bolivia”. 077/2017-2018 “Ley General de la Coca” Aprobado. 025/2017-2018 “Proyecto de Ley para la Disminución de Producción, Uso de Bolsas y Con- tenedores Plásticos Desechables, No Reutilizables; Promoviendo el Uso de En tratamiento. Envases, Bolsas Biodegradables y Reutilizables”. 166/2017-2018 “Programa de Producción de Alimentos y Restitución de Bosques”. En tratamiento. 061/2017-2018 “Proyecto de Ley que Declara a la Thola del Altiplano como Patrimonio Natu- En tratamiento. ral del Estado Plurinacional de Bolivia”. 266/2017-2018 “Protección, Desarrollo Integral y Sustentable del Territorio Indígena y Parque Aprobado. Nacional Isiboro Secure TIPNIS”. 064/2017-2018 “Proyecto de Ley que Declara a la Añawaya como patrimonio Natural del Es- En tratamiento. tado Plurinacional de Bolivia”.

ACTIVIDADES DE GESTIÓN 4.- Declaración Camaral a la Cooperativa Minera “Unificada Potosí Ltda”, en su 73 Aniversario de Declaraciones Camarales Fundación.

1.- Declaración Camaral a la Unidad Educativa 5.- Declaración Camaral a la Cooperativa Minera “Simón Rodríguez” de la Provincia de Aiquile, de “Encarnación R.L.”, en su 64 Aniversario de la ciudad de Cochabamba, en su 75 Aniversario Fundación. de Fundación. 6.- Declaración Camaral a la “Batalla de 2.- Declaración Camaral al Grupo Musical “Flor Cotagaita “en su 207 Aniversario. de Amor”, exponentes del charango. 7.-Declaración Camaral a la Provincia “José María 3.- Declaración Camaral al Colegio Nacional Linares”, en su 134 Aniversario de Fundación. “Pichincha”, de la Ciudad de Potosí, en su 191 8.- Declaración Camaral a la Mina la “Requerida”, Aniversario de Fundación. en su 23 Aniversario de Fundación.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 229 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

OTRAS ACTIVIDADES Reforma Agraria (INRA), se presentó a esta autoridad competente las representaciones a Ante las diferentes denuncias con relación a objeto de viabilizar sus demandas. saneamiento de tierras al Instituto Nacional de

Fecha de Denunciantes Estado Ingreso 13/04/2017 Comunidad Originaria Mallasilla Marcelo Vargas. La Comisión TyTRNMA recibió la respuesta de la Denuncia de avasallamiento de tierras, Secretario General de la ABT, el 11 de Septiembre de por parte de Raúl Jordán Pereda, hacia los Comunidad Originaria de 2017. Comunarios de Mallasilla. Mallasilla. 21/04/2017 San Ignacio de Velasco Manuela Arlena Algarañaz En revisión y tratamiento. S. Gran Cacique de Solicitud de colaboración para el A.C.I.S.I.V. cumplimiento de S.C. S2N°43/2015, Exp. 1214-DCA-2014. 08/05/2017 Comunidad Callirpa Rosario Trabajadores Mineros de, Multiactiva. Pacajes de Queja por inobservancia en el proceso de Corocoro. En revisión y tratamiento. delimitación territorial, de parte del Municipio de Calamarca en contra de la Comunidad Callirpa del Municipio de Corocoro. 16/05/2017 Toquibombo Sequerancho Provincia Dirigentes de “Toquibombo Fue remitido al INRA el 01 Inquisivi. Sequerrancho Provincia de agosto de 2017. Inquisivi”. La Resolución RA-SS N° 2308/2016 que declara, Ilegal la Posesión de los predios de Santo Domingo, el Crespón, Agropecuario Unificada y Villa el Carmen, declararlas tierras fiscales y el desalojo de los predios. 22/05/2017 Nuevo Horizonte Bernardino Méndez En revisión y tratamiento. Balderrama e Isaac Denuncia de despojo de sus tierras que fueron Grimaldes Hilarión. dotadas por el Consejo de Reforma Agraria. 23/05/2017 Taquerancho Provincia Inquisivi 2 Dirigentes Originarios En revisión y tratamiento. “Taquerrancho Provincia Sobre Ilegal Posesión de los predios Inquisivi 2”. denominados las Comunidades de Santo Domingo. 08/06/2017 E.C. Nueva Esperanza S.R.L. Katerine Nancy Vacaflor En revisión y tratamiento. Chaves. Fiscalización a la actividad, entre miembros de la misma Comunidad, sobre la regulación E.C.Nueva Esperanza S.R.L. de los áridos. 14/06/2017 Denuncia Angel Quispe Aguilar “Dotación Ángel Quispe Aguilar En revisión y tratamiento. de Tierras” Denuncia de estafa de tierras. 16/06/2017 Quillacollo Plan de Vivienda Alberto Coca Gutiérrez. En revisión y tratamiento. Denuncia de avasallamientos de terrenos de Secretario General del la familia Coca. Sindicato Agrario. Rafael Coca. 07/07/2017 Comunidad de Asiento “Tomave” Paulino Callapa Coro. En revisión y tratamiento. Solicitud de arrendamiento de las concesiones en el sector de la comunidad de Asiento Municipio de Tomave.

230 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

20/07/2017 Achocalla Comunidad Marquirivi Jaime Torres Carrillo. En revisión y tratamiento. Denuncia sobre tráfico de tierras y partidas Secretario general de la de Folios Reales e enriquecimiento ilícito. comunidad de Marquirivi. 09/08/2017 Limoncito I y II Sindicato Agrario La Comisión TyTRNMA Limoncito. recibió del INRA, la Solicita a la Comisión TyTRNMA, denuncia de respuesta el 09 de agosto actos irregulares por el INRA del predio “El de 2017. Carmen”, ubicado en el municipio el Torno del Departamento de Santa Cruz. 09/08/2017 Conflicto Tierras Colectivas Corapata- Francisco Hidalgo Condori. La Comisión TyTRNMA Pucarani recibió del INRA la respuesta el 09 de agosto de 2017. Piden el saneamiento de la Sub Central Corapata y sus comunidades. 24/10/2017 19.- Caso La Escondida Rolando Bejarano Rivera. Remitido al INRA. Denuncia retardo en la entrega del Fecha 24 de octubre 2017 certificado de asentamiento. 20/10/2017 Colonia Menonita El Tinto Pedro Egüez Carrillo. Remitido al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. Piden la paralización de toda obra, sembradío por parte de los campesinos que se encuentran asentados de forma precaria en el predio El Paraíso. 09/11/2017 Comunidad Indígena Corazón de Jesús. Pedro Guillermo Choque. Fue derivado al INRA en fecha Denuncia por el atropello y avasallamiento Secretario de Relaciones de ex dirigentes indígenas y supuestos 09 noviembre de 2017. empresarios de origen extranjero. Sub Central San Miguel, Provincia Guarayos.

Asimismo, con el objetivo de apoyar a los de Cochabamba, en su 75 Aniversario de diferentes municipios del departamento de Fundación. Potosí, se realizaron reuniones de coordinación 2.- Al Colegio Nacional “Pichincha”, de la ciudad en sus diferentes distritos, para luego gestionar, de Potosí, en su 191 Aniversario de Fundación. en la Sede del Gobierno y ante las autoridades competentes, la viabilidad pronta y oportuna de Foros de Interés Ciudadano sus demandas: 1.- Resolución N°. 01-CTyTRNMA N° 001/2017- - Gobierno Autónomo Municipal de Tupiza. 2018 : Ley N° 466 de la Empresa Pública, en la ciudad de Sucre. - Gobierno Autónomo Municipal de Villazón. 2.- Resolución N°.02 C- TyTRNMA N°002/2017- - Gobierno Autónomo Municipal de Puna. 2018: Ley N° 901 Cosechando Agua Sembrando - Gobierno Autónomo Municipal de Caiza “D”. Luz, Ley N° 901 y Ley N° 144, Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria, en el - Gobierno Autónomo Municipal de Yocalla. municipio de Potosí, provincia Tomás Frías.

- Gobierno Autónomo Municipal de Tinquipaya. 3.- Resolución N° 03 C- TyTRNMA N° 003/2017- - Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos. 2018: Ley N° 466 de la Empresa Pública que deja sin efecto a la Resolución No. 01. Reconocimientos 4.- Resolución N°.04 C- TyTRNMA N° 004/2017- 1.- A la Unidad Educativa “Simón Rodríguez”, 2018: Ley N° 466 de la Empresa Pública, en la de la provincia de Aiquile del departamento ciudad de Sucre.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 231 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

5.- Resolución N° 05 C- TyTRNMA N° 005/2017- 9.- Resolución N° 09 C- TyTRNMA N° 2018: Ley N° 073 de Deslinde Jurisdiccional, Ley 009/2017-2018: Socialización de la Ley N° 247 N° 144 de la Revolución Productiva Comunitaria de Regularización del Derecho Propietario, Agropecuaria en el municipio de Potosí, provincia modificadas por la Ley N° 803 en el municipio de Tomás Frías. Potosí .

6.- Resolución N° 06 C- TyTRNMA N° 006/2017- 10.- Resolución N° 10 C- TyTRNMA N° 010/ 2018: Ley N° 1333 de Medio Ambiente, en la 2017-2018: Ley de “Derechos y Garantías ciudad de Trinidad del departamento de Beni. Laborales a Partir de la Ley General del Trabajo”, en el departamento de Beni. 7.- Resolución N° 07 C- TyTRNMA N° 007/2017- 2078: Ley N° 1333 de Medio Ambiente, Ley 11.- Resolución N° 11 C- TyTRNMA N° 144 de Revolución Productiva Comunitaria 011/2017-2018: “Socialización de la Ley N° Agropecuaria en el municipio de Potosí, provincia 164 de Telecomunicaciones, Tecnologías de Tomás Frías. Información y Comunicación”; en el marco de la norma que regula los Foros de Interés Ciudadano 8-.- Resolución N°. 08 C- TyTRNMA N° 008/2017- de la Cámara de Senadores en el departamento 2018: Ley N° 348 Integral para Garantizar a las de La Paz. Mujeres una Vida Libre de Violencia, Ley N° 264 del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana RESUMEN DE ACTIVIDADES “Para una vida segura”, y Ley N° 803 que Resumen de Actividades Modifica a la Ley N° 247 de Regularización del Total Sesiones 15 Derecho Propietario Sobre Bienes Inmuebles Total Proyectos de Ley 11 Urbanos Destinados a Vivienda; destinado a Remitidos al Pleno 2 seis federaciones de gremiales la ciudad de Sucre, en el municipio de Sucre. En tratamiento 9

232 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMITÉ DE TIERRA Y TERRITORIO, RECURSOS NATURALES Y HOJA DE LA COCA

Nélida Sifuentes Cueto Senadora por Chuquisaca (MAS-IPSP)

Valeriano Aguirre Colque Senador Suplente

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 233

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Declaraciones Camarales y tres Resoluciones Camarales. La senadora Nélida Sifuentes Cueto, dirigiendo el Comité de Tierra y Territorio, Recursos Naturales Así también, gestionó la realización/organización, (Recursos Hídricos y Forestales) y Hoja de la por citar algunos ejemplos, del Primer Congreso Coca, durante la Legislatura 2017-2018 cumplió de Geogebra en Sucre para el aprendizaje de sus atribuciones de legislación, gestión para los maestros sobre la matemática, física y otras una “adecuada atención a las necesidades de la materias de las ciencias exactas; del exitoso población” y fiscalización, haciendo hincapié en Primer Encuentro Regional Virtual Educa 2017, el desarrollo económico, social, cultural y político por lo que el 2018 Sucre fue ratificado como sede; del departamento de Chuquisaca y del Estado del concurso de reciclado de botellas; la entrega Plurinacional de Bolivia. de tres estaciones de servicios en Chuquisaca y proyectar dos surtidor más; o la donación por En ese sentido, la Senadora presentó ocho 25 mil bolivianos de material didáctico de LEGO nuevos proyectos de ley y solicitó la reposición para la formación de expertos tecnológicos en de tres normas; hizo aprobar más de 10 Sucre.

ACTIVIDADES DE LEGISLACIÓN

Proyectos de Ley de Iniciativa Personal N° del Proyecto Nombre del Proyecto de Ley Estado de Ley

“Que declara de prioridad nacional el Proyecto de Agua y Aprobado. 962/2017-2018 Riego Cachimayu”. “Proyecto de Ley que declara al sitio del Cal Orck’o como Para su revisión en la Comisión de Na- 056/2017 Patrimonio Natural Paleontológico del Estado Plurinacional ciones y Pueblos Indígena Originario de Bolivia”. Campesinos e Interculturalidad. “Que declara de necesidad y prioridad Nacional la Para su revisión en la Comisión de 063/2017 construcción de un nuevo gasoducto en el puente Camargo Economía Plural, Producción, Indus- en el departamento de Chuquisaca”. tria e Industrialización. “Proyecto de Ley para transferencia de gasoducto El Puente – Camargo a YPFB”. Proyecto de Ley de Desarrollo Integral y Sustentable de la Para su revisión en la Comisión de 071/2017 Apicultura y Meliponicultura. Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Medio Ambiente. “Aprueba la transferencia del Derecho Propietario a Para su revisión en la Comisión de título gratuito de un lote de terreno de propiedad del Economía Plural, Producción Indus- 074/2017 Gobierno Autónomo Municipal de Sucre a favor del tria e Industrialización. Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca para la construcción de buses en la ciudad de Sucre”. “Que declara prioridad nacional la creación de la plataforma Reposición del proyecto de Ley en la 009/2016 tecnológica de servicios y almacenamiento de datos Cámara de Diputados. denominada ‘Nube Soberana – Sumaq Waqaychay’”. “Recepción y permanencia de las efigies de los líderes Reposición del proyecto de Ley en la indígenas Túpac Katari, Bartolina Sisa, Tomas Katari, Juana Cámara de Diputados. 007/2016 Azurduy de Padilla en el salón de la Independencia de la Casa de la Libertad”. “Que declara de interés nacional el Festival Latinoamericano Reposición del proyecto de Ley en la 013/2016 de Instalación de Software Libre (Flisol) Bolivia como Cámara de Diputados. actividad oficial del Estado”.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 235 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN 11.- Homenaje a la niñez, al recordarse el Día del Niño Boliviano. 1.- Fiscalización de la fábrica de vidrio ENVIBOL es la más importante para Chuquisaca. Resoluciones Camarales

2.- Fiscalización del proyecto de construcción 1.- Condecoración Franz Tamayo a la unidad de la internacional Nazacara - Hito IV, tramo III; educativa Eduardo Abaroa de San Lucas. Santiago de Machaca - hito IV, que permitirá llegar al Puerto de Ilo de Perú y exportar nuestros 2.- Condecoración Franz Tamayo a la unidad productos a través del océano Pacífico. educativa Juana Azurduy de Padilla de Camargo.

3.- Fiscalización de la construcción de la carretera 3.- Condecoración Franz Tamayo a la unidad Diagonal Jaime Mendoza, Monteagudo a Ipatí, educativa Franz Tamayo de Siglo XX. tramos I y II, y el túnel Incahuasi. OTRAS ACTIVIDADES

4.- Fiscalización de la construcción del recinto 1.- Fruto del primer congreso se logró instituir el aduanero de Yamparáez. primer Instituto de Geogebra en Bolivia.

ACTIVIDADES DE GESTIÓN 2.- Estudio técnico de la piedra caliza en Icla Declaraciones Camarales para proveer a Envibol.

1.- Rechazo a las maniobras y agravios de la 3.- Concurso de reciclado de botellas terminó derecha Latinoamérica contra Bolivia en la OEA. con resultados exitosos.

2.- Homenaje a la unidad educativa Eduardo 4.- República de Zambia muestra su interés por Abaroa de San Lucas por sus 100 años. las computadoras Quipus.

3.- Homenaje a los 101 años de la unidad 5.- Foro de Interés Ciudadano para gestionar el educativa Juana Azurduy de Camargo. desarrollo productivo de Chuquisaca.

4.- Merecido reconocimiento a los nueve 6.- Foro de Interés Ciudadano de Internet como bolivianos detenidos y víctimas del gobierno de Derecho Humano y Estrategia de Desarrollo. Chile. 7.- El éxito de Virtual Educa ratificó a Sucre como 5.- Homenaje a Amdech, en conmemoración a sede de la segunda versión el 2018. sus 20 años de creación. 8.- Camargo estrenó una moderna terminal 6.- Reconocimiento a la destacada participación de buses, con una inversión de 8 millones de de los bolivianos en Robomatrix 2017 en México. bolivianos.

7.- Homenaje a la unidad educativa Francisco 9.- Participación en el Encuentro Internacional Vignaud de Cochabamba. Virtual Educa en Colombia.

8.- Homenaje a la Escuela Superior de Formación 10.- Se logró la donación material didáctico de Maestros Simón Bolívar en conmemoración a de LEGO para la formación de expertos en la sus 100 años. ciudad de Sucre.

9.- Homenaje al municipio de Zudáñez, en 11.- Apoyo en la organización del Primer conmemoración a sus 100 años. Encuentro de Estudiantes de El Alto.

10.- Homenaje al periódico Correo del Sur por 12.- Propuesta de instalación de 500 zonas WiFi sus 30 años de fundación. de internet gratuito en Bolivia.

236 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

13.- Participación en el IV Encuentro Plurinacional 18.- Participación en conferencia sobre el Rol de de Maestras y Maestros Educa Innova 2017, la Juventud en la Coyuntura Actual. realizado el 8 y 9 de septiembre, en el que participaron maestros de todo el país. 19.- Gestión de casetas para el municipio de Yotala para para la comercialización de 14.- Propuesta de declaración a Sucre el 2018 asado de chancho y refresco de tumbo por las como el Año de la Educación Tecnológica en vendedoras. Sucre, para profundizar la calidad educativa de los estudiantes en matemáticas, inglés y 20.- Gestión de instalación de internet FTTH en robótica. la Empresa Pública Productiva de Envases de Vidrio de Bolivia (ENVIBOL), a fin de optimizar la 15.- Presentación de los Planes de Gobierno gestión y administración de la fábrica de envases Electrónico y Software Libre en Sucre. de vidrio.

16.- Coorganización del Primer Concurso 21.- Estaciones de servicios en funcionamiento Nacional de Robótica. en Monteagudo, San Lucas y Camargo y otros en proyección como de Tarvita y Villa 17.- Apoyo a los alcaldes de Chuquisaca en Serrano. las gestiones ante los ministerios del Estado Plurinacional.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 237

COMITÉ DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD, AMAZONÍA, ÁREAS PROTEGIDAS Y CAMBIO CLIMÁTICO

Yerko Martín Núñez Negrette Senador por Beni (UD)

Bilgay Méndez Pinaicobo Senadora Suplente

CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PRESENTACIÓN: Peticiones de Informe Escrito (PIE)

Como Secretario del Comité de Medio Ambiente, 1.- 71/2017-2018 1 al Ministro de Medio Biodiversidad, Amazonía, Áreas Protegidas Ambiente y Agua: Informe si se identificaron a los y Cambio Climático, el trabajo realizado en responsables (personas naturales y/o jurídicas) la gestión 2017-2018 tiene como prioridad de la deforestación ilegal producida en nuestro fundamental el respeto a la Madre Tierra, país en las gestiones 2012, 2013, 2014, 2015 estableciendo la interdependencia existente y 2016, conforme a la información contenida entre los seres humanos, las demás especies en el informe EXT-ABT-DE-782/2016 de 5 de vivas y el planeta que todos habitamos, siendo diciembre de 2016, remita lista. esta una fuente de vida sagrada, por lo que se debe vivir en armonía con ella y encontrar un 2.- 92/2017-2018 1 al Ministro de Medio equilibrio para que sirva a las generaciones Ambiente y Agua: Informe sobre el Proyecto actuales y futuras. de “Ley de Protección y Desarrollo Integral del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Esta gestión, he realizado un conjunto de Sécure”, que viene siendo sociabilizado por acciones de fiscalización en beneficio de la funcionarios del SERNAP en el Territorio protección del medio ambiente en Bolivia, Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure evitando que acciones contrarias sean impunes (Tipnis). y permanezcan en el anonimato; es así que se ha podido descubrir labores ilegales de 3.- 130/2017-2018 al Ministro de Medio Ambiente explotación de minerales, deforestación de y Agua: Informe si a través de las autoridades bosques, entierro de desechos industriales, competentes del Ministerio de Medio Ambiente se entre otros. realizaron estudios y análisis de las aguas de los ríos Tipuani y Mapiri a los efectos de determinar Mi deber tiene como principio la defensa la presencia de mercurio por las actividades inclaudicable de evitar la destrucción del TIPNIS, extractivas de oro que existen en las mismas. Reserva de la Biósfera y Tierra Comunitaria de Origen Pilón Lajas y demás parques nacionales 4.- 740/2017-2018 al Ministro de Medio que se encuentran en peligro debido a proyectos Ambiente y Agua: Remita en físico y digital de construcción de represas y otras obras que información detallada y actualizada respecto matarían el medio ambiente y la diversidad de la deforestación legal e ilegal producida en amazónica de nuestro país. el departamento de Beni, con especial detalle del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN Sécure — TIPNIS, y Polígono 7 (PN Isiboro Sécure) de las gestiones 2008, 2009. Peticiones de Informe Oral (PIO) 5.- 741/2017-2018 al Ministro de Desarrollo 1.- Al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Rural y Tierras: Informe respecto de los lugares Vivienda, sobre el tema de la Empresa Corsan y mercados autorizados donde se comercializa Corviam. la hoja de coca producida en el Polígono 7 del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro 2.- Al Ministerio de Economía y Finanzas Sécure — TIPNIS, remita documentación. Públicas, sobre el tema del desfalco al Banco Informe y remita documentación respecto de la Unión. cantidad de hoja de coca producida.

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 241 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

6.- 890/2017-2018 al Ministro de Medio Ambiente disposición migratoria derogando el artículo 20 y Agua: Informe y remita la licencia ambiental del parágrafo II de la Ley N° 370 de 8 de mayo de tramo 1 “Villa Tunari — Isinuta” y tramo 3 “Monte 2013, y el artículo 10 del Decreto Supremo N° Grande del Apere — San Ignacio de Moxos”, del 1923 de 12 de marzo de 2017. Informe y remita Proyecto de “Construcción de la Carretera Villa la disposición normativa por la que se prohíbe la Tunari — San Ignacio de Moxos”. Informe si el extensión de visa de ingreso por turismo o visita Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental a ciudadanos del Estado de Israel en frontera, — Analítico Integral (EEIA-AI) de los tramos 1 en las respectivas dependencias de Migración y 3, anteriormente citados, fueron revisados y Bolivia. aprobados en su totalidad. OTRAS ACTIVIDADES 7.- 891/2017-2018 al Ministro de Desarrollo Rural y Tierras: Informe y remita lista de todos 1.- Socialización de la Ley 1333 “Ley de Medio los propietarios de tierras dentro del Territorio Ambiente” en la ciudad de Trinidad el 14 de junio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure — de 2017. TIPNIS, detallando a su vez a los propietarios de tierras en el Polígono 7, bajo el siguiente 2.- Socialización de Derechos y Garantías detalle: a) Generales de ley de cada uno de Laborales a partir de la Ley General del Trabajo, los propietarios, b) Cantidad de hectáreas de en la localidad de Reyes el 23 de noviembre de las cuales son propietarios, c) Ubicación de 2017. la propiedad, d) Tipo de uso de suelo de la propiedad y e) El uso que se le viene dando a 3.- Socialización de Derechos y Garantías ese suelo. Laborales a partir de la Ley General del Trabajo en Santa Rosa del Yacuma el 24 de noviembre 8.- 897/2017-2018 al Ministro de Gobierno: de 2017. Informe si el Ministerio de Gobierno emitió una

242 INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 CÁMARA DE SENADORES / ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA

INFORME DE GESTIÓN / 2017 - 2018 243