Russian Muslims: a Comprehensive Bibliography by Ramin Khanbagi РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Russian Muslims: A Comprehensive Bibliography by Ramin Khanbagi РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РООССИЙСКИЕССИЙСКИЕ ММУСУЛЬМАНЕУСУЛЬМАНЕ ББиблиографияиблиография ССоставительоставитель РРаминамин ХХанбагианбаги Москва 2007 RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES Russian Muslims: A Comprehensive Библиография Bibliography by Ramin Khanbagi Moscow 2007 Издание осуществлено при финансовой поддержке Культурного представительства при Посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации Автор предисловия И.В. Зайцев Для оформления переплета использован фрагмент миниатюры из рукописи «Бустан» Саади (Перс. рук. №177) из собрания Московского государственного института международных отношений (Университет) МИД. ISBN 978-5-89282-316-6 © Ramin Khanbagi, 2007 © Зайцев И.В., предисловие, 2007 © Институт востоковедения РАН, 2007 Contents Preface / Прредисловиеедисловие ....................................................7 Russian Muslims: A Comprehensive Bibliography ...................................9 Book Index ...................................................................795 Subject Index ...............................................................873 Name Index ................................................................ 927 Preface Прредисловиеедисловие Книги сотрудника Института исламской культуры и мысли, а также Инсти- тута гуманитарных и культурологических исследований в Тегеране доктора Рамина Ханбаги, опубликованные в Иране, США и Великобритании, хорошо известны исламоведам1, политологам и историкам2, филологам-литературове- дам3, языковедам4 и искусствоведам5. Книга, которая выходит теперь в России, является частью большого проекта — серии библиографий о мусульманах мира. В 2003 г. было опубликовано шесть томов, включавших в себя библиографиче- скую информацию о мусульманах обеих Америк, Африки, Европы, Азии и Океа- нии6. Седьмой том серии посвящен библиографии российских мусульман. Эта книга Рамина Ханбаги была начата около 20 лет назад и закончена в середине 2004 г. Первоначально она включала материал до 1996 г., но потом была пополнена работами, опубликованными вплоть до 2003 г. Том включает более 2700 записей, снабженных указателем заглавий книг и журналов, тема- тическим указателем и индексом имен авторов. Это список работ о российских мусульманах, опубликованных на английском, венгерском, испанском, итальян- ском, немецком, норвежском, польском, французском, шведском языках и даже 1 Shi’i Islam: A Comprehensive Bibliography. New York: Global Scholarly Publications, 2006; Muhammad the Prophet of Islam: A Bibliography. New York: Global Scholarly Publications, 2006. 2 Iran-Iraq War: A Selective Bibliography. Tehran: SPCAI, 2003; Kurds and Kurdistan: A Bibliography. Tehran: SPCAI, 2003; Ibn Sina (Avicenna): A Bibliography. London: London Academy of Iranian Studies, 2006. 3 Persian Classical and Modern Poetry: A Bibliography. New York: International Society for Iranian Culture, Global Scholarly Publications, 2004. 4 Arabic Language: A Comprehensive Bibliography. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies, 2006. 5 Iranian Paintings: A Bibliography, Tehran: SPCAI, 2003. 6 Muslim Minorities: A Bibliography [Americas & Africa], Vol. I. Tehran: SPCAI, 2003; Muslim Minorities: A Bibliography [Europe/Western], Vol. II. Tehran: SPCAI, 2003; Muslim Minorities: A Bibliography [Europe/ Northern, Central and Southern], Vol. III. Tehran: SPCAI, 2003; Muslim Minorities: A Bibliography [Europe/ Eastern], Vol. IV. Tehran: SPCAI, 2003; Muslim Minorities: A Bibliography [Asia], Vol. V. Tehran: SPCAI, 2003; Muslim Minorities: A Bibliography [Asia and Pacific], Vol. VI. Tehran: SPCAI, 2003. латыни. Несколько записей на русском (набранных здесь латинским шрифтом) — часть еще одной большой работы (библиографии о мусульманах в России на рус- ском языке), которая возможно вскоре появится из под пера доктора Ханбаги. Сводные библиографические работы такого масштаба уже в силу своего огромного объема не могут не содержать ошибок. К сожалению, не свободна от них и книга Р.Ханбаги. Строго говоря, далеко не все указанные в работе Ханбаги записи имеют непосредственное отношение к исламу. Это, прежде всего, касается лингвистических и филологических работ, многие из которых либо касаются язы- ков немусульманских народов, либо той стадии в развитии этих языков, когда их носители не были мусульманами. Видимо, автор не всегда четко понимает, какие народы России и сопредельных стран являются мусульманами: например, неко- торые библиографические записи об алтайцах, чувашах, тувинцах, якутах, крым- чаках, караимах, гагаузах, грузинах и др. включены в книгу явно случайно. Часто в библиографии встречаются ссылки на работы о народах, которые в современ- ной России не составляют сколько-нибудь значимых этно-религиозных общин (крымские и польско-литовские татары, уйгуры и др.). Однако указанные несооб- разности легко устраняются, если понимать слово российский в заголовке книги как синоним терминов советский и постсоветский или скорее как эпитет для обозначения пространства всей бывшей Российской империи. Безусловно, работа доктора Ханбаги, несмотря на подзаголовок, не может претендовать на исчерпывающую полноту (вероятно, ни одна библиография никогда на отвечала и не будет отвечать этим условиям), однако сможет быть полезной исламоведам и историкам России как первая попытка свести воедино огромное число публикаций на разных языках мира, посвященных уникальному и еще далеко не изученному явлению — исламу в России. И.В. Зайцев [1] Aalto, P. G. J. Ramstedt and Altaic Linguistics., Central Asiatic Journal, 19 (1975), pp. 161–193 Turkish Language [2] Aalto, P. On the Altaic Initial P-., Central Asiatic Journal, 1 (1955), pp. 9–16 Turkic Languages [3] Aalto, P. Studies in Altaic and Comparative Philology: A Collection of Professor Pentti Aalto's Essays in Honour of His 70th Birthday., Helsinki: Finnish Oriental Society, [Studia Orientalia], 1987. Mongolians Turkic Languages Turkic Languages (other than Turkish) Turkic Languages Comparative [4] Aalto, P. Uralisch und Altaisch., Ural-Altaische Jahrbücher, 41 (1969), pp. 323–334 Turcology [5] Abayev, V.I. The Names of the Months in Ossetic.., in, “W.B. Henning Memorial Volume.”, Edited by Mary Boyce and Ilya Gershevitch, London: Lund Humphries, 1970, pp. 1–7. Ossetic [6] Abdoulline, Yahya Histoire et interprétations contemporaines du second réformisme musulman (ou Djadidisme) chez les Tatars de la Volga de le Crimée. (Abstract: History and Contemporary Interpretations of the Second Muslim Reformism (or Jadidism) 10 RAMIN KHANBAGI among Volga and Crimean Tatars.)., Cahiers du Monde Russe, 37i–ii (1996), pp. 65–82; 235 Crimea Eastern Europe History Jadidism Modernism & Reformism Muslims in Russia Muslims in Russia, Eastern Europe, Tatars, Turkic Peoples History Russia (pre-1917) Tatars Turkic Peoples [7] Abdullin, Yahya G. Islam in the History of the Volga Kamar Bulgars and Tatars., Central Asian Survey, 9ii (1990), pp. 1–11 Eastern Europe Muslims in European Russia Muslims in European Russia Eastern Europe Muslims in European Russia Eastern Europe, Tatars, Turkic PeoplesVolga Bolgars Russia (pre-1917) Tatars [8] Abdulsalam, Adel Adighean (Western Circassian) Vocabulary., Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1985. [Arabic-Circassian (Cyrillic script)-English.] 'Abd al-Salam, 'Adil Arabic Language Circassia Circassian Language Circassians Geography; Anthropology; Sociology Lexicography Muslims in Caucasus Muslims in Caucasus Geography; Anthropology; Sociology [9] Abdurakhmanov, A.M. Totemistic Elements in Rituals and Legends about Animals., in, “Caucasian Perspectives.”, Edited by George Hewitt, Unterschleissheim, München: Lincom Europa, 1992, pp. 392–405 Daghistan Folklore RUSSIAN MUSLIMS: A COMPREHENSIVE BIBLIOGRAPHY 11 Geography; Anthropology; Sociology Legends & Myths Muslims in Caucasus Muslims in Caucasus Geography; Anthropology; Sociology Myths & Legends Paganism [10] Abylkhozhin, Zh., Yu. Romanov and K. Aldazhumanov Kazakstan in the System of the Kazarmennyi Socialism., in, “History of Kazakstan: Essays.”, Almaty: Gylym, 1998, pp. 142–159 Kazakhs & Kazakhstan Kazakhstan Kazakhstan History Marxism Minorities (Muslim) Minorities (Muslim)-Soviet Union Muslim & Turkic Minorities Political Theory & Ideology Political Theory & Ideology-Kazakhstan Soviet Union Soviet Union-Muslim & Turkic Minorities [11] Acar, Feride and Ayşe Günes-Ayata., Eds. Gender and Identity Construction: Women of Central Asia, the Caucasus and Turkey., Leiden: E.J. Brill Academic Publishers, [Social, Economic and Political Studies of the Middle East and Asia, 68], 2000. Caucasus (General) Central Asia (General) Central Asia (General)-Modern Roles & Status of Women Sociology & Socio-Psychology Sociology & Socio-Psychology Roles & Status of Women Turkey Turkey-since 1922 Women Women-Caucasus (General) Women-Central Asia (General) Women-Turkey [12] Achundov, Agamusa Attempts of a Phonological Description of Phonetic Correspondences in Ural- Altaic Languages., Zeitschrift für Phonetik, 33 (1980), pp. 571–574. Turkic Languages 12 RAMIN KHANBAGI [13] Acker, Nuria Ethnische Identitat im urbanen raum-am Beispiel einer tscherkessischen Familie., in, “Familie und Alltagskultur: Facetten urbanen Lebens in der Turkei.”, herausgegeben von Werner Schiffauer und Nuria Acker, Frankfurt a.M.: Institut für Kulturanthropologie und Europaische Ethnologie, [Kulturanthropologie-Notizen], 1993, pp. 183–203. Anthropology & Ethnography Anthropology & Ethnography-Turkey