Perger Pergs Erster Brautsalon: Windhaagerin Wagt Schritt in Die Selbstständigkeit Seite 2 Foto: Williams Lösch Foto

Perger Pergs erster Brautsalon: Windhaagerin wagt Schritt in die Selbstständigkeit Seite 2 Foto: Williams Lösch Foto:

30 x in OÖ und NÖ MI, 16. August 2017 / KW 33 Redaktion: +43 (0)72 62 / 540 00 www.tips.at OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk.

Volksfest Die Grubertaler und Die Aufgeiger heizen dem Pub- likum am Wochenende bei der Strudengauer Messe ordentlich ein. Seite 35 / Foto: Die Aufgeiger

Besucherrekord KLAM. Der Konzertsommer lockte heuer 75.000 Besucher auf die Burg Clam. >> Seite 4

Kandidaten präsentiert BEZIRK. Die SPÖ stellt ihre Kandidaten für die Nationalrats-

Österreichische Post AG | RM 02A034594K | 4010 Linz agewahl |Perg Auﬂ 26.566 Stk. | vor. >> Seite 16

Schillinge umtauschen PERG. Der Euro-Bus der Nationalbank macht am 29. Der österreichische Country-Star August Halt in Perg. >> Seite 22 Country Marina Jay kommt am Samstag, 19. August, in den Wilden Westen Sternwallfahrt Münzbachs. Mehr dazu auf BEZIRK. Der Seelsorgeraum Seite 34. Machland lädt zur gemeinsamen Festival Wallfahrt ein. >> Seite 37 LandPerg & Leute

PETRA HOLZMANN Foto: Wodicka Foto: Eigener Brautsalon in Perg

Arbeiter in Maschine erfüllt großen Lebenstraum eingeklemmt MAUTHAUSEN. Schwere Ver- WINDHAAG/PERG. Derzeit wird über hinaus bietet das Sortiment ne Schneidermeisterin: „Wir kön- letzungen erlitt ein 54-Jähriger aus im ersten Stock des Hotel Wald- auch jede Menge Accessoires wie nen so optimal auf die Wünsche Mauthausen, als er am 12. August hör in Perg noch geschraubt, ge- Brautschmuck, Schuhe, Schleier, der Bräute eingehen. Für das Ab- gegen 7.30 Uhr mit dem Knöchel strichen und gehämmert – aber Handschuhe, Unterwäsche, Ta- stecken und zum Besprechen der in einer Maschine eingeklemmt wurde. Der 54-Jährige wollte an bereits am 2. Oktober eröffnet schen, Kopfschmuck und vieles Änderungen erhalten die Bräute einem Doppelbiegeautomaten „Roméo&Juliette“. Mit dem mehr. Doch nicht nur Damen wie üblich einen zweiten Termin“, Eisen biegen; er arbeitete alleine Brautsalon erfüllt sich Petra werden bei Petra Holzmann fün- erklärt Holzmann. und stand im Bewegungsbereich Holzmann ihren lang gehegten dig: den Herren stehen mehr als der Maschine. Als er das Gerät Traum. 100 Anzüge zur Wahl. Auch De- Bereits jetzt großer Ansturm einschaltete, wurde er mit dem bütanten und Kinder sind bei der Obwohl der Brautsalon noch nicht rechten Knöchel eingeklemmt. Ein Auswahl der richtigen Festtags- einmal eröffnet ist, erhält Petra Kollege hörte die Hilfeschreie und Am Montag, 2. Oktober, um 9 kleidung im Brautsalon gut auf- Holzmann bereits viele Anfra- hob mittels Kran die Maschine an, Uhr ist es endlich so weit und gehoben. gen und Terminvereinbarungen: sodass der Verunfallte daraus befreit Petra Holzmann aus Wind- „Am einfachsten geht es telefo- werden konnte. Er wurde nach haag eröffnet ihren Brautsalon Gemütliche Atmosphäre und nisch, aber gerne auch über un- der Erstversorgung mit schweren „Roméo&Juliette“ in der Perger sere Homepage, wo die meisten Verletzungen ins UKH Linz gebracht. besonderer Service Innenstadt. Großen Wert legt Petra Holz- Kleider, Anzüge und Accessoires mann auf persönliche Beratung. auch online präsentiert werden.“ Sekundenschlaf führte Alles für den schönsten Tag Sie und ihre Mitarbeiter möchten Einen Tipp für ihre Bräute hat zu Unfall im Leben die Beratung sehr individuell und die Brautausstatterin noch: „Mit ST. NIKOLA. Sekundenschlaf war Auf über 500 Quadratmetern bie- angenehm gestalten: „Jede Braut der Brautkleidsuche sollte man die Ursache eines Verkehrsunfalles am 12. August gegen 5.40 Uhr auf tet die junge Geschäftsfrau alles, erhält bei uns während der etwa früh genug anfangen. Ich emp- der B3 im Ortsgebiet von St. Nikola was man für den wohl schönsten zweistündigen Beratung unsere fehle sechs bis zwölf Monate vor – ein PKW-Lenker war für einen Tag im Leben braucht und erfüllt volle Aufmerksamkeit. Service dem geplanten Hochzeitstermin – Moment eingeschlafen und prallte somit Herzenswünsche von Braut und Qualität stehen im Fokus. damit bleibt für Bestellungen und frontal gegen einen Sattelzug. und Bräutigam. „Ich habe schon Die Bräute sollen die Beratung Änderungen noch genügend Zeit.“ Der 34-jährige PKW-Lenker aus lange von meinem eigenen Braut- genießen und sich gut aufgehoben Präsentieren wird sich Petra Polen, seine 33-jährige Gattin, ihre salon geredet, nun wird mein fühlen – dafür sorgen wir mit der Holzmann und ihr Brautsalon beiden Kinder im Alter von drei und Traum wahr“, erzählt Holzmann. gemütlichen Atmosphäre sowie auch bei der Hochzeitsmesse Perg vier Jahren sowie ein 46-jähriger Zukünftige Bräute können aus mit kostenlosen Getränken“, ver- (30. September und 1. Oktober im Freund wollten Verwandte in über 500 verschiedenen Klei- rät die Brautsalonbesitzerin be- Veranstaltungszentrum Die Turn- Grein besuchen. Sie hatten zum dern, in drei verschiedenen reits vorab. Ein weiterer Bonus halle) und Enns (1. Oktober in der Zeitpunkt des Unfalles bereits eine mehrstündige Fahrt hinter sich. Im Preissegmenten (Fashion, Ex- für die Kunden ist der Ände- Stadthalle Enns) mit einem eige- Ortsgebiet von St. Nikola schlief der klusiv und Deluxe) wählen. Dar- rungsservice durch eine erfahre- nen Stand. Fahrer kurz ein, kam auf die falsche Fahrbahnseite und prallte frontal NÄHERE INFOS und ungebremst gegen den Sat- Roméo&Juliette telzug eines 46-Jährigen aus Perg. Inhaberin: Petra Holzmann Der PKW wurde durch die Wucht Herrenstraße 28, 4320 Perg des Aufpralles von der Fahrbahn 0664/4373560 auf den Gehsteig geschleudert und ofﬁ [email protected] kam dort zum Stehen. Die Gattin www.romeo-juliette.at des Lenkers sowie die beiden Kinder wurden dabei unbestimmten Grades Eröffnung: verletzt und vom Roten Kreuz Grein Montag, 2. Oktober um 9 Uhr ins Landeskrankenhaus Amstetten eingeliefert. Die Bergungsarbeiten Öffnungszeiten: übernahm die Feuerwehr St. Nikola, Mo, Di, Mi: 9–12 Uhr und am Nach- die mit ca. 20 Mann im Einsatz mittag nach vorheriger Anmeldung war. Die B3 musste für rund zwei Do, Fr: 9–12 Uhr und 14–18 Uhr Stunden gesperrt werden. An Sa: 9–17 Uhr beiden Unfallfahrzeugen entstand Um Terminvereinbarung wird Totalschaden. Die Eröffnung ihres Brautsalons in Perg rückt für Petra Holzmann immer näher. gebeten 3 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

STORCHENRETTUNG Happy End für Jungtier SAXEN. Wie Tips berichtete, schlüpften in der Machlandgemeinde auch heuer Anfang Mai wieder fünf Foto: Marktgemeinde St. Georgen/G. Georgen/G. Marktgemeinde St. Foto: Jungstörche. Drei davon überlebten 20 Kinder nahmen an der Ferienaktion mit Bürgermeister Erich Wahl teil. und waren seither bei Ausflügen im Gemeindegebiet zu beobachten. FERIENSPASS Einer dieser Aus üge hätte für einen der Jungtiere kürzlich beinahe fatale Folgen gehabt, denn ein Storch zog Spannende Kanutour sich bei einer missglückten Landung am Gelände der Kläranlage Verlet- ST. GEORGEN/GUSEN. Ein tol- Natur. „Es ist wirklich schön, einen zungen am Flügel zu und konnte les Ferienprogramm gibt es in so traumhaften Tag mit den tollen nicht mehr weg iegen. Klärwärter St. Georgen für die Kinder. Viele Kindern unserer Gemeinde auf Josef Lettner befreite das Tier aus Vereine und Institutionen bieten unserm Gusen-Fluss zu verbrin- der misslichen Lage und kontaktierte mit ihren Angeboten Abenteuer gen und die Heimat zu erkunden“, Robert Gattringer, den Storchenbe- und spannende Tage. Langeweile schwärmt der Bürgermeister. auftragten des Naturschutzbundes. Martina Strasser war ein wichtiger Teil kommt da nicht auf. Bürgermeister Der Baumgartenberger konnte bei der Storchen-Rettungskette. Erich Wahl erkundet mit begeis- einer ersten Untersuchung keine le- terten Kindern, bei einer Kanutour bensgefährlichen Verletzungen fest- zu gewähren. Bereits nach einer von St. Georgen nach Mauthausen, stellen. Anrainerin Martina Strasser, Nacht kam der Weißstorch wieder die Gusen bis zur Donaumündung. die vom Vorfall erfuhr, erklärte sich zu Kräften und wurde in die Freiheit Die rund 20 Kinder verbrachten bereit, dem völlig durchnässten und entlassen. Mittlerweile ist er wieder mit Margit Hofer und Erich Wahl erschöpften Jungtier vorübergehend wohlauf im Horst bei der Volksschu- einen erfahrungsreichen Tag in der Kanufahrt auf der Gusen in ihrem Laufentenstall Unterschlupf le zurück.

Wir haben uns im Raum Perg als die Gleitsichtbrillen-Experten etabliert. Kommen Sie und testen Sie uns. Als Fachoptiker bieten wir den einzigar- tigen Vorteil, dass sich ausschließlich Fachpersonal um Ihr Wohl kümmert. Es beruhigt ungemein, die Gesund- heit Ihrer Augen in guten Händen zu wissen. Gehen Sie sicher, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die ultimative Gleitsichtbrille zum DASOPTIMUMFÜR besten Preis! GLEITSICHT-, NAHBEREICHS- UND NAHUNDFERN? FERNBRILLEN, SONNENBRILLEN, KONTAKTLINSEN-STUDIO

OPTIK SUPPAN Naarner Straße 1 4320 Perg • Tel.: 07262/54 630 Karin Suppan, [email protected] • www.perg-optik.at Fachoptikerin in Perg Perg Land & Leute 33. WOCHE 2017 4

KONZERTSOMMER BURG CLAM Zehn Künstler und 75.000 Fans

KLAM. Am 5. August ging die bis- erstmals die einmalige Burgkulisse her erfolgreichste Festivalsaison auf bespielte – und selbst vom traum- der Burg Clam mit einem perfekten haften Ambiente und seinen Fans und über dreistündigen Konzert der schwärmte. Auch die „Österrei- Wiener Musiker-Legende Kurt Ost- cher” konnten sich mehr als sehen

bahn und den Musikern seines Ver- lassen: Ein ausverkaufter Parov Kainrath Peter Foto: trauens zu Ende. Stelar, der gerade mit Doppelpla- 9000 Fans kamen, um Sting zu sehen und hören. Noch nie zuvor gab es zehn Konzer- tin ausgezeichnet wurde, sorgte für te auf der großen Bühne und noch eine noch nie dagewesene Dance- nie kamen so viele Zuschauer: Ins- Stimmung auf der mit 9000 Gästen gesamt strömten in diesem Konzert- gefüllten Meierhofwiese. Die Seer, sommer 75.000 Fans auf das Burg- Seiler & Speer, Sarah Connor und areal, um ihre Lieblingsmusiker live die unverwüstlichen Uriah Heep, die zu hören – das ist neuer Besucherre- beim legendären Clam Rock Festi- kord. Schon das Auftaktwochenen- val nicht nur die Burg zum Beben de war mit Pop-Legende Sting und brachten, sondern auch den Clam Italo-Star Zucchero bestens besetzt. Sommer eröffneten, rundeten das Gefolgt von einem seit Monaten aus- Programm ab. verkauften Elton John Konzert, der

Foto: Stecher Foto: Peter Kainrath Peter Foto:

Auch Weltstar Elton John kam für ein Konzert auf die Burg Clam. Die Tickets waren innerhalb kürzester Zeit ausverkauft.

So viele Besucher wie nie besuchten die diesjährigen Konzerte Foto:auf derStecher Burg Clam. Foto: Peter Kainrath Peter Foto:

Kurt Ostbahn und die Musiker seines Vertrauens sorgten für einen fulminanten Trotz Regen und Gewitter stand Zucchero mehr als zweieinhalb Stunden auf der Abschluss des Konzertsommers auf der Burg Clam. Bühne. Im Vorprogramm gab es die Vöcklabrucker Songwriterin Avec zu hören. 5 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ZELTCUP Münzbach holt Sieg

MÜNZBACH. Für das dies- mussten die besten 16 Gruppen jährige Gartenfest hat die FF in die KO-Runden. Im kleinen Obernstrass ein besonderes Finale musste sich Obernstrass Highlight geboten. 3 gegen Riedersdorf 1 geschlagen geben. Den Sieg holte sich Münzbach 1 vor Altaist-Hartl 30 Mannschaften folgten der 2 vor einem tobenden Publi- Einladung und zeigten beim kum. Bis in die Morgenstun- 1. Obernstrassler Zeltcup ihr den wurde dieser Triumph in Können. Auf zwei Bewerbs- der Heimatgemeinde bei den bahnen im Festzelt wurde zu- Obernstrassler Kameraden or- erst auf Zeit gekuppelt, dann dentlich gefeiert. 

Landung Ein besonderes Schauspiel konnte letzte Woche in Allerheiligen beobachtet werden: Gleich vier Störche legten am Dach der Wallfahrtskir- Leo Buchmayr und das Bewerterteam sowie der Münzbacher Kommandant Franz che einen Zwischenstopp ein und genossen die Aussicht über den Bezirk Fröschl; vorne links: die Sieger Münzbach 1 (Daniel Nöbauer, Heinrich Fröschl, Rainer Perg. Foto: Margarete Spennglingwimmer Leimhofer, Dominik Haider, Hannes Koppler, Markus Riegler) Foto: FF Obernstrass

Praktische Vorführungen: ÖFEN & HERDE • Tischherd von Greithwald mit anschließender Verkostung • mobiler Pizzaofen von Alfa Pizza mit Kostproben • Pelletofen und Kaminofen von RIKA HAUSMESSE • Kaminofen von Austroflamm 25. - 27.8.2017 Neuheiten: • Nordpeis Kaminanlagen im unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis • Monolith: der etwas andere Kaminofen für gehobene Ansprüche • Rokossa – Energie: die wassergeführten Kaminöfen und Anlagen

VORFÜHRUNGEN Profitieren Sie von unseren tollen Messeangeboten bei KÜCHENHERD Kauf während der Hausmesse: • Exklusive Öfen- und Herdmodelle zum attraktiven Messepreis + • Lieferung bis zur Bordsteinkante kostenlos PIZZAOFEN • Rauchrohre während der Hausmesse -20% • Zubehör im Warenwert von EUR 50,00 bei Kauf eines Ofens Nähere Informationen unter oder Herdes kostenlos www.grininger.at

Anfahrt: Hellmonsödt über Färberweg GRININGER Beschilderung „Ofenstudio Grininger“ folgen; Parkplatz vorhanden. Marktplatz 4, Ofenstudio Zufahrt Färberweg, 4202 Hellmonsödt HELLMONSÖDT Tel. +43 (0)7215/2257 Perg Land & Leute 33. WOCHE 2017 6

ÖLMÜHLE Ein Genussfest für regionale Produkte

MAUTHAUSEN. Sieben Ma- aber unterm Strich ausgezahlt, schinenringe nahmen vor mehr dieses Unternehmen zu grün- als einem Jahrzehnt im ehema- den“, sind sich Johann Schwarz, ligen Lagerhaus Mauthausen Obmann von Mühl4telöl sowie eine Ölmühle in Betrieb. Unter Geschäftsführer Johann Schö der Marke „Mühl4telöl“ wird einig. Beim Genussfest am 13. seither heimischer Raps verar- August – auf den Tag genau elf beitet. Am Sonntag, 13. August, Jahre nach dem Eröffnungs- wurde nun ein großes, regiona- fest – konnten sich die zahl- les Genussfest mit Besuchern reichen Besucher von der Viel- und Partnern gefeiert. „Wir falt der Rapsp anzennutzung hatten erfolgreiche und weniger überzeugen. Mehr dazu auf erfolgreiche Jahre. Es hat sich Die Ledasoinbuam aus Ried/Riedmark sorgten beim Genussfest für Stimmung. www.tips.at 

Seit Juli steht das Quartier in Perg nun leer. Neue Pläne gibt es derzeit keine.

ÜBERSIEDELUNG Containerquartier in Perg steht derzeit leer

% PERG. Seit Anfang der Som- Containerdorf nicht. Der Grund Sommer merferien steht das Flücht- für die Schließung in diesem lings-Containerquartier Perg/ Sommer war letztendlich die Sale Schulzentrum leer. Tips hat zu geringe Auslastung: Jene BIS 09.09 bei der Volkshilfe über die Jugendlichen, die erwachsen Hintergründe nachgefragt. wurden, übersiedelten auch in Quartiere für Erwachsene. Die verbliebenen Jugendlichen GRÖSSTER Viele Perger kennen das Flücht- wurden in Quartiere nach Linz TRACHTENANBIETER lingsquartier, das im September und Steyregg verlegt. Was nun 2015 eröffnet wurde. Seit Ende mit den leerstehenden Contai- IN OBERÖSTERREICH &BESTPREIS GARANTIE! des Schuljahres steht dieses nun nern passiert, ist laut Auskunft jedoch leer. der Volkshilfe noch unklar: BAD HALL - OUTLET S10 - LEDERFABRIK Insgesamt waren 32 männli- „Die Zukunft der Container che, unbegleitete, minderjäh- ist noch nicht entschieden. Ge- www.egger-trachtEN.at rige Flüchtlinge (UMF) dort genwärtig werden verschie- untergebracht – Familien oder denste Nutzungsmöglichkeiten Erwachsene beherbergte das überprüft.“  7 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

JULIAN LE PLAY Meet & Greet zu gewinnen

AMSTETTEN. Der beliebte CCA. Auf Le Plays Internetsite dem das City Center Amstetten Schlagersänger Julian Le Play wird sein Stil so beschrieben: sein Refurbishment feiert. Das Foto: Tourismus Mauthausen Tourismus Foto: gibt im City Center Amstetten „Epische Poparrangements, mal Fest beginnt am Donnerstag, dem Henk Duin und Gottfried Kraft ein einstündiges Konzert. Nun soulig und intim, mal getrieben 31. August mit dem Late Night gibt es die Chance, ein Meet & von elektronischen Beats, formen Shopping. Highlight am Freitag WIEDERSEHEN Greet mit Julian Le Play zu ge- Julian Le Plays Soundtrack der ist die Country Band „Wicked winnen. Julian Le Play lädt seine Sehnsucht.“ Wildcats“. Alle Informationen Freundschaft Fans zur Autogrammstunde mit Das Konzert ist ein Highlight des über das Eröffnungsfest gibt‘s im anschließendem Konzert ins dreitägigen Eröffnungsfestes, mit Internet: www.ccamstetten.at  MAUTHAUSEN. Seit rund einem halben Jahrhundert besucht der mittlerweile 88-jäh- rige Holländer Henk Duin im Sommer den Donaumarkt Maut- hausen, um hier Urlaub zu machen. Auch in diesem Jahr gab es wieder ein Wiedersehen mit alten Freunden. Gottfried Kraft HINWEIS und Anita Peterseil überreich- ten dem rüstigen Pensionisten Eröffnungsfeier: nun eine Dankesurkunde als 31. August bis 2. September Anerkennung. Die ganze Ge- Konzert Julian Le Play schichte online auf www.tips. Samstag, 2. September, 15.45 Uhr CCA Amstetten at/n/400468 Der beliebte Schlagersänger Julian Le Play Foto: Max Parovsky ICH MACH’S IMMER WIEDER.

DIE PERFEKTE BLUTPLASMA SPENDEN SONNENBRILLE RETTET LEBEN. Geben Sie uns Ihre Spende und FÜR EINEN helfen Sie damit kranken Menschen. Für Ihren Zeitaufwand PERFEKTEN erhalten Sie 25 € pro Spende. SOMMER BioLife BioLife Plasmazentrum Linz Plasmazentrum Wels Gruberstraße 23 Pollheimerstraße 15 T 0732 I 790 013 T 07242 I 436 36 www.biolife.at www.biolife.at Perg Land & Leute 33. WOCHE 2017 8

FAST 50 JAHRE IM ROTKREUZ-DIENST „Wir mögen halt die Leute und das Gefühl, helfen zu können“

WALDHAUSEN. Im März 1969 Die Dienststelle war in der Nach wie vor ein wichtiger freundliche Worte zu den Men- gründete sich auf Initiative Anfangszeit ein Gasthaus Teil des Rotkreuz-Teams schen. Und warum? „Wir mögen des Tischlermeisters Johann Die beiden rüstigen Herren waren 2001 sind sie dann in der neu in- halt die Leute und das Gefühl, hel- Offenthaler die Rotkreuz- auch im zivilen Leben Kollegen: stallierten Rotkreuz-Sparte Essen fen zu können“, sind sich Holzer Ortsstelle Waldhausen: Karl Der Jüngere diente unter dem Älte- auf Rädern eingestiegen, nachdem und Hundegger einig. Holzer und Josef Hundegger ren als Gemeindebeamter, bevor er sie im Rettungsdienst al- waren in dieser historischen ihn nach dessen Pensionierung 1989 tersbedingt ausgeschieden Stunde bereits mit dabei. Damit für drei Jahre – bis zum eigenen Ru- waren. So fahren sie nach überblicken sie fast fünf Jahr- hestand – als Amtsleiter beerbte. wie vor regelmäßig mit zehnte Strudengauer Rotkreuz- Als öffentlich Bedienstete genossen roter Jacke durch die hü- Geschichte. Auch im Jahr 2017 sie das Privileg der Tagesverfügbar- geligen Weiten von Wald- sind die beiden noch für das keit. Des öfteren sprangen sie daher hausen und Umgebung und Rote Kreuz im Einsatz und kurzfristig ein. „Unsere Dienststelle bringen lassen ihre Erlebnisse Revue war in den ersten Jahren im Gast- e i n e n passieren. haus Schauer. Der Wirt hat auch M i t - fast als einziger im Ort ein Tele- t a g s - fon mit Dauerverbindung gehabt: t i s c h Nach ihrer Sanitäter-Ausbildung Wenn er in der Nacht einen Not- u n d hatten Karl Holzer und Josef fall reinbekommen hat, ist er aufs Hundegger im Frühjahr 1969 Moped gesprungen und hat einen gleich jede Menge zu tun: Eine Rotkreuz-Fahrer verständigt. Der ist Paratyphus-Epidemie war aus- zur Garage gefahren und hat dann gebrochen. „Wir haben sehr viele eine ‚Schwester‘ geholt, indem er Krankentransporte in alle Spitä- zum Beispiel mit einer für diesen ler des näheren Umkreises und Zweck angebrachten Dachlat- darüber hinaus gehabt“, erzählt te am Schlafzimmerfenster im der 88-jährige Karl Holzer. „Die ersten Stock geklopft hat“, Sache ist aber medial ziemlich geben die beiden Rotkreuz- aufgebauscht worden… In einer Geschichten aus der kommuni- französischen Zeitung ist sogar kationstechnischen Frühzeit zum gestanden, dass in Waldhausen Besten. Mindestens alle 14 Tage, die Toten auf den Straßen liegen“, eher öfter, haben die beiden – üb- ergänzt der drei Jahre jüngere rigens niemals zusammen – Dienst Josef Hundegger lachend. „In als Sanitäter gemacht. Der ehema- Wahrheit ist den rund 50 Betrof- lige Kraftfahrer Josef Hundegger fenen nichts wirklich Ernsthaftes war zusätzlich für die Wartung des passiert.“ Autos zuständig.

PUPPENTHEATER Der Kasperl besucht die Aiserbühne

SCHWERTBERG. Anfang Sep- auf der Aiser-Freilichtbühne: ches Geschenk soll er aber nur tember kommt der Kasperl mit Gespielt wird von der Puppen- mitbringen? Da die Hexe Zwi- seinen Freunden nach Schwert- kistlbühne das lustige Stück derwurzn nicht eingeladen ist, berg und wird sowohl Klein als „Kasperl und das verzwickte will sie das Sommerfest stören auch Groß mit seinem spannen- Sommerfest“. und die Geschenke stibitzen. den Abenteuer unterhalten. Am Kurz zum spannenden Thea- Kasperl ärgert zwar die Hexe Sonntag, 3. September, um 15 terstück: Kasperl ist bei einem sehr, doch kann er sie auch Uhr gibt es den Kasperl wieder Sommerfest eingeladen. Wel- Puppentheater mit Kasperl überlisten? 9 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

TAG DER JUGEND „Eine große Herausforderung ist sicher das Thema Digitalisierung“

BEZIRK. Am Samtag, 12. Au- denste Workshops für Schulen, gust, ist der „Tag der Jugend“. Jugendzentren und interessierte Im Zuge dessen sprach Tips mit Personengruppen an. Wir ar- Michael Peham vom Jugend- beiten laufend an der Aktuali- service Perg über Themen, die sierung des Workshopangebots Jugendliche beschäftigen. und der Inhalte, um zeitgemäße Themen aufbereiten zu können. Eine Übersicht fi nden Sie in der Quickinfo ‚Workshopangebo- Tips: Seit wann gibt es das Ju- te‘, die man kostenlos auf der gendService in Perg? Homepage des JugendService unter www.jugendservice.at/Be- Peham: Das JugendService in stellung downloaden oder auch Perg gibt es seit dem Jahr der Ju- bestellen kann. gend im Jahr 2001. Foto: Wodicka Besonders Bildung und Beschäftigung sind für Jugendliche wichtige Themen. KONTAKT Tips: Wie viele Beratungen fi n- JugendService Perg den pro Jahr statt? tigung und Bildung‘ sind die Peham: Eine große Heraus- Johann-Paur-Straße 1 häufi gsten Anliegen neben den forderung ist sicher das Thema 4320 Perg Peham: Das JugendService Fragen zu internationalen Mo- Digitalisierung und der richti- Tel: 07262/58186 Perg hatte im letzten Jahr rund bilitätsprogrammen. Mit dem ge Umgang mit Informationen www.jugendservice.at 700 Anfragen von Jugendli- Projekt ‚JobCoaching – Jugend im Internet. Da wird es wichtig chen. Zusätzlich ist das Jugend- hat Vorrang‘ trägt das Jugend- sein, die Medienkompetenz der Das JugendService Perg ist während der Sommerferien (10. Service bei regionalen Messen Service seit mittlerweile über 10 Jugendlichen zu stärken. Juli bis 8. September) montags und in Schulen mit Workshops Jahren dazu bei, Jugendliche bei und mittwochs von 9 bis 12 Uhr vertreten. der Job- und Schulwahl zu un- Tips: Gibt es Workshops oder besetzt, sowie von 28. August bis terstützen. Veranstaltungen für Jugendliche 15. September geschlossen. Tips: Was sind die häufi gsten im Bezirk? Außerhalb der Öffnungszeiten ist Anliegen der Jugend von heute? Tips: Wie haben sich die The- das JugendService Perg per E-Mail men in den letzten Jahren ver- Peham: Das JugendService an [email protected] Peham: Die Themen ‚Beschäf- ändert? des Landes OÖ bietet verschie- erreichbar.

Die Poolsaison POOL-SCHIEBEÜBERDACHUNG SOLARPLANEN WÄRMEPUMPE 2018 AKKITO ROOF für 6 x 3 m BLAU, 400 µm ÖKO-KING HS10 SÜDSEE-POOL 9,5 kW/230 V beginnt jetzt! 6 x 3 m statt € 179,- jetzt € 159,- jetzt -10,5% BONUS 7 x 3,5 m statt € 239,- jetzt € 219,- statt bisher € 1.398,- 8 x 4 m statt € 298,- jetzt € 259,- jetzt nur € 990,-

Verlängern Sie die Viele Abverkaufsangebote: Angebote solange der POOOOOLSAISON! Rüsten Sie Ihren Pool auf! Vorrang reicht! Kaplanstraße 1, 4310 Mauthausen, Tel. 07238 / 28 549, [email protected] www sonneundwasser at Perg Land & Leute 33. WOCHE 2017 10

STELZHAMERBUND Mundart-Lesung LUFTENBERG. Am Freitag, erwartet spritzige Prosa, fein 1. September lädt der Stelz- gemischt mit Lyrik und durch- hamerbund um 19 Uhr in den aus auch zum Nachdenken an- Sitzungssaal der Gemeinde. regend. Musikalisch umrahmt wird der Abend von Sabine Sa- minger, Jugend-Staatsmeisterin Nach der Sommerpause lesen 2014, mit der Steirischen Har- Engelbert Lasinger und Leo- monika. pold Schöllhuber in Luftenberg Der Eintritt ist frei. Für Erfri- aus ihren Büchern. Die Zuhörer schungen ist gesorgt.  Der Notarzt konnte nur noch den Tod der Frau feststellen. Foto: RK Bezirk Perg

TÖDLICHER UNFALL PKW-Lenkerin geriet auf die Gegenfahrbahn

OBERWAGRAM. Eine Auto- des Anpralls wurde der PKW über lenkerin geriet am Donners- die angrenzende Böschung zur tagabend auf die Gegenfahr- Seite geschleudert. Der durch den bahn und kollidierte frontal mit Anprall schwer lenkbar gewordene einem LKW. Der Notarzt konn- Sattelzug kam ebenfalls über die Engelbert Lasinger und Leopold Schöllhuber te nur mehr den Tod der Frau Straßenböschung in das dortige feststellen. Maisfeld ab, wo dieser nach etwa 40 Metern zum Stillstand kam. Beim Unfall erlitt die PKW-Fahrerin auf Ein 55-jähriger ungarischer Kraft- der Stelle tödliche Verletzungen fahrer fuhr am Donnerstag um und musste von Feuerwehrkräf- 21.40 Uhr mit einem Sattelkraft- ten mit schwerem Gerät aus dem m o c . r

e fahrzeug auf der B3 Richtung PKW geborgen werden. Der Not- n g e i r k

- Mauthausen. Zur gleichen Zeit fuhr arzt konnte nur mehr den Tod der l b o r t s die 69-jährige Pensionistin aus St. Frau feststellen. Der LKW-Lenker Georgen an der Gusen auf der B3 blieb unverletzt. Am PKW und am Richtung Perg, kam auf einer Ge- Sattelzugfahrzeug entstand Total- vorbei! raden im Ortschaftsbereich Ober- schaden. Der verständigte Ehegatte SchauAlten-und wagram aus bisher ungeklärter Ur- der Verstorbenen sowie Feuerwehr- Im legeheim sache auf die Gegenfahrbahn und kräfte wurden vom Kriseninterven- Pf stieß frontal mit dem Sattelzugfahr- tionsteam des Roten Kreuzes ver- zeug zusammen. Durch die Wucht sorgt und betreut.

TAG DER ALTENARBEIT EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN FREITAG, 6.OKTOBER 2017 Oberösterreichs Sinnstifter wirken ganz in Ihrer Nähe. In den Alten- und Pflegeheimen Oberösterreichs! Mehr Infos unter: www.sinnstifter.at

OBERÖSTERREICHS SINNSTIFTER WIRKEN GANZINDEINER NÄHE. IN DEN ALTEN- UNDPFLEGEHEIMEN OBERÖSTERREICHS! MEHRINFOS UNTER WWW.SINNSTIFTER.AT 11 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ARBING BURG CLAM >> TODESFALL: Josef Neues >> GEBURT: Tobias, Eltern: Melanie und Kragl, Lehenbrunn, Jürgen Steinkellner, Hummelberg; verstarb im Alter von 86 aus den Bergfried Jahren; Gemeinden BAD KREUZEN Foto: privat begehbar >> GEBURT: Elena, Eltern: Bettina Aichinger RECHBERG BURG CLAM. Das Mittelalter- und Daniel Aichinger- ST.GEORGEN/GUSEN fest am 19. und 20. August ist das Mühlbacher; >> GEBURTSTAG: Walter Estl (70), >> TODESFALL: Paula mittlerweile fünfte in der Reihe Foto: privat Sonnenhang; Prammer, Am Dahaberg, der großen Ritterspektakel auf der verstarb im 75. Lebensjahr; >> HOCHZEITEN: Dagmar Riepl und Burg Clam. Dieses Jahr wird erst- René Johann Illibauer; SAXEN Foto: privat mals das Plateau beim Bergfried Grudrun Brunhofer und Dominik >> GEBURT: Dominik, Eltern: Maria und Rockenschaub; Markus Schweighofer, Wetzelsdorf; in das Festgelände integriert. Nach >> TODESFALL: Emma Bruckner, WINDHAAG mehreren Jahren aufwendiger verstarb im Alter von 87 Jahren; >> HOCHZEIT: Maria Harcinikova und Rekonstruktion und Sanierungs- MITTERKIRCHEN Josef Heiml, Pﬂ egerstraße; arbeiten um den großen runden >> GEBURT: Nora Marie, Eltern: Katrin WALDHAUSEN Turm können Besucher nun erst- und Martin Pleimer; >> TODESFALL: Josef Kloibhofer, mals über die massive Holzstiege zur Oberburg gelangen. Am Sams- NAARN Sattlgai, verstarb im 57. Lebensjahr; tag, 19. August, ist um 12 Uhr >> TODESFALL: die feierliche Eröffnung geplant Josef Baumgartner, >> HOCHZEIT: Verena Leonhartsber- HINWEIS – Gäste des Mittelalterfestes kön- Holzleiten, verstarb im 90. ger und Josef Pechböck, Wetzelsdorf; Lebensjahr; Foto: privat nen diesen historischen Moment Foto: privat miterleben. Mit diesem Projekt Gerne veröffentlichen wir auch Ihre der Begehbarmachung der Ober- SCHWERTBERG Meldungen gratis mit Bild in PERG burg hat der Burgherr Carl Philip >> TODESFALL: Josef Baumgartner, dieser Rubrik! >> TODESFALL: Erika Heimstätteweg, verstarb im Alter von 93 Bitte um Zusendung an: Clam einen großen Wunschtraum Oppitz, Kerngraben, Jahren; [email protected] in die Realität umgesetzt. Detail- verstarb im 76. Lebensjahr; Herrenstraße 1, 4320 Perg infos zum Festprogramm gibt es Foto: privat auf www.mittelalterevent.com 

Zweifamilienhaus in Grein Wir sind * hochwassersicher Wo man * Wohnung im 1. OG(ca. 95 m²) wertvolles * Wohnung im 2. OG(ca. 95 m²) * Verkaufsraum/Büro (ca. 37 m²) Mineralwasser * eine Wohnung ist derzeit vermietet findet... * ca. 271 m² Grundstücksfläche * Garten mit überdachter Laube * HWB: 152 fGEE: 2,46 Andreas Meissner: 0676/487 99 99 Angeboten um € 285.000,- Großzügiges Haus in Grein * Siedlung, groß angelegter Garten * Niedrigenergie-Holzriegelhauses * Wohnfläche: ca. 208 m² * Dachgeschoß weiter ausbaufähig * voll unterkellert, Terrasse, Balkon * angebaute Garage (ca. 30 m²) * Grundstücksfläche: ca. 1.498 m² * HWB: 99; fGEE: 1,23 Herta Kaufmann: 0664/454 49 22 Angeboten um € 365.000,- Eigentumswohnung in Grein * kleine Wohnhausanlage am Ortsrand * Dachgeschoß, ca. 95 m² Wohnfläche * Kellerabteil, Carport-Abstellplatz ...bei uns in der * Fernwärme-Zentralheizung Region ganz tief * Wohnhaus: 2007 generalsaniert unter der Erde! * Gemeinschaftsgarten * beziehbar nach Vereinbarung * HWB: 270,3 Herta Kaufmann: 0664/454 49 22 Angeboten um € 79.000,- Aufgrund des niedrigen Nitratwertes entspricht das Frankenmarkter Mineral- wasser laut österr. Getränkeinstitut, A-1180 Wien, allen Anforderungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung. Jede Abfüllung unterliegt strengen Kontrollen! Immo-Team Immobilien Reikersdorfer GmbH 3300 Amstetten, Bahnhofstraße 2, oﬃ[email protected] Perg Land & Leute 33. WOCHE 2017 12

LESERFOTO DER WOCHE

Freie Fahrt Sommermorgen Auf dem Weg in die Arbeit gelang Ursula Weissen- Es wurde geschnitzt, gedruckt und der Kreativität freien Lauf gelassen. gruber dieser Schnappschuss in Ried/Riedmark. Senden uns auch Sie ihr schönstes Sommerfoto mit dem Betreff „Leserfoto“ an [email protected] FERIENAKTION Foto: Weissengruber Coole T-Shirts selbst gestalten RIED/RIEDMARK. Anfang Au- Techniken. Die Ergebnisse der gust kamen 14 Volksschulkin- zahlreichen Kreationen spre- der beim „Wahl in der Wimm“ chen für sich. Von süßen Her- zusammen, um ihre T-Shirts zen bis zu coolen Kopfhörern, neu zu gestalten. Gorillas oder Fledermäusen, von wild bespritzt oder kont- rolliert bedruckt, schufen die „Mein Team und ich haben Kinder in drei Stunden ihre in- ihnen gezeigt, wie man eigene dividuellen Designs. „Das war Was braucht die Schule von heute für die Druckstempel schnitzt, Scha- der Nachmittag der leuchtenden Herausforderungen von morgen?Eltern, Päda blonen verwendet und mit ex- Kinderaugen. Wir sind hellauf goginnen und Pädagogen, Schülerinnen und perimentellen Techniken neue begeistert über die Kreativität Schüler diskutieren und beleuchten das Thema Designs macht“, so Designerin und die Begeisterung der Buben von allen Seiten. Nehmen Sie teil an unserer und Organisatorin Sonja Wöh- und Mädchen und wir wünschen überparteilichen Runde.Gemeinsam gestalten renschimmel-Wahl. ihnen viel Freude beim Weiter- wir das Bildungssystem der Zukunft. Auf verschiedenen Stationen machen.“ Wer übrigens meint, schnitzten, druckten und spritz- dass T-Shirt Design nur Mäd- ten die Kinder hochkonzent- chen interessiert, hat sich ge- 10.08.2017 Stift Reichersberg riert und mit steigendem Mut täuscht – heuer waren die Buben 17.08.2017 ABZSalzkammergut und versuchten sich an neuen in der Mehrzahl.

(Altmünster) Fotos: Karin Wansch 24.08.2017 FH Hagenberg 31.08.2017 FH Steyr 07.09.2017 Bildungshaus Sankt Magdalena (Linz)

Jeweils von 13:00 bis 18:30 Uhr Anmeldung & Infos: www.bildungslandesraetin.at

14 Kinder wollten ihr eigenes T-Shirt bei Sonja Wöhrenschimmel-Wahl gestalten. Wirtschaft13 / anzeigen & Politik ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

INITIATIVE 1PLUS1 Der erste Mitarbeiter: erfolgreiche Starthilfe für Ein-Personen-Unternehmen

WALDHAUSEN. Für Ein-Perso- gewichtiger Schritt. Wenn dann nen-Unternehmen ist es ein gro- die Überlegung dazu kommt, ßer Schritt, den ersten Mitarbei- einen Mitarbeiter einzustellen, ter einzustellen. Die Initiative bekommt das Ganze wieder eine „1plus1“ will die Unternehmer neue Dimension. Welche Kosten dabei unterstützen. kommen auf die Firma zu, wie entwickelt sich die Firma weiter, dazu die Verantwortung für eine Im Auftrag des Landes OÖ wird zusätzliche Person. Die Initiative von Business Upper Austria im 1plus1 bietet da eine gute Start- Zuge der Wachstumsoffensive hilfe, um den Einstieg fortan ein für Standort und Arbeit das Pro- Arbeitgeber zu sein, kalkulierba- jekt „Initiative 1plus1“ umgesetzt. rer zu machen.“  Ziel des Projektes ist die Motiva- INITIATIVE „1PLUS1“ tion und Unterstützung von Ein- Friedrich Gassner, Lukas Hausleithner und Michael Kritzl Personen-Unternehmen (EPU) Die Hälfte der oberösterreichischen der gewerblichen Wirtschaft zur Die Gründung erfolgte durch ler Massivholzverarbeitung über ein-Personen-Unternehmen will in Einstellung des ersten Mitarbei- Friedrich Gassner und Michael Furniertechnik bis zu modernsten den nächsten 12 bis 18 Monaten ters. In manchen Fällen werden Kritzl, die nach jahrelanger er- Platten und Ober ächengestaltun- wachsen und ein Viertel sogar dabei auch andere Unternehmens- probter Zusammenarbeit in einem gen mit Glaselementen und LED einen neuen Mitarbeiter einstellen. formen wie zum Beispiel eine OG Unternehmen der gleichen Bran- Beleuchtung“, verrät Kritzl. Seit Die initiative 1plus1 hat das ziel, (Offene Gesellschaft), die aus che gemeinsam den Schritt in die einem Jahr erhalten die beiden ePU der gewerblichen Wirtschaft mehreren Gesellschaftern besteht, Selbständigkeit tätigten. „Unser Tischler Unterstützung durch mittels Lohnkostenzuschüssen zur gefördert. Davon pro tierte auch Tätigkeitsfeld erstreckt sich über ihren Kollegen: „Wir freuen uns einstellung des ersten Mitarbeiters/ der ersten Mitarbeiterin zu motivie- die Tischlerei Kritzl und Gassner nahezu alle Bereiche des Tisch- sehr, seit Mai 2016 unseren ers- ren und sie bestmöglich dabei zu in Waldhausen. Die Gründung lerhandwerks, sei es die individu- ten Mitarbeiter in der Produk- unterstützen. Umgesetzt wird sie der Kritzl & Gassner OG erfolgte elle Gestaltung von Esszimmern, tion, Herrn Lukas Hausleithner im zuge der Wachstumsoffensive für im Jänner 2012 mit Firmenstand- Schlafzimmern oder Wohnzim- (28 Jahre) aus Waldhausen, zu Standort und arbeit des Landes OÖ ort in Waldhausen. Kurz darauf mern, der Fertigung von Türen haben.“ Für die Einstellung eines von der oö. Wirtschaftsagentur Busi- wurden in Blindenmarkt passen- und Stiegen oder der Planung Mitarbeiters war die Initiative ness Upper austria in Kooperation de Räumlichkeiten für die Ferti- von Küchen. Die Materialviel- eine große Hilfe: „Die Gründung mit WKO OÖ, aMS OÖ und OÖgKK. gung gefunden und angemietet. falt reicht dabei von traditionel- eines Unternehmens ist schon ein www.initiative1plus1

ÖAAB-ZELTLAGER Vielfältiges Kinderprogramm

BAUMGARTENBERG. Auch Gokart-Fahren, Kinderschmin- heuer fand im Rahmen des Kin- ken, der Luftballonstart, Ste- derferienprogrammes „Ferien ckerlbrot beim Lagerfeuer, ein mit P ff“ der Marktgemeinde Eis von Bürgermeister Erwin Baumgartenberg wieder das Kastner und vieles mehr. Im mittlerweile traditionelle Kin- Anschluss konnte sich jedes derzeltlager des ÖAAB Baum- teilnehmende Kind ein Ge- gartenberg im Sportpark statt. schenk bei ÖAAB-Obmann Ein abwechslungsreiches Pro- Manfred Jungbauer abholen. gramm wartete auf die rund 40 Bevor sich die Kinder müde in jungen Besucher. Einige Hö- ihre Zelte begaben, hörten sie hepunkte des Kinderzeltlagers noch einige Geschichten beim waren unter anderem Riesen- 40 begeisterte Kinder nahmen am Zeltlager teil. Foto: ÖAAB Baumgartenberg Lagerfeuer.  Perg Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 14

STRUDENGAUER MESSE Perg präsentiert sich: mit etwas Glück Gutscheine gewinnen

WALDHAUSEN. Bei der Stru- Hochzeitsausstellung stehen in dengauer Messe am kommenden kommenden Wochen am Ver- den Wochenende informiert das anstaltungsprogramm. Stadtmarketing Perg auf seinem „Wir nutzen die Strudengauer Messestand über das Angebot von Messe dazu, unseren Partnern und Perg. Wohnen, Arbeiten und Frei- Kunden entgegenzukommen“, sagt zeit genießen – dazu hat die Be- Bürgermeister Toni Froschauer. zirkshauptstadt vieles zu bieten. Kaufstromanalysen zeigen, dass viele Einwohner aus dem Westen und Norden des Bezirkes nach Die Besucher des Messestandes Perg zum Einkaufen kommen. können sich dabei über aktuelle Weitere Motive um nach Perg zu Entwicklungen, die nächsten Ver- kommen sind große Veranstaltun- anstaltungen und das Einkaufsan- Glücksrad drehen und Gutscheine gewinnen gen, das Angebot an Fachärzten gebot in Perg informieren. und notwendige Behördenwege. stündlich Gutscheine verlost, die Waldhausen umgesetzt. Außerdem Die Strudengauer Messe ist für Mit Glück Gutscheine von Perger Unternehmen bereit- können sich Besucher über die die Perger eine weitere gute Gele- erdrehen gestellt werden. Diese Idee vom nächsten Highlights informieren. genheit, um den informellen Aus- Bei der Strudengauermesse gibt Vorsitzenden des Tourismusver- Das Perger „Reitwagen“ Motorrad tausch mit Partnern aus der Region es auch einiges zu gewinnen. Mit bandes hat sich schon bei anderen Testival, das Zeltfest des ASKÖ zu p egen und neue Kontakte zu dem Mükis-Glücksrad werden Messen bewährt und wird auch in Perg, der Halbmarathon und die knüpfen.

LASK-FANSHOP Feierliche Eröffnung mit Spielern und Autogrammstunde

MAUTHAUSEN. Der neue Gerne kann man auch die Mög- LASK-Fanshop wird feierlich lichkeit für ein persönliches Ge- am 24. August um 17 Uhr bei spräch mit einem ausgewählten Sport Trauner im Donaupark Spieler nutzen. Mauthausen eröffnet. Im Shop sind alle LASK Fan-Ar- tikel erhältlich. Auch ist man stolz darauf, dass ab sofort Tickets für Neben of ziellen Funktionären alle Heimspiele in der TGW- des LASK werden auch mehrere Arena im Shop erworben werden Spieler des LASK für eine Au- können. So spart man sich die togrammstunde anwesend sein. Fahrt nach Linz. Anzeige

Im neuen LASK-Fanshop sind alle Fan-Artikel sowie Heimspiel-Tickets erhältlich. 15 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

BEDARFSPRÜFUNGSVERFAHREN Förderzentrum als Ambulatorium

WALDHAUSEN. Seit längerem SPÖ Landesparteivorsitzende machen sich Sozial-Landesrä- Birgit Gerstorfer gewandt hat. tin Birgit Gerstorfer und die Matthias Stöger, Leiter Abtei- Perger SPÖ Nationalratskan- lung Gesundheit beim Land didatin Sabine Schatz für die OÖ, ist mit dem Fall rund um Bewilligung eines Ambulatori- das Förderzentrum Waldhau- ums für Kinder mit Beeinträch- sen betraut: „Die Sinnhaftigkeit tigung in Waldhausen stark. des Förderzentrums wird von Laut Auskunft der Abteilung niemandem in Frage gestellt“, Gesundheit des Landes ist ein hält er fest. „Derzeit wird das Bedarfsprüfungsverfahren be- Förderzentrum nach dem Chan- reits am Laufen – Das Ergebnis Vowe Foto: cengleichheitsgesetz geregelt. wird in Kürze vorliegen. Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer fordert die Anerkennung als Ambulatorium. In erster Linie müssen aber nun die Au agen erfüllt werden, um bessert werden. Dafür ist aller- keit eines Ambulatoriums steht eine Bewilligung als Kranken- „Der Hintergrund des Engage- dings eine Betriebsbewilligung außer Zweifel. Es kann nicht anstalt (KAG) zu erhalten. Auf- ments ist jener, dass in Waldhau- durch die Gesundheitsabteilung sein, dass diese engagierten lagen schaffen natürlich Kosten. sen bereits seit vielen Jahren ein des Landes notwendig“, erläu- Menschen durch bürokratische Deshalb muss die Finanzierung Förderzentrum für beeinträch- tert Sabine Schatz. „Für mich Hürden daran gehindert wer- noch geklärt werden.“ Für die tigte Kinder betrieben wird. ist unverständlich, dass die El- den, den Kindern eine optima- Gesundheitsabteilung ist es ein Mit der Anerkennung als Am- tern der Kinder aber auch die le Unterstützung zukommen zu „ganz normaler Fall“. Das Be- bulatorium könnte die Qualität engagierten Mitarbeiter im För- lassen“, betont Sabine Schatz, darfsprüfungsverfahren wird der Förderung und Unterstüt- derzentrum seit Monaten hinge- die sich in dieser Sache auch derzeit durchgeführt und soll in zung für die Kinder weiter verhalten werden. Die Notwendig- an die Sozial-Landesrätin und Kürze vorliegen. 

WIRTSCHAFTS-SERIE Attraktive Arbeitgeber Engagement um Mitarbeiter im Bezirk zahlt sich für Unternehmen aus

SCHWERTBERG. „Service zum „Jährlich werden bei uns neue Wohlfühlen“ – so lautet das Lehrlinge aufgenommen. Damit Motto des Installationsbetrie- investieren wir in die Zukunft. bes Medel in Schwertberg. Bes- Bereits zweimal wurden wir für ter Service und top Qualität ist, unsere Lehrlingsausbildung mit was dem Kunden geboten wird. dem INEO-Award ausgezeichnet.“ Für das Engagement um die Mitarbeitergesundheit erhielt Bereits 1950 wurde das Unterneh- das Unternehmen letztes Jahr das men gegründet und wuchs stetig BGF Gütesiegel verliehen. zu einem größeren Betrieb mit Anzeige Spezialisierung auf Gebäudetech- DAS UNTERNEHMEN nik, Gas- und Wasserinstallation „Unsere Mitarbeiter sowie deren Gesundheit und Motivation sind uns ein sowie Heizungs- und Solaranlagen großes Anliegen“, freute sich Elisabeth Medel über das BGF Gütesiegel. Medel Ludwig Installationen heran. Mittlerweile führt Ludwig Bahnhofstraße 14, 4311 Schwertberg Medel jun. den Betrieb in dritter führung wird der Kunde in alle sowie Planung und darüber hinaus 07262/61284 Generation. Schritte miteinbezogen: „Wir modernste Technik in der Ausfüh- ofﬁ [email protected] Häuslbauer und Sanierer sind bei nehmen uns Zeit für unsere Kun- rung“, verrät Ludwig Medel. www.medel-installationen.at den Installations-Profis in bes- den und nden maßgeschneiderte Doch nicht nur die Kunden, son- ten Händen: Von der Beratung sowie individuelle Lösungen. Wir dern auch die Mitarbeiter sind Mitarbeiter: 18 über die Planung bis hin zur Aus- bieten eine bestmögliche Beratung dem Chef besonders wichtig: Umsatz: 1,9 Mio. Euro Perg Wirtschaft & Politik anzeigen / 33. WOCHe 2017 16

NATIONALRATSWAHL SPÖ präsentiert ihre Kandidaten

BEZIRK. Vergangene Woche unterstützen sie auf diesem Weg präsentierte die SPÖ Bezirk tatkräftig. Für die Zeit der Aus- Perg ihre Kandidaten zur Na- bildung wird ein Stipendium in tionalratswahl. Gemeinsam Höhe des fiktiven Arbeitslosen- stehen sie für „Eine Politik der geldes bezogen.“ Als ganz zen- Vielen, nicht der Wenigen“. traler Punkt sehen die Kandida- ten auch den Mindestlohn: „Zu viele Arbeitnehmer gehen derzeit Rund um Listenerste Sabine für unter 1500 Euro brutto bei Schatz ziehen Victoria Belsö, Vollzeitbeschäftigung arbeiten. Viktoria Frühwirth und Stefan In Oberösterreich sind es in etwa Göbl in den Wahlkampf. „Diese 30.000 Menschen, der Großteil Wahl wird eine Richtungsent- Frauen. Das ist nicht akzeptabel. scheidung, ob Österreich weiter Wir haben uns mit Erfolg für die von einer sozialdemokratischen SPÖ Perg Foto: 1500 Euro Mindestlohn eingesetzt Regierung geführt wird, die Po- Victoria Belsö, Sabine Schatz und Stefan Göbl; nicht am Bild: Viktoria Frühwirth – die Sozialpartner haben sich auf litik für die breite Masse macht, diesen geeinigt. Wir bleiben dran, oder ob wieder eine schwarz- Pensionen und P ege nanzierung tionen in Bereiche wie nachhalti- dass er auch umgesetzt wird. Doch blaue Regierung droht, die wieder unter anderem der Rechtsanspruch ge Energiepolitik, Wohnbau oder das ist nicht genug. Damit sich das nur für die wenigen zehntausend auf eine Ganztagskinderbetreu- digitale Infrastruktur, aber auch auszahlt, wollen wir alle Einkom- Reichen Politik macht“, ist sich ung sowie der Ausbau der Ganz- soziale Dienstleistungen werden men bis 1500 Euro brutto/Monat Schatz sicher. „Deswegen werden tagsschule. Aufgrund der vielen wir nachhaltig Jobs schaffen. Die steuerfrei machen. Das entspricht wir unsere Themen verstärkt unter Pendler im Bezirk fordert Schatz Aktion 20.000 für Langzeitarbeits- einer steuerlichen Entlastung von die Menschen bringen und neben exiblere Öffnungszeiten der Be- lose ab 50 Jahren ist ein wichtiger 500 Euro jährlich für alle Steuer- unterschiedlichsten Aktionen treuungseinrichtungen. Schritt gegen Altersarbeitslosig- zahler.“ „Wir haben ein tolles Pro- und Veranstaltungen auch 10.000 Auch der Arbeitsmarkt ist dem keit. Diese Maßnahme ndet gera- gramm, ein tolles Team und Inhal- Haushalte im Bezirk Perg besu- Team ein wichtiges Anliegen: „In de in Pilotregionen statt und wird te, mit denen wir punkten“, sind chen. Weil wir wissen, dass das erster Linie geht es darum, die ab kommendem Jahr ächende- die Kandidaten optimistisch. In persönliche Gespräch mehr zählt, Wirtschaft wieder in Schwung zu ckend statt nden. Neben der be- den nächsten Wochen werden sie als jedes Plakat.“ Themen, für bringen und so für zusätzliche Jobs schlossenen Ausbildungsgarantie mit den Wahlkampfhelfern aus der die sich die Kandidaten einsetzen zu sorgen. Und davon kann es an- bis 25 Jahre, die seit 1. Jänner gilt, Region das persönliche Gespräch sind neben besserer öffentlicher gesichts der hohen Arbeitslosigkeit wollen wir allen eine zweite Aus- mit den Wählern suchen und an Verkehr für den Bezirk, sichere nicht genug geben. Durch Investi- bildungschance ermöglichen und rund 10.000 Haustüren klopfen.

GENERALVERSAMMLUNG 30 Jahre Siedlerbund Bad Kreuzen

BAD KREUZEN. Bei der General- Foto: Haider sident Viktor Sigl und Obmann versammlung am 11. August im Konsulent Karl Haider mit der Gasthaus Aichinger feierte der Ehrenurkunde des Landesver- Siedlerbund Bad Kreuzen sein bandes geehrt: Aigner Hermine, 30-jähriges Bestehen – gegrün- Aigner Josef, Aschauer Johann, det am 9. Mai 1986 von den Pro- Aschauer Leopold, Buchberger ponenten Karl Haider und Josef Josef, Frühwirth Josef, Furtleh- Buchberger, mit Unterstützung ner Karl, Haider Karl, Kamleit- des damaligen Landtagsabgeord- ner Richard, Kandulski Reinhard, neten Franz Hiesl und dem dama- Kollros Heinrich, Nenning Ger- ligen Bürgermeister Viktor Sigl. hard, Schopf Josef, Sigl Viktor, Die langjährigen Gründungsmit- Wenigwieser Rudolf und Wim- glieder wurden von Landtagsprä- Langjährige Mitglieder wurde mit der Ehrenurkunde ausgezeichnet. hofer Franz Josef. 17 33. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

LESERBRIEF

Ambulatorium für Christine Haberlander, den Be- Waldhausen zirkshauptmann Werner Kreisl und alle Bürgermeister des Be- Das Förderzentrum Waldhau- zirkes, sich für ein Ambulatori- sen ist eine wichtige Therapie- um in Waldhausen einzusetzen. einrichtung für beeinträchtigte Kinder und Jugendliche aus der von Maria Klammer ganzen Region. Für die weitere Obfrau elternverein Förderzentrum positive Entwicklung sollte es Waldhausen für die Politik selbstverständlich sein, dass auch in Waldhausen Einzeltherapien angeboten wer- Der Baumarkt aus Bad Zell investierte in Hochwasserschutzelemente, die beson- den können. Für viele Kinder ders schnell und einfach aufgebaut werden können. würden lange Warte- und Fahrt- Senden Sie Ihren Leserbrief zeiten wegfallen. Wir ersuchen an: [email protected] daher den Landeshauptmann oder per Post an „Tips“, HOCHWASSERSCHUTZ Thomas Stelzer, die Landesrätin Herrenstraße 1, 4320 Perg Unwetter machen Maßnahmen nötig Persönlichkeit JETZT BAUMGARTENBERG/BAD zählen neben Firmen und Pri- gezielt ANMELDEN! ZELL. Nicht nur die tropische vatkunden auch Gemeinden, Tel. 05-7000-77 Hitze, sondern auch die stei- die entweder schon einmal vom entwickeln! oder gende Unwetter- und Hoch- Hochwasser betroffen waren wifi .at/ooe wassergefahr machen Hausei- oder gefährdet sind. „Die Nach- gentümer sowie Unternehmen frage bei Hochwasserschutz ist wifi .at/ooe derzeit wieder zu schaffen. immer dann am größten, wenn WIFI. Wissen Ist Für Immer. Die Firma Baumann Glas aus bereits ein Unwetter passiert Baumgartenberg stattete nun ist. So konnten in letzter Zeit den Baumarkt Gillhofer in im Raum Schwertberg und Bad Kostenlose Infoabende Bad Zell mit effektiven Hoch- Zell mehrere Häuser hochwas- 0630Z Dipl. Kreativtrainer wasserschutzelementen aus. sersicher gemacht werden“, so WIFI Linz, 5.10.2017 Haslhofer, weiter: „Unvorher- 0680Z Dipl. Fachausbildung Hochsensibilität sehbare Wetterkapriolen ma- Der Baumarkt Gillhofer liegt chen vorbeugende Schutzmaß- WIFI Linz, 4.10.2017 unmittelbar neben einem Bach, nahmen immer notwendiger. In 0710Z Universitätslehrgang Mediation und der bei Starkregen nicht selten der Nähe von kleinen Rinnsalen Konfl iktmanagement und vor allem innerhalb kur- und Bächen werden die Leute WIFI Linz, 13.10.2017 zer Zeit aus den Ufern tritt. dennoch oft von Unwettern 0720Z Dipl. Farb-, Stil- und Imageberaterin Das letzte Hochwasser im Jahr überrascht, die dann ohne kurz- WIFI Linz, 4.10.2017 2016 setzte das gesamte Areal fristige Schutzmaßnahmen gro- um den Baumarkt und das ßen Schaden anrichten können. 0737Z Dipl. Betriebliche Gesundheitsförderung Geschäftslokal unter Wasser. Sind die wesentlichen Bereiche und Gesundheitsmanagement Die Aufräumarbeiten waren einmal geschützt, schläft man in WIFI Linz, 20.9.2017 umfangreich und der dadurch unbeständigen Nächten einfach 0740Z Dipl. Trainer in der Erwachsenenbildung zusätzlich entstandene Um- besser. Auch Gewerbebetriebe WIFI Linz, 12.12.2017 satzausfall enorm. „Da ist es schätzen es, wenn Ausfallzei- 0747Z Dipl. Lerncoach wichtig, einen Hochwasser- ten durch Sofortmaßnahmen schutz zu haben, der innerhalb minimiert werden können und WIFI Linz, 1.12.2017 von Minuten aufgebaut werden emp ndliche Betriebsanlagen 0774Z Dipl. Kindergesundheitstrainer kann und sofort einsatzbereit bis hin zu Rechenzentren ge- WIFI Linz, 12.10.2017 ist“, erzählt Johann Haslhofer schützt sind. Denn das Wasser 0809Z Dipl. Lebenskräfte-Aufstellungsleiter von Baumann Glas. Bereits ist das eine, aber der Schmutz WIFI Linz, 21.9.2017 seit 2006 bietet Baumann das und Schlamm, der mitgeführt 0869Z „Selbstgemachte Naturkosmetik“ System „Aqua Bloc Hochwas- wird, richtet oft den wirklich serschutz“ an. Zu den Kunden großen Schaden an.“  WIFI Linz, 27.9.2017 LebenPerg ANZEIGENANZEIGEN / / 33. WOCHE 2017

HEISS AUF EIS Lebensmittelaufsicht testete den Hygienestatus von Speiseeis

OBERÖSTERREICH. Sonnen- sind nicht krankmachend, wei- schein und heiße Temperaturen sen jedoch auf eine mangelhafte laden am Wochenende zum Ge- Herstellungshygiene hin. In zwei nuss von Eisbechern und Stanit- Proben wurde ein erhöhter Gehalt zeln ein. Doch wie steht es mit an präsumtiven Bacillus cereus dem Hygienestatus von offenem nachgewiesen, welcher bei Aus- Speiseeis bei oberösterreichischen bildung eines Toxins Durchfall Betrieben – die oö. Lebensmittel- und Erbrechen auslösen kann. aufsicht hat in einer landesweiten Eine Kontamination von Spei- Schwerpunktaktion getestet. seeis mit präsumtiven Bacillus cereus ist auf mangelhafte Her- stellungs- oder Lagerungsbedin- In den vergangenen Monaten gungen zurückzuführen. Gegen wurden durch die Lebensmittel- jene Betriebe, bei denen die Pro- aufsicht OÖ in 32 Betrieben ins- ben zu beanstanden waren, wur- gesamt 66 Eisproben entnommen Sommerzeit ist Eiszeit. Foto: Vowe den Verwaltungsstrafverfahren und von der AGES (Agentur für eingeleitet. Gleichzeitig wurde Gesundheit und Ernährungssi- der Proben ein sehr gutes Er- fen waren sechs Betriebe. In acht den Ursachen für die Keimbelas- cherheit) in Linz auf ihren Keim- gebnis, bei 10 Proben hingegen Proben davon wurde ein erhöh- tung auf den Grund gegangen und gehalt untersucht. Die Untersu- eine Beanstandung aufgrund von ter Keimgehalt an Enterobak- umgehend Verbesserungsmaß- chungen ergaben bei 85 Prozent erhöhter Keimbelastung. Betrof- terien festgestellt. Diese selbst nahmen angeordnet.

WANDER-ERLEBNISSE Der Donausteig OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- ein besonderes Angebot: Für lang der bayerisch-oberösterrei- jeden Abschnitt wird ein Pack- chischen Donau ließe sich ganz age mit einer Übernachtung (mit kurz mit dem Ausruf „einfach HP für zwei Personen im DZ) ge- sagenhaft“ charakterisieren. Wer schnürt: Einfach auf www.tips.at/ sie kennenlernen will, dem bietet donausteig bewerben. Die Ge- der Donausteig wunderbare Ein- winner sollten ihre Wanderung blicke. Ob Weitwanderer, Etap- mit Fotos dokumentieren und penwanderer oder Familien: Der haben die Chance, einen wei- 450 Kilometer lange Donausteig teren Wander-Kurzurlaub zu von Passau über Linz bis Grein gewinnen. hat für jeden etwas. 165 Rast- und Panoramaplätze bieten Ge- BUCH-TIPP legenheit zur Erholung, auf Über- Donausteig-Wanderbuch: sichtstafeln werden 120 Sagen Wandertouren von Passau erzählt – und es gibt auch eine über Linz bis Grein interaktive Wanderkarte sowie ISBN: 978-3-85358-022-6 eine kostenlose Donausteig-App. Preis: 14,90 Euro Erhältlich: in allen Wanderungen für Zwei mit Tips-Geschäfts- Übernachtung gewinnen stellen, auf www. Vielfraß Einen interessanten Fund machte die Familie Pöschl aus Dimbach: Wer eine der zwölf Zweitages- donaushop.at, im Buchhandel, Sie entdeckten eine Totenkopfschwärmer-Raupe als sie gerade genüsslich Strecken erwandern will, für den an einer Kartoffelstaude fraß. Die Raupe ist zirka zehn Zentimeter lang und haben Tips und Werbegemein- sowie unter [email protected] kommt normalerweise in Südafrika und dem Mittelmeerraum vor. schaft Donau Oberösterreich 19 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

HINTERSTODER Wander Alpiner Dolomitensteig Tips

Obwohl nur noch Jungvieh Die Route hat nun die Nr. 16 und Hinterstoder aufgetrieben wird, ist der Be- wechselt 200 m oberhalb wieder such der hoch über dem hin- die Bachseite. Dort beginnt der Steyr tersten Talkessel von Hinters- kraftraubende, 1-einhalbstündige Gh. Hochsteingraben toder gelegenen Lögeralm ein Anstieg durch steilen Hangwald. Ursprung Baumschlagerreith lohnendes Wanderziel. Alleine Markante Steilpassagen sind von das Gebirgspanorama mit den einem Holzgeländer begrenzt. zum Greifen nahen Felsﬂ anken Zur Hälfte des Aufstiegs ein von Kraxenberg, Hochkasten, Waldsattel, dessen vorgelagerte Spitzmauer und Priel rechtfer- Felsen einen herrlichen Ausblick Schwarzgraben Hochsteinalm tigt den etwas mühevollen An- ins Stodertal freigeben. Schattig omitenste stieg bei weitem. und in unzähligen Serpentinen Dol ig geht es weiter den Hang hinauf, Lögerhütte von MICHAEL WASNER bis sich der Wald lichtet und in Salzsteig das Almgelände der unbewirt- Und wer zudem schwindelfrei schafteten Hochsteinalm (1294 und trittsicher ist, für den eröff- m) übergeht. Etwas weiter oben Schwarzkogel net sich am dort beginnenden ertönt hinter einem Lärchenwäld- Dolomitensteig einer der faszi- chen Glockengebimmel. Dort Tauplitz nierendsten Panoramasteige der wartet bereits die von majestäti- Eine Zusatzvariante führt seilge- Ostalpen. Vor dem Almgasthof schen Kalkriesen umgebene, leer sichert direkt an den glasklaren ANFAHRT be ndet sich eine Infotafel des stehende Lögerhütte zur „Gipfel- Wasserbottichen entlang. Tech- Dolomitensteiges, gegenüber rast“ (1370 m – 2 ½ Std.). nisch weniger anspruchsvoll und unter dem Fahrverbotsschild der recht abwechslungsreich präsen- gelbe Wegweiser, an dem auf Lustwandeln im Fels tiert sich der Wegverlauf nach Bergerfahrung und Schwindel- Gleich hinter den Almhütten be- den Wasserfällen: unberührte Hinterstoder freiheit hingewiesen wird. Dazu ginnt der von Seilen gesicher- Waldstücke, spektakuläre Fels- eine Zusatztafel für die Jagdsper- te Dolomitensteig, der in sei- formationen, Schwindel erregen- re zwischen 15. 9. und 1. Oktober. nem 1-einhalbstündigen Verlauf de Tiefblicke, grandiose Pano- ANFAHRT: A9 Abfahrt Hintersto- Zum Eingehen ist der sanft an- Schwindelfreiheit und Trittsi- ramablicke. Dieses Lustwandeln der, vom Ortszentrum noch 9 km steigende, einviertelstündige cherheit erfordert. Im zunehmend im Fels, zwischen Himmel und zurück ans Ende der Straße Forststraßenmarsch gut geeignet. felsigen Terrain zieht der schma- Abgrund, wird alsbald vom Berg- AUSGANGSPUNKT: Almgasthof In der ersten Kehre dann gera- le Steig in leichtem Auf und Ab wald entschärft, der nach schöner Baumschlagerreith (DI + MI Ruhe- deaus (Wanderwegtafel) den be- entlang steiler Felswände durch Querpassage an einer Schotter- tag, 724 m), Baumschlagerreith 2; ginnenden Pfad durch den Hoch- Gräben, Kuppen und vorbei an halde endet. Dort endet auch der Parkplatz 3 Euro Tagesticket steingraben aufwärts zu einer bizarren Gesteinsformationen. Dolomitensteig, der nach einem Bachfurt. Jenseits die nächsten Seile erleichtern den Abstieg in Jagdstand in 1054 m Seehöhe in gelben Wegweiser bei einem den Schwarzgraben mit seinen den von der Tauplitzalm herabzie- TOUREN-INFO Jagdstand (820 m – 20 min.). kaskadenartigen Wasserfällen. henden Salzsteig Weitwanderweg 09 einmündet. Das weite Stoder- GEHZEIT: 4 ½ bis 5 Stunden tal vor Augen, führt uns dieser das Steingeröll abwärts zu einer ANSTIEGE: ca. 800 m Forststraße, auf der wir dann, am Steyrursprung vorbei (5 Minuten WEGBESCHAFFENHEIT: Forststra- Abstecher), zur Baumschlager- ßen, Waldpfade, alpine Felssteige reith hinausmarschieren.  mit Seilsicherungen JAGDSPERRE: 15. September bis WANDERBUCH 1. Oktober Das Wanderbuch ist im Buchhandel und in allen Tips-Geschäftsstellen HINWEIS zum Preis von EUR 14,90 erhältlich. Dieser Wandertipp ist noch nicht in Wandertipps zum Downloaden: einer Auﬂ age erschienen. www.tips.at/tests-tips/wandern Jungvieh auf der Lögeralm Perg Leben ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 20

ICH BIN VORBILD Fotobewerb: Die Sieger stehen fest

BEZIRK PERG. Die OÖ Famili- enkarte und Tips veranstalte- ten, angelehnt an die aktuelle Familienkampagne, einen Fo- towettbewerb zum Thema „Ich bin Vorbild“. Die Sieger stehen nun fest.

Gesucht wurden Bilder von El- tern mit zumindest einem Kind in alltäglichen Situationen, in Foto: Daniel Martinec denen die Eltern für ihre Kinder Das Bild des Landessiegers aus Steyr ein Vorbild sind. Es wurden viele Familie Baiger aus Naarn holte sich mit dem Bild „Klettern ist nicht nur ein spannende Bilder eingereicht, in Männersport“ den Bezirkssieg beim Fotobewerb. Foto: Manuela Baiger denen Eltern in Alltagssituationen ein Vorbild für ihre Kinder sind, Eltern Kindern vorleben, prägt sie aus Naarn wurde mit dem einge- wie zum Beispiel beim gemein- für ihr ganzes Leben“, sagt Fa- reichten Bild „Klettern ist nicht samen Kochen, Natur entdecken, milienreferent Manfred Haim- nur ein Männersport“ Bezirks- WESTBAHN Musizieren oder bei sportlichen buchner. Die Bezirkssieger wur- sieger. Sie erhält Gutscheine der WESTspartage Sommer Aktivitäten. „Kinder beobachten den mittels Online-Voting und WESTbahn für eine Fahrt für die z. B. Linz – Wien um nur 14,99 Euro, das Verhalten von Erwachsenen Juryentscheidung ermittelt. Sehr ganze Familie nach Wien sowie bis zu vier Kinder unter 15 Jahren und ahmen es unweigerlich nach viele interessante Bilder standen Eintrittskarten für den Tierpark reisen um je einen Euro mit, Kinder – bewusst oder unbewusst. Was zur Auswahl. Die Familie Baiger Schönbrunn. Anzeige unter sechs reisen immer gratis zum dritten... zum ersten, zum zweiten, Foto Hammer: Wodicka Hammer: Foto Diese Woche kommt ein Schwimmbad- Bodensauger unter den Hammer

Infos: automatischer Bodensauger Maximus X70, Schwimmbadrei- nigung für Wand und Boden, max. Schwimmbadlänge 12 Meter, € 895,- Zykluszeit: 2,5 Stunden, Saugrate: 17m3 pro Stunde, Kabel: Mindestgebot, 18 Meter, Swivel: verhindert, dass sich das Kabel verheddert, kom- € 1.790,- binierte Bürsten: passen für alle Schwimmbecken-Arten, Produkt beim Anbieter: 10 Kilogramm, 36 Monate Garantie

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Happy-pool RW-Group Ersteigern auf Grossendorf 66 www.tips.at/versteigerung 4551 Ried im Traunkreis www.happy-pool.com Die Versteigerung endet am Sonntag, 20.08.2017, um 20 Uhr. 21 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Rezept-Tips Jugendservice

Hühnerﬁ let mit Birgit Foto: 4youCard Foto: Lauchgemüse Jahn Jugendberaterin Zutaten: 4 Stk. Hühnerbrustﬁ lets, 1 Zwiebel, 2 Stangen Lauch, 100 g Butter, 125 g Schlagobers, 125 g Creme Roaming EU Fraiche, 250 ml Weißwein »Ich fahre mit meinen Eltern im Sommer nach Italien, Zubereitung: möchte aber mit meinen Hühnerbrustfilets mit Salz und Unbedingt vorbeischauen und gewinnen, beim Stand der 4youCard. Freunden in Österreich Pfeffer einreiben, Zwiebel fein wür- über WhatsApp in Kontakt feln. Lauch in Ringe schneiden und JUGENDKARTE bleiben. Ist das sehr teuer?» für kurze Zeit in kochendes Wasser Julia, 14 Jahre geben, danach abtropfen lassen. Butter in einer Pfanne zerlassen Kinotickets für ein Jahr und die Filets mit der Zwiebel darin Hallo Julia! goldbraun anbraten, anschließend das Fleisch rausnehmen und den OÖ. 14 Plätze, zwölf Bühnen und die 4youCard verlost dort exklusiv Natürlich möchtest du auch im Bratensaft mit 250 ml Weißwein 70 Acts: Am Freitag, 18., und einen Jahresvorrat an Kinotickets! Urlaub mit deinen Freunden in Kon- ablöschen. Schlagobers und Samstag, 19. August, steigt mit Außerdem können die Besucher takt bleiben und ihnen von deinen Creme Fraiche unterrühren, zum dem Linzer Stadtfest bereits zum in der Fotobox ein Erinnerungsfo- aufregenden Ferienerlebnissen be- Kochen bringen, Lauch hinzuge- 17. Mal das größte Open-Air des to schießen und jede Menge Goo- richten. Mitte Juni 2017 hat die EU- ben und die Sauce abschmecken. Landes in der Linzer Innenstadt. dies mit nach Hause nehmen. Kommission die Roaminggebühren Die Filets auf der Sauce mit Reis Auch in diesem Jahr werden wie- (also Kosten für das Telefonieren, oder Nudeln als Beilage anrichten. der Hunderttausende Besucher er- 4YOUCARD Surfen etc. im Ausland) abge- Gutes Gelingen! wartet. Mitten im Gewühl be n- schafft. Wenn du einen Paket-Tarif det sich der Stand der 4youCard. ... kostenlos bestellen für alle von hast, der SMS, Freiminuten und 12 bis 26 auf www.4youcard.at Downloadvolumen inkludiert hat, Ein Besuch dort lohnt sich, denn kannst du im Wesentlichen diesen österreichischen Tarif auch in der Diesen Rezepttipp erhielten gesamten EU, in Liechtenstein, wir von Nina Ecker, 4733 KELTENDORF Island und Norwegen verwenden. Heiligenberg. Sie erhält dafür 20 Dein Mobilfunkanbieter wird dir Euro Honorar. eine Info-SMS zusenden, wenn Ihre Rezeptvorschläge senden Mach-Land-Games du das Limit des Datenvolumens, Sie bitte an „Rezept-Tips“, welches dir zur Verfügung steht, Leonfeldner Str. 2-4, 4040 Linz MITTERKIRCHEN. In keltischer nen. Neben dem Wanderpokal erreicht hast. Um ganz sicher zu oder per Mail an [email protected] Kleidung, die vom Freilichtmu- warten auf die Gewinnerinnen gehen, informiere dich am besten Alle Rezepte auch auf seum Mitterkirchen zur Ver- und Gewinner Medaillen und noch vor Urlaubsantritt bei deinem www.tips.at/rezepte. fügung gestellt wird, messen Sachpreise. Handy-Anbieter, zu welchen Bedin- sich am Sonntag, 10. Septem- Die heldenhaften Kämpfe be- gungen du im Ausland telefonieren ber, die Teilnehmer der ersten ginnen um 13 Uhr. Bis zum und surfen kannst. Tipp: Nutze vor OÖGKK Mach-Land-Games in unter- 25. August haben fünfköp ge Ort Hotspots oder kostenfreies schiedlichen Disziplinen, wie Mannschaften die Gelegen- WLAN, dann steht deinem Chat Leistungsinfo im Tauziehen, Baumstamm- heit, sich per E-Mail an frei- über WhatsApp auch wirklich und Weidenkranz-Werfen, im [email protected] nichts mehr im Wege. Ich wünsche auch online Bogenschießen und Staffelren- anzumelden  dir einen schönen Urlaub! OÖ. Derzeit versendet die OÖ Gebietskrankenkasse die jährli- che Leistungsinformation an ihre Versicherten („LIVE“). In Brief- Die Jugendinfo in deiner Nähe: form informiert die OÖGKK ihre Versicherten über die medizini- schen Leistungen, die diese im Jahr 2016 in Anspruch genom- JugendService Perg men haben. Die Leistungsinfor- 4320 Perg, Johann-Paur-Straße 1, mation kann übrigens – sogar Mo + Mi: 9 bis 12 Uhr und nach detaillierter – auch unter www. Vereinbarung ooegkk.at/meinesv abgerufen Tel: 07262/58186 [email protected] werden. Bogenschießen ist nur einer der Wettkämpfe bei den Mach-Land-Games. www.jugendservice.at Perg Leben anzeigen / 33. WOCHe 2017 22

EURO-INFO-TOUR Schilling-Scheine noch vor Fristende am Perger Hauptplatz umtauschen

PERG. 2017 tourt der Euro-Bus zeitlich unbegrenzt umgetauscht der Oesterreichischen National- werden. Das bewährte Service- bank (OeNB) im Rahmen der Angebot im und um den Euro- Euro-Info-Tour mit einem ganz Bus bleibt bestehen: Neben dem besonderen Auftrag durch alle kostenlosen Schilling-Euro-Tausch Bundesländer. Am Dienstag, 29. und Informationen zu den Sicher- August, macht der Bus auch Halt heitsmerkmalen der Euro-Bankno- in Perg (Hauptplatz Nord). ten können sich die Besucher in der „Euro-Info-Straße“ über die Kern- aufgaben der OeNB – Preisstabili- Von 5. Juli bis 22. September ndet tät, Finanzmarktstabilität, Bargeld die diesjährige Euro-Info-Tour mit und Zahlungsverkehr – informie- Stationen in allen Bundesländern ren. Auch Handelsangestellte in statt. Mit der verlängerten Tour „Otto Wagner“- und „Erwin Schrödinger“-Banknoten können nur noch bis 20. den umliegenden Geschäften be- will die OeNB möglichst vielen April 2018 eingetauscht werden. Foto: Wodicka kommen die Möglichkeit, direkt Österreichern die Möglichkeit bie- an ihrem Arbeitsplatz Informatio- ten, ihre letzten Schilling-Scheine Zahlungsmittel verloren haben, läuft diese sogenannte Präklusiv- nen über die Sicherheitsmerkmale umzutauschen. Grundsätzlich eine Umtauschfrist von 20 Jah- frist am 20. April 2018 ab. Beide des Euro-Bargelds zu erhalten. Der haben Schilling-Banknoten, die ren. Bei der 500-ATS-Banknote Banknoten verlieren dann ihre Euro-Bus kann am 29. August am bereits vor der Euro-Einführung „Otto Wagner“ und der 1000-ATS- Gültigkeit. Alle Banknoten der Perger Hauptplatz von 9–12 und ihre Funktion als gesetzliches Banknote „Erwin Schrödinger“ letzten Schilling-Serie können 13–18 Uhr besucht werden.

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Blatttag – Wassertag Zimmerp anzen; Reinigungsarbeiten; setzen; P anzen umtopfen; alles ernten, MI 16. August Nahrungsqualität: Kohlenhydrate lüften; Einfrieren von Früchten, einko- was getrocknet werden soll; Wurzeln Körperregionen: Zwerchfell, Brust, chen; Samen sammeln; Butter machen; von Heilp anzen graben; Möbel um- aufsteigender Mond Magen Haare schneiden; Zahnbehandlungen; stellen; Umorganisieren; Dauerwellen; chemische Reinigung Gartenzaun setzen; geschäftliche Ver- Blütentag – Lichttag Günstig: Zimmerp anzen gießen und handlungen Nahrungsqualität: Fett düngen; Blumen düngen; Rasen mähen; Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; Körperregionen: Atmungsorgane, Kopfsalat setzen und säen; Ernte; Wä- körperliche Anstrengungen Ungünstig: Salat setzen Schultern, Arme, Hände sche waschen mit weniger Waschmittel; Günstig: Hecken schneiden; Rosen Hausputz; backen; Wasserinstallationen schneiden; Heilkräuter sammeln; Blu- Zahnbehandlungen; Warzen entfernen MO 21. August MI 23. August men setzen und säen; Ernten, was gelassen; Tiefenreinigung der Haut trocknet werden soll; P anzen umsetzen Ungünstig: Haare waschen und schneiden ab 22:25 Uhr Jungfrau – absteigender absteigender Mond oder umtopfen; Schädlingsbekämpfung; Mond Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Fruchttag – Wärmetag Porzellan und Metalle reinigen; lüften; Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Eiweiß Malerarbeiten; chemische Reinigung; SA 19. August Körperregionen: Blutkreislauf, Körperregionen: Blutkreislauf, Festlichkeiten Herz, Rücken Siehe gestern ab 19:55 Uhr Löwe - absteigender Mond Herz, Rücken Ungünstig: P anzen gießen und düngen Blatttag – Wassertag Günstig: alle Gartenarbeiten, wo Kran- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate kes entfernt wird; Rasen mähen; Wur- DO 24. August Körperregionen: Zwerchfell, Brust, zeln graben; Wurzeln und Rhizome DO 17. August Magen Siehe gestern teilen; Neubeginn auf allen Ebenen ist möglich, auch im geschäftlichen Bereich absteigender Mond ab 18:13 Uhr Krebs – Wendepunkt oder in einer Beziehung Blütentag – Lichttag Blütentag – Lichttag SO 20. August Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Körperregionen: Atmungsorgane, absteigender Mond DI 22. August Hüften Schultern, Arme, Hände Fruchttag – Wärmetag Günstig: Rosen p egen; Brokkoli absteigender Mond Siehe gestern Nahrungsqualität: Eiweiß und Blumen säen und setzen; Früchte Körperregionen: Blutkreislauf, Fruchttag – Wärmetag (Wildbeeren) einlagern; Reinigung von Herz, Rücken Nahrungsqualität: Eiweiß Holzböden; Fenster putzen; lüften; Ma- Körperregionen: Blutkreislauf, lerarbeiten, düngen blühender Zimmer- FR 18. August Günstig: Gehölze schneiden; Aussaat Herz, Rücken p anzen; günstiger Schlachttag von P anzen, die über der Erde wach- absteigender Mond sen; Umsetzen und Umtopfen von Günstig: Ernten, aber auch säen und Ungünstig: Zimmerp anzen gießen 23 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Gesundheits-Tips

von AK-Konsumentenberater Werner von Saxinger, Mag. Petra Krebshilfe OÖ Milotta Sonne ohne Reue

Wenn der Urlaub platzt – Sonne verschafft Wohlbefinden Stornokosten und tut gut. Aber – ein zu viel an Sonne kann gefährlich sein! Der Sommerurlaub ist gebucht Hautkrebs ist weltweit stark im Zu- und plötzlich kommt etwas nehmen. Durch die leichtere Erken- Unvorhergesehenes dazwischen: Ortsübergreifendes Kinder-Fußballturnier Foto: Vowe nung gibt es bei früh einsetzender Erkrankung, ein Unglücksfall oder Behandlung hohe Therapieerfolge. Daher ist die regelmäßige Kontrolle eine berufl iche Veränderung und KINDERFUSSBALL die geplante Reise muss storniert der Haut durch den Dermatologen werden. Da es bei Reisebuchungen besonders wichtig. Es geht aber kein gesetzliches Rücktrittsrecht 1. Granitkicker-Turnier auch um den richtigen Umgang gibt, fallen in der Regel Stornokos- mit der Sonne. Oft werden Kinder ten an. Wie hoch diese ausfallen, dabei nicht ausreichend geschützt. ST. GEORGEN/WALDE. Ge- bini und P ichtschüler können dort Es gibt einige wichtige Regeln für richtet sich nach den vereinbarten meinsames Kicken macht nicht gleichaltrige Fußballer aus den Reisebedingungen. alle, die gerne Sonne genießen: Im nur Spaß, sondern verbindet Orten Dimbach, St. Thomas am Schatten bleiben und Sonnenbäder auch. Am 9. September um 13.30 Blasenstein und Pabneukirchen Reiseversicherungen können bei grundsätzlich vermeiden, vor allem Fällen wie schwerer Krankheit, Un- Uhr veranstaltet die Union Pabneu- kennenlernen. Beginn ist um 13.30 zwischen 11 und 15 Uhr. Man fall, Schwangerschaft, aber auch kirchen das erste Freundschafts- Uhr am Sportplatz St. Georgen/ sollte Sonnencremen mit hohem bei Einberufung zum Bundesheer turnier des Granitkicker-Projekts Walde. Nähere Infos bei Florian Schutzfaktor, entsprechend dem oder Nichtschaffen der Matura am Stützpunkt St. Georgen am Hahn (0664/9282577) und Patrick Hauttyp verwenden und sich alle die Stornokosten übernehmen, Walde. Kindergartenkinder, Bam- Schaurhofer (0664/3899616)  zwei bis drei Stunden eincremen. vorausgesetzt das Ereignis ist Sonnenstrahlen am Wasser und versichert. Bei manchen Anbietern am Sand verstärken sich deutlich. ist im Paket bereits eine Reiseversi- Sonne wirkt auch noch im Wasser cherung inkludiert. und im Schatten gibt es 50 Prozent Sonnenintensität. Hut, Hemd und Auch bei einigen Kreditkarten ist Hose schützen auf alle Fälle – vor eine Stornoversicherung inkludiert. allem Kinder, die beim Spielen Diese unterliegt eigenen Versiche- gerne herumlaufen. Dunkle Leiberl rungsbedingungen. Informieren Sie sind deutlich besser als helle – UV- sich daher vorab über die Details. Strahlen werden dabei in Wärme KINOTIPP umgewandelt. Bereits leicht gerö- In der Regel sind Stornokosten tete Haut sollte rasch mit Salben zeitlich gestaffelt – je näher der gekühlt werden, bei starker Rötung Abreisezeitpunkt rückt, desto Bullyparade – Der Film sollte man unbedingt zum Arzt ge- höher werden sie. hen. Eine aktuelle Broschüre gibt Aus mehreren Episoden beste- „Planet der Frauen“ und müssen es kostenlos bei der Krebshilfe. hender Kino lm, in dem einige dessen ausschließlich weibliche der beliebtesten Figuren aus der Bevölkerung retten. Jens und Den kompletten Artikel Sketch-TV-Sendung „Bullypara- Jörg Kasirske (Tramitz und Ka- fi nden Sie online. de“ zurückkehren. In „Winnetou vanian) wollen ihrer 90-jährigen in Love“ will Ranger (Christian Tante den größten Wunsch erfül- Krebshilfe-Veranstaltungen Tramitz) seinen Blutsbruder, den len und reisen daher „Zurück in 20.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar Indianer-Häuptling Abahachi die Zone“. Ronny (Tramitz), Lutz 25.9. Linz: Offene Patientengruppe (Michael Bully Herbig) davor (Herbig) und Löf er (Kavanian) 30.9. Engerwitzdorf: Info-Stand bewahren, leichtsinnig und vor- versuchen sich in „Lutz of Wall- 6.10. Linz: Oase der Entspannung Job-Tips, Reisen, 6.-8.10. Wels: Begehbarer Darm Rezepte, Wandern, schnell eine Ehe einzugehen. street“ in der New Yorker Bör- Digitales und andere In „Wechseljahre einer Kaise- senwelt. Information & Broschüren Ratgeber fi nden Sie auf rin“ besucht das österreichische Kaiserehepaar Franz (Tramitz) KINOTIPP – ANZEIGE Österr. Krebshilfe OÖ, Harrachstr. und Sissi (Herbig) ein Geister- 13, 4020 Linz, 0732/777756 „Bullyparade – Der Film“ (3D) offi [email protected] tips.at schloss. Captain Kork (Tramitz), ab 17. August bei Star Movie ... in Freizeit! Mr. Spuck (Herbig) und Schrotty www.starmovie.at Anzeige (Rick Kavanian) landen auf dem Perg Reise-Tips ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 24

IRAN Reise Unerwartete beeindruckende Tips Vielfalt im Land der Widersprüche

IRAN. Der Iran ist ein faszinie- Rebe von hier stammt – darf eine Iranreise defacto ungeeig- rendes Reiseziel für Rundreisen. nur mehr Essig erzeugt werden. net, da Männer und Frauen ge- Das Land besitzt neben unver- Manchmal „geht etwas daneben“ trennt schwimmen gehen müssen. gleichlichen Baudenkmälern und es kommt Wein heraus. Der Mehr Fotos und Infos der geführ- eine verblüffende landschaftli- landet dann auf dem Schwarz- ten Tour von GEO Reisen gibt es che Vielfalt mit fruchtbaren Tä- markt. auf www.georeisen.com/iran und lern, kargen Hochebenen und Im Fastenmonat Ramadan gibt es auf www.tips.at/reisen  hohen Gebirgsketten. Das und für Touristen auch während des REISEFÜHRER vor allem die gastfreundlichen Tages an ausgewählten Stellen Bewohner des Landes hinter- etwas zu essen und zu trinken. „Iran. Islamischer Staat und lassen bei jedem Besucher un- Und auch das Kopftuch bei den jahrtausendealte Kultur“ von auslöschliche Eindrücke. Frauen sitzt schon relativ locker, Peter Kerber, 576 Seiten, Trescher Grabmal von Kyros dem Großen rutscht also bis zur Kopfhälfte Verlag, ISBN 9783897942332 von JOSEF GRUBER zurück. Euro 22,60

Der Iran ist ganz anders als die Anreise meisten Menschen glauben, so- Für den Iran spricht auch die lange sie nicht dort waren. Of - angenehme Flugzeit von vier- ziell ist das Leben im Iran noch einhalb Stunden ab Wien. Die streng: kein Alkohol, Frauen Zeitverschiebung beträgt nur ein- nur mit Kopftuch, Männer nur einhalb (Winterzeit) bzw. zwei- in langen Hosen. In der Praxis einhalb Stunden (Sommerzeit). leben die Leute in ihrem Pri- Die ideale Reisezeit sind Früh- vatbereich relativ freizügig. So jahr und Herbst. gibt es zwar keine Discos und Auch wenn es in der jüngeren Alkohol, aber privat werden Vergangenheit zwei IS-Anschlä- richtige Partys gefeiert: ohne ge gab, die Sicherheit ist in Wirk- Kopftuch, dafür mit Alkohol. lichkeit wie in jedem anderen In Schiras – die Stadt gab der Land, die Menschen sind sehr Die Getreidemühle wird von einem Der Palastbezirk Persepolis diente bis Rebsorte ihren Namen, da die freundlich. Als Badeurlaub ist Dromedar angetrieben. Fotos: J.Gruber 330 v. Chr. als zeremonielles Zentrum.

Das Mausoleum des Dichters Haﬁ s in Shiraz in Form eines Gartenpavillons Die Imam-Moschee ist eines der Prachtbauwerke in der Stadt Isfahan. 25 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Wortanzeigen Bestellschein

Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Aktuelles frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Herrenstraße 1, 4320 Perg, Info-Telefon: 07262 / 54000 i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] >> Beratung oder Fax: 07262 / 54000-1680 möglich. Keine telefonische Annahme! Wahrsager Francesco MARKTPLATZ 0676-4755912 WORTANZEIGE auf Rechnung: www.facebook.com/tips.at Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie >> Brautkleid/Hochzeit Aktuelles Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Impressum pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 DEBÜTANTEN! Private Wortanzeige: Die Ferien nutzen – Redaktion PeRg zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Herrenstraße 1, 4320 Perg Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Auswahl jetzt riesig Tel.: 07262 / 54 000 Fax: 07262 / 54 000-1680 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Redaktion: Markus Hochgatterer Sie feiern doch auch keine Carina Panholzer Kundenberatung: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS 08/15 Party, oder? Nikolaus Gattringer-Ebner Dann sollten Sie auch keinen Regina Lukschander Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Beate Schweiger (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 08/15 DJ engagieren! Gebietsverkaufsleitung: DJ Tommy macht Ihre: Thomas Nader 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Hochzeit, Betriebsfeier, Sekretariat: Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Daniela Hintersteininger Party usw... zum besonderen Normaldruck € 5 Enns Krems Freistadt Melk Erlebnis! Auflage Perg: 26.566 Infos unter 0664-3415628 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 >> Brennstoffe Linz monatliche Ausgaben: Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Gutscheinheft TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, anfordern unter Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd www.haenselundgretel.at BRENNHOLZ Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn SAFRÁNKOVÁ MARIE – CZ Herausgeber: Rohrbach St. Pölten Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Ausgaben wird zusätzlich zu den jetzt exkl. MwSt. Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land Steyr Wr. Neustadt ab Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet BUCHE € 49,– wöchentlich, Postamt 4010 Linz Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land weitere Holzarten auf Anfrage sowie Koks Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Chefredakteur: Josef Gruber in Kaplitz Verkaufsleitung: im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Tel.: 00420/728/896000 Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 4623 Gunskirchen www.brennstoff.cz Key-Account-Leitung: Lindenthalstraße 1 Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 i Annahmeschluss: Marketingleitung: 07246 / 77 42 Verkaufe ca. 26 m trockenes Moritz Walcherberger Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Brennholz (50 cm lang) á € 65,- Redaktionsleitung: Wolfgang Schobesberger MALER-GESELLE 0680-3228973 Leitung Producing/Grafik: (Österreicher) Robert Ebersmüller Gewünschte Rubrik: ...... Leitung Sekretariate: sucht Arbeit!!! Jetzt preisgünstig Nicole Bock Tel. 0664-2542347 einlagern! Produktionsleitung: Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Reinhard Leithner >> Antiquitäten Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich Kaufe alle Antiquitäten, Mö- geschützten Zeitung und aller in ihr bel, Sakrales, Jagdliches, Pelz- enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere mäntel, durch Vervielfältigung oder Verbrei- Fa. Walkner 0660-8129724 tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig www.strasser-kauft.at PELLETS und strafbar, soweit sich aus dem alle Militärsachen vom Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Weltkrieg Tel. 07750/3407 cherung oder Verarbeitung der auch Name ...... 0676-4115133. Fax 07750/3407-18 in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Straße ...... PLZ/Ort ......

Die Offenlegung gemäß § 25 Tel...... Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. E-Mail ......

PÖSCHL-MODEN • TRAUN • www.poeschl-moden.at Gesamte Auflage der Unterschrift ...... 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Geld liegt bei Mitglied im IBAN: ...... Kleinanzeige aufgeben? VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG ges. Auflage

Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Perg Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 26

30 Jahre hier auf Alles Gute Erden, das muss doch gefeiert 30 zum werden! Du bist eine Rarität ein Einzelstück mit 80. DACHREINIGUNG Qualität. 30 www.dachbeschichtungen.at Geburtstag LACKIERER Herzlichen Glückwunsch von Mama, Daniela, MEISTERBETRIEB Birgit, Bernhard samt Familien wünschen Dir www.facebook.com/ 30 30 dachschutzlackierung Deine Schwägerin 0676/5849705 Leopoldine und Herzlichen Schwager Franz Glückwunsch samt Deine zu deinem Patenkinder Hermine, Waltraud, Roswitha, Franz, Leopoldine, Erika, Erwin, 70. DACHSCHUTZLACKIERUNG Andreas und Adelheid Geburtstag! Familie Haider Mayr Innenausbau (Rigips- MARKTPLATZ >> Geschäftliches Dachausbau, Spachtelarbeiten) SEHER 0664-3535277 0676/5403065 >> Flohmarkt Parkettboden schleifen, ver- Das hättest dU >> Hausbau/Baustoffe siegeln, günstig. 0699- wohl nicht Flohmarkt Perg, So. 20. Au- 81917427 gedacht, 10 gust, (6.00-12.00), am Euro- Ich poliere Ihren Marmor, PFLASTERMEISTER dass du mit sparparkplatz, Info: 0664- Terrazzo. Steinreinigung. 0664-3106155 EDELSTAHLKAMIN 3960682 www.stone-care.at aus der Zeitung MALER-GESELLE 50 % RABATT 0664-5454200 lachst! (Österreicher) PAMMER Traberg >> Garten INNENAUSBAU - RIGIPS sucht Arbeit!!! DECKEN & WÄNDE Tel. 0664-2542347 0664 18 39 795 Alles Gute!  0664-2194926 Baumstockfräsen www.edelstahlkamin-shop.at 0664-4235818 Verkaufe günstigen Windha- www.kochan.at ger FKX Allesbrenner Holzkessel Oliver Kochan BJ 2003 22 KW € 700,- eventu- Mähe Ihren Rasen, schneide ell auch 1000l Pufferspeicher Hecken und Sträucher, Schnitt- 0699-16205065 abfälle entsorgen.  0664-9752664 So im Glück. So Tips Insektenschutzrollo Trit- Die besten Gewinnspiele scheler RAL8003m Lehmbraun, Die fotoBOOX der SPASS Maße: B/H 62,5/120cm, 5 und tolle Preise auf auf jeder Hochzeit, Firmen- Stück; B/H 119,5/120cm, 2 www.tips.at/gewinnspiel feier, Event. Buchen sie uns Stück; NEU, wurden falsch an- LAGERABVERKAUF unter www.fotoBOOX.at gepasst, Preis nach VB. Maßtürenaktion oder  0664-1234070  0660-6533382 (Vöckla- PETER KRAML >> Heirat Verkaufe Estrichplatten, 15 markt). Poststr. 12, 4061 Pasching DU BIST AUF DER SUCHE Stück, ca. 2,4 m², neuwertig,  0676-7678888 64-jährige WITWE Jede Art von nach Liebe + Zärtlichkeit, 40x40 cm, Farbe anthrazit, VP: DACHBESCHICHTUNG Das Leben könnte so schön PFLASTERVERLEGUNG Übernehme sämtliche Boden- Treue + Ehrlichkeit, bist etwas 1,50 Euro pro Stück  0664- sein, wenn nicht diese große PRESTIGE-STONE verlegearbeiten, Fa. Anton sportlich, humorvoll, roman- 8157715 MEISTERBETRIEB Einsamkeit wäre. Ich bin fit, 0660-7728526 Frey,  0664-1758782 tisch + leidenschaftlich. Dann für Fassaden-, Denkmal- und mobil, nicht ortsgebunden. Ko- liest Du gerade das richtige In- Gebäudereinigung chen und Garten sind meine serat. Ich bin eine attraktive, Hobbys, aber mein größter 0664 140 45 20 schlanke 39-jährige Frau, Tips GUTSCHEIN Wunsch ist es wieder für einen www.fucec.at welche das ALLEINESEIN satt lieben Mann, gerne bis 80 J., hat und sich nach Zweisamkeit da zu sein. STEINTEPPICH sehnt. Für Ihre kostenlose Agentur Jet Set  0676- Agentur Jet Set  0676- 6238430 auch Sa. u. So. 6238430 auch Sa. u. So. PRIVATE Wortanzeige Internet: http://www.jetset.at GRATISzEIGE Internet: http://www.jetset.at in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl RTAN AN ALLE FRAUEN VON 20 - Wo 75 J. in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Sommeraktion. Wir senden Ih- Hübsche, einsame WITWE, 55 Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben nen kostenlos 5 Partnervor- J. Ich vermisse Liebe + Zärtlich- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe schläge, abgestimmt auf Ihre keit, miteinander reden, für Wünsche und Vorstellungen. Dich kochen, Dich verwöhnen. Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Stein&Design GÜL Ein Anruf kann Ihr ganzes Le- Ich bin mobil, nicht ortsgebun- NATURSTEIN& ben verändern. Sie können nur den. Du, gerne bis aktive 70 J., Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at PFLASTERUNGEN gewinnen. dann freue ich mich auf Dich. Beratung-Handel-Verlegung- Agentur Jet Set  0676- Agentur Jet Set  0676- Aktion gültig bis 30.09.2017 Reinigung 6238430 auch Sa. u. So. 6238430 auch Sa. u. So. 0664-3033129 Internet: http://www.jetset.at Internet: http://www.jetset.at 27 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Mein Herz möchte wieder la- Umzugsprofi "Nr 1" MARKTPLATZ >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. chen, denn zu zweit ist man Ihr Partner für den Allroundum- >> Führerschein RESTPOSTEN weniger allein. Ich (70) möchte zug.  0664-2609509 EU-FÜHRERSCHEIN FLIESEN >> Heirat mich wieder verlieben. Suche Im Ausland auf diesen Weg meinen Her- 0676-3530304 ABVERKAUF Mona, 49 J., anschmiegsa- >> Unterhaltung zensmann,  0680-2470327 große Auswahl me Witwe, sinnlich, liebevoll Molliger Mann sucht liebevol- >> KFZ-Zubehör und zärtlich, fühlt sich noch Markenware le Frau zwischen 40 und 50 jung genug für die Liebe. Bin Bagger Takenchi TB 145 BJ Schnäppchenpreise Jahren, keine SMS mobil und ganz alleine. Bist Du 2005 mit Powertilt, Böschungs- 0664-7617107 der Mann, den ich verwöhnen löffel und Tieflöffel, Gummiket- kann? Agentur Liebesglück Nadine, 22 Jahre, bin ein hu- ten neu 0677-61176737 FLIESEN • SCHÖN WIE DIE LIEBE  0664-88262265 morvolles, romantisches Natur- 4052 Ansfelden NEU: Maschinen-Floh- Traunuferstraße 117 www.liebes-klick.at mädel mit schöner Figur! Amo- KFZ-VERKAUF markt in Grieskirchen Fast 1 Minute freier Fall mit (an der A1) Rosemarie, 58-jährige reagentur- SMS-Kontakt oder Tel.: 07229-78 5 25 Nächster Termin am 18. 200 km/h! Ein Tandem-Fall- Witwe, blond, sehr attraktiv, Anruf 0676-6733129 Mo-Fr 8-12 u. 13-17 Uhr August von 7.30-13.30 schirmsprung aus dem größten >> Audi eine bescheidene Frau, die ger- Netter, 65 Jahre, Mann sucht Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- und modernsten Absetzflug- ne kocht und das Landleben liebe, agile, reifere Frau, gerne stücke, Mustermaschinen, Aus- zeug Österreichs.  0664- liebt. Zu zweit wäre das Leben etwas mollig für zärtliche >> VW laufmodelle, Transportschäden 3082743, www.unionlinz.com, viel schöner. Ich bin mobil Freundschaft. Anrufe Mittags u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, [email protected] und unabhängig. Alter egal, Metall- und Blechbearbeitungs- und Abends 0650-2022806 das Herz zählt. maschinen sowie Gartengerä- Agentur Liebesglück te, Baumaschinen und Werk- >> Sanierung Audi A3 Ambition 1,6 TDI: Heute schon über Ihren  0664-88262265 stattzubehör. HOLZMANN und schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ ZIPPER Maschinen Gewerbe- Bezirk informiert? 2014, 50.000 km, Service ge- park 8, 4707 Schlüßlberg, Tagesaktuelle News pflegt, Werksgarantie bis 07248-61116 auf www.tips.at 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- VW Amarok mit zahlreichen www.holzmann-maschinen.at matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- Extras abzugeben: Tempomat, www.zipper-maschinen.at computer, unfallfrei, Nicht-Rau- Standheizung, Anhängekupp- >> Verkauf cher-Fahrzeug uvm. VP: lung, Kuhfänger, Laderraumab- Steildach-Flachdach-Zimmerei- 19.900,-  0699/11110030 deckung.... Motormanagement Spenglerei-Bedachung-Wärme- optimiert (ca. 160 PS). dämmung-Dachsanierung Alles >> BMW 0699-17010353 aus einer Hand tepegoz@li http://marktplatz.tips.at/29007 SENIORENKATALOG ve.at  0660-6832557 f. Singles ab 50 die wieder zu zweit durchs Leben gehen >> Schi/Snowboard wollen heute kostenlos anfordern:  0664-2201555 Gopro Hero 3+ Silver Edition www.partneragentur-julia.at mit viel Zubehör, wie Halterun- Verkaufe Späne-Absau- gen, Selfiestangen, , 2 Akkus, BMW 320d Coupe Limited >> Kinderartikel gung, Holzmann, 2 PS, wenig Dreibein, SD-Karte etc., 2 Jahre Sport Edition, 177 PS, EZ 3/ 2010, 158.000 km, weiß, voll- benützt, Verkauf wegen Verän- alt. Preis: 180 Euro. Abzuholen ständiges Serviceheft, Vollaus- Billigst: Kinderwagen Teuto- derung, Richtpreis: 200,- Euro in Perg oder Versand panhol- FTWO Snowboard (157cm) stattung, Nichtraucherfahr- nia Mistral S, Modell 2009,  07267-8298 oder 0664- [email protected] braun mit beiger Softtrageta- 73591114 mit Flow Bindung (bis Gr. 44). zeug, sehr gepflegt, VB € http://marktplatz.tips.at/28572 Immobilien sche, Regenschutz, Sonnense- Super Zustand, selten gefahren. 16.600,- Nähere Infos unter Suche ab 21.8. Mitfahrgele- gel, Adapter für Maxi Cosi, mit Tasche und Anti Rutsch 0660-6503420 >> Möbel genheit von Mauthausen nach gebraucht (2 Kinder), aber guter Pad, Preis 220 Euro. Abzuholen Au/Donau zwischen 7:30 und 8 Zustand, € 100,- Wohnzimmer Eckverbau in Perg panholzer.cari- >> Mazda Uhr 0676-6195394 0664-3968600 Links 2,30 x Rechts 1,60 Höhe [email protected] Mazda 3, Bj. 2006, 106.000 2,15 m, VB € 100,- Selbstabau http://marktplatz.tips.at/18025 km, 90 PS, Diesel, silber, VB >> Kontakte bzw. Selbstabholung in Kema- € 4.750,-.  0664-4716311. KAUFGESUCHE ten/Krems 0650-6378102 >> Schwimmbad/Sauna Aktion! Schönheiten aus Tschechien suchen Wunderschöne Küchenzeile >> Opel >> Häuser Österreichischen Mann. incl. AEG Küchengeräte € www.liebeimosten.at 1.500,- Abholung Älteres Einfamilienhaus zu kau-  0650-4161966 0660-3763644 & Auto fen gesucht! AWZ Immobilien:

Zubehör sympathisch.at, 0664-9969228. >> Kosmetik/Beauty >> Mobiltelefon BUNGALOW für älteres Ehe- Neueröffnung in Naarn - Opel Astra Edition 1,7 CDI paar gesucht! WeinbauerREAL  Diana´s Nagelstudio Eröff- PP-Fertigbecken, Kup- Sports Tourer, EZ 01/11, 0664-75022430 nungsangebot -20% auf deine Handys, Smartphones, Tablets peln und lagernde Pool- 137.000 km, 110 PS, Klimaau- HANDWERKER sucht älte- Beautybehandlung bis 30. Neue und gebrauchte Geräte! chemie. Sommeraktio- tomatik, Anhängerkupplung, res Haus! WeinbauerREAL  Sept. 2017 0664-8612869 Reparaturen in 2 Stunden! nen! Poolz Group, 4224 Tempomat, Servicegepflegt,  0664-75022430 Mail: dianas-nagelstudio@ Wartberg, www.poolz.eu Nichtraucherauto, unfallfrei, VP Ankauf gebrauchter Geräte! SUCHE EINFAMILIENHAUS gmx.at, Facebook: Diana´s Na- 07236-346834 DIVERSES € 9.200,-  0676-3485102 Riesen Zubehör-Sortiment! bis € 380.000,-! gelstudio DREI-Verträge ohne Wartezeit! >> Übersiedlungen >> Leicht-KFZ WeinbauerREAL >> Landwirtschaft Graben 19a, 4020 Linz >> KFZ-Kauf  0664-75022430  0732-946222 [email protected] 1A Alle Übersiedlungen Ab heute 1a Autoankauf aller Mopedauto JDM, Albaca, Bj. ZWEIFAMILIENHAUS ONLINE-SHOP unter:  0650-2015105 Art  0676-4333924 07, 33.286 km, mit verzinktem gesucht! www.mobileworld.at Bestpreis, Profihandwerker, Ab heute! Kaufe LKW, PKW, Rahmen, Pickerl, Sonnendach. WeinbauerREAL Räumungen, Transporte Busse. LC  0699-81123115 07282-4006, 0676-9238688  0664-75022430 >> Partnerschaft www.umzug1a.at ACHTUNG! Zahle Bestpreis 1A Übersiedlungsservice für PKW, ab 97, Motor - Unfall- >> Wohnungen Auf diesem Weg möchte ich mit Profihandwerker schaden, alles anbieten. 0676-5342072 So unschlagbar. So Tips. Fritz-Rundballentrans- meine First Lady kennenlernen. 0664-2811831 Größere ETW zu kaufen portgabel verstellbar, wenig 41-jähriger Stier (170/76) Umzugsmeister mit Monta- Die besten Stellenanzeigen gesucht! AWZ Immobilien: wartet auf dich. Gerne auch mit Alt Auto zahle € 70,- aus Ihrer Region. gebraucht, neuwertig! Preis € gehandwerkern, schnell und ZustAnd egAl Katzenfreundlich.at, 400,-,  0676-3485102 Kind. 0650-6378382 professionell 0664-4791224 Österreicher 0664 33 57 496 0664-9969228. Perg Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 28

WOHNEN ÜBER LUFTENBERG Erfolgreich werben ICH KAUFE: Einfach in Jetzt Ihrer Wunschkategorie in der Tips-Welt Zeitungsanzeige stöbern! GRATIS* Nikolaus Aktionscode: ICH VERKAUFE: Gattringer-Ebner Tips1 GRATIS Wortanzeige Tel.: 07262/ 54 000-1674 aufgeben – Daten ein- [email protected] geben – Kleinanzeige in Ihrer Tips-Ausgabe Ihr Berater für direkt dazubuchen! Inserate Eigentumswohnungen! Beilagen und Individuelle Wohnhäuser mit je 3-5 Einheiten Onlinewerbung In unterschiedlichen Größen von 52m² - 142m². marktplatz. Schlüsselfertig ab Ende ´18, perfekte Raumaufteilung, tips.at hochwertige Ausstattung, optimal eingebunden in Kaufen und verkaufen! die bezaubernde Hanglage, Ortsrand. Linznähe genial. Einfach. Online. Regional. *Aktionscode auf marktplatz.tips.at eingeben.Gültig für private Wortan- Ihr Beratungstermin: Johann Simader, 0664-350 23 15 marktplatz.tips.at ist der regionale Umschlagplatz für so zeigen, für 1 Tips-Ausgabe nach Wahl, gut wie alles von Anorak bis Zweitfahrzeug! bis 30.06.2017

simader-immo.at

KAUFGESUCHE >> Betriebsobjekte

>> Wohnungen

PENSIONISTEN: Wohnung (Haus) verkaufen und weiterhin darin wohnen. AWZ Immobilien: Vermiete Sägewerk mit La- www.Leibrente.at, gerplatz, hauptsächlich für 0664-6331862. PRODUKTIONS-/PROZESSTECHNIKER (M/W) Dachstühle, Kundenstock vorhanden, Standort 4371 Dim- bach (Unteres Mühlviertel). Einsatzort:Rainbach im Mühlkreis VERKAUF  07260-4451 WIR HABEN ZUKUNFT IM BLUT! Greiner Bio-One International GmbH zählt mit den drei Geschäftsfeldern >> Häuser Preanalytics, BioScience und Sterilisation sowie den OEM-Produkten zu den führenden Unternehmen in den Bereichen Biotechnologie, diagnostische und pharmazeutische Industrie, Medizin und In-Vitro-Diagnostik. Mit rund 1.900 Mitarbeitenden an 24 Standorten weltweit ist GBO ein global agierendes Unternehmen. Greiner Bio-One ist ein Zuhause. Für Visionäre, die sich mit Power und Ideen einbringen. Für Teamplayer, die Wissen teilen und Neues zulassen. Für Menschen, die über sich selbst lachen können und stolz darauf sind, mit ihrer Arbeit etwas Sinnvolles zu bewegen.

Jobbörse Für unseren Standort in Rainbach im Mühlkreis suchen wir eine/n Produktions-/Prozesstechniker/in.

IHRE AUFGABEN IHR PROFIL z Organisation und Sicherstellung eines reibungslosen z Abgeschlossene technische Ausbildung (Lehre Arbeits- und Fertigungsablaufes zur Herstellung Produktionstechniker/Prozesstechniker oder eines Medizinproduktes unter Reinraumbedingungen vergleichbare Qualifikation) Mauthausen – 2 neue z moderne Wohnhäuser Selbstständiges Bedienen von Montage-, Prüf- und z Mehrjährige Berufserfahrung als Techniker/in Verpackungssystemen (gemeinsam mit den Anlagen- Im Zentrum jetzt fertigge- in einem Produktionsumfeld bedienern) stellt, Garten, Garage, Ter- z Kenntnisse im Bereich Spritzguss und Montage z Durchführung von Auftragswechseln und Rüstarbeiten rasse, Balkon. STELLENANGEBOTE von Kunststoffteilen von Vorteil HWB 38,1 kWh/m²a z Eigenständige Fehlersuche und Störungsbehebung z Bereitschaft zu Schicht- und Mehrarbeit Wfl. ca. 126 m², im Produktionsprozess Gfl. ca. 220 m², KP 395.000 z >> Gewerbliches Personal z Vorbeugende Wartungen und Überprüfungen an den Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Kompetente, seriöse Verlässlichkeit Vermittlung Fertigungssystemen Kraftfahrer/in und z Anforderung von benötigten Hilfs-, Betriebs- und z Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst Fertigungsmaterialien sREAL Perg – www.sreal.at Ladekranfahrer/in mit C/E Füh- rerschein und Kranführer- z Durchführung von fertigungsbegleitenden Qualitäts- Gottfried Masilko prüfungen 0664/8184437 – [email protected] schein, vorzugsweise mit Praxis, für unseren Betrieb in z Laufende Optimierungen der Arbeitsprozesse St.Florian bei Linz Schönes Einfamilienhaus in gesucht. Überzahlung des (KV UNSER ANGEBOT Ried/Rdm. 169 m² Wohnfläche 8,91/Std.) und Zulagen. Für diese spannende Aufgabe bieten wir Ihnen ein attraktives Entgelt mit umfassenden Sozialleistungen, das ca. 1380 m² Grundfläche, Gara- W. Reitinger GmbH&Co Ihrer Qualifikation und Erfahrung sowie Ihrer individuellen Leistung entspricht. Auf der Suche nach Könnern, ge, Carport, Doppelgarage, KG, Westbahnstraße 4, 4490 Machern und verborgenen Talenten ist für uns die ständige Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden genauso Parkplatz  0681-20909611 St.Florian wichtig wie attraktive Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen. Wir weisen aus gesetzlichen Gründen darauf abends Handy: 0664-88498282 oder hin, dass der Monatsbruttolohn bei dieser Position mindestens EUR 2.244,72 beträgt. 07224/67196-25, [email protected] VERMIETUNG HABEN WIR IHRE NEUGIER GEWECKT? HABEN SIE FRAGEN? >> Teilzeitjobs Bitte bewerben Sie sich über unser Daniela Rieder Jobportal auf www.gbo.com/karriere Tel.: 07949/2090 2121 >> Wohnungen Wenn du es satt hast, jeden Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Greiner Bio-One GmbH Cent zweimal umzudrehen, Gewerbepark 2, 4261 Rainbach im Mühlkreis Perg 88 m² Wohnung + dann starte JETZT als Dildobera- [email protected] 25 m² überdachter Balkon terin. www.4lover.at  0664/  0664-7949347 5090602 29 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

STELLENANGEBOTE

>> Diverses Personal

Für die Aufstellung unserer Kro- Karlinger Int.Transport GmbH versteht sich als Spezialist ne und Kurier Zeitungsta- im Lebensmitteltransport und gehört als Familienbetrieb schen an Sonn- und Feierta- zu den führenden Unternehmen dieser Sparte. gen suchen wir verlässliche Zu- Wir suchen für unsere Filiale in St. Florian bei Linz eine/n Wir erweitern unser Team um eine/n steller (m/w) auf Werksvertrags- basis für die Bezirke LKW-, Landmaschinen- oder KFZ-Mechaniker Assistent/in Ennsdorf-Windhaag/Perg- zur Unterstützung für unsere Disponenten Saxen-Mitterkirchen. Qualifikation: Anforderungen: Kombi von Vorteil. Bei Interes- • Lehrabschluss als Nutzfahrzeug-, Baumaschinen-, Landmaschinen- se an dieser selbstständigen – abgeschlossene kfm. Ausbildung und flexiblen Tätigkeit rufen techniker/in oder PKW-Mechaniker/in –Fremdsprachenkenntnisse in Englisch, Rumänisch Sie  0664-6070054255, • gute Kenntnisse in Hydraulik/Mechanik/Elektronik oder Tschechisch von Vorteil E-Mail office.ooe@ • Berufserfahrung & Führerscheine C und E sind von Vorteil – zuverlässige Arbeitsweise,Einsatzfreude,Belastbarkeit pdw-zustellservice.at oder über unsere Homepage Wir bieten: Bürokraft m/w www.pdw-zustellservice.at • intensive & qualifizierte Einschulung in unserer Zentrale in St. Florian bei Linz für die Fuhrparkverwaltung und Fahrerabrechnungen Suchen eine/einen verlässliche/ • Weiterbildungsmöglichkeiten bei den jeweiligen Maschinentypen Anforderungen: n Mitarbeiter/in für unsere • eine abwechslungsreiche Tätigkeit in der Werkstätte und beim Kunden – abgeschlossene kfm. Ausbildung Shell Tankstelle in Perg 40 Std./ • Vollzeit 40 h/Woche – entsprechende Praxis im Büro (Verwaltung) Woche, Entlohnung € 1.490,- –Fremdsprachenkenntnisse in Englisch brutto/Monat, gute Deutsch- • ein familiäres Arbeitsklima – zuverlässige Arbeitsweise,Einsatzfreude,Belastbarkeit kenntnisse erwünscht, pers. Be- Mindestgehalt lt. KV € 2.072,55 brutto/Monat. Abhängig von Qualifikation & werbung gegen Voranmeldung bei Hrn. Wimmer  0664- Erfahrung bieten wir jedoch eine entsprechende Überzahlung. Wir bieten: 1522685 – abwechslungsreichen Arbeitsplatz Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: – angenehmes Betriebsklima Wir suchen eine Allrounderin W. Reitinger GmbH & CO KG - Arbeitsbühnen und Mobilkrane Tätigkeitenbereich: Mithilfe in 4490 St. Florian Kollektivvertragliches Mindestbruttogehalt wird geboten. der Produktion (Backstube und Überzahlung in Abhängigkeit von Qualifikationen und Konditorei), Reinigungstätigkei- Tel.: 07224/67196-12, Handy: 0664/88498282 Erfahrung. Bewerbung bitte per Mail an ten, Zustellung  0676- E-Mail: [email protected] Karlinger Int. Transport GmbH, Wirtschaftpark Str. 3/1, 7033800 Wiesmayr GmbH 4482 Ennsdorf, [email protected], Tagesaktuelle News www.transporte-karlinger.at Ein Produkt von Tips auf www.tips.at Aufgenommen wird:

Allroundkraft (Kommissionierung, Auslieferung, Mithilfe in der Produktion; 25-40h/Wo, SA frei)

Gelernte/r Fleischer Aufsteigen (40 h/Wo, SA frei) Anklicken und Reinigungskraft für Produktion >> Reinigungspersonal (40 h/Wo, SA frei) meine Zukunft Entlohnung lt. KV Reinigungsfrau sauber und Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! zuverlässig für Haus gesucht 07472/62731 Wolfgang Ellegast  0680-2141819 ab 19 Uhr Verlässliche Raumpflegerin/ Bedienerin (Teilzeit) für re- Tips sucht für das Büro in LINZ eine/n nommiertes Unternehmen in Perg gesucht. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift, Führerschein B. Es erwartet Sie KEY ACCOUNT MANAGER/IN ein angenehmes Betriebsklima Wir suchen (Oberösterreich) und leistungsgerechte Entloh- nung. Auskünfte Montag - Frei- tag zwischen 07.00 und 16.00 Kellner/in Sie betreuen Kunden (Stammkunden und Neukundenakquise) aus ver- Uhr  07262-52246-45 Vollzeit / Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung schiedenen Branchen, vorwiegend in Oberösterreich, zum geringen Teil (Bezahlung lt. Kollektiv, Überzahlung nach Qualifikation) auch in Wien und Salzburg, mit dem Ziel langfristiger Kundenbindung STELLENGESUCHE durch nachhaltige Kundenzufriedenheit. Bewerbungen bitte unter [email protected] Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Maturani- >> Hauspersonal Moststube Frellerhof veau), Erfahrung im Verkauf AD (idealerweise im b2b) und verfügen über eine unternehmerische Denk- und Handlungsweise. Suche geringfügige Tätigkeit Frellerhofweg 13, 4310 Mauthausen im Haushalt, Garten oder Pfle- 07238/2789 – www.frellerhof.at Einer fachlich kompetenten, einsatzbereiten und flexiblen Persönlichkeit ge  0664-9521686 mit bestem Auftreten, Überzeugungskraft und seriöser Arbeitsweise wird ein eigenverantwortliches Aufgabengebiet mit Entwicklungsmög- >> Diverses Personal lichkeiten in einem jungen, dynamischen Team geboten.

Verkaufskraft für Imbiss Kleinanzeige Leistungsorientiertes Gehalt (Jahresbrutto ab € 25.000.-) zuzüglich Bonus / branchenübliche gesucht! Gute Bezahlung! Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. Wir freuen uns über Ihre Bewer- bung unter  0664-3060500 aufgeben? Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Lenker/in für Discofahr- Tips, Lisa M. Bichler, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz, ten gesucht! Bewerbung un- Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at E-Mail: [email protected], www.tips.at ter  0664-3060500 Perg Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 30

4342 Baumgartenberg· www.grillenberger.com

Wir sind ein Haustechnik-Unternehmen im Bezirk Perg undd auf Grun ndd u unseres Wachstums suchen wir Unterstützung. Wir bieten abwechslungsreiches Arbeitsgebiet, selbständiges Arbeiten, gutes Betriebsklima und Entwicklungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen

Projekttechniker/in HKLS Installations- und Gebäudetechniker/in HKLS

Folgende Aufgaben zählen zu Ihren Kompetenzen… Folgende Aufgaben zählen zu Ihren Kompetenzen… • Kalkulation und Bearbeitung von Angeboten im Bereich HKLS • Installation von Heizungs-, Gas-, Sanitär- und • Bearbeitung von Ausschreibungen im Bereich HKLS Lüftungsanlagen im Privatkundenbereich • Unterstützung in der kaufmännischen und technischen •Anlagenbau in Industrie und Gewerbe Projektabwicklung im Bereich HKLS Unsere Erwartungen… Unsere Erwartungen… • abgeschlossene Ausbildung (HTL, FH, o.ä.) • abgeschlossene Lehre als Installations- und Gebäudetechniker • sehr gute Office-Kenntnisse • mehrjährige Berufserfahrung im Klein- und Großbaustellenbereich • selbstverantwortliches Arbeiten, • selbstverantwortliches Arbeiten, hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit

Für diese Position ist ein monatliches Mindestgehalt von Brutto € Für diese Position ist ein monatliches Mindestgehalt von Brutto € 2.387,90 2.400 vorgesehen. Die Entlohnung erfolgt jedoch marktadäquat und in vorgesehen. Die Entlohnung erfolgt jedoch marktadäquat und in Abhängigkeit von Abhängigkeit von Ihrem individuellen Profil. Ihrem individuellen Profil.

Ergreifen Sie Ihre Chance und senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hr. Mathias Nefischer, Ernst Grillenberger GmbH Haustechnik, 4342 Baumgartenberg 76, Telefon 07269/432, [email protected], www.grillenberger.com

Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote Sport31 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

Fußball-SPIELPLAN 1. KLASSE WEST 18./19. u. 20. august Grein siegt im

OÖ Liga Donauderby ASKÖ Donau Linz - SV Wallern Fr. 19.00 FC Wels - SV Grün-Weiß Micheldorf Fr. 19.00 Union Weißkirchen - WSC Hertha Fr. 19.00 ASV St. Marienkirchen/P. - ASKÖ Oedt Fr. 19.00 GREIN/WALDHAUSEN. Einen SV Gmund. Milch - Junge Wikinger Ried Fr. 19.30 DSG Union Perg - ASK St. Valentin Fr. 20.00 gelungenen Einstand auf der FC Andorf - Union Edelweiß Sa. 17.00 Trainerbank des TSV Grein SV Bad Ischl - SV Grieskirchen Sa. 17.00 feierte am Sonntag Neo-Coach Wolfgang Talir. Dieser durf- Landesliga Ost te bei seiner Meisterschafts- SV Bad Schallerbach - St. Magdalena Fr. 19.30 Lembach - Gallneukirchen Fr. 19.30 premiere im Donaustadion vor St. Ulrich - Union Katsdorf Sa. 17.00 Freistadt - Naarn Sa. 17.00 über 400 Besuchern im Derby Sierning - UFC Rohrbach-Berg Sa. 17.00 Berles Foto: gegen Wallsee bereits in der SU St. Martin i.M. - Admira Sa. 17.00 SPG Pregarten - Dietach Sa. 18.00 Eine Zerrung zwang Kevin Pretl (r.) beim Auftakt in Grieskirchen zum Zuschauen. dritten Spielminute über die Gegen den ASK St. Valentin steht einem Comeback aber nichts mehr im Wege. Führung durch den tschechi- Bezirksliga Ost schen Neuzugang Martin Va- Enns - Schwertberg Fr. 19.30 OÖ. LIGA ligura jubeln. Marco Leovac Ansfelden - Saxen So. 17.00 legte nach knapp einer Stunde Spielzeit den zweiten Greiner 1. Klasse Nord Ost Perg gibt bei Neuling Treffer nach. Die von Torhüter- Union Perg 1b - St. Pant.-Erla Fr. 17.45 Mauthausen - Ried/Rdmk. Fr. 18.00 Legende Udo Maurer betreuten Bad Kreuzen - Mitterkirchen Sa. 19.00 Führung aus der Hand Gäste aus Wallsee sorgten zwar Pabneukirchen - Königswiesen Sa. 19.00 Schönau - Kefermarkt So. 17.00 kurz darauf mit dem Anschluss- Lasberg - Bad Zell So. 17.00 SC St. Valentin - Altenberg So. 17.00 PERG. Trotz einer vor allem cen ausgelassen. Auch nachdem treffer wieder für Spannung, die in der ersten Halbzeit anspre- Grieskirchen das Spiel auf 2:1 drei Punkte blieben aber in der chenden Leistung ging die DSG drehte, hatten wir am Ende durch Donaustadt. 1. Klasse West Waldhausen-OÖ/G. - Winklarn Sa. 17.00 Union Perg am Samstag im Kapitän Max Derntl noch eine Haag - Grein Sa. 17.45 Duell mit Regionalliga-Abstei- riesige Ausgleichschance. Bitter, Keine Punkte für Aufsteiger ger Grieskirchen leer aus. dass wir ohne Punkt heimfahren Weniger erfolgreich verlief am 2. Klasse Nord Ost mussten.“ Vortag das Liga-Debüt der SG von MARKUS HOCHGATTERER Arbing - Pierbach/Mönch So. 17.00 Waldhausen/Gloxwald. Die Langenstein - ASKÖ Perg/SU Windh. So. 17.00 ASKÖ Katsdorf - Münzbach So. 17.00 Neue Kräfte für die Mannschaft von Josef Raab Rechberg - SV Pasching Juniors OÖ So. 17.00 Luftenberg - Unterweißenbach So. 17.00 Coach Gerhard Obermüller Heimpremiere musste sich im Heimspiel gegen Tragwein - Baumgartenberg So. 17.00 konnte der Niederlage gegen Für das erste Heimspiel der neuen Steinakirchen knapp mit 0:1 ge- In Kooperation mit den Liganeuling dennoch etwas Saison hat Trainer Obermüller schlagen geben. Der spielent- positives abgewinnen: „In der mit Kevin Pretl, der den Auftakt scheidende Treffer kam unmit- ersten Halbzeit haben wir den wegen einer Zerrung verpasste, telbar vor dem Pausenp£ ff nach Gegner dominiert. Stefan Graf und Florian Mayr (USA-Reise) einem Eckball zustande. Die erzielte souverän das 1:0 und zwei neue Asse im Ärmel. „Am Spielgemeinschaft war zwar von ePaper, Gewinnspiele und vieles wir waren drauf und dran einen Freitag wollen wir gegen den der spielerischen und kämpferi- mehr auf www.tips.at zweiten Treffer nachzulegen. Lei- ASK St. Valentin unbedingt einen schen Leistung ebenbürtig, beim der haben wir, wie schon in der Sieg einfahren“, gibt Obermüller Torabschluss fehlte aber das nö- OBERÖSTERREICH LIGA vergangenen Saison, Top-Chan- die Marschroute vor. tige Quäntchen Glück. WSC Hertha - ASKÖ DONAU Linz 2:2 (2:1) R: - Union Edelweiß - Wels FC 2:3 (1:3) R: - ASKÖ Oedt - SV Zebau Bad Ischl 5:0 (4:0) R: - 1. KLASSE WEST FC DAXL Andorf - SV Gm. Milch 1:4 (0:1) R: - MENSCHENWUZZLERTURNIER SV Micheldorf - ASV St.Marienk./P. 2:2 (2:1) R: - Blindenmarkt - Gottsdorf 2:0 (1:0) SV Wallern - Junge Wikinger Ried 3:1 (0:0) R: - Grein - Wallsee 2:1 (1:0) ASK St. Valentin - Union Weißkirchen 0:0 (0:0) R: - Pöchlarn - Petzenkirchen 2:1 (0:1) SV Grieskirchen - DSG Perg 2:1 (1:1) R: - Waidhofen/Ybbs SC - Haag 3:1 (3:0) Waldhausen-OÖ/G. - Steinakirchen 0:1 (0:1) Seriensieger wieder top 1. ASKÖ Oedt 1 1 0 0 5 0 3 Winklarn - St. Georgen/Y. 3:1 (2:0) 2. SV Gmundner Milch 1 1 0 0 4 1 3 3. SV Wallern 1 1 0 0 3 1 3 MITTERKIRCHEN. 18 Teams 4. Wels FC 1 1 0 0 3 2 3 1 . Waidhofen/Y. SC 1 1 0 0 3 1 3 aus der Region ließen sich am 5. SV Grieskirchen 1 1 0 0 2 1 3 2. Winklarn 1 1 0 0 3 1 3 6. ASKÖ DONAU Linz 1 0 1 0 2 2 1 3 . Blindenmarkt 1 1 0 0 2 0 3 Wochenende beim Badesee das 7. WSC Hertha 1 0 1 0 2 2 1 4 . Pöchlarn 1 1 0 0 2 1 3 8. ASV St.Marienk./P. 1 0 1 0 2 2 1 5. Grein 1 1 0 0 2 1 3 9. Menschenwuzzler-Turnier der 9. SV Micheldorf 1 0 1 0 2 2 1 6 . Steinakirchen 1 1 0 0 1 0 3 Jungen Generation Mitterkirchen 10. Union Weißkirchen 1 0 1 0 0 0 1 7 . Neustadtl 0 0 0 0 0 0 0 11. ASK St. Valentin 1 0 1 0 0 0 1 8. Amstetten SKU KM II 0 0 0 0 0 0 0 nicht entgehen. Einmal mehr war 12. Union Edelweiß 1 0 0 1 2 3 0 9 . Petzenkirchen 1 0 0 1 1 2 0 13. DSG Perg 1 0 0 1 1 2 0 10. Wallsee 1 0 0 1 1 2 0 dabei das „Weiße Ballett“ nicht 14. Junge Wikinger Ried 1 0 0 1 1 3 0 11 . Waldhausen-OÖ/G. 1 0 0 1 0 1 0 zu schlagen, das sich den vierten Foto: Markus Mörwald 15. FC DAXL Andorf 1 0 0 1 1 4 0 12 . St. Georgen/Y. 1 0 0 1 1 3 0 16. SV Zebau Bad Ischl 1 0 0 1 0 5 0 13. Haag 1 0 0 1 1 3 0 Turniersieg in Folge sicherte. Strahlende Siegergesichter 14 . Gottsdorf 1 0 0 1 0 2 0 Perg Sport anzeigen / 33. WOCHe 2017 32

TENNIS Nach 130 Spielen standen Sieger fest

SCHWERTBERG. Die große An- zahl von 67 Teilnehmern bei den Schwertberger Tennis Vereins- Die Münzbacher Damen- und Herrenortsmeister beim gemeinsamen Siegerfoto meisterschaften machten 130 Spie- le in zehn Bewerben notwendig, FAUSTBALL um innerhalb von drei Wochen die Vereinsmeister zu ermitteln. Nach längerer Zeit gab es auch wieder Orts-Champions gekürt einen Kinderbewerb, der bei den Kids und den mit ebernden Eltern Christoph Peterseil, Andrea Spindlberger MÜNZBACH. Besser als beim ur- standen die „Sulzbachler Buam“ und Angehörigen sehr gut ankam. sprünglichen Termin in der ver- erstmals in ihrer Karriere im Fi- Das durchwegs tolle Wetter trieb gratulieren und die von 54 Sponso- gangenen Woche, als Dauerregen nale, mussten sich aber nach einem täglich jede Menge an interessier- ren gespendeten Preise überreichen. eine Durchführung unmöglich hochklassigen Spiel knapp der ten Zuschauern auf die Tennisplätze Im Herrenhauptbewerb gelang es machte, meinte es der Wettergott Mannschaft „Oba heit amoi foi“ und nicht selten wurde der „Exper- Christoph Peterseil, in einem dra- am Sonntag bei der 28. Faustball- geschlagen geben, die ihren ersten tentisch“ erst spätabends geschlos- matischen Match den Seriensieger Ortsmeisterschaft in Münzbach. Ortsmeistertitel bejubeln konnte. sen. Sektionsleiter Rudolf Peterseil Dieter Haslauer niederzuringen. Jeweils acht Damen- und Herren- Bei den Damen holten sich „Gefällt zeigte sich sehr zufrieden mit dem Bei den Damen konnte die Rekord- teams kämpften am Ersatztermin mir“ in einem spannenden End- Verlauf des jährlichen Höhepunktes gewinnerin Andrea Spindlberger im Rahmen der von den Sportlern spiel gegen den Ex-Meister „Mein des Vereinslebens und konnte letzt- den Angriff von Jungstar Anna- perfekt organisierten Veranstal- persönlicher Favorit“ die Krone im endlich im Beisein von Vize-Bür- Sophie Trauner abwehren und den tung um die Titel. Bei den Herren Münzbacher Faustball. germeister Karl Weilig den Siegern 18. Titelgewinn einfahren.

AGA-CUP Ardagger holt sich Sieg

GREIN. Seit dem Jahr 2004 spie- tionellen Bewerbs war – nicht nur len die drei benachbarten Tennis- wegen der sommerlichen Tempe- klubs Ardagger, Grein und Ams- raturen in Grein – heiß umkämpft. tetten um einen wunderschönen Am Ende des Tages konnte sich Wanderpokal. Acht Damen und Titelverteidiger UTC Ardagger Georg Wagner, Günter Rafetseder und Markus Voglhofer 14 Herren versuchen in 28 Partien mit nur einem Sieg mehr gegen (Einzel und Doppel) in 40 Minu- den UTC Grein durchsetzen und MOUNTAINBIKE ten so viele Games wie möglich neuerlich den Wanderpokal der für ihren Verein zu erspielen. Firma Keplinger/Traun in Emp- ASKÖ Ortsmeister Auch die 14. Au¥ age dieses tradi- fang nehmen.

ST. GEORGEN/WALDE. Im Zuge sich Kerstin Neuhauser den Orts- der Vorbereitungen auf den Gra- meistertitel vor Lisa Pilz. Orts- nitbeisser fand kürzlich die ASKÖ meister bei den Herren wurde MTB Ortsmeisterschaft St. Geor- Georg Wagner vor Günter Ra- gen am Walde statt. 40 Starter be- fetseder und Markus Voglhofer. stritten diese Meisterschaft und es Aber die Schnellsten bei dieser wurde schweißtreibend um den Meisterschaft waren überlegen die Titel gekämpft. Auch die „Klei- Gäste Alexander Lenz vor Peter nen“ schnupperten zum ersten Pirngruber und Stefan Hader – Mal Rennatmosphäre – sie be- zwischen den dreien wird es auch stritten einen Rundkurs um den beim Granitbeisser am 2. Septem- Manfred Füxl (Fa. Keplinger), Rainer Barth (Bürgermeister Grein), Gottfried Klopf (UTC Badeteich. Bei den Damen holte ber einen harten Kampf geben. Ardagger), Petra Köhsler (ASK Amstetten), Harald Klammer (Turnierleiter UTC Grein) Motor33 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

TESTFAHRT BMW: Behutsamer Vierer-Facelift

Fast 400.000 verkaufte Modelle der BMW-Vierer-Reihe in den ersten drei Jahren sprechen eine klare Sprache. Grund genug für

BMW, die aus einem Cabrio, Fahrfreude.cc Foto: einem Coupé und einem Gran- Coupé bestehende Modellpalette behutsam zu überarbeiten.

Zwei von drei neuen BMWs der Vierer-Reihe: das 430d xDrive GranCoupé und das 440i Cabriolet Die optischen Änderungen sind kaum wahrnehmbar. Neu gestal- Exklusivität und Wertigkeit der unterstreicht sowohl die sportliche Durchzug und erfreut zudem mit tete LED-Scheinwerfer ersetzen Vierer. Neue Polsterfarben, Inte- Seite von BMW, als auch ein hohes sonorem Auspuffsound – ein Muss das bisherige Xenon-Licht – se- rieurleisten und Außenfarben sor- Maß an Praktikabilität. Das Gran- bei einem sportlichen Cabrio. rienmäßig sind auch LED-Nebel- gen für noch mehr Auswahl bei Coupé bietet viel Platz für Passa- Mehr über die BMW-Viererreihe scheinwerfer. Neu gestaltete Luft- der individuellen Gestaltung. giere und Gepäck und überzeugt gibt es auf www.fahrfreude.cc. einlässe und die neue Heckschürze Fahrfreude.cc konnte zwei wun- auch in kurvigem Geläuf. lassen sich am besten identi zie- derschöne Exemplare der Vierer- Beim zweiten Testfahrzeug, dem ren, wenn man das „alte“ Modell reihe in Fahrt erleben. Zum einem BMW 440i Cabriolet, steht neben daneben stellt. Auch beim Interi- das elegante BMW 430d xDrive der grandiosen Karosserielinie eur wurde geliftet: Neue Galva- GranCoupé in M-Sport-Ausstat- vor allem der seidenweiche Rei- nikelemente, Chromapplikationen tung. Ein absoluter Head-Turner – hensechszylinder im Vorder- und die Mittelkonsole in Schwarz- vor allem, wenn es in „Frozen Sil- grund. Er besticht durch ausge- Hochglanz unterstreichen die ver“ lackiert ist. Dieses Automobil prägte Drehfreude und sehr guten In den Ferien mit Gutschein günstiger!

Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Trafik oder Verkaufsstelle (ausgenommen Billa, Spar,Merkur,Penny Markt und Lidl).

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Montag 2. 9. 2017 Dienstag 2. 9. 2017 Mittwoch 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,30 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 1,70

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Donnerstag 2. 9. 2017 Freitag 2. 9. 2017 Samstag 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,60 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 2,20

 täglich:  jeden Mittwoch:  jeden Donnerstag:  jeden Freitag:  jeden Samstag: lokale Berichterstattung „Gesundheit“ – TELE - das „Was.ist.los?“ das Veranstal- Die Wochenend- über Ihren Bezirk das Magazin Fernsehmagazin tungsmagazin der OÖN beilage der OÖN DasPerg ist los anzeigenANZEIGEN / / 33. WOCHE 2017

REITWAGEN-TESTIVAL Großes Festwochenende für Motorrad-Freunde rückt näher

PERG. Gemeinsam mit dem Fach- magazin Reitwagen und dem MRC Jacobus Perg organisiert die Stadtgemeinde Perg heuer zum zweiten Mal ein großes Festwo- chenende für alle Motorrad-Fans der Region. Diesen wird vom 25. bis 27. August in der Bezirksstadt so einiges geboten. Foto: Markus Hinterstoißer Die Perger Bikerszene macht bei der Organisation des 2. Reitwagen Testivals in der Bezirksstadt gemeinsame Sache.

Zum Start in das Testival-Wochen- übersiedeln die Motorrad-Fans in tels. Für Biker stehen am Samstag auf Burg Klein Windhaag aus. ende gibt es am Freitag von 15 bis das Waldbad, wo unter dem Motto auch unzählige Testmodelle zum Am Sonntag stehen am Waldhör 18 Uhr am Waldhör-Parkplatz zu- „Grill & Chill“ der Welcome- Ausprobieren parat. Vom Perger Parkplatz noch von 9 bis 13 Uhr nächst eine Vielzahl an aktuellen Bike-Abend beginnt. Am Sams- Enduro Stammtisch wird weiters Bikes zum Testen bereit. Motorrad-Modellen zu bestaunen. tag können Interessierte dann von um 17 Uhr in der Waidhoferstra- Zu den Zeiten an denen am Wald- Die Oldtimer IG Perg organisiert 9 bis 11 Uhr ausgehend vom Wald- ße eine Beschleunigungs-Com- hör-Parkplatz Programm geboten eine Classic- und Oldtimerausstel- hör-Parkplatz den 2. Poker-Run in petition durchgeführt. Der zweite wird, hat übrigens das „PergWer- lung. Zudem hat die „Puchtruppe“ Angriff nehmen. Die Navigations- Testival-Tag klingt am Abend mit kerl“, der kleinere Teil des neuen des MRC Jacobus Perg eine Son- Rallye führt die Teilnehmer zu den der Poker Run Siegerehrung und Lokals in der Herrenstraße, probe- dershow vorbereitet. Um 19 Uhr schönsten Plätzen des Mühlvier- Livemusik von „Groove Trap“ weise geöffnet.

COUNTRY FESTIVAL THEATER Dinner für Go West, Go Münzbach Spinner MÜNZBACH. Die „Country City PERG. Mitte Juli feierte die Ko- Münzbach“ öffnet am Samstag, mödie „Dinner für Spinner“ im 19. August, anlässlich des Country Kulturhof Perg Premiere. Auch Festivals zum 26. Mal seine Tore. im August gibt es das Stück noch an weiteren Terminen zu sehen. Die letzten Handgriffe werden an- In dem Stück treffen sich Freun- gelegt, um den Besuchern im ein- de regelmäßig zum Abendessen, maligen Ambiente der Country City wo jedesmal ein „Spinner“ zur einen tollen Abend zu ermöglichen. Unterhaltung mitzubringen ist – Tipis, Saloons, Whisky-Bar, Lager- natürlich ohne dessen Wissen. feuer, Häuserfassaden, eine Coun- Richtige Cowboys feiern am Abend in der Whisky-Bar. Am Ende gewinnt derjenige, der try Hall mit großer Tanz äche und den unterhaltsamsten Außensei- vieles mehr lassen jeden Besucher wechseln sich ab 19 Uhr vier abso- sowie DIE österreichische Rocka- ter dabei hatte, einen Preis. in den Wilden Westen eintauchen. lute Top-Country-Bands auf zwei billy Band The Legendary Daltons. Karten gibt es noch für folgen- Dazu internationale und nationale Bühnen ab. Allen voran Randy Wer das Country-Feeling voll erde Termine: 19., 20. und 23. Au- Top-Bands, die für beste Stimmung Thompson mit Band, der mit sei- leben möchte, für den sind auf der gust, sowie für 25., 26. und 27. sorgen. Cowboys, Indianer, Pferde ner neuen CD im Gepäck aus Vir- angrenzenden Country-Meadow August. Beginn ist jeweils um und Co. sind im Rahmen des Kin- ginia (USA) zu seinem einzigen ausreichend Zeltplätze vorhanden. 20 Uhr. Tickets sind im Vorver- derprogramms zu ¡ nden. All das Österreich-Auftritt nach Münzbach Egal ob Country-Fan oder nicht – kauf (unter 0677/61600890) für macht das Festival in Münzbach kommt. ACMF-Country-Sängerin dieses Festival wird alle begeistern. 20 Euro oder an der Abendkas- zu einem sommerlichen Highlight des Jahres Marina Jay, Juke West Also auf nach Münzbach wenn se für 25 Euro erhältlich. Auf für Kinder und Erwachsene. Nach & Band, werden dafür sorgen, dass es zum 26. Mal heißt: Go West – www.tips.at gibt es 10x2 Karten dem Kinderprogramm ab 17 Uhr es niemanden auf den Sitzen hält – Go Münzbach. zu gewinnen.  35 33. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

42. STRUDENGAUERMESSE Volksfest für die ganze Familie

WALDHAUSEN. Bei der bereits park. Am Abend herrscht beste 42. Strudengauer Messe wird so- Stimmung bei der Wiesn-Steig wohl den großen als auch klei- Party. Am Samstag, 19. August, nen Besuchern ein vielfältiges wird um 10 Uhr die Gewerbe-

Foto: Haimel Foto: Programm geboten. Es erwartet schau of¤ ziell eröffnet. Um 10.30 Christian Haimel wird die Konzertlesung auf der Gitarre begleiten. die Gäste ein Mix aus Gewer- Uhr findet eine Rundfahrt der be, Landwirtschaft, Autoschau, Old- und Youngtimerfahrzeuge PROGRAMMVORSCHAU Pferden und Kleintieren. Ebenso statt, bevor um 11 Uhr der Mu- zünftig ist das kulinarische An- sikverein Dorfstetten aufspielt. gebot im Heurigen- und Bierzelt. Für Unterhaltung am Abend Im September ist viel Heuer ist auch das Oldtimertref- sorgen Die Grubertaler und Die fen ins Gelände eingebunden. Aufgeiger. Ein Festgottesdienst los in Bad Kreuzen ¤ ndet am Sonntag, 20. August, Vielfältiges Programm um 9.30 Uhr statt. Am Nachmit- BAD KREUZEN. Im September hat werden kulinarisch verwöhnt. Die Am Freitag, 18. August, erhalten tag gibt es eine Modenschau zu Bad Kreuzen viele abwechslungs- Beamten vom Bundesausbildungs- Familien freien Eintritt und er- sehen. Das genaue Programm: reiche Veranstaltungen zu bieten. zentrum zeigen um 13.30 Uhr, was mäßigte Preise im Vergnügungs- www.strudengauermesse.at  ihre Diensthunde können. Bei einer Modenschau präsentiert KaLia Am 7. September um 19.30 Uhr Biomode um 14.45 Uhr die neues- findet im 1. Zentrum für Tradi- ten Modelle. Im Anschluss daran tionelle Europäische Medizin finden die Ferienpassverlosung (ehemals Kneipp Traditionshaus) und die Ziehung der Tombolaprei- eine Konzertlesung statt. Dalibor se statt. Am 27. und 28. September Truhlar liest aus seinem neuen ist das ORF Landesstudio zu Gast Buch „Bad Kreuzener Idyllen“ und wird die Sendungen „Daheim und wird dazu von Christian Hai- in Österreich“ und „Guten Morgen mel auf der Gitarre begleitet. Am Österreich“ live aus Bad Kreuzen 10. September steigt ab 10.30 Uhr übertragen. Der Studiowagen wird das traditionelle Marktfest. Die bei der Ortseinfahrt Nord im Be- Trachtenmusikkapelle spielt zum reich der Häuser Königslehner/ Frühschoppen auf und die Gäste Brunhofer stationiert sein. Die Aufgeiger sorgen bei der Strudengauermesse für Stimmung.

OBERÖSTERREICH COMMUNITY +43 676/9090981 HÖRT DIE NEUESTE MUSIK. LINZ 91,8 • WELS 87,7 • STEYR 102,6 KIRCHDORF 107,5 • KREMSMÜNSTER 106,6

Hol’ dir die NEU BRANDNEUE WELLE 1 APP kostenlos für iOS und music radio Android! welle1. t Perg Das ist los anzeigen / 33. WOCHe 2017 36

Top-Termine Top-Termine Foto: Eventfotografen Foto:

SCHUHBECKS TEATRO MITTELALTERLICHES RITTERTURNIER LINZ. europas erfolgreichste Dinnershow KLAM. am 19. und 20. august können kommt wieder nach Linz, ab 22. november „Hausbergmusi“ sorgen für die musikalische Umrahmung. Ritter auf der Burg Clam hautnah erlebt im teatro-Spiegelzelt in der Tabakfabrik – mit werden. zu besuchen gibt es einen mittel- Unterhaltung, die den atem stocken lässt und alterlichen Markt und als Highlight gilt die einem meisterhaften 4-gänge-Menü, kreiert LIEDERTAFEL Burgstürmung und das Ritterturnier hoch von Starkoch alfons Schuhbeck. Tickets/gut- zu Pferde. nähere infos zum Programm scheine: www.teatro-linz.at, Tel. 0732/210224 20. Sängerheuriger unter www.mittelalterevent.com

NAARN. Bereits zum 20. Mal laden staltung einen besonderen Rahmen. die Sänger der Liedertafel Naarn Heuer, im Jubiläumsjahr setzen die zu ihrem Heurigen in den Garten Sänger einen besonderen Wein- Foto: Postl Shows Postl Foto:

Foto: Frank Wabersek Frank Foto: des Gasthauses Walterer ein. Von Schwerpunkt. Neben Weinen aus Anfang an war der Sängerheurige den bekannten Regionen werden in eine Veranstaltung, bei der man in der gut sortierten Vinothek erlesene gemütlicher, geselliger Atmosphäre Tröpfchen aus Oberösterreich zur CHRIS NORMAN erlesene Weine aus Österreich ver- Verkostung angeboten. Der Sän- DIE AMIGOS – ABSCHLUSSKONZERT LINZ. Mit neuem album im gepäck kommt FREISTADT. Die amigos verabschieden Chris norman am 28. März 2018 ins Linzer kosten und dazu regionale Schman- gerheurige öffnet am Sonntag, 27. sich von der Bühne und geben am 9. Brucknerhaus. „Don’t Knock The Rock“ ist die kerl genießen kann. Gesang und August, um 15 Uhr die Türen. Ab September um 19.30 Uhr ihr großes Devise für sein Konzert, bei dem er neue Songs bodenständige Heurigenmusik 20 Uhr wird ein kostenloser Heim- abschlusskonzert in der Messehalle in und auch ein Best-Of seiner Hits wie „Midnight  Freistadt. ein Muss für alle Schlagerfans. Lady“ oder „Broken Heroes“ präsentiert. (Hausbergmusi) geben der Veran- bringerdienst angeboten. Tickets gibt‘s in allen Raiffeisenbanken, Karten: Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096 Sparkassen, Libros und bei Ö-Ticket.

OPEN AIR Foto: PRO Beach Battle

Foto: COFO Foto: Film in Gedenkstätte MAUTHAUSEN. Von 23. bis 26. geschichte, Institut für Zeit- August findet vor dem Besu- geschichte der Universität cherzentrum der KZ-Gedenk- Wien) und Stephan Matyus, stätte Mauthausen bei freiem KZ-Gedenkstätte Mauthau- SIMPLY THE BEST – DAS MUSICAL PRO BEACH BATTLE LINZ. Fans von Tina Turner können Eintritt die jährliche Open-Air- sen. Veranstaltungsbegleitend SEEWALCHEN. 8000 erwartete sich am 7. april 2018 im Brucknerhaus Filmretrospektive statt, die sich wird ein Rundgang durch die zuschauer, ein 400 m² großes ViP-zelt, auf eine zeitreise durch fünf Jahrzehnte heuer mit dem Thema „Persön- KZ-Gedenkstätte Mauthausen 240 Tonnen Sand, fünf Cheerleader und Musikgeschichte der Powerfrau begeben ein Waterboy – das sind die zutaten zum und deren größte Hits live erleben. Karten: liche Verantwortung von 1933 angeboten. PRO Beach Battle, das von Freitag, 25., www.tips.at, Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096 bis 1945“ beschäftigt. Nähere Infos gibt es online bis Sonntag, 27. august, im Strandbad und in allen bekannten Kartenbüros Kuratiert wird die Open-Air- unter www.mauthausen-memo- Litzlberg stattﬁ ndet. Veranstaltung von Frank Stern rial.org/de/Teilnehmen/Veran- (Visuelle Zeit- und Kultur- staltungen  Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich!

Markus Hochgatterer Redaktion Foto: Cocomico Foto:

CONNI – DAS SCHUL-MUSICAL LINZ. zum 25-jährigen Jubiläum startet Herrenstr. 1 Connis neues abenteuer: ein Musicalspaß für 4320 Perg Jung und alt, am 1. april 2018 (Ostersonntag) Tel.: 07262 / 54000-1676 im Brucknerhaus Linz. nach dem Motto „Was Fax: 07262 / 54000-1680 Conni kann, das könnt ihr auch!“ werden die [email protected] Besucher Teil davon, wie Conni über sich hinaus wächst. VVK: Ö-Ticket, Tel. 0900/9496096 Eine Open-Air-Veranstaltung samt Rundgang durch die Gedenkstätte 37 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

FELDMESSE Der Seelsorgeraum Machland lädt zur gemeinsamen Sternwallfahrt

ARBING. Am 20. August chen nden an diesem Sonntag veranstaltet der Seelsorge- dann keine Messfeiern statt. Die raum Machland wieder eine Pfarre Baumgartenberg organi- Sternwallfahrt. Ziel ist heuer siert eine gemeinsame Radfahrt Arbing. nach Arbing. Abfahrt ist um 9 Uhr vor der Pfarrkirche Baum- gartenberg. Auch in der Pfarre Seit bereits 17 Jahren bilden die Mitterkirchen ist der Treffpunkt Pfarren Arbing, Baumgarten- für die Fahrt mit dem Rad um 9 berg, Mitterkirchen und Naarn bei der Pfarrkirche. Die Naarner den Seelsorgeraum Machland. treffen sich um 8.45 Uhr für die Um diese Zusammengehörigkeit gemeinsame Abfahrt.  wieder besonders deutlich zum TERMIN Ausdruck zu bringen, organisie- Seit 17 Jahren bilden die Pfarren Arbing, Baumgartenberg, Mitterkirchen und ren die Pfarren eine Sternwall- Naarn den Seelsorgeraum Machland. Sternwallfahrt fahrt. Am Sonntag, 20. August, Sonntag, 20. August um 10 Uhr ndet am Ortsplatz gemeinsamen Agape die mitge- sich die Pilger an den verschie- Treffpunkt in Arbing: um 10 neben der Kirche in Arbing eine brachten Imbisse untereinander denen Ausgangspunkten in den Uhr am Ortsplatz für die geplante Feldmesse statt (bei Schlechtwet- zu teilen. Dazu können gekühlte einzelnen Pfarren. Auch eine Feldmesse. Bei Schlechtwetter ter in der Kirche). Anschließend Getränke erworben werden. Zum Anreise mit dem PKW ist mög- ﬁ ndet die Messe in der Kirche statt. wird dazu eingeladen, bei einer gemeinsamen Abmarsch treffen lich. In den jeweiligen Pfarrkir- Anschließend gemeinsame Agape

VORVERKAUFSSTART ADAM & EVA Open Air- David Guetta live Kabarett LINZ. Fans aufgepasst: Star DJ KATSDORF. Am Gemeindeplatz David Guetta kommt am Frei- in Katsdorf findet Freitag, 25. tag, 26. Jänner 2018 in die Linzer August, um 20.30 Uhr ein Open TipsArena. Mit dabei hat er Air-Kabarett mit dem Titel „Das seine größten Hits wie „When Adam & Eva-Prinzip“ mit Wolf love takes over“ oder „Titanium“ Gruber statt. und natürlich seine aktuelle Hit- single mit Justin Bieber, „2U“. In seinem Kabarettprogramm be- schäftigt sich Wolf Gruber mit den Nach dem erfolgreichen ersten genetischen Unterschieden zwi- Auftritt in der TipsArena 2011 Star DJ und Produzent David Guetta verwandelt im Jänner die Linzer TipsArena schen Mann und Frau und den da- kommt David Guetta nun für ein zur riesigen Partylocation. Foto: Dean Chalkley/Billboard raus resultierenden Differenzen in zweites Konzert in die Landes- vielen Bereichen. „Kennt man die hauptstadt. Seit seinem 2009 er- zum international gefeierten Su- single „2U“ mit Justin Bieber Unterschiede und Eigenheiten des schienenen Hitalbum „One Love“ perstar. immer wieder aufs Neue in sei- Anderen, kommt man viel besser feiert der 49-Jährige einen Hit Auch wenn er inzwischen zu den nen Bann. Live zu erleben in der miteinander aus, beru£ ich schneller nach dem anderen und zählt zu „Alten Hasen“ gehört, Guetta TipsArena Linz! voran und führt ein glücklicheres den erfolgreichsten DJs der Welt. reißt die Massen mit seinen fu- DAVID GUETTA Leben“, so Wolf Gruber. Vor allem seine zahlreichen ge- riosen Sets und energetischen Vorverkaufskarten gibt‘s bei der meinsamen Songs mit Größen des House-Hymnen der Marke „Me- 26. Jänner 2018, TipsArena Linz Raiffeisenbank Katsdorf sowie bei Musikbusiness wie Alicia Keys, mories“, „Sweat“, „Titanium“, Tickets gibt‘s ab sofort unter www. allen ÖVP-Gemeinderäten und an Fergie und Flo Rida machten den „Lovers On The Sun“ oder „Dan- tips.at, bei Ö-Ticket und in allen der Abendkasse. Bei Schlechtwet- zweifachen Grammy-Preisträger gerous“ oder seiner jüngsten Hit- bekannten Kartenbüros. ter: in der Union Stockhalle Perg Das ist los anzeigen / 33. WOCHe 2017 38

Perg: Stadtmeisterschaft Beachvolleyball, St.Nikola: "Zaumsitzen" der Gemeinden DO, 17. August Waldbad und Machland Badewelt, 8.30 Nöchling und St.Nikola, Familie Pilz, Perg: Stammtisch, GH Manner, 14.00, VA: Se- St.Thomas: Ferienaktion der FF, Feuerwehr- Hirschenau, 19.30 Wöchentliche Termine niorenbund haus, 9.00 Rechberg: Dorfabend, VA: Tourismusver- Waldhausen: Wirtschaft trifft Wirtschaft, Kino band, GH Haunschmid, ab 18.00 Messegelände Strudengauer Messe, 12.30 Ried: Schatzsuche am Bauernhof, Fam. Haslin- Waldhausen: Young- und Oldtimer- Treffen Grein ger, 14.00 mit Ausfahrt f. Fahrzeuge und Motorräder, (0664-4253479) Schwertberg: Jammed, Marktplatz, 19.00 Festgelände, 10.00 Fr. 18.08. - Mi. 23.08.2017 Monsieur Pierre geht online: Fr. 18.08. - FR, 18. August SO, 20. August Sa. 19.08. (20.00), So. 20.08. (18.15), Mo. 21.08. (20.15, frzOmU), Di. 22.08. (20.15); Bad Kreuzen: Help-Heuriger, Pfarrhof, 17.00 Au/Donau: Konzert "Hennesse", DonAU- Standl, 16.00 Das unerwartete Glück der Familie Pa- Grein: Komödie "Herbstzeitlose Liebe", Stadt- yan: Sa. 19.08. (18.00), Mo. 21.08. (18.15, Grein: Komödie "Herbstzeitlose Liebe", Stadt- theater, 19.00 frzOmU), Mi. 23.08. (18.30); theater, 17.00 Pabneukirchen: Ferienpass, Fußballplatz, The Party: Di. 22.08. (18.45), Mi. 23.08. 16.00 Klam: Ritterfest, Burg Clam, ganztägig (20.15, englOmU); Die Migrantigen: So. 20.08. (20.00); Pabneukirchen: Nachtübung, FF Rieders- Naarn: Sternwallfahrt nach Arbing, Pfarre, Der wunderbare Garten der Bella BAMBI-DIELE, Linz, Landwiedstraße 140, dorf, 21.00 10.00 Dienstag: Karaoke, Donnerstag: jede gerade Brown: Fr. 18.08. (18.15); St.Thomas: Monatsübung FF, Feuerwehr- Pabneukirchen: Tag der Tracht und Blasmu- Kalenderwoche Line-Dance, Freitag+Samstag: Ostwind: Fr. 18.08. - Mo. 21.08. (16.00); haus, 19.30 sik, Marktplatz, ganztägig Tanzen und Feiern bei Wohlfühlambiente, Ich einfach unverbesserlich: Sa. 19.08. Perg: Sommertheater "Dinner für Spinner", Gastgarten bei Schönwetter: Essen von 15.00 Waldhausen: Sturdengauer Messe - Famili- (14.30, 3D), So. 20.08. (14.30, 2D), Di. 22.08. Schloss Auhof, 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Reservierungen unter: ennachmittag, Festgelände, 14.00 (16.30, 2D); 0660-7648318, www.bambi-diele.at Schwertberg: Burger-Sonntag, Freizeitwie- SA, 19. August se, 11.30-19.00 Katsdorf Perg: jeden Dienstag Kegeln, GH Lettner (07235-88516 oder 0699-11369532) Waldhausen: Strudengauer Messe - Früh- Naarn, 14.00, VA: Seniorenbund Grein: Komödie "Herbstzeitlose Liebe", Stadt- Fr. 18.08. - Di. 22.08.2017 theater, 19.00 schoppen, Pferdesegnung, Festgelände, 10.00 Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora: Fr. Perg: jeden Montag Nordic Walking, TP: Klam: Ritterfest, Burg Clam, ganztägig 18.08. (18.00), So. 20.08. (18.00); Waldhörparkplatz, 18.00, VA: Kneipp Aktiv MO, 21. August Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott: Club Naarn: Mostfest, Heimathaus, 15.00 Ried: Langlauf im Sommer, Fam. Roidinger, Fr. 18.08. (16.15); Pabneukirchen: Ferienpassaktion "Schnup- 12.00 und 15.00 Sie nannten ihn Spencer: Sa. 19.08. pern mit dem Weltmeister", Schützenheim, 10- (18.15); 13.00 St.Thomas: Radfahren Senioren, Teffpunkt: Maria Mafiosi: So. 20.08. (20.15); Parkplatz Ortseinfahrt, 13.00 So im Blick. So Tips. Perg: Pensiorenringtreffen, TP: Stadtpfarrkir- Ich, einfach unverbesserlich 3, 2D: So. che, 11.00 20.08. (16.15); Alle Termine auf einen Blick in Ihrer DI, 22. August Der Effekt des Wassers: Sa. 19.08. Tips und auf www.tips.at/events Perg: Sommertheater "Dinner für Spinner", Perg: Sportangebot "Bewegt im Park", Wald- (20.15); Schloss Auhof, 20.00 bad, 15-17.00 Überflieger - Kleine Vögel, großes Ge- klapper: So. 20.08. (14.00); St.Thomas: Volkstanzen Senioren, Kultur- Der Garten der Bella Brown: Mo. 21.08. raum VS, 19.30 Tips BESTELLSCHEIn (18.00); Agnus Dei - Die Unschuldigen: Mo. MI, 23. August 21.08. (18.15); Die Ankündigung Perg: Sommertheater "Dinner für Spinner", Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch: Fr. Schloss Auhof, 20.00 18.08. (16.00), So. 20.08. (16.00); Baily - Ein Freund fürs Leben: So. 20.08. Ihrer Veranstaltung St.Thomas: Ferienaktion Natur aktiv erleben, im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- (14.15), Di. 22.08. (18.15); Gertrude Riegler, 13.00 Griesnockerläffäre: Fr. 18.08. (20.00), Sa. Ihre 19.08. (20.15), So. 20.08. (20.00), Mo. 21.08. TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] DO, 24. August (20.00); Veranstaltung Mitterkirchen: Bezirks- Sing- u. Tanzfest Begabt - die Gleichung eines Lebens: mit Bild auf Schloss Marbach, VA: Seniorenbund, 13.00 Fr. 18.08. (18.15), Di. 22.08. (20.15); Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. Paris kann warten: Fr. 18.08. (20.15), Sa. TEXT € 15,- Perg: Sommertheater "Dinner für Spinner", 19.08. (18.30), Di. 22.08. (20.00); Schloss Auhof, 20.00 Die Verführten: So. 20.08. (18.15); Rechberg: Dorfabend, VA: Tourismusver- Ihre beste Stunde: Mo. 21.08. (20.15), Di. band, GH Raab, ab 18.00 22.08. (18.15); Ried: Bezirks Sing- und Tanzfest, Schloss Mar- bach, 13.00 Notrufe St.Thomas: Ferienaktion Natur aktiv erleben, Gertrude Riegler, 13.00 Name Feuerwehr  122 Straße FR, 25. August Polizei  133 Rettung  144 PLZ/Ort Grein: Komödie "Herbstzeitlose Liebe", Stadt- Ärztenotdienst  141 theater, 19.00 Apothekennotruf  1455 Tel. Katsdorf: Kabarett Open Air " Das Adam & Euro-Notruf  112 BANKEINZUG: IBAN: BIC: Eva-Prinzip", Union Stockhalle, 20.30 Telefonseelsorge  142 Gas-Notruf  128 GEld liegt bei Perg: ASKÖ Zeltfest, Sportanlage, 19.30 Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Unterschrift Perg: Ferienaktion "Klang Workshop", Kinder- Vergiftungsinformationszentrale haus, 9.30-11.00  01-4064343 Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr Perg: Oldtimer-Motorrad-Ausstellung, Park- Opfernotruf - kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer  0800-112112 Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten platz Waldhör, 19.00 Bankomat Kartensperre  0800- Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Herrenstraße 1, 4320 Perg Perg: Sommertheater "Dinner für Spinner", 2048800 Schloss Auhof, 20.00 Bei Bankeinzug Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 07262 / 54000-1680 möglich. AUTOMOBILCLUBS: * ausgenommen gewerbliche Betriebe Ried: Beachvolleyball, ASKÖ Sportplatz, 13- ÖAMTC Pannenhilfe  120 17.00 ARBÖ Pannendienst  123 39 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

Münzbach: Öffentliche Bücherei, Markt 1, Kurse & Seminare Do. 16.30-17.30, Sa. 09.00-10.00, So. 9.00- 11.00 O‘ZAPFT IS Ärztedienst Perg: Stadtbibliothek, Dirnbergerstraße 14, 5. Mühlviertler HÄND Perg (ohne St. Georgen a.d.G., Kats- Öffnungszeiten: Mo. 10.30 - 13.30, Di. dorf, Langenstein, Luftenberg - bei HÄND und Do. 8.00-11.00 und 16.00-19.00 Urfahr Umgebung Ost I/Perg West) Bierkirtag Ried/Rdmk.: Öffentliche Bücherei der Pfarre, Hausärztlicher Notdienst Ordinations- Augustinerstr. 2, Do. 17.00 - 19.00, Sa. 17.00 dienst: 2 Ordinationen (Bereich Perg und SCHWERTBERG. Am Samstag, - 19.00, So. 8.00 - 11.00 Grein): jeweils Sonn- und Feiertag 9.00 - 26. August, ndet ab 15 Uhr am 13.00 und 17.00 - 19.00 (Bereich Perg), bzw. Saxen: Öffentliche Bücherei, Saxen Nr. 13, Marktplatz der bereits 5. Mühlviert- 10.00 - 12.00 (Bereich Grein). So. 8.00-11.00, Mi. 18.00-19.00 Hausärztlicher Notdienst Visiten- ler Bierkirtag statt. Um die musika- dienst: Standort Perg: Samstag, Sonn- und Schwertberg: Bibliothek, Marktplatz 7, lische Umrahmung kümmert sich Feiertag 7.00 früh bis 19.00, bwz. 19.00 bis Mo.+Di. 14.00-18.00, Do.+Fr. 8.00-11.00 der Musikverein Schwertberg. Zehn nächsten Tag 7.00 früh. und 14.00-18.00 Erreichbar unter der Notrufnummer Hypnoseseminar gegen Übergewicht: Privatbrauereien präsentieren mehr Tel. 07262-141. 2.9.2017 St. Georgen/Walde: Öffentliche Bibliothek, als 20 verschiedene Biersorten vom Hypnose-Nichtraucherseminar: 3.9.2017 Markt 9 Öffnungszeiten: Dienstag: 7 - 8.00 HÄND Urfahr-Umgebung Ost I/Perg West (Stey- Einzeltermine zu folgenden Themen: und 17 - 18.30, Freitag: 7 - 10.00, Sonntag: Fass. Um 17 Uhr erfolgt der of zi- regg - Urfahr Umgebung, mit St. Georgen an Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung, 8.30 - 11.00 elle Bieranstich mit Bürgermeister der Gusen, Katsdorf, Luftenberg, Langenstein - Angstauflösung, Selbstbewusstsein, Verhaltens- alle Bezirk Perg) St.Nikola: Öffentliche Pfarr- und Gemeinde- Max Oberleitner. Ab 20.30 Uhr gibt muster verändern, Motivation, usw. Hausärztlicher Notdienst Ordinations- bücherei jeden Donnerstag 15 - 16.00 (Winter- Elisabeth Walch,  +43 0664-1042704 es Livemusik von „Die 2 Voipfosten und Visitendienst: Standort des jeweiligen zeit), 17- 18.00 (Sommerzeit), jeden Sonntag 9 www.hypnose-spezialist.com mit Onkel Hans“. Arztes: Samstag, Sonn- und Feiertag 7.00 früh - 10.00 bis nächsten Tag 7.00 früh. Ausstellungen Erreichbar unter der Notrufnummer Tel. 141 Waldhausen: Öffentliche Bücherei, Markt 22, Di. 15.00-16.00, Do. 15.00-16.30, So. Grein: 13. Mai - 1. Oktober 2017 Sonderaus- 10.00-11.00 Apothekendienst stellung "200 Jahre Stadtkapelle", Alten Rat- haus, Stadtplatz, Öffnungszeiten: Mo-Sa 9- Apotheken-Notruf:  1455 12.00 und 14-18.00, So u. Feiertag 14-16.00 Blutspenden Katsdorf: Karden-und Heimatmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet, 13-16.00 Heute schon über Ihren Katsdorf: 18. August, Volksschule, 15.30- (Info unter 0664-73003561) Bezirk informiert? 20.30 Perg, Erdstall Ratgöbluck'n: Führungen Tagesaktuelle News für Gruppen täglich nach Vereinbarung unter Märkte 0650-5427786 auf www.tips.at Perg, Galerie im Zeughaus, Töpferweg, Ein bieriges Vergnügen Öffnungszeiten Mittwoch 18-20.00  0650- 8512779 Perg: 25. August 2017 Perger Wochen- Perg, Heimathaus-Stadtmuseum: Son- markt am Freitag, Hauptplatz Perg, 14.00 - derausstellung "Thomas Lansius- Flucht & Kar- 18.00 riere" Sa.+So. jeweils von 14.00 - 17.00 geöff- net, für Gruppen nach tel. Anmeldung unter Tierärzte 0650-5427786 Perg, Scherer Mühlsteinbruch und 20. August OÖ Landesmuseum Foto: Steinbrecherhaus: Führungen für Gruppen Linz-Stadt: Kleintiernotdienst nach Vereinbarung unter 0650-5427786 (Sa., 12.00 Uhr bis Mo. 07.00 Uhr) FAMILIENAUSSTELLUNG Dr. Peterek/Dr.Welzl (0732-601201) Privatmuseum-Oldy Kai Sammlerpara- Bez. Linz-Land: (Sa. + So.) dies (Kaimüller Josef sen. Gartenstra- Tierklinik Neuhofen, (07227-4207) ße 18, 4320 Perg): Nostalgie Radio u. Mu- sikboxen, Tonband, Fahrrad-Hilfsmotor, Mo- Tips-Tag im Beratungs-Tips ped, Motorrad, Email-Reklameschilder aller Art, Blech, Karton aller Art. Ausstellung: Bildungsberatung für Erwachsene Greislerladen 50er Jahre u. Verkaufs- Schlossmuseum Perg: Hinterbachweg 3, 050-6906-4711 stelle HMW-Moped. Öffnungszeiten: Mon- tag, Dienstag, Mittwoch 16-20.00 oder nach FAMOS Perg: Familien-und Sozialzentrum, LINZ/OÖ. Mit „Wir sind Oberös- kroskopieren, Postkarten gestalten tel. Vereinbarung  0664-1740928 Johann-Paur-Straße 1, 07262-57609 terreich“ zeigt das Schlossmuseum oder Feuerwehrhelme probieren: Rechberg: Freilichtmuseum Großdöllnerhof, Frauenberatung Perg: Dr.Schoberstraße Linz aktuell eine Austellung für Mitmach-Stationen für Jung und Öffnungszeiten: Samstag, Sonn-und Feiertage 23, 07262-54484 von 13-18.00. Juli und August nur Sonn-und die ganze Familie zum Entdecken, Alt laden ein, Wissenswertes im Jugendservice Perg: Johann-Paur-Straße Feiertage Staunen und Mitmachen. wahrsten Sinne zu begreifen. 1, 07262-58186 Am Sonntag, 27. August, ndet im Beim Tips-Tag wird um 11 Uhr eine Büchereien pro mente Oberösterreich: Psychosoziale Be- Schlossmuseum der Tips-Tag statt: öffentliche Führung angeboten, um ratungsstelle Perg, Hauptplatz 7, 07262- Baumgartenberg: Öffentliche Bücherei der 544470 Tips-Leser erhalten freien Eintritt, 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr gibt‘s Pfarre, So. 8.30-10.30, Di. 18.00-19.00 Sozialberatungsstelle Grein: Ufer 2, auch für alle Vermittlungspro- Familienkurzführungen (Dauer: Grein: Öffentliche Bücherei, Kirchenplatz 3, 07268-3442 gramme. Sei es Anton Bruckner, rund 30 Minuten). Schon ab 10 Uhr Sa. 9.00-11.00 Sozialberatungsstelle Pabneukirchen: Schi-Pionier Josef Fischer, Regen- wird eine offene Kreativstation auf- Katsdorf: Öffentliche Bibliothek der Pfarre, Markt 1, 0664-3843152 Friedhofweg 1, Fr. 16.00-19.00, So. 8.00- wurm-Forscherin Annie Francé- gebaut sein. Sozialberatungsstelle Perg: Dirnberger- 11.00 Harrar oder „Maori-Häuptling“ straße 15, 07262-54444-21 TIPS-TAG Mauthausen: Öffentliche Bibliothek, Pfarr- Andreas Reischek: Anhand von 26 Sozialberatungsstelle Schwertberg: platz 2, So. 8.15-8.30 und 9.00-11.00, Mi. Persönlichkeiten zeigt die vielfälti- Sonntag, 27. August; Tips-Leser, Poststraße 6, 0664-3843152 8.30-10.00, Do. 16.30-18.00, Sa. 18.00-19.00 ge Ausstellung, welche Talente im die einen Ausschnitt dieses Artikels Sozialberatungsstelle St.Georgen/Gu- Mitterkirchen: Öffentliche Bibliothek, Mit- vorzeigen, erhalten freien Eintritt. sen: Gusentalstraße 21, 07237-214421 terkirchen 8, So. 8.15-11.00 Land Oberösterreich stecken. Mi- Perg anzeigen / TOPAKTUELLE BRAUTKLEIDER BALLMODE & HERRENANZÜGE ZU HAMMERPREISEN 16. BIS 30. AUGUST 2017 s o t o f l o b m y S

... AUF DIE OUTLET-PREISE Alles muss raus bei unserem Invventurabvverkauf!

4020 Linz, Bürgerstraße 6, 0732 711 821 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 – 17 Uhr www.haenselundgretel.at

Ganzjährig große Auswahl an aktuellen und zeitlosen Marken-Brautkleidern, Bräutigam-Anzügen sowie Abend- und Festmode für SIE &IHN zu sehr attraktiven Preisen