Munkade Koor Gregorian Laseb Kõlada Viimaste Aastakümnete Popimatel Hittidel

Kontsert 7 Munkade koor Gregorian laseb Puhkepäev kõlada viimaste aastakümnete popimatel hittidel | Nädalalõpulisa | 6.–8. november 2009 | nr 43 (543) | Äripäeva nädalalõpulisa 6. november 2009 toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD

KONTSERT IT-bändid IT-ﬁrmade möll Rock Cafés

Möödunud reedel toimunud IT-bändide festivalil Rock Cafés rokkis 700 inimese ees kaheksa bändi. Õh- tuseks festivaliks oli päeval toimunud IT-konverents “Visioonist lahendusteni” juba unustatud ning rahvas lõbutses ning elas kaasa oma bändidele.

Microsofti juht ning Eestis veel vähetuntud ﬂöödikunstnik Rain Samal ajal, kui laval esines Webmedia ansambel “Certify That”, lendles ﬁrma juht Taavi Kotka fännide kätel saalis ringi. Laane ja SAP ansambel “PALAVIK”. Fotod: Albert Truuväärt

Klassikaline mööbel – interjööri koorekiht

Itaalia mööbli salong • Tallinnas Pärnu mnt 234 (Järve keskus) Aatriumi sisustussalongi 0 korrusel • Tel 621 1353 • [email protected] • www.giaretta.ee toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa 3 SÜNDMUS

15 hiidsisalikku vallutavad neljaks päevaks Saku Suurhalli. Toi- mub üheksa etendust “Jalutuskäik dinosaurustega”. Foto: Baltic Music Group Hiidsisalikud Maal tagasi

ja täies suuruses neljaks päe- Hekkonensi sõnul, kes ise vaks Saku Suurhalli elama. istunud etenduse publiku FOOKUSES TASUB TEADA Signe Sillasoo Etenduse “Jalutuskäik di- seas New Yorgis, muutis eten- [email protected] Jalutuskäik nosaurustega” näol on ette- duse heaks see, et rõhku pol- dinosaurustega Etendus on loodud BBC sa- Iga dinosauruse ehitami- Miljoneid aastakümneid võtmise pressiesindaja Reno nud pandud üksnes eriefekti- manimelise rohkete auhinda- seks on kasutatud 132 meet- tagasi maal elanud dino- Hekkonensi sõnul tegemist dele, vaid oli ka palju huvita- 12.–15.11 Tallinnas Saku dega pärjatud telesarja järgi. rit hüdraulilisi torusid, 300 saurused on ellu ärganud väga mastaapse kogupere- vat infot, mis varasemast pal- Suurhallis Etenduses esineb 15 di- meetrit tekstiili, 201 liitrit – maailmatuuril olev sõu etendusega, mille sarnast va- judele ehk teadmata. Kokku 9 etendust nii eesti- nosaurust, kellest tuntui- värvi, 132 meetrit kunsttäi- “Jalutuskäik dinosaurus- rem pole hiidsisalikest tehtud “Kogu sõu jooksul oli la- kui ka vene keeles mad ehk filmidest palju näh- dist. tega“ toob nad täies suu- ega Eestis nähtud. val õhtujuht, kes seletas ja ja- Piletid: 405–690 krooni tud Tyrannosaurus Rex, Iga dinosauruse tööd juhib ruses ja omas keskkonnas “Tegu on 15. dinosauruse- gas taustainfot. Ehk siis, kui www.dinosaurused.ee Torosaurus ja Plateosaurus. neljaliikmeline meeskond. publiku ette. ga, kelle elu – sündimine, võit- lavale ilmus mõni dinosau- lus ja surm – Saku Suurhal- rus, siis nii tema kui kogu Järgmisel nädal toimu- lis lahti harutatakse,” selgi- ajastu kohta toodi välja huvi- nul kõik, alates väikelapsest ja looduse areng ja seda kõike bi Austraali, Põhja-Ameeri- va üheksa eesti- ja venekeel- tas ta. BBC samanimelise te- tavaid fakte, mis mulle olid kuni vanaprouade ja -härra- kuni hetkeni, mil maaga põr- ka ja pool Euroopat. Külas- se etenduse käigus viiak- lesarja põhjal loodud etendu- kohati täitsa avastuseks. Ma deni välja. kub komeet, mis hävitab di- tajate arv on olnud ligi kolm se vaatajad tagasi miljonite se efektsust ja ehedust aitab ei tea, kas ma magasin zoo- “Ma arvan, et kõige roh- nosaurused ja muudab meie miljonit. aastate taha. Kaadrid filmist suurendada tema sõnul kogu loogia tunnis, aga kõiki asju kem lõbu pakub see vast koo- planeedi elu kardinaalselt. Sellised külastajate arvud “Jurassic Park” muutuvad tõe- keskkond – saal on muudetud ma tõesti ei teadnud,” sõnas lilastele, aga suurtele on ka vä- Kui mastaapidelt sõule on ka näiteks Madonna ja luseks, sest seni üksnes män- n-ö juuraajastu pargiks, ühelt Hekkonens naerdes. Kõike ga palju huvitavat vaatamist,” võrdväärseid otsida, siis so- Robbie Williamsi ülemaailm- gufilmidest ja animatsioo- seina katvalt ekraanilt näeb seda lubavad korraldajad ka mainis ta. Nimelt mängitakse biksid võrdluseks ürituse setel tuuridel,” tõi Hekkonens nidest tuntud arvutigraafi- huvitavaid visuaalseid efek- Tallinna etendustel. värvikalt läbi maa kontinenti- esindaja sõnul muusikamaa- paralleeli. Seega on etenduse ka abil valminud hiidsisali- te ning ei puudu ka rohke val- Dinosaurustega jalutama de lõhenemine, dinosauruste ilma suurimad hiiud. “Tuur näol tegemist vaieldamatult kud seavad ennast reaalselt gus- ning helimöll. on oodatud Hekkonensi sõ- teke, klimaatilised muutused on käinud praeguseks lä- superstaariga. Äripäeva nädalalõpulisa 6. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 RESTORANIDE TOP 10

Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. Controvento, Vene 12, Tallinn 30 4. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 ELAMUS 5. Kadriorg, Weizenbergi 18, Tallinn 29 6. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Nop, Köleri 1 Tallinn 28 8. Argentiina, Pärnu mnt 37, Tallinn 28 9. Kolm Õde, Pikk 71/Tolli 2, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Roheline Tuba, Paldiski mnt 93a/Humala 2a, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Õnneks on olemas aegumatud” teemad, mille tähtsust pole kiirus suutnud vä- hendada. Kiirelt elamine

eil on elamiseks Ka loomingu tarbimi- Tkeskmiselt ehk 70 seks pole piiramatult aega aastat, see teeb ligi 25 ning tundub, et sedagi te- 550 päeva. Ühelt poolt päris hakse nii kiirelt kui võima- pikk aeg, teisalt aga meele- lik. Täna raadioeetritesse tult lühike – vähemalt suu- paisatav muusika on kuu rema osa inimeste arvates. pärast juba vana, uus pres- Ja et aega tundub just- sib meeletu kiirusega pea- kui nii vähe olevat, siis on- le. Filme või etendusi vaa- gi meie kaasaegse maailma tama minnes, olen aga mit- olulisimaks märksõnaks mel juhul sattunud kuulma saanud kiirus. Et pisku aja küsimust “kaua see kes- jooksul jõuaks võimali- tab?” selle asemel, et küsi- kult palju ära teha ja tühja- da esimesena “millega te- le-tähjale keskenduda nii gu?”. Mis teha – kiire aeg vähe kui võimalik, siis on nõuab kiiret tegutsemist. mõeldud välja kiirtoit, Õnneks on olemas aga Da Vinci Pasta & Pitsa Rocca al Mare keskuses üllatab maitsvate roogadega, ka hinnad on hulga soodsamad, kui kesklinnas asuval -laen, -foto, -post, -buss, igikestvad ja aegumatud Da Vinci restoranil. Foto: Julia-Maria Linna -keetja. Ning loomulikult teemad, mille tähtsust pole toimuvad ka kiirkursused, kiirus suutnud vähendada et võimalikult vähe peaks – ﬁlosooﬁlised küsimused, valulisele õppimisprotses- mõistatused ajaloost, iga- sile aega raiskama. päevased inimeseksolemi- Osalt olen mitmete kiir- se dilemmad jm, mis ikka Meeldiv üllatus võimaluste üle väga õnne- ja jälle inimeste ette tuuak- lik, pole enam lihtsalt teisi- se. Õnneks ka sel nädalal. ti harjunud. Kuid teisalt on Huvilistele pakutakse tüki- jälle kahju – pinnapealsust kest dinosaurusteajastust ja ülekäe tegemist tuleb ai- ning osakest tulevikust na rohkem juurde. saab näha Vaal galeriis. kaubakeskuses

listlik vabaturg alles esimesi ilusad ja maitsvad. Eriti Caesa- samme tegi. MAITSEELAMUS ri salat oma ehtsate anšoovis- Heidi Vihma ENIM Nappide vahenditega on es- te ja mõnusa kastmega. Ka kre- [email protected] Da Vinci Pasta & Pitsa kalaatori ja kaubakoridori va- veti-melonisalati krevetid, me- OSTETUD Hea kokk teeb maitsvat hele loodud söögikoht, mida Aadress: Paldiski mnt 102, lonid ja rohelised salatilehed süüa ükskõik millest, alati tarbimismelust eraldab vaid Tallinn olid kenad ja krõmpsud. Koos ja igal pool, olgu või kauba- õrnõhuke kangas. Telefon: 665 91 99 salatitega toodi lauale värske keskuse koridoris keset nä- Oli see söögisaali soojast Avatud: 10–21 sai, parajalt pehme küüslaugu- dalalõpu ostuhullust. Rocca oranžikast valgusest või kodu- või ja kausike riivjuustuga. al Mare hiidkaubakoplis se lillemustrilise riidega kae- Veinikastmes veiseﬁlee pol- asuvas Da Vinci Pasta & tud toolidest, aga teadsin ko- 27 p nud küll poolküps, nagu olime Pitsas on head kokad. he, et söön siin ja ainult siin, soovinud, aga ikkagi ebaees- ei mingit maja mööda konda- toit-jook tilikult pehme ja mõnus. Ku- Rocca al Mare keskus on mist ja järgmise söögikoha na kodumaises veisekulinaa- oma suuruses ületamas inim- otsimist. Mõnevõrra tekitasid teenindus rias on ebaõnnestumisi roh- võimete piire: astusin vaid kor- usaldust ka suurelt ja selgelt kem kui õnnestumisi, teeb iga raks sisse raamatupoodi, otsi- maalitud menüü ja see, mida interjöör oskuslikult valmistatud veise- sin üles esimese korruse, siis haistsin ning taldrikutesse kii- praad meele rõõmsaks. Garmin GPS teise korruse köögiasjade poe gates nägin. põhiroogade hinnavahemik Kaubakeskuse söögikohad ja juba oligi paar tundi möödas Tegelikult ei olnud seal mi- 50–110 kr tavaliselt minu lemmikute asukohamäärajad ning nälg tegi jalad nõrgaks. dagi erilist, ikka seesama, mis hulka ei kuulu, mulle tun- autodele, mootorratastele, paatidele, Mitte ainult minul – pea pea kõigis väljapool Itaaliat dub, et seal valitsev üleüldine kõik söögikohad olid rahvast asuvates Itaalia restoranides. Aia tänava Da Vinci resto- konsumeerimisvaim ei lase matkajatele, kalameestele ja täis. Da Vinci Pasta & Pitsa ise- Ikka bruchetta, mozzarella, raniga võrreldes on pasta-pit- süveneda ei kokal ega sööjal. muidumeestele… gi nii täis, et ühtegi vaba lau- pasta ja pitsa, panna cotta ja sakoha menüü napim ja sääst- Ometi teen siinkohal erandi Aadressid, vaatamisväärsused, da ei olnud. Enam ei mäletagi, tiramisu. Oli ka täidetud pas- likum, tipud eriti palju sajast ja kinnitan, et ka siis, kui kõht hotellid, tanklad... millal viimati laua vabanemist tat, ahjupastat, toredaid sup- kroonist üle ei küüni. südalinnas tühjaks läheb, ta- pidin ootama. Jah, kevadel Pa- pe, grillitud kana, lõhet, siga Juba meloni-krevetisalat ja sub kannatust varuda ja Rocca Jakari Marine OÜ riisis, kuulsas Lippi brasserie’s, ja veist ning kella kaheteist- klassikaline Caesari salat kin- al Mare Da Vincisse sõita, olgu Regati pst 1, 11911 Tallinn • Tel 639 8993, faks 639 8994 aga Eestis... Tõenäoselt kusagil kümneni hommikusöögi eri- nitasid, et järjekorras veedetud või trolliga – kannatused saa- [email protected] • www.jakari.ee eelmise sajandi üheksaküm- menüü – pudru, omlett, Ingli- veerandtund pole asjatult ku- vad tasutud, pealegi jääb osa nendate alguses, kui kapita- se hommikusöök. lunud aeg, salatid olid värsked, rahast alles. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Supersuuruse teine tulemine Jumala nime all kirjutamine Whitney Houston – I Look at You ärast pikka segaduse- tud plaat on katse aastaid nii kudes võib teda varsti ehk tundus paljudele algul ootama- aega ja valguse ning pi- loomingulises kui ka isikli- taas endisaegses säras näha. www.whitneyhouston.com P tuna, kuid tegemist on ju samasuguse meduse vahel eksle- kus elus vabalanguses olnud Võib-olla on vahepealne ” mist on muusikamaailma tä- diivat viimaks ometi lange- segadusteaeg hoidnud diivat üleloomuliku olendiga, miks siis tema hesärasse tagasi pöördunud varju avama sundida. Endis- eemal pidevate comeback’ide nime all ei võiks kirjutada. endisaegne supersuurus – te superpalade ja -albumite palavikust, mis endisi muu- Whitney Houston. taustal mõjub värskeim üllitis sikahiide viimaseid dekaade Siiski ei tundu uus album mõneti hädamaandumisena. piinanud on. Houstoni kau- väga uudse ega üllatavana. Pi- Kuid on ka head. Diiva vo- nishääl mõjub praeguste pop- Andrus Kivirähk, kirjanik jumala nime all kirjutatud lugu- gem jätk sellele, kus pooleli kaalsed võimed on sama suu- diivade seas isegi värskenda- dest ilmunud raamatust, Postimees, 3.11.2009 jäädi. Jääb mulje, et välja las- repärased kui varem. Töö jät- valt. Signe Sillasoo

Muusikal “Ämbliknaise suudlus” pakub rohkete eriefektidega elamust PUHKEPÄEV SOOVITAB

NÄITUS Pakett “kõik ühes hinnas” Suursugused anemuise uus lavastus V“Ämbliknaise suudlus” MUUSIKAL kunstiteosed näitusel on keerulisemalt deﬁ- Ämbliknaise suudlus neeritav teatritükk kui tava- pärased etendused. Seda põh- Täna, 6. novembril kell 16.00 jusel, et see pakub kõike kor- Esietendus 31.11 Vane- raga. muise teatris avatakse Adamson-Ericu Etendusel on tõsine, ise- www.vanemuine.ee gi painav süžee, mis lausa ko- muuseumis Eesti Teaduste hustab süvenema ning kaasa mõtlema, samas on kogu te- ning kaastunnet, ei mõjunud Akadeemia Underi ja Tuglase gevus pakitud aga meelelahu- häirivana ka näidendis are- tuslikku formaati, mille sõ- neva geiarmastuse intrigee- Kirjanduskeskuse kunstikogu num on kerglane ja kergesti riv liin. tutvustav näitus “Muutliku tarbitav. Teise peategelase, Koit Kuna tegemist on muusi- Toome rolli sügavus kas- vikerkaare all”. kaliga, on etendus kubinal vas etenduse käigus. Kui esi- täis kauneid soolosid, duet- mestes stseenides arvasin, et Lisainfo www.ekm.ee. te ning kooristseene. Lisaks Molina kongikaaslast revolut- on lavastuses ohtralt tantsu- sionäär Valentini võiks män- numbreid, mille mõjuvust gida mõni veidi brutaalsema FESTIVAL võimendavad nii muljetaval- natuuriga osatäitja, siis pea- dav kostüümivalik kui ka de- gi pidin oma arvamuse üm- Idamaise tantsu koratsioonid. Vanemuise ber hindama. Kui Valenti- üheks trumbiks on tema bal- ni esimesed vihased sõnavõ- letitrupp, mis oli ka seekord tud veel täit usutavust ei pak- festival Tallinnas kaasatud. kunud, siis mürgitamisstseen Eriefekte jätkus terve eten- Muusikali “Ämbliknaise suudlus” peaosades säravad Tanja Mih- ning edasine mõjus juba pä- Täna ja homme toimub Salme duse peale ning näha oli, et hailova, Koit Toome ja Lauri Liiv. Foto: Alan Proosa ris ehtsana. uudsete lavatehniliste vahen- Saatuslikku, surmava kultuurikeskuses juba viiendat dite poolest polnud lavastuse kui püüan samal ajal süve- mas ka etenduse säravat pa- suudlusega Ämbliknaist ke- loojad ennast tagasi hoidnud. neda erinevatelt kanalitelt kendit – pidu ja pillerkaari – hastas Tanja Mihhailova. Ain- korda tantsufestival, kus saab Küll oli Vanemuise laval lisa- jooksvatesse ﬁlmidesse ning nautimast. sana häiris mind tema rol- ekraane, nii poolläbipaistvaid hoomata seejuures tervikut. Imeliselt veenva rolli te- li juures vene keele aktsent, nautida idamaiseid tantse. kui ka mitte, plinkivaid tulu- Vanemuise kiituseks tuleb gi näidendi üks peaosaline, millest ma lõpuni aru ei saa- kestekette, tossu, õhus lenda- öelda, et nad olid teinud oma Molinat mängiv muusikali- nud, kas selle rõhutamine oli Piletid hinnaga 200 krooni vaid näitlejaid ja muud. parima, et lavastuse erinevad näitleja Lauri Liiv, kes mängis taotluslik või mitte. Tema de- Ühesõnaga kõike oli paku- kihistused vaataja jaoks mak- etenduses geinoormehest ak- koratiivset olemust, liikumis- müügil Piletilevis. Lisainfo tud palju ning korraga ning simaalselt mõjusad oleksid – nadekoraatorit, kes poolkoge- numbreid ning tõeliselt jõu- seetõttu tekkis minus esi- vanglastoori äng ja ülekohus mata vangi oli sattunud. list vokaali aga hindan mak- www.orientaldance.ee. etenduse vaatamise käigus jõudsid vaatajani piisavalt tõ- Kuna Liivi mängitud simumpunktidega. ajuti selline tunne nagu siis, sistena, kuid ei takistanud sa- Molina äratas sümpaatiat Mari Hiiemäe

Vokaalansambel Ugandast ABA TAANO

Aafrika muusika, improvisatsioon, gospel, reggae, räpp

K 11. november kell 19 Jõhvi kontserdimaja N 12. november kell 19 Suure- Jaani gümnaasium R 13. november kell 19 Vanemuise kontserdimaja L 14. november kell 19 Pärnu kontserdimaja P 15. november kell 17 Estonia kontserdisaal Äripäeva nädalalõpulisa 6. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER TULEB KUUPÄEV Kuidas toimib armastus Eesti moodi?

12. novembril esietendub Tel- kilt otsida. See leiab sind ai- liskivi Loomelinnakus Erki Aule nult ise ülesse. Tuleb ise koha- lavastatud “Türgi oad. Armas- le, ühel õhtupoolikul, täis päi- tuslugu Eesti moodi”, mille au- kesepaistet... Osades Indrek tor on Mats Traat. See on lugu Ojari, Külli Reinumägi, Erki Aule 07.11 mehest ja naisest, tööst ja pe- ja Liia Kanemägi. Piletid hin- rest ja sellest, kuidas tahaks naga 110 ja 140 krooni müü- kõige selle juurest kuhugi ära. gil Piletilevis ning tund enne esietendub Endla teatris Allan Noormetsa lavastatud “Mässa- Millestki jääb puudu – see on etenduse algust kohapeal. jad”. Piletid hinnaga 250 krooni müügil Piletilevis ja teatri kas- armastus. Seda ei osata kus- Lisainfo www.omalava.ee. Mässajad Foto: Ants Liigus sas.

6.11–12.11

Cabaret Rhizome 07.11 kl 19 “Cosi Fan Tutte” 08.11 “Ooperigala lastele” 07.11 kl 19 “Muki munad” kl 12 10.11 “Minu veetlev leedi” 08.11 kl 19 “Muki munad” kl 19 12.11 “Wallenberg” 11.11 kl 19 “Harri magab” kl 19 12.11 kl 19 “Harri magab” Estonia pst 4, Tallinn Kaarli pst 9, Tallinn Kanuti Gildi Saal Eesti Draamateater 06.11 kl 19.30 “Tavaj” 06.11 kl 19 “Hiilgav!” Renzo Van Steenbergen /Haag/ & Alissa 06.11 kl 19 “Müügimehe surm” Šnaider & Päär Pärenson 11.11 “Baktrüppen Light Metal 07.11 kl 19 “Vombat” kl 19 Band” 07.11 kl 19 “Vihmatants” esietendus Baktruppen /Oslo. 10.11 kl 19 “Leekrüübe” Nu Performance FestivaL III: Recycle Pop 12.11 “Sequoia” 10.11 kl 19 “Vihmatants” kl 19 Sequoia. 11.11 kl 12 “Võluõunad ehk naeru kät- Nu Performance FestivaL III: Recycle Pop te võib surra” Pikk 20, Tallinn 11.11 “Boulgakoff” kl 19 11.11 kl 19 “Kas ma olen nüüd elus” R.A.A.A.M esimene lugemine 08.11 kl 19 “Vahepeatus” Pärnu Endlas 12.11 kl 19 “Vombat” Süda 8-7a, Tallinn 12.11 kl 19 “Vihmatants” Pärnu mnt 5, Tallinn Rakvere Teater 06.11 kl 12 “Muumitrolli jõuluuni” Eesti Vanemuise väikeses majas Nuku- ja Noorsooteater 06.11 kl 19 “Täismäng” 06.11 “Lutsukomm ja 200 vana- Vanemuise väikeses majas kl 11 09.11 “Muumitrolli jõuluuni” isa Köismäe torn” kl 13 Võru Kultuurimajas 06.11 kl 19 “Oskar ja Roosa Daam” 09.11 kl 19 “Täismäng” 07.11 kl 12 “Metsakülad” Võru Kultuurimajas 07.11 kl 17 “Metsakülad” 10.11 kl 19 “Teisel pool” 07.11 kl 17 “Oskar ja Roosa Daam” 11.11 kl 12 “Muumitrolli jõuluuni” 08.11 kl 11 “Isekas hiiglane” Pärnu Endlas 08.11 kl 12 “Metsakülad” 11.11 kl 19 “Kui Harry kohtas Sallyt” 08.11 kl 12 “Nukumängu ABC” Pärnu Endlas 10.11 kl 11 “Jussikese seitse sõpra” 12.11 kl 19 “Creeps” 11.11 kl 11 “Jussikese seitse sõpra” Kreutzwaldi 2a, Rakvere 12.11 kl 11 “Jussikese seitse sõpra” Lai 1, Tallinn NO99 Endla Teater 07.11 kl 19 “Kes kardab Virginia Woolfi?” 06.11 “Testosteroon” esietendus kl 19 09.11 “Kes kardab Virginia 31.10 “Oma elu superstaarid” kl 19 kl 19 Woolfi?” Endla Noortestuudio näidend 10.11 “Kes kardab Virginia 07.11 “Tiramisu” kl 19 kl 19 Woolfi?” 07.11 kl 19 “Mässajad” esietendus 11.11 kl 19 “Pea vahetus” 09.11 kl 12 “Muinasjutt Pöial-Liisist“ 12.11 kl 19 “Onu Tomi onnike” Eesti Draamateatris Sakala 3, Tallinn 09.11 kl 19 “Ballettmeister” Eesti Draamateatris Tallinna Linnateater “Kes kardab Virginia Woolfi” toob lavale psühholoogiliselt keeruka loo kahest abielupaarist, neljast inimesest, kellest kahte män- 10.11 kl 11 “Muinasjutt Pöial-Liisist“ 06.11 “Minu tädi” givad Hendrik Toompere jun ja Marika Vaarik. Foto: NO99 Rakvere teatris kl 19 06.11 “Hecuba pärast” 10.11 kl 19 “Ballettmeister” kl 19 07.11 “Meie, kangelased” Rakvere teatris kl 19 09.11 “Iguaani öö” 11.11 kl 19 “Esimesed suudlused” kl 19 10.11 “Iguaani öö” 12.11 kl 19 “Mässajad” kl 19 11.11 “Kivid sinu taskutes” Keskväljak 1, Pärnu kl 19 12.11 kl 19 “Nii see on (kui teile nii Estonia näib)” Lai 23, Tallinn 06.11 kl 19 “Romeo ja Julia” Mäng keeruliste teemadega

Teater NO99 uus lavas- See on lugu, mis on mitme- semates rollides tõestanud en- tus “Kes kardab Virginia kihiline nii struktuuri, viidete, ETENDUS nast tundlike ja tugevate näit- Woolfi?” paneb proovile tähenduste kui ka emotsiooni- „Kes kardab Virginia lejatena. vaataja tähelepanu ja mõis- de poolest. See on tõsine ning Üks märksõna, millele la- tuse. psühholoogiliselt keerukas. Woolfi?“ vastajad lavastuse loomisel Edward Albee on öelnud, et Esietendus 7. novembril kl 19 erilist tähelepanu on pööra- Ameerika näitekirjandu- ei maksa tulla selle näidendi Teatris NO99 nud, on mäng ja mängulisus. se tippesindaja Edward Albee lavastust vaatama, kui ei jule- Piletid: 225/170 kr Laval on reaalsed inimesed, näidendeid on lavastatud Ees- ta vaadata peeglisse. “Noh, ega www.no99.ee kes mängivad omavahel kee- ti erinevates teatrites palju ja me tegelikult kellelegi neid en- rukaid, halastamatuid, vahel korduvalt. did näidata ei soovi, pigem ik- isegi naljakaid ning kindlasti Teatrikülastajaile on tut- ka seda, mis meile ja näitle- Lavastuses on ainult ne- väga nutikaid mänge. tavad pealkirjad nagu “Kõik jatele korda läheb. Kuid ker- li rolli ning need kõik on väga Aga ka siis, kui teemad aias”, “Loomaaialugu”, “Bessie ge vaatamine see kindlasti ei suured ja nõudlikud. See tä- muutuvad teravateks ning Smithi surm” ja muudki, mida ole. Tekst on mitmekihiline nii hendab, et kõigi nelja näitle- isiklikeks, on tegemist siis- on nähtud kas kutseliste või struktuuri, viidete, tähendus- ja lavalolemine on erakordselt ki mänguga, millel on omad harrastusteatrite esituses. te kui ka emotsioonide poo- intensiivne ning samas väga kulgemisseaduspärad. “Kes kardab Virginia lest,” arutas etenduse olemuse intiimne. Selgub, et armastus, vihka- Woolfi?” on samuti varem mi- üle näitetrupp, kes Albee teose Kahte abielupaari, noort ja mine, pettumine ja väsimus ei tu korda laval olnud, lisaks on NO99s lavale toob. vanemat, kelle vaheliste mõt- asetse sugugi üksteisest kau- aines vaatajaile tuttav tänu sel- “Kes kardab Virginia tevahetuste tulemusel kogu gel, vaid on ühe täringu erine- lele, et raamatuna kuulub see Woolfi?” jõuab lavale Tiit Oja- keerukas tähendustevõrgus- vad küljed. põhikooli kohustusliku kir- soo ja Ene-Liis Semperi ühis- tik kujunema hakkab, män- “Kes kardab Virginia janduse nimekirja, ning pal- tööna, kes on nii etenduse la- givad Hendrik Toompere jun, Woolfi?” etendub uudses teks- jud teatrikülastajad on teost vastajad, kunstnikud kui ka Marika Vaarik, Sergo Vares ja tiversioonis, mille on tõlkinud varem lugenud. muusikalised kujundajad. Mirtel Pohla, kes on oma vara- Peeter Sauter. Mari Hiiemäe toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TULEB KUUPÄEV Rokibänd Marillion esineb Tallinnas

8. novembril kell 19 esineb No- gigantide nagu Genesis, Yes, kia kontserdimajas rokkbänd Rush ja Pink Floyd muusikast. Marillion, kes tuli kokku juba Marillion on andnud välja 14 1979. aastal. Tuntus kogunes stuudioalbumit ning lisaks eri- kiiresti kaheksakümnenda- nevaid kontsert- ja kogumikal- te algul maailmas leviva prog- bumeid. 10.11 ressiivse roki taastuleku na- Piletid hinnaga 390–550 kroo- jal ja suuresti tänu sellele oli ka ni müügil Piletilevi müügipunk- kell 19 toimub Nokia kontserdisaalis Rein Rannapi plaadi “Ilus Marillioni algusaastate looming tides ja aadressil www.ticetpro. maa” esitluskontsert. Kaasa teevad Kosmikud, RAM ja Ellerhein. mõjutatud selliste progeroki ee. Piletid kontserdile hinnaga 120–350 krooni müügil Piletilevis.

KONTSERT TULEB 6.11–12.11 Marilyn Manson “Masters of Chant, Cafe Basso 08.11 kl 15 Fiesta de la guitarra / Anastasia Bredis (kitarr, Venemaa) esineb Lätis 12.11 kl 21 Friends of the Belgian feat. 10th Anniversary Aleksandra Anstal Pikk tn. 26, Tallinn Tour” Marilyn Manson ja tema Pikk 13, Tallinn bänd külastavad 15. no- NO99 Clazz 06.11 kl 21.30 Jazzkaar esitleb: 9. novembril Nokia kontser- vembril Lätit, Arena Rigat Vincent Courtois 4tet 07.11 kl 22.30 Lin’s System: dimajas oma maailmatuuri raames, Mariliin Kongo, Eduard Akulin Sakala 3, Tallinn Piletid hinnaga 495 ja 595 tutvustades uut albumit 12.11 kl 22 Tõnu Naissoo + Nokia kontserdimaja “The High End Of Low”. Sel- Vana turg 2, Tallinn krooni müügil Piletilevis. 06.11 kl 19 “Meenutades lel aastal ilmunud uus stuu- Estonia Michael Jacksonit” 07.11 “Õigus olla laps” dioalbum maandus ilmu- 07.11 kl 19 ”Kodu täis muusikat” kl 16 misnädalal Billboardi edeta- Isadepäeva kontsert. ETV Lasteekraani Muusikastuudio Kadri Hunt (laul), Mari Poll (viiul), Kontsert belis neljandale kohale. “Pä- 08.11 “Marillion – Less is More – Mihkel Poll (klaver) kl 19 Acoustic Tour” rast loo salvestamist olin Ansambel “Hüüd & Hääl”, 09.11 Gregorian “Master of ma peaaegu 100% veendu- Raadio Laste Laulustuudio, kl 20 Chant, 10th Anniversary Tour” meesansambel EORP, nud, et plaadiﬁrma ei aval- 10.11 Rein Rannap – “Ilus Maa” kontserti juhib Margus Saar kl 19 da seda,” räägib Marilyn 08.11 kl 19 V vabariikliku noorte koori- plaadiesitluskontsert Manson albumi esimesest juhtide konkursi lõppkontsert Estonia pst 9, Tallinn 09.11 “Urmas Alenderi laulude singlist “Arma-Goddamn- kl 19 Pärnu kontserdimaja Motherfuckin-Geddon”, mis kontsert” Margus Vaher, Tuuli Taul, Lenna Kuurmaa ja Arno Suislep 08.11 kl 14 ”Kodu täis muusikat” ei jää provokatiivsuse poo- 10.11 kl 15 Mati Palm (bass), Isadepäeva kontsert. lest maha muusiku eelmis- Maria Veretenina (sopran), Kadri Hunt (laul), Mari Poll (viiul), test lugudest. Piletid hinna- Piia Paemurru (klaver) Mihkel Poll (klaver) 11.11 kl 19 “Kogutud rikkus” Ansambel “Hüüd & Hääl”, ga 370–1725 krooni müügil Tanel Ruben feat. Kristjan Randalu & Raadio Laste Laulustuudio, Piletilevis. Kadri Voorand meesansambel EORP, Estonia pst 4, Tallinn kontserti juhib Margus Saar 10.11 kl 19 “Kogutud rikkus” TULEB Jazz del Mar Tanel Ruben feat. Kristjan Randalu & 07.11 kl 20 Jazzliit: Susanna Aleksand- Kadri Voorand Sügisesed ra & Virgo Veldi Band 11.11 kl 19 “Urmas Alenderi laulude kontsert” Tallinna mnt. 6, Kuressaare Margus Vaher, Tuuli Taul, jazzirütmid Lenna Kuurmaa ja Arno Suislep 19. novembril kell 21 astu- Jõhvi kontserdimaja Aida 4, Pärnu 08.11 “Bachist Albénizeni” vad Tallinnas Rock Cafés kl 17 Rock Cafe Rahvusvaheline klassikaline kitarriduo: Sügisjazz 2009 raames 06.11 Propeller ja Kosmikud Miguel Angel Jiménez (Hispaania), kl 21 juubelituur ülesse Eliit ja Free Tallinn Heiki Mätlik (Eesti) 07.11 Isis (USA) / Dälek (USA) Trio. Ühes Vaiko Epliku ja 11.11 kl 19 Vokaalansambel Aba Taano kl 20 (Uganda) 08.11 kl 20 Deti Picasso (RUS) Eliidiga üles astuva Free Tal- 11.11 Tanel Padar & The Sun – Pargi tn 40, Jõhvi kl 20 Munkade koor Gregorian linn Trio näol on tegemist Unplugged ühes Amelia Brightmaniga unikaalse muusikute koos- Kadrioru loss 12.11 kl 20 Slide-Fifty esitavad Tallinna kontserdil lusega, mille liikmeteks on 07.11 kl 19 Tanel Joamets (klaver) Tartu mnt 80D, Tallinn tänapäeva muusika pari- ebatavaliselt laia hääleula- Weizenbergi 37, Tallinn Suure-Jaani Gümnaasium maid palu. tusega laulja Anne-Liis Poll, Mederi saal 12.11 kl 19 Vokaalansambel Aba Taano (Uganda) Foto: Baltic Music Group klassikalise kooliga pianist 06.11 kl 19 “Bachist Albénizeni” Anto Pett ja džässkitarrist Rahvusvaheline klassikaline kitarriduo: Tallinna 24, Suure-Jaani Jaak Sooäär. Piletid hinna- Miguel Angel Jiménez (Hispaania), Tartu Sadamateater Heiki Mätlik (Eesti) 07.11 Propeller ja Kosmikud Kontsert Munkade etendus Nokia kontserdimajas ga 100 ja 125 krooni müügil Suur-Kloostri 16, Tallinn kl 21 Piletilevi müügipunktides. juubelituur Gregorian kolmandat Lisainfo www.jazzkaar.ee. Mustpeade Maja Soola 5b, Tartu Hooaja peasponsor korda Eestis Hooaja peasponsor

9. novembril jõuab Tallin- koori ja live-bändi esituses kõi- üks originaalsemaid helipilte nasse Gregoriani maail- gile tuntud kaasaegse muu- tänases muusikamaailmas. Li- 13. november 2009 kell 19 matuur “Masters of Chant, sika hitid nii Genesise, Elton saks klassikaliselt heale kont- 10th Anniversary Tour”, Johni, Sarah Birghtmani kui sertelamusele pakub seekord Estonia kontserdisaal millega tähistatakse grupi ka paljude teiste tippartisti- Gregorian ka suurejoonelist la- kümnendat tegevusaastat. de repertuaarist, ja seda kõi- vakujundust ning sõud. ke gregoriaani stiilis. Kaunist Algupärane gregoriaani he- Saksamaalt pärit Grego- muusikat esitab koori kõrval lilaad tekkis Lähis-Idas, kust rian on maailmas ainulaad- solistina ka Amelia Brighman, ta koos ristiusu levikuga Lää- ne, ühendades kirikliku kes on Sarah Brightmani õde. ne-Euroopa kirikute reper- gregoriaani laulustiili tuntui- Lisaks tulevad ettekandmi- tuaari jõudis. Kümme aastat mate kaasaegse muusika hit- sele ka äsja välja tulnud kuuen- tagasi loodud Gregoriani grupi tidega. da stuudioalbumi “Masters of taga seisab tuntud produtsent Ürituse avalike suhete ju- Chant: Chapter VI” parimad Franc Peterson, kes on loonud hi Reno Hekkonensi sõnul on palad, mis kannavad kuulaja läbimurdehitte Enigmale ja SümfooniaSümfoonia nrnr 7 ee-moll-moll Gregoriani seekordne kont- samuti läbi tänapäeva muusi- Sarah Brightmanile. EEestiesti RRiiklikiiklik sertuur võimsam kui kuna- ka aastakümnete. Hekkonensi sõnul on gi varem. Plaadilt võib leida näiteks Gregoriani kontserdid suu- SSümfooniaorkesterümfooniaorkester Kuigi mungad tulevad Ees- Annie Lennoxi kuulsa armas- repäraseks elamuseks kõigi- tisse juba kolmandat korda, on tuse hümni “Miracle of Love”, le, kellele meeldib hingelisem Hekkonensi sõnul Gregoriani Queeni surematu hiti “Who ning meloodilisem muusika. DDirigentirigent kontserdid alati huvitavad, ku- Wants To Live Forever” ning Eelnevatel kontsertidel on na esitatakse nii vanemad kui Lenny Kravitzi ilusaima bal- publik olnud kirju – kuulajaid ka uuemaid hitte ja alati jääb laadi “Believe In Me”. nii eesti kui ka vene rahvusest, ka üllatusmoment. Müstilise sakraal- ja pop- nii noori, keskealisi kui ka va- Piletid 180.-, 120.- (70.-) Seekordsel tuuril kõlavad muusika sulandumisel tekib nemaid. Triin Rebane www.erso.ee Äripäeva nädalalõpulisa 6. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo tel 667 0218 e-post [email protected] 8 KINO TOP 10 DVD DVD FESTIVAL Elioni DigiTV Baader vad vägivallaroh- Asjade seis ta allub halasta- Sleepwalkers tuleb Meinhoff ket sõda nende matule toimetaja- kümnendat korda 1. Riskikuller 3 arvates uuenäo- Kongresmen Stephen le Cameronile (He- 2. Maailmade sõda 2 Complex lise fašismi vas- Collins (Ben Affleck) len Mirren). Asja 12–15. novembrini toimub Tal- 3. Seksiralli Seitsmekümnen- tu, soovides luua teeb hiilgavat poliiti- uurides jõuavad Cal linnas tudengi- ja lühifilmi- 4. 100 miljonit aastat e.m.a. date Saksamaa. uut, inimlikumat list karjääri, kui oota- ja ta partner Della de festival Sleepwalkers. Pile- 5. Suur Stan Pommirünnakud, terroris- ühiskonda. Mees, kes neid matult tapetakse tema as- (Rachel McAdams) välja van- teid festivalile hinnaga 40 ja 50 6. Zack ja Miri teevad porri mihirm ja hirm sisevaenla- mõistab, on ühtlasi ka nen- sistent ning avalikuks saab denõuni, mis ähvardab rapu- krooni müüakse alates 10. no- 7. Surmani seotud se ees raputab noort ning de tagaajaja – Saksa polit- hulk kiivalt varjatud sala- tada riigi võimustruktuure ja vembrist kõigis Piletilevi müü- 8. Musketäride tagasitulek habrast Saksa demokraa- seipealik Horst Herold. dusi. Uuriv ajakirjanik Cal toob mängu miljardid dollarid. gipunktides, Von Krahli Teatris 9. Katastrooffilm tiat vundamendini välja. “Baader Meinhoff Complex” McCaffrey (Russel Crowe) “State of Play” ning Kinomaja kassas. AcmeFilm DVD saadaval Videoplanetis 10. Mina olin siin Natsipõlvkonna lapsed pea- on Collinsi vana sõber. Ent Lisainfo: www.poff.ee.

6.11.–12.11 OOPER KINOS

Cinamon Tartu “Pangarööv” “Turandot” jõuab “Probleemid paradiisis” kl 21.45 (v.a R) “Ajaränduri naine peagi kinolinale kl 12.15, 14.30, 16.45, 19.00, 21.30 ” “Ajaränduri naine” kl 17.30 (v.a. R) The Metropolitan Opera “Michael Jackson: kogu lugu kl 12.00, 14.15, 18.30, 20.45 ” “Turandoti” saab nauti- “Saag VI” kl 17.00, 22.00 (v.a L) “Probleemid paradiisis da 7. oktoobril Coca-Cola kl 16.00, 18.00, 20.00, 21.50 ” “Pangarööv” kl 12.00, 14.30, 19.30 (v.a. L) Plaza, kino Ekraani ja Astri “Riigireetur kl 19.20 ” eksraanil. “Piinakamber” kl 19.45 (v.a R) Metropolitan Opera otseülekanne New Peaosa kehastav Maria kl 13.20, 21.15 Yorgist Giacomo Puccini “Turandot “Michael Jackson: kogu lugu” ” Gulegina on armutu ja mehi kl 17.15, 19.30, 22.00 L kl 20.00 vihkav Hiina printsessi, kes “Taevast sajab lihapalle” Riia 14, Tartu laseb pea maha raiuda igal eesti keeles: kl 13.15, 15.15, 17.30 “Orb” Forum Cinemas Astri tema mõistatuste lahenda- kl 15.00 “Taevast sajab lihapalle” misele alla vandunud kosi- “Inetu tõde” vene keeles, e.k subtiitritega: lasel. Marcello Giordani ke- kl 14.30, 16.30; L–P kl 12.15 kl 16.30 hastab Caláfi, tundmatut Turu 2, Tartu “Michael Jackson: kogu lugu” kl 18.30, 21.00 printsi, kes võidab neiu ar- Coca-Cola Plaza “Saag VI” mastuse ning kelle esitu- “Michael Jackson: kogu lugu” kl 14.45, 21.15 (v.a. L) “Probleemid paradiisis ses kõlab ka kuulus aaria kl 14.15, 16.45, 18.30 (v.a. L, N), 18.40, ” 21.00 (v.a L, N), 21.10, 21.30 (v.a L, E); kl 16.15, 18.45, 21.30; L–P kl 13.45 “Nessun dorma“. Puccini vii- “Valgus kaob L–P kl 13.30, 16.10 ” mase ooperi lavastaja on “Inetu tõde” kl 16.45, 19.00 (v.a.L), L–P kl 12.30 Metropolitan Opera otseülekanne New Franco Zeffirelli. kl 14.10, 16.20, 18.35, 20.45 Yorgist Giacomo Puccini “Turandot “Üles” 2D ” Etenduse kestus 3 tun- eesti keeles: L–P kl 11.00 L kl 20.00 di ja 21 minutit. Etendus “Vääritud tõprad” Tallinna mnt 41, Narva on kahe vaheajaga. Piletid kl 21.35 (v.a. K) hinnaga 200 ja 225 kroo- “M-Komando” 2D Kino Diva eesti keeles: kl 12.10 “Ajaränduri naine” ni müügil kinodes. Lisainfo “Tere tulemast Zombimaale” L, N kl 19.40; P–K kl 17.20, 19.40 www.superkinod.ee kl 14.55, 19.40 Raekoja 8, Kuressaare “Surrogaadid” kl 11.15, 15.30, 19.45 (v.a. K) Kino Kannel ESILINASTUS “Taevast sajab lihapalle” 3D “Inetu tõde” Simm filmitegijate eesti keeles: kl 11.05, 13.40, L, P, T, K kl 19.00, 21.00 Toriseja Boris (Larry David), kes kohtub ühel päeval noore neiu Melody’ga (Evan Rachel Wood), on 16.20 (v.a N); Liiva 13, Võru pihtide vahel vene keeles: kl 11.45, 19.10 (v.a. L, E) elus pettunud ning üritab selle tühisuses ja raskustes veenda ka kõiki teisi. Foto: Whatever Works “Orb” Kino Sõprus Tänasest jõuab kinodes- kl 12.15, 17.00, 21.45 “Murtud embused” se film “Riigireetur”, mille “Piinakamber ” kl 12.30, 15.00, 18.50, 21.15 keskmes on eelmise aasta kl 13.45, 21.25 “Soome lahe õde” kl 17.30 “Pangarööv” Vana-Posti 8, Tallinn 19. septembril kinni peetud kl 13.20, 17.35 (v.a. K), 21.50 endine kaitseministeeriumi “Saag VI ” Kosmos ametnik ja NATO ning Ees- kl 11.10, 13.15, 15.20, 17.25, 19.30 NB! Kino on esmaspäeviti suletud Igapäevaelu “Ajaränduri naine” “Fame” ti tippsaladuste hoidja Her- kl 11.20, 16.35, 19.00 kl 14.00, 18.30 man Simm. Dokumentaal- “Probleemid paradiisis” “Üles” 2D film uuribki, kuidas sai Suu- kl 11.25, 14.00, 16.30, 19.05, 21.40 eesti keeles: kl 14.15 “Riigireetur” “Pohmakas” re-Jaani poisist nõukogu- kl 11.00 (v.a L, P, T), 13.10 (v.a T), kl 16.15, 20.45 de miilits, kes karjäärirede- 17.15, 19.15 “Pandorum” lil järjest ülespoole liikudes “Septembrinumber” kl 21.00 tippametnikuks tõusis ning kl 15.10, 21.15 “Ettepanek” õudused “Valgus kaob” kl 16.30, 18.45 soliidse fassaadi taha varju- kl 12.00, 14.25, 16.40, 18.55, 21.20 Pärnu mnt 45, Tallinn des 13 aasta jooksul Vene Metropolitan Opera otseülekanne New Yorgist Giacomo Puccini “Turandot” Mai kino luurele andmeid lekitas. Woody Allen on saanud val- torinast puutumata, nendele L kl 20.00 NB! Kino on esmaspäeviti suletud Film on reeturi enda, tema mis neljakümnenda filmiga, üritab mees meeleheitlikult KINO “Turandot ” salvestatud kordusseanss “Woodstocki vallutamine” sõprade, kolleegide ja vaen- sedapuhku taas komöödia- selgeks teha, et elu ongi tegeli- E kl 20.00 Mis iganes kl 17.00 laste jutustatud lugu to- ga, looga vanast torisejast, kult tühine ja mõttetu, raskusi Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee “Antikristus” peltmängust. Filmi autori- kelle jaoks on elu nuhtlus ja ja valu täis. Whatever works Ekraan kl 19.00 “Orb” kl 21.00 teks on Mihkel Kärmas ja inimesed mõttetute püüd- Režissöör ja stsenarist: “Taevast sajab lihapalle Mõte sellisel teemal film ” Papiniidu 50, Pärnu Rasmus Kagge. luste poole tüürijad. eesti keeles: kl 13.15 (v.a R), 15.15 (v.a. R) vändata tekkis vanameistril Woody Allen juba 1970ndatel. Tänaseks on Osades: Larry David, Evan Rohkem kui viie dekaadi lugu värskenduskuuri läbi- Rachel Wood, Ed Begley Jr., jooksul kinolinale arvukalt nud, ent oma põhiolemuselt Patricia Clarkson, Michael AVATUD UUS POOD TALLINNAS! filme toonud vanameister pa- ikka sama – lugu isekast, ene- McKean kub oma uues filmis “Mis iga- sekesksest, ent samas väga ha- Filmi pikkus: 1 h 32 min nes” seekord vaatamiseks lu- ritud inimesest, kes on maail- Kinodes alates 13.11 gu professionaalsest torise- ma asjadega vastuollu läinud. jast Boris Yelnikoffist (Larry Ühel hetkel ta vihkab seda, David), kelle elu kisub ootama- teisel hoiab oma elunatuke- Film räägib aegumatutel tult kiiva – karjäär veereb alla- sest vägagi kinni, kartes ääre- teemadel, olgugi, et alates mäge ja abielu puruneb. Ene- tult surma. 70ndatest on elu väga palju setapp on see, mis kõigele lõ- Midagi ülepaisutatut film muutunud, ja seda eelkõige pu teeks. Seda mees, kes elab Alleni sõnul pole, pigem iga- poliitiliselt ja sotsiaalselt, ent kõigi võimaluste riigis USAs ja päevaelu läbi huumori. “Mul- eksistentsiaalsed teemad on maailma pealinnas New Yor- le tundub, et see on realistlik Alleni sõnul ikka samad, mis kis, ka proovib. vaade elule. Elu ongi üpris ko- toona. IGA NAINE LEIAB Paratamatult tuleb tal aga hutav, nagu näha ümberrin- “Alates sellest ajast, mil ma elupäevi edasi veeretada. Se- gi toimuvast,” on ta lausunud seda kirjutasin, oleme me ela- MARINA RINALDI KOLLEKTSIOONIST da teeb ta aga lapsi mõnita- ühes intervjuus. nud üle mitu presidenti, mil- OMA NAISELIKU STIILI des, kes tema juures malet õp- Ja tegelikult on elu Alleni lest kõige katastroofilisem oli pimas käivad. sõnul elu isegi veel hullem, viimase kaheksa aasta jook- www.marinarinaldi.com Ka sõbrad ei jää endise kui Boris ette kujutab. Vaata- sul. Nüüd on käes lõpuks pe- Columbia ülikooli professo- jale pakutakse režissööri sõ- riood, mis on täis lootust,” sõ- Harju tn 1 TALLINN ri ja isehakanud geeniuse, kes nul isegi leebet vaatamist kõi- nas režissöör ja toonitas, et Suurused 46-62 TEL 661 8888, e-mail [email protected] oleks kvantmehhaanikas pea- ge igapäevaselt brutaalsuse kõige kogetu kohta leiab vii- aegu Nobeli preemia võitnud, kõrval. teid ka filmist. Signe Sillasoo reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 6. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 9

Meeldivate kohtumisteni Eismal!

TÄHETORNI HOTELL*** Starest hotell ja restoran Tähetorni 16, Tallinn 11625 Eisma külalistemaja Mõisavahe 21, Tartu tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Tel 322 2821, 50 27 366, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, www.landvald.ee, [email protected] 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. Koolitused, seminarid, peolauad, suvepäevad, lastelaagrid... KODUSED TOIDUD.

Tallinna Õpetajate Maja Viisnurga puhkemajad AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Raekoja plats 14, tel 644 4044, [email protected], www.opetajatemaja.ee Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, tel/faks 449 6682, 50 61 879, Ruumid konverentside, koolituste, kursuste, firmapidude, vastuvõttude, tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee [email protected], www.varblapuhkekyla.ee sünnipäevade, pulmade korraldamiseks ja muude sündmuste tähistamiseks. Ootame pidama tähtpäevi ja seminare. Ootame oma häid kliente – nii endisi kui ka uusi – taas meie motelli pidama Lisaks saab tellida meelelahutusliku ürituse või meeskonnakoolituse. koolitusi, talvepäevi või muidu nautima privaatsust, rahu ning vaikust. Hinna sees: pabertahvel, markerid, grafoprojektor, ekraan, wifi, klaver. Lisatasu eest: dataprojektor, sülearvuti, helitehnika. Lisateenus: toitlustamine, ruumikujundus, lilleseade, muusika, valgustehnika.

MARIKA KOROLEV, MERLE PALMISTE, Tel5038045Tel 50 38 045 VEIKOTÄÄR,TARVOKRALL,INESARUVEIKO TÄÄR, TARVO KRALL, INES ARU jt Äripäeva reisikirjad

09.11kl1909.11 kl 19 TALLINN 29.11kl1629.11 kl 16 PÄRNU tel 503 8045 Endla Salme Kultuurikeskus 07.12 kl 19 PAIDE Kultuurikeskus 15.11 kl 16 TARTUesitleb: 09.12 kl 19 MÄRJAMAA Rahvamaja Vanemuise väike maja 10.12kl1910.12 kl 19 KEILA Kultuurikeskus 23.11kl1923.11 kl 19 KIVIÕLI Rahvamaja 12.12 kl 19 VÕRU Kannel Homme 24.11kl1924.11 kl 19 HAAPSALU Kultuurikeskus 14.12 kl 19 TARTU Sadamateater Tel5038045Tel 50 38 045

Komöödia kahes vaatuses

14.11kl1914.11 kl 19 TARTU Püssirohukelder 19.11 kl 19 RAKVERE Rahvamaja 21.11kl16ja1921.11 kl 16 ja 19 TALLINNETVStuudio(Gonsiori27)TALLINN ETV Stuudio (Gonsiori 27) Telelindustus publikuga. Kohtade arv piiratud! 26.11kl1926.11 kl 19 VÄIKE-MAARJA Rahvamaja kl 19

Tel5038045Tel 50 38 045 Merle Palmiste lavastaja Andrus Vaarik tekst Peep Pedmanson

17.11 kl 19 TARTU Püssirohukelder 18.11 kl 19 AVINURME Kultuurimaja Hind 250 krooni. 19.11 kl 19 MOOSTE Kultuurimaja Tellimine www.raamatuklubi.aripaev.ee, Naise vastulöök 20.11 kl 19 SAUE Huvikeskus [email protected], tel. 667 0108. 26.11 kl 19 TALLINN Rävala 8 Jan Uuspõllu Ürgmehele Äripäeva nädalalõpulisa 6. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 NÄITUS

RAAMAT RAAMAT Teistsugune Lõuna- tollane Oxfordi üliõpi- Martini südame Rändaja paeluv eestlased sün- pakkis seljakoti ja suun- Prantsusmaa lane Calder gaskooni vallutab; Pattes – päevaraamat ge näoga ringi ja dus Lõuna-Ameerikas- elulaadiga ning avas- ulakas hulkuv koer kritiseerivad ala- se. Aastapikkusel rän- Martin Calderi “Suvi tab unikaalse rahva, jpt. Raamat avab Ajakirjanik Liis Kängsepp töö- tasa midagi ning nakul koges ta palju põ- Gascogne’is“ jutustab kahest kes on oma sõltuma- vähetuntud ja rik- tas aasta vabatahtlikuna Ar- räägivad lõputult nevat ja sellest paljust armuloost – ühest idüllilisest tu ajaloo üle metsikult kumatu Lõuna- gentiina pealinna vaestegetos tööst? põnevast – reisimisega suveromaanist ning eluaeg- uhke. Humoorikalt jutustatud Prantsusmaa hinge, vaated, ja juba toona läkitas ta Eestis- Miks ei võiks vahelduseks kal- seonduvatest küsimustest – sest armastusest Gascogne’i lugu on täis värvikaid tegelasi: lõhnad ja hääled. se huvitavaid lugusid sealsest listada ja lõbusat lobajuttu aja- ta oma päevikus kirjutabki. vastu, mille juurde kuuluvad karismaatiline Jacques-Hen- “Suvi Gascogne’is“ värvikast elu-olust. da? Lisaks saabus majandus- “Mina, vandersell“ külapeod, tolmused teed ja ri – talupidaja, kelle perekond Autor: Martin Calder Kodumaale saabununa koges kriis. See kõik viis selleni, et Autor: Liis Kängsepp Kujundaja: Mari Kaljuste Kujundaja: Jan Garshnek vahvad inimesed. Martinit oma kodus võõrus- Tõlkija: Katrin Toomel ta esimestel kuudel aga kul- Liis andis ühel päeval majan- Toimetaja: Kaire Talviste Tillukeses Péguilhanis tutvub tab; Anja – saksa tudeng, kes Varrak 2009, 216 lk, kõva köide tuurišokki – miks kõnnivad duslehes lahkumisavalduse, Pegasus 2009, 176 lk, pehme köide

6.11–12.11 Puhkepäev Toimetaja: Signe Sillasoo Adamson-Ericu muuseum Püsiväljapanek: Kirikukunst 14.–20. sa- tel 667 0218, “Muutliku vikerkaare all” Eesti TA Underi jandist. Hõbedakamber: gildide, tsunf- e-post [email protected] tide, Mustpeade vennaskonna ja kiriku ja Tuglase Kirjanduskeskuse kunstikogu, Reklaami projektijuht: hõbevarad kuni 21.03.2010 Annely Põder Niguliste 3, Tallinn Püsiväljapanek: tel 667 0031, Adamson-Ericu looming e-post [email protected] Lühike jalg 3, Tallinn Palmse mõis Valli Lember-Bogatkina näitus, Reklaamitoimetaja: ArtDepoo kuni 31.03.2010 Karina Perevai Jasper Zoova, kuni 21.11 Lahemaa, Lääne-Viru maakond tel 667 0066, Jahu 12, Tallinn e-post: [email protected] Pärnu Linnagalerii ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Draakoni Galerii “Pärnu kunsti aastanäitus”, Kujundaja: Ivar Kuldver Jüri Ojaver, 09.11–21.11 kuni 04.12 Teija Kotipalo, Hanna Schroderus Urmas Viik, kuni 07.11 , Pikk 18, Tallinn maal (FIN), kuni 04.12 Aida 4, Pärnu Haus galerii Tallinna Linnagalerii Peatoimetaja: Andres Tolts, kuni 13.11 Meelis Mandel “Sinininad” (Venemaa, kuraator Teet Uus tn 17, Tallinn Väljaandja: AS Äripäev Veispak), kuni 22.11 Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Hobusepea galerii Harju 13, Tallinn telefon: (372) 667 0195, “Tallinna rakenduskunsti triennaal” , Tartu Kunstimaja (372) 667 0222, 11.11.–23.11 “Pilt ja vaip” Peeter Kuutma faks: (372) 667 0265 “Sculpture for no-one” Paul Rodgers, , kuni 09.11 kuni 08.11 Toimetus “Topeltekspositsioon” Hobusepea 2, Tallinn e-post: [email protected] Kaarel Kurismaa, kuni 08.11 tel: (372) 667 0111, Kadrioru kunstimuuseum Vanemuise 26, Tartu faks: (372) 667 0265 “Balti biidermeier” , kuni 29.08.2010 Tartu Kunstimuuseumi Korrespondent Tartus: Püsiväljapanek: Väinu Rozental, 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, näitusemaja [email protected] saksa, itaalia, vene meistrid “Kaarel Kurismaa 70” , kuni 11.01.2010 Reklaamiosakond 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- “Kõrgem Kunstikool Pallas”, kuni 31.12 e-post: [email protected], bekunst ning skulptuur Raekoja plats 18, Tartu Weizenbergi 37, Tallinn tel: (372) 667 0105, Uue Kunsti Muuseum faks: (372) 667 0200 Kumu “Maalitud poeemid” Jaan Elkeni maali- Tellimine ja levi “Normandia maalijad”, näitus, kuni 29.11 e-post: [email protected], kuni 10.01.2010 “Semiootiline Neeruti” Alo Põldmäe, ku- tel: (372) 667 0099, “Harro! Soome popkunsti klassik”, ni 01.12 faks: (372) 667 0300 kuni 07.02.2010 Esplanaadi 10, Pärnu Näitusel “Hall Signaal” saab näha Jevgeni Zolotko installatsioon “NIKH” (2009). Foto: Ragne Nukk Tellimine internetis “I Love Malmö”, kuni 17.01.2010 Püsiväljapanek: Vabaduse Galerii www.aripaev.ee/tellimine Trükk AS Kroonpress Eesti kunsti klassika 18. sajandi algu- „Teelised” Urve Dzidzaria maalid, 12.11– sest Teise maailmasõja lõpuni. 02.12 Eesti kunst Teise maailmasõja Evi Tihemets. Graafika, Äripäev veebis www.aripaev.ee lõpust taasiseseisvumiseni. kuni 11.11 Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Vabaduse väljak 6, Tallinn kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja Kunstihoone Galerii Leiutaja Võru Linnagalerii tema lisades avaldatud artiklid, fotod, “Kuristik teos” Mimmo Catania (Itaalia, Katrin Teesi,liina Guiteri ja Helen teabegraafika (sh päevakajalisel, kuraator Reet Varblane), kuni 22.11 Meleski ühisnäitus, majanduslikul, poliitilisel või religioossel Vabaduse väljak 8, Tallinn teemal) on autoriõigusega kaitstud kuni 20.11 teosed ning nende reprodutseerimine, Ruti Jõgi, Aivar Rumvolt ühisnäitus, ku- levitamine ning edastamine mis tahes Niguliste muuseum ni 20.11 kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta “Bernt Notke – uuenduste ja traditsioo- “Tuvi ämm” Marekí isiknäitus, keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda nide vahel”, kuni 20.11 Pressinõukogusse [email protected] või kuni 10.01.2010 Liiva 13, Võru pseudomasin tel (372) 646 3363.

Vaal galerii toob publiku et- Zolotko geniaalne leiutis te näitusel “Hall Signaal” NIKH on masin, mis toodab NÄITUS ulmelise ja fantastilise ime- iseenese ruumi ja mis peaks “Hall Signaal” masina – NIKHi. inimkonna anomaalsetest hal- lidest piirkondadest vabasta- Vaal galerii, Tartu mnt 80d, Jevgeni Zolotko ja Kiwa ma ja sillutama teed parema- Tallinn koostöös valminud leiutist le tulevikule. NIKH kujutab Näitus jääb avatuks kuni NIKH täiendab Tooma Miku endast mitmeosalist installat- 14. novembrini. tuleviku installatsioon. siooni, mis hõlmab tervet gale- www.vatteater.ee Vaala näituse näol on tege- rii alumist korrust. mist, võiks öelda, et järjekord- Leiutis järgib nii vormis kui ﬁction’ist. Sellel näitusel ku- se pseudoteadusliku Zolotko- ka idees pseudoteaduste print- raatorina esinevat Kiwa võiks leiutisega. Ka selle aasta Vaala siipi, mis ei lähtu tavaloogi- aga siiski pigem kaaskunstni- noortenäitusel esines Zolotko kast ja mis hiilib konkreetse- kuks nimetada. samasse liini kuuluva tööga. test küsimustest kõrvale väga NIKH puhul ei saa Kiwa Hüljatud hallid tsoonid ebamääraste vastustega. See ilmset mõju ei kõrvale jätta on keelemäng ja mäng vaata- ega ka kritiseerida, sest tule- Näituse saatetekstidest läbinä- jaga, kes avastab tungiva soovi museks on sünergiline koos- rimiseks tuleb üksjagu vaeva NIKH mõttest aru saada. lus tema produtseeritud teoo- TÕLKIJA: LAUR LOMPER LAVASTAJA: AGO SOOTS näha. Halli signaali näol olevat Tuleviku fantastika riast ja Zolotko leiutisest. Ent KUNSTNIK: MIHKEL EHALA KOSTÜÜMIKUNSTNIK: LIISA SOOLEPP tegemist infoteadustest pärit Zolotko installatsioon püsiks OSADES: MERLE PALMISTE JA TÕNU OJA (EESTI DRAAMATEATER), TARMO TAGAMETS (VÕRU LINNATEATER), TANEL SAAR, MARGO terminiga, mis iseloomustab Kuid NIKH mõte on sama ta- püsti ka ilma Kiwa tiheda teks- TEDER, MEELIS PÕDERSOO, AGO SOOTS infohajuvust, mille tagajärjel bamatu ja sama ebamäära- tivõrguta. vastuvõtjani jõudnud infovoo ne kui hall signaal. Võiks öel- Toomas Miku installat- 13., 14. novembril kell 18.00 tähendus on otsustavalt muu- da, et NIKH ongi see seadel- sioon vanadest puukastidest, 21. detsembril kell 18.00 tunud või vähenenud. dis, mis asub nn anomaalses mille sees olevaid imaginaar- Rahvusraamatukogu Teatrisaalis Selle kõige tagajärjel teki- piirkonnas, kuhu inimmõis- seid esemeid aitab vaatajal ära vad meie ühiskondliku tead- tus ei küüni. tunda lühike tekst, on produt- Alla 16. eluaasta ei soovita, lavastuses vuse hallid tsoonid, mis keeles Kogu Zolotko senine loo- seeritud aga tuleviku teadlaste kasutatakse ebaviisakaid väljendeid ja väljendamatutena hüljatakse. ming on olnud tugeva me- poolt, kelle jaoks meie maailm pannakse toime ebaviisakaid tegusid! Tekib tavamõistusele arusaa- tafüüsilise alatooniga, segu on muutunud juba muuseumi- Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügi- matu ruum. ulmest, fantastikast, science reliktiks. Ragne Nukk punktides ning Rahvusraamatukogu infoletis toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected] 6. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 11

TRADITSIOON Guy Fawkes

Tulle vaatab Tallinna Vee juhatuse esimees Ian Plenderleith. Spetsiaalselt Londonist toodud Guy Fawkes’i kostüümiga kuju tähetund. Tuli öös

Raul Mee [email protected] Pühapäeva õhtul järgiti Pi- rita rannas iidset briti tava süüdata legendaarse ter- roristi Guy Fawkesi kuju. 1605. aastal plaanitud par- lamendiõhkimise ebaõn- nestumise auks süüdatud tulemöllu korraldas Briti- Eesti kaubanduskoda.

Colliers International Advisors tegevjuht ja partner Avo Rõõmussaar poja Kaspariga. Äripäeva nädalalõpulisa 6. november 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12 REKLAAM