Nr. 29/30 AMTLICHER ANZEIGER Donnerstag, 22. Juli 2021

Planung natürlich Architektur Holzbau Parkett HOLZBAU

Kaselfeldstrasse 3|4512 Bellach Telefon 032 618 22 22 www.spaeti-holzbau.ch Dieauf demTitelbild eingekreiste Person gewinnt einenGutschein im Wert von100 Franken. DerGutschein wird vonMODEKünggesponsert www.berntor-beratung.ch undkann innerhalbvon 10 TagenabErscheinungsdatum unter Vorweisen einesgültigen Ausweises in allenMODE KÜNG-Lädenabgeholt werden.

Anja Bachmann aus Niederwilwar dieGewinnerinvom 8. Juli 2021.Wir gratulieren. IhreSteuererklärung in guten Händen SendenSie uns Ihre Unterlagen, wir machen das für Sie Waldfest Brunnenthal BERNTOR BERATUNG GMBH

Rossmarktplatz 1 4500 Solothurn 31. und 1. August 2021 www.berntor-beratung.ch (bei jeder Witterurung) Rufen Sie uns an: 032 625 00 10

Samstag, 31. Juli ab 18.00 UhrFestwirtschaft, Unterhaltungmit «Die Seeländer»

Sonntag,1.August 10.45Uhr Waldpredigt mit Taufen ab 12.00Uhr Mittagessen 13.00Uhr Zwirbelen bis 23.00Uhr Unterhaltungmit «Die Seeländer» 20.30Uhr Bundesfeier

Durchgehend traditionellerWaldfestbetrieb,Tombola, Bar,Kegelbahnund Schiessbude.

Männerchor,Schützengesellschaft und Landfrauen Brrunnenthal kinosolothurn.ch •032 685 68 18 kinosolothurn.ch •032 622 25 15 Luzernstrasse •Solothurn PALACE Hauptgasse 57 •Solothurn

Täglich 20.00 Uhr / Deutsch /ab12Jahren Täglich 20.00 Uhr IN THE HEIGHTS Deutsch /ab12Jahren Ein wirklich wunderbares Kinomusical mit hoher Diversität: «In The Heights» ist ein bezauberndes, zweieinhalbstündiges FAST &FURIOUS 9 Filmspektakel, das man unbedingt auf der Kinoleinwand Egal, wie schnell du bist, die Vergangenheit wird dich sehen sollte. Mit Anthony Ramos, Leslie Grace u. a. immer einholen. Teil neun der Actionreihe. SA,SO, MO und MI 15.00 Uhr / Deutsch /ab0(6) Jahren SA bis MI 16.00 Uhr SPIRIT –FREIUND UNGEZÄHMT Deutsch /ab6Jahren Die erfolgreiche Serie im Kino. Für Fans von Spirit und alle, die es werden wollen! DIE CROODS –ALLESAUF ANFANG Sa, So und Mi 13.00 Uhr / Deutsch /ab0Jahren Fortsetzung des rasant-amüsanten Animationsabenteuers DIE OLCHIS –WillkommeninSchmuddelfing um die sympathische Steinzeitfamilie. Nach über 30 Büchern, einem Musical und Kinderlieder-CDs kommen BLUE «Die Olchis» endlich ins Kino! Samstag und Sonntag 18.00 Uhr / Deutsch /ab12(14)Jahren Täglich 20.30 Uhr / Deutsch /ab16Jahren LONG STORYSHORT CONJURING 3: IM BANN DES TEUFELS Mit viel Humor, aber auch sehr eindringlich erzählt der Film von versäumten Chancen, Der dritte Film der populären Horrorreihe falschen Entscheidungen, späten Erkenntnissen und von der grossen Liebe. dreht sich um einen der grössten Fälle aus den Akten Das Programm für die Kinowoche vom29. Juli bis zum 4. August finden Sie der Dämonologen Ed und Lorraine Warren. ab 26. Juli auf kinosolothurn.ch. SA bis MI 16.30 Uhr / Deutsch /ab8Jahren kinosolothurn.ch •032 622 16 30 SPACEJAM: ANEW LEGACY CAPITOL Berntorstrasse •Solothurn Mit NBA-Superstar LeBron James treten Bugs Bunny und Co. zu einem epischen Basketballspiel an. Täglich 20.00 Uhr / Deutsch /ab12Jahren Club BLACKWIDOW Kurzweiliger, mit staubtrockenem Humor versetzter, DO bis SO 19.30 Uhr grandios aufgelegter Marvel-Blockbuster E/d/f /ab10Jahren mit perfektem Cast. NOMADLAND Mit Scarlett Johansson, Rachel Weisz u. a. Frances McDormand als moderne Nomadin. Samstag und Sonntag 18.00 Uhr Oscars für Regie, Schauspielerin und besten Film. Englisch/d / ab 12(14) Jahren MO bis MI 19.30 Uhr THE FATHER E/d/f /ab10Jahren Sonntag, Dienstag und Mittwoch 14.30 Uhr / Deutsch /ab6Jahren MINARI PETER HASE 2–EIN HASE MACHT SICH VOM ACKER Berührend, wahrhaftig, wunderschön – ein für sechs Oscars nominiertes Kinowunder. Derliebenswerte, schelmische Peter Hase ist wieder zurück. Der Kinospass für die ganze Familie! SO 17.00 Uhr / Deutsch /ab12Jahren Das Programm für die Kinowoche vom29. Juli bis zum 4. August finden Sie WANDA, MEIN WUNDER ab 26. Juli auf kinosolothurn.ch. FILMKOMMENTARE DER SOLOTHURNER KINOS

PALACE geschichte auseinanderzusetzen.Aus- zusammenschliessen,umdie Welt ver- lärsten Fälle schliesslichsogar bis vorsGe- gangspunkt isteine Verschwörung, die et- schwörung zu stoppen, die vonJakob und richt: 1981 führendie Warrensamkleinen SPIRIT – FREIUND UNGEZÄHMT was mitNatashas Vergangenheit zu tun Cipher angeführtwird. David (Julian Hilliard)einen –zunächst er- haben muss. Dabeiwird sie voneinem folgreichen–Exorzismus durch. DerDämon Die junge Luckyist ein echter Wirbelwind mächtigen Gegner aufdie Probe gestellt, verlässt den Körper des Jungen, aberan- und nachihrem neustenStreich bringt Tante CANVA der nichts unversucht lässt, um Black Wi- DIE CROODS –ALLES AUF schliessendsucht er sicheineneue mensch- Cora sieschliesslich zu ihrem Vater.Anfangs dowzur Streckezubringen:Taskmaster, licheHülle, in dererseine schaurigen Taten istLucky so gar nicht begeistert von dem ein hochgefährlicher Widersacher, derdie ANFANG ausführenkann. Fortan istArne(Ruairi verschlafenen Nest. Das ändert sich, alssie Kampfstile seiner Gegner nachahmen O'Connor),der Freund vonDavids die ReitermädchenAbigail undPru und kann. So bleibtihr nichtsanderesübrig, als Die Familierund um dasOberhauptGrug SchwesterJudy (CharleneAmoia), vondem deren PferdeChica Linda und Boomerang sichihrer Vergangenheitals ehemalige macht sichauf den Weg, um einneues, paranormalen Wesen besessen. Arne be- kennenlernt undsichmit ihnen anfreundet. Agentin des KGBzustellenund auchdie aber vor allem auchsicheres Zuhausezu geht eine folgenschwere Tat, die alle DochLucky istbesonders fasziniert von zerrütteten Beziehungen aufzuarbeiten, finden. Alssie hinterhohen Mauernauf Beteiligteninden Abgrund zieht.Erkommt Spirit, einem wilden Mustang, derineinem die sie lange vor ihrer Zeitbei den Aven- ein unsagbaresParadiestreffen, das als vor Gericht. Auch die Warrens müssen sich Stallinder Nähe gefangen gehalten wird. gershinterliess. Dabeihelfen ihr ihre Ersatz- neuer Lebensmittelpunkt perfekter nicht in derÖffentlichkeitfür ihr Handeln und die Beide verbindetein grosserFreiheitsdrang eltern AlexeiShostakov (DavidHarbour) sein könnte,sehen sie sich schon denRest Verwicklung in die Geschehnisse verant- und schnell aucheineganz besondere undMelina Vostokoff (RachelWeisz) ihres Lebenshier verbringen. Doch da ha- worten... Freundschaft. sowieihreBlack-Widow-Kollegin Yelena ben sie nichtmit FamilieBessermann Belova(Florence Pugh)... gerechnet,denn die wohnen schon dort! Und wie diedortwohnen: Sie haben ein CANVABLUE PALACE Baumhaus, dasmit allenerdenklichen Ex- SPACEJAM: ANEW LEGACY IN THEHEIGHTS CANVA tras ausgestattetist, sämtlicheneumodi- FAST &FURIOUS 9 schen Erfindungen undsogareinen Eigentlich führt Basketball-Superstar Le- Der Schöpfervon «Hamilton» und der Re- Garten,der voller Obst und Gemüse ist! Bron James (LeBron James) ein glückliches gisseur von «CrazyRichAsians» laden Sie DominicToretto (VinDiesel) hatimmer Während die Croods alsonochinder Leben mit seiner FrauKamiyah (Sonequa zum Eventdes Sommers ein, wo dieStras- grossen Wert auf die «Familie»umseine Steinzeit leben, sind die Bessermanns Martin-Green) und den gemeinsamen senaus Musik bestehenund kleineTräume Frau Letty (Michelle Rodriguez), ihrenge- schon längstinder Zukunft angekommen. Kindern Darius (Ceyair Wright), Dom (Ced- gross werden: «In the Heights». DieLichter meinsamen SohnBrian, seineSchwester DieBessermannsnehmen dieNeuan- ricJoe) undXosha (Harper Leigh Alexan- gehen an in Washington Heights …Gleich Mia(JordanaBrewster) und seine Mit- kömmlinge bei sich auf.Als sich eine neue der). DochseinVerhältniszuDom istetwas ausserhalb der U-Bahn-Station 181stStreet streiter Roman (Tyrese Gibson) undTej Bedrohungankündigt, sinddie beiden angeknackst, da der sich weniger fürden liegt der Duft eines Cafecito Calienteinder (Ludacris) gelegt. Als dannallerdings gegensätzlichen Familien gezwungen, zu- Sport seines Vaters, sondernvielmehr für Luft, dort, wo ein Kaleidoskop von Träumen plötzlichein weiterer Blutsverwandter von sammenzuarbeiten. das Programmieren vonVideospielenin- diese lebendigeund engverbundene Ge- Domauf der Bildfläche erscheint, siehtdas teressiert.Auf seine technischenFähigkei- meinschaftversammelt.Der Mittelpunkt des etwas anders aus.Doms und Miasver- CANVABLUE ten wirdeinesTagesauch die künstliche Ganzen ist dersympathische,charismati- schollener BruderJakob(JohnCena), ein Intelligenz Al-G Rhythm(Don Cheadle) auf- scheBodega-Besitzer Usnavi (Anthony Ra- tödlicher Killerund Dieb, will mit Dom CONJURING 3: merksam,die zurVerwirklichung ihrer ganz mos), derjedenCent aus dem Alltragstrott eineRechnung begleichen und tut sich IM BANN DES TEUFELS eigenen Ziele Domund seinen Vater spart,währenderhofft, träumt undvon dafür mitder Cyber-Terroristin Cipher kurzerhandineinevirtuelleWelt entführt. einem besseren Leben singt. (Charlize Theron)zusammen. Dom steht Die Dämonologen Lorraine (Vera Farmiga) Nur wenn LeBrondas mächtige Team von vor seiner wohl grössten Herausforde- und Ed Warren (Patrick Wilson) gehen über- Al-G Rhythm im Basketball bezwingt, rung. Da kommtesihm gerade recht,dass natürlichenEreignissen auf denGrund.Häu- werdenerund sein Sohn wieder freigelas- CAPITOL er unverhoffte Unterstützung vonseinem fig werdensie in Geisterhäuser gerufen, um sen.Bloss gut, dass sich in dieser Welt auch BLACKWIDOW totgeglaubtenFreund Han (SungKang) verschreckten Familien zu helfen,das die Looney Tunes um BugsBunny (Stimme bekommt, derden Anschlag auf sein Graueninihrem Heim loszuwerden.Doch im Original: Jeff Bergman) und LolaBunny Natasha Romanoff alias «Black Widow» Leben offenbar doch überlebt hat. Dom auchmit anderen Dämonen beschäftigt sich (Zendaya) tummeln.Die haben ja bereits (Scarlett Johansson) istgezwungen, sich muss sich nun den Sünden seiner Vergan- das Ehepaar –und einsolcherAuftrag führt Erfahrung mit ungewöhnlichen undalles mit dendunklenKapiteln ihrer Lebens- genheitstellen und sich mitseiner Crew Lorraineund Ed bei einem ihrerspektaku- entscheidenden Basketball-Matches... www.kinosolothurn.ch > VERANSTALTUNGEN / AKTUELL Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 3

Seminar-Hotel««« Wir sind den ganzen Sommer für Sie da! Tropenpflanzen-Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna se ..! 2557 Studen iben zuhau www.florida.ch–032 3742830 Wir ble Sommerhits SchönsteMinigolf-Anlagen

Unsere Öffnungszeiten: MO - FR: 08.00 - 12.00 /13.30 - 18.00 Uhr SA: 11.00 - 16.00 Uhr Freitag, 30. Juli Inspiration Showroom IIOutdoor Outlet 14.00 h Prüfungen R/N 110+115 Zaugg 18.00 h 2erEquipenspringen Beratung Meisenweg 34I 552 Derendingen

Planung Tel. 032 681 50 80 I [email protected] Samstag, 31. Juli business &living Einrichtung zaugg-online.ch I design-shop.ch 08.00 h Prüfungen R/N 100+105 12.00h PrüfungenB75+80 15.00 h Prüfungen B/R 90+95

Sonntag, 1. August 08.00 h Qualifikationsprüfungen Freiberger-/Haflingerpferde 14.00 h Prüfungen R/N 120+125 mit „Wasseramt Grand-Prix“

Wirfreuen unsauf Ihren Besuch Reitverein Wasseramt Startlisten fnch.ch oder www.rv-wasseramt.com 07.21 Pr Betriebsferien Unser Geschäft und Goldschmiedatelier sind ab Montag, 2. August, bis und mit Samstag, 7. August wegen Betriebsferien geschlossen. Wirfreuen uns, ab Montag, 9. August, 13.00 Uhr wieder für Sie da zu sein.

GoldschmiedImRoten Turm, CH-4500 Solothurn Telefon 032622 24 56 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns unter www.goldschmied-hofer.ch

m o i n t e v e r d Kaufe p Autos,Busse,Jeeps, op ea Lieferwagen, Wohnmobile undLkw p Barzahlung 12.13. 14.15. 18.19. 20.August2021/operwAldegg.ch Tel. 079 777 97 79 (Mo–So) cAntus firmusconsort /AndreAs reize/mAriA ursprung › REGIOINFO

DASROBINSON ENSEMBLE ZEIGT ALLES ANDERS?

AUF DEM KREUZACKERPLATZ SOLOTHURN 30.7.–3.8.2021

SOLOTHURN AltesSpital – SommergartenGastronomie VORVERKAUFUNTER Dienstag bisSamstag, ab 18 Uhr. www.kinderzirkus.ch – CarolineChevin Acoustic Nights Sommer Special. Donnerstag, 22.Juli,20.30 Uhr. Türöffnung ab 20 Uhr. Beischönem Wetter OpenairimGarten. – 25.SolothurnerSommerfilme Openair Kino, Dienstag, 17.bis 1. August 2021 Sonntag, 22.August. Vorverkauf ab MitteJuli. Bärg z’Morge – Jeanie Johnston Acoustic Nights ImIm NNataturrfrereundendehauha sSs Schchaua eennburb rgg(Gemeinde Selzach) Sommer Special, Donnerstag, 26.August, 20.30Uhr.Türöffnung von8.30bis 12.30Uhr ab 20 Uhr. BeischönemWetter GrosseAuswahl, zumPreis vonFr. 19.00 OpenairimGarten. (bis zum13. LebensjahrFr. 1.00 proJahr) – Strassenfest Weststadt Quartier- arbeit Solothurn, Freitag, Anmeldung bis29. 7. 2021:032 6755641 27.August, 16 bis20Uhr. oder: [email protected] – ClaraOppel Gastkünstlerinaus Österreich, Dienstag, 31.August, Es sind alle herzlich eingeladen durch die 19 Uhr, Begrüssungsapéro. – SPAZIO Stammtisch Integration Mittwoch,28. Juli und25. August, ab 17 Uhr. – Sommerlounge Jugendarbeit Solothurn, ab 28.Juli jeden er Mittwoch,14bis 18 Uhr, in der Somm BadiSolothurnund jedenFreitag, s-Hits 18 bis 22 Uhr, im Henzihof biläum Solothurn. Ju r LANDI 24. Juli in de – Feel themoveKIDS&Feel Samstag enstorf nnsegg & Utz themove Jugendarbeit Solothurn, Lohn-Amma Samstag, 28.August, 17 bis 19 Uhr CHF 30.– Einkauf von und19bis 22 Uhr, in derTurnhalle Ab einem nk dazu! lles Gesche BrühlSolothurn. gibt es ein to – Geschichtenwerkstätte: GeschichtenTreff, im Adler, Solothurn. Samstag, 14.August, 885.5.–– 14 bis 15.30Uhr undSamstag, 25.September,14bis 15.30Uhr.

AllgemeineInformationen zu denver- Degustieren oder schiedenenAngebotenund zu Reser- kaufen Sie das Craft Cer e velats vationen: altesspital.ch xt s vomLand an der ra gros e n Buechibärger- xtra Fei wurstwaren Bier-Theke Hergestellt mit denbesten Samstag,24. Juli Einladungenund Hinweise an: Zutaten, grosser Sorgfalt › Gasgrill undErfahrung in unserer in Utzenstorf RedaktionAZEIGER Justy Grill Club Wurstmanufaktur. Werbeagentur 33840 www.thomafleisch.ch eggenschwiler&friends, werbung [email protected] Mehr Informationenunter landibucheggberg-landshut.ch > KLICK Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 5

SOLOTHURN Krimineller Stadtrundgangmit Christof Gasser

Fotos: BernhardStrahm Text:Maria Wüthrich

Zweimal elfMenschenschautenvor zwei Wochen,am7.Juli,wohlimmer wieder aufihreWetterApp.DochPetrushatte einEinsehenund verschonte dieKrimiliebhaberinnen,Krimiliebhaber undFans«unseres»erfolgreichen SolothurnerAutors, Christof Gasser, mitRegengüssen. In denrundein- einhalb Stundenführteder erfolgreicheAutor dieinteressierteSchar durch dasbeschaulicheStädtchen Solothurn. HübschePlätzeund harmloseWin- kelmutierten,beimLesen ausseinenSolothurner Krimis rund um den Hauptmann Dominik Dornach, plötzlichzuschauerlichen Schauplätzen desVerbrechensmit internationalem Ausmass. Dass Christof Gasser den KontaktzuseinerLeserschaftschätzt,zeigte derfleissigeAutor mitder Beantwortung allerFragen auch rund um sein Autorenleben. Ausserdem gewährteder AutorEinblick, wieSzeneninseinenBüchern entstehen, sich Figuren entwickeln undwie aufwändige Recherchen dazu beitragen, dass seine Bücher glaubhaft wirken undmehrsind, alsKrimis.Ein Trostfür all Zweimal elfMenschen nahmen an derFührung mitChristof Gasser,dem diejenigen,die nichtschnell genug waren beider Anmeldung:Ein weiterer Solothurner Autor,teil. Organisiert wurdediese vomAZEIGER. Stadtrundgangist geplant.

Walter Weberaus Strengelbachund Myriel Sandraund Kurt Soltermann,Niederbipp, fan- Christof Gasser,der Solothurner Autor,mit Grossglauser,Grenchen, geniessen die Sonne. deneseineinteressante Führung. MariaWüthrich vomAZEIGER.

Sabine Havelka, Obergerlafingen, Nicole Vogt,Bettlach, undTanja Markus Bubendorfund Margrit Lie- Gisela undMarkus Zürcher,Deren- vorder St.Ursenkathedrale. Müller, Hüniken. berherr, Wangen a.d.Aare. dingen, waren begeistert.

Werner Märchyund LuziaBricker,kamen beide Sandra Muhmenthaler,Solothurn, undSamuel FrançoiseWegmüller undCarolineWyss, beide ausSchnottwil in die BarockstadtSolothurn. Bürgin,Langendorf, hörtengespanntzu. Selzach, beim Apéro am Krummturm.

› Kontakt: RedaktionAZEIGER, Werbeagentur,eggenschwiler&friends, werbung, [email protected] > REGIOINFO / AKTUELL Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 6

Schweizer Jungunternehmer sucht Passfotos nur Fr. 20.– Export-Fahrzeuge, auch ältere JahrgängesindWillkommen foto fluri für nach AFRIKA Hasenmattstrasse8,4512Bellach Telefon079 3588768 in allen Alters- undZustandsklassen! Barzahlung undunkomplizierter sofortigerAbtransport sind selbstverständlich. Bin über jedesAngebot sehr dankbar! IHRE Marco TORELLI–4415 Lausen NOTARIN SCHWEIZ Telefon 079 464 90 82 Riccarda Kummer 350Ausflugsziele bei Telefon032 654 99 10 Outdoorfamily.ch kscp-legal.ch Sind Sieauf derSuche nach spannen- denund neuenAusflugszielenfür die Sommerferien?Auf outdoorfamily.ch finden Sieüber 350tolle Spielplätze, Kinder-Erlebniswegeund Feuerstel- leninder ganzen Schweiz.Besonders praktisch istdie Funktion um festzu- stellen, ob dergewünschte Ortgeeig- net istfür KinderwagenoderRollstuhl. Diegesamte Plattformist kostenlos undlebtvon derOutdoorfamily-Com- Telefon 032 6219060 Betriebsferien munity diemithilft, neue Orte selbst Unser Geschäft und Goldschmiedatelier sind ab zu erfassenund bestehendeOrt zu Montag, 2. August, bis und mit bewerten. Eine einfache Lösung für Samstag, 7. August wegen Betriebsferien geschlossen. Kleinunternehmer*in Wirfreuen uns, ab Montag, 9. August, 13.00 Uhr Kinderwagen? Eingeschränkte mit: wieder für Sie da zu sein. Mobilität? Kein Problem! und Sind dieKindernochzuklein, dass auf denAusflügenauf denKinderwagen verzichtetwerdenkann?Ist jemand sind wir: dabei,der nicht so gutzuFussist? IHR DIGITALER BUCHHALTER Kein Problem! In denDetails jedesOr- GoldschmiedImRoten Turm, CH-4500 Solothurn tesist beschrieben,obder Spielplatz, Telefon 032622 24 56 Kinderwegoderdie Feuerstellegeeig- E-Mail: [email protected] … und trotzdem persönlich! net istfür KinderwagenoderRollstuhl. Besuchen Sie uns unter www.goldschmied-hofer.ch WertvolleBewertungen vonFamilien diegenau wissen, aufwelcheDetails BERATUNG |VERKAUF |LIEFERUNG es ankommtbei Ausflügen. Die Funk- MONTAGE|SERVICE |REPARATUR tion, diese aufder Plattformmit ande- ren zu teilen,kann unerwarteteÜber- raschungenvor Ortersparen.

Auch eine tolle Option fürspontane Ausflüge! Mitdem Buttonauf derStartseite «In Liebherr Sonderaktion meiner Nähe» zoomtdie Karteauf den aktuellen Standortund zeigtsämt- licheerfasstenOrteinder Umgebung Kommen Sievorbeiund an.Wirddie Adresse angetippt,öffnet sichdie Karteund navigiertbequem entdecken Sie das ideale ansgewünschte Ziel.Lesen Siemehr Gerätfür IhrZuhause. (auf DeutschoderEnglischverfügbar) auf www.outdoorfamily.ch

› Einladungenund Hinweise an: REIST HAUSHALTAPPARATEAG RedaktionAZEIGER Wangenstrasse 10 4543 Deitingen Werbeagentur 032613 29 29 [email protected] eggenschwiler&friends, werbung www.reist-haushalt.ch *Aktion gültig auf alle freistehenden Liebherr Kühl-/Gefrierschränke [email protected] bis zum31.08.2021. > GASTROKULTUR / FERIEN UND REISEN Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 7

WASGIBT'SNEUES? DIESEWOCHE MIT Markus Krell

TAGESFAHRTEN Zvierifahrtauf den Bözingenberg* Mittwoch,28. Juli 2021 Carfahrt, Zvieri CHF55.00 Abendrundfahrtauf demHallwilersee Sonntag, 01.August 2021 GasthofEnge Carfahrt, Schifffahrt inkl.Nachtessen CHF89.00 Engestrasse 1|4562Biberist T032 623 70 77 |gasthofenge.ch Engstlenalp und Engstlensee (1835m.ü.M.) Donnerstag,05. August 2021 DerGasthof unddas Hotelhaben Carfahrt, Mittagessen in der AlphütteCHF 74.00 aktuellsiebenTagedie Wochege- öffnet undbietenweiterhintäglich Furka-Dampfbahn denTake-away an.Auf derneuen Samstag, 07.und Freitag, 27.August 2021 Homepage www.gasthofenge.ch finden Sielieber Gast,die aktuelle Carfahrt, Bahnfahrtund TagestellerCHF 119.00 Speisekarteund alle Angaben zu denÖffnungszeiten.Wussten Sie, MEHRTAGESFAHRTEN dass derGasthof Enge über 22 Ho- telzimmerverfügt?Nein, dann kom- Samnaun-einTraum in denBündner Bergen* men Siedochbei unsvorbeiund Mi -Fr, 28.-30. Juli.2021(3Tage) ab CHF385.00 geniessen Sieeinen schönenAbend mitanschliessender Übernachtung. UnbekanntesSchaffhauserland* Di -Mi, 10.-11.Aug. 2021 (2 Tage) ab CHF275.00 Bernina Express Valposchiavo-Veltlin Mo -Mi, 16.-18.Aug.2021(3Tage)abCHF 440.00 USA–Rhythmen,Lieder&DeepSouth Carrundreisedurch dieSüdstaatender USA mitMirjam &DanielGast SO –SA, 27.März–09.April 2022 www.sonne-horriwil.ch Verlangen Sieunser Detailprogramm Dasgediegene Speiselokalfür IhrenAnlass! Informationsabend: Do 19.August2021, 19.00Uhr Äsprützige Hugo uf dr *InZusammenarbeit mitBürki Reisen gmüetliche Lounsch, früsche Planen Sieals Firma, Gruppe oder Schule einen Fisch diräkt us äm Meer,oderäs Ausflug? WirunterbreitenVorschläge, abgestimmt auf IhrBudgetund Ihre individuellenWünsche. saftigs Filet vom Öpfusöili us äm Thurgou bi Sunneungergang uf der Terrasse gniesse...... bi üs isch ds "Feriefeeling" garantiert inbegriffe...... ab äm Samschtig gö mir de ou ga dFerie gniesse...

Mir fröie üs uf öie Bsuech! Familie Ursula &Markus Schmutz unddas Sonne-Team Telefon 032 614 14 88 > REGIOINFO / AKTUELL Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 8 om ok ed kr t| ahr fff hi Sc ee- rs le ie ©B

SOLOTHURN Schifffahrtauf derAareeingestellt! DerBielersee hat nach denimmensen Regenfällender letzten Tage, dieHoch- AUUSSFFALALL- wassergrenzeklarüberschritten. Die Schwemmholzsperren sind«gebro- chen»und dasSchwemmholzwirdso mehrheitlich durchdie Aare abflies- sen.Jeglicher Schiffsverkehrwurde NUNUMMER am 16.7.2021eingestellt.Sämtliche KurseabBielund Solothurnfallenbis mindestens Mittwoch,21.7.2021,aus. Ausgabe Nr. 30 Weitere Informationen finden Sieun- ter: bielersee.ch DDonneonnerrststag, 2929..J Juulili 20220211

BIEZWIL entfällt SpannenderThemen- weg–Milchstrasse AusgabeNr. 31 erscheintam Derrund1.5 km lange Erlebniswegbe- stehtaus 15 Posten in Form vonMilch- Donnerstag, 5. August 2021 kannen.Bei jederStation erfahren die Teilnehmenden Interessantesüber die Inserateschluss: Schweizer Landwirtschaftimallge- meinen oder über denZelgli-Hof.Das Mittwoch,4.August2021, 10 Uhr Begleitbüchleinund dieMilchkannen (amtl. Anzeigen 9Uhr) ladenJungund Altein,diverse Akti- vitätenwie Nageln,Sägen,Insekten (Bei denGemeinde-Inseratediensten: beobachen etc. auszuführen.Bei je- Dienstag,3.August2021, 12 Uhr) demPostengibteszudemeineFrage zu beantworten. Sind alle Fragen am Annahmeschluss fürLokales-Regionales Schlussrichtig beantwortet, kann das 3. August 2021,8Uhr Schlossder Schatztruhe geöffnet wer- den. DerThemenwegist nochbis am Wirdanken Ihnenfür Ihre Aufmerksamkeit 8. August geöffnet.Die Milchstrasse istjeweils vonMittwochbis Sonntag IhrAZEIGER-Team geöffnet.Die Milchstrasse kann selbst- ständigbegangenwerden. Im Start- häuschen hatesdasbenötigte Mate- INSERATE-ANNAHMESTELLEN: rial sowieein Kässeli(auchTWINT), um zu bezahlen. Viel Spass. CH Regionalmedien AG,AZEIGER Solothurn Preise ab 6Jahren:CHF 7.–, Familien Zuchwilerstrasse21, 4500 Solothurn bezahlen max. CHF25.–. Mehr unter: zelgli-traeff.com Telefon 032558 86 90/E-Mail: [email protected] Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn › Einladungenund Hinweise an: RedaktionAZEIGER Telefon 032558 86 90/E-Mail: [email protected] Werbeagentur oder beiden Gemeinde-Inseratediensten(Adressen eggenschwiler&friends, werbung sieheGemeindeseiten im AZEIGER) [email protected] Wirgratulieren Joel Vaucher zurerfolgreichenLehrabschlussprüfung alsElektroinstallateurEFZ undwünschen allesGutefür dieZukunft.

passion forprecision Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Prüfung

Vonlinks nach rechts: Biju Thomas Mudakarayil, Giulia Amstutz, Mike Lüthi, Luiza Fernanda Meier, David Gelbhaus, Ewen Jenni, Moritz Eberhard

Das Team der FRAISA SA freut sich mit den jungen Berufsleuten über den Erfolg und wünscht ihnen alles Gute und viel Erfolg auf ihrem weiteren Berufsweg. FRAISA SA Geschäftsleitung und Belegschaft

FRAISA SA I 4512 Bellach I Tel.: 032 617 42 42 I [email protected] I www.fraisa.com Wir gratulieren Jannick Gasche zum hervorragenden 1. Rang als Heizungsinstallateur EFZ. Werner Huber Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38, Fax 032 623 80 66 [email protected] www.huber-bedachungen-solothurn.ch Solothurn, Patriotenweg 8

Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir Jannick alles Gute. Peter Kummer AG Gewerbestrasse 5 4524 Günsberg Heizung Wir gratulieren Sanitär Kernbohrungen Girmay Bereket Reparaturservice zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Dachdeckerpraktiker

Ypsomed bildet erfolgreich Lernende aus. Die Lehrabschlussprüfungen 2021 haben alle erfolgreich bestanden.

Wirsind stolz und gratulieren unseren 13 Lernendenherzlich zumerfolgreichenLehrabschluss. Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir allesGute, viel Glückund Erfolg.

Obere Reihe von links nach rechts: Silas Schilt (Polymechaniker EFZ),LucaKeller(Mediamatiker EFZ), Matthias Winten (Polymechaniker EFZ),NicoleStürchler (Kaufffrau EFZ),Sophie Kellenberger (LogistikerinEFZ), MillionHailemariam (Kunststoffftechnologe EFZ), Jonas Müller(Konstrukteur EFZ). Untere Reihe von linksnach rechts: Janis Moser (Informatiker EFZ), Lukas Aeberhard(Konstrukteur EFZ), Simeo Grimm(Konstrukteur EFZ),Jednipat Siegenthaler (Logistiker EFZ), Pascal Hungerbühler (Konstrukteur EFZ) Nicht auf dem Bild: Samira Stuber (AnlagenführerinEFZ), Vladimir Petrovic (NachholbildungKunststoffverabeiterEBA).

Qualitätund Zukunft bei Ypsomed – dazu gehört auch die berufliche Grundausbildung von 50 Lernendeninzwölf Lehrberufen.Bewirb dich jetzt aufwww.ypsomed.ch/lehrberufefür eine LehrstelleabAugust2022.

YpsomedAG// Brunnmattstrasse6// 3401 Burgdorf // Switzerland // [email protected] // www.ypsomed.ch // +4134424 41 11 Wirgratulieren WIR GRATULIEREN! DasTschui AG-Teamgratuliert PEDROLOPES herzlich zur erfolgreich bestandenenLehrabschlussprüfung als SANITÄRINSTALLATEUR EFZ. Wir freuen uns ausser- ordentlich, dass Pedro sein erlerntes Wissen weiter bei uns einsetzt.

PatrickRubli zurerfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Wir gratulieren LEONIE BRUNNER LandschaftsgärtnerEBA. zur Lehrabschlussprüfung als Pferdefachfrau EFZ im Dressur-und Ausbildungsstall Green &Gold. Du hastdas supergemacht,wir sind sehr stolz auf Dich! Neue Abenteuer warten…. Tschui AG ·Postweg 9·4528 Zuchwil Tel. 032 685 48 25 ·www.tschuiag.ch Sile, Ädu, Remo,Sophie unddie ganze Bande Bleichenbergstrasse 24 4562 Biberist Tel. 032672 38 49 Fax032 672 38 35

HerzlicheGratulation zumerfolgreichen Lehrabschluss!

Alters- undPflegeheim Alters- und PflegeheimAlters- undPflegeheim Thüringenhausund St.Katharinen Thüringenhausund St. Katharinen Thüringenhaus undSt. Katharinen Defne Cag DilaraKöse NoraSaliji AssistentinGesundheit AssistentinGesundheit AssistentinGesundheit und Soziales EBAund Soziales EBAund Soziales EBA www.bgs-so.ch Bekleidungs- Alessia Castiglione Zuchwil Schule für Mode und Gestalten gestalter/-in EFZ Alice Diriwächter Egerkingen Schule für Mode und Gestalten Dana Brunner BalsthalSchulefür Mode undGestalten Delia Baldini Deitingen Schule für Mode und Gestalten Fabian Marbet Wangen b. OltenSchulefür Mode undGestalten Florian Ruetsch Dornach Schule für Mode und Gestalten Laura D’Angelo Rickenbach Schule für Mode und Gestalten Lena Scheidegger Subingen Schule für Mode und Gestalten Mia Rieder Oensingen Schule für Mode und Gestalten

Büroassistent/-in EBA Mohammad QasimRezai Solothurn Amf für Soziale Sicherheit Sarah Papa Solothurn IV-Stelle

Informatikerin EFZ Sarah Schröter Boningen Amt für Informatik und Organisation

Kaufmann/-frau EFZ Adea Ramabaja Breitenbach Amtschreiberei Thierstein Aldona Duraku Dulliken Berufsbildungszentrum Olten Alida Lubovci Balsthal Ausgleichskasse Alissa Selina Schrag Grenchen Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Anastasia Ciric Biberist Amt für Soziale Sicherheit Anastasia Granda Etziken Amtschreiberei Thal-Gäu Andrea Dubravic Gerlafingen Steueramt Aomi Brunner Balsthal Departementssekretariat Volkswirtschaftsdepartement Davide Triarico Olten Berufsbildungszentrum Olten Dilara Özdemir Solothurn Amt für Soziale Sicherheit Fabienne Nina Kley Oekingen Amtschreiberei Region Solothurn Jessica Villano Gretzenbach Amtschreiberei Olten-Gösgen Kilian Miguel Horlacher Luterbach IV-Stelle Larissa Sankini Seiler Derendingen Zentrale Gerichtskasse Lars Jenni Selzach Steueramt Laura Gjokaj Oensingen Amt für Wirtschaft und Arbeit Luana Sejdiu Derendingen Personalamt Luana AlinaSelmoni Oekingen Amt für Soziale Sicherheit Mathusiga Manoharan Gerlafingen Amt für Wirtschaft und Arbeit Melissa Biblekaj Oftringen Departementssekretariat Finanzdepartement Michelle Flury Lommiswil Amtschreiberei Olten-Gösgen Mimoza Perlaska Egerkingen Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Olten Sarah Arnold Zuchwil Ausgleichskasse Valentin Emanuel Vogt Welschenrohr Amt für Finanzen Valeria Nesti Gerlafingen Amt für Soziale Sicherheit VanessaNovosel ZuchwilBerufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Virginia Susan Heldstab Ramirez Solothurn Amt für Soziale Sicherheit

Landwirt EFZ Leo Reinhart Rüttenen Amt für Landwirtschaft

Mediamatikerin EFZ Lea Stocker Zuchwil Berufsbildungszentrum Olten

Uhrmacher/-in EFZ Alexander Erb Zollikon ZeitZentrum Uhrmacherschule Benjamin Spichiger Praden ZeitZentrum Uhrmacherschule Enea Nicola Burkhart Lengnau BE ZeitZentrum Uhrmacherschule Fabio Zundel Heimberg ZeitZentrum Uhrmacherschule Florin Geller Oberwil BL ZeitZentrum Uhrmacherschule Hanna Sabine Rönninger Hornussen ZeitZentrum Uhrmacherschule Laurin Flückiger Hombergb.Thun ZeitZentrum Uhrmacherschule Lena Brogle Walkringen ZeitZentrum Uhrmacherschule Leon Markwalder Sutz ZeitZentrum Uhrmacherschule Luka Ristic Otelfingen ZeitZentrum Uhrmacherschule Mattia AcquavivaBuus ZeitZentrum Uhrmacherschule Nina Fink Fraubrunnen ZeitZentrum Uhrmacherschule Wieland Werlen Ferden ZeitZentrum Uhrmacherschule

Unterhaltspraktiker EBA Aleksandar Savkovic Zuchwil Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen

Zeichnerin EFZ Architektur Larissa Carnibella Derendingen Hochbauamt

iert. fe ich ge herzl rd NDEN wi LERNE t EREN etz N UNS s. J ULIERE chlus . GRAT hrabs .. KUNFT WIR en le die ZU reich fur rfolg S gUTE zum e ALLE HerzlicheGratulation zum erfolgreichenLehrabschluss

Auf Eurem weiteren Lebensweg und dem Einstieg in den Berufsalltag allesGute 2028_0006 und Norick Sommer, Automatiker EFZ RiccardoHahn, Automatiker EFZ vielErfolg Joël Winterberg, Polymechaniker EFZ

K.R.PfiffnerAG
Sonnmattstrasse 28
3427 Utzenstorf
www.pfiffner.com

HerzlicheGratulation zumLehrabschluss

(von linksnachrechts) Corinne Bangerter, Assistentin Gesundheit &SozialesEBA, Ivana Bandi, Gxime Hoxha, Céline Hulliger undCeline Bickel, alle Fachfrau GesundheitEFZ

Alterssitz Buechibärg Hauptstrasse 10 4584Lüterswil www.alterssitz.ch Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau / Kaufmann EFZ v.l.n.r.: Mara Ingold (Wasseramt-Buchsi), Tamara Hürlimann (Weissenstein), Maximilian Winz (Untere Emme), Timo Probst (Weissenstein), Lira Luma (Untere Emme), Jennifer Kohler (Wasseramt-Buchsi)

Raiffeisenbanken Untere Emme, Wasseramt-Buchsi und Weissenstein Wirgratulieren unserem Lernenden ErmalPolisi

Das Sphinx-Team gratuliert Giada Cultrera zurbestandenen Lehrabschlussprüfung alsKauffrauEFZ.

zurerfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und freuen unssehr, dass er alsausgelernter System Engineer weiterhin Teil unseresTeams seinwird. LieberErmal,mit viel Elan hast du dein Fachwissen aufgebaut, Erfahrungengesammelt und dich stets fürunsere Kunden einge- setzt. Wirsindsehrstolz auf deineLeistung!

Wirsindstolz aufdichund wünschen dirfür dieberufliche undprivateZukunft alles Gute.

SphinxWerkzeugeAG Industriestrasse 30a Gewerbestrasse 1|CH-4552 Derendingen|+41 32 671 21 00 CH-4542Luterbach [email protected] |sphinx-tools.ch Tel. +4132622 77 66 www.alphatrust.ch

UNSERE SCHLAUEN KÖPFEFÜR ELEKTRO, ICTUND HLKS

Herzliche Gratulationzum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir sindstolz auf euch und wünscheneuch für die Zukunftnur das Beste.

Vonlinksnachrechts: Joël Wyss,Nicola Schindelholz, Loris Herberichs, Tim Steiner,Luis Borer, Robin Anderegg, Nawin Jayakody, AEK Build TecAG, www.aekbuildtec.ch Gaël Wyss, Erik Barsi, EliasLound Jan Krattiger AEK ElektroAG, www.aekelektro.ch Wir gratulieren unseren Lehrlingen Elmir Abazi, Bleron Murtishi und Arian Ismaili (v.l.) zurbestandenen Lehrabschlussprüfung. Wir wünschen den Absolventen alles Gutefür dieZukunftund viel Erfolg im Berufsleben.

Jaja Haustechnik AG Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen

Wirgratulieren unserem Lernenden Oliver Steiner zurerfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als AutomatikmonteurEFZ.

Wirwünschen ihmfürdie berufliche undprivate Zukunftalles Gute undsindstolz,dassOliver weiterhinein Teil unseresTeams bleibt!

Freie Lehrstellenfürdas Jahr 2022! Wir gratulieren unserer HERZLICHE Lernenden GRATULATION,

Luisa Gjokaj Joël Skrotzki zum Lehrabschluss als zum erfolgreichen Elektroinstallateur EFZ Lehrabschluss zur mit Auszeichnung! Kauffrau EFZ und wünschen ihr viel Glück und Erfolg für den Start ins Berufsleben.

Wir sind stolz auf dich!

Borer Chemie AG, Zuchwil Dorfstrasse 13 2545 Selzach [email protected] 032 641 14 74

Herzliche Gratulation Janis Kocher

zum erfolgreichen Abschluss als Spengler EFZ. Vielen Dank für Deinen Einsatz! Wir gratulieren unseren Lernenden Wir wünschen Dir alles Gutefür Deine Zukunft. SofiaManikavasagar, Kauffrau EFZ, Profil E Sascha Schafroth, Fachmann BetriebsunterhaltEFZ, Hausdienst herzlich zu denerfolgreich bestandenenLehrabschluss-

Langfeldstrasse 29 ·4528Zuchwil prüfungen undwünschen ihnen fürdie Zukunftalles Gute. 032 686 85 11 www.gebaeudehuellen.ch [email protected] Einwohnergemeinde Biberist Erfolgreiche Lernende 2021

Bieri Jan, Strassenbauer EFZ Hermann Salome, Kauffrau EFZ Hrytsay Maksym, Strassenbauer EFZ Zbinden Fabian, Strassenbauer EFZ Stampfli Nico, Strassenbauer EFZ Garrido da Costa Luis, Strassenbauer EFZ Hashimi Azghar Ali, Strassenbaupraktiker EBA Zbinden Igraine, Strassenbauerin EFZ Lüscher Thierry, Strassenbaupraktiker EBA Khaled Mohammad, Baupraktiker EBA

Es fehlen auf dem Bild: Lisser Silvan, Strassenbauer EFZ Steiner Pascal, Strassenbauer EFZ Sykora Peter, Strassenbauer EFZ

Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Für die berufliche Zukunft wünschen wir ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Marti AG Solothurn, Bauunternehmung Bielstrasse 102, CH-4503 Solothurn, Tel. +41 32 625 07 07, [email protected], www.marti-solothurn.ch Wir gratulieren

Der Lebenswegvon Fabian Scheiben hatIhn vor 3Jahren zu uns geführt. Währenddiesen anspruchsvollenund lehrreichen Jahren durftenwir Ihnen zum Strassenbauer EFZ ausbildenund begleiten. Es freut unssehr, dasserden Lehrabschlussmit Bravour bestanden hat.Wir gratulieren Ihm von Herzenund sind glücklich über seinen Erfolg. Wirwünschen Ihmalles Liebeund Gute so wieviel Erfolg.Unser Team freutsichweiterhin mit dirzusammen zu arbeiten.

Strassen-und Tiefbau Langweg 9|CH-4532 Feldbrunnen

Gratulation zumLehrabschluss

Aleksandar Petrovic LeonPochelon Elia Richichi Polymechaniker EFZ Polymechaniker EFZ Produktionsmechaniker EFZ

HerzlicheGratulation zurerfolgreich bestandenenAbschlussprüfung!

Noel Allemann Manuel Kasser Michèle Scheidegger AdrianaPenava, AssistentinGesundheit und SozialesEBA Produktionsmechaniker EFZ Konstrukteur EFZ Kauffrau EFZ Aische Adel, AssistentinGesundheit undSozialesEBA JenusiaJeradselvaraja, AssistentinGesundheitund Soziales EBA Herzlichen Glückwunsch zu den Luana Paduli, Fachfrau Gesundheit EFZ erfolgreich bestandenen Prüfungen. Markus Hofmann, FachmannGesundheit NHB (von linksnachrechts) Wir sind stolz aufEuch! Wirgratulieren unseren Lernendenganzherzlich undwünschenIhnen fürdie Zukunftalles Gute! 62 NEUEKRÄFTE AM PULS

WirgratulierenunserenLernenden ganz herzlich zumAusbildungsabschluss und freuen uns, wenn sie an denSolothurner Spitälern ihr Know-howund ihreMenschlichkeiteinbringen.

Fachfrau/Fachmann Thoma Noah Fachfrau Betreuung Gebäudereiniger EFZ Gesundheit EFZ vonBallmoosLarissa Fachrichtung Kinder- Hoti Dear Bachmann Sarah vonDäniken Lynn betreuung EFZ Bader Chantal WaltherLeonie Baumgartner Marina Fachmann Berger Lea ZenginCagla Werren Anisha Betriebsunterhalt EFZ Bitterli Shania ZumstegBlerina Gavazi Mendim Bürki Pascal Zwahlen Rebekka Kauffrau EFZ Carnibella Deborah Di Fazio Angela Logistiker Dietschi Noellia Köchin /KochEFZ Holenstein Sandra Yilmaz Baturay Dimitrijevic Petra Ali Rana JouharahRana Fankhauser Melissa Stebler Saskia Speiser Selina Informatiker Fofana Amina Sutter Fabio Sritharan Laksika Systemtechnik EFZ Furrer Laurine Zimmermann Sandrine Trösch Simona GrecoMatteo Geiling Emilia Sterchi Leif Hauenstein Livia Diätköchin /Diätkoch EFZ Heimgartner Florence Affolter Simon HeldstabLucero Bärtschi Robyn Elizabeth Jouiri Oumaima Hagmann Mara Einzelne LernendewurdenzuNachholprüfungen Kovacevic Dragica Keller Sina ValentinaVerena aufgeboten,deshalb istobenstehende Auflistung Limani Alejna Nyffenegger Dominik nicht vollständig. Wir drückenihnendie Daumen Marti Ilea undwünschengutes Gelingenbei den Prüfungen! McMahon Keelya Integrationsvorlehre- Melega Rebecca Gastronomie Näf Elena Ahmadi Haji Mohammad Niederberger Selina MadiyaKabongo Christelle NünlistLarissa Räuftlin Vanessa Fachfrau Röthlisberger Janis Hauswirtschaft EFZ Schneeberger Sarah EberhardJana Seferi Vlora Soltermann Saskia Fachfrau Textilpflege EFZ Iannicelli Leandra Ausbildunganden Solothurner Spitälern solothurnerspitaeler.ch und solothurnerspitaeler Wirgratulieren unserem neuen Spengler EFZ Anthony D’Amore Wir gratulierenganzherzlich zur erfolgreichbestandenen zumerfolgreichenLehrabschluss Abschlussprüfung.

Spenglerei Imbach AG Gurzelenstrasse 6, 4512Bellach Tel. 032 672 20 29 Sabine Nussbaum Stefanie Mörkl www.imbach-ag.ch Fachfrau Betreuung EFZKüchenangestellteEBA (Fachrichtung Behindertenbetreuung)

Super gemacht Wyss Samen und Pflanzen AG HERZLICHE GRATULATION! Schachenweg 14c, 4528 Zuchwil

Wir gratulieren unseren Lernenden zu den bestandenen Prüfungen und wünschen ihnen viel Erfolg auf ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg!

Moritz Holliger Colin Bewley Kaufmann EFZ Logistiker EFZ

Loris Messerli Dana Baumberger Detailhandelsfach- Polydesignerin mann EFZ 3D EFZ Wirgratulieren Tara Egger

ganz herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Bäckerin- Konditorin.

Wir sindstolz auf dich und freuen unsdich weiterhin in unserem Team zu haben.

Bäckerei-Konditorei & Café Hauptbahnhofstrasse 4I4500 Solothurn 032 622 25 34 Isteiner-backtradition.ch

Für die Zukunft gebaut. Wir gratulieren Christian Rössler/Maurer EFZ und Alexander Measho / Logistiker EBA herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Einfach gut gebaut. www.galliag.ch

Herzliche Gratulationzur bestandenen Lehrabschlussprüfungg Michèle Tobler alsGeomatikerin

Elion lbrahimi als Bauzzeichnner

W+H AG Blümlisalpstrasse 6 Bitziusstrasse 15 www.w-h.ch 4562 Biberist 3360 Herzogenbuchsee Herzliche Gratulation Die ISP Electro Solutions AG gratuliert zum erfolgreichen Abschluss als Elektroinstallateur EFZ und Montage- Elektriker EFZ.

HintereReihe (von links): Philipp Wegmüller, Gregory Binggeli, Eric Blatter, Leandro Sichi, Kevin Yanasan, Jonas Hofer Vordere Reihe (von links): Marco Geissbühler, Nicolas Kocher, Fabian Messerli, Adrian Loosli Auf dem Bild fehlen: Leon Krebs, Aliullah Haidari, Jan Aebi ISP ElectroSolutionsAG Fabrikstrasse6a 3427 Utzenstorf Tel032 666 42 10 www.ispag.ch

...Lehrabschlüsse mit guten Aussichten!

Luis Krummenacher Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fabio Zanchetti Koch EFZ LeonoraFlury Fachfrau Gesundheit EFZ Raquel Santos Soares Assistentin Gesundheit &Soziales EBA Wir gratulieren zur bestandenen LAP! BravoJan!

Wirgratulieren Jonas Luterbacher ganz herzlich zurerfolgreich bestandenen Prüfung als Gärtner EBATyp Garten- und Landschaftsbau.

Wir gratulieren Jan Frei zur erfolgreichenLLAPals Spengler EBA und wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft. Gartenstrasse 1, 4528 Zuchwil Schaffner Spenglerei Bedachungen AG

Pflegezentren Leuenmatt Bellach & PergolaGerlafingen

Wir gratulierenunseren Lernenden ganz herzlich zu denbestandenenAbschlussprüfungen:

(von links): ManuelaWyss (LeitungPflege, Pergola); KimJakob (Fachfrau Gesundheit EFZ, Leuenmatt); Sathursana Yoganathan (Assistentin Gesundheit und Soziales EBA, Leuenmatt); Rebecca Studer (FachfrauGesundheit EFZ, Pergola); Jasmin Tschan (FachfrauGesundheit EFZ, Pergola); DorisGaley (Berufsbildnerin Pflege,Leuenmatt) (es fehlt): MilenkoKnezevic (KochEFZ,Leuenmatt) Dorfstrasse 3 4512 Bellach

Wir gratulierenunseren Lernenden Joscha Bloch Fachmann Betriebsunterhalt EFZ TobiasLauber Kaufmann EFZ, Profil E Florian Rudolf Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Wir gratulieren unserem Lernenden ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen LAP

Benjamin Karabasic zumerfolgreichen Lehrabschluss 2021 und Produktionsmechaniker EFZ wünschen ihnen fürdie Zukunft weiterhin viel Erfolg. Wirdanken Euch fürEuren grossen Einsatz fürdie Gemeinde Bellach. WIR SIND STOLZAUF DICH! Mir si stouz uf Euch!

Behörde und Mitarbeiter/innen der Aeschlimann AG Décolletages,Lüsslingen Einwohnergemeinde Bellach www.aeag.swiss

Wirgratulieren unseremLehrling Arthur Flury AG Herzliche Gratulation

Stefanie Stephen Benedict und Roman Stampfli

Polymechaniker Kauffrau EFZ EFZ

Thierry Marthaler zurerfolgreichenAbschlussprüfungals Zimmermann EFZ. Wirwünschenihm fürdie Zukunft allesGuteund viel Erfolg. zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! Wir danken Stefanie und Roman für ihren tollen Einsatz während der Ausbildungszeit und freuen uns sehr, beide weiterhin bei uns beschäftigen zu können.

ARTHUR FLURY AG Tel.+ 41 32 613 33 66 Fabrikstrasse 4 www.aflury.ch 4543 Deitingen > PREISRÄTSEL Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 26

Zu gewinnen gibts einen Gutschein der Berntorberatung GmbH in Solothurn im Wert von60Franken.

Aus den richtigen Lösungen wirdein/-eGewinner/-in gezogen und im nächsten AZEIGER veröffentlicht. Das Lösungswortmit Ihrer vollständigen Adresse senden Sie bis kommenden Montag per E-Mail an [email protected] oder mit einer Postkarte an AZEIGER, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4500Solothurn

Einen Gutscheinder Berntor Beratung GmbH,Solothurn, im Wert von60Franken hat gewonnen: Auflösungdes Wochenrätsels Frau Monika Ruetsch,Nierenwäldliweg 38,4522Rüttenen vom15. Juli 2021 Wirgratulieren Ihnenrecht herzlich.

BERNTOR BERATUNG GMBH | Rossmarktplatz 1 | Solothurn 032 625 00 10 | www.berntor-beratung.ch

Lösungswortder Woche29vom 22.Juli 2021

NAME, VORNAME:

ADRESSE:

PLZ/ORT: (8 1'000 Leser/-innen, TELEFON: MACH Basic 2021-1) Mitarbeiter/-innender AZ Anzeiger AG sowiedes AnzeigerverbandesBucheggbergund Wasseramt sindnicht teilnahmeberechtigt. Über dieWerbung wird keineKorrespondenzgeführt.Der Rechtswegist ausgeschlossen. > IMMOBILIEN VERMIETUNG Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 27

Zu vermieteninLangendorf Zu vermieten in 4562 Biberist 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Total renovierte Im Blumenfeld Bad-Dusche-WC,sowie 4½-Zimmer-Whg., 2. Stock in Zuchwil 2-Zimmer-Wohnung mit separatem hoher Ausbaustandard Eingang Evtl. mit Hauswartstelle und Garten zu vermieten ab sofort oder Miete Fr.1490.– inkl. NK Telefon032 6228167 nach Vereinbarung Info per E-Mail an: [email protected] 100250572 an ruhiger Wohnlage helle Ab sofort zu vermieten, SolothurnVorstadt 2½-Zimmer-Wohnung 1-Zimmer-Studio möbliert separater Eingang für Fr.741.–/Mt. plus NK Fr.850.– inkl.NKund Strom mit Parkettböden, Lift. Telefon079 440 86 02 Nähe Einkaufsmöglichkeiten. (Bitte keine Anrufe anderer Medien) Obergerlafingen 100250540 An der Waldstrasse vermieten wir per sofort Wir freuen uns auf Ihren Anruf: oder nach Vereinbarung Tel. 061411 40 60* in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne,helle und neu renovierte oder 079 659 58 25* 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr.1260.–, NK Fr.220.– Grosszügige Wohnungen, mit zwei Stammbachstrasse 40, Lohn Nasszellen, alles Parkett- und Plattenböden. > IMMOBILIEN VERKAUF In einem 6-Familien-Haus Auskunft: Tel. 032 614 15 34* vermieten wir per 1. Oktober2021 [email protected] moderne, helle undgrosszügige Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Zu vermieten in 4562 Biberist Miete Fr.1515.–, NK Fr.250.– Total renovierte 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung 3½-Zimmer-Whg., HP Miete Fr.1920.–, NK Fr.250.– Luxuriöse offene Küche,eigene WM Die Wohnung bietet: Platten-/Parkett- Evtl. mitHauswartstelle und Garten beläge, grosserBalkon, Küchen mit GS, Miete Fr.1280.– inkl. NK Glaskeramik, grossem Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse/helle Räume, Info per E-Mail an: [email protected] 100250569 Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum Auskunft: Tel. 032614 15 34* [email protected] AUSZEITWOHNUNG wochenweisezuvermieten Brauchen Sie – Abstand – Ruhe – Klarheit? Im Blumenfeld das finden Sie in neu renovierter SwissLife Immopulse in Zuchwil 2-Zimmer-Wohnung,mit Charme, zu vermieten ab sofort oder in Oberdorf. Möbliert und komplett nach Vereinbarung ruhige und sonnige eingerichtet. 4½-Zimmer-Wohnung Per sofort, erste Woche Fr. 490.– jede weitere Woche Fr. 390.– inkl. NK für Fr. 1190.–/Mt. plus NK Auskunft: Tel. 079 784 23 83 In Derendingen zu mit Lift. Grosser Balkon. [email protected] verkaufen Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

SOLOTHURN Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnung in gehobenem Ausbaustandard. Top Eigentumswohnung Grosse offene Küchen, sep. Reduit, Platten-/Parkettbeläge, grosser Balkon ·Waschküche in Wohnung oder Terrasse. Lift vorhanden. DEITINGEN ·4½-Zimmer, 126 m², 2PP Zu vermieten ab 1.1.2022 Platanenallee 25 ·Riesige Sonnenterrasse an der Subingenstrasse 13 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr.1625.–, NK Fr.200.– ·Verkaufspreis: CHF 770'000 Lagerplatz oder Camperplatz Platanenallee 47 offene Halle (3-seitig geschlossen) 3½-Zimmer-Attika-Wohnung Cornelia Bregy 127 m² Fläche Miete Fr.1798.–, NK Fr.220.– Immobilienexpertin Miete Fr. 800.– inkl. HK/NK Gümligen Platanenallee 1 Kann allenfalls auch unterteilt werden. Telefon 031 939 49 57 Storm und Wasser wäre vorhanden 3½-Zimmer-Attika-Wohnung (nicht geeignet für Autowerkstatt). Miete Fr.1999.–, NK Fr.300.– [email protected] Auskunft: Auskunft: swisslife.ch/immopulse 032 614 15 34*/ [email protected] 032 614 15 34*/[email protected] > REGIOINFO / STELLENMARKT Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 28

WirsuchenSie!

Erfüllende Teilzeitstelleinder Senio- Innenausbau und Küchen renbetreuung.Wir bietenflexible Schulhausstrasse 10, 4513 Langendorf,Tel.032 622 12 56 Arbeitszeiten undumfassendeSchu- www.ledermannag.ch /[email protected] lungen. Bereitschaft fürNacht-und Wir sind ein regional verankerter Betrieb im Bereich Wochenendeinsätze vonVorteil. Küchen –Innenausbau. Unsere Produkte werden auf Bewerbungenunter unseren modernen Fertigungsanlagen produziert. www.homeinstead.ch/jobs ZurErgänzungunseresTeamssuchen wir 032511 11 85 SCHNOTTWIL 1Schreiner 80 –100 % Soundand Grill, 1Monteur 80 –100 % Samstag, 24.Juli 2021 IhrProfil: Leider gibtesim2021keinenslowUp –Abgeschlossene Ausbildung alsSchreiner EFZ undleiderauchkeine Schnottwiler –Selbstständig,zuverlässig, flexibelund kundeorientiert Chilbi –diesdarfdochnicht wahr sein! –FührerscheinKat. B Zwei Anlässe, aufdie wiruns jedesJahr –ErfahrunginMontage von Küchen-Innenausbau aufsNeuefreuen durften. Eingrosses IhreAufgaben: Treffender Bucheggbergerinnen und –Werkstattarbeiten /Küchenproduktion Bucheggberger. Alldie vielen bekann- –Mithilfe bei Lehrlingsausbildung tenGesichter, diesichzum gemeinsa- –Montage von Küchen und sämtlichen Innenausbau- arbeiten men Austauschtreffen konnten. Bei Die LANDI Riedtwil ist eine vielseitige fröhlicher undfriedlicher Stimmung UnserAngebot: LANDI mit Agrarhandel, Silobetrieb, –Abwechslungsreicheund interessante Tätigkeiten Tankstelle, Brennstoffhandel, LANDI wurdegegessen, gelachtund mitLive- –Dynamisches, motiviertes Team Laden sowie Shop. Für den Bereich musik unterhalten.Wir,eineHandvoll –Teilzeit, flexible Arbeitszeiten LANDI Laden und Shop suchen wir Schnottwilerinnen undSchnottwiler, –ZeitgemässeAnstellungsbedingungen nach Übereinkunft eine/n alle immeraktiv an derAugustchilbiin –Weiterbildungsmöglichkeiten Schnottwil engagiert, haben unszu- Wir freuen unsauf Ihre vollständige und schriftliche Ladenleiter/in Stv. (100 %) sammengetan undkurzfristig einen Bewerbung. sowie Anlass organisiertder coronatauglich Verkäufer/in ca. 80 % bzw. bewilligungsfähig ist. Wirladen Wir suchen Bauleiter/Bauleiterin Sie sind eine jüngere, teamfähige, Sieherzlichein zum Soundand Grill motivierte, freundliche, umgängliche, Bringst du nebst bautechnischem Wissen und Interesse auch im Mühlihof in Schnottwil,amSams- verantwortungsbewusste bereits Erfahrung in Devisierung und Bauleitung mit? Bist du tag, 24.Juli 2021,ab17Uhr vorbeizu- Persönlichkeit. Mit Vorteil aus motiviert, im Team mittlere und grosse Projekte umzusetzen? dem landwirtschaftlichen Umfeld kommen.Esspielen füruns drei be- mit Ausbildung Detailhandel. kannte Buechibärger-Bands.Lemonize, Wir sind ein junges, aufgestelltes und flexibles Team, das gemeinsam spannende Bauaufgaben im Raum Solothurn, Grundkenntnisse in der EDV sind gegründetdamalsals Schülerband aus Bern, bearbeitet. Unsere Arbeitsweise ist interdisziplinär, so erforderlich. derMusikschule Bucheggberg, Läär- können wir vom Wettbewerb bis zur Fertigstellung die ganze Bei uns erwartet Sie eine interessante, guet, dieWarm-up-Bandvom slowUp Dienstleistung aus einer Hand anbieten. Dies ermöglicht uns, vielseitige, teamorientierte undMBG,die BluesRock-Urgesteine. unsere hohen architektonischen Ansprüche über die Planung Dauerstelle. Gründliche Einführung Dazu gibtsSparerips,Grossmutters hinaus direkt umzusetzen. in die neuen Aufgaben ist für uns selbstverständlich. Kartoffelsalat unddas feineHübelibier Fühlst du dich angesprochen, dann freuen wir uns über deine ausSchnottwil. DerAnlassist corona- vollständige Bewerbung an Ihre Bewerbung mit den üblichen bedingt registrationspflichtig, daher Unterlagen richten Sie an: gsj architekten findet derBillettverkauf nurüber un- LANDI Riedtwil, Genossenschaft, www.gsj-architekten.ch Hannes Rentsch, Hauptstrasse 43, tenstehenden Link statt. Fürdie Gäste [email protected] besteht keineMaskenpflicht.Das Mot- 3475 Riedtwil, Telefon 062 968 11 64 to derVerpflegung ist: «all youcan eat anddrink»zum Pauschal-und Selbst- kostenpreisvon CHF48.–pro Person. Es gibt keineAbendkasse.Einlass nur mitden Ticketsvom Vorverkauf.Maxi- mum200 Besucherwerdeneingelas- sen.Seien auch Siedabei,wir freuen unsauf zahlreiche Gäste. www.eventfrog.ch/soundandgrill

› Einladungenund Hinweise an: Unsersympathisches Team suchtVerstärkung: RedaktionAZEIGER ZIMMERMANN/ZIMMERINUND CNC-MASCHINIST/-IN HUNDEGGER K2-INDUSTRY Werbeagentur eggenschwiler&friends, werbung Mehr Infos unter zaugg-rohrbach.ch/jobs Zaugg AG Rohrbach, Tel. 062957 57 57 [email protected] > STELLENMARKT Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 29

SchnippSchnapp Coiffure &Visage Wirsind eintrendorientiertes,kleines Geschäft, welches sich ständigweiterbildet, um unsereanspruchsvolleund geschätzteKundschaft optimal zu betreuen. DieGemeindeBiberist isteineAgglomerationsgemeindeder Stadt Solothurnmit rund9'300 Einwohnerinnen undEinwohnern. Durchdie gute Erreichbarkeitmit Zur Verstärkung suchen wirper 1. Oktober2021 oder öffentlichen undprivatenVerkehrsmittelnund denvielfältigen Naherholungsgebie- nachVereinbarung Sieals tenist Biberistein attraktiver Wohn-und Arbeitsort zwischen Aare undEmme. Die Damen- und Herren- Gemeinde beschäftigtrund 60 Angestellte, 10 Lernende und120 Lehrpersonen. DieAusbildungvon Lernendenist unsbesonders wichtig,deshalbbietenwir ab Coiffeuse 40 – 50% August2022folgendeLehrstellen an

Ihre Aufgaben zweiLehrstellenals Kauffrau /KaufmannEFZ Siearbeitenselbständigund pflegen einenzuvorkom- menden, freundlichenUmgang mitunseren Kunden. Sie Du bist eine aufgestellte,offene, initiativeund zuverlässigejunge Persönlichkeit? übernehmen einenTeilder bestehendenStammkunden Dich interessierenvernetzte Abläufe? und bauen zusätzlichIhren eigenen Kundenkreisauf. Du hast Freude am Kontakt mitMenschenund arbeitestgerne im Team? IhrProfil Du beherrschstdas 10-Finger-System undbistmit gutenNoten in derSekundar- Siehaben einenAbschluss mitFähigkeitszeugnis. Aus- schuleEunterwegs? serdem sind Siebelastbar,zuverlässig und teamfähig. NebenIhrem gepflegtenAuftreten sind Siestets bereit, Na dann nichts wielos undsende unsdeine Bewerbungmit Lebenslauf,Foto, sich fachlich wieauchpersönlichweiterzuentwickeln. Zeugniskopien, Auswertung CheckS2sowie Multi-und Basic-Check(fallsvorhan- den). Ihre Bewerbung mitFotorichten Siebitte an: Schnipp Schnapp Coiffure, Frau Yael Sara Hubacher, UnseraufgestelltesTeamfreut sich, dich aufdeinemWeg zumerfolgreichen Wangenstrasse 25,4543Deitingen Lehrabschluss zu begleiten. Email:[email protected] Gerneerwartenwir deineBewerbung bisspätestens 18.August2021 perMailan Nähere Auskünfte erhaltenSie unter+41 32 614 14 44 [email protected] oder perPostanPersonaldienst derEinwohnerge- meinde Biberist,Bernstrasse 4, Postfach, 4562 Biberist. Auskünfte erteiltdir gerneSarah Amiet, Bereichsleiterin Personal, [email protected],Telefon 032 6711218.

Wirfreuen unsauf dich!

Sanitär Heizung Solothurn «An manchen Tagen erscheint mir jede Treppe wie die Eiger-Nordwand» Die Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft Jetzt spenden! unterstützt alle Menschen, die von MS betroffen sind. Helfen auch Sie: PK 80-8274-9 www.multiplesklerose.ch Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Sanitärinstallateur EFZ (100%) Die Solothurnische Gebäudeversicherung versichert alle Gebäude im Kanton Solothurn gegen Feuer- und Elementarschäden. Nebst der Sie sind motiviert, engagiert, zuverlässig und Versicherung ist die SGV verantwortlich für den vorbeugenden Brand- haben Freude in einem jungen Team zu arbeiten? schutz, die Brandbekämpfung und die Elementarschadenprävention. Suchst du eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung in der Exaktes, selbständiges Arbeiten ist für Sie auch öffentlichen Verwaltung? Dann bist du bei uns genau richtig! in hektischen Zeiten kein Problem. Sie verfügen zudem über den Führerausweis Kat. B–dann Ab August 2021 haben wir noch eine Lehrstelle zu vergeben als zögern Sie nicht –rufen Sie uns an!

Wir bieten Ihnen neben attraktiven Anstellungs- bedingungen auch Möglichkeiten zur Weiter- Kauffrau/Kaufmann EFZ bildung. Ein Geschäftsauto sowie gratis Parkplatz für Ihren Privatwagen gehören ebenso dazu. Du … Fühlen Sie sich angesprochen? – bist Schülerin oder Schüler der Sek E oder P? Dann melden Sie sich! – hast Freude am Umgang mit dem PC und eine gute Auffassungsgabe? – bist kommunikativ und teamfähig? Martin oder Reto Gurtner geben Ihnen gerne – bist initiativ, motiviert und bereit, dein Bestes zu geben? Auskunft. [email protected] |+41 32 622 88 37 Wenn du alle Fragen mit Ja beantworten kannst, zögere nicht und www.gurtnerag.ch bewirb dich online bei uns. Unter www.sgvso.ch/ueber-uns/lernende erhältst du noch umfangreichere Informationen über die SGV und unser Ausbildungskonzept. Schau mal rein! Fragen beantwortet dir gerne Andreas Richner unter 032 627 97 80. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! SGV I Baselstrasse 40 I 4500 Solothurn I Tel. 032 627 97 00 I www.sgvso.ch > STELLENMARKT Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 30

JURA-TAXI Grenchen Wirsuchen Taxifahrer/in (auchTeilzeit) FahrerSchülertransport VerfügenSie zwingend überdie Taxiprüfung (B/121)und fühlen sich angesprochen,dann melden Siesichunter 079 632 42 63 oder senden SieIhreBewerbunganJura-Taxi Hänzi, Postfach 554, 2540 Grenchen oder [email protected]

Wir suchen einen/eine Junior-Bauleiter/-Bauleiterin Bist du bautechnisch interessiert und motiviert dich weiter- zuentwickeln oder verfügst du bereits über eine Weiter- oder Ausbildung zum Bauleiter? Arbeitest du gerne im Team, bist neugierig und hast gute Deutschkenntnisse? Wir sind ein junges, aufgestelltes und flexibles Team, das gemeinsam spannende Bauaufgaben im Raum Solothurn, Bern, Aargau bearbeitet. Unsere Arbeitsweise ist interdiszi- plinär, so können wir vom Wettbewerb bis zur Fertigstellung die ganze Dienstleistung aus einer Hand anbieten. Dies ermöglicht uns, unsere hohen architektonischen Ansprüche über die Planung hinaus direkt umzusetzen. Fühlst du dich angesprochen, dann freuen wir uns über deine vollständige Bewerbung an Die Stiftung Solothurnisches Zentrum Oberwald sucht gsj architekten per 1. August 2022 www.gsj-architekten.ch [email protected] Auszubildende als Fachfrau/Fachmann Betreuung (FaBe) EFZ Fachrichtung Behindertenbetreuung Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.zentrumoberwald.ch unter der Rubrik «Stellen». Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Maria Cano, Ausbildungs- verantwortliche, per Telefon (032 671 26 57) oder per E-Mail ([email protected]).

Oberste Kundenzufriedenheit und perfekte Arbeit, dies ist unsere Motivation und Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bewegt unser Team zu Höchstleistungen. Wollen Sie dies mit uns teilen? Wir freuen uns per E-Mail an [email protected] oder per Post auf Sie als... an Solothurnisches Zentrum Oberwald, Personalabteilung, Automobilmechatroniker/Automobilfachmann(-frau) Niklaus-Konrad-Strasse 25/27, 4500 Solothurn. Arbeitsbeginn: 1. August 2021 oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben • Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten an Neu- und Occasionsfahrzeugen • Diagnose, Revision und Reparaturen • Beheben elektronischer Störungen • Arbeiten an Motoren und Getrieben • Mithilfe in der Lehrlingsausbildung

Sie bringen mit • Ausbildung als Automobilmechatroniker oder -fachmann • Interesse an moderner Technik • Freude an ständiger Weiterbildung • kundenorientierte Einstellung • angenehme Umgangsformen Gemeinsam für stastarkerke Frauen. Wir bieten • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Gemeinsam für eine gerechte WeWelt.lt. • moderne Infrastruktur Werde jetztetzt Teil des Wandels: sehensehen-un-und-hd-handeandeln.cln.ch • kleines und motiviertes Team

PK 60-707707-2 • 5 Wochen Ferien • abwechslungsreiche Arbeiten • guter Lohn • Bonus Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: W. Schärer Bahnhofgarage AG, Manfred Eymann, Buchsistrasse 1, 3380 Wangen an der Aare oder [email protected] > AUS SOLOTHURN UND LEBERN Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 31

BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION Bauherr: Bauherr und Grundeigentümer: Lilian und Andrzeij Rulka Waeber Andreas und Postheiriweg 8, 4500 Solothurn Sethi Waeber Monica Gemeinde Balm Bauobjekt: Viaduktstrasse 20, 4512 Bellach Ersatz Gasheizung durch 4525 Balm bei Günsberg Planverfasser: Luft-Wasser-Wärmepumpe IN2 GmbH, Ritterquai 6 Bauplatz: Baupublikation 4500 Solothurn Postheiriweg 8 Bauherrschaft: Bauobjekt: Grundstück: GB Nr. 1891 Zellweger Guido und Frieda An- und Umbau Wohnhaus Projektverfasser: Balmweid 34 Bauplatz: AUSFALL- Schaad AG Heizung Sanitär 4525 Balm bei Günsberg Viaduktstrasse 20 Bahnhofstrasse 17 Bauvorhaben: GB Bellach-Nr.: 66 4542 Luterbach NUMMER Heizungsersatz durch Wärme- Planauflage: AusgabeNr. 30 Planauflage: Stadtbauamt pumpe mit Aussengerät Schalterhalle, Gemeindehaus, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Dorfstrasse 3, während den Verantwortliche Bauleitung: Donnerstag, Einsprachefrist: 6. August 2021 ordentlichen Öffnungszeiten. Gurtner AG Sanitär – Heizung 29.Juli 2021 Allfällige Einsprachen sind Einsprachefrist: Hans Huber-Strasse 82 5. August 2021 schriftlich und begründet im 4500 Solothurn entfällt Doppel an das Stadtbauamt zu Einsprachen sind schriftlich und Ausgabe Nr. 31 richten. Bauplatz: begründet an die Bauverwaltung erscheint am Donnerstag, Solothurn, 22. Juli 2021 Balmweid 36, Grundstück Nr. Bellach zu richten. 5. August 2021 GB NR. 220, 4525 Balm bei BAUVERWALTUNG BELLACH STADTBAUAMT SOLOTHURN Günsberg 100249099/Be Inserateschluss: 100250271/So Mittwoch, 4. August 2021, Planauflage: 10 Uhr (amtl. Anzeigen9Uhr) (Bei denGemeinde-Inseratediensten: BAUPUBLIKATION Gemeindehaus 4525 Balm bei Günsberg Dienstag, 3. August 2021,2021, Bauherr: 12 Uhr) Anlagestiftung Pensimo, Obst- Einsprachefrist: 5. August 2021 WirdankenIhnen fürIhre gartenstrasse 19, 8042 Zürich Allfällige Einsprachen sind Kenntnisnahme Sommeröffnungszeiten Bauobjekt: schriftlich und begründet an die Sanierung Mehrfamilienhäuser Die Schalter der Gemeinde- Baukommission zu richten. Bauplatz: verwaltung bleiben wie folgt Geissfluhstrasse 1, 2, 3, 4 und 6 Die Baukommission der geschlossen: Gemeinde Balm bei Günsberg Grundstück: 26. Juli 2021 bis GB Nrn. 1461, 3460, 3448 100250411/Gü 6. August 2021 Projektverfasser: (nachmittags) Arnet Architektur AG, Riverside Vormittags sind die Schalter 302a ost, Allmendweg 8, zu den gewohnten Zeiten 4528 Zuchwil von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Planauflage: Stadtbauamt, geöffnet. Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Wir danken Ihnen für die Einsprachefrist: 6. August 2021 Kenntnisnahme. Allfällige Einsprachen sind Einwohnergemeinde Bellach schriftlich und begründet im 100248576/Be Doppel an das Stadtbauamt zu BAUPUBLIKATION richten. Bauherr und Planverfasser: Schneider Garten Solothurn, 22. Juli 2021 Römerstrasse 66 STADTBAUAMT SOLOTHURN 4500 Solothurn 100249577 /So Grundeigentümer: Rustemi Abdurahman und Emsale, Burgunderstrasse 13e 4512 Bellach Bauobjekt: Ersatz Einfriedung durch Sichtschutzwand und Zu jedem600g oder 1kg Absage1.August-Feier Böschungsmauer Fondue Subito GRATIS eine undFeuerwerk Bauplatz: Süssmost Creme oder Burgunderstrasse 13e Aufgrundder nachwie vorange- spanntenLageund immernoch BrönntiCreme500g! Begegnung, GB Bellach-Nr.: 1834 geltendenAuflagenfindendie Austausch & Planauflage: 1. August-Feier derEinwohner- Schalterhalle, Gemeindehaus, gemeinde Bettlach und Trauer-Café Dorfstrasse 3, während den dasFeuerwerk der Freunde ordentlichen Öffnungszeiten. desFeuerwerksnicht statt. Mittwoch & Sonntag Einsprachefrist: Wirfreuenuns,imnächstenJahr 5. August 2021 14 – 17 Uhr wieder mitIhnenfeiern zu dürfen. Einsprachen sind schriftlich und Steinbruggstrasse 2 Wirbittendie Bevölkerung um Gültig vomo 22.07.–31.07.2021 begründet an die Bauverwaltung Solothurn Bellach zu richten. Verständnis. www.hospizgruppe-so.ch BAUVERWALTUNG BELLACH Einwohnergemeinde Bettlach 100248832 /Be 100249655/Bet > AUS SOLOTHURN UND LEBERN Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 32

Feldbrunnen-St. Niklaus Baupublikation Baupublikation Bauherrschaft: Qualimo AG, Gasse 3, Baupublikation Baupublikation Bauherrschaft: 4524 Günsberg Baugesuch Nr.: 2021-0028.000 Baugesuch Nr.: 2021-0066.000 Sabine Müller Projektverantwortlicher: Bauherrschaft: Bauherrschaft: Längackerstrasse 10 Bauherrschaft Einwohnergemeinde Bettlach, Chaudhry Moeez Mohsin 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Dorfplatz 7 Grundstück: Einbau von 2 Wohnungen in Bauprojekt: 2544 Bettlach GB-Nr. 83 ehemaligem Gastraum/ Strasseneinengung Bischmatt- Chaudhry Moghees Mohsin Feldbrunnen-St. Niklaus Kegelbahn strasse im Bereich des Gebäudes Dorfplatz 7 Bauplatz: Bischmattstrasse Nr.9 2544 Bettlach Bauzone: Gasse 3, GB Günsberg Nr. 579 W2b Bauplatz: Bauprojekt: Einsprachefrist: Bischmattstrasse, Parzelle 90072 Dachausbau mit Dachfenster / Bauobjekt: 5. August 2021 Aussenparkplätze Anbau eines Carports Planverfasser: Planauflage: BSB +Partner Ingenieureund Bauplatz: Projektverfasser: Gemeindeverwaltung, Planer ,Leutholdstrasse 4, Dorfstrasse 10, Manfred Wedenig 4524 Günsberg 4562 Biberist Parzelle 730 Längackerstrasse 10 Einsprachen sind schriftlich und Planauflage: Bauverwaltung, Planverfasser: 4532 Feldbrunnen begründet an die Bauverwaltung EB Architekturstudio, Günsberg, Solothurnstrasse 3, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Bauplatz: Inh. Eleonora Biscozzo, 4524 Günsberg, einzureichen. Einsprachefrist: 05.08.2021 Längackerstrasse 10 Centralstrasse 82, 2540 Grenchen Die Bau- und Werkkommission 100249939/Gü Allfällige Einsprachen sind Planauflage: Bauverwaltung, Die öffentliche Planauflage findet schriftlich und begründet an die Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach auf der Gemeindeverwaltung an Bauverwaltung zu richten. der Baselstrasse 16 statt. Baupublikation Baubehörde Einsprachefrist: 05.08.2021 100249583/Bet Öffnungszeiten: Bauherrschaft: Allfällige Einsprachen sind Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Badertscher Tanja und Patrick schriftlich und begründet an die Dienstag und Kirchgasse 29, 4524 Günsberg Bauverwaltung zu richten. Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Baubehörde Projektverantwortlicher: 100249811 /Bet Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Bauherrschaft Baupublikation Einsprachefrist: Bauobjekt: 5. August 2021 Anbau Balkon mit Treppe Baugesuch Nr.: 2021-0065.000 Da dank südseitig Einsprachen sind schriftlich, Bauherrschaft: Gönnern. Bauplatz: Erzer Luc, und begründet, im Doppel, Kirchgasse 29 Büelenweg 22, an die Gemeinde Feldbrunnen, GB Günsberg Nr. 401 Baselstrasse 16, z. Hd. der Bau-, 2544 Bettlach Einsprachefrist: Erzer-Tscherrig Myriam, Planungs- und Verkehrs- 5. August 2021 kommission zu richten. Büelenweg 22, Planauflage: 2544 Bettlach 100250097 /Fe Gemeindeverwaltung, Bauprojekt: 4524 Günsberg Ersatz Oelheizung durch Gönner werden: Einsprachen sind schriftlich und Luft-Wasserwärmepumpe rega.ch begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, Bauplatz: 4524 Günsberg, einzureichen. Büelenweg 22, Baupublikation Parzelle 1051 Die Bau- und Werkkommission Bauherrschaft: 100249973/Gü Planverfasser: Kaufmann Beat Bieri Haustechnik AG, Vorstettlistrasse 22 4524 Günsberg Austrasse 3, 2540 Grenchen Projektverantwortlicher: Planauflage: Bauverwaltung, Steiner Metallbau Biberist AG Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Solothurnstrasse 18 Einsprachefrist: 05.08.2021 4562 Biberist Allfällige Einsprachen sind Bauobjekt: Freisitzverglasung schriftlich und begründet an die auf bestehenden Anbau Bauverwaltung zu richten. Sauna auf bestehenden Anbau Baubehörde Liebeist ewige Gegenwart. StefanZeig Bauplatz: 100249817/Bet Vorstettlistrasse 22 GB Günsberg Nr. 940 Einsprachefrist: 5. August 2021 Das ganzeitliche Planauflage: Bestattungsunternehmen Gemeindeverwaltung, 4524 Günsberg Christa Tinella-Steiner Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Design-Klassiker Günsberg, Solothurnstrasse 3, (8 032 677 06 18 | 078 651 90 80 4524 Günsberg, einzureichen. 1'000 Leser/-innen, MACH Basic 2021-1) .ch [email protected] n-shop www.charona.ch Die Bau- und Werkkommission desig 100249962/Gü > AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Baupublikation Ökumenischer Rüttenen Rüttenen Bauherrschaft: Gottesdienst Clemens Hisch, zum Nationalfeiertag Verkehrsbeschränkung Baupublikation C.B.H. Real Estate GmbH inRüttenen Frankbuchserstrasse 11 Sonntag, 1. August 2021, Königshofweg Bauherrschaft: 4532 Feldbrunnen 9.30 Uhr Pauli-Huldi Heidi in der Heilig-Geist-Kirche Bauobjekt: Der Gemeinderat der Einwohner- Hubelstrasse 24, 4522 Rüttenen Zweifamilienhaus mit mitPfarrer Otfried Pappe gemeinde Rüttenen hat am Bauvorhaben: Doppelautounterstand und Pfarrer Roger Brunner 19. Juli 2021 folgende Verkehrs- Heizungsersatz durch Split Projektverantwortlicher: Mitwirkungder Brass Band massnahme beschlossen: Borer BA&P Architektur und Lommiswil Luft-Wasser Wärmepumpe mit Wegen der Bauarbeiten der Aussengerät Planer AG Die Einwohnergemeinde und Anschlussleitung zum Neubau Industriestrasse 6 die KirchenLommiswilladen Reservoir Königshof (Bauherr- Standort: 4513 Langendorf Sieherzlich ein! schaft Regio Energie Solothurn) Hubelstrasse 24, GB NR. 444 Bauplatz: Im Anschlussofferiert die sind aus Gründen der Verkehrs- Projektverfasser: Schöpferstrasse 8 Einwohnergemeinde einen sicherheit folgende Verkehrs- Schneitter AG Riedholz Nr. 1056 Apéro, beischönem Wetter massnahmen erforderlich: Industriestrasse 6 Einsprachefrist: auf dem Platz vor der Kirche, 5. August 2021 beischlechtemWetter • 2. August bis 1. Oktober 2021: 4513 Langendorf Planauflage: im Pfarreiheim. Vollsperrung auf dem Abschnitt Planauflage: zwischen Einfahrt Königshof- Gemeindekanzlei Am Anlass gelten die Gemeindekanzlei Rüttenen aktuellenMassnahmengemäss weg Höhe Königshofweg 9 Wallierhofstrasse 5 BAG-COVID19 bis Könighofweg 1. Einsprachefrist: 4533 Riedholz Die Bauarbeiten beanspruchen AnschliessendBrunchim Lo 5. August 2021 Einsprachen sind schriftlich und 48/ die gesamte Strassenbreite. Restaurant Lamm. begründet an die Bauverwaltung 473 Durch die erforderlichen Baum- Begründete Einsprachen im Riedholz, Wallierhofstrasse 5, (Bitte direkt anmelden) 02 10 schutzmassnahmen und aus Doppel an den Präsidenten der 4533 Riedholz, einzureichen. Sicherheitsgründen ist der Baukommission. Durchgang während dieser Die Baukommission Zeit für Fussgänger ebenfalls Die Baukommission 100250195/RiN gesperrt. Fussgänger gelangen 100249998/Rü Baupublikation über die Brüggmoos-/Berg- strasse zum Königshof. Einwohnergemeinde Bauherrschaft: Die Zufahrt der Liegenschaften Rüttenen Roland Meister Königshofweg 1bis 3ist über Höfliweg 14, 4533 Riedholz Betriebsferien den nördlichen Abschnitt Baupublikation Bauobjekt: 26. Juli bis 9. August 2021 des Königshofwegs über die Kamin für Pelletofen Bergstrasse gewährleistet. Bauherrschaft: Garage Martin, Hauptstrasse 30 Projektverantwortlicher: EgloffFranziska 4522 Rüttenen, Tel. 032 622 05 60 Roland Meister Gegen diesen Beschluss kann Hubelstrasse 28, 4522Rüttenen innert 10 Tagenseit der Veröffent- Höfliweg 14, 4533 Riedholz Einwohnergemeinde lichung beim Bau- und Justiz- Bauvorhaben: Bauplatz: Rüttenen departement, Amt für Verkehr und Dachlukarne und Stützmauer Höfliweg 14, Riedholz Nr. 568 Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, EckeHubelstrasse/Flurstrasse Einsprachefrist: Beschwerde eingereicht werden. Baupublikation Standort: 5. August 2021 Sie ist schriftlich zu begründen Hubelstrasse28, GB-Nr.734 Bauherrschaft: und hat einen Antrag zu enthalten. Planauflage: LocherFranziska Innert derselben Frist ist bei Projektverfasser: Gemeindekanzlei Schulrain 2, 4522 Rüttenen der Staatskasse in Solothurn t-raumstoff GmbH Wallierhofstrasse 5 4533 Riedholz Bauvorhaben: (PC-Nr.45–1–4) mit dem Vermerk Martin Keller Erweiterung Wohnhaus –ins Tenn «Verkehrsmassnahmen: Limmattalstrasse1,8049 Zürich Einsprachen sind schriftlich und Konto-Nr.2006074 /006» ein begründet an die Bauverwaltung Standort: Kostenvorschuss von Fr.500.– Planauflage: Riedholz, Wallierhofstrasse 5, Schulrain 2, GB-Nr.49 zu hinterlegen. Gemeindekanzlei Rüttenen 4533 Riedholz, einzureichen. Projektverfasser: Die Signalisation wirddurch die Einsprachefrist: 5. August 2021 Bau- und Werkkommission Fluri 100250170/RiN Bauherrschaft im Einvernehmen Begründete Einsprachen im Architektur +Baumanagement mit dem Werkhof Rüttenen und Doppel an den Präsidenten der Eichenweg 11, 4534 Flumenthal der Kantonspolizei, Abteilung Baukommission. Planauflage: Verkehrstechnik, vorgenommen. Die Baukommission Gemeindekanzlei Rüttenen Der detaillierte Baustellenver- kehrsplan kann auf der Website 100250532/Rü Einsprachefrist: 5. August 2021 der Einwohnergemeinde Rüttenen EINWOHNERGEMEINDE unter der Rubrik «Aktuell» SELZACH Begründete Einsprachen im eingesehen werden. Doppel an den Präsidenten der Schredderdienst Baukommission. Der Gemeinderat der Montag, 2. August 2021 Die Baukommission Einwohnergemeinde Rüttenen 100250537/Rü 100109644/Rü Sträucher-,Baum-und Stauden- schnitt(keine Gräser) gut sicht- bar in Bündel mit ca. 30 cm Durchmesser (Äste bis max. Ø 10 cm, alle in gleicher Richtung!) bereitstellen. Die ersten 15 Min. sind gratis. Falls Sie das Schred- dergut behalten möchten,stellen Sie entsprechende Behälter bereit. Die Strasse nötigenfalls reinigen. Bau- und Werkverwaltung > LOKALES UND REGIONALES Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 34

LESERAUFRUF LOKALES UND REGIONALES

Wirpr publizierenren IhreBe Beiträge ohne Kürzungenun und ohnere redaktitiononelle KLICK–K – MiMittmmaacchheennu und gegewwiinnnneenn!! Änderungen. Die Verfafassersser übernneehhmmenen ddiiee Ver- SechsLeserinnen/Leser antwortunggf für dedennI Inhaltut und didiee gewinnen fürihr publizier- Richtigtigkkeeitit der Beiträge. tesFotojezweiTickets für 6x2T Terminreservationen ununddP Platzie- ickets fü denComedy-Abendmit denCom r rungswünsche sinsindnd nicht mögmöglich. edy- Schiebungsngsrreecchhttv von eieinnerer WoWocchhee MarcHalleralias «der Erwin Abendm Ma it bebeiin nicht tteerrmmiinnggeebubundenen ausder Schweiz»,vom rc Halle BerBeriicchhteten. ge rzu Samstag, 14.August 2021, winnen. Senden Sie uns IhreBe Beiträge mit fürdie *RaiffeisenLimited demdm dazugehörigenBn Bestellformular. Editioninder Attisholz- Das Bestellformular zumdigitalen Arena. Ausfüllen fifinnddeenn SiSieea auf uunnsersereerr Homepepageage:: www.azeiger.ch. Textdokumente wweerdrden nunurra als WoWorrdd-- DerFallist klar –das öffentlicheLeben Dokumentt( (.doc) ununddB Bildernr nur inin nimmtwiederFahrtauf!Jetzt verbrin- guterQualitätals hochaufgelöstes genwir alle wieder vermehrt diefreie JPGoderTIF undLogos alsvektori- Zeit draussen.Wir sind fleissig unter- siertesEPS angenommen. Die Daten- wegs:imSchwimmbad,inBars, in Res- lieferungerfolgt ausschliesslichin digitaler Form perE-Mail. taurants,anKulturveranstaltungen, im Kino,auf demGolfplatz,anKon- Annahmeschluss zerten undEventsund vielem mehr. Beiträge undDanksagungen Egal wie, wo undwas,esmacht Spass Dienstags,8.00Uhr Spätere Einsendungenkönnen undvielFreude, diewiedergewonnene nichtberücksichtigtwerden. Freiheit zu geniessen. Am 29.Juli 2021 erscheintkein WieverbringenSie Ihre Freizeit, AZEIGER. AusgabeNr. 31 erscheintam liebeLeserinnenund Leser? Donnerstag, 5. August 2021. SchiessenSie von sich selbst und/oder von IhrenLiebstenein Foto von solch AZEIGER einemMoment. Zeigen Sieuns, wie Lokales&Regionales zufrieden undgelassenSie diever- [email protected] T032 6223304 schiedenen Angebote,nachsolanger Zeit,wiedergeniessen. Ihre FreundebeimGolfenoderha- Personen sowieden Ort, wo das Foto Tarife benSie sonsteinetolle Idee?Wir aufgenommenwurde perE-Mail an: Gemeinden undVereine Gemeindenund ihrezugewandten LiebeLeserinnen undLeser –zögern sind gespannt! [email protected] Organe/Vereine, ausgenommensind Sienicht,trauenSie sich!Nur wermit- Hinweiseauf Veranstaltungen machtkanngewinnen. Ihre BilderwerdenimAZEIGER unter Wirfreuenuns aufzahlreiche Einsen- Progedruckte ZeileCHF 2.50 derRubrikKLICK im August publi- dungen undsindgespannt, wieSie die Bild 1-spaltig CHF55.00 Fotomotiv ziert. DieAuswahlerfolgt nach dem Freizeit verbringen.Wenngewünscht, Bild 2-spaltig CHF65.00 Bild 3-spaltig CHF75.00 IhrerKreativität sind keineGren- Zufallsprinzip. werdenkeine Vor- undNachnamen MindestverrechnungCHF 30.00 zengesetzt. Voraussetzung füreine publiziert. Publikation ist, dassauf demFoto Anforderungen Nichtkommerziell eine bismaximal drei Personen er- Es werden nurdigitaleFotos ange- Einsendeschluss! AllgemeineBeiträge ohne kommerziellen Charakter sichtlich sind.Wir freuen unsauf nommen, mit hoher Auflösung (Grös- Donnerstag,29. Juli 2021 Progedruckte ZeileCHF 4.00 zahlreiche Einsendungen.Schies- se ca.2MB)und im Querformat.Sen- Bild 1-spaltig CHF65.00 senSie einSelfievon sich beim Es- denSie unsIhr bestes Foto mitein Sandra Bentz, RedaktionAZEIGER Bild 2-spaltig CHF75.00 senimLieblingsrestaurant oder paar passendenStichwortenzuIhrer Bild 3-spaltig CHF85.00 MindestverrechnungCHF 50.00 geniessenSie einenDrink in einer momentanen Situation, denVor-und *RaiffeisenLimitedEdition startet dertollenBars? FotografierenSie Nachnamender darauf zu sehenden am 23.Juli2021inder Attisholz-Arena. Kommerziell Beiträgemit Hinweisen aufProdukte, Dienstleistungenund Veranstaltungen mitkommerziellem Hintergrund Progedruckte ZeileCHF 9.00 Bild 1-spaltig CHF160.00 Bild 2-spaltig CHF310.00 Bild 3-spaltig CHF410.00 MindestverrechnungCHF 90.00

Danksagungen Fürdie Publikation aufder Seite «Lokales&Regionales» stehen 3Sujets(mit Kreuz/mitStimmungs- bild/neutral)in3Grössen zurVer- fügung Grösse 100x80mmCHF 250.00 Grösse 150x80mmCHF 370.00 Grösse 150x120 mm CHF550.00 Alle Preise zuzüglich 7.7%MwSt. > LOKALES UND REGIONALES Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 35

BIBERIST Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist

Summer BigBand – Sommer BigBandsteht unterder Lei- This band really cooks! tung von Jonas Beck.SpecialGuests sind diesesJahr LeilaErdin und Mar- Die Sommer BigBand istwiederauf cusLoosli, Gesang.Wir freuen uns Tournee! Zwar spielt siedieses Jahr aufIhren Besuch. nurwenigeKonzerte, traditionsge- mäss findet dasSchlusskonzert aber Verpflegung: Bratwürste vom Grill wiederum im Garten desSchlöss- undGetränke. BeischlechterWitte- chens Vorder-Bleichenbergstatt.Ser- rung findet das Konzertinder Alten viertwerdenmusikalische Leckerbis- TurnhalleinBiberiststatt. senvom SwinginBasie-Traditionbis zumRhythmand Blues-Knaller. Auskunft: Tel. 032672 29 89.

DieSommerBig Band isteineAd-hoc- Barbara Flury, Präsidentin FormationintypischerBesetzung: Verein Freunde des Schlösschens fünf Saxophone, vier Trompeten, vier Vorder-Bleichenberg Posaunen,Gesangund dieRhyth- musgruppeSchlagzeug, Bass,Gitarre › Sonntag|1.August|11Uhr undPiano.Einmaljährlichtreffen (neues Datum) sichdie jungen Musikerinnen und Freier Eintritt |Kollekte Musikerzueiner Probewoche,an- www.schloesschen-biberist.ch schliessend folgen dieAuftritte. Die www.summerbigband.ch

OBERGERLAFINGEN Leserfoto

Schöner Besuch an unserem Solarbrunnen! Foto:Roland Egger,Obergerlafingen > AUS DEM BUCHEGGBERG Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 36

BAU- UND JUSTIZ- Wir reduzieren unsereBürofläche und DEPARTEMENT DES verkaufen KANTONS SOLOTHURN nicht mehrbenötigtes Verkehrsbeschränkung Buchegg, Büromobiliar Ortsteil Mühledorf, Wandschränke/T/Trennschränke/ AUSFALL- Arbeitstische Aetigkofen-/ Tische/Zeichengeräte//TTablarregale Hauptstrasse Lagergestelle/Stühle/Bürostühle (Dorfeinfahrt West NUMMER Plotter HP Designjet 500 Plus 42 bis Brügglen-/ AusgabeNr. 30 Deckenlampen/ Baupublikationen usw.usw. Hessigkofenstrasse) Donnerstag, 4578 Bibern Büromaterial Gestützt auf § 5 lit. d) der kanto- 29.Juli 2021 Baugesuch-Nr.21.72.0308 nalen Verordnung über den Bundesordner/Hängeregister/ Gesuchsteller: Rufer Kurt entfällt Prospekthüllen Strassenverkehr vom 3. März 1978 Sichtmappen/Register/ Zilrain 110, 4578Bibern 4/BU verfügt das Bau- und Justiz- Ausgabe Nr. 31 usw.usw. Bauvorhaben: 4844 departement: erscheint am Donnerstag, Einbau Pelletheizung

Weitere Infos: 1002 Projektverfasser: Gesuchsteller 5. August 2021 www.iseli-architekten.ch Wegen Abschlussarbeiten im er- Bauplatz: Zilrain 110, Bibern wähnten Strassenabschnitt sind Inserateschluss: 079 208 95 10 Mittwoch, 4. August 2021, ISELI ArchitektenGmbH GB-Nr.219 folgende Verkehrsmassnahmen 10 Uhr (amtl. Anzeigen9Uhr) 3254 Messen erforderlich: (Bei denGemeinde-Inseratediensten: 4578 Bibern Dienstag, 3. August 2021,2021, Baugesuch-Nr.21.74.0309 – Die Fahrbahn wird für Ab- 12 Uhr) Gesuchsteller: Wölfli Markus schlussarbeiten im Baustellen- bereich lokal verengt. WirdankenIhnen fürIhre Archstrasse 101, 4578 Bibern – Die Zufahrten / Zugänge zu Kenntnisnahme Bauvorhaben: Sanierung den privaten Liegenschaften Böschung/Gartenmauer werden vorübergehend einge- Projektverfasser: Gesuchsteller schränkt oder nach Vorankün- Bauplatz: Archstrasse 101, Bibern digung zeitweise gesperrt. GB-Nr.43 – Die Radfahrer und Fussgänger werden innerhalb der Baustelle 4581 Küttigkofen geführt oder umgeleitet. Baugesuch-Nr.21.73.0707 Dauer: Gesuchsteller: Montag, 2. August 2021 bis Egli Hans, Kräiligenstrasse 9 Freitag, 20. August 2021 4581 Küttigkofen Sperrung vom Montag, 9. Au- BIEZWIL Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung › durch Wärmepumpe L/L/W gust bis Mittwoch, 11. August Inseratedienst: 2021 für Deckbelagsarbeiten H.-R. Wüthrich, Tel. 079 364 69 51 Projektverfasser: im Abschnitt Gasthof Kreuz bis Anton Heschler AG Hintere Gasse. Diese kann sich Heinibühlstrasse 33 witterungsabhängig verschie- 4573 Lohn-Ammannsegg ben. Bauplatz: Kräiligenstrasse 9, Die Bushaltestellen Mühledorf Küttigkofen, GB-Nr.32 Zu jedem600g oder 1kg Kirche, Aetigkofen Dorf und Einsprachen können innerhalb Gächliwil Alte Post werden am Fondue Subito GRATIS eine der Auflagezeit schriftlich und Montag, 9. August und Süssmost Creme oder Dienstag 10. August 2021 NEUE INSEERRATE- begründet bei der Baukommission nicht bedient. BrönntiCreme500g! ANNAHMESTELLE der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Der Orts- und Durchgangs- BIEZWIL eingereicht werden. verkehr wird durch die Hintere Gasse – Rotenmatten – Bock- Inffoolgelge Dememisissiosionn der Planauflage: Gemeindeverwaltung steinstrasse umgeleitet. bisherigen Stelleninhaberin, Buchegg, Hauptstrasse 2, ElisabethTrittibach, 4583 Mühledorf Die Signalisation wird durch den bitten wirSie ab sofort Unternehmer im Einvernehmen Die Gesuchsunterlagen können sämtlicheInserate an den mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, auch online auf unserer Home- und der Kantonspolizei, neuenInseratedienstleiter Gültig vomo 22.07.–31.07.2021 page unter www.buchegg-so.ch/ Abteilung Verkehrstechnik, Hans-RuediWüthrich de/verwaltung/bauverwaltung vorgenommen. zu senden. eingesehen werden. Anzeigerverband Die zuständigen Polizeiorgane Auflage- und Einsprachefrist: werden mit der Verkehrskontrolle Postfach,3253Schnottwil beauftragt. Telefon 079364 69 51 5. August 2021 100250482/1477/BG E-Mail Solothurn, 23. Juli 2021 [email protected] Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur ElisabethTrittibachdanken Peter Heiniger wirfür Ihren langjährigen 100250294/BG Einsatzund wünschenihr für dieZukunftnur dasBeste. Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt > AUS DEM BUCHEGGBERG Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 37

KONTAKTE Gemeinde Buchegg › › Inserateleiter 1. August-Feier 2021 Gemeinde Messen Silvio Piazzoli Einladung zur Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn Helfer aus allen 1.-August-Feier Telefon032 558 86 90 Öfffnungszeiten der Telefax058 2004801 Dörfern gesucht! Die Einwohnerinnen und Gemeindeverwaltung [email protected] Einwohner sind herzlich zur Feier Der Löschzug 1 der Feuerwehr Liebe Einwohnerinnen Inserateschluss vom Sonntag, 1. August, › Buchegg errichtet ein Liebe Einwohner Dienstag, 12.00Uhr 1. August-Feuer und bittet um um 18 Uhr eingeladen. Inseratedienste Unterstützung. Sie findet bei der Liegenschaft In der Zeitvom 26.Julibis › «Wohnen am Dorfbrunnen» statt. 6. August 2021 bleibtdie GemeindenBucheggberg 28. und 30. Juli: Holz sammeln Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Verwaltung geschlossen. › 4583 Aetigkofen und Feuer aufrichten mit Gemeindeverwaltung Buchegg AbMontag, 9. August 2021, anschliessendem Imbiss Einwohnergemeinde Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Lüsslingen-Nennigkofen, sindwir wiederzuden gewohnten Telefon 032 661 50 60 Treffpunkt: 19.30 Uhr Käserei Öffnungszeiten fürSie da. Buchegg der Gemeinderat und das Fax032 6615061 OK 1. August Montag 8.30 –11.30Uhr [email protected] Sonntag, 1. August: 11.00 Uhr Mittwoch 8.30–11.30Uhr › 4587 Aetingen-Brittern Festplatz einrichten PS: Bitte denken Sie beim Gemeindeverwaltung Buchegg Abbrennen von Feuerwerk im Freitag 8.30–11.30 Uhr 14.00 –18.00Uhr Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Montag, 2. August: 11.00 Uhr Siedlungsgebiet an die Haustiere Telefon 032 661 50 60 Festplatz aufräumen und achten Sie auf genügend Besten Dank für Ihr Verständnis Fax032 6615061 Abstand zu Häusernund Gärten und schöne Sommerferien. [email protected] Löschzug 1 Feuerwehr Buchegg der Anwohner. 4578 Bibern 100246662/1477/BG › 100250216/1423/LüN Gemeindeverwaltung Messen Gemeindeverwaltung Buchegg 100250017/1469/Me Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Telefon 032 661 50 60 › LÜTERSWIL- Fax032 6615061 GÄCHLIWIL [email protected] Inseratedienst: 4585 Biezwil H.-R. Wüthrich, Tel. 079 364 69 51 › Gemeinde Buchegg Hans-Ruedi Wüthrich Anzeigerverband Öffentliche Auflage Baupublikation Postfach, 3253 Schnottwil Telefon 079 364 69 51 4577 Hessigkofen Bauherrschaft: [email protected] Bruno Hänni, Sandmattstrasse › 4582 Brügglen Änderung zur 22, 4500 Solothurn Gemeindeverwaltung Buchegg Ergänzung des Projektverfasser: Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Zonenreglementszur Stettler Haustechnik AG, Ober- Telefon 032 661 50 60 NEUE INSEERRAATE- bergweg 7b, 3263 Büetigen Fax032 6615061 «Spezialzone [email protected] SchmärleibenSSch» ANNAHMESTELLE Bauvorhaben: › 4579 Gossliwil Austausch Öl-Heizung durch Beatrice Stuber-Brechbühl Gestützt auf §15ffdes LÜTERSWIL- eine Erdwämesonde Wärme- Rütistrasse kantonalen Planungs- und Bau- GÄÄCCHHLLIIWWIIL pumpe Telefon 032 661 14 04 gesetzes vom 3. Dezember 1978 Bauplatz: › 4577 Hessigkofen (PBG) sowie den Beschluss des Infolge Demissionder GB-Nr. 15, Alte Bernstrasse 24 Gemeindeverwaltung Buchegg Gemeinderates vom 7. Juli 2021 Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf bisherigenStelleninhaberin, Planauflage: Telefon 032 661 50 60 legt die Gemeinde Buchegg ElisabethTrittibach, während 30 Tagen öffentlich auf: ab 22. Juli 2021 im Gemeinde- Fax032 6615061 bittenwir Sieabsofort haus 1. Stock [email protected] ■ Änderung zur Ergänzung sämtlicheInserate an den Einsprachefrist: 4581 Küttigkofen des Zonenreglements der › neuenInseratedienstleiter bis 4. August 2021 schriftlich und Elisabeth Zimmermann-Habegger Spezialzone Schmärleiben Dorfstrasse 48 Hans-Ruedi Wüthrich begründet an die Baukommission SSch zu senden. Telefon 032 677 11 53 Die Baukommission ■ Raumplanungsbericht › 4586 Kyburg-Buchegg Anzeigerverband 100250164/1488/Schn Gemeindeverwaltung Buchegg (orientierend) Postfach, 3253 Schnottwil Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Auflageort: Telefon 079364 69 51 Telefon 032 661 50 60 E-Mail Fax032 6615061 Gemeindeverwaltung Buchegg, [email protected] Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, [email protected] und online unter › 4574 Lüsslingen-Nennigkofen www.buchegg-so.ch/de/ Regula Lüthi, Leimern 56 ElisabethTrittibachdanken Telefon 032 623 46 60 verwaltung/bauverwaltung BAUPUBLIKATION wirfür Ihren langjährigen [email protected] Auflagefrist: Einsatzund wünschenihr für Bauherrschaft: › 4571 Lüterkofen-Ichertswil 22. Juli bis 23. August 2021 dieZukunftnur dasBeste. B.Gurtner Silvio Piazzoli, Inserateleiter Schulgässli 9b, Unterramsern Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Rechtsmittel: Anzeigerverband Telefon 032 558 86 90 Bauvorhaben: Gemäss §16Abs.1PBG kann Bucheggberg-Wasseramt [email protected] Fassenveränderung, Versetzung jedermann,der durchdie › 4584 Lüterswil-Gächliwil Auflageakten berührt ist und an Hauseingang Hans-Ruedi Wüthrich deren Inhalt ein schutzwürdiges Soziales Engagement! Standort: Anzeigerverband Interesse hat, während der Schulgässli 9b, GB-Nr. 269 Postfach, 3253 Schnottwil Bei einem 8- bis 14-tägigen Einsatz in einem der Telefon 079 364 69 51 Auflagefrist Einsprache erheben. betreuten Aufenthaltefür MS-Betroffene. Diese ist schriftlich und begründet Planauflage: Gemeindezimmer [email protected] Fragen? Wirfreuenuns über Ihre Kontaktaufnahme. 3254 Messen während der Auflagezeit an den [email protected] Einsprachen: › Gemeinderat der Gemeinde Telefon043 4444343 bis 6. August 2021 Balm b. Messen, Brunnenthal, Oberramsern Buchegg zu richten. multiplesklerose.ch,Spenden&Helfen schriftlich und begründet an die Baukommission Heinz Iseli, Postfach 18 Gemeinderat Buchegg Telefon 079 208 95 10 100117516/1482/Unt 100250499/1477/BG [email protected] > KIRCHLICHE NACHRICHTEN Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 38

Wochenspruch Wandeltals Kinder desLichts; dieFruchtdes Lichts istlauterGüte undGerechtigkeit und Sonntag, 25.Juli Wahrheit. Lukaskirche 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Jürg Kägi. Epheser 5, 8b.9 Lohn-Ammannsegg www.ref-wasseramt.ch Sonntag, 1. August Lukaskirche 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Bundesfeiertag AlleAnlässe findenunterBerücksichtigung Montag, 9. August derSchutzmassnahmen statt. 11.30Uhr:Mittagstisch der Lohn-Ammannsegg mit Jürg Kägi. Senior*innen im Restaurant Krone in Luterbach.Abmeldungen Dienstag, 3. August › DERENDINGEN oder Neuanmeldungen bitte an: Kirchgemeindehaus 9.00 Uhr,Gmüetlech käfele –Alle sind herzlich Pfarramt: Telefon 032 6810462 K. B.:032 6824184. Biberist eingeladen, gemütlich zusammenzusitzen, Pfarrer Samuel Stucki Dienstag, 10.August zu plaudern und einen Kaffee zu geniessen. Sonntag, 25. Juli 12.00Uhr:Mittagstisch der Mit Sonja Siegenthaler, Vreni Bernhard 19 Uhr:Abendgottesdienst Senior*innen im Café Felber in Deitingen. und FranziskaJordi. in der reformierten Kirche Anmeldung bitte an:032 614 11 53. mit Pfarrer Samuel Stucki zum Thema: Alle weiteren regelmässigen Veranstaltungen werden «Das grosse Glück im Kleinen finden». im «reformiert.» und im «KirchenInfo» publiziert. Musik: Thomas Brönnimann. › SUBINGEN-AESCHI Besuchen Sie auch unsere Website! www.ref-biberist-gerlafingen.ch Voranzeige: Pfarramt: Telefon 032 614 16 34 Sonntag, 8. August Pfarrerin Monika Garruchet 9.30 Uhr:Gottesdienst mit dem Donnerstag, 22.Juli AETINGEN-MÜHLEDORF OBERWIL Jodlerclub Zytröseli in der reformierten 14 Uhr: Ökumenischer › › Pfarrerin Dorothea Neubert Kirche mit Pfarrer Samuel Stucki Seniorennachmittag. Panflöten-Konzert Sonntag, 25. Juli zum Thema: «E gschänkte Tag». Pfarramt: Telefon 032 661 10 27 10 Uhr Kirche Lüsslingen in derkatholischen Kirche Subingen. [email protected] Klavier:Deborah Stucki. Füruns musizieren ChristineAltermatt Buechibärger Sommerkirche, mit Pfar- undDiana Diemandaus Herbertswil Sonntag, 25. Juli rerin TabeaGlauser.Musik nach Ansage. › KRIEGSTETTEN undWelschenrohr. Eine Anmeldung 10 Uhr, KircheLüsslingen: istnicht nötig.Esfindetvorgängig kein BuechibärgerSommerkirche. Donnerstag, 29. Juli Pfarramt: Telefon 032 6756093 19 Uhr,Kirche Oberwil: «Aahaute», Pfarrer Reto Bichsel Mittagstisch statt. S’isch Zyt!:«Eintagsfliege». MitPfarrerinTabea Glauser und ökumenisches Abendgebet. Sonntag, 1. August Sonntag, 25. Juli Musik nach Ansage. 9.30 Uhr: Gottesdienst in der 10 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 1. August im Kirchgemeindehaus in Aeschi 10 Uhr,Brunnenthal, Waldfestplatz: reformierten Kirche Kriegstettenmit Sonntag, 1. August Pfarrer Reto Bichsel. mitPfarrer Hans Gerber. Buechibärger Sommerkirche, 10.45Uhr,amWaldfest Brunnenthal: mit Pfarrerin Christine Dietrich. Sonntag, 1. August Voranzeigen: Buechibärger Sommerkirche. Musik: Männerchor Brunnenthal. S’isch Zyt!:«HöchsteZeit». 9.30 Uhr: Gottesdienst mitTaufen Dienstag, 10.August MitPfarrerinChristine Dietrich und in derreformierten Kirche Kriegstetten ÖkumenischerSenioren-Ausflug Mittwoch, 4. August demMännerchorBrunnenthal. mitPfarrer Reto Bichsel. nach KlosterBaldegg. 15.30 Uhr,Chronehof Schnottwil: Unsere Täuflingevom 1. August: Programm:Führung durchs Kloster, Andacht, mit Pfarrer Vom19. Juli bis8.August2021 EmelyAebiund Miléne Pernjak Zvieri undBesuchdes Klosterladens Jan-Gabriel Katzmann. hat PfarrerPeter Bärtschi,Aefligen, ausRecherswil. und/oder desschönen Klostergartens. Pikettdienst: Telefon 034445 31 90. Ferien vonPfarrer Dienstag, 3. August 12.30Uhr:AbfahrtbeimGasthof Kreuz. Jan-Gabriel Katzmann 12 Uhr: GemeinsamesMittagessen im Rückkehr:ca. 18.30Uhr. von 3. bis 25. Juli 2021. Restaurant Kastanienbaum, Recherswil. Kostenbeteiligung proPerson Fr.10.–. Vertretung:Pfarrerin Linda Peter. Anmeldungen beiErika Mollet: Anmeldung bisam6.Augustbei › LÜSSLINGEN 032675 33 24.InGesellschaft Anna Probst: 032614 12 36. Pfarramt: Telefon 032 622 20 56 Ferien vonPfarrerin Linda Peter mitanderen einEssen geniessen, Sonntag, 15.August von 26. Juli bis 15. August 2021. Sonntag, 25. Juli Vertretung:Pfarrer Jan-Gabriel Katzmann. zusammen über Themen diskutieren 10 Uhr: Gottesdienst mitTaufe 10 Uhr: BuechibärgerSommerkirche, oder einfachplaudern, einmal nicht im SummerhusinSubingen. Kirche Lüsslingen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an kochen müssen…Esgibtviele Gründe, unser Pfarramt oder informieren Sie sich um am «Gemeinsamen Mittagessen» Samstag, 21.August 10 Uhr: Schülerbegrüssungsgottesdienst Sonntag, 1. August auf der Websitewww.kg-oberwil.ch. teilzunehmen.Herzlichladen wirSie 10.45Uhr:BuechibärgerSommerkirche, zu diesemAnlassein! im KirchgemeindehausAeschi, mitanschliessendemBrunch. am Waldfest Brunnenthal. MitMargrit Streit,Pfarrerin Monika LUTERBACH-DEITINGEN Garruchet,Martina Köhliund euren Weitere Datenund Informationen: › –im«reformiert.» Pfarramt: Telefon032 682 23 78 Religionslehrern/-lehrerinnen unter demMotto: «Alleswirdgut». –auf unsererWebsite Pfarrer Rolf Weber www.kirchgemeinde-luesslingen.ch Sonntag, 25. Juli –beimPfarramt 9.30 Uhr: Gottesdienst im Pfarreiheim Baschi in Deitingen mitDiakonErnst Weber › ZUCHWIL zumThema: «Balance verloren und Pfarramt: Telefon 032 685 21 75 wiedergeschenkt». Pfarrer Carlos Ferrer › MESSEN Dienstag, 3. August Sonntag, 25. Juli Pfarrerin Christine Dietrich 13.45Uhr:Ökumenische 10 Uhr:Gottesdienst mit Abendmahl Telefon 031 7655240, E-Mail: Handarbeitsgruppe im Pfarreiheim in der reformierten Kirche mit Pfarrer [email protected] Baschi in Deitingen.Offen füralle. Carlos Ferrer, anschliessend Kirchenkaffee. Donnerstag, 29. Juli Neue Mitglieder herzlichwillkommen! 13 Uhr,Dorfplatz Messen: Jeweilsam1.DienstagimMonat. Sonntag, 1. August Wandergruppe Schmetterling, Melden Siesichgerne beiE.Oppliger: 17 Uhr:Gottesdienst zum Fahrt nach Buchegg. 032614 15 41/[email protected] Nationalfeiertag unter dem Motto Wanderung: Talgraben –Wolftürli. «Helvetia predigt!» in der reformierten Voranzeigen: Danach Einkehr ins Restaurant Schloss Kirche mit Prädikantin Heidi Zingg-Knöpfli Buchegg. Sonntag. 8. August und Pfarrer Carlos Ferrer. 10 Uhr: Gottesdienst mitTaufe in der Anschliessend sind alle eingeladen, Sonntag, 1. August reformierten Kirche in Luterbach mit im Kirchgarten zu grillieren –Grill und 10.45 Uhr:Gottesdienst am Waldfest PfarrerRolf Weber. Sitzgelegenheit stehen zur Verfügung. Brunnenthal mit Taufe. Thema: «Höchste Zeit». ReformierteKirchgemeinde Wasseramt, Hauptstrasse52, 4552 Derendingen Mit Pfarrerin Christine Dietrich und Telefon 032682 14 61,[email protected] Barbara Clénin, E-Piano. Blühender Schnittlauch > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 39

› KONTAKTE › Inserateleiter Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 Telefax 058 200 48 01 AUSFALL- [email protected] Baupublikationen › Inserateschluss NUMMER Baugesuch Nr.:2021-0104 Dienstag, 12.00 Uhr AusgabeNr. 30 Bauherrschaft:Buscemi Gioacchino+ › Inseratedienste Maria Gemeinden Wasseramt Donnerstag, Projektverfasser:Buscemi Gioacchino › 4556 Aeschi +Maria,Dammstr.70a,4562Biberist Burgaeschi/Steinhof 29.Juli 2021 Bauvorhaben:Rückbau Garten- Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b cheminée/Pizzaofen, neues Gartenhaus Telefon 062 961 24 78 entfällt [email protected] Bauplatz:Dammstr. 70c/GB-Nr. 2497 4562 Biberist Ausgabe Nr. 31 ______› erscheint am Donnerstag, Marianne Kaufmann-Frieder Baugesuch Nr.:2021-0107 Schachenstrasse 46 5. August 2021 Bauherrschaft:Subramaniam Telefon 032 672 42 62 Inserateschluss: Lankanesan [email protected] Mittwoch, 4. August 2021, Projektverfasser:ASR Haustechnik › 4556 Bolken 10 Uhr (amtl. Anzeigen9Uhr) AG, Hauptstr. 37, 4562Biberist Einwohnergemeinde Bolken (Bei denGemeinde-Inseratediensten: Bauvorhaben:Ersatz Ölheizung durch Schulhausstrasse 13 Dienstag, 3. August 2021,2021, Telefon 062 961 60 10 12 Uhr) Wärmepumpe Luft-Wasseraussenauf- [email protected] Absage Waldgang gestellt WirdankenIhnen fürIhre › 4543 Deitingen vom 11. September Bauplatz:Grüttstr. 48a/GB-Nr.1806 Käthy Hubler-Jäggi Kenntnisnahme 2021 –neues Datum: ______Mühleackerstrasse 7 Baugesuch Nr.:2021-0118 Telefon 032 614 15 42 25. Juni 2022 Bauherrschaft:SchindelholzLorenz [email protected] Der geplante Waldgang der Projektverfasser:Premtim Pira,All- › 4552 Derendingen Silvia Tusch Einwohner-und Bürgergemein- mendweg8,4528Zuchwil Biberiststrasse 41 de Aeschi vom 11. September Bauvorhaben:Ersatz Ölheizung durch 4552 Derendingen 2021 muss leider abgesagt Wärmepumpe Luft-Wasseraussenauf- Telefon 076 374 41 12 werden. Die aktuelle Covid-19- gestellt [email protected] Situation lässt nach wie vor Bauplatz:Bleichenbergstr.63/GB-Nr. › 4558 Drei Höfe nicht zu, einen unbeschwerten, 2062 Nicole Grogg Poststrasse 76 geselligen Anlass durchzufüh- ______Telefon 032 614 40 86 ren. Deshalb haben die Orga- Baugesuch Nr.:2021-0119 [email protected] nisatoren beschlossen, den Bauherrschaft:Maire Dina › 4554 Etziken Waldgang auf den Frühsom- Projektverfasser:Maire Dina, Scha- Silvio Piazzoli mer 2022 zu verschieben. Das chenstr.42, 4562 Biberist Inserateleiter Verschiebedatum wurde auf Bauvorhaben:NeuesDachflächen- Zuchwilerstrasse 21 den 25. Juni 2022 verlegt. Wir fenster 4500 Solothurn bitten Sie um Kenntnisnahme Telefon 032 558 86 90 Bauplatz:Schachenstr.42/GB-Nr.612 [email protected] und um die Reservation des ______4563 Gerlafingen Termins. Baugesuch Nr.:2021-0121 › Zu jedem600g oder 1kg Silvio Piazzoli Bleiben Sie gesund! Bauherrschaft:KirchhoferMarkus Inserateleiter Fondue Subito GRATIS eine Projektverfasser:KirchhoferMarkus, Zuchwilerstrasse 21 Süssmost Creme oder Einwohner-und Pestalozzistr. 12, 4562Biberist 4500 Solothurn Bürgergemeinde Aeschi Telefon 032 558 86 90 BrönntiCreme500g! Bauvorhaben:Ersatz Elektrospeicher- [email protected] 100250505/1468/Ae heizung durchPelletheizung › 4566 Halten Bauplatz:Pestalozzistr. 12/GB-Nr.68 Irene Huggenberger-Seiler ______Hauptstrasse 8 Einsprachen gegen dieobenerwähnten Telefon 032 675 20 77 Baugesuchekönnen innerhalbder Auf- [email protected] lagezeit bei derBaukommission der › 4557 Horriwil Gemeinde Biberist,Bernstrasse 4, 4562 Silvio Piazzoli Inserateleiter Biberist,schriftlichund begründet einge- Zuchwilerstrasse 21 Gültig vomo 22.07.–31.07.2021 reicht werden. 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 Einsprachefrist:6.August2021 [email protected] Planauflage: Abteilung Bau+Planung › 4554 Hüniken Roman Gerber, Weieracker 43 Biberist,Gemeindehaus2.Stock Telefon 032 614 13 33 Abteilung Bau+Planung [email protected] 100250366/1422/Bi › 4566 Kriegstetten Irene Huggenberger-Seiler Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 [email protected] › 4573 Lohn-Ammannsegg Seniorennachmittag Silvio Piazzoli Mittwoch, 4. August 2021 Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 im Waldhaus, ab 14.00 Uhr 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 Der Frauenverein [email protected] > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 40

Bauherr: KONTAKTE MaradanRoniund MaradanMarie › Baupublikation Bahnweg28, 4543 Deitingen Fortsetzung Projektverfasser: › Inserateschluss Im Perimeter des Kantonalen Bleifrei ArchitektenGmbH Dienstag, 12.00Uhr Gestaltungsplans Bürgerspital Weissensteinstrasse23 Inseratedienste mit Sonderbauvorschriften wird 4513 Langendorf › Gemeinden Wasseramt Folgendes öffentlich aufgelegt: Einwohnergemeinde Bauobjekt: › 4542 Luterbach Bauherrschaft: Umbau EFHund Anbau Bettina Firme Schnider Autounterstand/Terrasse BAUPUBLIKATIONEN Friedhofstrasse 33 Staat Solothurn, c/o Hochbauamt Telefon 079 289 75 41 (Gesuch Ausnahmebewilligung: Bauherr: Deniz-Bau GmbH [email protected] Kanton Solothurn, Unterschreitung Gebäudeabstand Rötihof, Werkhofstrasse 65, Planverfasser: Architekturbüro › 4564 Obergerlafingen zu GB Nr.675) Manfred Rindlisbacher 4509 Solothurn Wilhelm Frieder Bauplatz: Nelkenweg 8 Länggasse 1 Telefon 032 675 27 34 Lage: Bahnweg28, GB-Nr. 295 3360 Herzogenbuchsee [email protected] Grundstück GB Biberist Nr.2200 Bauobjekt: Renovation › 4566 Oekingen Bauherr: Nicole Hasler Bauvorhaben: 2-Familienhaus ColomboClaudia und Feldstrasse 3 Neubau Bürgerspital Solothurn– Trösch Beat Ausbau Dachgeschoss Telefon 078 820 21 09 Projektänderung Einbau Zweienweg3,4543 Deitingen und Balkonanbau / Er- [email protected] Kardiologie satz Gasheizung, neuer › 4565 Recherswil Projektverfasser: Claudia Schöll Aussenkamin Auflagezeit: ArchitekturBettler GmbH Südringstrasse 28 Bauplatz: Goldgasse 1 Telefon 079 666 88 44 22. Juli 2021 bis 5. August 2021 Luzernstrasse9,6144ZellLU GB-Nr. 716 [email protected] Auflageort: Bauobjekt: › 4553 Subingen Um-und AnbauEFH Bauherr: Stiftung ENTER Georg Ingold –Amt für Raumplanung, Solothurn Derendingenstrasse 19 Werkhofstrasse 59, Bauplatz: Telefon 032 614 11 37 Zuchwilerstrasse 33 4509 Solothurn Zweienweg3,GB-Nr.480 [email protected] 4500 Solothurn › 4528 Zuchwil –Abteilung Bau +Planung Bauherr: Planverfasser: WALDRAP AG Eugénie Bälli-Lachat Arvenweg 3 Biberist, Bernstrasse 4, Siegenthaler Walter und Bernerstrasse Nord 202 Telefon 032 685 32 68 4562 Biberist (während der Siegenthaler-Schreier Sibylle 8064 Zürich [email protected] üblichen Öffnungszeiten) Burgmoosstrasse5 Bauobjekt: Neubau Museum ENTER 4543 Deitingen Einsprachen gegen das Bau- mit Betriebswohnungen Projektverfasser: vorhaben sind schriftlich mit Gebäude Nr. 6 / Instand- Metallbau Werren +Lehmann Antrag und Begründung bis am setzung der Gebäude- GmbH,Industriestrasse 16 hülle, neue Aussentreppe 5. August 2021 (Poststempel) an 4543 Deitingen das Bau- und Justizdepartement, und Photovoltaikanlage Bauobjekt: Gebäude Nr. 4 Rötihof, Werkhofstrasse 65, Ersatz Garagentor/Stützmauer 4509 Solothurn, einzureichen. Bauplatz: Gewerbestrasse 4 + 6 anstelle Böschungund neuer GB-Nr. 550 Bau- und Justizdepartement Belag Vorplatz (nachträgliches Baugesuch) Bauherr: Zulfi GmbH Amt für Raumplanung Kaiserstrasse 31 100248653/Bi Bauplatz: Burgmoosstrasse5,GB-Nr.875 4562 Biberist Aufgebot Planverfasser: Eugen Waser Architektur ICES VO L

VI und Einladung CI

SPINAS Bauherr: Mattenweg 1 Kofmel-Stüdi Helena 4704 Niederbipp zur Rekrutierung EIN BURNOUT kann aus einem Menschen einen anderen machen. Grabmattstrasse4 Bauobjekt: Neubau Mehrfamilien- Mittwoch, 01. September 4543 Deitingen haus mit Einstellhalle 2021 oder Donnerstag, Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. Projektverfasser: und Wärmepumpe PC 30-444222-5 9. September 2021, DanielKamber (Ausnahme: Überschrei- 19.30 Uhr, im Saal des Solothurnstrasse 36 tung Ausnützungsziffer) Mehrzweckgebäudes 4543 Deitingen Bauplatz: Speerweg 7 (Poststrasse 13) Horriwil Bauobjekt: GB-Nr. 453 / 1475 – Aufgeboten sind alle Ersatz Ölheizungdurch aussen Einwohner/Innen des aufgestellte Wärmepumpe Einsprachefrist bis am 5. August 2021 Jahrgangs 2001 (gemäss Planauflage: Bauplatz: persönlichem Aufgebot) Abteilung Bau und Planung Deren- Grabmattstrasse4,GB-Nr. 578 – Eingeladen sind alle Ein- dingen im Vorraum Untergeschoss wohner/Innen und Neuzuzü- Bauherr: (Bitte Seiteneingang unter Aula ger/Innen des Jahrgangs Baupublikationen JeremicZeljko benützen) Schachenstrasse4 1984 – 2000, die bis jetzt 4543 Deitingen Allfällige Einsprachen sind schriftlich noch nicht in der Feuerwehr Bauherr: und begründet per Post an die Bau und eingeteilt sind, sich aber für BanholzerAG Bauobjekt: Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, einen Beitritt in die Feuer- Gewerbestrasse2,4543Deitingen Neubau überdeckterSitzplatz 4552 Derendingen, zuhanden der Bau- wehr interessieren. Projektverfasser: Bauplatz: kommission einzureichen. Schachenstrasse 4, GB-Nr. 980 Für den Jahrgang 2001 ist AlfredE.HäfligerGmbH 100250408/1471/Der Guggiweg 9, 6301 Zug das Erscheinen zur Rekrutie- Planauflagen: rung obligatorisch. Bauobjekt: Gemeindehaus Baubüro, Unentschuldigtes Fernbleiben Anbau undAufstockung Wangenstrasse1 wird gemäss Feuerwehrregle- Hochregallager (3.Publikation Einsprachefrist: ment §63 geahndet. infolge fehlenderBauprofile) 6. August 2021 Die Feuerwehrkommission Bauplatz: DieBaukommission 100248389/1450/Ho Gewerbestrasse 2, GB-Nr. 863 100250362/1458/Dei > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 41

EINWOHNERGEMEINDE HORRIWIL › LUTERBACH Inseratedienst: Baupublikationen B. Firme, Tel. 079 289 75 41 Bauherrschaft: BAU- UND JUSTIZ- EINWOHNERGEMEINDE Fluri Gisler + Partner Immo AG, DEPARTEMENT DES OEKINGEN Luzernstrasse 28a, 4553 Subingen KANTONS SOLOTHURN Bauvorhaben: Neubau EFH mit Baupublikation Geräteraum und Garage Verkehrsbeschränkung Standort: Grabackerstrasse 20 100250223/1462/Lu in Obergerlafingen Bauherr: Markus Moser, GB-Nr. 1522 Hauptstrasse 4566 Oekingen Projektverfasser: Abschnitt Leimenweg Bauobjekt: Gartenhaus Fluri Gisler + Partner AG, Bauplatz: Gehrenstrasse 13, Luzernstrasse 28a, 4553 Subingen bisUtzenstorfstrasse Röm.-kath. Kirchgemeinde GB 1201 4542 Luterbach Gestützt auf§5lit.d)der kanto- Bauherrschaft: Planauflage: Schaukasten, Kirikaran Arunthavanathan und Erneuerungswahlen nalenVerordnung über den Strassenverkehrvom 3. März 1978 Schulhaus Vasitha Selva, 2021 Westseite Rainstrasse 20, 4557 Horriwil verfügt dasBau-und Justiz- Einsprachefrist: 5. August 2021 Bauvorhaben: Sichtschutzwand Publikation der Wahldaten: departement: Standort: Rainstrasse 20 Dierömisch-katholische Die Bau- und GB-Nr. 1536 Kirchgemeinde Luterbach, Aufgrund derSanierung der Planungskommission Projektverfasser: Blanc Partner gestützt aufden Regierungs- Gehwege an derHauptstrasse, 100249791/1474/Oek Architekten AG, ratsbeschluss Nr.2020/1110 Abschnitt Leimenwegbis Utzenstorfstrasse, und der vom11. August 2020, legt die Brennereistrasse 1, 4553 Subingen Strassenumgestaltung im Bereich Erneuerungswahlenwie folgt derKreuzung Leimenweg/ Einsprachen sind schriftlich fest: Längackerstrasse/Hauptstrasse und begründet innerhalb der wird die Durchfahrtfür den Einsprachefrist an die Bau- Gemeinderatswahlen (Kirchgemeinderat) Verkehrerschwert und folgende und Werkkommission Horriwil Verkehrsmassnahmensind zu richten. Sonntag, 26.September erforderlich: 2021 Einsprachefrist: –Der Verkehrwirdmittels 5. August 2021 Wahlvorschläge sind bis am Montag, 9. August 2021,17.00 zweier Lichtsignalanlagen mit Planauflage: Uhrbei derKirchgemeinde- Busbevorzugunggeregelt. Gemeindeverwaltung Horriwil ratsschreiberineinzureichen. –Die Zufahrten/Zugänge zu Die Bauverwaltung Es finden voraussichtlich stille denprivatenLiegenschaften 100250276/1450/Ho Wahlen statt. werdenvorübergehend einge- DieWahlvorschläge liegen schränktodernachVorankün- Da für alle. zurEinsicht in derZeitvom digung für kurzeZeitgesperrt. Weil jeder 12.uns einmal braucht.

Anzeige Mittwoch,11. August 2021, Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner –Die Radfahrer und Fussgänger Kostenlose bis Freitag, 13.August 2021, werden innerhalbder Baustelle im Vorraumder Kirche auf. umgeleitet. DasEndeder Bereinigungsfrist unddie allfällige Feststellung Dauer: desZustandekommens von Montag,16. August 2021,bis stillen Wahlen istam Montag,29. November 2021 Schiesspublikation 2021 Montag, 16.August,17.00 Uhr. Gegendie verfügteMassnahme www.lohn-ammannsegg.ch Publikationder stillen Wahlen: kann innert 10 Tagenbeim Baupublikation +Vereine+Schützen Donnerstag, 26.August 2021 Verwaltungsgerichtdes KantonsSolothurn,Amthaus1, Bauherrschaft: Obligatorisches und Beamtenwahlen 4502 Solothurn,schriftlich Feldschiessen 2021 (Kirchgemeindepräsident, Alexander Studer, Mattenweg 1, Beschwerde eingereicht werden. 4565 Recherswil Mittwoch 04.08.21 09.30 –11.30 Vizepräsident, DieBeschwerde soll einen Mittwoch 25.08.21 13.30 –17.30 Rechnungsprüfungs- Antrag und eine Begründung Bauvorhaben: unbedingt mitbringen: kommission) enthalten. Ersatz Gasheizung, ePISA Blatt /persönliche Waffe Sonntag, 28.November DieSignalisation wird durchden neue Splitt-Wärmepumpe epersönlicher amtlicher Ausweis 2021 Unternehmer im Einvernehmen eSchiessbüchlein /Leistungsausweis Standort: Anmeldefrist bis am Montag, mit demKreisbauamt I, Zuchwil, Mattenweg 1, GB Nr. 532 weitere Schiesstage: 11.Oktober 2021,17.00 Uhrbei und derKantonspolizei, Mittwoch 11.08.21 18.00 –20.00 JSK derKirchgemeinderatsschrei- Abteilung Verkehrstechnik, Projektverfasser: Samstag14.08.21 9.30 –11.30 berin. Es finden voraussichtlich vorgenommen. Bouygues E&S Mittwoch 18.08.21 18.00 –20.00 stilleWahlenstatt. IN Tec Schweiz AG, Helion, Samstag28.08.21 9.30 –11.30 DiezuständigenPolizeiorgane DieWahlvorschläge liegen werdenmit derVerkehrskontrolle Allmendweg 8, Samstag11.09.21 9.30 –11.30 4528 Zuchwil Samstag25.09.21 9.30 –11.30 zurEinsicht in derZeitvom beauftragt. Samstag25.09.21 13.30 –15.30 Mittwoch,13. Oktober, bis Planauflage: Freitag, 15.Oktober 2021,im Solothurn, 23.Juli2021 Samstag04.12.21 13.30 –15.30 Im Schaukasten beim Hinterein- Vorraumder Kirche auf. Wir bitten die Bevölkerung, die Bau- und Justizdepartement gang der Gemeindeverwaltung Gefahrenzonen nicht zu betreten! DasEndeder Bereinigungsfrist DerKantonsingenieur unddie allfällige Feststellung PeterHeiniger Einsprachefrist: Danke für Ihr Verständnis desZustandekommens von 100249395/Obg 5. August 2021 Schützenjass bitte anmelden stillen Wahlen istamMontag, Einsprachen sind schriftlich und Samstag 30.10. 21 13.30 –21.00 18.Oktober 2021,17.00 Uhr. [email protected] Publikationder stillen Wahlen: begründet an die Bauverwaltung Schützengesellschaft Donnerstag, 28.Oktober 2021. zuhanden Bau-, Werk- und Lohn-Ammannsegg Umweltkommission zu richten. 100249846/1450/LoA DerKirchgemeinderat 100249856/1420/Re > AUS DEM WASSERAMT / REGIOINFO Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 42

Baupublikation EINWOHNERGEMEINDE Bauherrschaft: ZUCHWIL Bruno Urben, Ribibachstrasse 19, 4565 Recherswil Absage Bauvorhaben: Seniorenfahrt 2021 Einbau Dachflächenfenster Aufgrundder weiterhin unsiche- Standort: renCorona-Situationwirddie in Ribibachstrasse 19, GB Nr. 669 denHerbst 2021 verschobene Seniorenfahrtnun definitiv Planauflage: abgesagt. Im Schaukasten beim Hinterein- Fallsesdie Situationzulässt, gang der Gemeindeverwaltung wird dieSeniorenfahrt 2022 Einsprachefrist: am Mittwoch,18. Mai2022, 5. August 2021 durchgeführt. Einsprachen sind schriftlich und Dankefür Ihre Kenntnisnahme begründet an die Bauverwaltung undbleiben Siegesund. zuhanden Bau-, Werk- und Umweltkommission zu richten. 100249860/1420/Re entdecken, erleben, wohlfühlen 100250281/1457/Zu

Betriebsferien 26. Juli bis 8. August 2021 Bei Notfällensind wir fürSie da – 032 685 48 25 Gönnereinzug 2021 Eine erholsame und zufriedene Liebe Einwohnerinnen Zeit wünscht Ihnen und Einwohner Wir danken Ihnen herzlich für Ihre grosszügige Unter- stützung beim Gönnereinzug. Die Krankenmobilien können Sie bei folgender Adresse beziehen: MOBBING Krankenmobilienverwalterin: kann aus einem Menschen Olivia Kummli einen anderen machen. Obere Neumattstrasse 15 « Mit unseren 4553 Subingen Telefon 032 614 34 53 Inserenten ist es möglich, Bei Fragen oder Anregungen sind wir gerne für Sie da. nachhaltig erfolgreich Voranzeige zu sein.Vielen Dank. » Unser Risottoessen findet dieses Jahr am (8(1'86000'000LesLeseer/-r/inn-innenen,,MAMACH BaBassiicc 20201921-2-1) ) Sonntag, 5. 9. 2021 ab 11.30 Uhr, im Grotto Ticinese

(Waldhaus Subingen) statt. 100250219/1452/Su Stefan Biedermann, Leiter Wochenzeitungen Lassen Sie sich kulinarisch CH RegiAZonalmedAnzeigieern AG (Bild links) verwöhnen und geniessen Sie T 058 200 58 10, [email protected] ein gemütliches Zusammensein. Wir würden uns freuen, wenn Hans-Ruedi Wüthrich, Verlagsleiter und Sie sich diesen Termin reservie- Für Menschen, ren und uns am Risottoessen die vom Glück Geschäftsführer Anzeigerverband (Bild rechts) besuchen würden. verlassen wurden. T 032 351 27 77, [email protected] Samariterverein Subingen PC 30-444222-5 > IMPRESSUM UND NOTFALL Amtlicher Anzeiger | 22. Juli 2021 43

Horoskop 22. Juli –28. Juli 21 d Widder 21.03.–20.04. j Waage24.09.–23.10. Sie: Passen Sie auf,dass Sie nichtzukratzbürstig Sie: KleinereProbleme aus dem Arbeitsbereich reagieren, wenn Ihr Partner nichtgleich auf Ihre müssen jetzt nichtunbedingt sofortgelöst wer- Wünsche eingeht,das erzeugt Frust.Zügeln Sie den. Eine passende Lösung würden Sie in dieser IhreEifersucht. Woche sowieso nichtfinden. Er: In beruflicher Hinsichtwerdenhohe Anfor- Er: Eine Begegnung ist für Sie zwar ganz inte- derungen an Sie gestellt.Doch keine Sorge, Sie ressant, aber sicherlich nichtvon langer Dauer. werden auch mit schwierigen Aufgaben fertig. Sie sollten nichttraurig sein, wenn es anders Konzentrieren Sie sich! läuft, wie Sie es wollten.

e Stier 21.04.–20.05. k Skorpion 24.10.–22.11. Sie: Sie sind ehrgeizig und zielorientiert. Sie Sie: Sie neigen gerade dazu, sich zu schnellzu wollenIhreInteressen behaupten und Ihre Ziele verausgaben. Überanstrengen Sie sich nicht. erreichen. Aber:Setzen SieIhren Charme ein, Auch IhrKörper hatnur begrenzte Energiereser- nichtdie Ellenbogen. ven. Tanken Sie öfter auf! Er: Amor meintesrechtgut mit Ihnen, emotio- Er: Sie sollten sich nichtumDingekümmern, nale Höhenflüge inbegriffen. Ihre Leidenschaf- die Sie eigentlich nichts angehen. Sehen Sie da- ten sind raffiniertdosiertund holen Ihre Partne- rüberhinweg.Wenn Sie gefragt werden, können rinaus der Reserve. Sie immer noch reagieren. f Zwillinge21.05.–21.06. l Schütze23.11.–21.12. Sie: Hetzen Sie sich jetzt nichtab. Zeit ist echter Sie: Momentan sollten Sie sich ruhigmit sport- Luxus –und den brauchen Sie jetzt mehr denn lichen Betätigungen austoben, um Aggressio- je.Falls Ihnen dieKonkurrenzzusetzt, sollten Sie nen abzubauen. Aufkommendem Ärger im Job Fairness wahren. können Sie so entgegenwirken. Er: Gesundheitlich sind Sie momentan in einer Er: Pflegen Sie neue Kontakte, sie sind ein gro- guten Verfassung.Essei denn, Sie vergeuden Ih- ßes Plus. Dadurch können Sie viele Neuigkeiten re Energien. Falls dieNervenflattern, sollten Sie erfahren, die Ihnensicherlichinnächster Zeit bewusst entspannen! nützlich sein können. g Krebs 22.06.–22.07. a Steinbock 22.12.–20.01. Sie: Sie haben einen sicheren Blick dafür,tolle Sie: Zurzeit läuftallesnoch ein bisschen zäh, Angebote aufzuspüren. Greifen Sie ruhig zu und aber bald können Sie Nägel mit Köpfen machen, denken Sie dabei ohne schlechtes Gewissen und das kommtIhnen in Job genauso zugute auch an sich selbst. wie privat.Starten Sie durch! Er: Bleiben Sie optimistisch, auch wenn Sie Er: Mögliche Missverständnisse in der Familie manchmaldas Gefühl haben, auf der Stelle zu sollten Sie schleunigst bereinigen, aber mit Of- treten. Lassen Sie sich auf keinen Fall den Wind fenheit und gegenseitigem Respekt.Dann er- aus den Segeln nehmen. wartet Sie eine gute Woche. h Löwe 23.07.–23.08. b Wassermann21.01.–19.02. Sie: In dieser Woche könnte einiges anders kom- Sie: Bleiben Sie offen, ehrlich und flexibel, dann men, alsSie planen, denken und vielleichtauch kommen Sie am ehesten an Ihrgewünschtes möchten. Die Sterne haben jede Menge Überra- Ziel.Vielleichtetwas langsamer alsimEiltempo, schungen für Sie parat. dafüraber nachhaltiger. Er: Auf den ersten Blick mag nichtimmer alles Er: Langfristig sind Neuerungen sicherlich von nach IhremGeschmack sein.Dennoch sollten Sie Vorteilfür Sie: Sie können sich vongewissem offenbleiben für das,was jetzt kommt, und flexi- Ballast und Lebensumständen und -gewohnhei- bel reagieren. ten endlich malbefreien. i Jungfrau24.08.–23.09. c Fische 20.02.–20.03. Sie: Momentan reagieren Sie bei vielen Dingen Sie: Eine neue Freiheit hat ihrenPreis,bevor Sie viel zu impulsiv.FahrenSie malein bisschen sieinvollen Zügen genießen können. Aber schon runter undlassen Sie die Tage ruhiger und ge- bald können Sie einige Altlasten entschlossen lassener auf sich zukommen. über Bordwerfen. Er: Denken Sie daran: Das Leben ist ein Ge- Er: Halten Sie jetzt nach neuen Horizonten schenk. Es versprichtindieser Woche harmo- Ausschau und handeln Sie nach dem Motto:„auf nisch zu werden. Kummer gehörtder Vergan- zu neuen Ufern“. Doch Vorsicht: Zu viel des Gu- genheit an. Genießen Sie die Zeit einfach! ten wäre etwas übertrieben.

30 /21

Verlagsleiter/Geschäftsführer Silvio Piazzoli,AV-Inserateleiter Kontakte Hans-Ruedi Wüthrich Telefon032 5588690 Alle Mitarbeiterinnen erreichen Sie [email protected] Fax058 2004801 [email protected] Telefon 032351 27 77 [email protected] Auflage Rechnungsstellungdurch IMPRESSUM › Redaktion WEMF-beglaubigt 2020:85618 Ex. CH Regionalmedien AG AMTLICHERANZEIGER eggenschwiler&friends, werbung Leser MACH Basic 2021-1:81000 FÜRDIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, Andrea Eggenschwiler und BUCHEGGBERG-WASSERAMT Sandra Bentz › Inseratenschluss Copyright www.azeiger.ch Hans Huber-Strasse 38,4502Solothurn CH RegionalmedienAG: CH Regionalmedien AG Telefon 032622 33 04 Mittwoch,10Uhr DerAnzeigerSolothurn-Lebern Verbreitungsgebiet: [email protected] Gemeindeseiten:Mittwoch9.00Uhr istein Produktder BezirkeSolothurn-Lebern, Bucheggberg- Wasseramtund angrenzendeGebiete. › Inserate Gemeinde-Inseratendienste: CH RegionalmedienAG Dienstag12Uhr CH RegionalmedienAG Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn › Erscheinungsweise wöchentlich Verleger:Peter Wanner Telefon 032558 86 90 InseratenpreisallgemeinerTeil am Donnerstag CEO: Axel Wüstmann Fax058 2004801 www.azeiger.ch mm s/w: Fr.1.03, mm farbig:Fr. 1.27 www.chmedia.ch › Herausgeberin [email protected] CH RegionalmedienAG CH RegionalmedienAG Vereinsrabatt: 25 %für Veranstaltungs- Beteiligungender CH Media AG auf Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen inserate im allgemeinen Teil www.chmedia.ch Telefon 032654 10 60 LeiterWochenzeitungen Inseratenpreise Gemeindeseiten [email protected] StefanBiedermann Solothurn-Lebern Telefon058 2005810 Regionalleitung Aargau West, Bucheggberg-Wasseramt Anzeigerverband [email protected] Olten, Solothurn: mm s/w: Fr.–.99, mm farbig:Fr. 1.20 Bucheggberg-Wasseramt Michael Kraft, Verkaufsleiter Produktverantwortlicher alle Preise zuzüglich 7,7% MWst. Telefon 058 2005867 SilvioPiazzoli Detaillierte Technische Datenund Tarife Die Einwohnergemeinden der AmteiBuchegg- [email protected] berg-Wasseramt bilden unter dem Namen Telefon032 5588693 findenSie unter www.azeiger.ch [email protected] Anzeigerverband «Anzeiger-VerbandBucheggberg-Wasseramt» Bucheggberg-Wasseramt einen Verein gemässArt.60ZGB zurHeraus- Anzeigerverband Druck gabe eines wöchentlichen Publikationsorganes Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn Bucheggberg-Wasseramt CH Media PrintAG (Anzeigerfür dieBezirke Bucheggberg und Telefon 032558 86 90 Postfach, 3253 Schnottwil Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Wasseramt,AZEIGERgenannt). Fax058 2004801 Verantwortlich [email protected] Abodienst/Zustellservice Der AZEIGERerscheint seit2004 alsEinheitsausgabe Hans-Ruedi Wüthrich,Präsident Gemeinde-Inseratedienste Telefon058 2005586 derbeidenHerausgeber AnzeigerverbandBuchegg- [email protected] (Adressensiehe Gemeindeseiten) [email protected] berg-Wasseramt undCHRegionalmedienAG. DermodernsteOptiker weit undbreit: Wünscht Ihnensonnige Ferien! Zu verkaufen Eine grosse Auswahlvon über 100 topmodischen iPhone 12, 128 GB -Black Sonnenbrillender exklusivenMarke «SUPERNOVA» Neu undoriginal verpackt mit totalemUUV-Schutz wartet auf Ihre Entdeckung. Preis Fr.699.- Telefon078 9481452

*BrillengläserinbesterSchweizer Komfortqualität! 1 Sonnenbrille +2Gläser einfache Sicht 1 Sonnenbrille +2Gleitsichtgläser

ZT JET ETZT OFITIEREN –J N – PR . RE E . 345 PROFITI 545 90% StadtoptikO.Mühlethaler GmbH WIR Zu verkaufen ab sofort Hauptgasse 33,4500Solothurn Junghennen Telefon032 6232430www.stadtoptik.ch Verkauf: 8–11 Uhr, jeweils samstags Geflügelaufzucht Schneider Goldisberg26, 3475Hermiswil Telefon 062 9681242 (Nettorechnung) 100250088 [email protected] mit25JahrenErfahrung WIR BRAUCHEN PLATZ... Münsterplatz23 …fürdie neue Herbstmode! Wirräumen unser Lager undhaben radikal reduziert!!! Ab sofort profitieren Sie deshalb vonfolgenden Top-Angeboten: Liebe Kundin, lieber Kunde – 70%Rabatt auf div. EinzelstückeDa. +He. (Extraständer) Nach 20 Jahren aktiver Berufstätigkeit bei der – 50%Rabattauf Jacken und Blazer (Extraständer) Allianz Versicherung, habe ich mich entschlossen, definitiv in den wohlverdienten – 50% Rabatt auf Shirts/Tops/ Blusen Damen (Extraständer) Ruhestand zu treten. Ihnen allen sage ich ein herzliches Danke- – 50%Rabatt auf Hosen undJeans Damen (Extraständer) schön für das Vertrauen, die Treue und all die schönen Begegnungen, welche – 50%Rabatt auf Wrangler-Jeans (Extraständer) e Di Sie mir in den vielen Jahren ermöglicht giene- und haben. – 50%Rabatt auf Herrenhemden (Extraständer) Hy - Schutzmass Ich freue mich auf einen neuen – 50%Rabatt auf Bademode Da.+He. (Extraständer) nahmen sind Abschnitt in meinen hrleistet Leben und grüsse Sie 10% Rabatt auf reguläre Artikel (ohneNeuheiten) gewä freundlich. undwie immer vieleweitereSuper-Angebote! Martin Lanthemann

GmbH

Poststrasse 1, 3427 Utzenstorf, Telefon 032 665 43 45