Preliminary report for winter navigation period in the NSR waters from 1st January to 30th June 2018.
NSR 11/09/18
Sergey Balmasov, Head of the CHNL’s Information Office in Murmansk [email protected] According AIS data we recorded 573 voyages. All the voyages of the winter period were made by vessels of ice class Arc 4 and above.
The main directions of vessel traffic:
1. Export of crude oil from the terminal The Arctic Gate. [ 201 voyages]
2. Transportation of container cargos to / from the port of Dudinka [ 70 voyages]
3. The port of Sabetta. Transportation of gas condensate. [ 32 voyages]
4. The port of Sabetta. Transportation of general cargos. [ 65 voyages]
5. Icebreakers. [ 130 voyages]
6. The port of Sabetta. LNG carriers. [ 71 voyages]
7. Miscellaneous. [ 4 voyages] Crude oil export from Arctic Gate terminal.
Loaded tankers made altogether 101 voyages from Mys Kamenniy to Murmansk. This number does not include 100 no-load return voyages from Murmansk to Mys Kamenniy. Thus, the contribution of this project to the total number of voyages during the winter period was 201 voyages. The export was carried out by 2 tankers of ice class Arc 5 (Ice Condor и Ice Eagle) and 6 tankers of ice class Arc 7. (Table 1) Each № № Vessel name Ice class Entered NSR Flag Owner / Operator DWT GRT LOA Voyages of the tankers made from 11 to 14 1 Ice Condor 11 Arc 5 Kara - 4, Zhel - 7 Malta Roswell Arctic 19 787 13 846 157.4 voyages in this period. 2 Ice Eagle 11 Arc 5 Kara - 5, Zhel - 6 Liberia Global One Shipping 19 996 13 846 157.4 3 Shturman Albanov 14 Arc 7 Kara - 8, Zhel - 6 Russia SCF 41 454 44 354 249 The Arc 5 vessels used shorter route via 4 Shturman Koshelev 13 Arc 7 Kara - 7, Zhel - 6 Russia Gazpromneft Shipping 42 000 44 354 249 5 Shturman Malygin 13 Arc 7 Kara - 7, Zhel - 6 Russia SCF 42 000 44 354 249 Kara Gate only in January and February, 6 Shturman Ovtsyn 12 Arc 7 Kara - 6, Zhel - 6 Russia SCF 42 000 44 354 249 after that, in March – June, they crossed 7 Shturman Shcherbinin 13 Arc 7 Kara - 7, Zhel - 6 Russia Gazpromneft Shipping 41 401 44 354 249 the NSR border near Cape Zhelaniya. 8 Shturman Skuratov 14 Arc 7 Kara - 9, Zhel - 5 Russia Gazpromneft Shipping 41 041 443 54 249
Please note, that 2 vessels of ice class Arc 5 working for this Russian project have foreign flags. 6 vessels of ice class Arc 7 are under Russian flag.
In direction from Mys Kamenniy to Murmansk went 21 ships in January, 16 – in February, 16 – in March, 15 - in April, 16 – in May, and 17 ships. On average, 16.8 vessels a month were shipped from the terminal in the winter period. Total Vessel name Departure date Destination port Country Arrival date Boris Vilkitskiy (LNG) 11.01.2018 1.DunkirkSabetta portFrance. LNG25.01.2018 tankers. Eduard Toll 17.01.2018 Saint-Nazaire France 28.01.2018 Fedor Litke 24.01.2018 SaintLNG-Nazaire export fromFrance Sabetta 05.02.2018 was carried out by 5 Boris Vilkitskiy (LNG) 04.02.2018 SaintLNG-Nazaire tankers ofFrance ice class15.02.2018 Arc 7: Christophe de Christophe de Margerie 21.02.2018 Saint-Nazaire France 03.03.2018 France Fedor Litke 11.03.2018 Margerie,Dunkirk BorisFrance Vilkitskiy, 19.03.2018 Eduard Toll, Fedor 13 Christophe de Margerie 15.03.2018 SaintLitke-Nazaire and VladimirFrance Rusanov.24.03.2018 In the period of voyages Christophe de Margerie 05.04.2018 Saintrecord-Nazaire 34 shipmentsFrance were16.04.2018 done from Sabetta. Boris Vilkitskiy (LNG) 16.04.2018 Saint-Nazaire France 02.05.2018 Fedor Litke 24.04.2018 Dunkirk France 04.05.2018 Christophe de Margerie 29.04.2018 Saint-Nazaire France 11.05.2018 Fedor Litke 17.05.2018 Saint-Nazaire France 28.05.2018 Boris Vilkitskiy (LNG) 14.06.2018 Saint-Nazaire France 30.06.2018
Christophe de Margerie 31.01.2018 Rotterdam Netherlands 09.02.2018 Eduard Toll 09.02.2018 Rotterdam Netherlands 18.02.2018 Fedor Litke 17.02.2018 Rotterdam Netherlands 26.02.2018 Boris Vilkitskiy (LNG) 26.02.2018 Rotterdam Netherlands 09.03.2018 Boris Vilkitskiy (LNG) 22.03.2018 Rotterdam Netherlands 31.03.2018 Main destinations of LNG delivering: France – 13 voyages and Netherlands Vladimir Rusanov (LNG) 28.03.2018 Rotterdam Netherlands 07.04.2018 Netherlands – 12 voyages. There were also shipments to 12 Vladimir Rusanov (LNG) 17.04.2018 Rotterdam Netherlands 26.04.2018 voyages British ports – 3 voyages, to Belgium – 2 voyages and 1 voyage Eduard Toll 12.05.2018 Rotterdam Netherlands 22.05.2018 to Spain. Christophe de Margerie 23.05.2018 Rotterdam Netherlands 02.06.2018 Vladimir Rusanov (LNG) 28.05.2018 Rotterdam Netherlands 07.06.2018 Besides that, in the end of June 2 voyages started in eastern Eduard Toll 02.06.2018 Rotterdam Netherlands 14.06.2018 direction – in China and South Korea. The data about terms of Christophe de Margerie 24.06.2018 Rotterdam Netherlands 01.07.2018 transportations is presented in table below. Ballast and technical voyages were 37. In total, LNG tankers made 71 Vladimir Rusanov (LNG) 06.05.2018 Milford Haven UK 18.05.2018 voyages. Christophe de Margerie 08.01.2018 Milford Haven UK 19.01.2018 Eduard Toll 02.03.2018 Isle of Grain UK 13.03.2018 Other Vladimir Rusanov (LNG) 25.06.2018 Jiangsu China 17.07.2018 9 Eduard Toll 26.06.2018 Yosu South Korea 15.07.2018 voyages Fedor Litke 31.03.2018 Zeebrugge Belgium 09.04.2018 Eduard Toll 22.04.2018 Zeebrugge Belgium 01.05.2018 Eduard Toll 25.03.2018 Bilbao Spain 04.04.2018 General cargo.
General cargo was shipped to Sabetta mainly from Arkhangelsk by vessels of ice class Arc 5 and Arc 7. All the vessels have Russian flag. Total amount of voyages from Arkhangelsk is 19, and if we add the voyages back (Sabetta – Arkhangelsk) it accounts 41 voyages. 2 voyages were from Murmansk to Sabetta, from Sabetta to Murmansk – 5. Total: 48 voyages.
№ Vessel name Voyage direction Ice class Flag Owner / Operator Vessel type Date 1 Yamal Krechet Arkhangelsk - Sabetta Arc 4 Russia Sevnor Management General cargo 20.03.2018 2 Ioghann Makhmastal Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 05.01.2018 3 Ioghann Makhmastal Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 02.02.2018 4 Yamal Irbis Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Sevnor Management General cargo 10.01.2018 5 Yamal Irbis Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Sevnor Management General cargo 14.02.2018 6 Polar King Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 13.01.2018 7 Polar King Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 06.02.2018 8 Polar King Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 12.03.2018 9 Valeriy Vasiliev Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Azia Shipping Company General cargo 16.02.2018 10 Ioghann Makhmastal Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 20.04.2018 11 Ioghann Makhmastal Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 11.06.2018 12 Andrey Osipov Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 31.05.2018 13 Valeriy Vasiliev Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Azia Shipping Company General cargo 24.04.2018 14 Valeriy Vasiliev Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Azia Shipping Company General cargo 17.06.2018 15 Arktika-2 Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Reskom Tyumen General cargo 21.05.2018 16 Inzhener Veshnyakov Arkhangelsk - Sabetta Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 05.06.2018 17 Yurii Arshenevskiy Arkhangelsk - Sabetta Arc 7 Russia Murmansk Shipping Company General cargo 30.01.2018 18 Yurii Arshenevskiy Arkhangelsk - Sabetta Arc 7 Russia Murmansk Shipping Company General cargo 30.03.2018 19 Monchegorsk Arkhangelsk - Sabetta Arc 7 Russia Norilsk Nickel Container 01.06.2018 20 Ioghann Makhmastal Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 18.01.2018 21 Ioghann Makhmastal Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 14.02.2018 22 Yamal Irbis Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Sevnor Management General cargo 29.01.2018 23 Yamal Irbis Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Sevnor Management General cargo 02.03.2018 24 Polar King Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 28.01.2018 25 Polar King Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 21.02.2018 26 Valeriy Vasiliev Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Azia Shipping Company General cargo 10.03.2018 27 Arktika-1 Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Reskom Tyumen Container 18.04.2018 28 Ioghann Makhmastal Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Northern Shipping Company General cargo 16.05.2018 29 Yamal Irbis Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Sevnor Management General cargo 07.06.2018 30 Polar King Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 21.06.2018 31 Andrey Osipov Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 09.05.2018 32 Andrey Osipov Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Eco Shipping General cargo 23.06.2018 33 Valeriy Vasiliev Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Azia Shipping Company General cargo 30.05.2018 34 Arktika-2 Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Reskom Tyumen General cargo 28.04.2018 35 Arktika-2 Sabetta - Arkhangelsk Arc 5 Russia Reskom Tyumen General cargo 23.06.2018 Sabetta port. Tankers. Export of gas condensate.
In the end of January 2018 Russian terminal “Yamal LNG” started shipments of Vessel name Voyage direction Date gas condensate. The first tanker was Wolgastern under flag of Portugal, it went to 1 Wolgastern Sabetta - Rotterdam 25.01.2018 the port of Rotterdam with 18 000 t of cargo. 2 Wolgastern Sabetta - Rotterdam 18.02.2018 3 Weichselstern Sabetta - Rotterdam 12.02.2018 4 Weichselstern Sabetta - Rotterdam 09.03.2018 Total 15 voyages were made from Sabetta. Together with return voyages – 32. 5 Themsestern Sabetta - Rotterdam 13.03.2018 Please note, that main transshipments were made by tankers of ice class Arc 4. 6 Wolgastern Sabetta - Rotterdam 27.03.2018 7 Weichselstern Sabetta - Rotterdam 01.06.2018 8 Themsestern Sabetta - Rotterdam 09.06.2018 Vessel name Voyage direction Date 9 Rhonestern Sabetta - Rotterdam 13.06.2018 1 Wolgastern Sabetta - Rotterdam 25.01.2018 10 Themsestern Sabetta - Mongstad 02.05.2018 2 Wolgastern Sabetta - Rotterdam 18.02.2018 11 Wolgastern Sabetta - Kalundborg 24.05.2018 3 Weichselstern Sabetta - Rotterdam 12.02.2018 12 Weichselstern Sabetta - Murmansk 25.04.2018 4 Weichselstern Sabetta - Rotterdam 09.03.2018 13 Varzuga Sabetta - Arkhangelsk 11.06.2018 5 Themsestern Sabetta - Rotterdam 13.03.2018 14 Indiga Sabetta - Murmansk 12.05.2018 6 Wolgastern Sabetta - Rotterdam 27.03.2018 15 Indiga Murmansk - Sabetta 06.02.2018 7 Weichselstern Sabetta - Rotterdam 01.06.2018 16 Themsestern Murmansk - Sabetta 22.05.2018 8 Themsestern Sabetta - Rotterdam 09.06.2018 17 Varzuga Murmansk - Sabetta 14.05.2018 9 Rhonestern Sabetta - Rotterdam 13.06.2018 18 Yenisey Murmansk - Sabetta 22.03.2018 10 Themsestern Sabetta - Mongstad 02.05.2018 19 Wolgastern Amsterdam - Sabetta 12.01.2018 11 Wolgastern Sabetta - Kalundborg 24.05.2018 20 Weichselstern Amsterdam - Sabetta 01.02.2018 12 Weichselstern Sabetta - Murmansk 25.04.2018 21 Themsestern Amsterdam - Sabetta 23.02.2018 13 Varzuga Sabetta - Arkhangelsk 11.06.2018 22 Wolgastern Rotterdam - Sabetta 06.02.2018 14 Indiga Sabetta - Murmansk 12.05.2018 23 Wolgastern Rotterdam - Sabetta 03.03.2018 15 Indiga Murmansk - Sabetta 06.02.2018 24 Weichselstern Rotterdam - Sabetta 22.02.2018 16 Themsestern Murmansk - Sabetta 22.05.2018 25 Weichselstern Rotterdam - Sabetta 27.03.2018 17 Varzuga Murmansk - Sabetta 14.05.2018 26 Themsestern Rotterdam - Sabetta 18.04.2018 18 Yenisey Murmansk - Sabetta 22.03.2018 27 Wolgastern Rotterdam - Sabetta 04.05.2018 19 Wolgastern Amsterdam - Sabetta 12.01.2018 28 Weichselstern Rotterdam - Sabetta 20.06.2018 20 Weichselstern Amsterdam - Sabetta 01.02.2018 29 Themsestern Rotterdam - Sabetta 23.06.2018 21 Themsestern Amsterdam - Sabetta 23.02.2018 30 Wolgastern Kalundborg - Sabetta 20.06.2018 22 Wolgastern Rotterdam - Sabetta 06.02.2018 31 Weichselstern Mongstad - Sabetta 10.05.2018 23 Wolgastern Rotterdam - Sabetta 03.03.2018 32 Rhonestern Munkebo - Sabetta 23.05.2018 24 Weichselstern Rotterdam - Sabetta 22.02.2018 25 Weichselstern Rotterdam - Sabetta 27.03.2018 26 Themsestern Rotterdam - Sabetta 18.04.2018 27 Wolgastern Rotterdam - Sabetta 04.05.2018 28 Weichselstern Rotterdam - Sabetta 20.06.2018 29 Themsestern Rotterdam - Sabetta 23.06.2018 30 Wolgastern Kalundborg - Sabetta 20.06.2018 31 Weichselstern Mongstad - Sabetta 10.05.2018 32 Rhonestern Munkebo - Sabetta 23.05.2018
Shipments to / from Dudinka port.
Dudinka port has regular transportations in winter period to Murmansk and Arkhangelsk and single shipments to European ports. Altogether 70 voyages were made to / from Dudinka during winter season.
This number does not include icebreaker calls and 1 voyage of tanker Yenisey to Finnish port Porvoo. All the ships are under Russian flag, belonged to Norilsk Nickel and have ice class Arc 7 (excluding vessel Arktika-1, that made only one voyage from Arkhangelsk to Dudinka).
14 voyages from Arkhangelsk to Dudinka were done by container ships of ice class Arc 7 and 1 voyage by container ship Arktika-1 of ice class Arc 5 belonged to Reskom Tyumen Company.
From Murmansk to Dudinka container ships of Arc 7 ice class made 18 voyages and 2 voyages were made by tankers of Arc 7 ice class. On the way back from Dudinka to Murmansk 35 voyages were done, among them 2 tankers. During the period January- March ships mainly used the route via Kara Gate, but in period April – June they went along Cape Zhelaniya. 1. Icebreakers.
In the overall statistics for all voyages, the icebreakers Owner / Vessel Count Port / account 130 voyages. Each of them has Russian flag. Vessel name Voyage direction Ice class Flag Operator type ry Point Date Murmansk - Yenisey Murmans Icebreaker 50 let Pobedy worked in the area Kara Sea Admiral Makarov Bay Icebreaker 8 Russia Rosmorport Icebreaker Russia k 25.02.2018 – Ob Bay in the period from the beginning of January Yenisey Bay - Yenisey to the middle of May, after that it went to Murmansk Admiral Makarov Murmansk Icebreaker 8 Russia Rosmorport Icebreaker Russia Bay 22.03.2018 port. We recorded 35 passages from Kara sea to Ob Murmans bay and back. Kapitan Dranitsyn Murmansk - Kara Sea Icebreaker 7 Russia Rosmorport Icebreaker Russia k 22.04.2018
Icebreaker Taimyr worked from January to June in the Kapitan Dranitsyn Kara Sea - Barents Sea Icebreaker 7 Russia Rosmorport Icebreaker Russia Kara Sea 29.04.2018 following areas: Yenisey Bay - Dikson, Kara Sea - Barents Dudinka, Kara Sea - Mys Kamenniy, Kara Sea - Ob Bay. Kapitan Dranitsyn Barents Sea - Kara Sea Icebreaker 7 Russia Rosmorport Icebreaker Russia Sea 03.05.2018 Total: 33 passages. Kapitan Dranitsyn Kara Sea - Barents Sea Icebreaker 7 Russia Rosmorport Icebreaker Russia Kara Sea 09.05.2018
Vaygach worked from the beginning of January to the Dudinka Dudinka - Murmansk Icebreaker 6 Russia Norilsk Nickel Icebreaker Russia Dudinka 23.05.2018 mid of February and from mid of March to June in the following areas: Kara Sea - Ob Bay - Mys Kamenniy - Moskva Sabetta - St. Petersburg Icebreaker 6 Russia Rosmorport Icebreaker Russia Sabetta 26.06.2018 Sabetta. Total: 34 passages.
Yamal icebreaker worked from the end of March to mid of June between Barents and Kara seas. Total: 20 passages. Other icebreakers carried out single voyages – 8 passages in total.