ORQ QUESTA Sala 1 a CLUB B VIRG GINIA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sala 1 ORQUESTA CLUB VIRGINIA Direccióón Manuel Iborra Del 16 de mayo al 15 de junio NAVES DEL ESPAÑOL Entradas 22 € De martes a sábados a las 20 h. Domingos a las 18 horas Paseo de la Chopera, 14 A partir del 1 de junio: de martes a domingos a las 20 h. Orquesta Club Virginia ♦ Dossier de prensa ♦ Teatro Español www.teatroespanol.es S ala 1 ► ORQUESTA CLUB VIRGINIA Dirección: Manuel Iborra TEATR O MUS ICAL Del 16 de mayo al 15 de julio Orquesta Club Virginia: Sr. Domenech Antonio Resines Tony Víctor Elías CCurt* Jorge Sanz y Juan Díaz El Negro Enrique San Francisco El Maño Pepón Nieto Solimán Pau Riba Bonnora Brothers: Enzo Guillermo Montesinos Chesca Macarena Gómez The Jools: María Miranda Gas Patty Vicky Luengo Dolores Iris Arisa Selene María Mira Pequeñas partes: Claudia Coelho. Titiritera, limpiadorar , puta de Amman y otros Farid Fadmi. Artín, Policía de Alejandría, barrendero de Amman y otros Josan Grau. Guardaespaldas, camarero de Flamingo, Jeque de Amman y otros. Mansueto Manel. Médico, mozo de hotel, pianiista cubano y otros. Malcolm Sité. Titiritero, traficante de Amman, trompetista cubano y otros. * Curt Será interpretado por los actores Jorge Sanz y Juan Díaz Jorge Sanz: Mayo: 16,17 22 y 23 Junio: desde el 12 al 30 Julio: desde el 1 al 15 Juan Díaz: Mayo: 18,19,20,24,25,26,27,29,30 y 31 Junio: 1,2,3,5,6,7,8 y 10 Composición y músicas Santi Arisa Orquesta Club Virginia ♦ Dossier de prensa ♦ Teatro Español www.teatroespanol.es Escenografía Jean Guy Lecat Vestuario Lorenzo Caprile Fotografías Sergio Parra Audiovisuales Equipo Teatro Español Efectos acústicos Equipo Teatro Español Efectos especiales EFE, Efectos Especiales, S.L. Diseño de cartel Arteaga San José, Diseño y Comunicación Construcción de escenografía PROASUR – LIGTEXPO Mobiliario y atrezzo Vázquez Hnos. Vestuario Fonde del Teatro Español y Cornejo Instrumentos musicales Call&Play Madrid y Hazen (Piano) Asistente de efectos especiales Milagros Borondio Ayudante de escenografía Nicolás Bueno Ayudante de vestuario Emilio Salinas Ayudante de dirección Montse Tixé Coordinación artística Ana Huete Dirección de escena Manuel Iborra ...y la colaboración especial de EMMA SUÁREZ en el papel de presentadora del telediario egipcio (proyección de vídeo) Músicos que han intervenido en la realización de la música de la Orquesta Club Virginia para el Teatro Santi Arisa composición, arreglos, adaptaciones, percusiones, batería, guitarras 12 cuerdas y eléctricas, voz y producción Xavier Roger "Richi" saxos, teclados, bajo, voz, arreglos, producción y técnico grabación Ultano Gómez piano Xavier Benito coros Gerard Fusté coros Paula Costes voz Agradecimientos: Verónica Tena (CIFP José Luis Garci), Ernesto Ruiz, Marcos de Sousa, Patrick O’Malley, Fundación Abracadabra de Magos Solidarios y Teatro de la Zarzuela -INAEM Una producción del TEATRO ESPAÑOL Orquesta Club Virginia ♦ Dossier de prensa ♦ Teatro Español www.teatroespanol.es ► ORQUESTA CLUB VIRGINIA El director de cine Manuel Iborra traslada a la Sala 1 de Naves del Español la recreación para teatro de la película que dirigiera hace ya 20 años. Para ello cuenta con gran parte del reparto con el que rodó dicha película entre los que se encuentran Jorge Sanz, Antonio Resines y Enrique San Francisco. Con un total de 18 actores que se desdoblan en multitud de personajes contarán la historia del joven Tony que fue interpretado en la versión cinematográfica por Jorge Sanz y que ahora interpreta Víctor Elías. La música está grabada bajo la dirección de Santi Arisa. El guión original lo escribió el propio director junto a Joaquin Oristrell inspirándose en la vida del compositor Santi Arisa donde relatan las aventuras de un joven músico que se va de gira con la banda de su padre, la "Orquesta Club Virginia". Ésta se dedica a interpretar músicas de los años cincuenta, sobre todo boleros y mambos, que no van nada con los gustos musicales del muchacho a quien lo que le gusta de verdad es viajar, conocer mundo y sobre todo, ligar con chicas extranjeras. La idea de llevar esta historia a la pantalla se le ocurrió a Manuel Iborra tras conocer a Santi Arisa e interesarse por las historias que éste último le contaba, en especial la del viaje que hizo por oriente medio a la edad de 19 años con la Orquesta Barcelona (Beirut, Chipre o Aman fueron lugares que visitó). Más tarde bautizaría su proyecto filmográfico con el nombre de otra orquesta donde trabajó Arisa: la Orquesta Club Virginia. Iborra ha mantenido músicas de la banda original de la película pero muchas de ellas han sido modificadas y adaptadas para esta puesta en escena teatral por el propio compositor quien ha dirigido nuevas grabaciones e incluido nuevas composiciones originales para el teatro. Iborra define su obra de esta manera: Orquesta Club Virginia es una historia de músicos, de gente sencilla marcada por un destino sin relieve que va y viene por el mundo, da igual que ese mundo se llame Valencia, Alejandría o Amman. Todo les resulta extraño, todo menos estar encima de un escenario, menos ser músicos. Orquesta Club Virginia es una historia pequeña, una miniatura sobre la vida cotidiana de una orquesta, sobre gente que algún día soñó que la música era la mejor vida para un hombre. Orquesta Club Virginia ♦ Dossier de prensa ♦ Teatro Español www.teatroespanol.es Palabras del director Trasladar al teatro Orquesta Club Virginia ha sido una aventura tan apasionante que me ha hecho olvidar las complicaciones que tenía llevar al teatro la historia del viaje de una orquesta española por Oriente. Por si esta complicación fuera poca, la película estaba estructurada narrativamente en una sucesión de escenas cortas, que ocurrían en diferentes lugares.Y para colmo no tenía una estructura dramática sólida sino más bien funcionaba como una serie de trozos de vida al estilo de mis admiradas películas de la “nouvelle vague”. Desde el principio me planteé no renunciar al estilo de la película sino más bien encontrar su equivalente teatral. Tenía que encontrar una manera de contar el viaje, de estructurar la función como una sucesión de escenas cortas, de que el espectador siguiera la historia aunque no tuviera un gran conflicto dramático. Trabajé y trabajé durante seis meses en el libreto y he seguido trabajando durante todo el montaje. Jean-Guy Lecat, el escenógrafo, me dio el primer día que nos vimos un consejo “Manuel el teatro es el territorio de la imaginación” ... Mario Gas me dio otro consejo, “no tengas miedo y cree en ti” que también he seguido. Espero haber aprovechado sus consejos. Durante el trabajo de adaptación y puesta en escena he sentido el mismo vértigo que cuando empecé en el cine y estoy muy triste que se haya acabado. Me he sentido respetado y querido por todo el staff del Teatro Español, he tenido un equipo maravilloso y una compañía a la que echaré de menos todos los días de mi vida Espero haber encontrado la manera para que la imaginación del espectador de la función viaje a Oriente con esa orquesta y se sienta un músico de la Orquesta Club Virginia durante las dos horas de espectáculo. Manuel Iborra Orquesta Club Virginia ♦ Dossier de prensa ♦ Teatro Español www.teatroespanol.es Manuel Iborra. Dirección Nació en Alicante en 1952. Entre su filmografía cabe destacar: Tres por cuatro, 1981; Caín,, 1986; El baile del pato, 1988; Orquesta Club Virginia, 1992; El tiempo de la ffelicidad, 1997; Pepe Guindo, 1999; Clara y Elena, 2001 y La dama boba, 2006. En televisión ha dirigido: La mujer de tu vida 2: La mujer vacía, 1992; Pepa y Pepe, 1994; ¡Ay Carmela!a 2002 y La vida de Rita, 2003. La adaptación al teatro de la pelíícula Orquesta Club Virginia es su segunda dirección teatral tras dirigir en 2011 la comedia protagonizada por Verónica Forqué Shirley Valentine de Willy Russell. Orquesta Club Virginia ♦ Dossier de prensa ♦ Teatro Español www.teatroespanol.es Santi Arisa. Composición y músicas Original de Manresa -7 de marzoo de 1947-Santi Arisa estudió solfeo y teoría, piano, trombón, guitarra, contrabajo y percusión en el Conservatori Municipal de Manresa. Ya a la edad de 13 años formaba su primer grupo de rock’n’roll, Santi Arisa y su ritmo en el que actuaba como cantante. Desde entonces ha funddado más de una decena de formaciones mussicales, desde el dueto de piano y batería con Jordi Sabatés con quien grabó el LP Duets, pasando por el conocido grupo Pegasus junto a Rafael Escooté, Josep Mas “Kiflus” y Max Sunyer. Coblamporània o La Tribu son otros de sus grupos. Ha colaborado intensamente con nueve orquestas entre las que se encuentran la Orquesta Club Virginia, el Club San Remo o la Big Band de Barccelona. Ha trabajado con los más importantes músicos del panorama jazzístico catalán y en su haber figuran innumerables espectáculos a los que ha puesto música como por ejemplo la que compuso para el Piro Musical de las Festes de la Merçè de 2008 o la de la Selección española de Gimnasia Rítmica cuando obtuvieron el tercer puesto dentro del campeonato de Europa. También ha compuesto músicas para diferentes espectáculos, galas de inauguración, series de televisión o películas como por ejeemplo El baile del pato por laa que obtuvo el Premio Cine Onda Madrid en 1989. La discografía de Santi Arisa es también muy extensa habiendo grabado 3 LPs con Fussion, otro con Jordi Sabatés con quie ganó el galardóón internacional Down Beat, con el grupo La Tribu grabó 5 LPs, otro trabajo recoppilatorio de sus 25 años como músico. Como percusionista grabó Gong Gongs y con Pegasus tiene 9 trabajos discográficos a los que hay que sumar los 4 qque grabó con Sardanova, es decir, más una treintena de grabaciones avalan la carrera de éste prolífico intérprete y compositor.