AZ 3930 Visp | Samstag, 21. Juli 2018 Nr. 167 | 178. Jahrgang | Fr. 3.00

Alte Kantonsstrasse 7 ZAP-Angebot Eyholz Juli/August 2018

Kopierpapier Eyholz A4 Plano Speed Pro Pack CHF 4.80 statt CHF 5.20 Pro Palette CHF 790.– statt CHF 910.– BON 5.-Rabatt Heute mit Mindestkauf 25.– pro Bon Maximal 4 Bons pro Einkauf, Tag und Person Gültig bis am 28.7.2018 des Bon Vorzeigen gegen Stellen- und Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl age 20 001 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 Waldschäden Rückblick Dritter Sieg Sport 15 – 19 30 000 m3 Schadholz Im Sommergespräch Der slowakische Sprinter Ausland 20/21/25 Wirtschaft/Börse 22 seien im Winter im Ober- blickt Odilo Guntern auf Peter Sagan gewinnt an Schweiz 23 wallis angefallen, schätzt sein reiches Berufsleben der Tour de France seine TV-Programme 24/26 Wohin man geht 27 Philipp Gerold. | Seite 5 zurück. | Seite 11 dritte Etappe. | Seite 18 Wetter 28

FC Sitten | Journalisten dürfen nicht mehr ins Stade de Tourbillon. Ein Schlag gegen die freie Meinung KOMMENTAR Mit Herzblut

Walliser Herzspezialisten eröff- Christian Constantin nen eine eigene Klinik. Das allein wäre eigentlich unspekta- kulär. Nur bieten sie ein fürs Wallis einmaliges ambulantes wirft «Nouvelliste» raus Angebot bei kardiologischen Untersuchungen an. Der Patient kommt morgens ins Zentrum Christian Constantin hat ges- ging und schrieb, dass der FC Sitten in ferenz in Crans-Montana untersagt. Öffentlichkeit gestraft und ist abends wieder zu Hause. tern Abend zum Äussersten ge- den letzten zehn Jahren nie unter den Auch wurden sie verschiedentlich vom Offen hingegen ist dies nicht: Der kras- Dazwischen wird er betreut und griffen. Er sperrt das Stade de Top vier gewesen sei, was nachweislich Trainingsklubgelände weggewiesen. se Entscheid Constantins ist nicht ein wichtige Gefässe am Herzen Tourbillon für die Hauszeitung falsch ist, verlor Constantin komplett Die Sperre galt auch für das Testspiel Schlag gegen Fragnière, sondern ein werden repariert. Mit moderns- «Nouvelliste». Der Zwist begann die Nerven. am Mittwoch gegen Inter Mailand. Tritt gegen das höchste Gut der Mei- ten medizinischen Geräten und im Fall Fringer. «Die Polemik von Fragnière passt Trotzdem fand das Medium einen nungsfreiheit. Auch wird damit die dem Wissen langjähriger Spe- mir gar nicht», zitiert der «Nouvelliste» Weg. Der langjährige FC-Sitten-Redak- Öffentlichkeit bestraft. Dass derselbe zialisten. Hildbrand & Co. ha- Constantin und Vincent Fragnière, der den FC-Präsidenten gestern auf seiner tor Stéphane Fournier kaufte sich ein Constantin in Zusammenhang mit sei- ben in einer Art Vorreiterrolle Chefredaktor der Zeitung, liegen schon Homepage. «Ich habe nichts gegen die Ticket, ging als Privatperson ins Sta- ner möglichen Rettung der mittlerweile seit mehr als zehn Jahren Kennt- länger im Clinch. Journalisten, aber gegen den Chefredak- dion, bekam von einem Arbeitskollegen eingestellten Printausgabe des «Le Ma- nisse gesammelt. Diese bringen toren», sagt CC. Interviewausschnitte und kam so zu tin» von Respekt gegenüber der journa- sie nun in ihrem Kompetenzzen- Wie alles begann In den letzten Monaten gab es diver- seinem Artikel. listischen Vielfalt und Unabhängigkeit Angefangen hat alles mit dem Fall Frin- se Treffen, so auch gestern Abend, aber Der Boykott gegenüber der Zeitung redet, ist angesichts der jüngsten Ent- trum an den Patienten – wenn ger. Damals schrieb der Medienmann zu zu einer Lösung kamen die beiden offen- gilt für die ganze Saison. Für die Aus- wicklung ein Hohn. sicher nicht nur ganz eigennüt- Recht, dass die physische Gewalt des bar nicht. Constantin: «Wir hatten eine wärtsspiele kann zumindest der Sta- Dabei war die Beziehung FC Sitten zig. Klinikdirektor Patrick Hild- Klubpräsidenten gegen den Ex-Trainer Vereinbarung, die Fragnière nicht ein- dionboykott nicht gelten, weil dort und «Nouvelliste» seit Jahrzehnten eine brand spricht von diesen Erfah- und TV-Kommentator keine «typische gehalten hat.» Fragnière dazu: «Cons- nicht der FC Sitten das Sagen hat. Aber überaus enge, zuweilen gar zu enge. Der rungen und dem Sich-wohlfüh- Walliser Antwort» gewesen sei, wie es tantin kam in unserer Zeitung ausführ- die Spieler dürften angewiesen werden, verstorbene und legendäre Zeitungs- len-Müssen bei seiner Arbeit. Constantin hämisch formuliert hatte. lich genug zu Wort.» mit dem «Nouvelliste» nicht zu spre- chef André Luisier übernahm Anfang Das mag abgedroschen tönen. Später erschienen von Fragnière in Die Journalisten der Zeitung waren chen. Fragen sind offen: Wie verhält der 80er-Jahre auch gleich das Klub- Doch nur mit diesem Wohlfüh- dessen Kolumne kritische Artikel, dazu zuletzt immer wieder vom Bannstrahl sich die Zeitung? Finden die beiden präsidium. Damit wollte er eine jün- len lässt sich am komplizierten Texte zur Olympiakandidatur, in die des Hausherrn betroffen gewesen. So Parteien doch noch eine Lösung in den gere Leserschaft anziehen. Bis 1992 Organ arbeiten, das oft über auch Constantin involviert gewesen wurde ihnen beispielsweise im Winter kommenden Tagen oder Wochen? war die Zeitung auch Leibchen-Haupt- Sein oder Nichtsein entscheidet. war. Das alles passte Constantin nicht. eine Teilnahme am Trainingslager in Gibt es eine Solidaritätsaktion anderer sponsor. Wesentlicher Faktor auf der Kos- Als Fragnière den fl üchtigen Fehler be- Italien oder der Zutritt zur Medienkon- Medien? Dann übernahm Constantin. rlr tenseite: Für die ambulanten Eingriffe zahlt der Kanton weni- ger als bei den stationären Auf- Sitten | Ambulante Diagnose und Therapie von Herzkrankheiten Saas-Fee | SRF-Team probte «Donnschtig-Jass» enthalten. Und dank des kom- plett zweisprachig geführten Betriebs spricht das Zentrum Neues Zentrum Hinter den Kulissen sicher auch Oberwalliser an. Statt nach Bern ins Inselspital können die Herzpatienten nun fürs Herz eröffnet nach Sitten fahren. Das ist auch im Sinne der kantonalen Ge- Die Kantonshauptstadt sundheitspolitik. Das Zentrum verfügt über ein neues braucht Patienten aus dem ge- Herzzentrum. Dahinter samten Wallis, um unter dem verbergen sich Walliser Strich zu rentieren und die In- Herzspezialisten. Sie se- vestitionen im einstelligen Mil- hen ihr Angebot als wert- volle Ergänzung, um Ein- lionenbereich zu rechtfertigen. griffe in Zukunft ver- Doch wichtiger als jeder Fran- mehrt ambulant durch- ken sind die Sicherheit des Pa- zuführen und so Kosten tienten, der Komfort und die zu sparen. Qualität der Arbeit. Daniel Zumoberhaus «Das Ziel des neuen Zentrums ist eine hochwertige, zeitge- Jetztgiltes Live-Schaltung aus Saas-Fee mit Andreas Gabalier rechte Diagnostik und Behand- (rechts) und Roman Kilchsperger. FOTO WB lung von Herzkrankheiten», führt der leitende Arzt, Dr. med. Patrick Hildbrand, aus. Damit bei der Live-Über- auf dem Programm. Die Zu- Im europäischen Raum würden tragung des «Donnschtig- schauer durften dabei aus derartige Behandlungen oft Jass» alles glatt laufen erster Hand miterleben, was ausschliesslich in ambulanten würde, stand das SRF- hinter einer TV-Produktion Strukturen angeboten. Dies Team rund um Moderator steckt. Am Abend waren sie gelte es auch im Wallis zu för- Roman Kilchsperger den dann gar selbst ein wichtiger dern, um diese Entwicklung zu ganzen Nachmittag über Teil der Show und sollten vor unterstützen und Kosten zu für Proben im Einsatz. Ort für Stimmung sorgen, sich senken. Seit der Eröffnung An- aber auch an klare Verhal- fang Monat wurden bereits 50 Erst wurden einzelne Aus- tensregeln halten. Zum Bei- Patienten behandelt. Als Lang- schnitte der Abendsendung spiel: sitzen bleiben. Keine 60029 zeitziel nennt der Herzspezia- durchgespielt und nötigenfalls einfache Aufgabe in Gegen- Kardiologe Dr. med. Patrick Hildbrand im Operationssaal list die enge Zusammenarbeit angepasst. Um 17.00 Uhr stand wart von Superstar Andreas mit medizinischen Geräten des neuen Zentrums. FOTO WB mit dem Spital Sitten. | Seite 3 schliesslich die Generalprobe Gabalier. | Seiten 6 / 7 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Samstag, 21. Juli 2018 WALLIS

KURZ UND KOMPAKT Gewerbe | Heinzmann Gruppe investiert erneut im einstelligen Millionenbereich Böschungsbrand unter Hochspannungsleitung Investition mit Weitblick

RARON | Innerhalb dreier Wochen entstehe eine «Wäscherei in der Wäscherei», wie Firmen­ chef Hans-Peter Heinz­ mann sagt. Dabei werden zehn neue Arbeitsplätze geschaffen.

Der CEO der Heinzmann Grup- pe ist ambitioniert: Seit 2013 hat er sein Wäscherei-Business Ursache unklar. In der Steger Industriezone ist schweizweit in eine Poleposi- ­gestern Mittag ein Brand ausgebrochen. tion gebracht, die Leistung in FOTO SCHNYDER WERBUNG der Wäscherei auf drei Tonnen pro Stunde und die Anzahl An- STEG-HOHTENN | Am Freitagmittag geriet eine gestellter von 170 auf ungefähr Böschung am Rottenbord in Steg in Brand. Rund 220 erhöht. 50 Einsatzkräfte der Stützpunktfeuerwehr Gampel- Letzte Woche hat der nächs- Steg sowie ein Helikopter standen im Einsatz, um te Ausbau begonnen: Innerhalb das Feuer zu löschen. Die Brandursache ist noch von drei Wochen wird die An- unklar. zahl der Waschanlagen der Kurz nach Freitagmittag ereignete sich in der Grosswäscherei von zwei auf Steger Industriezone, unmittelbar am Rottenbord, insgesamt drei erhöht. «Bereits ein Böschungsbrand. Da sich das Feuer unmittelbar Ende Juli wird die Anlage start- unter einer Hochspannungsleitung befand, konnten bereit sein», sagt Hans-Peter Ambitionierte Vision. Firmenchef Hans-Peter Heinzmann vor seiner neuen Waschanlage. FOTO ZVG sich die rund 50 aufgebotenen Einsatzkräfte der Heinzmann. Damit soll die Stützpunktfeuerwehr Gampel-Steg dem Brandherd Leistung auf künftig 4,5 Ton- zunächst nicht direkt nähern. Denn es bestand die nen Wäsche pro Stunde erhöht die kantonale Hotellerie, son- des Materials – eine Wasch- scheint demnach realistisch zu Gefahr, dass Stromkabel herunterfallen und die werden. Um die Berge an dern hat auch Kunden aus strasse und mehrere industri­ sein. «Es ist, als ob eine neue Feuerwehrleute verletzen könnten. schmutziger Wäsche bewälti- Genf, Interlaken oder Luzern in elle Maschinen für die Wäsche- Wäscherei in die bestehende Die ersten Löscharbeiten wurden in der Folge gen zu können, wird Heinz- seinem Portfolio. Dabei handelt verarbeitung – zu beaufsichti- gebaut würde», sagt Heinz- durch einen Helikopter ausgeführt. Kurz nach mann seine Belegschaft um es sich mehrheitlich um Hotels gen. Für die Lieferung werden mann und lacht. Tatsächlich 15 Uhr war der Brand gelöscht. «Der Helikopter flog zehn Personen vergrössern. aus dem Hochpreissegment. 25 Sattelschlepper am Standort werden eine Waschstrasse, rund 40 Rotationen», erklärte Guido Bregy, Kom- «Wir wurden von Kunden- in Raron vorfahren. mehrere Trockner und Tro- mandant der Stützpunktfeuerwehr Gampel-Steg, anfragen förmlich überrannt Erweiterung geplant Lieferung, Installation und ckenfaltmaschinen sowie Man- auf Anfrage des «Walliser Boten». Und fügte an: und mussten einen nächsten Mit dieser Investition möchte Inbetriebnahme in nur drei geltechnik eingebaut. «Wir werden eine Brandwache über Nacht installie- Investitionsschritt wagen», Heinzmann die bestehende Wochen? «Klar ist es eine stres- Zurzeit wird für die Reini- ren.» Die genaue Brandursache sei derzeit noch sagt Heinzmann. Die konkrete Nachfrage effizienter abwi- sige Zeit, gerade weil wir den gung in der Grosswäscherei das unklar. wb Investitionssumme möchte er ckeln. Dabei will er es aber normalen Betrieb aufrecht- Brunnenwasser der Gemeinde nicht preisgeben, es handelt nicht belassen. Pläne für eine erhalten müssen. Das Ziel ist benutzt. Laut Hans-Peter Heinz- sich aber um einen Betrag im Erweiterung im Jahr 2020 sind ambitioniert, aber wir schaffen mann ist es aber nur noch eine Kinderfreundliche einstelligen Millionenbereich. bereits vorhanden. Worum es das», sagt Heinzmann zuver- Frage der Zeit, bis er direkt mit Der Unternehmer habe gar sich genau handelt, erzählte sichtlich. Eine Einheit für das Grundwasser arbeiten kann. Kantonshauptstadt nicht mehr aktiv nach Neukun- der Firmenchef unter vorgehal- Sortieren der Wäsche steht be- Gespräche mit der Gemeinde SITTEN | Zum zweiten Mal wurde die Stadt Sitten den gesucht. Die Mund-zu- tener Hand. «Sobald die Zeit reits, die an der Decke fixierten seien im Gang. Mit welchem gestern vom Kinderhilfswerk UNICEF Schweiz als Mund-Propaganda zufriedener reif ist, wird es die Öffentlich- Transportschienen auch. Nun Wasser auch immer: In der In- «Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet. Die Kundschaft habe ausgereicht. keit erfahren.» muss nur noch die restliche dustriezone Basper in Raron erneute Vergabe des Labels bestätige die Bestre- Mittlerweile wäscht Hans-Peter Vorerst gilt es aber, die Maschinentechnik geliefert wird auch zukünftig Wäsche bungen der Stadt, die Anliegen und Bedürfnisse der Heinzmann nicht mehr nur für ­Lieferung und Inbetriebnahme werden. Das zeitliche Ziel weiss gewaschen. awo Kinder und Jugendlichen anzuhören und ihr Le- bensumfeld kinderfreundlich zu gestalten, schreibt das Hilfswerk. Dabei setze Sitten vor allem auf Inte- gration und Partizipation von Jugendlichen. Freizeit | Freibäder wirtschaften im Oberwallis entgegen dem Schweizer Trend Die Stadt Sitten hat sich mit dem erneuten Prozess zur Auszeichnung «Kinderfreundliche Gemeinde» für die nächsten vier Jahre zu verschiedenen Mass- nahmen verpflichtet. Dadurch erhalten die Kinder Oberwallis mit Vorbildfunktion und Jugendlichen innerhalb ihrer Gemeinde ver- mehrte Mitsprache- und Gestaltungsrechte, die sich etwa in einem Klassenrat, einem Jugend- OBERWALLIS | Freibäder in Betracht ziehen müssen. Die parlament, einem «Conseil des Enfants» und dem gehören zum Schweizer befragten Freibäder im Ober- «Forum des Jeunes» widerspiegeln. Kulturgut und werden wallis kennen solche Probleme «Sitten ist eine Stadt mit Vorreiterrolle. Die Verant- derzeit wieder gestürmt. indes nicht. wortlichen haben bereits früh erkannt, wie wichtig Schweizweit stehen je­ es ist, die Stadt kinder- und jugendfreundlich zu ge- doch viele Freibäder vor «In sehr gutem Zustand» stalten und den Nachwuchs am politischen, kultu- kostspieligen Sanierun­ «Wir sind technisch auf einem rellen und gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu gen oder gar vor der Top-Stand», sagt Urban Gruber, lassen», gratulierte der UNICEF-Delegierte Georges Schliessung. Im Ober­ Betriebsleiter vom Freibad Ge- Martin den Gemeindebehörden. wb wallis sieht dies ganz schina in Brig-Glis. Dieses Jahr anders­ aus. hat man dort gegen 100 000 Franken in die Technik inves- Alternative zum Altersheim RAFAELA SCHINNER tiert. Dies betreffe beispielswei- SIDERS | Im Bezirk Siders werden die sozialmedizi- Es sind Sommerferien und das se die Dosierungen für Chlor nischen Wohnmöglichkeiten ausgebaut. Leben ak- Wetter ist prächtig. Freibäder oder Schwefel. Für die Instand- tuell 34 Personen in sieben Wohneinheiten in Si- haben momentan Hochsaison. haltung und Aufwertung der ders, Chippis, Chalais und Miège, so können ab Die meisten der rund 500 Frei- Becken werden pro Jahr rund kommendem November vier bis acht weitere Per- und Strandbäder in der Schweiz 60 000 Franken aufgewendet. sonen ein 200 Quadratmeter grosses Appartement wurden in den 70er- und 80er- «Allgemein ist die gesamte An- in Lens beziehen. Dieses wird aus vier eigenständi- Jahren gebaut, seither kaum lage in einem sehr guten Zu- Reibungslos. Auch das Schwimmbad Visp präsentiert sich gen Studios bestehen, hinzu kommt ein gemeinsa- noch welche. Ein Grossteil die- stand», so Gruber. Man sei hier in hervorragendem Zustand. FOTO WB mer Aufenthaltsraum, berichtet der Sender Rhône ser sind am Ende ihres Lebens- vorbildlich, bei Problemen FM. Ein Mitarbeiter des Sozialmedizinischen Zent- zyklus angelangt und teure würden Anpassungen direkt rums Siders wird sechs Stunden pro Tag anwesend Sanierungen stehen an. Laut vorgenommen. Gruber ist leiterin Helga Hreinsdottir. ausforderung, das ist klar. Aber sein; bei Bedarf können die durchschnittlich 80 Stefan Schlatter, Geschäftsfüh- überzeugt, dass sich die Ge- «Die technischen Anlagen die Gemeinde Naters hat jedes Jahre alten Bewohner auf ein Pflegeangebot und rer beim Verband Hallen- und meinde Brig-Glis der Wichtig- ­wurden in den letzten Jahren Jahr investiert und somit ist die einen Mahlzeitendienst zurückgreifen. wb Freibäder, hat dies mehrere keit der Anlage bewusst ist. laufend renoviert und befinden Anlage in einem sehr guten Zu- Gründe. Einer davon seien die «Man muss sich im Klaren sein, sich in einem sehr guten Zu- stand», erklärt Werner Wenger. höheren Ansprüche der Gäste, dass ein Bad bedeutende Beiträ- stand.» Auch grössere Projekte Bevor er die Betriebsleitung in Steinmännchen-Kunst die mehr als nur die Körper- ge zur Förderung von Sport würden nicht anstehen. Die Naters übernahm, war er in BAGNES | Steinmännchen weisen Wanderern im ertüchtigung suchen, erklärt er und Gesundheit leistet», fügt er Ausgaben seien normale Be- verschiedenen anderen Frei­ Gebirge für gewöhnlich den rechten Weg. Anders gegenüber der Nachrichten- hinzu. triebskosten, die mit der Zeit bädern im Oberwallis tätig und ist dies oberhalb von Verbier in der Gemeinde agentur sda. Zudem würden entstehen. Das Freibad wurde kann deshalb bestätigen, dass Bagnes: Dort wird am kommenden Samstag ein die Zustüpfe der öffentlichen Regelmässige im Jahr 1962 in Betrieb allgemein regelmässig inves- ganzer «Steinmännchen-Park» eröffnet. Anwesend Hand laufend sinken. Aber Investitionen genommen.­ tiert wurde. Im Vergleich zu sein werden auch deren Erbauer, sogenannte auch die gestiegenen hygieni- Auch in der Mühleye in Visp ist In der Bammatta in Naters den schweizerischen Frei­ «land-art-Künstler» sowie der Freerider Emilien schen und technischen Anfor- man unbesorgt. «Wir haben schätzt man die Lage ähnlich bädern hat das Oberwallis ­seine Badoux. Dieser erteilt den Besuchern eine kosten- derungen tragen dazu bei, dass nicht mit solchen Problemen ein. «Freibäder sind kosten­ Hausaufgaben durchaus vor- lose Yoga-Lektion. wb viele Bäder gar die Schliessung zu kämpfen», erklärt Betriebs- intensiv und immer eine Her- bildlich erfüllt. Walliser Bote WALLIS Samstag, 21. Juli 2018 3

Wirtschaft | Herzspezialisten beschreiten neue Wege mit eigenem Zentrum für invasive kardiologische Untersuchungen Klinik von Wallisern für Walliser

SITTEN | In der Kantons- mehrmals die personalisierte rektor. Er führt das Herzzent­ hauptstadt gibt es ein Pflege. Und meint damit, dass rum gemeinsam mit Dr. med. neues Herzzentrum. Laut er und seine Arztkollegen den Christophe Imsand. Zwei wei­ Direktor Patrick Hild- Patienten von der ersten Unter­ tere Kardiologen arbeiten fix brand werden hier bei suchung in der Praxis bis zur für die neue Institution. Eingriffen am Herz die Behebung oder abschliessen­ Bei den Untersuchungen Kosten reduziert und die den Behandlung des Problems unterscheidet man die zwei Qualität der Untersu- begleiten. Gruppen «Nicht invasive Un­ chungen gesteigert. tersuchungen» und «Invasive Bereits mehr als Untersuchungen». Speziell die DANIEL ZUMOBERHAUS 50 Patienten betreut nicht invasiven Untersuchun­ «Das Zentrum verfolgt das Ziel Erst vor einem Jahr habe sich gen würden sehr häufig durch­ einer umfassenden Diagnose die Idee eines solchen Herz­ geführt, erklärt der Spezialist. und Therapie von Herzkrank­ zentrums konkretisiert. Nun Hildbrand hat gemeinsam heiten, welche im ambulanten bereits, nur ein Jahr später, ist mit anderen Spezialisten zu­ Bereich angeboten werden», die Praxis am Laufen. Für die sammen in den letzten zehn sagt Dr. med. Patrick Hild­ Realisierung habe es mehrere Jahren das Walliser Herzzent­ brand, Direktor der neuen glückliche Wendungen ge­ rum in der Klinik Valère ge­ ­Walliser Herzklinik in Sitten, braucht. Nur schon passende, führt. Dort habe man einen gegenüber dem «Walliser Bo­ zentrumsnahe und mehr als wichtigen Beweis erbracht: ten». Es werde für die beste­ 1000 Quadratmeter grosse «Wir haben gezeigt, dass die in­ hende Netzstruktur von Walli­ Räumlichkeiten zu finden, vasiven kardiologischen Unter­ ser kardiologischen Herzpra­ stellte sich als Knacknuss her­ suchungen in hoher Qualität xen eine zentrale ambulante aus. Beim Personal wiederum und Sicherheit für den Patien­ Klinikstruktur geschaffen. In konnte man von Abgängen bei ten im ambulanten Bereich dieser zentralen Struktur der Klinik Valère profitieren. durchgeführt werden können.» könnten die Untersuchungen Mehrere Millionen Franken Diese Klinik sei denn auch die von den jeweiligen Ärzten an an Investitionen wurden in erste ihrer Art in der Schweiz ihren eigenen Patienten durch­ der Zwischenzeit getätigt. Als gewesen, welche sich auf den geführt werden: «Dadurch kön­ einen grossen Trumpf erachtet ambulanten invasiv-kardiolo­ nen die Kosten für die ver­ Klinikleiter Hildbrand die gischen Bereich konzentriert schiedenen Ärzte begrenzt und Zweisprachigkeit. Oberwalliser habe. Eine vergleichbare Struk­ Hospitalisierungen­ sowohl in­ Patienten scheuen oft den Weg tur wurde vor zwei Jahren mit nerhalb wie auch ausserhalb ins Spital der Kantonshaupt­ der Cardiance Clinic in Pfäffi­ des Kantons reduziert werden.» stadt, weil sie dort nicht gut kon geschaffen. Mit dieser be­ Ein schlagendes Argument bei verstanden werden. steht auch ein reger fachlicher den explodierenden Kosten im Hildbrand betont ausdrück­ Austausch. So werden bei­ Gesundheitsbereich.­ lich, dass nicht die Schaffung spielsweise elektrophysiologi­ eines neuen Angebots im Zent­ sche Untersuchungen in Pfäffi­ Erhöhung der Fallzahlen rum stehe, sondern die Ver­ kon vom Sittener Rhythmolo­ fürs Pflegepersonal schiebung des bestehenden An­ gen durchgeführt. Speziell Letzteres, also die sin­ gebots der Clinique de Valère kenden Hospitalisierungen von und der bestehenden Arztpra­ Enge Zusammenarbeit Patienten im und ausserhalb xen ins neue ambulante Zent­ mit dem Spital Sitten des Wallis, führten beim Kan­ rum: «Der bestehende Patien­ Als Langzeitziel nennt Hild­ ton zu einer finanziellen Ent­ tenfluss wird somit umgelenkt, brand die enge Zusammen­ lastung. Und gleichzeitig könn­ aber die Patientenzahl in der arbeit mit dem Spital Sitten. Es ten die Benützer des Zentrums Region bleibt unverändert.» seien etwa regelmässig Kollo­ mit seinen modernsten medi­ Seit der Eröffnung Ende Juni quien in einem Herzteam ge­ zinischen Geräten – also die hat man im neuen Herzzent­ plant. In einem zweiten Schritt Ärzte – profitieren. Ein wei­ rum bereits 50 Patienten be­ werde ab 2023, wie vom Spital terer Vorteil ist: «Durch die treut und Eingriffe am Herz Wallis kürzlich vorgeschla­ Zentralisation der Untersu­ durchgeführt. «Es werden hier gen, eine engere Zusammen­ chungen kommt es zu einer die gleichen Untersuchungen, arbeit im stationären kardio­ Erhöhung der Fallzahlen bei welche bereits im Walliser logischen Bereich angestrebt: Pflegeper­sonal, was wiederum Herzzentrum, also der Clinique «Dies wird sowohl zu einer die Untersuchungsqualität stei­ die Valère, und in den be­ Stärkung unserer ambulanten gert», ergänzt der Herzspezia­ stehenden kardiologischen Pra­ Patientenversorgung wie auch list. Hildbrand erwähnt bei der xen durchgeführt wurden, an­ des stationären Bereichs im Besichtigung der neuen Klinik geboten», erklärt der Klinikdi­ Spital Sitten führen.» Zentrumsleitung. Herzspezialisten Patrick Hildbrand (links) und Christophe Imsand. FOTO WB

Nachruf | Der Brückenbauer Christian Menn ist im Alter von 91 Jahren gestorben Der Vater der «Ganterbrigga» ist tot

CHUR | Christian Menn Menn ein imposanter Brücken­ zogen. Diese kostete rund zwölf ­gehörte zur Weltklasse schlag. Das Bauwerk im schö­ Millionen Franken. Die Kos- der Brückenbauer. Im nen Gantertal sorgte damals ten für den Bau 25 Jahre zu- Wallis plante der Bünd- denn auch weltweit für Auf­ vor betrugen 23,5 Millionen ner den Bau der Ganter- sehen, wurde als «technische Franken. brücke. Diese Woche ist Herausforderung und gestalte­ Menn promovierte 1956 an er verstorben. risches Wagnis» bezeichnet. der ETH Zürich und eröffnete Ursprünglich sollte dem 1957 sein eigenes Ingenieur­ Heutzutage stehen Brücken geologisch problematischen büro in Chur mit Schwerpunkt «meistens nur noch für not­ Abschnitt im Gantertal auf der Brückenbau. Menn war welt­ wendige Zweckbauten und we­ Simplonstrecke mit einem Tun­ weit am Bau von rund 100 Brü­ nig erfreuliche Umweltbelas­ nel ausgewichen werden. Weil cken beteiligt. Der Bauinge­ tung», beklagte sich Christian die Kosten mit 50 Millionen nieur von Weltruf beeinflusste Menn im Vorwort des ihm 2015 Franken viel zu hoch gewesen durch seine Entwürfe, Exper­ gewidmeten Buchs «Christian wären, konzipierte Menn auf tisen und Urteile bei Wett­ Menn – Brücken/Bridges». Da­ Anfrage des Kantons die kos­ bewerben den Schweizer Brü­ rin sind viele seiner imposan­ tengünstigere Variante einer ckenbau massgebend. Er ge­ ten Bauwerke zu bestaunen. Schrägseilbrücke. wann auch zahlreiche interna­ Auch im Wallis setzte Menn Das gigantische Bauwerk tionale Preise für sein Schaffen. Glanzpunkte im Brückenbau: quer über das Gantertal wurde Menn blieb weit über das Pen­ mit der von 1976 bis 1980 er­ am 18. Dezember 1980 eröff­ sionsalter hinaus aktiv. 2005 bauten Ganterbrücke auf der net. Wie mächtig die Brücke entwarf er eine Brücke über Nationalstrasse zwischen Brig ist, aber auch wie einschnei­ den Grimselsee, weil nach des­ und dem Simplonpass sowie der dend der Eingriff in die Natur sen Erhöhung die Strasse er­ 1989 eröffneten Pont de Chan­ war, zeigt sich etwa bei einem setzt werden müsste. Ein küh­ doline der A9 in Sitten. Mit der Blick vom Rigi. ner Entwurf in Warteposition. Ganterbrücke, die eine Länge Die Ganterbrücke wurde Die Erhöhung der Staumauer von 678 Meter und eine Höhe zwischen 2006 und 2008 einer beschäftigt immer noch die Imposant. Die Ganterbrücke, vor über 40 Jahren von Christian Menn (kleines Bild) geplant und 1980 von 150 Meter aufweist, gelang umfassenden Sanierung unter­ Gerichte.­ hbi für den Verkehr eröffnet. FOTO WB Walliser Bote 4 Samstag, 21. Juli 2018 IMMOBILIENMARKT

Leukerbad In Visp zu vermieten Zu verkaufen 5½-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung Neues Mobilheim in Raron Baujahr 1991, altershalber zu Mobilheim auf einer schönen Parzelle mit 2 160 m , mit Keller und Garage, verkaufen, ruhige, sonnige Lage Gartensitzplatz. 4–6 Schlafplätze, auf 1. November 2018 VP 105 000.– komplett möbliert mit allem Komfort. oder nach Vereinbarung Sofort bezugsbereit! Kontakt: 071 393 77 00 www.waibel-mobil-homes.ch Telefon 027 946 32 07 oder E-Mail: [email protected] Tel. 026 677 20 31 [email protected]

Visp, Mattaweg 13+15 Zu vermieten per sofort oder nach Verein- barung Rubrikenmarkt Immobilien Einstellhallenplätze im «Walliser Bote» Befristeter Mietvertrag oder mit Kündi- · Jeweils am Mittwoch und Samstag gungsfrist von 1 Monat möglich. · Bei einer Buchung an beiden Miete/Mt: CHF 100.-- exkl. MwSt. Tagen erhalten Sie auf die 2. Erscheinung 50 % Rabatt! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir Jetzt von freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Voraussetzungen 50 % Rabatt as immobilien ag · Gleiches Druckmaterial profi tieren! 3203 Mühleberg · Erscheinung innerhalb einer Woche 031 752 05 55 www.as-immo.ch Code: 4672829

Mengis Druck und Verlag AG · Pomonastrasse 12 · CH-3930 Visp T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch

Auf diese Seite gehört Ihr Am Mittwoch und Samstag erscheint Mengis Druck und Verlag AG der Rubrikenmarkt zum Thema «Immobilien» T 027 948 30 40 IMMOBILIENINSERAT im Walliser Boten. [email protected]

Konkursamtliche Grundstücksteigerung

Das Konkursamt der Bezirke Brig, Goms und Östlich Raron führt folgende Grund- stücksteigerung durch:

Gemeinde Eggerberg Grundstück Nr. 2049, Plan Nr. 10, Eschilweid, Totalfläche 471 2m , Wohngebäude 80 m2, (vierstöckiges Haus) Gartenanlage 391 m2 Morgen Sonntag, 22. Juli 2018, Heute darf unsere Mutter, Konkursamtliche Schätzung Fr. 600 000.– kann Kilian Kalbermatter in Steg Irma Albrecht, ihren seinen 90. Geburtstag feiern. Anzahlung (Bar oder Bankgarantie) Fr. 30 000.– 88. Geburtstag feiern. Lieber Papa, Grosspapa, lieber Kilian, Gesundheit und Zufriedenheit, Datum der Steigerung: Donnerstag, 9. August 2018 nebst allem, was dich sonst erfreut, Deine Söhne, Schwiegertöchter, und noch viele Jahre obendrein, Enkelkinder und Urenkelkinder 15.00 Uhr, im Saal Restaurant du Pont, Brig soll alles dir bescheret sein. gratulieren dir ganz herzlich. Deine Kinder mit Partner/Partnerinnen Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz für den Erwerb von Grundstücken und deine Enkelkinder wünschen dir Wir wünschen dir viel Glück, durch Personen im Ausland (BewG) aufmerksam gemacht sowie auf die Bestim- herzlich alles Gute und viel Glück Gesundheit und Gottes Segen mungen der Verordnung über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). zu deinem neunzigsten Geburtstag. auf deinem weiteren Lebensweg.

Beschrieb unter www.vs.ch/de/web/spf/encheres

Weitere Auskünfte erteilt das Konkursamt der Bezirke Brig, Goms und Östlich Raron, Nordstrasse 6, 3900 Brig (Telefon 027 606 16 80, [email protected])

Diabetes – was nun ? 20 Beratungsstellen in Ihrer Region

diabetesschweiz diabetesInformation. Beratung. Prävention.schweiz www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7

«Sie brauchen Broschüren? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir beraten Sie gerne!» Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch Walliser Bote WALLIS Samstag, 21. Juli 2018 5

Natur | Räumung des Schadholzes soll Ausbreitung des Borkenkäfers verhindern Verbot gilt auch für Grillstellen

WALLIS | Kaum sind die Zwischen «Vivian» Walliser Wälder vom Schadholz geräumt, rückt mit den Waldbrän- den eine weitere Gefahr in den Fokus von Behör- und «Lothar» den und Forstrevieren. Derzeit gilt auf dem gesamten Kantonsgebiet OBERWALLIS | Neben zahlrei- ein generelles Feuer- chen Strassen und Mauern verbot. haben auch die Oberwalliser Wälder unter dem letzten Das Abfeuern von Feuerwerk Winter gelitten. Rund 30 000 sowie das Grillieren ist somit Kubikmeter Schadholz fi elen verboten, selbst auf offi ziellen an – für die Fachleute ein Grillstellen. Einzige Ausnahme «mittleres Ereignis». Während stellen mobile Grills mit wenig die Forstreviere die Schäden Rauchentwicklung dar (also in den Wäldern grössten- Elektro- oder Gasgrills), die auf teils behoben haben, gilt es einer festen, nicht brennbaren noch, die Wasserläufe zu Unterlage installiert werden. räumen. Allerdings gilt auch diese Aus- nahme nur dann, wenn sich in Lawinen, Schneedruck auf den Äs- einem Umkreis von zehn Me- ten, heftige Stürme: Allein im Ober- tern keine Vegetation oder wallis haben Zehntausende Bäume brennbare Unterlage befi ndet. den vergangenen Winter nicht über- «Ausser ein paar kurzen lebt. Zwar litten die Wälder klar we- lokalen Gewittern wie etwa im niger stark als im Jahr 1990 unter Val d’Annivers verzeichnete das dem Sturm «Vivian». Jedoch, weiss Wallis seit Wochen keine nen- Philipp Gerold, seien die diesjähri- nenswerten, fl ächendeckenden gen Schäden zumindest im Ober- Niederschläge mehr», warnt wallis schwerer als jene des Sturms Philipp Gerold von der Dienst- «Lothar» aus dem Jahr 1999. stelle für Wald, Flussbau und Damit sind die diesjährigen Schä- Landschaft. So sei es um Mitte den gemäss dem Forstingenieur der Juli im Zentralwallis seit min- Dienststelle für Wald, Flussbau und destens neun Jahren – dem Landschaft als mittleres Ereignis ein- Zeitpunkt der Einführung des zustufen. Von einem Grossereignis Waldbrandwarnungssystems könne nämlich erst dann gesprochen Naturgewalten Im Turtmanntal wurden im Winter ganze Waldstücke ausradiert. FOTO ZVG «Incendi» – nicht mehr so tro- werden, wenn die Forstreviere im cken gewesen wie heuer. Auch Lauf des Jahres nicht mindestens der gestrige Böschungsbrand 80 Prozent des Schadholzes räumen Als weitere Gebiete, welche im letz- in Steg habe bestätigt, dass die könnten. Da mittlerweile der Gross- ten Winter überdurchschnittlich in momentane Einschätzung der teil der umgeknickten Bäume aus Mitleidenschaft gezogen wurden, Lage korrekt sei. den Wäldern entfernt wurde, ist nennt der Forstingenieur das Nanz- dies heuer nicht der Fall. «Allerdings tal, das Turtmanntal, die Region um Mehrere Regentage ist damit zu rechnen, dass es in Zu- Stalden und das Mattertal sowie die sind nötig kunft aufgrund des Klimawandels Region Schattenberge in einer Höhe Ob das generelle Feuerverbot vermehrt zu Extremereignissen zwischen 1600 und 1900 Meter über auch am 1. August noch gilt, kommen wird.» Meer. lasse sich zum jetzigen Zeit- punkt noch nicht sagen. Zwar Problematische Fichten Lob an die Forstreviere wurden für dieses Wochenende Für den Wald – und damit für den Ein zweites Problem ergibt sich, Niederschläge prognostiziert. Menschen – ist dies freilich nicht un- wenn die umgeknickten Baumstäm- Damit sich die Situation aber problematisch. Am Boden liegendes me in Gewässerläufen landen, wo- merklich entschärfe, bedürfe Holz oder sonst geschädigte Bäume, durch sich das Wasser aufzustauen es einer Regenmenge von 30 bis erklärt der Fachmann, diene als beginnt. Es droht Überschwemmungs- 50 Litern pro Quadratmeter, vorzügliche Nahrungsquelle für den gefahr, wie man dies etwa 1993 er- und das verteilt über mehrere Borkenkäfer. So bevorzuge etwa der lebt habe. Damals hatten sich Holz Tage. Auf jeden Fall, versichert Buchdrucker-Borkenkäfer vor allem und Geröll an der alten Briger Salti- Gerold, werde die Situation An- Fichten, weshalb die Forstreviere bei nabrücke so lange gestaut, bis sich Waldbrandgefahr Philipp Gerold (links) und Martin Meyer ho en auf einen fang der kommenden Woche den Räumungsarbeiten speziell dar- der Bach mit verheerenden Folgen ereignisarmen Sommer. FOTO WB nochmals analysiert. auf achten würden, die umgestürz- über das Städtchen ergoss. Neben der Dabei sind die Fachleute des ten Stämme jener Baumart aus dem Räumung von am Boden liegenden Kantons inzwischen geübt in Wald zu entfernen. Verpassen sie Bäumen liege der zweite Schwer- Burgerschaft Brig-Glis. Zwar habe nen gemäss Meyer Tausende Bäume der Einschätzung des Wald- dies, kann die rasch wachsende Kä- punkt der Schadensbehebung des- man bereits Hunderte Kubikmeter geknickt. brandrisikos. Während früher ferpopulation auch zu einer ernst- halb in der Räumung der Gewässer- Holz aus dem Wasser gefi scht – den- Allerdings: Obwohl diese Zahl vor allem im Frühling und haften Gefahr für die noch leben- läufe. noch würden die Gamsa und der Nes- nach viel klingt, müsse man sich Hochsommer mit Waldbrän- den Fichten werden – und damit für So etwa im Nanz- und im Nessel- selbach nach wie vor von zahlreichen nicht allzu viele Sorgen machen, den zu rechnen war, sei die den Schutzwald als Ganzes. Gerade tal, wo man den natürlichen Däm- Stämmen verstopft. Bis die Arbeiten zieht Forstingenieur Gerold Fazit zu Lagebeobachtung mittlerweile im Aletschgebiet, wo die Wälder zu men mit Spezialhelikoptern zu Leibe beendet seien, werde es wohl Herbst. den jüngsten Walliser Waldschäden. zu einer Ganzjahresaufgabe einem besonders hohen Anteil aus rückt. «Diese können rund dreimal Derweil seien die Wälder des Die Forstreviere hätten zweifellos geworden, sagt der Forstinge- Fichten bestehen und der hohe Wild- schwerere Lasten heben als normale Nanztals mittlerweile geräumt – gute Arbeit geleistet. Nun gehe es nieur. Zuletzt zeigte sich dies bestand das Aufkommen junger Bäu- Helikopter; die Baumstämme greifen jedenfalls von herumliegenden Fich- darum, die Situation im Auge zu be- im schneearmen Winter 2016/ me erschwere, habe man das Schad- sie mit einer Art riesigen Zange», ten. «Denn um alles zu räumen, feh- halten und gegebenenfalls einzugrei- 2017, als es sowohl in Gspon als holz angesichts des Klumpenrisikos weiss der zuständige Revierförster len uns die Kapazitäten.» Kein Wun- fen, bevor sich grössere Borkenkäfer- auch in Zermatt zu Brandaus- konsequent geräumt. Martin Meyer vom Forstrevier der der: Allein im Nanztal hätten Lawi- bestände aufbauen könnten. pac brüchen kam. pac

WORT UND ANTWORT Im Hausboot unterwegs

Liebe Jugendliche die ruhige Fahrt… Die Bootsfahrt Gas geben ging hier nicht! Im heutigen sen von so vielem und zusammen Diakon Damian Pfammatter Was macht ihr in den Sommer- wirkte «entschleunigend». Sie schenkte Sonntagsevangelium kommen die unterwegs sein in freier Natur, mit jugendseelsorge@cath-vsch ferien oder wie verbringt ihr den uns Zeit, ganz entspannt die Natur ent- Apostel Jesu aus den Dörfern zurück, einem Dach über dem Kopf auf ein Ziel Urlaub? lang der Wasserwege zu geniessen, wohin sie Jesus vorher ausgesandt hat- hin. Alle miteinander in einem Boot! trauen, dass in beidem, in der Ich war diese Ferien zusammen mit Entdeckungsausfl üge an Land zu te. Und Jesus spürt, dass sie nach all Ferien machen ist beides: unter- Bewegung wie in der Stille, Gott da ist! meiner Familie im Hausboot unter- unternehmen, aber auch Zeit zum den Strapazen ihre Ruhe brauchen. wegs sein, in Bewegung bleiben, mich Er geht mit uns mit, wenn wir fahren, wegs. Eine Woche lang reisten wir auf Nachdenken, zum Gespräch, zum be- Auch sie fahren zur Entschleunigung vom Wasser des Lebens treiben lassen, er ist da, wenn wir anhalten. Die Liebe dem Fluss Lot im Südwesten Frank- wussten Sein und Träumen. Ja, in mit dem Boot in eine einsame Gegend, offen sein für Menschen mit anderen sitzt im Hausboot und zeigt den Weg. reichs. Wir fuhren durch die wunder- einem Hausboot tritt man in ein ande- um allein zu sein. Um runterzufahren, Sitten, Mentalitäten, Kulturen, Religio- Dieser entscheidende Unterschied im schöne Landschaft mit ihren weiten Tä- res Verhältnis zu der Zeit. muss man Distanz gewinnen von all nen. Gleichzeitig aber auch zur Ruhe Glauben an Gottes Gegenwart macht lern und steilen Klippen, an Bergdör- Niemand wartete auf uns, und dem, was sonst stresst. Das gilt auch kommen, anhalten, still werden, in die Ferien, ja das ganze Leben zum un- fern und Städten vorbei, bewunderten selbst wenn, dann wussten wir, dass für uns: in Schule, Beruf und Studium, mich schauen, über mein Leben nach- vergesslichen Abenteuer! Schlösser, Kirchen sowie andere Sehens- das Boot nicht schneller als 6 bis 7 Handy, E-Mails, Aufgaben, Verantwor- denken, mein Reden und Handeln hin- würdigkeiten, passierten Schleusen, km/h fahren konnte. Hier spielte die tung, Sorgen… Im Hausboot zu sein terfragen. Für mich kommt jedoch Damian Pfammatter sprangen ins kühle Wasser, genossen Geschwindigkeit für einmal keine Rolle. mit der Familie, mit Freunden. Loslas- noch etwas Wesentliches hinzu: Ver- Jugendseelsorger Oberwallis Walliser Bote 6 Samstag, 21. Juli 2018

Unterhaltung | Ein Blick hinter die Kulissen der «Donnschtig-Jass»-Sendung in Saas-Fee Regieanweisung: «Gleich müsst ihr toben!»

SAAS-FEE | Durchschnittlich ihren kinnlangen, grauen Haaren besser küssen würden. Eine Frage, 427 000 Personen haben und mit ihrer versteinerten Miene die in der Sendung der Schweizer sich gemäss SRF den und der schwarzen Regenjacke Mundart-Sänger Marc Trauffer «Donnschtig-Jass» in Saas- auch eine Portion Humorlosig- per Videobotschaft an Gabalier Fee angesehen. Den Fern- keit. Sie ist erfahren und weiss richten sollte. Das Image des Frau- sehzuschauern ist dabei genau, wie sie das Publikum an- enschwarms wurde vom Manage- so einiges entgangen. Ein packen muss. Ihre mikrofonver- ment des gut aussehenden Öster- Blick hinter die Kulissen. stärkte Stimme ist überall zu hö- reichers gepflegt. ren: Bitte alle Handys auf lautlos! MARTIN SCHMIDT Bitte während der Sendung mög- Werbung in eigener Sache Die Anspannung ist spürbar. Es ist lichst an Ort und Stelle bleiben! Stereotype Bilder waren allgegen- kurz vor 19.30 Uhr. In etwas mehr Nicht in die Kamera winken oder wärtig: «Könnten wir nicht noch als zehn Minuten wird auf SRF 1 den Moderator­ oder den Stargast ein paar Aprikosen einbauen?, die Tagesschau ausgestrahlt und Andreas Gabalier live für ein Auto- meinte Kilchsperger an einer an- in der Werbung davor erfolgt eine gramm oder ein gemeinsames Er- deren Stelle. In einer weiteren Ein- Live-Schaltung zum «Donnschtig- innerungsfoto fragen! Und bitte stellung stand Bitschin auf der Jass» nach Saas-Fee. Für das rund keine Regenschirme öffnen! Da Bühne und wusste die Zuschauer 40-köpfige SRF-Team geht es um offene Schirme den Kameraleuten gemeinsam mit den Musikern, die die Wurst. Das ist auch Moderator den Durchgang erschweren wür- am Abend mit Gabalier auftreten Roman Kilchsperger anzumerken. den. Leute erheben sich und lau- würden, zu unterhalten. Die Gäste Mann müsse die Fernsehzuschau- fen in Richtung Toilette. Andere konnten in Saas-Fee live miterle- er möglichst «gluschtig» machen, folgen Schaads Rat und begeben ben, welche Arbeiten im Vorfeld damit sie auch nach der Meteo- sich zum Stand des Schweizer einer Fernsehsendung anstehen. Sendung noch weiterschauen. Fernsehens, um dort eine Regen- Wo Korrekturen nötig sind und Die beiden Testläufe haben ihn pellerine zu ergattern. wo Abläufe angepasst werden nicht vollends überzeugt. Jetzt müssen. Wenn Kilchsperger bei- habe man die Chance, das Wallis spielsweise mehr Zeit als vorgese- von seiner besten Seite zu zeigen. hen von A nach B benötigte, muss- Wenn da nicht mehr komme, «Könnten wir te die fehlende Zeit in der Sendung müsse man womöglich kurzfris- anderweitig überbrückt werden. tig nach Zermatt ausweichen, nicht noch ein Dani Müller sollte dann etwas witzelt­ er. ­ paar Aprikosen langsamer Punkte zusammenzäh- Nur noch zwei Minuten: len und die TV-Zuschauer wäh- «Gleich müsst ihr alles geben», einbauen?» renddessen mit einer kurzen An- spornt Aufnahmeleiterin Gaby ekdote unterhalten. Wie viel das Schaad das Publikum an. «Ihr Moderator Roman Kilchsperger routinierte Team dabei wirklich müsst klatschen, stampfen, anpassen musste und wie viel pu- schreien. Gleich müsst ihr toben!» blikumswirksam inszeniert wur- Glänzende Augen. Superstar Andreas Gabalier (auf einer Bank stehend) verteilte nach der Sendung noch längere Zeit Autogrammkarten. FOTOS WB Auf den Fernsehbildschirmen er- de, war von aussen betrachtet nicht scheint der Technikraum des SRF- Etwa sieben Stunden zuvor abzuschätzen. Für das SRF sind die Studios – das Startzeichen. Der herrschte auf dem Dorfplatz von Probearbeiten aber eine ideale Trailer läuft. Im Bild ist Kilchsper- Saas-Fee noch eine völlig lockere Plattform, um dank der Nähe zu ger, wie er in einem bunten Strei- Atmosphäre. Kurz nach 13 Uhr den Einheimischen Werbung in fenhemd und Jeanshose auf einem tauchte Roman Kilchsperger in eigener Sache zu betreiben. Bänklein am nördlichen Rand des kurzen Hosen und T-Shirt auf und Um 20.05 Uhr war es schliess- Dorfplatzes sitzt. Im Hintergrund stellte sich bereitwillig für Fotos lich so weit: Saas-Fee war live im ein paar schmucke Walliser Holz- zur Verfügung. Auch Dani Müller, Schweizer Fernsehen. Dafür stün- stadel. Direkt neben ihm auf der der am «Donnschtig-Jass» jeweils den beinahe 100 Freiwillige im Bank: Stargast Andreas Gabalier. das Zählen übernimmt, und viele Einsatz, hielt Gemeindepräsident Die beiden halten einen kurzen andere Mitarbeiter kreuzten in Roger Kalbermatten noch wenige Schwatz. Dann folgt der Einsatz Freizeitkleidern auf. Bevor das Minuten zuvor in einer kurzen Be- des Publikums: Es klatscht und SRF-Team mit den Proben begann, grüssungsrede fest. Die Gemeinde johlt. Es tobt. Der Trailer ist vor- suchte es unter den Zuschauern Oberrieden besiegte die Gegner bei. Und Kilchsperger scheint zu- einen Stellvertreter für den noch aus Elgg dabei mehr als deutlich. frieden. abwesenden Andreas Gabalier Wegen Gabalier war das Karten- und wurde in der Person von Ri- spiel vor Ort aber für einmal nicht Klare Spielregeln naldo Bitschin fündig. Gemein- so wichtig. Nachdem zu Beginn Nur noch 20 Minuten bis zur Sen- sam mit dem Wirt des Bergrestau- noch alle vorbildlich auf ihren dung. Auf den Sitzbänken, die den rants Hannig spielte das Team Plätzen blieben, dauerte es nicht gesamten Dorfplatz übersäen, dann einzelne Ausschnitte der lange, bis sich um den Sänger eine sind inzwischen kaum mehr freie Sendung durch. In einer nahmen Menschentraube bildete. Im An- Plätze zu sehen. Der Grossteil der der falsche Gabalier und Kilchs­ schluss an die Sendung gab er Zuschauer ist vor Ort – und damit perger für ein kurzes Gespräch noch «Ulapalu» a cappella als Zu- für Gaby Schaad der Augenblick auf der kleinen Holzempore Platz. gabe. Fast alle sangen mit – auch gekommen, in dem sie die Spiel- Dabei wollte Kilchsberger von Ga- Kilchsperger. Und Gaby Schaad regeln für die Live-Sendung auf- balier wissen, ob denn Schweize- lächelte. Die Sendung war ein zählt. Sie strahlt Autorität aus mit rinnen oder Österreicherinnen Erfolg. Übungsrunde. Roman Kilchsperger (rechts) lässt für den Abend proben.

Interview | Seine Musik hat Superstar Andreas Gabalier durch die schwierigsten Phasen seines Lebens geholfen «Jeder Mensch hat im Leben eine Aufgabe»

Andreas Gabalier, wie gut mat: Könnten Sie sich auch Sie wurden vor dem Interview ­können Sie jassen? vorstellen, in einem Ort wie gerade von ein paar Groupies «Ich kann nicht jassen. Wir haben Saas-Fee zu leben? verfolgt. Können Sie sich daheim immer Kanaster gespielt. «Ja, das könnte ich, wenn noch zwei, ­daheim überhaupt noch frei Jassen ist bei uns in Österreich über- drei Freunde mitkämen. Das Gebiet bewegen? haupt nicht bekannt. Aber ich ken- ist sehr beeindruckend. Aus Zeit- «Ich habe gelernt, damit umzugehen.­ ne die Sendung bereits seit fünf gründen und da ich morgen bereits Das brauchte zwar ein bisschen. Man Jahren. Jetzt wirds einmal Zeit, dass wieder zurückmuss, hatte ich heute sucht sich so seine Plätzchen.» ich verstehe, was ihr hier im Fern- bei der Anreise per Helikopter noch sehen bringt.» einen kleinen Rundflug. Ich bin Gegeltes Haar, ein verschmitz- ein grosser Schweiz-Fan – besonders tes Lächeln und dazu stets ein Sie traten gerade erst im Hal- wegen dieser Berge. Die kennt man flirtender Blick. Sie machen lenstadion in Berlin vor über bei uns so nicht mehr. Auch nächs- einen auf Elvis Presley und be- 70 000 Menschen auf. Der Auf- te Woche werde ich deshalb mit ein zeichnen sich selbst als Volks- tritt auf dem Dorfplatz in paar alten Freunden für eine Motor- Rock ’n’ Roller. Wie cool ist Saas-Fee stellt da schon einen radtour in die Schweiz kommen.» Andreas Gabalier ganz ohne gewaltigen Kontrast dar. Kameras? «Es kommt nicht auf die Grösse an Wo wird es hingehen? «Eins zu eins, was man auf der Bühne (lacht). Dazu ist es eine Fernseh- «Wir fahren am Sonntag durch sieht. Ich sage immer, dass wir kei- show.» ­Tirol. Am Montag und Dienstag wer- nen Star kreiert haben. Das bin ich. den wir erst ins Engadin und dann Ich schreibe meine Songs selbst. Das Zieht die Blicke auf sich. Musiker Andreas Gabalier am «Donnschtig-Jass» in Saas-Fee. Die Steiermark ist Ihre Hei- nach Davos weiterstechen.» ist alles von mir, aus meinem Leben. WALLIS 7

Unterhaltung | Ein Blick hinter die Kulissen der «Donnschtig-Jass»-Sendung in Saas-Fee Gemeindepolitik | Strategiepapier «Zukunft von Randa» wird konkret Regieanweisung: «Gleich müsst ihr toben!» Die eigene Zukunft selbst mitgestalten

RANDA | Unter dem Titel «Die ­Zukunft von Randa gestalten» arbeitet die Gemeinde Randa seit März 2018 an einem breit abgestützten Strategiepapier. Der Gemeinderat hat die Grup- pengespräche mit der Bevölke- rung inzwischen ausgewertet. Nun geht es an die Umsetzung.

MARTIN KALBERMATTEN Der Kampf gegen die Abwanderung ist in vielen Berggemeinden ein Dauerthe- ma. In Randa ist das Problem indessen noch nicht so akut, wie Gemeindeprä- sident Daniel Roten sagt: «Mit dem Strategiepapier wollen wir dafür sor- gen, dass es den Leuten hier weiterhin gefällt. Sie sollen die Stossrichtung vor- geben, sagen, was ihnen nicht gefällt und was wir besser machen müssen.»

Dank Europabrücke täglich bis zu 400 Touristen im Dorf 130 der 460 Einwohner, darunter Ju- gendliche und junge Erwachsene, jun- ge Familien und Berufstätige sowie Senioren, haben sich an den Gruppen- gesprächen aktiv beteiligt. Die grossen Themen liegen nun auf dem Tisch. Sie beziehen sich vor allem auf die Berei- che Wohnen, Tourismus, Migration, Infrastruktur und Finanzen. Laut Roten gibt es in Randa keinen Glänzende Augen. Superstar Andreas Gabalier (auf einer Bank stehend) verteilte nach der Sendung noch längere Zeit Autogrammkarten. FOTOS WB Mangel an Mietwohnungen, auch Frischer Wind. Gemeindepräsident Daniel Roten möchte mit seinen wenn das entsprechende Angebot Ratskollegen in der laufenden Legislatur etwas bewegen. FOTOS WB nicht sehr gross ist: «Junge Familien wollen eher ein Haus bauen oder eine alte Wohnung renovieren. In den letz- Was die Infrastruktur angeht, gibt es Geotourismusprojekts, zusammen mit ten Jahren wurden in unserer Gemein- in Randa laut Roten sonst keine gros- Grächen und St. Niklaus, an einem de ein bis zwei Häuser pro Jahr reali- sen Begehrlichkeiten: «Ausser viel- Dorfrundgang, wobei auch der Fels- siert.» Und man verfüge noch über leicht den Bau von Kinderspielplätzen.» sturz thematisiert werden solle. weiteres Bauland, das man erwerben könne. Finanziell auf Punkto Naturgefahren ist Randa sehr soliden Beinen ein gebranntes Kind. Der Bergsturz von «Die Leute sollen Nicht zuletzt sind auch die Gemeinde- 1991 hat das Ortsbild massiv getrübt. finanzen in Randa ein grosses Thema. Sicherheit ist denn auch das grosse sagen, was wir «Dank Wasserzinsen haben wir zurzeit Thema in der Bevölkerung: «Wir ma- besser machen ein Pro-Kopf-Vermögen. Doch könnten chen diesbezüglich heute sehr viel, diese eines Tages teilweise wegfallen», überwachen in Zusammenarbeit mit müssen» befürchtet Roten. So sollte man besser den Unis Zürich und Freiburg jeden zukunftsorientiert denken und über- Berg mit Laser und Radar», so Roten. Daniel Roten legen, wie man sonst noch Einnahmen Sicher und ruhig möchten es die Be- Gemeindepräsident Randa generieren könne, etwa mit der An­ wohner von Randa haben. Aber nicht siedlung von Industrie. An der Strasse zu ruhig. Gefragt ist etwa ein Restau- habe es dafür eigens eine entsprechen- rationsbetrieb im Dorfkern als Ergän- de Zone. zung zu den Restaurants beim Bahn- Und was ist mit dem Tourismus? «Die Der Gemeinderat versteht das Stra- hof, beim Camping und am Dorfrand. Nähe zu Zermatt ist uns ganz wichtig. tegiepapier als Auftrag, wie Roten be- Und alle – von jung bis alt – schwören Der Kurort hat die ganzen Angebote. tont: «Die häufig angesprochenen The- auf den Dorfladen. Dieser solle nach Und bei uns findet der Gast Ruhe. men werden priorisiert bearbeitet und Möglichkeit noch ausgebaut werden. Gleichzeitig wollen aber auch wir et- schnell umsetzbare Massnahmen zeit- Roten: «Im Gegensatz zu anderen Dorf- was zu bieten haben. Nebst der Europa- nah umgesetzt.» Aber auch die übrigen Verfolgt. Fans stellen Andreas Gabalier nach. läden ist unserer selbsttragend. Zudem brücke verfügen wir mit «Maria am Themen gingen nicht verloren. Es kön- haben wir seit der Realisierung der Weg» über ein beliebtes Ferienhaus, ne nicht sein, dass nach der ganzen Europabrücke täglich bis zu 400 Tou- das seit zig Jahren von zahlreichen Be- Übung nichts passiere. So werde man risten im Dorf.» So habe man zwischen- suchern, die es noch aus ihrer Kindheit die Bevölkerung auf der Gemeinde- Interview | Seine Musik hat Superstar Andreas Gabalier durch die schwierigsten Phasen seines Lebens geholfen zeitlich unterhalb der Kirche ein neues kennen», frequentiert wird, so Roten. Homepage stetig informieren, was Bistro (Treff 494) eingerichtet. Weiter arbeite man, im Rahmen eines man bereits erreicht habe. «Jeder Mensch hat im Leben eine Aufgabe»

Zum Teil natürlich ausgeschmückt. (2006) und Ihrer Schwester Aber es ist ja auch nicht jeder Song (2008). Half Ihnen die Musik da- cool und Party, viele sind emotional.» bei, diese Schicksalsschläge zu verarbeiten?­ Die Schlagerszene ist ansons- «Mir war damals natürlich bewusst, ten ja eher dafür bekannt, dass so etwas nicht aus den Medien eine heile Welt zu besingen… herauszuhalten sein wird. Deshalb «Ich sehe mich da nicht wirklich habe ich mich dazu entschieden, drin. Aber da ich oft an Volksmusik- darüber in Form eines Liedes zu Sendungen zu Gast bin, wird man sprechen. So wurden bestimmt halt in diese Schublade gesteckt. auch weniger Vermutungen aufge- Und ich war mir auch nie zu schade, stellt. Und in all den Interviews da- in Shows aufzutreten, die nicht rüber zu sprechen, hat mir gehol- ganz meinem Genre entsprechen. fen, darüber hinwegzukommen.» In jeder erreichst du viele neue Leu- te. Das ist immer ein Mosaikstein Was für Gefühle durchströ- hin zu einem vollen Stadion.» men Sie bei Ihren Auftritten? «Wie empfindet man das… als grosse Ihr Song «Amoi seg’ ma uns Aufgabe. Jeder Mensch hat im Leben wieder» dreht sich um eine eine Aufgabe, die er zu erfüllen hat. ­besonders traurige Geschichte Ich habe total viel Freude auf der Mehr Leben im Dorf. Die Bevölkerung wünscht sich einen Restaurationsbetrieb im Dorfkern (im Bild das geschlossene über die Suizide Ihres Vaters Bühne.» Interview: mas Restaurant Alpenrose neben der Kirche). Walliser Bote 8 Samstag, 21. Juli 2018 STELLENMARKT

In unserer Geschäftsstelle suchen wir zur Ergänzung Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort des Teams ab sofort oder nach Vereinbarung einen oder nach Übereinkunft Geschäftsführer- Carrossier Lackiererei EFZ Stellvertreter 100% Sie verfügen Ihr Tätigkeitsbereich – über einen Abschluss als Carrossier Lackiererei EFZ – Unterstützung und Vertretung des Geschäftsführers – über eine pflichtbewusste und selbstständige – Administrative Aufgaben Arbeitsweise – Planungs- und baubegleitende Prüfungen – Koordination von Montageplanung Unser Betrieb: – Carrosserie-Betrieb mit Spenglerei und Lackiererei Ihr Profil – Wir sind ein aufgestelltes junges Team LEUKERBAD.CH – Sie sind bereit für eine neue Herausforderung – Sie verfügen über gute Kenntnisse im Planungs- und Bauwesen My Leukerbad sucht: – Sie arbeiten präzise und sorgfältig My Leukerbad ist die Betriebsorganisation der wichtigsten Leistungs- – Sie sind kommunikationsfähig träger von Leukerbad, darunter Leukerbad Tourismus, Torrent-Bahnen, Interessiert, im Oberwallis zu arbeiten? Dann freuen wir Leukerbad Therme, Sportarena, Snowpark Sportarena sowie die LLB AG. uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier.

Gäste-Servicecenter Andres Storen AG Allmei 5 Mitarbeiter/in Gäste-Servicecenter 50 - 100% 3930 Visp Carrosserie & Lackiererei Lengen AG Beratung, Verkauf und Betreuung der Gäste am Schalter, Frau Priska Lengen administrative Aufgaben sowie Mitarbeit in der Marktbearbeitung Bielstrasse 4 und bei den Gästeevents 3902 Glis [email protected] Marketing und Events Gesucht? Gefunden! Ihre Traumstelle. https://www.cll-vsci.ch/ Mitarbeiter/in Marketing und Produktentwicklung 100% Verantwortlich für die strategische und operative Weiterentwicklung des Schnee- und Bergerlebnisses in der Destination Leukerbad

Weitere Informationen: www.leukerbad.ch/jobs

My Leukerbad AG, Rathaus, CH-3954 Leukerbad Rubrikenmarkt Stellen Telefon +41 27 472 71 71, www.leukerbad.ch, [email protected] im «Walliser Bote»

· Jeweils am Donnerstag und Samstag · Bei einer Buchung an beiden Tagen erhalten Sie auf die 2. Erscheinung 50 % Rabatt! Auf diese Seite gehört Ihr Jetzt von Voraussetzungen 50 % Rabatt STELLENINSERAT · Gleiches Druckmaterial profi tieren! · Erscheinung innerhalb einer Woche Am Donnerstag und Samstag erscheint der Rubriken- markt zum Thema «Stellen» im Walliser Boten. · Ab einer Grösse von 53,6 × 50 mm

Mengis Druck und Verlag AG T 027 948 30 40, [email protected] Mengis Druck und Verlag AG · Pomonastrasse 12 · CH-3930 Visp T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch

Der test uNserer ZivilisatioN ist Die art, wie sie für ihre hilfloseN mitglieDer sorgt. Pearl s. Buck

Postcheck-konto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch «Tolle Vorteile und spannende Angebote!»

Exklusiv für WB-Abonnenten. www.1815.ch/club Walliser Bote WERBUNG Samstag, 21. Juli 2018 9

Ihre Meinung zählt!

Unter jedem Online- Artikel können Sie Ihre Meinung teilen und mit andern Usern über 4 interessante Themen diskutieren. 3 1 Geben Sie Ihren Vor- und Nachname sowie Wohnort ein, Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Kommentar. Ihre E-Mail- Adresse wird im Kommentar nicht 1 sichtbar sein. USER-TIPP 2 Mit der E-Mail-Benachrichtigung können Sie wählen, ob Sie per E-Mail 2 benachrichtigt werden möchten, wenn jemand auf Ihren Kommentar geant- wortet hat.

3 Sie können auf einen bereits erschie- nenen Kommentar antworten.

4 Sie können den Kommentar positiv oder negativ bewerten, indem Sie auf den beliebigen Pfeil klicken.

«Sie brauchen Geschäftsdrucksachen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir beraten Sie gerne!» Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch SPINAS CIVIL VOICES

So fühlt sich das Leben mit einer Lungenkrankheit an. Ihre Spende hilft Betroffenen. Spendenkonto 30-882-0 DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75, Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30–11.30 Uhr RÖMISCH KATHOLISCH Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch, und 13.45–16.45 Uhr (im Wechsel mit Ernen) 10.30 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen [email protected] Waldspielgruppen: Di/Do 13.45–16.45 Uhr Leuk-Stadt. Sa, 19 Uhr / So, 10.30 Uhr und Oberwald) 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr jeden Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Psychologische Beratung für Ein- Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 (abwechselnd mit Susten) Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: 8.30 Glis). Öffentliche Meetings am letzten Mi zel-personen, Paare und Familien. Mittagstisch und Vor-/Nachschul- www.pfarrei-leuk-stadt.ch Sa, 17.30 Uhr Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochenende des Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch betreuung (auch während Schulferien), Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse An Unterems. 1./3. Sa, 18 Uhr / 2./4. und evtl. Alzheimer-Angehörigen-Beratung Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft 079 662 21 76, [email protected], nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum 5. So, 10.30 Uhr Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie- H. Studer-Theler, 078 697 16 62 Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst www.ringelreija.ch Sonntagabend, 19.30 Uhr Messe im Volks- Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). Naters heilbad (abwechselnd mit Salgesch) Alzheimervereinigung und Angehörigen- 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr «Natischer Chinderwält», Kindertages- Martisberg. Nach Ansage Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Mo/ (Schulmesse) stätte «Mogli»: Mo–Fr, 6.30–18.30 Uhr, Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus- 027 948 48 50 Di, 8.30–11.30 Uhr, 027 322 92 49 Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» 027 923 41 45 www.mörel-filet.ch› Kirche › Gottesdienst Kapelle Babysitter-Vermittlungsstelle Mütter in Not, 027 923 40 40 Kinderhort «Missione»: Di/Do 9–11 Uhr, Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr (abwechs.) Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr Mo/Di/Do/Fr 13.15–17 Uhr, 079 560 04 83 Betten. So, 9.30 Uhr (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse 027 924 55 32 Auskunft: 027 922 30 90 Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Behindertensport Oberwallis (BSOW) Renata Heilig, 027 922 30 91 Mo–Fr, 079 793 56 39 Biel. Sa, 17 Uhr (im Wechsel mit Reckingen) Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Di/Do, 9–12 / 14–17 Uhr, Vivian Oggier, 027 922 30 92 Spielgruppe «Chinderhüsi»: Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ 027 946 75 46, Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Binn. So, 10.30 Uhr Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Mo–Fr, 027 924 14 31 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr [email protected], www.bsow.ch Nicole Troger, 027 922 30 94 Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Spielgruppe Naters, (0–5 Jahre): Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: Andrea Imhof, 027 922 30 95 Geimen) Mund Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch Beratungs- und Informationsstelle Mo–Fr, 027 923 41 48 So, 10.30 Uhr, werktags 10.45 Uhr Opferhilfe, 027 946 85 32 Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, freuw, Visp. Frauen einsteigen, umsteigen, Lax Missione Cattolica Italiana: Sa, 19 Uhr (ital.) weiterkommen, Mo–Fr, 9–12/14–17 Uhr, ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) EVANGELISCH REFORMIERT Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Kindertagesstätte Gogwärgi Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Brig. So, 10.00 Uhr 027 946 50 59 Patientenverfügung, Rotes Kreuz, Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul- Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Beratungs- und Informationsstelle Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, 027 924 55 32 betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00–19.00 Uhr Bellwald. So, 10.30 Uhr So, 10.30 Uhr 4. Wochenende für Suizidbetroffene, GANGNIT. Pensionierungsvorbereitung 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch Bettmeralp. So, 9.30 Uhr, Kapelle Maria Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder Niedergesteln. Prioratskirche, 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 Leuk-Stadt zum Schnee So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) www.gangnit.ch Procap/Oberwalliser Invaliden- Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, Fiesch So, 9.30 Uhr, Kapelle Klosterli Blitzingen. siehe Internet Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Beratungszentrum SIPE (Schwanger- Verband, Brig-Glis. Mo–Fr, 8–12 Uhr/ Mo–Fr, 6.30–19 Uhr. Mittagstisch und www.gemeinde-goms.ch Niederwald. Gottesdienste variabel Grächen. Siehe www.eto-wallis.ch schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) 13.30–17 Uhr oder n. V., 027 921 23 73, Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt- Oberems. 1./3. Sa im Monat 19.30 Uhr, Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um Zentrum Brig: [email protected], lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und 4. Wo- 2./4. und evtl. 5. So im Monat 9 Uhr 17 Uhr, Abendgottesdienst) Mo–Fr, 14–17 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 www.procapoberwallis.ch 027 473 11 71 chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und 5. Wochenende Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: Zentrum Susten: Au-pair-Vermittlung, Visp Visp Mo/Mi, 14–17 Uhr oder n. V., 027 473 31 38 Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr oder 10.30 Uhr So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage Di/Do, 14–17 Uhr, 027 923 85 16, profilia. Kinderbetreuung «Spillchischta»: (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) Beratungsstelle und Treffpunkt Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) [email protected], www.profilia-wallis.ch Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 Siehe www.eto-wallis.ch für Homosexuelle, Brig. Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder Aktivitäten, Bildung, Sport und Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / www.annersoberwallis.ch, 027 923 92 59 Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep- Beratungsstelle für Sehbehinderte Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 Brigerbad. Sa 19.30 Uhr Obergesteln) 027 948 48 50 tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / und Blinde, Brig. 027 923 48 48 (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr Randa. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Pro Senectute, Beratungsstellen für 3. So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / Kleinkinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Berufs-, Studien- und ältere Menschen und ihre Angehörigen Eggerberg. So, 10.30 Uhr Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). 5. So, 10 Uhr, zweisprachig Laufbahnberatung, Brig. Weitere Angebote «Spilchischta»: So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene Burgkirche, im Winter Felsenkirche) Visp, 027 948 48 50 Eisten. 1./3. Sa, 19.00 Uhr / 2./4. So, 9 Uhr (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz- [email protected] Tagesschulstrukturen | Tageselternver- Psychologische, kinderpsychiatrische, Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) www.vs.ch/berufsberatung mittlung. Infos zu den verschiedenen Spiel- logopädische und psychomotorische (im Wechsel mit Münster) Altersheim St. Martin, 1. Donnerstag im www.berufsberatung.ch gruppen unter 027 946 64 94 oder info@ Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Beratung und Therapie für Kinder und 5. Sa, 19.30 Uhr Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr Monat, 14.30 Uhr Budgetberatung, Visp. Mo–Fr, 9–12 / Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, spillchischta.ch (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr 14–17 Uhr, 027 946 50 59 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags (im Wechsel mit Lax) Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 im Theosaal Caritas Schuldenberatung, Brig. Visp, 027 606 98 90 7.30–18.00 Uhr, Do, nachmittags 13.00– Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Saas-Balen. So, 10.30 Di/Fr, 9–11.30 / 13.30–16.30 Uhr, Regionales Arbeitsvermittlungs- 18.00 Uhr, spontan auch stundenweise, (abwechselnd mit Guttet-Feschel) Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr EVANGELISCHE FREIKIRCHEN 027 927 60 06 zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Brig-Glis. Christliches Zentrum, Diabetes-Gesellschaft, Visp. Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Zermatt Schulmesse, Schulhaus Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Gliserallee 37, 027 924 41 00, www.czbrig.ch 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch Mütter und Väter, 027 946 58 52/ Kindertagesstätte «Kinderparadies»: (abwechselnd mit Varen) So, 9.30 Uhr (mit Kindergottesdienst); Fahrdienst Kleeblatt. Mo–Fr, 9–11 Uhr, 027 924 41 88 Mo–So, 7–19 Uhr, 027 967 72 52 Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: Do, 20 Uhr Kleingruppen in den Häusern 027 932 23 57 Selbsthilfegruppe für Mütter mit «Chinderchrippa Marzipan»: Fiesch. So, 10.30 Uhr 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 Sierre. Église évangélique, rue du Rothorn Interessengruppe Private Beistand- Erschöpfungszuständen und Erschöp- Mo–Sa, 7.30–19 Uhr, 079 835 90 99 Fieschertal. Sa 17.30 Uhr Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes- schaft. 079 594 24 75 fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr BIBLIOTHEKEN (f): So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 Mobiler Palliativdienst Oberwallis Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Gasenried. 1. – 3. Samstag Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch 027 604 37 00, [email protected] Eyholz, 027 946 56 43 Ausserberg. MZW. Do, 19.45–20.45 Uhr Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit Gondo) Sitten. Evangelische Stadtmission, Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Brig. BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum (im Wechsel mit Birgisch) Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr Blancherie 17, 027 323 15 78 / So 10.00 und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 Leben mit dem Tod eines Kindes, Weri), Berufsinformation, Berufs- und Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Uhr, Gottesdienst / 1 x pro Monat Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / Sucht Wallis, Beratung und Prävention, 079 288 58 72 Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung 11.00 Kapuzinerkirche: So- und Feiertage, Fr-Nachmittag Frauentreff 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Kinderbetreuung zu Hause für kranke Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 8 Uhr / Mo bis Fr, 8 Uhr www.chrischona-sion.ch Susten. Sa, 19 Uhr / So 10.30 Uhr Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 und verunfallte Kinder und Familien in Not- Brig-Glis. Mediathek Wallis: Gluringen. So 9.00 Uhr Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Mo–Fr, 9.00–18.00 Uhr, Do, 9.00–19.00 Uhr, (abwechselnd mit Leuk-Stadt) www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig situationen, Rotes Kreuz. Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 Sa: geschlossen (7. 7. bis 4. 8. 2018) www.pfarrei-susten.ch Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | So, 19–20 Uhr (im Wechsel mit Simplon Dorf) So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kin- 027 924 55 32 Betriebsferien: 16. 7. bis 29. 7. 2018 St. German. Sa, 17.30 Uhr derprogramm / Di 20 Uhr Bibel- u/o HEBAMMEN Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Pädagogische Dokumentation: St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Gebetsabend. Aktuelle Informationen über Ausserberg. Schmid Edith, 027 946 82 45 Grengiols. Gemäss Anschlag Region Goms, östl. Raron, Brig, Im Juli: Di–Fr, 9.00–12.00 Uhr Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / Seminare und Veranstaltungen jeweils Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, Mo und Sa geschlossen Gspon. Messe während den Schulferien 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim unter www.feg-visp.ch Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Leuk 027 455 04 56 Bürchen. Schul- und Gemeindebibliothek nach Auskündigung/Aushang St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 Ambulante Beratung, Spital Brig im Pfarreizentrum. Di, 15–17/Sa, 18–19 Uhr Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Stalden. 1./3. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Di, 9–11 Uhr | Fr 14–16 Uhr, 027 922 35 41 Fiesch. im Präfektenhaus. Mo, 15.30–17.30/ (abwechselnd mit Erschmatt) Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / 1./3. So, 9 Uhr Glis. Hauskapelle «heiliges Antlitz», Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Trauergruppe: Mi, 15.30–17.30/Fr, 18.30–20.30 Uhr Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder Zwingarten 56, So, 10.30 / 1. Sa, 17 Uhr Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Treffen jeden zweiten Dienstag des Leukerbad/Albinen/Inden. Schulbiblio- Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr So, 9.30 Uhr Andacht und 18 Uhr Messe Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Monats. Anmeldung erforderlich. thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16–17 Uhr Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat Täsch. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Jugendliche/Erwachsene: Do 16–17 Uhr Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Napoleonstr. 16A, Visp Mörel. Mo, 15–17 / Mi, 16–18.30 / Fr, messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr 14–16.30 Uhr (Während den Schulferien St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Trauerbegleitung: Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la Raum für Trauer, 079 288 58 72 nur am Mi offen) 027 927 38 36 Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Do/ Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 Münster. im Primarschulhaus Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr 5. So 10.30 Uhr Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Visp. Karlen Ruth, 079 763 95 49 Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Mo 14–16 Uhr/Mi 16–18 Uhr/Fr 18–20 Uhr. Visperterminen. Studer Hanna Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 Ganzes Jahr offen 078 795 80 09 Unterschlupf für gewaltbetroffene Naters. Mo/Fr 16–19 Uhr | Di/Do, 15.30– Frauen und ihre Kinder Oberwallis 18 Uhr | Mi, 15–18 Uhr | Sa 9–11 Uhr EHE- UND PAARBERATUNG 079 628 87 80 (täglich erreichbar) Simplon Dorf. Schul- und Gemeindebiblt. 21. und 22. Juli 2018 Oberwallis, Gertrud In-Albon, zebb.ch, 027 Stiftung Emera, Sozialberatung für St. Niklaus. Bibliothek «Linde». Mo/Di, NOTFALLDIENSTE 923 68 84 Menschen mit Behinderung 16–18 Uhr | Mi 14–16 Uhr / Fr 19–21 Uhr Brig, Beratungszentrum SIPE 027 922 76 00, [email protected]/ Schulferien nur Fr 19–21 Uhr 027 923 93 13, n. V. www.emera.ch Stalden. Mo, 15.30–18 Uhr / Mi, 9.30– BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 ZAHNÄRZTE AMBULANZ Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, 10.30 Uhr | Fr, 17–19.30 Uhr In allen anderen Fällen von Krankheit und Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 www.liechtstrahl.ch 0800 11 88 11 Mo/Do, 15.45–17 Uhr / Unfall oder um medizinischen Rat zu Steg. www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: Susten, Beratungszentrum SIPE Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig Mi, 17–19 Uhr | Fr, 18–20 Uhr erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den 027 473 31 38, n. V. Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen- (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2.–/Min.) Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio- ganzen Kanton (alle Walliser probleme, 027 923 25 72 / 027 923 40 26 Tel. Beratung gem. TARMED APOTHEKEN Visp, Fachstelle Ehe und Familie des thek. Mo/Do/Fr, 16.30–19 Uhr Rettungsdienste sind über die Notrufnum- Bistums Sitten, 027 945 10 12 Walliser Rheumaliga, Sitten Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. 0900 558 143 mer 144 organisiert). Selbsthilfegruppe für Menschen, die 027 322 59 14 ÄRZTE Mo, 16–19 Uhr / Mi, 14–16 Uhr / Do, 16–19 (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1.–/Min.) unter Depressionen leiden Uhr | Fr, 10–11/15–19 Uhr / Sa, 9–11 Uhr REGION GOMS: TELEFON-NOTRUFE «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 SPITEX 027 948 99 85 Dr. P. Lauer, Münster, 027 973 14 14 GOMS: Apotheke Dr. Imhof, Fiesch, 027 971 29 94 ACS, Pannen- und Unfalldienst Fachstelle Katechese des Bistums Büro-Spitex 027 933 65 00 ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 Visperterminen. Schul- und Gemeinde- Sonn-/Feiertage keine fixen Öffnungs- 0844 81 1001 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, Sozialpsychiatrische Spitex bibliothek. Di/Mi, 18–20 Uhr / Fr 15.30– REGION BRIG: Notfall- Nr. 0900 144 033 zeiten. Im Notfall ist der Apotheker Sanitätsnotruf 144 13.30–17.30 Uhr, 027 946 55 54, Tel./Fax 027 971 03 33 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17–20 Uhr REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 telefonisch erreichbar. [email protected] 8–12 / 13–17 Uhr TCS-Assistance 0800 140 140 Wiler. Schulhaus. Di 16–18 Uhr REGION GRÄCHEN/STALDEN/ www.fachstelle-katechese.ch www.spspitex.ch, [email protected] BRIG-GLIS/NATERS: Polizei 117 Schulferien geschlossen ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Fachstelle für Sexualpädagogik und Feuerwehr 118 Zeneggen. Schul- und Gemeindebiblio- ZERMATT: Beratung, Brig. 027 923 92 59, SMZ OBERWALLIS VISP: Die dargebotene Hand 143 thek. Di 18.30–19.30 Uhr / Do 15–16 Uhr Dr. Brönnimann, 027 967 19 16 www.lieben-lernen.ch Notfall-Nr. 0848 39 39 39 [email protected] / Zentrale Erstanmeldung Zermatt. Gemeindebibliothek ab 22.00 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung für Spitex-Kunden: 027 922 31 00 ZERMATT: (ITAG-VS) 027 323 31 00 Mo/Di 10–12, 16–20 Uhr, Do 10–12 Uhr, SAASTAL: von entwicklungsverzögerten und Spitex Brig (Pflege) 027 922 30 80 Alle Apotheken offen: Sa: 8.30–12.00 Fr 10–12 und 15–20 Uhr Arztpraxis Saastal, Saas-Grund Behinderten-Taxi «Kleeblatt» behinderten Kindern im Elternhaus, Spitex Brig (Hauswirtschaft) 027 922 30 88 / 14.00 –18.30 Uhr; So 10.00–12.00 / 027 957 11 55 027 932 23 57 Spitex Leuk 027 922 31 60 16.00–19.00 Uhr 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda LUDOTHEKEN Unterschlupf für gewaltbetroffene [email protected] Spitex Mattertal 027 922 31 90 REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ Ausserhalb der Öffnungszeiten wendet Brig-Glis. Ludothek, Fernanda von GAMPEL/STEG/RARON: man sich an die diensthabende Apotheke. Frauen und ihre Kinder Forum Migration Oberwallis Spitex Saastal 027 922 31 80 Stockalper Haus. Mi, 14–16 Uhr | Notfall-Nr. 0900 144 033 Pharmacie Internationale: 027 966 27 27 Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 Kompetenzzentrum für Migrations- Spitex Stalden 027 922 31 70 Do, 15–18 Uhr | Fr, 9–10 Uhr | 15–17 Uhr | ab 22.00 Uhr: 0900 558 143 Check-in, Gratis-Unterkünfte für fragen, Allg. Fragen Di, 14–16 Uhr, für Spitex Steg 027 922 31 50 LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sa, 10–12 Uhr in Not geratene Menschen: juristische Beratung: Sa, 10–12 Uhr, Spitex Visp 027 922 30 70 SAAS-FEE: Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 Anbieter und Anfragen im Guestbook. 027 946 82 85 Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 TIERÄRZTE Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 Gampel. Di, 15.30–16.30 Uhr Mo–Sa: 8.30–12.00/14.00–18.30 Uhr www.gratishomepage.ch/users/check-in Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Tierärztlicher Notfall: oder 076 506 69 06 KINDERTAGESSTÄTTE Schulferien geschlossen 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) So: geschlossen MS Regionalgruppe Oberwallis. Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] 027 924 19 14, www.ms-oberwallis.ch Kinderhütedienst für kranke Kinder, Ernen. Di, 16–17 Uhr REGION Goms: SIDERS: Pharmacie Sun Store Manor Mobiler Palliativdienst Oberwallis Sekretariat für Gleichstellung und Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | Gross- und Kleintierpraxis 058 878 58 80 027 604 37 00, [email protected] Familie, Sitten. 027 606 21 20, So, 19–20 Uhr | 027 924 55 32Brig Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 Sonn- und Feiertage: www.wallis.ch/familieKlick, Vermittlungs- Krippe 6.30–18.30 Annahmeschluss für: 10.00–12.00/16.30–19.00; ab 19.00 Uhr stelle für Nachhilfe- Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu- Kirche, Dienste, Beratung, Hilfe nur für Rezepte oder 0900 144 033 unterricht – 027 923 53 60 ung 6.30–9.00 Uhr und 11.30–18.30 Uhr, www.klick-nachhilfe.org während den Schulferien 6.30–18.00 Uhr jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr Kinderhort: Di/Mi 8.00–11.30 Uhr und T 027 948 30 40 13.30–17.30 Uhr [email protected] Walliser Bote SOMMERGESPRÄCH Samstag, 21. Juli 2018 11

Einblicke | Odilo Guntern über seine vielfältigen Mandate in Politik und Wirtschaft und sich selbst «Ich war gerne Ständerat»

Odilo Guntern, Sie sind mit 81 Jah- sen mich bis 2002 zu etwa 50 Prozent in «Die Schweiz auf dem internationalen «Jede Zeit hat ihre Politiker. Die heutige ren noch täglich in Ihrer Anwalts- Bern in engem Kontakt mit der nationalen Parkett aktiv einzubringen. Als Vizeprä- Generation ist nicht schlechter als wir da- kanzlei. Warum? Politik bleiben.» sident konnte ich dort Haltung und mals. Niemandem gelingt alles. Was heute «Der Anwaltsberuf kennt kein Pensions- Grundsätze unseres Landes darlegen. oft fehlt, sind Respekt und Anstand gegen- alter. Seit 1964 ergaben sich in diesem Wurden Sie durch Ihren Vater Leo Das half Verständnis wecken für unsere über der Funktion.» Metier viele Kontakte im In- und Aus- politisiert? Positionen.» land, teils über Generationen hinweg. «Politik war zu Hause oft ein Thema. Als ich Was würden Sie heute anders Zumeist bin ich beratend tätig. Zudem geboren wurde, war mein Vater Präsident Was hat Sie am Job des Preis- machen, wären Sie nochmals jung? helfe ich noch in zwei karitativen von Brig. Er sass 30 Jahre im Grossen Rat. überwachers gereizt? «Ich hätte keinen Grund, was zu än- Stif tungen und in ein paar wenigen Ab 1959 war er acht Jahre im Ständerat.» «Meine Vorgänger Leo Schürmann und dern. Ich kann zufrieden sein mit dem, Verwaltungsräten.» Leon Schlumpf waren konjunkturelle was ich machen durfte. Es ist nicht si- Die meisten Ihrer Ratskollegen hät- Preisüberwacher. Sie konnten Preise cher, ob sich das Gleiche nochmals er- Ist Arbeit Ihre grösste Freude? ten Ihnen wohl Vater sein können… nach ihrem Gutdünken festlegen. Ich reichen liesse. Also stellt sich mir diese «Ich arbeite nach wie vor gerne, mache «Ich war damals tatsächlich der Jüngste, konnte nach einem Systemwechsel dort Frage nicht.» aber nur noch das, woran ich Freude habe. wurde aber sehr gut aufgenommen.» eingreifen, wo der Wettbewerb nicht Von meinem früheren Pensum bin ich weit spielte oder Kartelle keine Konkurrenz Was geben Sie ambitionierten jun- entfernt.» Was blieb Ihnen vom Ständerat zuliessen.» gen Leuten für Ratschläge? in Erinnerung? «Das ist sehr individuell. Grundsätzlich Sie waren Gemeinderat, Grossrat, «Da gäbe es sehr vieles zu erwähnen. Für Wo gab es Handlungsspielraum? sollen die jungen Leute über ihren Weg Ständerat, Europaparlamentarier, die Öffentlichkeit blieb etwa meine Mo- «Ich hob etwa das Kartell der Bierbrauerei- selber entscheiden. Das habe ich als junger Preisüberwacher, Datenschützer, tion zur Einführung einer unabhängigen en auf und die Banken mussten auf meine Mann für mich so gehalten, und das hielt Präsident der Weinhandelskon- Interventionen hin die Zinsabsprachen ich auch bei meinen Kindern so. Heute ha- trolle, IKRK-Vorstandsmitglied aufgeben.» ben die Jungen viel mehr Berufswahl- und Präsident der Kantonal- möglichkeiten als früher. Die Wege dort- bank. Welches Amt war das «Gegenüber der Politik Und trotzdem wurden Sie Präsident hin sind offen. Das ist gut.» interessanteste? der Walliser Kantonalbank… «Der Ständerat hat mir sehr entsprochen. fehlen heute oft «Offenbar traute man mir zu, das Dorsaz- Sie werden als stilvoller Asket Dort wird unaufgeregt und sachbezogen Respekt und Anstand» Schlamassel aufzuräumen, was dann wahrgenommen. Was tun Sie dafür? gearbeitet. Es ist eine schöne Aufgabe, auch gelang. Wir stellten die Bank auf «Vieles ist wohl in meinen Genen drin. Am das Wallis in Bern vertreten zu dürfen.» Odilo Guntern eine neue rechtliche Grundlage als AG Sport liegt es jedenfalls nicht. Ich ernähre und bauten die Ausstände von 400 Mil- mich aber gesund.» Was war Ihnen dabei wichtig? lionen Franken aus eigener Kraft ab. Das «Die Interessen des Kantons. Gleichzeitig war schwierig. Umso mehr freut mich, Was ist für Sie Genuss? galt es, sich in national und international Beschwerdeinstanz für Radio und Fern- dass die WKB jetzt seit Jahren gesund «Jeder gelungene Tag, Zeitungslektüre, bedeutende Themen einzubringen. Nur so sehen. Die Instanz erfüllt ihren Zweck bis und stark dasteht.» Städte-Kurztrips, ein Glas Wein.» konnte man sich im Rat Rückhalt erarbei- heute. Beim Furkatunnel, der mit 70 Mil- ten für die Unterstützung bei spezifi schen lionen budgetiert wurde und schliess- Fast parallel waren Sie ab 1993 auch Was inspiriert Sie? Walliser Anliegen.» lich 318 Millionen kostete, konnte ich noch acht Jahre eidgenössischer Klassische Musik, Architektur, Gemälde, sachlich aufzeigen, dass auch andere Tun- Datenschützer. Wie kam es dazu? meine Bibliothek an Reiseliteratur aus und 1975, mit 38 Jahren, wurden Sie nel massive Kostenüberschreitungen auf- «Die Funktion des Preisüberwachers war über alle Welt.» gewählt, mit 46 war Ihre politische wiesen. Damit wurde die Diskussion lei- nicht mit dem WKB-Präsidium vereinbar. Karriere beendet. Haben Sie den ser. Aus dem Furkaloch wurde wieder der Der Bundesrat bot mir im Nachgang zur Stimmt es, dass Sie nur Ihrer Frau 8-Jahres-Turnus nie zum Teufel Furkatunnel.» Fichenaffäre den neu geschaffenen Posten bedingungslos vertrauen? gewünscht? des Datenschützers an. Diese Arbeit bekam «In einem Kirchenlied heisst es: Wer «Sagte ich nein, wäre das nicht richtig. Ich In Ihrer zweiten Periode als durch die Digitalisierung eine riesige zu- Gott, dem Allmächtigen, traut, der hat war gerne Ständerat. Aber das Ausscheiden Ständerat waren Sie parallel dazu sätzliche Bedeutung. Denn Big Data bietet auf keinen Sand gebaut. Danach kommt eröffnete mir auch neue Perspektiven. auch Mitglied der parlamentari- neben viel Positivem auch grosse Gefahren.» aber tatsächlich sofort meine Frau. Wir Ohne meine Erfahrung als Parlamentarier schen Versammlung des Europa- kennen uns seit 63 Jahren. Das schweisst wäre ich weder Preisüberwacher noch rates in Strassburg. Was gab es Oft hört man: Früher war alles zusammen.» Datenschützer geworden. Diese Ämter lies- dort zu tun? besser. Stimmt das? Interview: Thomas Rieder Walliser Bote 12 Samstag, 21. Juli 2018 WALLIS

Es ist so schwer, wenn sich des Vaters Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Augen schliessen, zwei Hände ruh’n, Traurig sind wir, die stets so treu geschafft. dass wir dich verloren haben. Wenn auch die Tränen fliessen, Theophil Squaratti-Bregy Dankbar sind wir, bleibt uns der Trost: dass wir mit dir leben durften. «Gott hat es wohl gemacht.» Gemeinderat 1969 bis 1980

Nach einem reich erfüllten Leben, das in den letzten Mit der Erinnerung an einen fröhlichen und herzlichen in Kenntnis zu setzen. Monaten immer schwerer wurde, ist am Donnerstag in den Menschen nehmen wir Abschied von meinem lieben späten Abendstunden meine liebe Gattin, unsere liebe Ehemann, unserem herzensguten Papa, Schwiegerpapa, Theophil vertrat die Gemeinde Zwischbergen von 1971 bis Mama, Schwiegermama, Oma, Schwester, Schwägerin, Grosspapa, Schwager, Onkel, Vetter, Getti und 1980 als Vizepräsident. Zudem war er viele Jahre Register- Tante, Gotta und Anverwandte Anverwandten halter der Gemeinde und nebenamtlicher Gemeinde- schreiber. Zusammen mit seiner Frau Hildi wirkte er in den vergangenen Jahren als umsichtiger Sakristan der Pfarrei Elvira Heldner-Furrer Theophil Squaratti-Bregy San Marco von Gondo. 3. Mai 1938 26. November 1929 Der Trauerfamilie entbieten wir unsere tief empfundene Anteilnahme.

in ihrem Heim friedlich entschlafen. Nach längerer Krankheit ist er im Kreise seiner Familie, Gondo, 20. Juli 2018 Visp, 19. Juli 2018 versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Spital Einwohnergemeinde Gondo-Zwischbergen In lieber Erinnerung: von Visp sanft im Herrn entschlafen. Roland Squaratti Lukas Zenklusen Pius Heldner-Furrer, Gatte, Visp Gondo, 19. Juli 2018 Präsident Schreiber Michael und Josefine Heldner-Heldner, Gamsen In lieber Erinnerung: Stefan und Sarah Hildi Squaratti-Bregy, Ehefrau, Gondo Claudio Alex und Allison Squaratti-Aranda, Termen Das Herz muss Hände haben Thomas Heldner, Visp Cristina ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Allessandra und Patrick mit Familien Reini Anverwandte, Freunde und Bekannte Susi und Dani Salzmann-Squaratti, Bitsch Holger Gelpke Aufbahrung am Sonntag von 18.00 bis 20.00 Uhr in der Mandy und Joel 1925 – 2018 Aufbahrungshalle auf dem Friedhof in Visp. Nicolas und Fabienne Stefan und Gloria Squaratti-Casillas, Glis Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem 23. Juli Diego Der Tod ist gross. Und schwierig – für den, der geht, und 2018, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visp statt. Mario für die, die zurückbleiben. Auch wenn das Leben lang Spenden werden für wohltätige Zwecke verwendet. Berta Squaratti-Zurbriggen, Schwägerin, Sitten und erfüllt war. mit Familien Traueradresse: Pius Heldner, Litternaweg 7, 3930 Visp Unser Vater hat immer wieder gesagt, wie dankbar er für seine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien sein schönes Leben sei und welch ein Glück er habe, in seine Nichten und Neffen mit Familien so einem wunderbaren Tal leben zu können. Und diese Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte tiefe Verbundenheit hat hundertfach zurückgestrahlt bei Wir nehmen Abschied im Pfarreisaal in Gondo am seinem Weggang. Sonntag, 22. Juli 2018, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Die volle Kirche, all die unzähligen Karten und Briefe, die warmen Umarmungen und Händedrücke haben uns in der Pfarrkirche von Gondo am Montag, 23. Juli 2018, getröstet und uns gezeigt, wie weit das Netz seiner um 10.30 Uhr. Beziehungen reichte. www.1815.ch/todesanzeigen Postautoverbindung: Montag, 23. Juli 2018, Brig Bahnhof ab 9.18 Uhr. Und so bleibt uns zum Schluss Dank. Tief empfundener Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Bru- Dank allen gegenüber, die ihn begleitet und unterstützt Kapelle, Zwischbergen. haben zu Lebzeiten und seiner gedacht haben und uns beigestanden sind in seinem Sterben und Tod. Traueradresse: Susi Salzmann-Squaratti, Baletschastrasse 18, 3982 Bitsch Kippel, im Juli 2018 Die Trauerfamilie

ALTER AKTIV Konzert | Ein Frauen-Duo musiziert in Grächen Tourismus | Gelungener Auftakt

Mittagstisch Leukerbad Flanier-Abund Datum: Mittwoch, 25. Juli Rund um die Liebe 2018. – Zeit und Ort: 12.00 Uhr im Volksheilbad. – in Grächen Anmeldung: bei Arlette GRÄCHEN | «Love is in the Grichting. air» heisst es kommen- GRÄCHEN | In Grächen die Geschäfte waren bis 22.00 den Montagabend im fand am vergangenen Uhr geöffnet und luden zu Biken im Goms Grächner Pfarreisaal: Mittwoch der traditionel- einem lockeren Einkaufs­ Tagestour Ein Konzert mit einem le Flanier-Abund statt. Es bummel ein. Datum: Mittwoch, 25. Juli Frauen-Duo trägt dieses konnten erneut viele Ein- Als schöne Erinnerungen 2018 – siehe separates Pro- Motto. heimische, Gäste und Be- konnten die Besucher in tradi­ gramm. – Auskunft und An- sucher aus der Region tionellen Kleidern Nostalgie- meldung: Raimund Guntern, Die Violinistin Fabienne Im­ begrüsst werden. Wie in Fotos vom einheimischen Foto­ [email protected]. oberdorf und die Pianistin Mi­ den letzten Jahren war grafen machen lassen. Die Ge­ chela Casalini sind es, welche die beliebte Veranstal- winner des SiSu-Wettbewerbs Zwei-Tages-Wallfahrt an jenem Abend um 20.15 Uhr tung erneut ein voller profitieren von einer Überra­ Einsiedeln–Flüeli/Ranft– mit einem «Konzertabend zum ­Erfolg. schungsbox. Der Abend wurde Sachseln Verlieben» aufwarten. Als Or­ musikalisch durch die Jagd­ Stunden des gemütlichen Be- ganisator zeichnet der Kultur­ Ab 18.00 Uhr startete der hornbläser Gämschbeck, den tens, der persönlichen Ein- verein Grächen in Zusammen­ ­Flanier-Abund auf der oberen Alleinunterhalter Bruno Stei­ kehr und der Begegnung brin- arbeit mit Grächen Tourismus Dorfstrasse, zwischen der Tal­ ner, die «Schnupförgler» und gen wieder Freude, Kraft und verantwortlich. Als Modera­ station Hannigalp und dem die Musikgesellschaft «Hannig­ Licht in den Alltag. torin steht Beatrice Meichtry Hotel Hannigalp. Die verschie­ alp» begleitet. Es herrschte Datum: Dienstag, 18. Sep- im Einsatz. denen Wirte boten den Besu­ ­beste Feststim mung. tember und Mittwoch, 19. chern diverse kulinarische Am 25. Juli 2018 findet ein September 2018. – Pilgerlei- Vielfalt nach Noten Köstlichkeiten und typische weiterer Flanier-Abund in tung: Pfarrer Herbert Heiss. Fabienne Imoberdorf und Mi­ Walliser Spezialitäten an. Auch Grächen­ statt. wb – Reisebegleitung:­ Jeder Car chela Casalini lernten sich vor wird von einer Betreuungs- bald einmal zehn Jahren an der person der Pro Senectute und «Allgemeinen Musikschule einer Krankenschwester be- Oberwallis» kennen und schät­ gleitet. – Anmeldung und zen. Damit es nicht bloss beim Auskunft: Pro Senectute, Se- «Unterrichten Tür an Tür» kretariat Ober­wallis, Visp. – blieb, gründeten sie das «Duo Anmeldeschluss: Freitag, 20. Mélange». Mit seinem aktu­ «Duo Mélange». Fabienne Imoberdorf (oben) und Michela Juli 2018, beim Sekretariat ellen Programm «Love is in the ­Casalin. Am Montag in Grächen zu hören. FOTOS ZVG der Pro Senectute. air» zollt das Duo der Liebe Tribut.­ Rund um Rainer Maria Ril­ wie Beethovens «Romanze in G-Dur von Mozart. Sie fand kes Gedicht «Liebeslied» wird F-Dur, op. 50», Elgars «Salut ihrer leichten und lebensbeja­ das Publikum auf eine musi­ d'Amour» und Griegs «Sol­ henden Kompositionsweise News aus kalische Reise durch die in vejgs Lied» sowie «Ich liebe wegen, welche an die fliegen­ dem Oberwallis, Melodien übersetzte Interpre­ dich». An diesem leichten den Gefühle des Verliebtseins der Schweiz tation dieses letztendlich un­ Sommerabend darf auch das erinnern und auch in den Dia­ und der Welt ergründlichen Gefühls na­ bekannte Werk «Liebesfreud» logen zwischen Geige und Kla­ auf 1815.ch mens Liebe mitgenommen. Zu von Fritz Kreisler nicht fehlen. vier zum Ausdruck kommen, hören sind dabei für Klavier Zur Aufführung gelangt zu­ Aufnahme ins Repertoire der Belebte Dorfstrasse. Am ­traditionellen Flanier-Abund gab es und Geige arrangierte Werke dem die erste Violinsonate in beiden Musikerinnen. wb viel zu sehen. FOTO ZVG Walliser Bote WALLIS Samstag, 21. Juli 2018 13

Konzert | Mit renommierter US-Sängerin Obstbau | Agroscope stellt zwei neue Aprikosensorten vor Sandy Patton am gampeljazz «Lisa» und «Mia» weisen gute Eigenschaften auf

CONTHEY | Agroscope ­lanciert die zwei neuen Aprikosensorten Mia und Lisa, beides Kreuzungen mit der bekannten Sorte Luizet du Valais. Professorin. Sandy Patton vervollständigt das Programm von gampeljazz. FOTO ZVG Die neuen Sorten bestechen durch positive Eigenschaften: geschmackliche Qualität, GAMPEL | Das gampeljazz mer noch durch Präsenz, Aus- Krankheitsrobustheit (Monilia hat sein Programm strahlung und Charme. Musik- bei Lisa, Bakteriose bei Mia), vervollständigt.­ Mit ritiker schreiben, ihre Stimme schöne orange-rote Farbe, Ern- ­Sandy Patton konnte eine höre sich sogar auf einem An- te ab Anfang bis Mitte Juli so- der herausragenden rufbeantworter an wie warmer wie gute Transport- und Lager- Stimmen des Jazz für das Sand, der einem durch die Hän- fähigkeit. junge Festival gewonnen de rinnt. Begleitet wird Patton Jungbäume der zwei neuen werden. von einem Quartett versierter Aprikosensorten Mia und Lisa Schweizer Jazzmusiker: Michel sind bei Varicom erhältlich, Sandy Patton kann auf eine ein- Poffet (b), David Elias (dr), Wer- einem Unternehmen, das für drückliche Karriere zurück­ ner «Wege» Wüthrich (Sax) und die Vermarktung der von Erfolgreich. Danilo Christen (links) und Christoph Carlen von Agroscope im Aprikosenzuchtgarten blicken. Geboren in den USA, Franz Biffiger (p). Sie spielten Agroscope gezüchteten Obst- in Conthey. FOTO ZVG ­Gesangsstudium in Washing- bereits an der Seite von Clark sorten zuständig ist. ton D. C. und Miami, tourte sie Terry, Reggie Johnson, Raul De mit vielen Stars der amerikani- Souza, Clifford Jordan oder An- Wozu braucht es von der Produktion über den ten (Farbe, Form, Grösse) und ziertechniken. Diese ermögli- schen Jazz-Szene um die Welt. dreas Vollenweider. Nach Auf- die Sortenzüchtung? Handel bis hin zu den Konsu- Fruchtgeschmack (Textur, Saf- chen es, jene Gene zu finden, Sie stand bereits auf der Bühne tritten an den Jazzfestivals von Das Aprikosen-Züchtungspro- mentinnen und Konsumenten, tigkeit, Zucker, Säuregehalt, die zum Beispiel für die Robust- mit Dizzy Gillespie, Al Grey Zürich, Ascona, Montreux, Lu- gramm von Agroscope hat vor und dies stets mit dem Ziel Aroma). heit gegen Monilia verantwort- oder Ray Brown. Nach Konzer- gano und Willisau sind sie nun 18 Jahren begonnen mit folgen- einer nachhaltigen Weiterent- Den Test bestehen drei bis lich sind, eine Pilzkrankheit, ten in Bern gefiel es ihr dort so zu Gast in Gampel. Das Konzert der Zielsetzung: Bewahrung wicklung. vier Hybriden, die veredelt und die mehrere Obstarten befällt. gut, dass sie blieb und Professo- inkl. Jazz-Dinner findet am der ausgezeichneten Ge- erneut während zehn Jahren Dank der gezielten Analyse ist rin für Gesang an der Swiss Jazz Freitag, dem 7. September, im schmacksqualität von Luizet, Sortenzüchtung für Apri- an verschiedenen Standorten es möglich, eine vorhandene School wurde. Dieses Jahr feier- «Geisschrummu»­ in Gampel Entwicklung von Krankheits- kosen – wie geht das? geprüft werden. Ausführliche oder fehlende Robustheit schon te sie ihren 70. Geburtstag – auf statt. Tickets sind erhältlich robustheit, gute Transport- Die Züchtungsarbeit bei den Tests liefern Erkenntnisse zu im Jugendstadium der Pflanze der Bühne überrascht sie im- unter www.gampeljazz.ch wb und Lagerfähigkeit sowie frühe Aprikosen beginnt mit der Aus- den Geschmackseigenschaften, zu erkennen, was den Züch- oder späte Ernte zur Verlänge- wahl der Elternplanzen und zum Nährwert sowie zur Trans- tungsprozess um drei bis fünf rung der Saison. der manuellen Bestäubung der port- und Lagerfähigkeit. Lisa Jahre verkürzt. Die Aprikosenzüchtung ist Blüten. Am Agroscope-Stand- und Mia kamen aus der Be­ Seit mehreren Jahren ent- HEUTE IM OBERWALLIS Teil des Züchtungsprogramms ort Conthey werden so rund stäubung im Jahr 2003 hervor wickelt Agroscope Analyseme- von Agroscope. In diesem Pro- 6000 Kreuzungen pro Jahr und können nun nach 15 Jah- thoden basierend auf moleku- ZERMATT | 30 Jahre E-Bus – ERSCHMATT | Jubiläumsparty gramm geht es nebst den Apri- durchgeführt. Davon können ren Züchtungsarbeit lanciert laren Markern. Damit lässt sich Jubiläumsfeier, 8.00 bis 19.00 Jugendverein Erschmatt- kosen auch um Weizen, Soja, rund 1500 Aprikosen geerntet werden. das Vorhandensein von Genen Uhr, Bahnhofplatz Bratsch, 16.00 bis 4.00 Uhr, Futterpflanzen, Reben, Äpfel, werden. für die Robustheit gegenüber OBERWALD | Backhüsfäscht, Jugi Birnen sowie Medizinal- und Nach einer künstlichen Käl- Schneller dank Genomik den wichtigsten Krankheiten 11.00 bis 20.00 Uhr, Back- SAAS-ALMAGELL | Talfest, Aromapflanzen. Die neuen Sor- teperiode keimen die Kerne Die verschiedenen Kreuzungen einfach eruieren. Die Züchtung haus 17.00 Uhr, Schulhausplatz ten sollen gute Erträge erzie- dieser Früchte und ergeben un- erzeugen bei den Nachkom- von Lisa und Mia ist ein wichti- BLITZINGEN | 9. Bike-Rennen, UNTERBÄCH | Livemusik & len, gegen Krankheiten und gefähr 1000 Sämlinge, das Aus- men eine grosse Diversität. Aus ger Schritt in Richtung ökono- 13.00 Uhr, Olympia-Sport BBQ, ab 18.00 Uhr Klimastress robust sein und gangsmaterial für die zukünf- dieser werden diejenigen mit misch und ökologisch nach­ BRIG-GLIS | öffentliches Eis- ERNEN | Konzert mit «The gleichzeitig den Qualitätsan- tigen Bäume. Diese werden möglichst vielen gewünschten haltige Aprikosenproduktion. laufen für alle (Publikums- Knocked Out Rhythms», forderungen des Marktes Rech- während fünf Jahren hinsicht- Eigenschaften ausgelesen. Die Das nächste Ziel besteht darin, lauf), 13.30 bis 16.00 Uhr, 21.00 Uhr, Garten vor dem nung tragen. lich diverser Kriterien getestet: Beobachtungen und Analysen Nachkommen von Lisa und Mia «iischi arena» Bioladen Die Sortenzüchtung erfüllt Baumeigenschaften (Krank- an Bäumen und Früchten wer- zu entwickeln, die sowohl RIEDERALP | Circus Harlekin, also die Bedürfnisse der ge­ heitsrobustheit, Form, Ertrags- den heutzutage ergänzt durch gegenüber Monilia als auch 15.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag, 22. Juli 2018 samten Wertschöpfungskette, potenzial), Fruchteigenschaf- hochleistungsfähige Sequen- Bakteriosen robust sind. wb vor dem Art Furrer Resort BALTSCHIEDER | Messe zu Eh- LAX | Gommer Open Air, ren der heiligen Magdalena, 17.00 Uhr 11.00 Uhr, Alpe Eril SAAS-FEE | TALIS Festival & BELALP | Sommermessen auf Musik | Der Kulturverein Bergland startet heute Samstag seine Konzertreihe Academy, 20.00 Uhr, Dorf den Alpen – Jakobsfest, RIEDERALP | Freilichtspiel, Der 10.00 Uhr, Chiematta letzte Sander von Oberried, FIESCH | Sonnenaufgang auf 20.30 Uhr, beim Alpmuseum dem Eggishorn, Fetziger Startschuss NIEDERWALD | Freilichtspiel 5.05 Uhr, Talstation Luftseil- Cäsar Ritz, 21.00 Uhr bahn ERNEN | KulturGarten Ernen, OBERWALD | Pische-Jodel- ERNEN | Zwei Konzerte und Gallati hoben «The Kno- Konzert mit The Knocked Out messe, 10.30 Uhr, Spielplatz und ein Jazz-Brunch – cked Out Rhythms» vor sechs Rhythms, 21.00 bis 23.00 Pische ­damit wartet der Kultur­ Jahren aus der Taufe und sind Uhr, Garten vor dem Bioladen SAAS-FEE | Talis Festival & verein Bergland seit neu mit Troxler als Trio unter- SAAS-FEE | «Märliwucha» Academy, 11.00 Uhr, Dorf ­Jahren schon Sommer wegs. Legen die drei Musiker SAAS-GRUND | Klettersteig LEUKERBAD | Alpen-Welle, für Sommer im Kultur- los, sind Stücke angesagt, die in Jägihorn, 7.30 bis 15.30 Uhr, Musikweekend garten Ernen auf. Heute die Beine gehen. Kreuzboden BINN | 20. Mineralienbörse erfolgt der Start der «Strictly Bob Dylan» heisst BRIG | Bauernmarkt, 8.00 bis Binntal, 9.00 bis 17.00 Uhr, aktuellen­ Reihe.­ es dann am 28. Juli ab 21.00 12.00 Uhr, Sebastiansplatz Festzelt auf dem Parkplatz Uhr im Kulturgarten Ernen: SUSTEN | Flohmarkt, 9.00 bis SIMPLON PASS | Gedenk- Mit «The Knocked Out Das Trio «Clarksdale Bros.» hat 16.00 Uhr, Leukerfeld gottesdienst, Rhythms» gibt heute Samstag- sein aktuelles Programm dem BINN | Kindernachmittag, Stafel Chlusmatte, 10.30 Uhr abend um 21.00 Uhr ein Schaffen des Protestsängers 14.00 bis 16.00 Uhr, OBEREMS | 4. Berginsel-Ge- Deutschschweizer Trio den und Literaturnobelpreisträgers Gasthaus Heiligkreuz burtstag, 11.00 bis 20.00 Uhr Startschuss. «Clarksdale Bros.» Bob Dylan gewidmet. Rick Stei- spielt eine Woche später auf ger und Jürg Heiniger gründe- und wird sein Publikum in die ten die Band 2003 in Bern. Für Tanzfreudige. Greift das Trio «The Knocked Out Rhythms» Welt von Bob Dylan entführen. Während all den Jahren spiel- zu seinen Instrumenten, bleibt praktisch niemand still. FOTO ZVG Generalversammlung­ Der traditionelle Jazz-Brunch ten diverse Musiker in diversen NATERS / BLATTEN | Am Samstag, 4. August, findet im Restau- steht dann am 5. August auf Projekten mit. Live und mit rant Burgen in Blatten b. Naters um 19.00 Uhr die Generalver- dem Programm – «Miris» spielt ihrem Akustikprogramm ist schluss der Reihe findet am weist auf die musikalische Aus- sammlung der Wasserversorgungs-­Genossenschaft Blatten b.­ dabei jazzig angehauchte die Band als Duo, Trio oder Sonntag, dem 5. August, ab richtung des Duos: Balkan­ Naters statt. Die Traktanden werden an der Versammlung be- Balkanmusik.­ Quartett unterwegs, zuwei- 10.30 Uhr der beliebte Jazz- musik, angereichert mit einer kannt gegeben. Alle Genossenschafter sind freundlich eingela- len tritt sie auch mit bis zu Brunch statt. Für die musikali- jazzigen Note. Traditionelle den, an der GV teilzunehmen. Von Rockabilly über acht Musikern und einem sche Untermalung zeichnet das Lieder auf Serbisch und Kroa- Dylan zu Balkanmusik «Electric Set» vors Publikum. In Duo «Miris» – Franziska Heus- tisch stehen ebenso im Reper- Eine fetzige Mischung aus Ernen werden Rick Steiger ser (Saxofon, Querflöte) und toire wie Jazz-Standards und Rhythm ’n’ Blues und Rocka­ (Gesang, Gitarre), Chris Habeg- Orhan Ajvazovic (Gesang, Key- Eigenkompositionen. Und BEERDIGUNG billy ist, was Gitarrist Claudio ger (Geige, Mandoline, Maulor- board) – verantwortlich. Das spielt «Miris» auf, wechseln Strebel, Bassist Sam Gallati und gel) und Marc Herrmann (Bass) Wort «Miris» stammt aus dem sich lebhafte und fröhliche Stü- NATERS | Bernhard Jeitziner-Lochmatter, 1943. Montag, Schlagzeuger Arno Troxler aufspielen und Bob Dylan Serbischen und steht für cke ab mit langsamen und 10.00 Uhr, Pfarrkirche Naters. ihrem Publikum bieten. Strebel hochleben lassen. Zum Ab- «Duft». Was denn auch hin- melancholischen­ Balladen. wb Walliser Bote 14 Samstag, 21. Juli 2018 SOMMERSERIE

DIE JUGEND IM URLAUB

Lionel und Isabelle Urdieux auf Mallorca Gemütliches Flanieren in Palma im Hintergrund die Kathedrale der heiligen Maria

Julius Escher in Irland Wer braucht schon Ritter um eine Burg einzunehmen?

Véronique und Fabienne Imboden in Lamego Portugal Brücken aus Stein und Gläschen voll Wein  das ist Heimat!

Annik Jeiziner Medea Fux und Janine Biner am Konzert von «The Script» «Uns wurde doch gar kein Skript ausgeteilt…»

Die Trendsetter on top again Der Trend-Club Lalden lagert auf dem Rosswald

Kilian Frankiny auf der Grimsel Xavier Kalbermatten und Romaine Fryand in Italien «Um mich von der Arbeit zu erholen Simon Gerber und Milena Erpen auf Malta fahre ich gerne ein bisschen Velo» Der Kultur auf der Spur Treue Fans Formel 1 15 Wohl der Abschied SPORT Fahren Weltmeister Lewis Hamilton (Bild) und all seine Fahrer- kollegen auch nächstes Jahr noch auf dem Hockenheim-Ring? Samstag, 21. Juli 2018 Die Austragung wird künftig wesentlich mehr kosten, was die Organisatoren kaum werden stemmen können. | Seite 19

Eigener Kosmos

FC Sitten. Die präsidiale Stimme vergleicht neue Spieler genüsslich und Jahr für Jahr mit grossen Namen. Das mag lustig sein, aber kam nie gut heraus. In diesem Jahr ist das zufälligerweise nicht so. Genau in der ehrgeizigen Bescheidenheit liegt die Chance. ROMAN LAREIDA

Er war mit seiner Partnerin Ilona Hug auf den Malediven in den Ferien, dabei hätte er beispielsweise auch in den Süden Italiens gehen können. Zum Beispiel nach Morcone, einem netten Örtchen an Hanglage, der Hei- mat seines Vaters in der Region Kam- panien. Oder nach Apulien, dem Stie- felabsatz, dort, wo seine Mutter her- kommt und die ulkig aussehenden Trulli-Häuschen stehen. Ein bisschen Wurzelgefühle pfl egen und so. Jacobacci ist auf dem Papier zwar Italiener. Er lebt mit dem C-Permis in der Schweiz, was bedeutet, dass er bei einem Trainerjob im Ausland sein Nie- derlassungsrecht verlieren würde. Doch Jacobacci, der in Bern geboren ist, sagt über sich: «Ich bin hundert- prozentig Schweizer. Viel mehr als manch ein Schweizer. Ich rede und schreibe die drei Sprachen fl iessend.» Der Kontakt zum Süden fand im Grunde genommen nur jeweils über die Besuche im Sommer oder via Fa- milienzusammenzüge statt, die Bin- dung ist mit jeder weiteren Genera- tion loser geworden. Er habe die Einbürgerung halt nie veranlasst, weil der damals langhaari- ge Jungmann partout nicht ins Militär wollte, sagt er. Dabei verbaute er sich womöglich auch grössere Karriere- chancen. Mit 16 spielte Jacobacci bei den Young Boys mit Karl Odermatt erstmals in der Nationalliga A, in die nationalen Auswahlen jedoch durfte er nicht. Und in Italien war er als Fuss- ball-Schweizer ebenfalls Ausländer. So ganz kommt er gleichwohl «Man muss akzeptieren lernen dass es hier anders läuft» FC-Sitten-Präsident Christian Constantin (links) und Trainer Maurizio Jacobacci. nicht los von diesem Süden. Jacobacci FOTO KEYSTONE hat die Tugenden wie Bodenständig- keit und Demut seiner Ahnen aufge- mit dem Lohn eines U21-Trainers wohl seinen Reiz. Im Thurgau oder im internationale Transferfenster dauert sen zu müssen. Ich wäre sehr gerne sogen. «Meine Familie hat alles, was einen Super-League-Klub gerettet Aargau fi ele dieser faszinierende noch bis Ende August. Einer der Kan- bei Olympiakos geblieben.» Sein Ziel sie besitzt, durch Arbeit erschaffen», habe, geldgierig sei anders. Zirkus wohl auf weit weniger frucht- didaten ist Giovanni Sio. bleibt England oder Italien. Da es im sagt er. Die Region lebt auch heute Im Grunde war es ein Vertrags- baren Boden. Aber das Teamgerüst ist auch so Sommer nicht zu einem Transfer vorwiegend von der Landwirtschaft. poker, bei dem der Trainer das erste stabil. Acht bis neun Spieler aus dem kam, weilt er weiterhin in Sitten. Hier Wer ihn bei der täglichen enga- Angebot des Chefs nicht akzeptiert Was macht Adryan Vorjahr sind immer noch dabei. In den will er das Beste geben, man darf das gierten Arbeit beobachtet im FC Sit- hatte. Das ist an sich harmlos, frag- aus seiner zentraleren Rolle? Vorbereitungsspielen waren gute An- durchaus glauben, aber er muss es im ten, wer ihn am hochtourigen Ende würdig ist vielmehr, damit kommen- Ob dieser radikale Alleingang hin- sätze zu sehen, etwa beim Mittelfeld- Kopf hinkriegen. Dann kann er mit der letzten Saison durchs Stahlbad hat tierend an die Öffentlichkeit zu gehen. gegen für den Klub nachhaltig ist, duo Carlitos und Adryan, die sich gut seiner Energie viel bewirken und im schreiten sehen, permanent einem ex- Jacobacci: «Man muss akzeptieren wenn der Zampano mal von Bord ergänzen. Der Brasilianer erhält neu gegnerischen Defensivkonzept Scha- ternen und internen Druck ausge- lernen, dass es hier anders läuft.» geht, ist eine andere Frage. Und zu- eine zentralere und initiativer zu den anrichten, auch wenn ihm die setzt, manchmal wie an der Medien- Der Klub ist ja kein Klub im eigent- weilen geht dabei etwas vergessen, interpretierende Rolle, man darf ge- letzte Geste zu oft noch misslingt. konferenz in Zürich kurz die Nerven lichen Sinne. Er ist ein Kosmos in sich. dass der FC Sitten in erster Linie ein spannt sein, inwieweit er in dieser Um das zu provozieren, spielt verlierend, nie aber den Stil, um am Im Fall des FC Sitten ist es vielmehr Fussballklub ist und keine Eventagen- selbstbewussteren Position zu wach- Kasami neu auf der Seite. Jacobacci Ende gleichwohl mit summa cum lau- so, dass die Öffentlichkeit einem tur. Dazu gehört, dass Constantin sei- sen imstande ist. Auf die Rückkehr glaubt, dass sich Kasami in der Mitte de abzuschliessen, der erkennt diese Mann zuschaut, wie dieser sein Hobby ne Transferaktivität genüsslich damit von Kouassi als Herzstück im defensi- «zerrannt» hatte, zu viel wollte. Auf Tugenden auch in der Praxis wieder. ausführt. Da sind die Machtverhält- hochjazzt, indem er die neuen Spieler ven Mittelfeld muss Sitten hingegen der Seite soll sein Spiel in einer klare- Man kriegt heute zuweilen das Ge- nisse also geregelt. Darunter fällt in gemessen an den scheinbaren An- noch warten. ren Rolle mehr Struktur erhalten. fühl, dass der Trainer, der irgendwie krassester Manier auch der skandalö- lagen mit grossen Namen vergleicht. Ein nicht zu unterschätzender «Er», so der Trainer, «muss begreifen, immer unterschätzt wird, in der Hitze se Verweis von Journalisten vom Trai- Nur zwei köstliche Beispiele und dann Mangel in der letzten Saison waren die dass er selbst nur via Teamarbeit stär- des Gefechts gewachsen ist. Gegen- ningsgelände oder dem Wintercamp lassen wir das: Kevin Constant war für Standardsituationen. Deshalb kommt ker wird.» über den constantin’schen Anforde- wie im Fall des «Nouvelliste», weil der ihn wie Andrea Pirlo, Salih Uçan der dem neuen brasilianischen Innenver- rungen im Stress wie im Abstiegs- Chefredaktor der Zeitung sich kritisch künftige Francesco Totti. Das kam in teidigungspaar Neitzke/Rossi grosse Die drei der Denkfabrik kampf bestanden zu haben, kann er über Constantin geäussert haben soll den seltensten Fällen gut heraus. Bedeutung zu. Wie es gehen könnte, Der Positionswechsel Kasamis ist ein als Referenz für sich verbuchen. (siehe Seite 1). Solcherlei war in diesem Sommer offenbarte Neitzke am letzten Mitt- Produkt, das in der Denkfabrik des Constantin ist ein begnadeter Ma- nicht zu vernehmen. Auch nicht gross woch im letzten Testspiel gegen Inter Trios Jacobacci/Trainerassistent Zer- Constantins Art und das Wallis cher, im Wesen ein lustvoller und angekündigte oder vermessene Reise- Mailand, als er einen Eckball per Kopf matten/Constantin entstanden ist. Dabei müsste Constantin diesem ideenreicher Gambler, angstfrei be- ziele. Das kann als gutes Zeichen ge- verwertete. Kein Wunder, jubelte Auch der Wechsel in der letzten Sai- Trainer im Grunde genommen dank- treffend Fehler und Meinungen der wertet werden, denn Bescheidenheit, Jacobacci an der Linie. Auch Grgic er- son von Cunha von der Seite in die bar sein. Denn der Italo-Berner hat anderen, und deshalb ein Aufbauer gepaart mit Ehrgeiz und Ausdauer, wies sich zuletzt als ein Spieler, der Mitte, was wiederum Schneuwly und letztlich mit Bravour korrigiert, was und Zerstörer in einem. Das Publikum haben noch nie geschadet. Und wer den Ball verlangt und Verantwortung Mboyo auf die Bank verdrängte, hatte der Präsident angerichtet hatte. Dazu und der Boulevard vergnügen sich da- junge Spieler engagiert, muss Geduld übernehmen will. Im Interview auf seinen Ursprung im gegenseitigen gehörte beispielsweise die Unklug- bei köstlich, und womöglich passt dies aufbringen können. Das haben dieser den Seiten 16/17 sagt er denn auch: Austausch dieser drei. Constantin ist heit, nach dem offensiven Zeidler auch bestens zu den Menschen im Trainer und dieses Kader verdient. «Ich möchte den Spielaufbau mög- da aktiv involviert. Jacobacci: «Ich bin den defensiven Tramezzani als Trai- Wallis, diesem schon immer etwas Der FC Sitten 2018/19 mag auf den lichst effi zient gestalten.» da offener und aufnahmefähiger ner engagiert, oder im Nachgang den stolzen, eigensinnigen und aufl ehnen- ersten Blick keine besonderen Updates Spannend ist die Frage, wer sich geworden.» mit der Walliser Situation überfor- den Volk mit dem Hang zur Anarchie. erfahren haben, aber er ist interessant von den neuen Offensivleuten mit der Was die vielleicht grösste Heraus- derten Gabri installiert zu haben. Constantin ist der moderne Robin aufgestellt und mit mehr Volumen Zeit durchsetzen wird (Fortune? forderung des Trainers sein wird, ist Dass nach dem erreichten Ligaerhalt Hood, der sich der ökonomischen ausgestattet. Zwar dürfte in der Offen- Uldrikis?), spannend ist ebenso der das Hinüberretten der Mentalität und die etwas unappetitliche Posse um Übermacht aus Basel, Zürich, Genf sive ein erfahrener und treffsicherer Fall Kasami. Wer mit ihm unter vier Intensität aus dem feurigen Abstiegs- die Vertragsverlängerung stattfand, und Bern fantasievoll in den Weg stellt Spieler fehlen, der das Mittelfeld bes- Augen spricht, kriegt latent das Ge- kampf. Auch da wird er auf Constan- passt ins Bild. Constantin hat Jaco- und den Daheimgebliebenen damit ser macht und die Chancen auf Erfolg fühl, dass er gerne anderswo spielen tin zählen können. Mit Bestimmtheit. bacci als geldgierig hingestellt, Jaco- vermittelt: Wir können grösser sein überproportional erhöht. Womöglich würde. Dem «Walliser Boten» sagte er Jacobacci sagt dazu nur: «Ich geniesse bacci sagt heute dazu bloss, dass er als wir eigentlich sind. Das hat sehr kann dieser noch nachrücken, das mal: «Es hat wehgetan, Piräus verlas- einfach den Moment.» Walliser Bote 16 Samstag, 21. Juli 2018

Super League | Die ungewohnte Rolle für die Young Boys FC Sitten | Anto Grgic ist alles andere als ein «Lautsprecher» – im Mittelfeld übernimmt der stille Lenker aber eine zentrale Rolle Ein neuer Gejagter «Ich will Verantwortung übernehmen» Die Young Boys nehmen für die lang hat YB sämtliche Angebote kate- und nicht «es wäre schön, wenn wir ihn Super League 2018 / 19 eine Rolle gorisch abgelehnt – was aber nicht heis- holen». Als internationales Minimalziel ein, die sie seit einer Generation sen soll, dass das bei finanziell unmora- gab Burgener die Europa League vor, Anto Grgic, was haben Sie nicht mehr kennen. Der Titel- lischen Offerten so bleibt. «Wir werden «dazu wollen wir in den Cupfinal». Was am Sonntag am späteren verteidiger startet als Gejagter. sicher vor Qualifikationsspielen im also geschieht, wenn der Start in die Nachmittag gemacht? Europacup keine Schlüsselspieler abge- Meisterschaft misslingt und wenn Basel «Ich habe den WM-Final geschaut, 1986/87, als YB letztmals als Meister in ben», so Sportchef Christoph Spycher. in der Champions-League-Qualifikation wie jeden WM-Final vorher auch.» eine neue Saison startete, resultierte am an der ersten Hürde (PAOK Saloniki) Ende nach 30 Spielen unter 16 Teams Die Wechsel beim FC Basel strauchelt? Aber es war nicht ein WM- der 10. Rang. Wie haben sich die Zeiten Mit dem Problem von wichtigen Abgän- Final wie jeder andere. geändert. YB ist längst dem Mittelmass gen sah sich dafür einmal mehr der FC YB, Basel – und dann? Dieser war speziell für Sie? entflohen. Seit 2008 gehörten die Berner Basel konfrontiert, er wurde aber im- Hinter dem vermutlich unantastbaren «Ja, das ist schon so. Kroatien ist mit einer Ausnahme (2013/7. Platz) stets merhin grosszügig entschädigt. Für die Spitzenduo möchte sich in der zweiten das Heimatland meiner Eltern, zu den Top Drei der Super League, sie- in europäische Top-5-Ligen gewechsel- Saison nach dem Wiederaufstieg der ich verbringe fast jeden Sommer ben Mal sogar zu den Top 2. ten Tomas Vaclik, Michael Lang und Cupsieger FC Zürich positionieren. «Ich die Ferien dort, ich kenne viele Dass YB im Frühling 2019 diese Mohamed Elyounoussi soll der abgelös- will, dass wir diesen Abstand so schnell Leute. Da fiebert man natürlich gleich schlechte Platzierung wie nach te Dauermeister rund 30 Millionen Fran- wie möglich verkleinern. Die beiden auch mit.» der letzten Nach-Meister-Saison stehen ken eingenommen haben. Das zur Ver- Grossen haben in den letzten Jahren hat (und damit absteigen würde), kann fügung stehende Geld allein löst die sehr gut gearbeitet, aber wir müssen sie Wie gross war die so gut wie ausgeschlossen werden. Denn Schwierigkeit des Vereins aber nicht von wieder härter bedrängen, ohne die Rea- Enttäuschung? die Ambitionen nach dem ersten Meis- selber. Die Ergebnisse auf dem Platz lität aus den Augen zu verlieren», sagte «Es war sicher sehr schade, dass sie tertitel seit 32 Jahren sind ganz andere. kann sich der FCB nicht kaufen. FCZ-Trainer Ludovic Magnin. den Titel nicht geholt haben. Vor «Wir können nach der letzten Saison Basels Verantwortungsträger wis- Auch die Grasshoppers streben nach allem, weil sie eine grossartige Leis- nicht sagen, wir wollen Zweiter oder sen, dass sie die erfolgsverwöhnten Fans einer missglückten letzten Saison nach tung gezeigt haben. Das kleine Dritter werden», sagte Gerardo Seoane, nach dem ersten titellosen Jahr seit 2009 Höherem. «Wir wollen keine grosse Land war erstmals überhaupt an der Nachfolger des zum deutschen Cup- wieder zufriedenstellen müssen. In ers- Klappe haben», so GC-Coach Thorsten einem WM-Final dabei, es war der sieger Eintracht Frankfurt weitergezo- ter Linie gilt das für Trainer Raphael Fink, «aber von Rang 9 aus ist eine Top- wohl grösste sportliche Moment in genen Meistertrainers Adi Hütter. «Wir Wicky. Der 41-jährige Walliser betonte 5-Klassierung machbar. Das Team hat der Geschichte des Landes.» sind maximal ambitioniert.» aber, dass er den Druck nicht als grösser diese Qualität. Unser mittelfristiges Ziel empfinde als im letzten Jahr. «Ich spüre ist auch, vor dem FCZ zu stehen.» Und wie haben Sie das Spiel Bisher gabs bei einen sehr grossen Rückhalt.» Neben den Young Boys erhielten mit erlebt? den Young Boys keine Abgänge den Europacup-Teilnehmern Luzern «Zu Hause, mit ein paar Kollegen Die Young Boys starten mit dem (bislang Streller: «Der Titel (René Weiler für Seoane) und St. Gallen und mit der Familie, in einem ganz geltenden) Vorteil zur Aufgabe Titelver- muss zurück nach Basel» (Peter Zeidler) zwei weitere Klubs einen ruhigen Rahmen.» teidigung, keine einschneidenden per- Die Frage wird sein, wie schnell Wicky neuen Trainer. Für sie wäre die Wieder- sonellen Veränderungen erfahren zu den FCB auf Kurs Richtung Zielsetzun- holung des 3. respektive des 5. Platzes Grgics Vater kommt in den 1980er-Jah- haben. Die Stammkräfte haben allesamt gen bringen kann. Denn die Ansage an als Erfolg zu werten. Gerade in St. Gallen ren aus Kroatien in die Schweiz. Er grün- weiterlaufende Verträge, der sich mit die Konkurrenz ist klar. «Der Titel muss mit 19 und in Sitten mit 20 Mutationen det einen Fussballklub und eröffnet eine Fortdauer der Transferperiode bis Ende zurück nach Basel», gab Sportchef Mar- veränderten sich die Spielerkader mas- Autogarage. Die Wände dekoriert er mit August erhitzende Markt könnte aber co Streller vor. Und Präsident Bernhard siv, eine Prognose gestaltet sich ­relativ Teamfotos und Bildern seiner Lieblings- gleichwohl noch Wechsel ergeben. Bis- Burgener sagte, er wolle den Meistertitel schwierig. spieler. Später hängen da immer mehr Wie das Meisterrennen zeichnet sich Fotos des kleinen Anto. «Man hat früh auch der Kampf gegen den Abstieg eini- gesehen, dass er ein aussergewöhnlicher germassen deutlich ab. Thun, das seit Spieler ist», sagt sein ehemaliger U18- dem Wiederaufstieg vor acht Jahren nie Trainer Ludovic Magnin. schlechter als Siebter war, verstärkte sich gemäss seinen finanziellen Mög- Anto Grgic, seit dem Abgang lichkeiten. Gleiches lässt sich von Luga- von Veroljub Salatic hat im no sagen. Diese beiden Teams werden Sittener Mittelfeld der «Sta- sich eher mit dem Ligaerhalt beschäfti- bilisator», der Lenker ge- Wichtige Rolle. Anto Grgic will mehr und mehr aus dem Hintergrund heraustreten und zur Schaltzentrale im Mittelfeld werden. FOTO WB gen müssen als mit den Europacup- fehlt. Haben Sie seine Rolle Plätzen. übernommen? «Das war eine andere Mannschaft, beim FCZ Stammspieler, kommt auf 30 Die Rückkehr ein anderer Trainer. Es ist immer Einsätze, kann aber den Abstieg nicht von Neuchâtel Xamax heikel, solche Vergleiche anzustel- verhindern. Zenit St. Petersburg lockt Nach dem Abstieg von Lausanne-Sport len. Der Trainer hat die Aufgabe, mit viel Geld, doch Grgic geht zum be- vertritt neben dem FC Sitten auch Neu- die Mannschaft bestmöglich zu- schaulichen VfB Stuttgart. Die erste châtel Xamax die Westschweiz wieder sammenzustellen und jeder ein- Saison läuft vielversprechend, die in der Super League. Nach dem Zwangs- zelne Spieler versucht dann, das Schwaben steigen in die 1. Bundesliga abstieg im Januar 2012 begann der drei- Beste zu geben. Ich denke, in der auf, Grgic kommt zu recht viel Spielzeit, fache Schweizer Meister in der 2. Liga Rückrunde ist uns das ziemlich doch dann kommt es zum Bruch. Der interregional neu, nun ist er zurück in gut gelungen, zumindest im Ver- Trainer setzt nicht auf ihn, kaum Ein- der höchsten Liga. Unter Michel Decas- gleich zur Vorrunde.» sätze, Frust. Im Januar 2018 wird er an tel, dem dienstältesten Trainer der Liga, den FC Sitten ausgeliehen. Das Beispiel hat Xamax seit Oktober 2015 nie zwei- Aber als Verbindungsglied zeigt: Die Kaderplanung ist nicht im- mal in Serie verloren. Deshalb sagte der zwischen Abwehr und An- mer einfach und manchmal braucht es weit gereiste Coach: «Es muss jedem griff kommt Ihnen schon auch ein bisschen Glück. «Es sind grosse bewusst sein, dass sich die Ausgangslage eine besondere Bedeutung Entscheidungen, wirklich grosse Ent- für uns ändert und dass es Niederlagen zu. scheidungen», wird Anto Grgic schon Die Meisterfeier. YB-Stürmer Jean-Pierre Nsame präsentiert den Fans geben wird. Wir sind zwar ein Aussen- «Ich versuche, Bälle zu erobern, als 14-Jähriger zitiert. den ­Meisterpokal. FOTO KEYSTONE seiter – aber ein guter!» sda ich will anspielbar sein im Mittel- feld und den Spielaufbau mög- Anto Grgic, gibt es Entschei- lichst effizient gestalten. Ich will dungen in Ihrer Karrierepla- auch ganz bewusst Verantwortung nung, die Sie im Rückblick DER SPIELPLAN DER SUPER LEAGUE übernehmen.» bedauern? 1. Runde. Samstag, 21. Juli, 19.00 Uhr: Ba- Lugano - FC Zürich, Sitten - Young Boys. – Sonn 12. Runde. Samstag/Sonntag, 27./28. Okto- «Nein, ich bereue nichts. Jede Ent- sel- St. Gallen, Luzern - Neuchâtel Xamax. – tag, 2. September, 16.00 Uhr: Basel - Thun, ber: Grasshoppers - Basel, Neuchâtel Xamax - Die Übersicht und die ruhige scheidung habe ich nach Beratung Sonntag, 22. Juli, 16.00 Uhr: Young Boys - Luzern - Grasshoppers, Neuchâtel Xamax - Luzern, Lugano - Thun, St. Gallen - FC Zürich, Art können da helfen. Sind mit meinem Umfeld aus voller Grasshoppers, Sitten - Lugano, FC Zürich - St. Gallen. Young Boys - Sitten. Sie immer so ruhig? Überzeugung heraus getroffen. 7. Runde. Samstag, 22. September, 19.00 Thun. 13. Runde. Samstag/Sonntag, 3./4. Novem- 2. Runde. Samstag, 28. Juli, 19.00 Uhr: Grass- Uhr: Grasshoppers - Neuchâtel Xamax, Thun - «Grundsätzlich schon. Ich denke, Aber es kommen halt immer viele ber: Basel - Lugano, Grasshoppers - Young hoppers - FC Zürich, Neuchâtel Xamax - Basel. Sitten. – Sonntag, 23. September, 16.00 Uhr: das ist meine Art. Zumindest nach Faktoren zusammen, vor allem Boys, Luzern - FC Zürich, Sitten - St. Gallen, – Sonntag, 29. Juli, 16.00 Uhr: Lugano - Young Young Boys - Basel, St. Gallen - Lugano, aussen hin zeige ich meine Emo- wenn man ins Ausland geht. Auch Boys, St. Gallen - Sitten, Thun - Luzern. FC Zürich - Luzern. Thun - Neuchâtel Xamax. 14. Runde. Samstag/Sonntag, 10./11. No- tionen nicht.» wenn ich zuletzt beim VfB nicht 3. Runde. Samstag, 4. August, 19.00 Uhr: Ba- 8. Runde. Dienstag, 25. September, 20.00 Uhr: mehr viel gespielt habe, sehe ich sel - Grasshoppers, Luzern - Lugano. – Sonntag, Grasshoppers - Thun. – Mittwoch, 26. Septem- vember: Neuchâtel Xamax - Grasshoppers, 5. August, 16.00 Uhr: Young Boys - FC Zürich, ber, 20.00 Uhr: Young Boys - St. Gallen, Basel - Lugano­ - Luzern, St. Gallen - Young Boys, Thun- Und wie sieht es innen aus? die Zeit dennoch positiv. Ich hatte Sitten - Neuchâtel Xamax, St. Gallen - Thun. Luzern, Neuchâtel Xamax - Lugano. – Donners- Basel, FC Zürich - Sitten. «Das behalte ich für mich.» eine schöne Zeit, habe wertvolle 4. Runde. Samstag, 11. August, 19.00 Uhr: tag, 27. September, 20.00 Uhr: Sitten - 15. Runde. Samstag/Sonntag, 24./25. No- Erfahrungen gesammelt und Basel - Sitten *, Lugano - Grasshoppers. – FC Zürich. vember: Grasshoppers - St. Gallen, Neuchâtel Mit 13 geht Anto Grgic von GC zum konnte sogar einen Aufstieg mit- Sonntag, 12. August, 16.00 Uhr: Luzern - 9. Runde. Samstag, 29. September, 19.00 Xamax - FC Zürich, Luzern - Basel, Sitten - Stadtrivalen FCZ, weil er dort für sich nehmen. Darauf bin ich stolz.» Young Boys, FC Zürich - St. Gallen, Neuchâtel Uhr: St. Gallen - Grasshoppers, Thun - Young Thun, Young Boys - Lugano. Xamax - Thun *. – * = abhängig vom Abschnei- Boys *. – Sonntag, 30. September, 16.00 Uhr: 16. Runde. Samstag/Sonntag, 1./2. Dezem- die besseren Chancen sieht. Auch we- den des FC Basel in der Qualifikation zur Cham- Lugano - Basel *, Luzern - Sitten, FC Zürich - ber: Basel - Young Boys, Lugano - Neuchâtel gen diesem Transfer beschuldigen sich Es gibt immer wieder Diskus- pions League ist ein Abtausch der beiden Spie- Neuchâtel Xamax. – * = Erreichen YB und/oder Xamax, Sitten - Luzern, Thun - St. Gallen, FC die Klubs in der Folge, sich gegenseitig sionen, ob Talente zu früh der FC Basel die CL-Gruppenphase, ist ein Ab- le möglich. Zürich - Grasshoppers. die besten Talente abzuwerben. Als ins Ausland wechseln. Wie 5. Runde. Samstag, 25. August, 19.00 Uhr: tausch der beiden Spiele möglich. 17. Runde. Samstag/Sonntag, 8./9. Dezem- Young Boys - Neuchâtel Xamax, FC Zürich - Ba- 10. Runde. Samstag/Sonntag, 6./7. Oktober: 14-Jähriger wird er nach London ein- sehen Sie das? ber: Basel - FC Zürich, Grasshoppers - Luzern, sel *. – Sonntag, 26. August, 16.00 Uhr: Grasshoppers - Lugano, Neuchâtel Xamax - geladen, um die Anlage von Chelsea zu «Die Konstellation muss stim- Grasshoppers - Sitten *, St. Gallen - Luzern, ­Sitten, St. Gallen - Basel, Thun - FC Zürich, Lugano - Sitten, St. Gallen - Neuchâtel Xamax, besichtigen. Grgic widersteht der Ver- men. Es gibt Spieler, die erst mit Young Boys - Thun. Thun - Lugano. Young Boys - Luzern. suchung, nach dem Motto: «KV statt 25 so weit sind, es aber auch noch * = abhängig vom Abschneiden des FC Basel in 11. Runde. Samstag/Sonntag, 20./21. Okto- 18. Runde. Samstag/Sonntag, 15./16. der Qualifikation zur Champions League ist ein ber: Basel - Neuchâtel Xamax, Lugano - St. Dezember: Neuchâtel Xamax - Young Starensemble». schaffen, ein anderer ist früher so Abtausch der beiden Spiele möglich. Gallen, Luzern - Thun, Sitten - Grasshoppers, Boys, Luzern - St. Gallen, Sitten - Basel, Er durchläuft alle Nachwuchsauswah- weit. Das muss jeder für sich ent- 6. Runde. Samstag, 1. September, 19.00 Uhr: FC Zürich - Young Boys. Thun - Grasshoppers, FC Zürich - Lugano. len der Schweiz. Als 20-Jähriger ist er scheiden.» SPORT 17

FC Sitten | Anto Grgic ist alles andere als ein «Lautsprecher» – im Mittelfeld übernimmt der stille Lenker aber eine zentrale Rolle

«Ich will Verantwortung übernehmen» DAS SPIEL Der Angstgegner? Der FC Sitten hat sich zuletzt gegen den FC Lugano schwergetan. Von den letzten drei Duel- len mit Lugano gewann Sitten keines mehr. Ein Unentschieden und zwei Niederlagen so die dürftige Bilanz, zweimal hatten die Walliser gar zu Hause antreten können.

Jacobaccis Bilanz Sitten-Trainer Maurizio Jacobacci wird sich et- was einfallen lassen müssen. Seine Bilanz gegen Lugano ist mit zwei Siegen aus 18 Spielen äus- serst dürftig. Mit Scha hausen holte Jacobacci gegen Lugano in der Challenge League zwischen 2013 und 2015 aus acht Spielen lediglich einen Punkt.

Schwache Starter Sowohl Sitten wie auch Lugano sind nicht als gute Starter bekannt. Die Walliser begannen letzte Saison zum ersten Mal seit 2012 mit einem Sieg (1:0 auswärts gegen Thun), Lugano verlor seine Auftaktspiele seit der Rückkehr in die Super League 2015 stets. sda/wb

Die erste Runde Super League Die Partien der ersten Runde im Detail Basel - St Gallen die Resultate der Meisterschaftsspiele in der letzten Saison    Samstag UhrSrSanAbsenzenBalantaCampoKuzmanovic undXhakaalleverletztBarnettaKchoukBakayokoalle TrainingsrückstandKochWissNiasHeftialleüberzählig MuheimundKräuchibeideverletztFraglichLüchin- gerStatistikNeunderletztenzwölfDuellegewannder FCBaselletzteSaisonverloreraberzweimaldavoneinmal zuHauseStGallensneuerTrainerPeterZeidlerwartetnach dreiNiederlagenmitSittennochaufseineerstenPunkte gegenBasel Luzern - Neuchâtel Xamax SamstagUhr Sr Erlachner  Absenzen Cirkovic Juric Knezevic und LustenbergeralleverletztSantanaverletztFraglich SchürpfangeschlagenStatistikDerNeuenburger TraditionsklubkehrtmiteinerroutiniertenMannschaftzurück indieSuperLeagueMitJahrenistdasDurchschnitts- alterdesKadersmehralszweiJahrehöheralsjenesvon LuzernunddenübrigenSuper-League-Teams Young Boys - Grasshoppers    Sonntag  Uhr  Sr Bieri  Absenzen Lotomba verletzt BasicArigoniundLavanchyalleverletztStatistikGegen Wichtige Rolle Anto Grgic will mehr und mehr aus dem Hintergrund heraustreten und zur Schaltzentrale im Mittelfeld werden. FOTO WB GCgabYBinderletztenSaisonnureinenPunktabGChat nurzweiseinerletztenPfl ichtspielegewonnenundneun- malverloren Warum haben Sie sich im hier, die geniesse ich auch an nimmt Anto Grgic beim FC Sitten im- Welche? Sitten - Lugano    SonntagUhr letzten Winter für den freien Tagen.» mer mehr Einfl uss und wird zu der «Drei Stürmer haben den Verein SrKlossnerAbsenzenMitrjuschkinKouassiZock AnghaundKukelialleverletztBottaniSulmoniundSchäp- FC Sitten entschieden? Verstärkung, die man sich erhofft hat. verlassen. Junge Spieler sind ge- pialleverletztFraglichCarlitosMvengJankorekon- «Ich hatte gute Gespräche mit Prä- Auch bei Ausfl ügen? kommen, die haben Qualitäten, valeszent sident Christian Constantin und «Ausfl üge eher weniger. Ich mache Anto Grgic, in Ihrem ersten aber sie müssen ihren Weg noch Zürich - Thun     SonntagUhr seinem Sohn Barth, der Klub hat kleinere Spaziergänge, aber vor Halbjahr hier in Sitten war machen, das braucht Zeit. Es wird SrSchnyderAbsenzenBanguraKempterMaouche sich sehr um mich bemüht. Und allem geniesse ich es, in meinem die Abstiegsangst gross. Wie darum gehen, sie möglichst gut undSarralleverletztCostanzoverletztStatistik vor allem habe ich die Chance ge- zu Hause in Martinach zu sein. Da haben Sie diese schwierige und rasch zu integrieren. Wir Rou- ZürichgewannvierderletztenfünfDirektbegegnungen darunterdenCup-Viertelfi naldankdreispätenTorenvom sehen, dass ich hier zu viel Einsatz- kann ich sehr gut abschalten und Zeit erlebt? tinierten sind da, um ihnen zu  zum ErverloraberseinletztesHeimspielgegen zeit komme. Das war mir das runterfahren.» «Der Druck war enorm. Wir haben helfen.» Thunundgewannnureinesderachtvorangegange- Wichtigste. Ich wusste: Ich muss versucht, das möglichst auszu- nenDuelle spielen, spielen, spielen.» Wie haben Sie es mit der blenden. Zwischendurch hatten Wo steht die Mannschaft so französischen Sprache? uns alle abgeschrieben. Aber wir kurz vor Meisterschafts- «Am Anfang war es natürlich un- haben Moral gezeigt. Daran müs- beginn? Gilles Yapi zu Basel zurück gewohnt. Ich war vorher nie in sen wir anknüpfen.» «Das weiss man nie. Es fängt im- «Wir müssen uns einer Region, in der Französisch mer wieder von Neuem an, das ist gesprochen wird. Mittlerweile Hat der gemeinsam über- ja auch das Faszinierende am nun alles wieder kann ich mich im Alltag gut ver- standene Abstiegskampf Fussball.» erarbeiten, vor ständigen und auf dem Platz ist es etwas ausgelöst? ohnehin kein Problem. Da spre- «Ich denke schon, dass wir als Sie haben noch einen Vertrag allem, dass wir chen alle die gleiche Sprache.» Mannschaft näher zusammenge- bis Juni 2020 beim VfB Stutt- einen derart rückt sind. Wenn die Resultate gart. Bis im Sommer sind Sie Hat Sie etwas überrascht im stimmen und man Erfolg hat, geht beim FC Sitten. Was passiert guten Teamgeist Wallis? ohnehin alles einfacher. Das kann danach? haben» «Die Fans. Sie standen voll hinter uns auch in der neuen Saison hel- «Es bringt nichts, im Fussball der Mannschaft, auch in der fen. Auf der anderen Seite haben zu weit nach vorne zu schauen. Anto Grgic schwierigen Phase und auch, wir viele neue Spieler. Wir müssen Ich will diese Saison beim FC wenn der Druck gross war und wir uns nun alles wieder erarbeiten, Sitten alles geben, gut spielen, nicht immer den besten Fussball vor allem, dass wir wieder einen ich will hier eine Geschichte gespielt haben.» derart guten Teamgeist haben. In schreiben, dann sehen wir der Vorbereitung haben wir sicher weiter.» Aber Sie haben gewusst, dass Als Anto Grgic im Januar 2018 ins viel in diese Richtung gearbeitet. es ein unruhiger Verein ist. Wallis kommt, ist der FC Sitten Tabel- Es waren sechs intensive Wochen.» Was für eine Geschichte Wieder FCB Gilles Yapi. FOTO KEYSTONE «Klar habe ich mitbekommen, lenletzter. Zwischendurch beträgt der kann das sein? dass es in den letzten Jahren im- Rückstand auf den rettenden 9. Platz Und jetzt gehts endlich los. «Das kann ich nicht sagen. Wir mer wieder zu Wechseln gekom- ganze sieben Punkte. Noch nie hat eine «Wir freuen uns darauf.» nehmen Spiel für Spiel, dann Der in Sissach wohnhafte Gilles Yapi (36), zuletzt men ist. Bis jetzt ist alles in Ord- Mannschaft in der Super League einen schauen wir, wie gut wir wirklich noch in der Challenge League bei Aarau unter nung, seit einem halben Jahr kön- derart grossen Rückstand noch auf- Die Mannschaft ist einge- sind. Jetzt hoffen wir auf einen Vertrag, wird neu bei der U21 des FC Basel in der nen wir nun mit dem gleichen geholt. Von den 17 Meisterschaftsspie- spielt. Das ist ein Vorteil. guten Saisonstart, dann geht vieles Promotion League aushelfen und gleichzeitig Trainer arbeiten. Der Eindruck len im Frühjahr kommt Grgic 14-mal «Von der Stammelf ist Cunha ge- leichter.» seine Trainerausbildung vorantreiben. vom Klub ist wirklich gut. Es wird zum Einsatz, sieben Mal über die volle gangen, mit Raphael kam ein In- Der 48-fache ivorische Internationale und WM- professionell gearbeitet, da gibts Distanz. In den letzten sechs Spielen nenverteidiger. Von dem her ken- Aber ein Cupsieg mit dem FC Teilnehmer von 2006 war mit Basel Meister in nichts Negatives zu sagen.» spielt er immer mindestens während nen wir uns schon recht gut, ge- Sitten wäre schon was Tolles? den Jahren 2011, 2012 und 2013. Mit dem FCB 85 Minuten. Er erzielt dabei einen wisse Automatismen sind vorhan- «Klar, aber auch ein gutes Ab- und dem FC Zürich gewann er noch je einmal Was haben Sie sonst für Treffer und gibt fünf entscheidende den, das ist sicher ein Vorteil. Aber schneiden in der Meisterschaft den Cup. Zuletzt spielte der ehemalige Captain einen Eindruck vom Wallis? Pässe, alle in den letzten fünf Spielen. wer weiss, vielleicht nimmt der wäre schön. Ich würde alles neh- des FC Zürich für Aarau. Yapis erste Station in «Ich habe mich wirklich sehr gut Die Zahlen zeigen eindrücklich auf: Trainer noch weitere Wechsel vor. men, Hauptsache, wir haben der Schweiz waren die Young Boys, mit denen er eingelebt. Mit gefällt die Ruhe Nach einem eher verhaltenen Start Und es gibt auch Unsicherheiten.» Erfolg.» Interview: Alban Albrecht dreimal Meisterschaftszweiter war. sda Walliser Bote 18 Samstag, 21. Juli 2018 SPORT

IN KÜRZE Tennis | Die Schweizer sind am ATP-Turnier von Gstaad unter Druck Ansprüche Neymar: «Si» nicht erfüllt Die Spekulationen um einen Am Diamond-League-Mee- Klubwechsel von Neymar in ting in Monaco konnten Mu- diesem Sommer sind definitiv Was kann Laaksonen? jinga Kambundji und Selina vom Tisch. Brasiliens Super- Büchel bei der Jagd nach star bestätigte seinen Ver- Spitzenzeiten nicht mitreden. bleib bei Paris Saint-Germain. Dem J. Safra Sarasin Beide Schweizerinnen erfüll- «Ich bleibe, ich bleibe in Paris, Swiss Open Gstaad droht ten beim letzten Start vor den ich habe einen Vertrag», sag- nächste Woche der Nega- Europameisterschaften in te Neymar in São Paulo wäh- tivrekord. Zum fünften Berlin hohe persönliche An- rend einer Auktion zugunsten Mal hintereinander sprüche nicht. Mujinga Kam- seiner Stiftung, die Kinder in könnte es zu Viertelfinals bundji blieb auf der «magi- schwierigen Stadtvierteln ohne Schweizer Beteili- schen Bahn» in Monte Carlo unterstützt. Es war sein erster gung kommen. um zwei Zehntel über dem öffentlicher Auftritt seit dem Schweizer Rekord, den sie an Ausscheiden der Selecão Stan Wawrinka stand 2013 als den Schweizer Meisterschaf- im WM-Viertelfinal gegen Bel- letzter Eidgenosse unter den ten in Zofingen aufgestellt gien. letzten acht. Wawrinka gab da- hatte. Selina Büchel lief über Neymar hatte erst vor Jahres- mals im Entscheidungssatz 800 m trotz Saisonbestleis- frist für die Rekordsumme beim Stand von 3:4 gegen Feli- tung (2:00,75 Minuten) als von 222 Millionen Euro vom ciano Lopez übermüdet auf. Letzte ins Ziel. Die grandio- FC Barcelona in die französi- Seither gab es zwar ein paar seste Leistung des Meetings sche Hauptstadt gewechselt. Zusagen, Wawrinka trat aber gelang der 27-jährigen Kenia- Sein Vertrag in Paris läuft nie mehr in Gstaad an. Auch nerin Beatrice Chepkoech, noch bis 2022 und enthält heuer nahm «Stan the Man» die über 3000 m Steeple in keine Ausstiegsklausel. das Sandplatzturnier im Berner 8:44,32 Minuten den Weltre- Nach dem Transfer von Cris- Oberland Anfang Mai in seinen kord von Ruth Jebet aus Bah- tiano Ronaldo zu Juventus Turnierkalender auf; 40 Tage rain, aufgestellt vor zwei Jah- wurde Neymar als möglicher später erfolgte aber bereits wie- ren in Paris, um mehr als acht Nachfolger des Portugiesen der die Absage. Zu viele Belag- Sekunden pulverisierte. sda bei Real Madrid ins Spiel ge- wechsel (von Rasen auf Sand bracht. Die Madrilenen haben auf Hartplatz) täten seinem allerdings bereits öffentlich malträtierten Körper nicht gut. Laaksonen klargestellt, dass sie nicht an einer Verpflichtung des Brasi- Die Nummer 1 im Berner Oberland. Der Italiener Fabio Fognini. FOTO KEYSTONE im Halbinfal lianers interessiert sind und Ohne Wawrinka Henri Laaksonen verblüfft deshalb kein Angebot planen. Am Montag wird Wawrinka beim ATP-Turnier in Bastad Zuvor hatten spanische Me- dennoch in Gstaad gastieren – Gstaader Traditionsturnier aber viel weniger gut zurecht Die «grösste Nummer» in weiter. Im Viertelfinal gewann dien berichtet, Real wolle für für eine Sponsorenverpflich- zweimal: Nebst der aktuellen als auf Meereshöhe. Am Swiss Gstaad dürfte diesmal der Kroa- der 26-jährige Schaffhauser den 26-jährigen Stürmer 310 tung. Auf der Nennliste figu- Baisse (2014 bis 2017) noch von Open erreichte er bei sieben te Borna Coric sein, die Num- 3:6, 6:2, 6:4 gegen den fünf Millionen Euro bieten. sda rierte er am Freitag noch. Wer 1991 bis 1994. 1995 sorgten Ja- Teilnahmen nur dreimal die mer 12 der Jahreswertung. Der Plätze schlechter klassierten es schon mal vergisst, sich für kob Hlasek (als Finalist) und Achtelfinals; vier Mal scheiter- 21-Jährige aus Zagreb gewann Italiener Simone Bolelli. Laak- ein Turnier anzumelden (Waw- Marc Rosset (als Halbfinalist) te er entweder in der 1. Runde im Juni mit einem Finalsieg sonen erweist sich im schwe- Caleta wechselt rinka für Genf 2017), dem darf gleich für einen doppelten Ex- oder schon in der Qualifika- über Roger Federer das Rasen- dischen Seebad als eigentli- Der kroatische WM-Teilneh- auch mal eine Abmeldung ploit. Diesmal ruhen die Hoff- tion. In Gstaad bestritt Laakso- turnier von Halle und stand ches Stehaufmännchen. Er mer Duje Caleta-Car ist mit durch die Lappen gehen. Die nungen auf Schweizer Siege nen in den letzten fünf Jahren auch in Indian Wells in den hatte in der letzten Runde der seinem Transfer von Salzburg fehlende Abmeldung ist nicht primär auf Henri Laaksonen sieben Einzel (3:4 Bilanz); in Halbfinals (knappe Niederlage Qualifikation verloren und war zu Olympique Marseille zum von Belang, denn als Nummer (ATP 148), der ebenso wie Marc- Bastad waren es im gleichen gegen Federer). sda nur dank einer kurzfristigen teuersten Auslandstransfer 199 ist Wawrinka weit von Andrea Hüsler (ATP 400) dank Zeitraum 17 (12:4 Bilanz vor Absage als Lucky Loser ins der österreichischen Fussball- einer direkten Qualifikation einer Wildcard mitspielen darf. dem Viertelfinal gegen Bolelli). Die Gesetztenliste (Stand 20. Juli): Feld des Sandplatzturniers Bundesliga avanciert. Der fürs Hauptturnier entfernt. Mit Laaksonens Form stimmt. Die Besetzung des Gstaader 1 Fabio Fog nini (ITA/ATP 15). 2 Ro- gerutscht. sda berto Bautista Agut (ESP/17). 3 Bor- 21-jährige Verteidiger ist dem dem Verzicht aufs Heimturnier Diese Woche erreichte er via Turniers präsentiert sich ähn- na Coric (CRO/21). 4 Andrej Rublew Ligue-1-Verein angeblich 17 lässt Wawrinka die Chance sau- Qualifikation (als Lucky Loser) lich wie in den Vorjahren. An (RUS/35). 5 Robin Haase (NED/38). Millionen Euro wert. Die Sum- sen, bis zu 95 Plätze in der im schwedischen Seebad der Spitze der Setzliste figurie- 6 João Sousa (POR/44). 7 Guillermo CHALLENGE LEAGUE me für Caleta-Car, der an der Weltrangliste gutzumachen. Bastad erstmals in dieser Sai- ren mit Titelhalter Fabio Fogni- Garcia-Lopez (ESP/62). 8 Feliciano Lopez (ESP/67). Lausanne-Sport - Kriens1:1 (0:1) WM beim 2:1-Sieg gegen Is- Vier Austragungen hinter- son die Viertelfinals. In der ni (ATP 15) und dem Spanier Tore: 40. Siegrist (Foulpenalty) 0:1. land zu seinem einzigen Ein- einander ohne einen Schweizer Gstaader Höhenlage kam Laak- Roberto Bautista Agut (ATP 17) 2017: Fabio Fognini (ITA) s. Yannick 64. Asllani 1:1. – Bemerkungen: 85. satz für Kroatien kam, könnte Viertelfinalisten gab es am sonen in den letzten Jahren zwei Top-20-Spieler. Hanfmann (GER) 6:4, 7:5. Gelb-Rote Karte gegen Siegrist (Foul). sich aufgrund von Bonuszah- lungen sogar noch auf bis zu 20 Millionen erhöhen. Caleta-Car war für Öster- Tour de France | Peter Sagan wurde Favoritenrolle gerecht Olympia | Limitierte Kandidatenzahl für 2026 reichs Serienmeister eine hoch lukrative Investition. Laut übereinstimmenden Me- «Nicht zu viele dienberichten war der Vertei- Der Weltmeister siegte diger 2013 für 50 000 Euro Ausbildungsentschädigung Ver­lierer produzieren» an den kroatischen Verein Si- Nach den drei turbulen- benik übernommen worden. ten Tagen in den Alpen Das IOC will bei der Be- Winterspiele 1972, noch für Bisherige Rekordhalter waren kehrte in der 13. Etappe werbung um die Winter- 2026 zurückziehen. «Es gibt Naby Keita (2016 zu Leipzig) der Tour de France wie- spiele 2026 keine Verlie- eine Diskussion in Sapporo, ob und Sadio Mané (2014 zu der etwas Ruhe im Feld rer produzieren. Deshalb man sich nicht lieber für 2030 Southampton) mit einer Ab- ein. Dies nutzte Welt- wird es nur eine limitier- bewerben sollte», sagte Bach. lösesumme von je 15 Millio- meister Peter Sagan in te Zahl von Kandidaten In Tokio werden in zwei nen Euro. Die Erlöse der bei- Valence zu seinem drit- zur Wahl zulassen. Jahren die Sommerspiele aus- den aktuellen Liverpool-Ak- ten Tagessieg im Rahmen getragen. Offen ist auch, ob in teure haben sich durch Wei- der diesjährigen Frank- Das Internationale Olympische Schwedens Hauptstadt nach terverkaufs-Klauseln mittler- reich-Rundfahrt. Komitee will nicht abwarten, den Parlamentswahlen am weile noch erhöht. sda wer von den Bewerbern um die 9. November die Politik das In den Alpen hatten sich die Winterspiele 2026 im Rennen Grossprojekt Olympia noch Favoriten auf den Gesamtsieg bleibt, sondern selbst die Zahl unterstützen wird. Ohnehin als Bottas bleibt spektakuläre Rennen geliefert der Kandidaten für das Wahl- Aussenseiter gilt das türkische Einen Tag nach der Vertrags- – mit dem Sieg von Leader Ge- Finale begrenzen. «Wir wollen Erzurum aufgrund der politi- verlängerung um zwei Jahre raint Thomas am Donnerstag «Einfach mitrollen». Der Slowake Peter Sagan fuhr seinen nicht zu viele Verlierer produ- schen Lage im Land. mit Formel-1-Weltmeister Le- auf der Alpe d'Huez als Höhe- ­insgesamt elften Tagessieg an der Tour de France ein. FOTO EPA zieren», so IOC-Präsident Bach. wis Hamilton folgte bei Mer- punkt. Die Bergetappen forder- Nach dem Rückzug von Sitten Russland künftig dabei cedes auch die Bekanntgabe ten aber auch zahlreiche Opfer, und Graz/Schladming sind Bei den künftigen Sommer- der weiteren Zusammen- so stiegen Topsprinter wie die samt elften Tagessieg in der rungen. Leader Geraint Tho- noch Stockholm, Turin/Mai- und Winterspielen soll Russ- arbeit mit Valtteri Bottas. Der zweifachen Etappensieger Fer- Tour de France. mas verteidigte sein Leadertri- land/Cortina d’Ampezzo, Erzu- land wieder dabei sein. Das 28-jährige Finne erhielt einen nando Gaviria und Dylan Groe- «Es war einfach Klasse, je- kot ohne Probleme. Der Brite rum, Calgary und Sapporo im Nationale Olympische Komitee neuen Vertrag bis 2019 mit newegen aus, Marcel Kittel und der konnte sich etwas ausru- führt weiterhin 1:39 Minuten Rennen. war wegen Staatsdopings von Option für ein weiteres Jah Mark Cavendish wurden wegen hen», freute sich auch Sagan vor seinem Landsmann und Die Stadt der Winterspiele den Pyeongchang-Spielen sus- r. Bottas kam 2017 als Nach- Überschreitens des Zeitlimits über den etwas geruhsameren Teamkollegen Chris Froome 2026 wird im September nächs- pendiert und nur individuelle folger des zurückgetretenen aus dem Rennen genommen. Tag. «Auch ich konnte einfach und 1:50 Minuten vor dem Nie- ten Jahres in Mailand gewählt. russische Sportler zugelas- Weltmeisters Nico Rosberg Auf der Überführungsetap- mitrollen und am Ende sogar derländer Tom Dumoulin. sda Momentan läuft die Dialogpha- sen worden. «Wir sind bereit, zu Mercedes. Zuvor war er pe von Bourg d'Oisans nach gewinnen.» Der Slowake wuch- se, in der das IOC und die Be- Russland wieder willkommen vier Jahre für Williams an den Valence in Richtung Süden war tete sein Rad nach 169,5 Kilo- 105. Tour de France. 13. Etappe: werberstädte über die jeweili- zu heissen», betonte Bach. Bourg d'Oisans–Valence (169 km): Start gegangen. In 107 der Weg damit frei für Peter meter um wenige Zentimeter 1. Peter Sagan (SVK) 3:45:55. 2. Ale- gen Konzepte beraten, um die «Russland hat ein neues NOK, Grand-Prix-Einsätzen für Wil- Sagan. Der Slowake, der ver- vor dem Norweger Alexander xander Kristoff (NOR). 3. Arnaud Kosten so gering wie möglich eine reformierte Anti-Doping- liams und Mercedes brachte hältnismässig gut über die Kristoff und dem Franzosen Ar- ­Démare (FRA). 4. John Degenkolb zu halten und den Nutzen von Agentur und neue Leute im es der WM-Dritte des Vorjah- ­Berge kommt, wurde seiner naud Démare über die Ziellinie. (GER). 5. Greg van Avermaet (BEL). Olympia für eine Stadt heraus- Sportministerium», meinte Gesamtklassement: 1. Thomas res auf drei Rennsiege, 26 Favoritenrolle gerecht und fei- An der Spitze des Gesamt- 53:10:38. 2. Froome 1:39. 3. Du- zuarbeiten. Erst danach folgt Bach. Russland hätte die Be­ Podestplätze und fünf Pole- erte in Abwesenheit seiner klassement ergaben sich erwar- moulin 1:50. 4. Roglic 2:46. 5. Bar- die Kandidatenphase. So könn- reitschaft gezeigt, sich zu ver- positions. sda ärgsten Rivalen seinen insge- tungsgemäss keine Verände- det 3:07. te Sapporo, Schauplatz der ändern. sda Walliser Bote SPORT Samstag, 21. Juli 2018 19

AC Milan darf doch SCHNAPPSCHUSS QUERPASS Nach der Übernahme durch einen US-Hedgefonds am 11. Juli erhielt die AC Milan positiven Bescheid vom Inter- nationalen Sportgerichtshof, der die Klage gegen den Euro- pacup-Ausschluss «teilweise guthiess». Zwar stimmte das höchste Sportgericht zu, dass Alan Daniele (ada) Milan gegen das «Financial [email protected] Fair Play» verstossen habe. Es erachtete die Strafe durch die Finanzkontroll-Behörde der Ciao Europa UEFA aber als «unverhältnis- mässig». Deshalb gab der Der FC Sitten ist von der CAS den Fall an die UEFA zu- UEFA bis 2020 vom Europa- rück, die sich um eine «neue» cup ausgeschlossen, wegen Strafe kümmern muss. verspäteter Transferzahlun- Für Milan bedeutet das Urteil, gen im sechsstelligen Bereich. dass es in der Gruppenphase Die AC Milan war es wegen der Europa League teilnah- finanziellen Verstössen im meberechtigt ist. Die Lombar- x-fachen Millionenbereich den hatten sich die Qualifika- auch …und wurde gestern tion als Sechster der Serie A vom Internationalen Sportge- gesichert. Atalanta, das im richtshof CAS freigesprochen Falle einer Ablehnung von Mi- lans Rekurs nachgerückt (siehe Artikel links). «Der wäre, bestreitet in der kom- Ausschluss sei nicht verhält- menden Woche die 2. Quali- nismässig», so das CAS. CC Runde der Europa League hat logischerweise längst re- gegen Sarajevo. Die achtklas- kurriert, das «kleine» Sitten sierte Fiorentina, die Atalan- soll nun dasselbe Verdikt wie tas Platz in der Quali einge- das «grosse» Milan geniessen. nommen hätte, geht leer aus. Für die Walliser jährt sich üb- Milan hatte vor einem Jahr Eieiei, Nole rigens nächste Woche das unter dem damaligen Besit- klägliche 0:3 und damit das zer, dem chinesischen Ge- Hält hier der hoch elegante Mann etwa um die Hand der nicht weniger schicken Frau an? Es ist später Sonntagabend im noblen Out bei Suduva in Litauen. schäftsmann Yonghong Li, Londoner Tennisklub von Wimbledon, als die beiden frischgebackenen Champions Novak Djokovic und Angelique Kerber mit Der letzte Eindruck ist misera- 200 Millionen Euro für neue einem Tänzchen die Bühne erobern. Hat der Serbe vor lauter Jubel, Trubel und Heiterkeit seinen Zivilstand vergessen? Jelena bel. Vielleicht doch besser, Spieler ausgegeben und da- Ristic ist seit 13 Jahren die Frau an seiner Seite, 2014 folgte die Heirat, 2015 die Geburt von Sohn Stefan. Und Kerber? Die ist gesperrt zu bleiben? mit gegen UEFA-Reglement ­liiert. Eieiei, Nole, aber gut, wissen wir, dass du dich vor Angeliques Triumph verbeugt hat. wb verstossen. Demnach dürfen die Profiklubs im Grundsatz nicht mehr Geld ausgeben, als sie einnehmen. Li hatte im Formel 1 | Der GP in Deutschland vor dem Aus Moto-Trial | Oberwalliser Duo in Deutschland Frühjahr 2017 beim neuen Be- sitzer des Klubs einen Kredit von 300 Millionen Euro aufge- Zwei Podestplätze nommen, um die AC von der Finanzielle Sackgasse Familie von Silvio Berlusconi Der sechste Lauf der SAM man die enorme Spannung der zu übernehmen. Damit waren Trialmeisterschaft fand Trialisten. zwar der Spielbetrieb und die Das Rennen morgen auf dem Ho- nen aber Hockenheim noch der Nürburg- für alle Klassen im süd- Schnydrig und Fux starte- Überweisung der Löhne gesi- ckenheimring könnte für lange ring zählen, wo alternierend der GP deutschen Ölbronn statt. ten in der Kategorie Spezialis- chert, nicht aber die Beglei- Zeit der letzte GP von Deutschland Deutschland stattfand. Andere Länder be- ten, auch hier wurde das chung der Schulden. sda gewesen sein. Die Veranstalter kommen zum Teil Defizitgarantien vom Ölbronn liegt 50 Kilometer Niveau auf eine hohe Stufe ge- sind nicht gewillt, auf die hor­ Staat oder beantragen Subventionen. nördlich von Karlsruhe ganz in setzt, da der Wettkampf auch renden Forderungen der neuen Manchmal auch mit Tricks: So wurde eine der Nähe von Pforzheim. In zur Deutschen Meisterschaft SPORT AM TV Formel-1-Besitzer einzugehen. Streckensanierung auch schon als «Aus- dessen Steinbruch organisierte zählte. bau des Wander- und Radwegnetzes im der MC Kraichtal mit dem hei- Samstag Ab 2019 kostet die Übernahme eines GP touristischen Umfeld» deklariert. mischen RMSC-Klub einen Plätze 1 und 3 SRF 1 mindestens 25 Millionen Dollar. «Dieses spektakulären Trial-Lauf. Sämt- Zu Beginn fuhr Schnydrig mit 22.10 Sport aktuell Risiko können wir nicht eingehen», sagt Hype aus Schumi-Zeiten ist vorbei liche Sektionen waren bestückt grossem Respekt die mannsho- SRF zwei Georg Seiler, der seit 1991 als Geschäfts- Das Interesse in Deutschland an der For- mit sehr grossen Felsbrocken, hen Felsblöcke an. Von Runde 11.00 Tennis: WTA-Turnier Gstaad führer die Geschicke der Hockenheimer mel 1 hat seit den Zeiten von Michael Schu- für die Teilnehmer eine echte zu Runde steigerte er sich dann 14.55 Automobil: Formel-1 Rennstrecke leitet. Bisher hatten die deut- macher deutlich abgenommen, trotz zwölf Herausforderung. um einiges. Mit 63 Strafzählern WM, GP Deutsch- schen Veranstalter «nur» 15 Millionen. WM-Titeln in den letzten 24 Jahren (Schu- Bei wunderbarem Wetter holte er sich den dritten wohl- land, Qualifying Zum Vergleich: Andere Länder müssen macher 7, Sebastian Vettel 4, Nico Rosberg und sehr hohen Temperaturen verdienten Schlussrang. 16.15 Schwingen: Berg- kranzfest Weissen- mehr berappen, um die Formel 1 zu Gast 1). Aktuell gibt es neben Vettel mit Nico schrieben sich 120 Fahrer ein. Cédric Fux liebt solche hek- stein zu haben. So wird geschätzt, dass Aserbai- Hülkenberg nur noch einen weiteren deut- Es mussten sieben Sektionen tische Situationen, die Span- 20.00 Sportflash dschan 70 Millionen Dollar für das Rennen schen Formel-1-Fahrer – und damit so we- auf einem Rundkurs von drei nung, die Herausforderung SRF info in Baku zahlt, Australien (Melbourne), nige wie seit 1996 nicht mehr. 2010 waren Kilometern gleich viermal be- und den Kick. Fux meisterte die 15.00 Rad: Tour de France, Russland (Sotschi) und Abu Dhabi je 50 noch sieben Deutsche dabei: Schumacher, fahren werden. Hindernisse ohne grosse Prob- 14. Etappe Millionen. Und Amerika ist ebenfalls be- Vettel, Rosberg, Hülkenberg, Nick Heid- Die beiden Oberwalliser leme, nach vier Runden stand TC Sport zoom reit, in Zukunft viel Geld für ein mögliches feld, Timo Glock und Adrian Sutil. Louis Schnydrig und Cédric Fux er mit 37 Punkten erneut zu- 21.00 Fussball: Alle Spiele, alle Tore Rennen in Miami auszugeben. Show und nahmen die lange Anfahrt auf oberst auf dem Podest. Im Ge- Glamour wären garantiert, noch regt sich sich. Der Start war für alle Kate- samtklassement vergrösserte ZDF 23.00 Das aktuelle aber Widerstand von Bevölkerungsseite. gorien um 9.00 Uhr. Schon bei er nun den Vorsprung auf 19 Sportstudio Deutschland kam mit dem bisherigen «Ein GP kostet ab 2019 der Fahrerbesprechung fühlte Punkte. wb Sport 1 Betrag gut weg. Doch auch diese Summe 15.30 Fussball: Testspiel, hatte in der Vergangenheit nicht nur für 25 Millionen Euro, Bayern München - rote Köpfe gesorgt, sondern auch für rote mindestens. Dieses Paris Saint-Germain Zahlen. Als Einnahme bleibt den Veran- Sonntag staltern nämlich nur der Erlös aus dem ­Risiko können wir Verkauf der Tickets. Vor zwei Jahren, als SRF zwei nicht eingehen» 11.30 Tennis: WTA-Turnier letztmals ein GP Deutschland in Hocken- Gstaad, Final heim stattfand, kamen am Renntag 56 000 Georg Seiler, Hockenheim-CEO 14.40 Automobil: Formel-1- Zuschauer. Dieses Jahr werden – auch WM, GP Deutschland dank der Verstappen-Mania mit Tausenden 15.40 Fussball: Young Boys - Grasshoppers von Niederländern – 70 000 erwartet. 18.00 Fussball: Super Grosse Nachwuchs-Talente sind kaum in League – goool Eintrittsbillette Sicht. Pascal Wehrlein dürfte es schwer 18.30 Sportpanorama als einzige Einnahmequelle haben, in die Königsklasse zurückzukeh- 20.00 Sportflash Durchschnittlich kostet ein Ticket 200 ren. Dann wären noch Mick und David SRF info Euro, was Einnahmen von 14 Millionen Schumacher, die Söhne von Michael und 15.30 Automobil: Formel-1- WM, GP Deutschland Euro bedeuten würde. Damit müssen al- Ralf Schumacher, oder Maximilian Gün- 16.40 Rad: Tour de France, lerdings sämtliche Kosten für die Feuer- ther. Sie sind erfolgreich in unteren Renn- 15. Etappe wehr, die Rettungshelikopter und für das serien engagiert, haben aber noch zu we- TC Sport zoom ganze Personal beglichen werden. Übrige nig Punkte für die Superlizenz. 18.00 Fussball: Alle Spiele, Einnahmen wie Bandenwerbung, TV-Rech- Keine rosigen Aussichten, um aus der alle Tore te, Paddock-Klub und Merchandising flies- finanziellen Sackgasse zu kommen. Georg 18.30 Fussball: Heimspiel – Der Fussball-Talk sen allesamt in die Kassen des Formel One Seiler gibt die Hoffnung jedenfalls noch Sport 1 Managements. nicht auf: «Die Gespräche werden fortge- 22.00 Fussball: Testspiel, Auf öffentliche Unterstützung oder setzt. Ich glaube, so langsam verstehen die Liverpool - Borussia eine finanziellen Beteiligung der grossen Herren, warum wir es in Deutschland so Dortmund nationalen Automobil-Hersteller wie VW, schwer haben, und kommen uns hoffent- BMW, Porsche, Audi, oder Mercedes kön- lich entgegen.» sda Sieger. Cédric Fux gewann in Ölbronn. FOTO ZVG 20 Lebende Legende AUSLAND Jagger feiert 75. Seit über 50 Jahren schreibt der Leadsänger und Songwriter der Rolling Stones Rockgeschichte. SCHWEIZ Kaum zu glauben: Am nächsten Donnerstag (26. Juli) wird Mick Jagger 75. | Seite 25 Samstag, 21. Juli 2018

KURZNACHRICHTEN Washington | Ein Handelskrieg zwischen den USA und China mit weltweiten Auswirkungen Über 100 Helfer getötet NEW YORK | Im Südsudan sind Wolken am Horizont seit Beginn des Bürgerkriegs 2013 nach UNO-Angaben mehr als 100 Helfer ums Le- Ein Handelskrieg zwi- William Zarit, der Nachrich- ben gekommen. Der ostafri- schen den USA und China tenagentur DPA in Peking. «Die kanische Staat sei ein beson- würde die Zusammen- wachsenden Spannungen zwi- ders herausforderndes Um- arbeit der beiden gröss- schen beiden Seiten haben be- feld für Helfer, hiess es in ten Volkswirtschaften reits negative Auswirkungen einer Erklärung des UNO- schwer treffen – mit Aus- auf die Arbeit vieler unserer Sicherheitsrats. Angri e auf wirkungen auf den Rest Mitgliedsunternehmen.» diejenigen, die lebensretten- der Welt. Nicht nur die Die Psychologie des Han- de Hilfe lieferten, müssten globalen Lieferketten delsstreits habe heute schon umgehend gestoppt werden. dürften darunter leiden, «starke» Folgen, erklärt Zarit. Die humanitäre Lage sei «ext- sondern vor allem auch «Unsere Unternehmen spüren rem schwierig», sagte der in China tätige amerika- den Druck.» Vorsitzende des Friedens- nische Unternehmen. Noch laufe keine Kampagne und Sicherheitsrats der Afri- gegen US-Unternehmen in Chi- kanischen Union (AUPSC) VON ANDREAS LANDWEHR, DPA na. «Aber wenn der Handels- am Donnerstag, Sébadé «Die Wolken am Horizont», krieg richtig ausbricht, ist es Toba. warnt die Chefi n des Interna- möglich», sagt auch der Wirt- Hintergrund des Bürger- tionalen Währungsfonds (IWF), schaftsprofessor Huang Wei- kriegs ist ein Machtkampf Christine Lagarde, «werden mit ping von der Pekinger Volks- zwischen Präsident Salva Kiir jedem Tag dunkler». «Die gröss- universität. und seinem ehemaligen Stell- te und dunkelste Wolke, die wir vertreter Riek Machar. Zehn- sehen, ist die Verschlechterung Plötzlich strenge tausende Menschen sind der Zuversicht», meinte sie Inspektionen bereits getötet worden, jüngst zu den Gefahren für die Die Behörden könnten strenge knapp vier Millionen Südsu- Weltwirtschaft. Inspektionen zu Brandschutz, danesen befi nden sich auf Wenn US-Präsident Donald Hygiene oder Arbeitssicherheit der Flucht. sda Trump seine Drohung wahr veranlassen, einige Betriebe vo- macht und weitere Strafzölle rübergehend schliessen oder Handelsstreit Räderwerk mit Währungssymbolen an Aussenwand einer Bank in Peking. Ein von zehn Prozent auf chinesi- Genehmigungen verweigern, Handelskrieg könnte gerade die amerikanischen Firmen in China schwer tre en. FOTO KEYSTONE Bootsunglück sche Importe im Wert von rund um ihnen das Leben schwer zu BRANSON | Ein Amphibien- 200 Milliarden Dollar verhängt, machen. «Sie werden die Fir- fahrzeug ist auf dem Table wird China nicht nur ähnliche men etwas leiden lassen», Indirekte Vergeltung auch «sicher» oder «möglicher- ketten wird stark beeinfl usst», Rock Lake im US-Bundes- Zölle auf Einfuhren aus den glaubt er. Es gibt viele Wege, mit denen weise» amerikanische Waren warnt Zheng Chaoyu. staat Missouri untergegan- USA verhängen – sondern wohl Ein erstes prominentes Op- China den USA wehtun könnte. boykottieren, ergab eine Um- gen. Mindestens elf Men- auch auf andere Weise zurück- fer scheint schon der US-Chip- Als Beispiel wird gern der Feld- frage der «Financial Times». Ein Beschädigung globaler schen kamen dabei ums Le- schlagen. Denn die USA expor- hersteller Qualcomm zu sein. zug gegen südkoreanische Drittel ist sich unsicher oder Lieferketten ben, Darüber hinaus wurden tieren mit 130 Milliarden US- Dessen Pläne für eine Über- Unternehmen 2017 zitiert, als kauft gegenwärtig ohnehin kei- Sein Kollege Huang Weiping sieben Menschen verletzt. Dollar (2017) gar nicht genug nahme des niederländischen die Regierung in Seoul gegen ne US-Waren. Nur 13 Prozent stimmt zu: «Natürlich werden Weitere Menschen wurden nach China, als dass Peking im Herstellers NXP Semiconduc- den Widerstand Pekings ein der Befragten lehnen demnach globale Lieferketten beschä- vermisst. Ein schweres Un- gleichen Masse Strafzölle ver- tors NV für 44 Milliarden US- US-Raketenabwehrsystem ins- einen Boykott ab. digt. Die Grundlage ist Vertrau- wetter soll die Ursache für hängen könnte. Dollar hängen nur noch an der talliert hatte. Dieses richtet «Populismus und Nationa- en, und Trump hat dieses Ver- das Unglück sein. sda Genehmigung der Aufsichts- sich zwar gegen Nordkorea, lismus werden überall in der trauen bereits gebrochen.» Furcht unter US-Firmen behörden in China, wo Qual- aber sein Frühwarnsystem Welt stärker, nicht nur in Chi- So beschrieb die Spreche- in China comm mehr als die Hälfte sei- kann auch weit nach China na, sondern auch in den USA», rin des Aussenministeriums, Verurteilt In China ansässige US-Firmen nes Absatzes macht. hineinlauschen. Südkoreani- sagt der Wirtschaftsprofessor Hua Chunying, den eskalie- SEOUL | Drei Monate nach fürchten deswegen, dass sie die Aber seit dem Beginn der sche Kaufhäuser in China Zheng Chaoyu von der Volks- renden Handelsstreit auch als ihrer Verurteilung zu 24 Jah- Opfer werden könnten – und Handelsspannungen liegt die mussten plötzlich wegen an- universität zur Möglichkeit den grössten «Vertrauens- ren Haft wegen Korruption ist rüsten sich fürs Schlimmste. Genehmigung in China auf Eis. geblicher Brandschutzproble- eines Boykotts. Er sorgt sich killer» für die Weltwirtschaft, die frühere südkoreanische «Unsere Mitglieder sind sehr Beide Unternehmen haben sich me schliessen. aber auch um den reibungs- der den mühsam errungenen Präsidentin Park Geun Hye zu besorgt, was in Zukunft passie- eine Frist bis Mittwoch gesetzt, Es gab auch Aufrufe zum losen Ablauf in den globalen Schwung für eine globale Er- weiteren acht Jahren Gefäng- ren könnte», sagt der Chef der sodass der Deal durchaus plat- Warenboykott. Verkäufe süd- Lieferketten. holung bremse und die nis verurteilt worden. Das Be- US-Handelskammer in China, zen könnte. koreanischer Autos sackten ab. Da wird ein Intel-Prozessor Grundlage des Wachstums de- zirksgericht in Seoul befand Reisen nach Südkorea wurden aus den USA nach China ver- stabilisiere. die 66-jährige konservative gestrichen oder boykottiert. schifft, in Chengdu in Süd- Chinesische Staatsmedien Politikerin am Freitag für Die Tourismusindustrie verlor westchina von einem chine- geben sich kämpferisch. schuldig, während ihrer Amts- Trump droht mit 500 Milliarden sechs bis sieben Milliarden US- sischen Subunternehmer Trump unterschätze, was Chi- zeit illegal hohe Summen vom US-Präsident Donald Trump droht damit, Zölle auf Dollar. für einen US-Computerher- na im Fall eines handfesten Geheimdienst angenommen chinesische Einfuhren im Wert von 500 Milliarden steller in einen Laptop gebaut, Handelskrieges alles tun kön- und teilweise für eigene Zwe- Dollar zu erheben. Im US-Sender CNBC sagte er am Boykott-Bereitschaft in der wiederum in die USA ge- ne, schrieb die «Global cke genutzt zu haben. sda Freitag mit Blick auf das Handelsdefi zit mit China: der Bevölkerung liefert wird. «Die besondere Times», die vom Parteiorgan «Die USA liegen gewaltig zurück.» Er sei «bereit, bis Jeder zweite Chinese würde im Position Chinas als indivi- «Volkszeitung» herausge- 500 zu gehen». Falle eines Handelskrieges duelles Land in den Liefer- geben wird. Drei-Meter-Tier BANGKOK | Auf der thailändi- schen Ferieninsel Phuket herrscht Krokodil-Alarm: Berlin | Trotz zunehmenden Abgrenzungen bekräftigt Angela Merkel die Zusammenarbeit mit den USA Einheimische haben vor der Küste eigenen Angaben zu- folge mehrfach ein etwa drei Meter langes Krokodil gesich- Die Partnerschaft ist zentral für uns tet. Nach einem Bericht der «Bangkok Post» (Freitag) sind am Strand jetzt auch Pa- Die deutsche Kanzlerin Angela trales Element der NATO.» Trump hatte keine Aufgabe für einzelne Mitglieds- Türkei-Abkommen gewesen. Kritik trouillen unterwegs, die Fe- Merkel hat sich ungeachtet der am Dienstag erneut Zweifel an seiner staaten, sondern eine Herausforderung übte die CDU-Vorsitzende an dem Ton riengäste auf die mögliche zunehmenden Abgrenzung des Treue zur NATO-Beistandsgarantie ge- für alle sei. des unionsinternen Streites über die Gefahr aufmerksam machen US-Präsidenten Donald Trump nährt. Er frage sich, warum die NATO- «Ganz automatisch wird sich aus deutsche Flüchtlingspolitik. Sie befür- sollen. sda von Europa zur transatlanti- Partner ein kleines Mitgliedsland wie den verschiedenen Interessenslagen worte ganz klar, dass Meinungsver- schen Partnerschaft bekannt. Montenegro im Fall eines Angriffs ver- der einzelnen Mitgliedsstaaten für die schiedenheiten ausgetragen werden, Die Zusammenarbeit mit den teidigen müssten. österreichische Präsidentschaft die Auf- sagte Merkel. Die «Tonalität» des Kon- Fehlverhalten USA sei weiter «zentral für uns», gabe ergeben, sich mit verschiedenen fl ikts sei aber teilweise «sehr schroff» ROM | Papst Franziskus hat sagte Merkel in Berlin. EU bei Migration gespalten Facetten der Migration zu beschäfti- gewesen. Der Asylstreit habe Vertrauen das Rücktrittsgesuch des Vorsichtig äusserte sich Merkel zum gen», sagte Merkel. «Die Frage der Ver- gekostet und Politikverdruss erzeugt. honduranischen Weihbi- Vor Beginn der politischen Sommerpau- EU-Aussengrenzschutz. Dieser sei zwar teilung und der Solidarität unter den Dass ihre Autorität beschädigt worden schofs Jan José Pineda Fas- se stellte sich Merkel am Freitag 90 Mi- wichtig, aber sie habe die Sorge, dass Mitgliedsstaaten ist viel besser zu lösen, sei, verneinte Merkel. Die Kanzlerin be- quelle angenommen. Dem nuten lang den Fragen der Hauptstadt- er einseitig verstanden werde. Derzeit wenn ich im Aussengrenzschutz Erfol- tonte auf eine Frage zudem, dass sie 57-jährigen Stellvertreter des journalisten. stehe der EU-Aussengrenzschutz im ge verzeichnen kann.» «Ich glaube nach nicht amtsmüde sei – eine kleine Aus- Erzbischofs von Tegucialpa In Bezug auf Trumps Aussagen zum Zentrum, was wohl sehr wichtig sei. meiner persönlichen politischen Erfah- zeit vom Berliner Politikbetrieb kann wird sexuelles Fehlverhalten NATO-Land Montenegro unterstrich Aber auch die Verteilung in Europa sei rung, dass wir dies nur im Miteinander sie aber schon gebrauchen. «Aber ich mit Priesteramtskandidaten Merkel die Beistandsgarantie des Bünd- wichtig. Man sehe an Italien, dass die mit den Herkunftsländern tun kön- klage überhaupt nicht. Die Zeiten sind vorgeworfen. sda nisses. «Die Beistandspfl icht ist ein zen- Frage der Lasten- und Aufgabenteilung nen.» Prototypisch sei hierfür das EU- fordernd.» sda Walliser Bote HINTERGRUND Samstag, 21. Juli 2018 21

Washington | Wie US-Präsident Donald Trump die Nachkriegsordnung auf den Kopf stellt «Er kennt nur Fans und Feinde»

Seit seinem Amtsantritt «Das sind die Taktiken von je- vor eineinhalb Jahren mandem, der keinen Deal will», hat Donald Trump auf urteilte Kagan in der «Washing- dem internationalen ton Post». «Das demokratische Parkett­ vieles durchei­­ ­ Bündnis, das die Basis für die nander gewirbelt. Aber amerikanisch-geführte liberale das, was dann kam, war Weltordnung ist, gerät aus den selbst für den US-Präsi- Fugen.» denten eine bemerkens- Dass Trump ohne Rück- werte Leistung: Ganze sicht auf Verluste draufhaut sieben Tage hat Trump und auf diplomatische Gepflo- dafür gebraucht, um genheiten pfeift, dafür verach- mehr als 70 Jahre Nach- ten ihn zwar seine Gegner, da- kriegsordnung auf den für schätzen ihn aber viele sei- Kopf zu stellen. ner Wähler. Trump ist ein Showman, und wichtig dürfte VON CAN MEREY, DPA für ihn vor allem die Botschaft Nach seiner Europa-Reise sind an die Adresse seiner Unter- alte Verbündete in Europa stützer zu Hause gewesen sein. brüskiert und verunsichert, der Die Message war in der für ewige Kontrahent Russland ist Trump typischen Weise mit hochzufrieden. In den USA Halbwahrheiten gespickt: Die bricht ein Sturm der Entrüs- Europäer – allen voran Deutsch- tung los, das böse Wort vom land – liessen die USA für ihren Verrat macht die Runde. Und Schutz vor Russland zahlen, Trump? Versteht die ganze Auf- während sie den Russen Mil- regung nicht. liarden Dollar für Gas in die Die vergangenen Tage zei- Kassen schaufelten – und es zu- gen, dass unter Trump die alten gleich amerikanischen Firmen US-Massstäbe von Freund und erschwerten, Geschäfte in der Feind nicht mehr gelten. Seine EU zu machen. Amerika lasse einwöchige Reise führte ihn sich unter Trump aber nicht zum NATO-Gipfel nach Brüssel, mehr über den Tisch ziehen. zu Premierministerin Theresa May nach Grossbritannien und «Fans sind immer loyal» Gipfeltreffen. Donald Trump und Wladimir Putin in Helsinki. Die ewigen Kontrahenten in Russland können mit dem Ergebnis zum Treffen mit Kremlchef «Was die Europäer in der hochzufrieden sein. FOTO KEYSTONE Wladimir Putin nach Helsinki. Trump-Ära besonders verletz- Schon bevor die «Air Force lich macht, ist, dass sie sich als One» am Dienstag vergangener Amerikas Alliierte betrachten», «Sun» ein Interview, in dem ne Geheimdienste brüskierte: dass die Russen belastendes deren Aussagen in Helsinki. Woche abhob, bekamen die schrieb der Politikwissen- Trump deren Gegenspieler Bo- Er zweifelte deren Erkenntnis- Material über Trump haben – Und bei der Klarstellung sagte europäischen NATO-Staaten schaftler Ivan Krastev vom Zen- ris Johnson über den grünen se an, wonach Russland sich in «persönlich, finanziell oder Trump zwar: «Ich akzeptiere eine Ahnung davon, was ihnen trum für Liberale Strategien in Klee lobte und Mays Brexit- die US-Präsidentenwahl 2016 politisch». die Schlussfolgerung unserer blühen würde. Mit Blick auf der «New York Times». In Kurs frontal anging. eingemischt hat. Ex-CIA-Direktor John Bren- Geheimdienste, dass eine Ein- seine Gesprächspartner sagte Trumps Welt gebe es aber Für Trump dürfte schwer nan sagte: «Es war nichts weni- mischung Russlands bei der Trump: «Offen gesagt, könnte «nicht Freunde und Feinde, Eigene Geheim- verdaulich sein, dass eine sol- ger als verräterisch. Trumps Wahl 2016 stattgefunden hat.» Putin der einfachste von allen sondern Fans und Feinde». Fans dienste brüskiert che Beeinflussung einen Schat- Anmerkungen waren nicht nur Er fügte aber hinzu: «Könnten sein.» Vor dem Gipfel der NATO seien immer loyal – und erwar- Vor seiner Weiterreise nach ten auf seinen Wahlsieg werfen idiotisch, er ist vollständig in auch andere Leute sein. Viele – also jenes Bündnisses, das im teten nichts im Gegenzug. Helsinki zum Gipfel mit Putin der Tasche Putins.» Alarmiert Leute da draussen.» Kalten Krieg als westliches Boll- Nach dem NATO-Gipfel, den nannte Trump die Europäische dürfte Trump spätestens gewe- werk gegen die Sowjetunion Trump als «grossartig» bezeich- Union dann in einem Interview sen sein, als auch enge Ver- Schaden stand und das Trump einst als nete, warnte der Analyst Kagan mit dem US-Sender CBS einen «Er ist voll­ bündete gegen ihn in Stellung bereits angerichtet «obsolet» bezeichnete – sagte vor einer «Weltkrise». Da hatte «Gegner» oder «Feind», je nach ständig in der gingen. Am Mittwoch ging das Chaos EU-Ratspräsident Donald Tusk: der US-Präsident gerade einmal Übersetzung. Putin will Trump Mehr als 24 Stunden dauer- weiter. Eine Reporterin rief «Liebes Amerika, schätze deine die erste Station seiner Reise dagegen nicht einmal als einen Tasche Putins» te es, bis Trump sich am Diens- Trump im Weissen Haus die Verbündeten. Schliesslich hast absolviert. Im Anschluss traf «Widersacher» bezeichnen. tag mit einer selbst für ihn Frage zu, ob Russland die USA EX-CIA-Direktor du nicht so viele.» der amerikanische Vorschlag- Das Treffen mit Putin am abenteuerlichen Ausrede zu weiterhin im Visier habe. John Brennan hammer Grossbritannien. Je- vergangenen Montag sollte der Wort meldete: Er habe sich ver- Trump antwortete mit «Nein». Wüten mit dem nes Land also, mit dem die USA Höhepunkt der Reise werden. sprochen und das erst bemerkt, Seine Sprecherin Sarah San- «Vorschlaghammer» eigentlich seit jeher eine «spe- Am Ende war trotz Trumps ge- als er die Abschrift seiner Aus- ders sagte später, das präsidia- Doch Trump mischte den cial relationship», also eine waltigem Eigenlob klar, wer könnte. Bei der Pressekonfe- sagen durchgeschaut habe. le «Nein» habe nicht dieser NATO-Gipfel so auf, dass sich besonders enge Beziehung der Gewinner ist: Putin. Bei der renz nannte Trump Putins De- «Ich dachte, das wäre offen- Frage gegolten. Was Trump der Aussenpolitik-Experte Ro- pflegen. gemeinsamen Pressekonferenz menti «extrem stark und kraft- sichtlich, aber ich würde das auch gemeint haben mag, aus bert Kagan vom Institut Broo- Dass Trump die feine engli- mit dem Kremlchef in Helsinki voll». Und Trump sagte einen gerne klarstellen, falls es das Sicht seiner Kritiker ist der kings zum Vergleich mit einem sche Art nicht liegt, war klar, fuhr Trump einen Kuschelkurs, Satz, der ihn noch einholen nicht war.» Eine Verneinung sei Schaden schon angerichtet. «Vorschlaghammer» bemüssigt aber selbst für seine Massstäbe der in den USA ein schweres sollte: «Ich sehe keinen Grund, ihm durchgerutscht, richtig Eine Überschrift in der sah. Trump forderte von den war sein Verhalten unverfro- Nachbeben auslösen sollte. warum es (Russland) wäre.» hätte es heissen müssen: «Ich «Washington Post» lautete NATO-Partnern Ausgabenziele, ren: Nur Stunden nach einem Für besondere Empörung Die Oppositionsführerin im sehe keinen Grund, warum es am Mittwoch: «Befindet von denen er wusste, dass sie Galadinner mit der Premier­ sorgte in der Heimat, dass Repräsentantenhaus, Nancy nicht Russland wäre.» Das passt sich Trump im Krieg mit dem unmöglich zu erfüllen sind. ministerin erschien in der Trump auf der Weltbühne sei- Pelosi, sah darin den Beweis, allerdings nicht zu seinen an- Westen?»

Washington | Weisses Haus: Trump will Putin im Herbst nach Washington einladen Was hat Trump mit Putin besprochen?

Nach anhaltender Kritik an zwar weder «in den Vereinigten Staa- Angelegenheiten einzumischen. «Sie sagen, Dementis und Klarstellungen Quelle aus dem engsten Umfeld Putins seinem Gipfel mit dem russi- ten, in Russland oder sonst wo». Die sind es, die versuchen, unsere Grund- viel Verwirrung gestiftet. Im Zuge sei- stammen. Trump habe sich widerwil- schen Präsidenten Wladimir Oppositionsführerin im Repräsentan- werte zu untergraben, uns von unse- nes Zickzack-Kurses hatte Trump dem lig überzeugt gezeigt, berichtete das Putin in Helsinki hat US-Präsi- tenhaus, Nancy Pelosi, spielte erneut ren Alliierten zu entzweien, bei unse- US-Sender CBS am Mittwoch gesagt, er Blatt. dent Donald Trump den Kreml- darauf an, dass Putin belastendes Ma- rem Wahlprozess Chaos anzurichten.» habe persönlich Putin davor gewarnt, Obwohl Trump in den vergange- chef überraschend im Herbst terial gegen Trump in der Hand haben Trump hatte am Donnerstag auf Twit- dass die USA Einmischungen in künf- nen Tagen mit seinen widersprüchli- nach Washington eingeladen. könne. «Womit erpresst Putin Präsi- ter Kritik an dem «sehr erfolgreichen» tige US-Wahlen nicht tolerieren chen Aussagen selbst die Kontroverse dent Trump, persönlich, politisch Gipfel mit Putin in Helsinki zurück- würden. befeuert hatte, machte er am Don- Pressesprecherin Sarah Sanders teilte oder finanziell?», fragte sie. gewiesen und geschrieben: «Ich freue nerstag die Berichterstattung in eini- auf Twitter mit, Trump habe seinen mich auf unser zweites Treffen, damit Ordnete Putin Angriffe gen Medien dafür verantwortlich. Er Nationalen Sicherheitsberater John Geheimdienstkoordinator wir damit beginnen können, einige persönlich an? warf ihnen dabei unter anderem Bolton mit der Einladung betraut. Die überrascht der vielen diskutierten Themen um- Nach einem Bericht der «New York Kriegstreiberei vor: «Die Fake-News- US-Opposition forderte Trump dazu US-Geheimdienstkoordinator Dan zusetzen.» Sollte Putin tatsächlich Times» sind Trump bereits zwei Wo- Medien wollen unbedingt eine grosse auf, zunächst aufzuklären, was er im Coats zeigte sich von der Ankündi- nach Washington kommen, wäre es chen vor dessen Amtseinführung im Konfrontation sehen, sogar eine Kon- Vieraugengespräch mit Putin in Hel- gung des Weissen Hauses überrascht. sein erster Besuch im Weissen Haus Januar 2017 streng vertrauliche Ge- frontation, die zum Krieg führen sinki besprochen hat. Vorher dürfe Beim Aspen-Sicherheitsforum in Colo- seit September 2005, als George W. heimdienstinformationen gezeigt könnte», schrieb er auf Twitter. Die Trump Putin nicht erneut hinter ver- rado sagte er: «Ich wusste davon Bush noch US-Präsident war. worden, wonach Putin persönlich Cy- sogenannten Fake-News-Medien er- schlossenen Türen treffen, verlangte nichts.» Coats erneuerte seine Vor- Trump hatte in den Tagen nach ber-Angriffe auf die US-Wahlen ange- fänden Geschichten, ohne dafür Quel- der Oppositionsführer im US-Senat, würfe gegen die Russen, denen er vor- dem Gipfel mit Putin am Montag in ordnet haben soll. Diese Informatio- len oder Beweise zu haben, twitterte der Demokrat Chuck Schumer – und wirft, sich in inneramerikanische Helsinki mit widersprüchlichen Aus- nen sollen unter anderem von einer Trump. sda Walliser Bote 22 Samstag, 21. Juli 2018 WIRTSCHAFT

Zürich | Finanzmarktaufsicht rügt Rothschild Bank im Verfahren gegen malaysischen Staatsfonds AGRAR-INITIATIVEN Gastrosuisse Gegen Geldwäschereivorschriften lehnt ab Der Gastgewerbeverband Gastrosuisse lehnt die beiden Die Finanzmarktaufsicht ihr keine Busse auferlegt wor- fonds 1MDB sieben Verfahren Agrar-Initiativen ab, die am FINMA hat das letzte Ver- den sei. Weiter teilte die Roth- geführt. Dabei wurde die Pri- 23. September zur Abstim- fahren im Zusammen- schild Bank mit, man habe den vatbank Coutts mit 6,5 Millio- mung kommen. Sowohl die hang mit dem malaysi- Entscheid der FINMA zur nen Franken sanktioniert, die Fair-Food-Initiative als auch schen Staatsfonds 1MDB Kenntnis genommen und die Auflösung der Tessiner Privat- die Initiative für Ernährungs- abgeschlossen. Dabei aufgetretenen Vorkommnisse bank BSI nach der Übernahme souveränität führten zu höhe- ging es um das Verfah- bedauere. durch EFG International ver- ren Preisen und weniger Aus- ren gegen die Rothschild «Unsere Geschäftstätigkei- fügt und bei der Falcon Bank wahl, macht er geltend. Bank AG und ihre Töch- ten sind streng reguliert und neben einer Geldsanktion die Die Fair-Food-Initiative der ter. Diese haben laut den wir verfügen über strikte inter- Geschäftstätigkeit stark einge- Grünen verbiete den Import Bankenaufsehern schwer ne Regeln und Kontrollen, um schränkt. Das Verfahren gegen von Lebensmitteln, die nicht gegen die Geldwäscherei- kriminelle Aktivitäten wie die UBS stellten die Aufseher nach Schweizer Standards vorschriften verstossen. Geldwäscherei zu bekämpfen», mit einer Rüge ein. Ebenfalls hergestellt würden, schreibt so das Statement der Roth- gerügt wurde ausserdem die der Verband am Freitag. Sie hätten die entsprechenden schild Bank AG. Credit Suisse. Neben dem Widerspruch zu Sorgfalts-, Melde- und Doku- Diese Massnahmen würden In der Folge des Skandals internationalen Verträgen und mentationspflichten verletzt, ausserdem ständig überprüft hatte FINMA-Direktor Mark einem Kontrollmoloch führe teilte die FINMA am Freitag mit. und wo nötig angepasst. Man Branson bereits vor einem Jahr das konkret zu gastronomi- Die Behörde werde die von habe ferner die internen Syste- erklärt, dass seine Behörde Ver- schen Einschränkungen etwa den Instituten bereits ergrif- me und Prozesse mehrfach an- fehlungen wie Insiderhandel, bei Fleisch und exotischen fenen Verbesserungsmassnah- gepasst und unternehme wei- Marktmanipulation oder Geld- Früchten. men nun prüfen lassen. Dafür terhin alles, um die zuneh- wäscherei mit neuen gesetzli- Die Initiative für Ernährungs- setzt sie einen Prüfbeauftragten mend ausgeklügelte Finanzkri- chen Mitteln und Big Data noch souveränität der Bauernge- ein. Abgeschlossen hatte die Re- minalität zu bekämpfen, so das besser bekämpfen möchte. Teil werkschaft Uniterre verlange gulierungsbehörde das Verfah- Institut, das Teil der an der der Massnahmen ist beispiels- Finanzmarktaufsicht. FINMA-Direktor Mark Branson will höhere Zölle und Importver- ren im Juli. Dabei stellte sie fest, Pariser Börse gelisteten Roth- weise die Einführung neuer ­Verfehlungen wie Insiderhandel, Marktmanipulation oder bote. Das habe höhere Le- dass die Rothschild Bank und schild & Co. ist. Meldepflichten, damit die FIN- ­Geldwäscherei noch besser bekämpfen. FOTO KEYSTONE bensmittelpreise zur Folge, eine im Trustgeschäft tätige MA eine Meldung des wirt- argumentiert der Verband. Tochter bei einer bedeutenden Insgesamt sieben schaftlich Berechtigten hinter Schweizer Restaurants hät- Geschäftsbeziehung die Her- Verfahren­ jeder Transaktion erhält. des. Treibende Kraft war der Dabei wurde die Vermutung ten indes bereits heute höhe- kunft der Vermögenswerte Das Verfahren gegen die Roth- inzwischen abgewählte malay- geäussert, dass Angestellte des re Warenkosten als die Kon- mangelhaft abklärten. schild Bank AG war das letzte Geldwäscherei über sische Ministerpräsident Najib Fonds mehr als 4,5 Milliarden kurrenz im Ausland. Enforcement-Verfahren in der Briefkastenfirmen­ Razak. US-Dollar von 1MDB abge- Die Velo-Vorlage heisst Gas- Keine Busse auferlegt Schweiz gegen Institute im Aufgelegt worden war der Nicht nur in der Schweiz, zweigt hatten. Das Geld soll trosuisse gut. Eine Gleichstel- Von Sanktionen durch die FIN- Kontext von 1MDB. Insgesamt Staatsfonds 1MDB ursprüng- auch in anderen Ländern be- schliesslich über ein Netz von lung der Velowege mit den MA war in der Mitteilung keine hat die FINMA im Zusammen- lich zur Stärkung der langfris- schäftigte die Affäre die Behör- Briefkastenfirmen und Bank- Fuss- und Wanderwegen sei Rede, die Bank selbst erklärte hang mit dem Korruptionsfall tigen wirtschaftlichen Ent- den. So eröffnete das US-Justiz- konten gewaschen worden aus touristischer Sicht zu be- aber auf Anfrage von AWP, dass um den malaysischen Staats- wicklung des asiatischen Lan- ministerium ein Verfahren. sein. sda grüssen. sda

Aussenhandel floriert SWISS Kursquelle VADUZ | Der Aussenhandel des Fürstentums Liechtenstein MARKET DOW JONES INDEX p INDUSTRIAL a hat im ersten Semester floriert. Der Export verzeichnete WKB-Vermögensverwaltung, zweistellige prozentuale Zuwachsraten, sowohl im ersten die Kunst, Ihr Geld wie im zweiten Quartal des laufenden Jahres. 8991.34 25086.97 nachhaltig anzulegen Die direkten Warenexporte Liechtensteins erreichten im zweiten Quartal 887 Millionen Franken. Sie lagen damit DOLLAR US EURO Durchschnitt Durchschnitt 10,3 Prozent über dem Vorjahreswert, wie das Amt für Ankauf/Verkauf s Ankauf/Verkauf a ­Statistik am Freitag mitteilte. Die Warenimporte legten um 6,4 Prozent auf 510 Millionen Franken zu. sda 0.9942 1.1646 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 130.8 127.6 Noten Anlagefonds Verschiedene Linde 179.6 178.2 Foot Locker 53.1 52.63 Vifor Pharma N 179.4 183.35 USA 0.97 1.05 MAN 95.8 95.85 Ford 10.82 10.57 BLUE CHIPS 19.7 20.7 Dottikon ES N 680 688 Von Roll I 1.22 1.19 Euroland 1.143 1.205 20.7 Merck 85.88 85.84 General Dyna. 194.35 195.16 ABB Ltd N 22.59 22.27 EFG Intl N 7.65 7.52 WiseKey N 4 3.9 England 1.242 1.374 Japac Fund 34413.87 Metro St. 10.445 10.275 General Electric 13.73 13.12 Adecco N 59.32 58.56 Elma N 416 400 WKB N 109 110.5 Dänemark 15.01 16.39 Seapac Fund 353.35 MLP 5.53 5.49 General Mills 43.35 43.39 Aryzta AG N 14.25 14.35 EMS-Chemie N 638 638 Ypsomed N 147.3 147.3 Norwegen 11.68 12.74 Chinac Fund 38.1 RWE St. 21.87 22.16 Goldman Sachs 229.63 231.81 Bâloise N 147.2 146.7 Fischer G. N 1298 1283 Schweden 10.77 11.83 Latinac Fund 331.58 SAP 100.98 99.99 Goodyear 21.95 21.7 Clariant N 23.88 23.88 Forbo N 1430 1431 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.7 17 UBS Bd Fd-EUR 125.75 Siemens 117.98 116.8 Google Alphabet 1186.96 1188.68 CS Group N 15.28 15.21 GAM N 11.44 11.31 Tschechien 4.3 4.74 UBS Eq Fd-Asia USD 1570.85 Thyssen-Krupp 22.54 21.85 Halliburton 44.96 45.12 Geberit N 432.9 438.1 Helvetia N 573.5 571 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 20.31 21.61 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 VW 148 144.66 Hershey 92.23 92.14 Givaudan N 2290 2307 Huber&Suhner N 61.1 60.9 1501bis 3000L. 107.65 Kanada 0.724 0.794 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Hewl.-Packard 23.19 23.04 Julius Baer N 57.2 56.86 Idorsia N 25.62 25.68 Japan 0.851 0.931 UBS Eq Fd-USA USD 1865.06 TOKIO (Yen) Hill Internat. 6 6.05 LafargeHolcim N 47.39 47.33 Implenia N 77.2 78.1 Indizes Australien 0.702 0.78 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1148.93 Casio Computer 1825 1840 Home Depot 202.63 203.56 Lonza Group N 284.8 285.2 Südafrika 0.0697 0.0793 UBS (CH) Sima CHF 108.6 Daiichi Sankyo 4667 4798 Honeywell 147.54 153.11 Kardex N 145.6 147.4 19.7 20.7 Nestlé N 80.16 80.96 Daiwa Sec. 664.5 661.3 Humana Inc. 318.4 318.5 Kudelski I 9.29 9.34 SPI 10669.66 10731.47 Novartis N 80.96 82.2 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Fujitsu Ltd 750.3 741 IBM 149.24 147.09 Kühne & Nagel N 154.95 153.35 DAX 12686.29 12561.42 Richemont I 85.78 87.78 Hitachi 798.5 795.6 Intel 51.98 51.71 Lindt Sprungli N 77900 77800 20.7 Roche GS 231.95 234 SMI 8933.97 8991.34 Kurse um 22 Uhr 19.7 20.7 Honda 3323 3292 Inter. Paper 53.31 53.09 Logitech N 45.85 46.33 WKB (LU) Flex Security 97.35 Roche I 235.8 238.6 Euro Stoxx 50 3471.64 3460.03 Kamigumi 2262 2272 ITT Indus. 53.95 54.26 Medartis N 69 68 WKB (LU) Flex Conservative 100.7 SGS N 2513 2552 DJ Industrial 25064.50 25086.97 PARIS (Euro) Marui 2217 2224 Johns. & Johns. 125.94 125.63 Meier Tobler N 20 19.82 WKB (LU) Flex Opportunity 113.05 Sika P 140.1 141.1 S & P 500 2804.49 2805.97 Altarea 196 196 Mitsub. UFJ 663.1 662.6 JP Morgan Chase 109.89 111.72 Meyer Burger N 0.74 0.74 WKB (CH) Equity Switz.-A 116.69 Kellog 69.6 70.33 Swatch Group I 472.4 478.6 Hong Kong 28010.86 28224.48 Axa 20.93 20.75 NEC 3070 3040 Mikron N 9.5 9.42 WKB (CH) Flex Pension 35 A 104.21 Kimberly-Clark 103.55 105.2 Swatch Group N 86.8 88.15 Sydney-Gesamt 6355.00 6377.40 BNP-Paribas 51.82 51.7 Olympus 4425 4445 OC Oerlikon N 14.8 14.73 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 105.14 Kraft Foods 61.34 60.87 Swiss Life N 347.3 346.2 Nikkei 22764.68 22697.88 Danone 65.82 66.34 Panasonic 1450.5 1443 Panalpina N 135.4 134.9 Lilly (Eli) 89.43 88.67 Swiss Re N 88.82 88.26 FTSE MIB 30 21885.40 21794.60 GDF Suez-Engie 13.34 13.375 Sharp 2664 2600 Pargesa Hold. I 84.15 84.15 Anlagefonds Swisscanto Lockheed 319.6 321.6 Swisscom N 445.2 450.1 Financ. Times 7683.97 7678.79 LafargeHolcim 40.81 40.57 Sony 5939 5933 Perfect N 0.02 0.02 Loews 49.39 49.43 UBS Group N 15.37 15.25 CAC 40 5417.07 5398.32 LVMH 295.45 296.25 TDK 11810 11680 Poenina Hold. 54 54 20.7 McDonalds 157.41 157.61 Zurich F.S. N 299.7 298 Sanofi-Aventis 72.11 72.36 Thoshiba 352 351 PSP Property N 93.2 93.2 SWC (CH) PF Valca 371.2 Medtronic 88.42 88.41 Devisen und Noten Téléverbier SA 48 49.8 Rieter N 155.8 149.7 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 117.26 Merck 62.51 62.28 Andere Titel Total 52.88 52.6 NEW YORK (US $) Romande Energie 1180 1175 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 168.11 Microsoft Corp 104.4 106.66 Addex Parma N 2.54 2.59 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 133.86 Vivendi 21.21 20.94 3M Company 201.6 202.93 Alpiq Hold. N 78.2 86 Schindler N 225.8 225.6 (bis Fr. 50’000.-) Monsanto 127.95 - Schindler PS 230.4 232.4 USA 0.982 1.0069 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 175.67 Abbot Labs 63.78 63.66 Morgan Stanley 49.85 50.48 Ascom N 17.46 17.88 SWC (LU) PF GI Balanced A 182.47 LONDON (£) Aetna Inc. 190.04 188.62 Bachem N -B- 136.8 137 Schweiter I 1030 1030 Euroland 1.1497 1.1789 Motorola Sol. 122.18 122.35 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 104.47 Barclays 185.52 186.051 Alcoa 41.56 40.63 Barry Callebaut N 1735 1756 Sonova Hold. N 182.55 186 England 1.288 1.3206 PepsiCo 115.77 116.07 SWC (LU) PF Growth B 295.21 BP Plc 569.9 567.3 Altria Group 56.94 57.62 Basilea Pharma N 65.85 65.25 Straumann N 754 756 Dänemark 15.3291 15.9229 Pfizer 37.36 37.17 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 171.36 Brit. Telecom 217.65 219.45 Am Electric Pw 70.64 70.41 BB Biotech N 68.25 68.6 Sulzer N 124.9 122.6 Norwegen 11.9902 12.2938 Philip Morris 80.9 83.66 SWC (CH) BF CHF 94.32 Carnival Corp. 4451 4425 Am Express 100.17 100.69 Belimo Hold. N 4200 4205 Tecan N 247 250 Schweden 11.0758 11.3562 Procter &Gam. 78.73 78.89 SWC (CH) BF Corp H CHF 97.96 Diageo Plc 2856 2883.5 Am Intl Grp 53.85 53.56 BKW N 64.9 65.6 Temenos N 150.4 152.5 Kroatien 15.1976 16.3001 S&P Global Inc 211.27 212.58 SWC (CH) BF Int’l 75.81 ITV 172.9 172.05 Amgen 191.76 189.95 Bobst Group N 87 88.7 Tornos N 11.25 11.2 Türkei 20.35 21.14 Schlumberger 66.92 66.67 SWC (LU) MM Fund CHF 144.31 J. Sainsbury 326.6 326.104 Apple Computer 191.88 191.88 Bossard Hold. I 210.8 208.8 Tradition I 100.5 100.5 Kanada 0.7464 0.7653 Sears Holding 2.21 2.21 SWC (LU) MM Fund EUR 103.75 Rio Tinto N 4071 4091.28 AT & T Corp. 31.27 31.2 Bucher Indust. N 325 324.2 Transocean N 12.6 12.5 Japan 0.8793 0.9016 SPX Corp 36.55 36.63 SWC (LU) MM Fund GBP 131.51 Royal Bk Scot 243.5 241.755 Avon Products 1.47 1.44 Texas Instr. 114.59 115.1 BVZ Holding N 835 820 Valartis I 12 11.7 Australien 0.7277 0.7461 SWC (LU) MM Fund USD 199.59 Vodafone 178.24 177.64 Bank America 29.67 30.03 The Travelers 125.18 124.51 Cassiopea N 53.4 50.6 Valora Hld. N 335 333 Neuseeland 0.6678 0.6847 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Glencore Xstrata 316.75 311.571 Bank of N.Y. 52.73 52.55 Time Warner 98.77 - Dormakaba N 611.5 602.5 Varia US Prop 37.9 37.5 Südafrika 0.0725 0.0753 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Barrick Gold 12.34 12.45 Twitter 43.44 43.36 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 AMSTERDAM (Euro) Baxter 74.74 75.3 Unisys 14 14.1 SWC (LU) Bd Inv EUR A 68.77 Berkshire Hath. 197.49 196.93 United Tech. 130.36 130.64 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- Akzo Nobel 77.38 78.16 SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.4 Stanley Bl&Dck 139.65 145.21 UnitedHealth 252.93 252.75 Kundenfestgelder BolsWessanen 17.44 12.8 USA 95.32 Dollar SWC (LU) Bd Inv GBP A 76.38 Boeing 355.33 356.1 UPS 112.84 112.25 von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv USD A 114.38 ING Groep 12.354 12.428 Bristol-Myers 56.54 56.72 0.05 0.05 0.20 KPN 2.435 2.486 Verizon Comm. 50.75 50.92 Euroland 82.98 Euro SWC (LU) Bd Inv USD B 168.92 Caterpillar 139.42 138.13 Viacom -B- 30.24 - England 72.78 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.6 Philips 37.045 36.675 Celgene Corp 85.34 84.98 0.00 0.10 0.25 Reed Elsevier 19.2 19.175 Wal-Mart St. 87.72 87.94 Dänemark 610.12 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 111.68 Chevron 121.67 121.66 Walt Disney 112.13 111.97 SWC (CH) EF Asia A 105.82 Royal Dtch Shell A 29.81 29.755 Cisco 42.4 41.93 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 82.65 82.8 Kroatien 588.23 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 180.25 Unilever 48.87 49.47 Citigroup 68.99 69.34 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.01 -0.00 Weyerhaeuser 35.65 34.98 SWC (CH) EF Euroland A 154.06 Coca-Cola 45.11 45.15 Norwegen 784.92 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 FRANKFURT (Euro) Xerox 25.18 25.2 Schweden 845.30 Kronen SWC (CH) EF Europe 160.32 Colgate-Pal. 65.75 66.09 Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) EF Innov Leaders 318.24 Adidas 189.5 189.9 ConocoPhillips 69.69 69.88 Edelmetalle Tschechien 2109.70 Koruna SWC (CH) EF Int’l A 226 Allianz AG 183.68 181.3 Corning 29.34 29.29 Türkei 462.74 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (CH) EF Japan A 3812 BASF 83.9 82.79 CSX 69.15 69.73 Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF North America 502.77 Bayer 92.35 92.05 Dell EMC 94.74 94.58 *Gold 39090 39590 Kanada 125.94 Dollar CHF/SFr -0.80 -0.87 -0.70 SWC (CH) EF SMC Switz A 800.11 BMW 80.75 79.28 DowDuPont 66.14 65.92 *Silber 488.8 503.8 Japan 10741.13 Yen USD/US$ 1.99 2.14 2.39 SWC (CH) EF Switzerland A 1680.98 Commerzbank 8.494 8.532 Dover Corp 78.12 80.85 *Platine 26106 26856 DKK/DKr -0.62 -0.63 -0.55 SWC (CH) EF Tiger A 127.44 Daimler 58.64 57.26 Eastman Kodak 3.8 3.65 *Vreneli Fr. 20.- 224 252 Australien 128.20 Dollar GBP/£ 0.66 0.68 0.73 SWC (LU) EF Climate Inv 76.86 Deutsche Bank 10.312 10.256 Entergy 81 80.63 *Napoléon 223 252 SEK/SKr -0.67 -0.68 -0.57 Südafrika 1261.03 Rand SWC (LU) EF Water B 178.13 Deutsche Post 29.07 28.93 Exxon Mobil 82.01 81.42 *Kruger Rand 1210 1277 JPY/YEN -0.13 -0.13 -0.13 SWC (CH) RE Fund Ifca 129.2 Deutsche Telekom 13.78 13.745 FedEx Corp 236.55 235.08 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.43 1.55 1.79 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 113.75 E.ON 9.694 9.601 Fluor 49.32 49.03 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.64 -0.60 -0.67 Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 21. Juli 2018 23

KURZNACHRICHTEN Lausanne | Trauerstimmung an der Redaktionssitzung beim Westschweizer «Le Matin» Kostbares gerettet GENF | Dank des Notfallplans Letzte Printausgabe zum Schutz von Kulturgütern sind unmittelbar nach dem Brand in der Kirche «Sacré- Die letzte Ausgabe der primär um den Sozialplan. Mit Cœur» wertvolle Objekte ge- Westschweizer Tageszei­ diesem sollen die Auswirkun- sichert und gerettet worden. tung «Le Matin» auf gen der Kündigungen abgefe- Gut eine Stunde nach Brand- Papier erscheint heute dert werden und die Gekün­ ausbruch trat das Notfalldis- Samstag. Die Redaktions­ digten Hilfe bei der Jobsuche positiv der Stadt Genf in sitzung zu ihrer Vorbe­ erhalten. Kraft, wie der Verantwortliche reitung am Freitag stand Allerdings bestritten die Jorge Perez erklärte. Eine ers- im Zeichen der Trauer. Medienschaffenden und die Ge- te Staffel von Kunstwerken Herausgeberin Tamedia werkschaften, dass die Sozial- wurde bereits am Donnerstag hatte zuvor die Vermitt­ partner die Mediation in gegen- um 21.00 Uhr aus dem Bau lung durch den Kanton seitigem Einvernehmen verlas- geholt. Dabei handelte es sich als ­beendet erklärt. sen hätten, wie dies der Tame- um grosse Gemälde aus dem dia-Verlag kommuniziert hatte. Kirchenschiff, einen Altarauf- Es sei ein schwieriger und trau- satz und eine hölzerne Chris- riger Moment, die Redaktion «Handstreichartiges» tus-Figur. Am Freitagmorgen werde aber ihre Arbeit bis zum Vorgehen bargen Experten weitere Ende tun, erklärte der schei- Der Austritt von Tamedia aus Kunstgegenstände. Darunter dende Chefredaktor Grégoire der Mediation sei einseitig und waren liturgische Gegenstän- Nappey gegenüber der Nach- ohne Vorankündigung an die de wie ein Kelch und das Ta- richtenagentur Keystone-SDA. Sozialpartner erfolgt, schrie- bernakel sowie Messgewän- «Le Matin» erscheint künftig ben sie in einer Mitteilung. Zu- der, Bücher und Ähnliches. nur noch im Internet. dem basiere der Schritt auf Das Dach des Gotteshauses Die letzte gedruckte Ausga- einer Lüge. Es sei falsch, zu be- war bei der Feuersbrunst teil- be soll etwas Besonderes wer- haupten, die Redaktionen in weise eingestürzt. den. Sie wird gemäss Nappey der Romandie hätten ihr Ein- Das Gebäude wurde 1859 als eine Zeitung der Leserschaft, verständnis zur Einstellung der Einheitstempel der Freimau- die mit Fotos ins Zentrum ge- gedruckten Zeitung gegeben. rer gebaut. 1873 kaufte es die rückt wird. Ebenfalls im Fokus «Die Wahrheit auf diese katholische Kirche. Seit 1958 steht die Belegschaft, deren Art zu verdrehen, ist eines Me- dient es der spanischsprachi- Wege sich am Montag trennen. dienunternehmens nicht wür- gen katholischen Gemeinde Die Redaktion habe freie Hand, dig», hiess es seitens der Ge- Dernière. «Le-Matin»-Chefredaktor Gregoire Nappey und Journalist Simon Koch an der letzten Genfs als Gotteshaus. sda die Welt zu erklären und ein werkschaften Impressum und ­Redaktionssitzung. Tamedia stellt die Printausgabe ein. FOTO KEYSTONE letztes Wort an die Leser zu Syndicom sowie der West- richten, erklärte der scheiden- schweizer Tamedia-Redaktio- Kriegsmaterial de Blattverantwortliche. nen. Das Ganze sei eine rei- Dies brachte das Fass zum Anstrengungen habe keine die Sonntagszeitung «Le Matin BERN | Die Initiative «Für ein ne Alibi-Übung von Tamedia, Überlaufen. Nach drei Tagen nachhaltige Lösung gefunden Dimanche». Die Zeitung er- Verbot der Finanzierung von Tamedia beendet um so «handstreichartig» sämt- suspendierten die Journalis- werden können, um das ge- scheint weiterhin in gedruck- Kriegsmaterialproduzenten» Vermittlung­ liche Alternativvorschläge ten den Streik zugunsten des druckte Angebot der Zeitung ter Form. Auch werden dort ist zustande gekommen. Wie Der Zürcher Tamedia-Verlag der Redaktionen vom Tisch wi- nun von Tamedia beendeten aufrechtzuerhalten, hielt der keine Stellen abgebaut. die Bundeskanzlei am Freitag hatte am Donnerstag die Ver- schen zu können. Schlichtungsverfahrens durch Konzern fest. Das Zürcher Verlagshaus meldete, ergab die Prüfung, mittlung durch die Waadtlän- den Kanton Waadt. gibt neben «Le Matin» und «Le dass von 104 913 eingereich- der Kantonsregierung im Kon- Streik bei Tamedia begründete die 15-köpfige Redaktion Matin Dimanche» in der West- ten Unterschriften 104 612 flikt mit den Angestellten für Tamedia Romandie­ Einstellung der gedruckten für Digital-Ausgabe schweiz die Zeitungen «Tri­ gültig sind. Die Kriegsge- beendet erklärt. Sie sei nicht Anfang Juli waren die Ange- Ausgabe von «Le Matin» mit Künftig soll die digitale Aus­ bune de Genève», «24 heures» schäfte-Initiative stammt von branchengerecht. stellten von Tamedia Romandie den seit 20 Jahren anhaltenden gabe von einer 15-köpfigen Re- und die Gratiszeitung «20 mi- der Gruppe für eine Schweiz Stattdessen wollte der Kon- in einen unbefristeten Streik Verlusten. Im vergangenen daktion verfasst werden. Mit nutes» heraus. Tamedia hatte ohne Armee (GSoA). Unter- zern sich auf den im März ein- getreten. Zuvor hatte der Kon- Jahr lag das Defizit von «Le der Einstellung von «Le Matin» «24 heures», «Tribune de Ge- stützt wurde die GSoA von geleiteten Prozess bei der kan- zern drei Vorschläge der Re­ ­Matin» bei rund 6,3 Millionen auf Papier droht 41 Mitarbeite- nève», «Le Matin» und «Le Ma- den Jungen Grünen. Die tonalen Schlichtungsstelle für daktion zur Rettung von «Le Franken, über die letzten zehn rinnen und Mitarbeitern der tin Dimanche» vor acht Jahren ­Delegierten von SP und Grü- kollektive ArbeitskonflikteMatin» als meistgelesene Zei- Jahre gesamthaft bei 34 Mil­ Verlust des Arbeitsplatzes. vom Medienhaus Edipresse nen haben sich bereits für konzentrieren. Dabei geht es tung der Romandie abgelehnt. lionen Franken. Trotz grosser Nicht betroffen vom Abbau ist gekauft.­ sda das Begehren­ ausgespro- chen. Insgesamt umfasst das Bündnis­ für die Initiative rund 40 Organisationen. sda Basel | Erstes stationäres Angebot für Verhaltenssucht ARBEITSMARKT Arbeitswelt Im Mähdrescher Ein logischer Schritt etwas weiblicher eingeklemmt BERN | n den letzten fünf Jah- GROSSWANGEN | Beim Umla- ren ist die Schweizer Arbeits- den von Raps von einem Mäh- In Basel können sogenannte Ver­ obligatorischen Grundversicherung der welt weiblicher geworden. drescher auf einen Anhänger haltenssüchtige nun auch statio­ Krankenkassen übernommen. Weil vermehrt Frauen wieder ist am Freitag in Grosswangen när behandelt werden. Es ist das Bisher wurden an den UPK insgesamt in die Arbeitswelt eingestie- ein 68-jähriger Mann tödlich erste Angebot dieser Art in der 102 Verhaltenssüchtige ambulant behan- gen sind, hat sich ihr Anteil verunfallt. Er geriet im Lade- Schweiz. Bisher gab es für Glücks­ delt. Wiesbeck schätzt, dass 10 bis 20 Pro- am Schweizer Arbeitsmarkt raum des Mähdreschers in spiel-, Internet-, Kauf- oder auch zent von ihnen eine stationäre Behandlung erhöht. Gleichzeitig ist jedoch die Förderschnecke und wur- Sex-süchtige nur ambulante bräuchten. Als häufigste Verhaltenssüchte auch der Anteil der Frauen bei de eingeklemmt. sda Therapien.­ werden in Basel das pathologische Glücks- den Erwerbslosen gestiegen. spiel und die Abhängigkeit von Internet Zwischen dem vierten Quartal Die Universitären Psychiatrischen Kliniken und Computern behandelt. 2012 und dem vierten Quar- Am Schreckhorn (UPK) Basel haben bereits im Jahr 2010 eine Viele Verhaltenssüchtige leiden an Be- tal 2017 hat sich die Zahl der Ambulanz für Verhaltenssüchte eröffnet gleiterkrankungen wie Depressionen oder ­erwerbstätigen Frauen um abgestürzt und damit eine Pionierrolle eingenom- Persönlichkeitsstörungen. Diese werden 8,4 Prozent auf 2,4 Millionen GRINDELWALD | Ein Alpinist ist men. Dass nun ein stationäres Angebot beim Aufenthalt in den UPK ebenso be- erhöht, während diejenige der am Donnerstagmorgen am folge, sei der logische Schritt, sagte am handelt wie der häufige Begleitkonsum Männer nur um 6,1 Prozent Schreckhorn im Berner Ober- Freitag UPK-CEO Anne Lévy vor den Me- von Alkohol oder Drogen. Substanzgebun- auf 2,9 Millionen angestiegen land mehrere Hundert Meter dien. Denn in manchen schweren Fällen dene und Verhaltenssüchte weisen laut ist, wie die Publikation in die Tiefe gestürzt. Seine genüge eine ambulante Therapie nicht. Wiesbeck nicht nur ähnliche Symptome «Arbeitsmarktindikatoren Begleiterin konnten die Retter auf, sondern erfordern auch ähnliche 2018» zeigt. Damit ist die unverletzt nach Grindelwald Zwölf Behandlungsplätze – Therapien. Schweizer Arbeitswelt ein we- ausfliegen. Der Absturz ereig- die Hälfte schon belegt nig weiblicher geworden. Der nete sich kurz nach 10.20 Uhr In der am 1. Juli eröffneten neuen Abtei- Aus dem Alltag herausreissen Anteil der Frauen an der Er- beim Abstieg. sda lung stehen zwölf Behandlungsplätze zur Einer der ersten Patienten, die das neue werbsbevölkerung hat sich in Verfügung, von denen laut Professor Ger- stationäre Angebot nutzen, ist S., ein diesem Zeitraum um 0,6 Pro- hard Wiesbeck, dem Leiter des Zentrums Glücksspielsüchtiger. Er habe aus Erfah- Verhaltenssucht. Ein Spieler an einem zentpunkte auf 45,6 Prozent Neue Besitzer für Abhängigkeitserkrankungen der UPK, rung gewusst, dass für ihn eine ambulante Geldspielautomaten. FOTO KEYSTONE erhöht. Die Publikation gibt ZÜRICH | Der Spielwarenhänd- bereits die Hälfte besetzt ist. Die stationäre Behandlung nicht reiche, sagte er gegen- keine Gründe für diese Ver- ler Franz Carl Weber erhält Behandlung soll jeweils rund sechs Wo- über den Medien. Damit er sich für eine schiebung an. Sie sind aber neue Besitzer. Es kommt wie chen dauern. Therapie öffnen könne, müsse er aus dem Ruhelosigkeit, Pflichtvergessenheit, Armut, offensichtlich: Frauen haben erwartet zu einem Manage- Diese sechs Wochen entsprechen nach Alltag herausgerissen werden, sagte S. Diebstahl und Verzweiflung. Heute gehen vermehrt den Wiedereinstieg ment-Buy-Out der Traditions- Angaben Wiesbecks jenem Zeitraum, der Nach den ersten Wochen gehe es ihm nun die UPK davon aus, dass allein im Kanton ins Berufsleben gewagt. marke. Neben dem CEO, Yves sich bei der stationären Behandlung von «sehr, sehr gut». Basel-Stadt mehrere Tausend Personen von In Bewegung ist der Arbeits- Burger, übernehmen der Mit- Menschen bewährt hat, die von psychoak- Ein neues Phänomen sind Verhaltens- Verhaltenssüchten betroffen sind. Dies, weil markt auch in Bezug auf gründer von Digitec und FDP- tiven Substanzen wie Alkohol oder Drogen süchte indes nicht. Schon 1561 hatte der selbst vorsichtige Schätzungen davon aus- ­Teilzeitstellen. Die Frauen Nationalrat Marc Dobler sowie abhängig sind. flämische Arzt Pascasius J. Türck dem Wür- gehen, dass etwa ein Prozent der Bevölke- (58 Prozent) sind viel häufiger der deutsche Spielwarenher- Aufgenommen werden Patientinnen felspiel die gleiche Wirkung zugeschrieben rung an Spielsucht leidet, etwa zwei Prozent als Männer (18 Prozent) teil- steller Simba Dickie je ein Drit- und Patienten aus der ganzen Schweiz. Die wie dem Wein. Die sichtbarsten und an Internetsucht, drei Prozent an Sexsucht zeiterwerbstätig, aber die tel am Unternehmen. sda Kosten der Behandlung werden von der schlimmsten Auswirkungen seien geistige und fünf Prozent an Kaufsucht. sda Männer holen auf. sda Walliser Bote 24 Samstag, 21. Juli 2018 TV | RADIO | SAMSTAG

RZ-Magazin auf TV Oberwallis World Curling Tour – «Genderbüebu» auf Erfolgskurs drei Spiele jede Woche Die «Genderbüebu» sind dank ihrem zweiten Videoclip weiterhin im Hoch. In den Albumcharts geht es weiter nach oben. Ein Besuch beim Samstag, 14.00 Uhr Schwyzerörgeliquartett während des Gartenplauschs in Brig. Sonntag, 12.00 Uhr Erstausstrahlung: Samstag, 21. Juli 2018 Sonntag, 20.30 Uhr

TIPPS DES TAGES

22.10 sportaktuell 20.15 Wer weiss denn 22.00 Sascha Grammel 20.15 Der Schuh des 20.15 The Finest Hours Magazin sowas XXL Show live! Show Manitu Komödie Actionfilm

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 12.05 Die Geschichte der Ginsterkatze 7.35 Schmecksplosion 2 7.50 Checker 5.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.35 9.00 MediaShop 1 11.00 Im Namen 8.30 The Big Bang Theory 8.55 Last 2 13.00 Tagesschau 1 13.10 Vier Julian 2 8.15 9 1/2 2 8.25 Tiere bis Betrugsfälle 6.00 Verdachtsfälle. Doku- der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Man Standing. Die Eizellenspende. Sit- Dörfer – Ein Land 2 14.00 Bergführer unters Dach 2 8.50 Tiere bis unters Soap 8.00 Familien im Brennpunkt. Sie! Doku-Soap. Mitwirkende: Alex- com. Mit Tim Allen, Nancy Travis, Molly Lorenz. Heimatfilm (CH 1943). Mit Geny Dach 2 9.20 Tiere bis unters Dach 2 Doku-Soap 9.00 Familien im Brenn- ander Hold, Stephan Lucas, Alexander Ephraim 9.25 MediaShop 1 11.45 Die Spielmann. Regie: Eduard Probst 15.10 9.50 Tagesschau 2 1 9.55 Panda, Go- punkt 10.00 Der Blaulicht-Report Stephens 12.00 Auf Streife 13.00 Simpsons. Zeichentrickserie 15.35 Two Schweizer Filmwochenschau 2 15.20 rilla & Co. 2 10.40 Panda, Gorilla & Co. 11.00 Der Blaulicht-Report 12.00 Der Auf Streife 14.00 Auf Streife 15.00 and a Half Men. Der Lachs unter meiner Schweizer Filmwochenschau 2 15.25 2 Reihe 11.30 Tagesschau 2 1 11.35 Blaulicht-Report 13.00 Der Blaulicht- Klinik am Südring. Doku-Soap. Hier Bluse / Der Busch bin ich / Eine Nase voll Geboren am ... 2 16.15 Buumes. Ko- Sportschau 2 Pferdesport: CHIO Aa- Report 14.00 Formel 1: Grosser Preis zeigen echte Mediziner, Pfleger und Alan. Sitcom. Mit Charlie Sheen, Jon Cry- mödie (CH 2013) 16.40 Fenster zum chen, Vielseitigkeitsreiten, Geländeritt, von Deutschland. Freies Training 14.45 Krankenschwestern, wie es im Kranken- er, Angus T. Jones 17.00 taff weekend. Basic Instinct SRF zwei, 22.25 Sonntag 2 17.10 Cuntrasts 18.00 Ta- aus Aachen / ca.13.00 Bogenschießen: Formel 1: Grosser Preis von Deutschland. hausalltag wirklich läuft. 16.00 Klinik Magazin 18.00 Newstime 1 18.10 Der abgebrühte Detective Nick Curran wird mit der Aufklärung des gesschau 2 1 18.05 Meteo 2 18.10 Weltcup, Zsfg. aus Berlin / ca. 13.35 Qualifying. Aus Hockenheim 16.15 Der am Südring 17.00 Auf Streife – Die The Big Bang Theory. 21 Sekunden. Mordes an einem Rocksänger beauftragt, der mit einem Eispickel er- gesundheitheute 2 18.40 Potzmusig Leichtathletik: Deutsche Meisterschaf- Blaulicht-Report 16.45 Meine Ge- Spezialisten 19.00 Grenzenlos – Die Sitcom 18.40 The Big Bang Theory. stochen wurde. Als Hauptverdächtige gilt die Schriftstellerin Catherine Sommerplausch 19.20 Ziehung des ten, aus Nürnberg / ca. 14.00 Radsport: schichte – Mein Leben 17.45 Best of ...! Welt entdecken. Magazin. Palawan, der Der falsche richtige Freund. Sitcom. Mit Tramell (Sharon Stone), die mit dem Opfer eine Affäre hatte. Bei der Schweizer Zahlenlottos 1 19.30 Tages- Tour de France, 14. Etappe, Saint-Paul- 18.45 RTL aktuell 1 19.05 Life – Men- Schatz der Philippinen 19.55 Die Promi- Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Hel- ersten Begegnung mit ihr erliegt Curran ihrem erotischen Bann. schau 2 1 19.50 Meteo 2 Trois-Châteaux – Mende (188 km) u.a. schen, Momente, Geschichten Griller – Das Duell. Kochshow berg 19.05 Galileo. Magazin Ein ganzes halbes Jahr SRF 1, 20.05 Die arbeitslose Lou Clark (Emilia Clarke) wird als Pflegerin des wohl- 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Einstein Junior – 20.15 Der Schuh des 20.15 The Finest Hours habenden, querschnittgelähmten Will Traynor engagiert, der sich das Magazin. Mit Arnold Mit Wetter. Nachrichten Deutschlands Manitu – Extra Large Actionfilm (USA 2016). Mit Leben nehmen will. Trotz seiner Kratzbürstigkeit schafft es die Opti- Landtwing 2 Westernkomödie (D 2001) Chris Pine, Casey Affleck, Ben 20.15 Wer weiss denn sowas cleverste Kids 2 Mit Michael «Bully» Foster. Regie: Craig Gillespie mistin Lou, einen Zugang zu ihm zu finden. Will möchte, dass sie mehr 20.05 Ein ganzes halbes Jahr 2 Das unvorstellbare Show. Moderation: Max XXL Herbig. Regie: Michael aus ihrem Leben macht, Lou möchte, dass er am Leben bleibt und das Liebesdrama (GB/USA 2016). Mit Wissensquiz mit Kai Pflaume. Gäste: Giermann. Aufgeweckte «Bully» Herbig 22.40 Pacific Rim Beste daraus macht. Die beiden werden sich immer sympathischer. Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet Ingolf Lück, Atze Schröder, Jessica Kinder zwischen acht und dreizehn Sci-Fi-Film (USA 2013). Mit Charlie McTeer. Regie: Thea Sharrock Schwarz, Josefine Preuss, Christoph Jahren treten in einem großen 22.15 Resturlaub Komödie (D 2011) Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi Marvel's The Avengers SRF zwei, 20.10 21.55 Tagesschau 1 Nachrichten Maria Herbst, Iris Berben Turnier gegeneinander an. Mit Maximilian Brückner Regie: Guillermo del Toro Loki will mit einer ausserirdischen Armee die Erde erobern. Die Menschheit steht vor der Apokalypse. Um die Bedrohung abzuwenden, 2 1 22.10 sportaktuell 23.25 Tagesthemen 22.00 Sascha Grammel live! 0.10 Ruinen 1.10 Aeon Flux vereint Nick Fury unter dem Deckmantel der Regierungsorganisation 2 Moderation: Olivier Borer 23.45 Das Wort zum Sonntag Ich find's lustig Horrorthriller (USA/D/AUS 2008) Sci-Fi-Film (USA/D 2005). S.H.I.E.L.D. die Superhelden der Erde zu einer Streitkraft. Das Schick- 22.45 Mandela: Der lange Magazin. Mit Alfred Buss (Unna) Das Bühnenprogramm Mit Jonathan Tucker, Jena Mit Charlize Theron, Marton sal der Erde liegt nun in den Händen von Captain America, Iron Man 2 2 Weg zur Freiheit 23.50 Inas Nacht mit Sascha Grammel Malone, Laura Ramsey Csokas, Jonny Lee Miller. (Robert Downey Jr.), Black Widow, Thor und Bruce Banner alias Hulk. Biografie (GB/SA 2013) 0.50 Burn after Reading – 23.35 Einstein Junior – Regie: Carter Smith. Vier Regie: Karyn Kusama. In Mit Idris Elba, Naomie Wer verbrennt sich Deutschlands amerikanische Touristen ferner Zukunft kämpft eine Die Toten vom Bodensee – Familiengeheimnis ORF 1, 20.15 Harris, Tony Kgoroge hier die Finger? 4 2 cleverste Kids 2 helfen in Mexiko einem Widerstandsgruppe gegen In ihrem Fall werden Kommissarin Zeiler (Nora Waldstätten) und ihr 1.05 Der Kommissar und das Krimikomödie (USA/ 1.10 Sascha Grammel live! Deutschen bei der Suche nach ein totalitäres Regime, das deutscher Kollege Micha Oberländer wegen eines Verbrechens zu ei- Meer: Fürchte dich nicht GB/F 2008). Mit George Ich find's lustig seinem verschollenen Bruder. über die Stadt Bregna herrscht. nem Forsthaus gerufen, in dem Oberländer einen Grossteil seiner Ju- 2 TV-Kriminalfilm (D/S 2013) Clooney, Frances McDormand, Das Bühnenprogramm 1.50 The Apparition 2.50 Final Examination gend verbracht hat. Dort liegt der Förster Garchinger leblos in seinem Mit Walter Sittler, Frida John Malkovich mit Sascha Grammel Horrorfilm (USA 2012) TV-Horrorfilm (USA 2003) Schlafzimmer. Die Ermittlungen zwingen die Polizisten, in Michas Ver- Hallgren, Andy Gätjen 2.25 U-571 2 2.30 Best of ...! Deutschlands Mit Ashley Greene, Mit Kari Wuhrer, Brent Huff, Debbie gangenheit einzutauchen und ein Familiengeheimnis zu lüften. 2.35 Wir sind die Schweiz 2 Actionthriller (F/USA 2000) schnellste Rankingshow Sebastian Stan, Tom Felton Rochon. Regie: Ed Raymond SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 12.30 Sommer-Challenge 13.00 Ten- 10.30 Notruf Hafenkante 4 2 11.15 12.00 Die Schnäppchenhäuser – Der 12.35 Heartland – Paradies für Pferde 13.00 ZIB 2 1 13.10 Seitenblicke nis 2 WTA Tour. Ladies Championship SOKO Stuttgart 2 12.05 Menschen – Traum vom Eigenheim. Der Fussball- 14.00 The Neighbors 2 14.20 About Weekend 13.20 Die Kaktusblüte 2 Ko- RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 Gstaad: 2. Halbfinale 14.55 Formel das Magazin 12.15 Der Landarzt Fan gegen Patchworkfamile: Wer hat a Boy 14.45 Formel 1: GP von Deutsch- mödie (USA 1969). Mit Walter Matthau. 9.50 Wochenthema 10.20 Promi- 9.00 Nachrichten 9.08 Interna- 1: Grosser Preis von Deutschland 2 4 2 13.00 Der Landarzt 4 2 13.45 die grössere Bruchbude? Doku-Soap land 14.55 Formel 1: Grosser Preis Regie: Gene Saks 15.00 Monaco 110 2 News 10.40 Servicetipps 10.50 tional. Best of International: 22 Qualifying. Aus Hockenheim 16.15 Kreuzfahrt ins Glück 2 15.15 Stadt, 13.00 Die Schnäppchenhäuser 14.00 von Deutschland 4 2 Qualifying. Aus 15.45 Monaco 110 2 16.30 Land und Wochenthema 11.20 Wochenthe- Jahre Diktatur in Gambia – und Schwingen 2 Weissenstein Schwinget Land, Lecker 2 16.00 Bares für Rares Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Kel- Hockenheim 16.15 Fussball: ÖFB-Cup Leute 17.05 Bewusst gesund 2 17.30 ma 11.40 TV-Tipp 12.10 Frau/ nun? 9.38 Musikmagazin. Kaffee 17.40 Explorers – Abenteuer des Jahr- 2 17.05 Länderspiegel 2 17.35 plan ler Spezial 16.00 Zuhause im Glück – 16.25 Fussball: ÖFB-Cup 4 2 1. Run- Bürgeranwalt 2 18.15 Bingo 19.00 Mann der Woche 12.40 Regio- mit Herbert Blomstedt 10.03 Mu- hunderts 18.05 Brooklyn Nine-Nine b 2 18.05 SOKO Wien 2 19.00 heute Unser Einzug in ein neues Leben. Doku- de: Siegendorf – Sturm. Aus Parndorf Bundesland heute 19.20 Money Maker wetter – die umfangreiche Wet- sikmagazin 11.03 Musik für einen 2 18.55 KaR-Kult auf Rädern 19.25 2 1 19.25 Die Bergretter 4 2 Mutter- Soap 18.00 Zuhause im Glück – Unser 18.25 Fussball: ÖFB-Cup 18.40 New- 19.30 Zeit im Bild 2 1 19.49 Wetter terprognose 13.05 Top 20 Berner Gast 12.00 Nachrichten 12.30 Illegale Autorennen. Dokumentation seelenallein. Serie. Mit Sebastian Ströbel Einzug in ein neues Leben. Doku-Soap ton 2 19.05 MacGyver 2 19.54 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell 2 Magazin Hitparade 15.05 Saturday mit Nachr. 12.40 Wissenschaftsma- Ochsebei, Kino-/Veranstaltungs- gazin 13.00 Klassik Light 14.00 4 2 1 2 1 2 20.00 sportflash Magazin 20.15 Wilsberg 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke tipps und Ticketverlosungen bis Diskothek 16.03 CH-Musik Gloria 2 20.10 Marvel's The Avengers Mord und Beton. Krimireihe 20.15 Twister 20.15 Die Toten vom Boden- 20.15 Starnacht am Wörther- 19 Uhr 16.30 Sport 16.40 Regi- für ein Waisenhaus 17.00 Nach- 2 Fantasyfilm (USA 2012) (D 2016). Mit Leonard Lansink, Actionthriller (USA 1996) see – Familiengeheimnis see Mitwirkende: Andreas owetter 17.30 Sport 17.40 Re- richten 17.06 Jazz Collection Mit Robert Downey Oliver Korittke, Ina Paule Klink Mit Helen Hunt, Bill Paxton, TV-Kriminalfilm (D/A ’15) Gabalier, Nik P., Sasha, Klubbb3, giowetter – die Wetterprognose 18.30 Samstagsrundschau 19.00 Jr., Scarlett Johansson, Regie: Hansjörg Thurn Cary Elwes. Regie: Jan de Bont 21.45 ZIB Flash 1 Simon Lewis, Cesár Sampson, Roland 17.50 Vorschau Wochenthema Echo der Zeit 19.30 Klangfenster Samuel L. Jackson 21.45 Der Kriminalist 4 2 22.25 Asteroid – Zerstörung 21.55 Silentium 2 Kaiser, Vanessa Mai und Olexesh, 18.30 Sport 18.40 TV-Tipp 20.00 «Bajass» 21.00 Musik unse- 22.25 Basic Instinct 2 Die Mensch-Maschine. Krimiserie. aus dem All TV-Katastrophen- Kriminalfilm (A 2004) Beatrice Egli, Die Mayerin u.a. rer Zeit 22.00 Nachrichten 22.06 2 2 Late Night Jazz. Jule Styne: Song- Erotikthriller (USA/F 1992) Mit Christian Berkel film (CDN 2015). Mit Mark 23.45 Men in Black 2 22.40 Der Bulle von Tölz RADIO SRF 1 Mit Michael Douglas, Sharon 22.45 heute-journal 2 1 Lutz, Anna van Hooft, Emilie Sci-Fi-Komödie (USA 2002) Tod in der Brauerei book 0.00 Nachr. 0.06 Notturno Stone, George Dzundza 23.00 Das aktuelle Ullerup. Regie: Jason Bourque 1.05 Die Toten vom Boden- Krimireihe (D 1997) 9.00 HeuteMorgen 9.15 Die Wet- 0.30 Konzert-Highlights vom Sportstudio 2 Magazin 0.10 Sturmflut – Inferno an der see – Familiengeheimnis 0.15 Bella Ciao 2 TV-Liebes- terwoche 10.00 Nachrichten RADIO SRF 3 2 10.10 Die Anderen – Les autres Gurtenfestival 2018 0.05 Danke Deutschland! Küste TV-Drama (USA 1997) TV-Kriminalfilm (D/A 2015) komödie (A/D 1997) 10.03 Das erste Mal 12.00 Info 3 11.00 Nachr. 11.08 Trick 77 11.30 13.03 WochenShow 17.00 Info 3 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Samstagsrundschau 12.03 Regi- 19.03 Festivalsommer. SRF 3 sen- onal Diagonal 12.22 Wetter 12.30 det LIVE vom Openair Lumnezia 11.00 Zwischen Tüll und Tränen. U.a.: 15.50 Ninjago – Das Jahr der Schlangen 18.00 Aktuell 18.15 Landesschau Mo- 13.05 Aujourd'hui 13.35 Scènes de 15.05 Ciclismo – Tour de France 17.40 Nachrichten 12.40 Sport 13.00 2 Köln, «Cecile Deluxe» 12.00 Zwischen 16.20 Ninjago 16.45 Ninjago – Das bil 18.45 Stadt – Land – Quiz 19.30 ménages 14.10 Cyclisme – Tour de Tesori del mondo 18.05 Scacciapensi- Zytlupe 13.50 Veranstaltungs- 2 2 Tüll und Tränen 12.55 Shopping Jahr der Schlangen 17.15 Ninjago – Das Aktuell BW 20.00 Tagesschau France 2 14e étape: Saint-Paul-Trois- eri. Disegni animati 18.30 Strada Re- Tipps 14.03 Potzmusig! 15.03 ROTTU Queen 14.00 Shopping Queen 15.00 Jahr der Schlangen 17.45 Zak Storm – 1 20.15 Tatort 2 Bienzle und der Châteaux-Mende (188 km). En direct de gina 19.00 Il meraviglioso mondo del Potzmusig! 16.00 Nachrichten 12.15 Wallis Wetter 12.30 halbi 1 – 2 2 Shopping Queen 16.00 Shopping Super Pirat 18.10 Sally Bollywood Feuerteufel. Krimireihe (D 2005). Mit Mende 17.40 Alerte Cobra 18.30 Aler- vino 19.30 Il quotidiano 20.00 16.50 Wetter 17.00 Nachrichten dasch ds Wallis am Mittag 13.00 2 Queen 17.00 Shopping Queen 18.00 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! Dietz Werner Steck. Regie: Arand Agthe te Cobra 19.20 Swiss Loto 19.30 Le Telegiornale 20.40 Modern Family 17.10 Sport 17.20 Veranstal- Weekend-Beatz 14.00 2 – dasch hundkatzemaus 19.10 Tierbabys – 19.45 Grizzy & die Lemminge 20.15 21.50 Pfarrer Braun 2 Kur mit Schat- 19h30 2 20.00 Au pair 2 20.50 Spy 2 Giochi di ruolo. Serie commedia. Mit tungsTipps 17.30 Regionaljournal ds Wallis 15.00 3 – dasch ds Wal- süss und wild! 20.15 Die Schlümpfe Spy Daddy 2 Actionkomödie (USA ten. Krimireihe (D 2010). Mit Ottfried 2 Film d'action (USA 2015). Mit Jude Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen 17.50 RadioTipp 18.00 Echo der lis 16.00 4i- dasch ds Wallis 17.00 2 2 Animationsfilm (USA 2013). Mit 2010). Mit Jackie Chan, Amber Valletta, Fischer 23.20 Reiff für die Insel – Katha- Law, Raad Rawi, Melissa McCarthy. Re- 21.05 Prova a prendermi 2 Film dram- Zeit 18.30 Zwischenhalt 19.03 5i – dasch ds Wallis am Mabu Hank Azaria. Regie: Raja Gosnell 22.10 Madeline Carroll 22.00 Alf 22.25 Alf. rina und die Dänen 4 2 TV-Komödie gie: Paul Feig 22.50 Le mariage de mon matico (USA/CDN 2002). Mit Leonardo Zambo 20.03 Jukebox 21.03 Juke- 18.00 6i – dasch ds Wallis 18.45 Medical Detectives 2 23.10 Medical Mr. Universum 22.55 Alf 23.20 Tele- (D 2014) 0.45 Tatort 2 Bienzle und der meilleur ami 2 Comédie sentimentale DiCaprio 23.30 Meteo notte 23.40 The box 22.06 Jukebox 23.03 Jukebox. Sport live 19.00 7i – dasch ds Wal- Detectives 2 0.00 Medical Detectives shopping 0.50 Infomercials 1 Feuerteufel. Krimireihe (D 2005) (USA 1997) 0.25 This Is Us. Série Millers 2 0.00 The Millers 2 Serie Wunschkonzert 0.00 Nachrichten lis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 15.30 Toro, olé! 2 16.00 Reisewege 18.40 Zu Tisch ... auf Elba 19.10 Arte 14.15 Musik aus Studio B 2 15.00 13.00 Radsport: Tour de France 17.30 9.00 MediaShop 1 13.00 Premium 16.45 Kitzbühel und das Alpbach- Journal 1 19.30 Eine Sommerreise Unser Welterbe 2 15.45 Pferdesport: Radsport 17.45 Skispringen: Sommer Shopping 1 16.20 Border Patrol Ca- tal 2 17.30 Doppelgängerin 4 2 durch den Altai 20.15 Schätze aus CHIO Aachen 2 Dressur Grand Prix Spe- Grand Prix. Mannschaftsspringen (HS nada 17.00 Container Wars 17.30 TV-Komödie (D 2012) 19.00 heute der Unterwelt – Entdeckung in Mexi- cial, Springreiten, Gelände. Aus der Aa- 134). Aus Wisla (PL) 19.15 Radsport: Achtung, Zoll! Willkommen in Australi- 2 1 19.20 Marina Abramovic – vom ko 2 Dokumentation 21.05 Tempel chener Soers 17.45 Kochen mit Martina Tour de France 20.00 WATTS Sportzap- en 18.25 Border Patrol Canada 18.55 Schmerz zur Freiheit. Dokumentation der Menschenopfer 2 Dokumentation und Moritz 2 18.15 Der Vorkoster 2 ping. Die Juli-Ausgabe der Eurosport- Container Wars 19.20 Achtung, Zoll! 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Som- 22.00 Das Geheimnis der Mathematik 18.45 Aktuelle Stunde 2 19.30 Lokal- Clipshow. Magazin 20.45 Radsport. Willkommen in Australien 20.15 Mike mernachtsgala Grafenegg 21.45 The 22.55 Siegeszug des Düsenjets. Doku- zeit 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Tour de France Today. Magazin 21.45 and Dave Need Wedding Dates. Komö- Happy Film 2 Dokumentarfilm (USA/ mentation 23.45 Cédric Villani – Ein Kölner Lichter 2018 2 Deutschlands Fussball. Major League Soccer. 21. Spiel- die (USA 2016). Mit Zac Efron 22.35 GB/F/A/INO 2016). Mit Ben Nabors Mathematiker zum Anfassen. Die Ma- faszinierendstes Feuerwerksspektakel. tag: Seattle Sounders FC – Vancouver Kindsköpfe II. Komödie (USA 2013) 23.15 Cum on Feel the Noize 2 0.03 thematik der Fledermaus. Dokumentar- Show 0.00 Best of «Kölner Lichter» – Whitecaps FC. Aus Seattle (USA) 23.55 0.25 Mike and Dave Need Wedding Cum on Feel the Noize 2 Reihe film (F 2017) 0.50 KurzSchluss die schönsten Feuerwerke. Show News 0.05 Rally: FIA-Weltmeisterschaft Dates. Komödie (USA 2016)

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung 17.20 Operation Autsch! 17.45 17.15 100 Meter Bayern. Reihe 17.45 7.15 The Mentalist 8.15 Numb3rs – 10.35 Le maschere degli animali 10.50 11.35 L'affiche de la semaine 12.00 folgender Sendungen: Timster 2 18.00 Wir Kinder aus dem Zwischen Spessart und Karwendel 2 Die Logik des Verbrechens 9.10 Me- Buongiorno benessere 11.35 Dreams Les douze coups de midi 13.00 Journal Bijoux, Müsigkanal, Antidote, No Comment, Lionel Möwenweg 2 18.15 Die Biene Maja 18.30 Rundschau 2 1 19.00 Gut diaShop 1 11.50 Castle 12.45 Castle Road Story 12.20 Linea Verde... Va in 13.30 Grands reportages 14.45 Repor- auf Zaubertour, Varonier z’Gascht bi... und Cinema. 2 18.25 Die Biene Maja 2 18.40 zu wissen 2 19.30 Kunst + Krempel 13.40 Castle 14.35 Castle 15.25 Ele- città 13.30 Telegiornale 14.00 Linea tages découverte 16.10 Quatre maria- 18.00 Uhr Rückblick Eidg. Jodlerfest 2017 Brig-Glis Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Ein mentary 16.25 News 1 16.35 Elemen- blu 15.30 Passaggio a Nord – Ovest ges pour une lune de miel 17.00 Quatre auf Entdeckungstour 18.50 Sand- unverbesserlicher Dickkopf 2 TV-Ko- tary 17.25 Elementary 18.20 Elemen- 16.25 A Sua immagine 17.00 TG mariages pour une lune de miel 17.50 männchen 19.00 Garfield 19.10 mödie (D 2007) 21.45 Rundschau 2 tary 19.15 Elementary 20.15 Hawaii 1 17.15 Un'estate in Florida. Storia 50mn Inside, le mag 19.05 50mn In- Garfield 19.25 Checker Tobi 2 Entde- 22.00 Schokolade für den Chef 2 TV- Five-0. Die Abrechnung. Krimiserie. Mit d'amore (D 2016) 18.45 Reazione a ca- side, le mag 20.00 Journal 2 21.00 Weitere Infos zum ckershow mit Tobias Krell 19.50 logo! Komödie (D 2008) 23.30 Hochzeit in Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae tena 20.00 Telegiornale 20.35 Teche- Alerte contagion 21.50 Alerte conta- Programm und zu den 2 1 20.00 Erde an Zukunft 2 Rei- Rom 4 2 TV-Romantikkomödie (D/I Kim 21.15 Hawaii Five-0. Sinneswandel TecheTè 21.25 Un paese quasi perfetto. gion 22.40 Alerte contagion 23.30 einzelnen Sendungen auf: 2 sen mit der Bahn der Zukunft 20.10 2017) 1.00 Die Schokoladenkönigin 22.15 24: Legacy 23.15 24: Legacy. Film commedia (I 2016). Mit Fabio Volo Alerte contagion 0.20 Les experts www.kanal9.ch Checkpoint 20.35 Checkpoint 2 TV-Liebesdrama (D 2005) 13:00 Uhr – 14:00 Uhr 0.10 24: Legacy 23.15 Petrolio 0.40 TG 1 Notte Jusqu'au dernier souffle. Série policière 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 21.7.2018 Walliser Bote KULTUR Samstag, 21. Juli 2018 25

TODESFALL London | Der Prototyp des alternden Rockgottes Mick Jagger wird 75 Drehbuchautor stirbt 100-jährig TOKIO | Der prägende Dreh- Es ist kaum zu glauben buchautor von Japans ver- storbenem Meister-Regisseur Akira Kurosawa («Rasho- Er ist einer der einfluss­ Schon als Baby armen Hintergrund stammte», mon», «Die Sieben Samurai») reichsten Musiker der lauter als Sirenen erzählte er dem irischen «Inde- ist tot. Shinobu Hashimoto Rockgeschichte und seit Mick Jagger wurde angeblich pendent». «Natürlich machten erlag im Alter von 100 Jahren über 50 Jahren Lead­ nur deshalb in dem Londoner Leute Karriere im Showbusi- einer Lungenentzündung in sänger und Songwriter Vorort Dartford geboren, weil ness, aber nicht in dem Genre.» seinem Haus in Tokio, wie ja- der Rolling Stones. Kaum es seine Eltern 1943 während Neben den Stones gab es für panische Medien am Freitag zu glauben: Nächsten der Luftangriffe nicht mehr Jagger auch immer eigene Mu- unter Berufung auf seine Fa- Donnerstag (26. Juli) wird nach London hinein schafften. sik-Projekte. 1985 erschien sein milie berichteten. Hashimoto Mick Jagger 75. Laut einem Biografen war seine erstes Soloalbum «She’s The trug mit seiner Arbeit mass- Stimme schon damals durch- Boss». Beim Live-Aid-Konzert geblich zum goldenen Zeit- ULI HESSE, DPA dringender als die Luftschutz- 1985 trat er an der Seite von alter des japanischen Films in Der Frontmann der Rolling sirenen. Er kam aus einer Leh- Tina Turner auf, später ver­ den 1950er-Jahren bei. ­Stones hat seinem Ruf als Play- rerfamilie – Vater, Mutter und öffentlichte er mit David Bowie Internationale Bekanntheit boy immer Ehre gemacht und Grossvater unterrichteten. «Dancing In The Street». Auch erlangte er als Co-Autor von mit 72 noch ein Kind gezeugt, Aber das kam nie für ihn infra- auf der Leinwand war er zu se- Kurosawa für das Drehbuch mit seiner derzeitigen Lebens- ge – «keine Geduld!», sagte er hen. So spielte er zum Beispiel zum Film «Rashomon», der gefährtin, der Ballerina Mela- dem irischen Sender «RTE». in Nicolas Roegs Kultthriller mit dem Oscar und dem Gol- nie Hamrick. Der junge Mick testete seine «Performance» (1968) mit. denen Löwen von Venedig Die Hassliebe zwischen Sto- Bühnenpräsenz mit zwölf ausgezeichnet wurde. In nes-Gitarrist Keith Richards heimlich bei Auftritten mit Strenge Selbstdisziplin dem Film beschreibt Kurosa- und ihm hat in den gemeinsa- ­örtlichen Rockbands, sang und Touren wie die kürzlich beende- wa, wie die Subjektivität der men Jahrzehnten nicht nach- tanzte auf Familienfesten. Am te Europatour No Filter über- Menschen die Realität be- gelassen; Richards lästerte be- 17. Oktober 1961 traf er seinen steht Jagger mit strikter Routi- stimmt. Der Streifen ist ein reits im «Wall Street Journal früheren Schulkameraden ne: Ein frühes Abendessen, ein Klassiker der Filmgeschichte Magazin»: «Es ist Zeit für eine Keith Richards auf Plattform 2 letzter Check auf der Bühne. und stellt für den Westen Vasektomie – du kannst in die- des Dartforder Bahnhofs Dann wärmt er sich auf, bevor den Beginn des japanischen sem Alter kein Vater mehr sein. ­wieder. Der Rest ist Geschichte: er 45 Minuten lang Stimmübun- Filmschaffens dar. Im Wes- Die armen Kinder!» – und ent- Auftritt im legendären Mar- gen macht, damit er die zwei- ten vielleicht noch berühm- schuldigte sich danach auf quee-Club in London, ihre erste stündige Show durchsteht. Auf- ter sind «Die Sieben Samu- Twitter. Inzwischen ist die Single als Rolling Stones, dann hören wird er noch lange nicht, rai» (1954), ein Drama um Rocklegende Urgrossvater, der erste weltweite Hit mit im Gegenteil: «Ich schreibe ge- Treue und übermenschliche fünffacher Grossvater und Va- «I Can’t Get No Satisfaction» rade», gestand er dem «Indepen- Tapferkeit nach einer be- ter von acht Kindern zwischen 1965. Seither haben sie mehr dent» in einem seiner seltenen rühmten japanischen Ritter- einem und 47 Jahren. als 300 Millionen Tonträger Interviews; Songs, hauptsäch- Legende. Der Film war An- Obwohl es regelmässig zwi- verkauft und spielen in ausver- lich für die Stones. «Ich denke stoss und Vorbild einiger schen Jagger und Richards kauften Stadien auf der ganzen nicht wirklich viel darüber Italowestern. Daneben schuf kracht, schreiben sie wie ein Welt. nach, was ich geschrieben habe. der Drehbuchautor, Regis- altes Ehepaar seit über einem Ich ackere mich einfach immer seur und Produzent bis ins halben Jahrhundert einen Hit Filmrolle weiter durch, wirklich.» hohe Alter noch zahlreiche nach dem anderen, darunter in einem Thriller Obwohl er seit 56 Jahren weitere Werke. 2013 wurde Klassiker wie «(I Can’t Get No) Trotzdem war es ein Schock für der Frontmann der Stones ist, er mit dem Jean Renoir Satisfaction», «Sympathy For Jaggers Eltern, als er ihnen er- reisst er sein Millionenpubli- Award ausgezeichnet. The Devil», «Honky Tonk Wo- öffnete, dass er sein Studium kum immer noch mit. Harte Akira Kurosawa, der zu den men» und «Jumpin’ Jack Flash». an der renommierten London Arbeit, verrät er dem irischen bedeutenden Erzählern der Die Musik kittet sie zusammen School of Economics gegen eine Sender «RTE»: «Man kann die Filmgeschichte gehört und – sowie die Interventionen von Karriere als provokanter Anti- Songs nicht einfach runter­ wie kein anderer die Glanz- Gitarrist Ron Wood und Schlag- Beatle eintauschen wollte. «Da- singen. Du musst dich wirklich zeiten des grossen japani- zeuger Charlie Watts. Bald mals war es wirklich kein Be- reinverbeissen. Du siehst die schen Kinos verkörperte, war bringen die vier Rock-Dinosau- ruf, in einer Rockband zu sein. Leute, für die du sie singst, du Rocklegende. Seit einem halben Jahrhundert gehört er zu den im Jahr 1998 im Alter von 88 rier gemeinsam 300 Jahre auf Das war etwas, was man mach- hast diesen Austausch an Ge- einflussreichsten Popmusikern. Mick Jagger bei einem Konzert- Jahren gestorben. sda die Bühne. te, wenn man aus einem relativ fühlen. Darum geht es.» auftritt im vergangenen Oktober in Düsseldorf. FOTO KEYSTONE

Rom | Ennio Morricone ist der Mann hinter dem Heulen der Kojoten Morricones Filmmusik ist Kult

Wer an Ennio Morricone Handvoll Dollar» oder «Zwei glorrei- brrrrrrrabrrr… daran erinnere ich denkt, sieht sofort rauchende che Halunken» zu verdanken hat. mich», erzählt er. Colts, Clint Eastwood und ga­ Aber nicht nur die Western von Regis- loppierende Westernpferde. seur Sergio Leone, mit dem Morricone Tarantino liebt seine Arbeiten Die Filmmusik des Komponis­ schon in die Schule ging, hat er mit Als erstes Instrument spielte Morri- ten ist Kult. Mit fast 90 Jahren seiner Musik zum Kult gemacht. cone die Trompete. «Ich habe das feiert der Italiener nun nicht ausgewählt. Mein Vater hat Abschiedskonzerte. Zuerst die Musik, Trompete gespielt, er hat gut verdient dann Dienst am Film und damit die Familie gut ernährt.» VON ANNETTE REUTHER, DPA In seiner 60 Jahre währenden Karriere Deshalb habe ihm sein Vater auch Der Lift zur Legende rattert in den hat er für rund 450 Filme die Musik dazu geraten. Später studierte er klas- obersten Stock. Die Tür öffnet sich, komponiert. Sein Werk ist nicht nur sische Komposition in Rom. alte Möbel mit Büchern, Gefässen, Er- Inspiration für Regisseure, sondern Rom und Morricone: unzertrenn- innerungsstücken stehen im Eingang. auch für Klassikkomponisten, Heavy- lich. Nach Hollywood, wo er auf dem Ennio Morricone öffnet die Woh- Metal-Bands und für Handyklingelton- Walk of Fame auch einen Stern hat, nungstür. Schwarzes Yves-Saint-Lau- Verkäufer. Im kommenden Januar habe es ihn nie gezogen. Man habe rent-Hemd mit feinen weissen Strei- gibt er in Berlin sein Abschiedskonzert ihm zwar eine Villa umsonst ange- fen, bequeme Schuhe und schwarze in Deutschland. boten, aber das habe er abgelehnt. Brille. Livekonzerte sind für ihn trotz al- «Ich dachte, vielleicht ist das ein Er ist klein. Zwischen Kunstwer- ler Erfahrung immevr auch ein Grund schlauer Fuchs, der denkt, wenn er ken, Vasen, Kommoden, Lüstern, alten zur Sorge. «Ich bin nervös, weil es im- mir eine Villa gibt, muss er mir we- Schränken und Tischen in seiner Woh- mer ‹Unfälle› geben könnte. Ein Inst- niger zahlen», so Morricone. nung in einem grünen Aussenbezirk rument trifft den Ton nicht. Vielleicht Doch Hollywood riss sich trotz- von Rom droht der oscargekrönte merken es die Leute (im Publikum) dem um ihn. Quentin Tarantino Filmmusikkomponist fast unterzuge- nicht, aber ich merke es. Es gibt auch zum Beispiel nutzte seine Musik in hen. Aber seine Stimme ist fest, gibt die seltensten Fälle, dass ich einen Feh- mehreren Filmen wie «Kill Bill» ihm eine grosse Präsenz. Der «Maest- ler mache, dann fange ich mich sofort oder «Inglourious Basterds». Aber ro» ist bestens gelaunt, scherzt und wieder, sagt Morricone. Musiklegende. Ennio Morricone dirigierte sein Orchester im vergangenen Juni erst spät komponierte Morricone ei- begrüsst für das Interview mit Küss- Er gilt als Perfektionist. Er ist ein auf der Piazza Grande in Locarno. FOTO KEYSTONE gens die Musik für einen Film des chen. Am Vorabend hat er ein grandio- geradezu Besessener, ein Musik-Jun- US-Regisseurs. ses Konzert in den Caracalla-Thermen kie, ein Workaholic. Er komponiert Mit dem Soundtrack für «The Ha- in Rom dirigiert. In der archäologi- jede Note selbst, spielt die Musik selbst träger Hans Zimmer keine Rolle. lodien nach. «Bbbrrrrrbrrrrrr», so teful Eight» bekam Morricone dann schen Anlage klingen Morricones Hits ein. Seine Musik sei zuallererst da, «Zimmer hat ein vollkommen anderes klang das Sägewerk hinter sei- auch endlich den Oscar, für den er wie «The Ecstasy of Gold» noch einmal «um Musik zu sein, und basta». «Da- System», so Morricone. Auftreten nem Geburtshaus im römischen Vier- zuvor fünf Mal nominiert, jedoch bombastischer. Fast 90 Jahre alt ist der nach kommt der Dienst am Film, aber wollte er mit ihm daher nie. tel Trastevere. «Das Fenster in unserer immer leer ausgegangen war. 2007 italienische Komponist, dem die Welt erst die Musik.» Computer spielen bei Wenn Morricone redet, schnarrt, Wohnung ging zu der Sägerei, wo bekam er zwar den Ehrenoscar für die Musik für Filmklassiker wie «Spiel ihm im Gegensatz zu anderen Kompo- schnalzt und schnurrt er mit seiner sie mit unerträglichem Lärm sein Lebenswerk, aber erst 2016 für mir das Lied vom Tod», «Für eine nisten wie dem deutschen Oscarpreis- Stimme, ahmt Geräusche oder Me- die Baumstämme zersägt haben… die beste Filmmusik. Walliser Bote 26 Samstag, 21. Juli 2018 TV | RADIO | SONNTAG

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Sonntag, 18.00 Uhr Neui Müüsig Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Am 9. April hat die Schweizer Sängerin Patricia Mathys das Licht der Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr Welt erblickt. Aufgewachsen ist Patricia in Wyssachen im Kanton Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr Bern. Bereits in der Kindheit und Jugendzeit war die Musik ein wich- Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr tiger Bestandteil in ihrem Leben.

TIPPS DES TAGES

22.00 Talk am Grill 21.45 Mord auf Shetland 20.15 Die Bestimmung – 22.45 Criminal Minds 20.15 Mike and Dave Gespräch TV-Kriminalfilm Allegiant Sci-Fi-Film Krimiserie Need ... Komödie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 5.45 Potzmusig Sommerplausch 6.25 5.15 Kinder-TV 7.05 Tigerenten-Club 7.30 Familien im Brennpunkt. Doku- 9.00 MediaShop 11.00 Auf Streife 8.25 Galileo 9.25 MediaShop 11.30 News 7.30 Wetterkanal 1 9.30 ge- 2 8.05 Tiere bis unters Dach 2 8.35 Soap 8.30 Die Trovatos – Detektive 12.00 Pastewka 13.00 Reingelegt – Premium Rush. Actionthriller (USA sundheitheute 2 10.00 Sternstunde Tiere bis unters Dach 2 9.00 Tiere bis decken auf. 10.25 Die Trovatos – De- Die lustigsten Comedy-Fallen der Welt 2012). Mit Joseph Gordon-Levitt. Re- Religion 11.00 Sternstunde Philoso- unters Dach 2 9.30 Die Sendung mit tektive decken auf. 11.25 Verdachts- 15.00 Norbit. Komödie (USA 2007). gie: David Koepp 13.15 21. Thriller phie 11.55 Focus Iran 13.00 Tages- der Maus 4 2 10.03 Immer wieder fälle – Spezial 12.25 Undercover Boss. Mit Eddie Murphy 17.00 Der Schuh des (USA 2008) 15.40 The Finest Hours. schau 13.10 Downton Abbey 14.00 sonntags 4 2 12.03 Presseclub 2 SITA Abfallentsorgung 13.20 Under- Manitu – Extra Large. Westernkomödie Actionfilm (USA 2016). Mit Chris Pine, Downton Abbey 14.50 Super-Sinne der 12.45 Europamag. 2 13.15 Tages- cover Boss. ISOTEC Gebäudesanierung (D 2001). Mit Michael «Bully» Herbig, Casey Affleck, Ben Foster. Regie: Craig Tiere 15.15 Das geheime Leben unserer schau 2 1 13.30 Heiraten ist auch GmbH 14.15 Formel 1: Grosser Preis Christian Tramitz, Sky du Mont. Regie: Gillespie 17.55 Newstime 18.05 Ga- Haustiere 2 15.40 Stille Wasser sind keine Lösung 2 TV-Romantikkomödie von Deutschland 15.00 Formel 1: Michael «Bully» Herbig. Die Schoscho- lileo 360°. Ranking: Faszinierendes Uli der Pächter SRF 1, 20.05 tief 2 16.25 Stille Wasser sind tief 2 (D 2012). Mit Saskia Vester 15.00 Grosser Preis von Deutschland. Das nen greifen zum Kriegsbeil und machen Afrika 19.05 Galileo Spezial. Pauschal Uli (Hannes Schmidhauser), der Knecht vom Bodenhof, ist Bauer auf 17.10 Cuntrasts. Nossa Svizra – Unsere Radsport: Tour de France 2 15. Etap- Rennen 16.55 Formel 1: Grosser Preis Jagd auf Apachenhäuptling Abahachi gegen Freestyle – der beste Urlaub der Glungge geworden. Der Aufstieg hat seinen Charakter gründlich Schweiz 18.00 Tagesschau 2 1 18.05 pe: Millau – Carcassonne (181,5 km) von Deutschland 17.25 Best of ...! und dessen Blutsbruder Ranger. 18.55 auf den letzten Drücker. Die Reporter verdorben. Ulis Frau Vreneli (Liselotte Pulver) bereitet dies Sorgen. Um Meteo 2 18.15 SommerLacher 18.45 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 ak- Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich. vergleichen individuelle B&B-Geheim- genug Geld für die Pacht zu haben, verkauft Uli einem arglosen armen G&G Weekend 19.20 mitenand 2 Berlin – Sommerinterview 2 18.50 tuell 19.05 Die Versicherungsdetekti- Reportagereihe 19.55 Die Promi-Gril- tipps vom Blogger mit Rundum-Sorg- Mann eine kranke Kuh. Vreneli will dies rückgängig machen. 19.30 Tagesschau 2 1 19.50 Meteo Lindenstrasse 19.20 Weltspiegel 2 ve. Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann ler – Das Duell. Kochshow los-Paketen vom Reise-Profi The Notebook – Wie ein einziger Tag Arte, 20.15 Ein 84-jähriger Mann besucht jeden Tag in einem Pflegeheim eine an 20.05 Uli der Pächter 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Die Bestimmung – Allegi- 20.15 Im Herzen der See Abenteu- 20.15 Mike and Dave Need Demenz erkrankte Frau und liest ihr eine Liebesgeschichte vor. Bald Heimatfilm (CH 1955) 4 2 ant 2 Sci-Fi-Film (USA 2016). Mit erfilm (AUS/USA 2015). Mit Chris Wedding Dates 20.15 Tatort Taxi nach Leipzig wird klar, dass die beiden durch eine Liebesgeschichte verbunden sind. 22.00 Talk am Grill Krimireihe (D 2016) Mit Maria Shailene Woodley, Theo James, Jeff Hemsworth, Benjamin Walker Komödie (USA 2016). Mit Zac Sie lernten sich in den 1940er Jahren in South Carolina kennen und Gülsha Adilji lädt ein. Gäste: Raffae- Furtwängler Daniels Regie: Robert Schwentke 22.45 Criminal Minds: Beyond Efron, Adam DeVine, Anna Kendrick. Regie: lieben. Der Zweite Weltkrieg trennte die beiden. Erst viele Jahre später la Zollo, Madelyne Meyer 21.45 Mord auf Shetland: Die 2 Borders Der Jäger 22.30 Elysium Jake Szymanski kamen die beiden Liebenden schliesslich für immer zusammen. 22.45 Tagesschau 1 Nacht der Raben (1+2) 4 Actionfilm (USA 2013). Mit Matt 23.40 Criminal Minds: 23.00 Tschou Polo – das Tribut- TV-Kriminalfilm (GB 2014) Damon, Jodie Foster, Sharlto Beyond Borders 22.20 Mr. Right Im Herzen der See ORF 1, 20.15 konzert Dokumentation 23.40 Tagesthemen 2 1 Copley. Regie: Neill Blomkamp Das einsame Herz. Krimiserie TV-Actionkomödie (USA 2015) 1820 sticht das Walfangschiff «Essex» in See. Der unerfahrene Kapitän Pollard (Benjamin Walker) und der Erste Maat Owen Chase hören von 2 0.20 Der verrückte Professor 0.00 ttt 0.30 Die Bestimmung – 0.35 Scorpion Die Genie-Werkstatt 0.05 Mike and Dave Need einem Gebiet, in dem sich viele Tiere tummeln sollen. Jegliche Warnun- 2 2 Komödie (USA 1963) 0.30 Ungleiche Brüder Allegiant Actionserie. Mit Elyes Gabel, Katha- Wedding Dates gen vor einem gefährlichen weissen Pottwal ignorierend, macht sich Mit Jerry Lewis, Stella Kriminalfilm (F 2008). Mit Guillau- Sci-Fi-Film (USA 2016). Mit rine McPhee, Eddie Kaye Thomas Komödie (USA 2016). Mit Zac die «Essex» auf den Weg. Dreissig Jahre später schildert ein Seemann Stevens, Del Moore me Canet, François Cluzet, Clotilde Shailene Woodley, Theo James, Jeff 1.20 Scorpion Efron, Adam DeVine, dem Schriftsteller Herman Melville die atemberaubende Geschichte. 2.05 Talk am Grill Hesme. Regie: Jacques Maillot. Der Daniels. Regie: Robert Schwentke Infiziert. Actionserie. Mit Elyes Anna Kendrick. Regie: Gülsha Adilji lädt ein. Gäste: Bruder des Polizisten François wird Tris und Four fliehen aus der Gabel, Katharine McPhee, Jake Szymanski Die drei Musketiere ORF 1, 22.15 Raffaela Zollo, Madelyne aus dem Gefängnis entlassen und kriegsgeschüttelten Metropole, um Eddie Kaye Thomas 1.55 Mr. Right TV-Actionkomödie Frankreich, 17. Jahrhundert: Als junger Mann verlässt D'Artagnan (Lo- Meyer, Jann Billeter schwört, ein neues Leben Lösungen für einen dauerhaften 2.00 Criminal Minds: (USA 2015). Mit Sam Rockwell, gan Lerman) die ihn langweilende Provinz und geht nach Paris, um ein 2.40 Sternstunde Philosophie zu beginnen. Frieden zu finden. Beyond Borders Anna Kendrick, Tim Roth Musketier des Königs zu werden. Tatsächlich trifft er auf die berühm- Gespräch. Gäste: Katja Gentinetta 2.15 Mord auf Shetland: Die 2.35 Elysium 2 Der Jäger. Krimiserie 3.35 Detention ten Musketiere Aramis (Luke Evans), Porthos und Athos, die ihn nach (Politikphilosophin), Armin Nassehi Nacht der Raben (1+2) 4 Actionfilm (USA 2013). Mit Matt 2.40 Criminal Minds: Horrorkomödie (USA 2011). Mit einigen Prüfungen in ihrer Mitte aufnehmen. Zu viert versuchen die (Soziologe), Konrad Paul Liessmann TV-Kriminalfilm (GB 2014) Damon, Jodie Foster, Sharlto Beyond Borders Josh Hutcherson, Shanley Caswell, Kämpfer nun, den drohenden Krieg gegen die Engländer zu verhindern. (Philosophieprofessor) Mit Douglas Henshall Copley. Regie: Neill Blomkamp Das einsame Herz. Krimiserie Spencer Locke. Regie: Joseph Kahn SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 11.30 Tennis 2 WTA Tour. Ladies 8.10 Kinder-TV 4 2 10.15 Bares für 6.00 Twister. Actionthriller (USA 1996) 13.00 Sport-Bild 13.30 Formel E 14.35 Rosamunde Pilcher: Melodie der Championship Gstaad: Finale 13.05 Rares 2 11.50 ZDF-Fernsehgarten 4 8.05 Infomercial 1 9.05 X-Factor: Das 14.00 Formel 1: Grosser Preis von Liebe 2 TV-Melodram (D 2008) 16.00 RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 2 2 2 Schwingen 14.10 Schwingen 13.50 Duell der Gartenprofis 14.35 Unfassbare 11.05 Warehouse 13 12.00 Deutschland 14.35 Formel 1: Grosser Harrys liabste Hütt'n 16.30 Erlebnis 9.30 Sport 9.40 Regiowetter 10.20 9.00 Nachrichten 9.08 Sakral/Vo- 2 2 2 14.40 Formel 1: Grosser Preis von Traummann im zweiten Anlauf Die Schnäppchenhäuser – Der Traum Preis von Deutschland Das Rennen. Österreich 17.05 Traditionsreiches Vorschau Wochenthema 10.40 kal 10.00 Radiopredigt 10.15 Ra- 2 2 Deutschland Das Rennen. 15.40 TV-Romantikkomödie (I/E/USA/GB/S vom Eigenheim 13.00 Die Schnäpp- Aus Hockenheim 16.55 Formel 1: Österreich 17.55 Die Brieflos-Show Servicetipps 11.40 TV-Tipp 12.10 diopredigt 11.03 52 beste Bücher Fussball 2 Super League. 1. Runde: BSC 2015). Mit Sarah Jessica Parker 16.00 chenhäuser – Der Traum vom Eigen- Grosser Preis von Deutschland 17.05 18.20 Österreich-Bild 2 18.45 Reise- Reporter 12.40 Regiowetter 14.05 12.00 Concertino 12.30 Nachr. Young Boys – Grasshopper Club Zürich. Sport extra 2 19.00 heute 19.10 Ber- heim 14.00 Zuhause im Glück – Unser Fussball: ÖFB-Cup 2 1. Runde: Oedt zeit – Kurztrip 19.00 Bundesland heu- Livesport und Unterhaltung 16.20 12.38 Musik für einen Gast 13.45 Aus Bern 18.00 Super League – Goool lin direkt – Sommerinterview 2 19.30 Einzug in ein neues Leben. 16.00 Mein – Salzburg. Aus Oedt 19.10 Fussball: te 19.13 Lotto 19.20 Money Maker Promi-News 16.30 Sport 16.40 Concerto 15.03 Passage 16.03 2 18.30 sportpanorama 2 Mod.: Pad- Terra X 2 Brahmaputra – Wasser vom neuer Alter 18.00 GRIP – Das Motor- ÖFB-Cup 19.25 MA 2412 2 Unter- 19.30 Zeit im Bild 2 1 Nachrichten Regiowetter 16.50 Grosis Wo- Klassik Light 17.00 Nachrichten dy Kälin 19.30 KaR-Kult auf Rädern Himalaja. Dokumentationsreihe magazin. U.a.: Det sucht SUV haltungsserie 19.54 Wetter 2 1 19.49 Wetter 19.55 Sport aktuell 2 chensatire 17.30 Sport 17.40 Re- 17.06 «Schweine-Heinz» 17.06 «Traurige Tiere» 18.30 Wissen- giowetter 18.20 Das gibt nächste 20.05 Transformers: Ära des 20.15 Kubanisch für Fortge- 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 2 1 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 2 Magazin schaftsmagazin 19.00 Echo der Woche zu reden 18.30 Sport Untergangs 2 Actionfilm schrittene 2 TV-Komödie (D/ 20.15 Deep Impact 20.15 Im Herzen der See 2 20.15 Tatort 4 2 Taxi nach Leipzig Zeit 19.30 Klangfenster 20.00 52 (USA/CHN 2014). Mit CUB 2015). Mit Gaby Dohm Katastrophenfilm (USA 1998). Mit Abenteuerfilm (AUS/USA 2015) Krimireihe (D 2016) 18.40 TV-Tipp beste Bücher. «Die Büglerin» von Mark Wahlberg Regie: Dennis Satin Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Mit Chris Hemsworth 21.45 ZIB 1 Heinrich Steinfest 21.00 Musik- 22.40 Die 5. Welle 21.45 heute-journal 2 1 Wood. Regie: Mimi Leder 22.05 ZIB Flash 1 21.55 Meine Josefstadt 2 RADIO SRF 1 magazin 22.00 Nachrichten 22.06 2 2 Musikabend 0.00 Nachrichten Sci-Fi-Film (USA 2016). Mit Chloë 22.00 Geheimakte Otto 22.35 The Wave Actionthriller (N 22.15 Die drei Musketiere 23.00 Alltagsgeschichte 9.00 Nachrichten 9.15 Wetterbox 2 0.06 Notturno Grace Moretz, Nick Robinson, Ron Waalkes Harry Hirsch auf 2015). Mit Kristoffer Joner, Ane Abenteuerfilm (GB/D/F/USA 2011) Das Glück ist ein Vogerl 9.30 Text zum Sonntag 10.03 2 Livingston. Regie: J Blakeson Spurensuche. Dokumentation Dahl Torp, Jonas Hoff Oftebro Mit Logan Lerman 23.45 Der Bulle von Tölz Persönlich. Zwei bewegte Leben 2 0.30 KaR-Kult auf Rädern 23.00 Inspector Barnaby 0.40 Independence 23.55 Blue Bloods – Crime Tod in der Brauerei. Reihe (D 1997) 11.00 Nachr. 11.30 Die fünfte RADIO SRF 3 Citroën 2CV, eine Ente wird Kult Sonne, Mord und Sterne. Krimireihe Daysaster Scene New York Mit Ottfried Fischer Schweiz. Monika Greter in Costa 9.50 Peter Schneider 11.10 Ma- Reportagereihe (GB 2012) Mit Neil Dudgeon Actionfilm (CDN 2013). Mit Casey 0.35 Im Herzen der See 2 1.20 Richard Strauss – 2 Rica: «Ich liebe die karibische loney 15.03 Hitparade 16.03 CH- 0.55 Super League – Goool 0.35 planet e. Dubois, Ryan Merriman, Iain Belcher Abenteuerfilm (AUS/USA 2015) Skizze eines Lebens Lebensart» 11.50 Veranstaltungs- Hits der Woche 17.00 Info 3 17.13 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Tipps 12.00 Nachrichten 12.22 CH-Hits der Woche 20.03 Input Wetter 12.30 Nachrichten 12.40 21.03 Sonntagnacht 10.20 Criminal Intent 11.15 Criminal 18.10 Sally Bollywood 18.45 Woozle 14.30 Länder – Menschen – Abenteuer 13.05 Pardonnez-moi 13.45 Mo- 14.30 Ciclismo – Tour de France. 15. Sport 13.00 Bestseller auf dem Intent 12.10 Criminal Intent 13.05 Goozle und die Weltentdecker 19.15 2 15.15 Essgeschichten 2 15.45 Land dern Family 14.05 Les enquêtes de tappa: Millau – Carcassonne 17.40 Plattenteller 14.00 Nachr. 16.10 ROTTU Criminal Intent 14.00 Criminal Intent Angelo! 19.45 Grizzy & die Lemminge und lecker 2 16.30 Lecker aufs Land Murdoch 14.55 Formule 1 2 Grand Prix Tesori del mondo 18.05 4 Villaggi – Apropos Hörspiel 16.50 Wetter 9.00 9i 10.00 10i 11.00 11i – dasch 14.55 Mein Traumhaus am Meer 20.15 Criminal Confessions – Mörde- 4 2 17.15 Die Donau 18.00 Aktuell d'Allemagne. En direct d'Hockenheim un Paese 2 Documentario 19.05 Il 17.00 Nachrichten 17.10 Sport ds Wallis 12.00 12i – dasch ds Wal- 2 15.55 Unser Traum vom Haus 17.00 rische Geständnisse 21.10 Criminal 18.15 Ich trage einen grossen Namen 17.20 Chicago Fire 18.05 Chicago Fire meraviglioso mondo del vino 19.35 17.20 VeranstaltungsTipps 17.30 lis 12.15 Wallis Wetter 12.30 halbi 2 2 2 auto mobil 18.15 Biete Rostlaube, Confessions – Mörderische Geständnis- 18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fal- 18.45 Sport dimanche 19.20 Météo Il quotidiano 20.00 Telegiornale Regionaljournal 18.00 Echo der 1 – dasch ds Wallis am Mittag 13.00 suche Traumauto 19.15 Hot oder se. Dokumentationsreihe 22.00 Three lers 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 2 19.30 Le 19h30 20.00 Mise au point 20.40 Sottosopra 2 Documentario Zeit 18.30 International 19.03 1 – dasch ds Wallis 14.00 2 – dasch Schrott – Die Allestester. Doku-Soap Days to Live – Jede Stunde zählt. Beverly 20.15 Rheinland-Pfalz von oben 2 Do- 2 20.40 9-1-1 21.30 9-1-1 22.10 9- 21.55 Bleu Catacombes. Film thriller (F Zambo 20.03 Country Special ds Wallis 15.00 3 – dasch ds Wallis 20.15 Promi Shopping Queen 23.25 Carter 22.55 Three Days to Live – Jede kumentarfilm (D 2017) 21.45 Begge 1-1 22.55 New York, unité spéciale. En- 2013). Mit Patrick Chesnais. Regie: Char- 21.03 Country Special 22.00 16.03 Sport live: 17.00 5i – dasch Prominent! Magazin 0.10 Medical De- Stunde zählt. Alice Donovan. Doku- Peder 22.30 Echt witzig! 2 Die legen- grenage 23.40 New York, unité spécia- lotte Brändström 23.45 The Good Wife Nachrichten 22.08 Persönlich. ds Wallis am Mabu 18.00 6i – tectives 2 1.00 Medical Detectives 2 mentationsreihe 23.50 Teleshopping därsten Comedy-Serien. Show 0.00 le. Série policière 0.25 New York, unité 0.30 The Good Wife 2 Serie drammati- Zwei bewegte Leben 23.04 Zytlu- dasch ds Wallis 19.00 7i – dasch 1.40 Medical Detectives 2 1.20 Infomercials 1 Nachrichten Heinrich del Core «Ganz arg wichtig» spéciale. Un homme d'honneur ca 1.10 Repliche Informazione pe 0.00 Nachrichten ds Wallis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 16.10 Länder – Menschen – Aben- 15.40 Tempel der Menschenopfer 15.15 Die Eifel lebt! – Eine Region ent- 12.05 Radsport 13.05 Radsport: Tour 13.00 Premium Shopping 16.20 Ach- teuer 16.55 Belle & Sebastian Aben- 16.35 Zoom auf Russland 17.00 deckt sich neu 4 2 16.00 Unser Wes- de France. 15. Etappe: Millau – Car- tung, Zoll! Willkommen in Australien teuerfilm (F 2013) 18.30 Schweizweit Zoom auf Russland 17.25 Zoom auf ten 2 16.45 Die letzte Fahrt 4 2 TV- cassonne (181,5 km) 17.45 Radsport 17.25 Container Wars 17.55 Border 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Russland 17.55 Zoom auf Russland Drama (D 2013) 18.15 Tiere suchen ein 17.55 Skispringen: Sommer Grand Prix. Patrol Canada. Getrocknete Insekten Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 18.25 Nemanja Radulovic spielt Bach Zuhause 2 19.10 Aktuelle Stunde 2 Einzelspringen (HS 134). Aus Wisla (PL) 18.20 Achtung, Zoll! Willkommen in 20.15 Das grosse Kleinkunstfestival 19.10 Arte Journal 19.30 360° Geo 19.30 Pferdesport: CHIO Aachen 2 Ab- 19.15 Motorsport: Porsche Supercup Australien 19.15 Container Wars 19.45 2017 21.00 Das grosse Kleinkunstfes- Aubrac: Kühe, Käse, Kerle! 20.15 The schied der Nationen. Aus der Aachener 20.00 Fechten: WM 21.00 Radsport Border Patrol Canada. Die DVD-Desig- tival 2017 21.45 Nägel mit Köppen 2 Notebook – Wie ein einziger Tag. Lie- Soers 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 22.00 Skispringen: Sommer Grand ner-Droge 20.15 Bauer, ledig, sucht... TV-Komödie (D 2012). Mit Ulrike Krie- besdrama (USA 2004). Mit Ryan Gosling Wunderschön! 2 21.45 Mord mit Prix 22.55 News 23.05 Rallye 23.30 22.15 Der Womanizer – Die Nacht der ner 23.15 Polizeiruf 110 2 Der Fund. 22.15 Ryan Gosling 23.10 Hinter die Aussicht 2 22.30 Mord mit Aussicht Radsport: Tour de France. 15. Etappe: Exfreundinnen. Komödie (USA 2009). Krimireihe (DDR 1989) 0.35 Red Sonja Welt – Tokio Hotel 0.10 Was Mann trägt 2 23.15 Carolin Kebekus: PussyTerror Millau – Carcassonne (181,5 km) 1.30 Mit Matthew McConaughey 0.30 The 2 Fantasyfilm (NL/USA 1985) 0.20 Die Blockflöte – Ein Comeback TV 2 0.00 So lacht NRW 2 Rat und Tat Skispringen: Sommer Grand Prix Beach. Drama (USA/GB 2000)

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 16.00 Rundschau 2 1 16.15 Unser 10.00 MediaShop 13.00 Liebling, ich 5.15 RAInews24 6.00 RAInews24 10.15 Automoto 11.05 Nos chers Der kleine Ritter Trenk 17.10 Der klei- Land 2 16.45 Euroblick 2 17.15 habe die Kinder geschrumpft. Komödie 6.30 A Sua immagine 7.05 Speciale voisins 12.00 Les douze coups de midi Bijoux, Müsigkanal, Antidote, No Comment, Lionel ne Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 2 Schuhbecks 2 17.45 Regionales 18.30 (USA 1989) 14.50 Liebling, jetzt ha- Overland 18 8.00 TG 1 8.20 Linea 13.00 Journal 13.30 Grands reporta- auf Zaubertour, Varonier z’Gascht bi... und Cinema. 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg Rundschau 2 1 18.45 Bergauf, berg- ben wir ein Riesenbaby. Komödie (USA blu 9.45 Paesi che vai – Luoghi, detti, ges 14.45 Reportages découverte 18.00 Uhr Rückblick Eidg. Jodlerfest 2017 Brig-Glis 2 18.15 Die Biene Maja 2 18.25 Die ab 2 19.15 Unter unserem Himmel 2 1992) 16.35 News 16.45 Ice Age. Ani- comuni 10.30 A Sua immagine 12.20 16.00 24 heures aux urgences 17.15 Biene Maja 18.40 Löwenzähnchen – 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Musik mationsfilm (USA 2002) 18.25 Otto – Linea verde – Estate 13.30 Telegi- Sept à huit Life 18.15 Sept à huit 2 Eine Schnüffelnase auf Entdeckungs- in den Bergen 2 21.45 Rundschau Der Film. Komödie (D 1985) 20.15 ornale 14.00 Il restauratore 15.55 I 20.00 Journal 20.40 Petits plats en tour 18.50 Sandmännchen 19.00 Sonntags-Magazin 2 22.00 Bayeri- Otto – Der neue Film. Komödie (D migliori dei migliori anni. Divertimento équilibre été 20.50 Météo 21.00 Le Weitere Infos zum Garfield. Landpartie 19.10 Garfield. scher Sportpreis 2018. Bericht 23.30 1987). Mit Otto Waalkes 22.00 Otto – 18.45 Reazione a catena 20.00 Tele- dîner de cons. Comédie (F 1997). Mit Programm und zu den Animationsserie 19.25 pur+ 2 Eric Grünwald – Sommer-Spezial 0.15 Lie- Der Ausserfriesische. Komödie (D giornale 20.35 TecheTecheTè 21.25 I Jacques Villeret 22.25 Nos femmes. einzelnen Sendungen auf: 1 2 2 sucht das faire T-Shirt 19.50 logo! be unter weissen Segeln TV-Liebes- 1989). Mit Otto Waalkes 0.00 Otto – bastardi di Pizzofalcone Serie gialla Comédie dramatique (F 2015) 0.25 www.kanal9.ch 20.00 Ki.Ka Live 2 Magazin geschichte (D 2001). Mit Christina Plate Der neue Film. Komödie (D 1987) 23.30 Speciale TG 1 0.35 TG 1 Notte. New York, police judiciaire. Identité 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 22.7.2018 Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 21. Juli 2018 27

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Sa, So 17.00, D MAMMA MIA 2: 20. Mineralienbörse Binn HERE WE GO AGAIN! Sonntag, 22. Juli 2018 Sa, So, Mo, Di, Mi 20.30, D MAMMA MIA 2: Sonderschau gestaltet von Martin Andres HERE WE GO AGAIN! und Philipp Imhof Mi 18.00, D Samstag, 21. Juli 2018 MAMMA MIA 2: 19.00 Uhr: Vernissage Buch HERE WE GO AGAIN! «Binntal Orts- und Flurnamen»

ASTORIA VISP 027 946 16 26 Neu NEU VISP! Schlanke www.kino-astoria.ch Brünette EROTISCHE Blondine Sa (2D), So (3D) 14.00, Mi (2D) 18.00, 98 Min. grosse Brüste, MASSAGE! Massage HOTEL TRANSSILVANIEN 3 30-j., Massage, MIT KÜSSEN UND EIN MONSTER-URLAUB Schnell. Günstig. Hochwertig. mengisgruppe.ch Schnell. Günstig. Hochwertig. relax,Mut Nuru-Tantra SCHMUSEN!!! RESTAURANT www.1815.ch Sa, So, Di, Mi 20.30, 114 Min. relax, dominant, BLOND, SCHLANK, Orgasmus, KNACKPO! Prostata, Sex MAMMA MIA! Sex, 69 HERE WE GO AGAIN 079 771 10 76 079 562 40 47 076 635 36 52 FURRI ob Zermatt 1865 m ü. M. Sa 23.00, 97 Min. THE PURGE 4 – THE FIRST PURGE Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten Bauernbuffet So 17.00, 103 Min. ab 12.00 Uhr (bis 15.00 Uhr) SKYSCRAPER Mo 20.30, 115 Min. CUORI PURI Di 18.00, 96 Min. Ländlermusik PAPST FRANZISKUS – EIN MANN SEINES WORTES • Sonntag, 22. Juli 2018 Do, 26. 7. (Premiere), 20.30, 125 Min. ANT-MAN AND THE WASP (3D) ab 12.00 Uhr Schwyzerörgeli-Trio «Vollgas»

• Sonntag, 29. Juli 2018 Mission possible ab 12.00 Uhr Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Katastrophen sind unberechen- «Vollgas mit Tobias», Mund bar. Als Fördermitglied sorgen Wir auch. Samstag, 21. 7. 2018 Sie mit 70 Franken dafür, dass • Sonntag, 5. August 2018 kenzelmann.ch 027 923 33 33 Margrit Benelli, Glis UNICEF sofort helfen kann. ab 12.00 Uhr Rund um die Uhr, 365 Tage im «Harzer-Fäger», Iseltwald Sonntag, 22. 7. 2018 Jahr. Danke für Ihr Engagement! Anton Berchtold, Eggerberg www.unicef.ch Mit bester Empfehlung: Jost Schaller, Embrach Familie J. Schwegler-Kummer Export Autos Gustav Balet, Salgesch alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Reservationen: Tel. 027 966 27 77 von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung Möge das neue Lebensjahr Ihnen 079 253 49 63 Gesundheit, Zufriedenheit und jeden Tag ein bisschen Freude bringen. Walliser Aprikosen Wir danken unseren Abonnenten für aus Nendaz Mitgliedschaft Ab heute bis Ende die Treue und wünschen noch viele GC Riederalp der Ernte für 2.000.- SFR schöne Lesestunden. Plateau 10 kg Fr. 35.– zu verkaufen Iris Schneider Heute bestellen, morgen abholen Verlag und Redaktion Telefon: Restaurant Walliser Bote 00497843/7617 Bistro im Feld, Naters Tel. 027 924 46 88

JAHRESKARTEERHÄLTLICHJETZT Liebe WB-Abonnenten FAMILIEN- Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum mit und wir veröffentli- FÜR NUR CHF 1266.– chen dieses gerne im «Walliser Boten». T 027 948 30 50 [email protected] · www.1815.ch/geburtstag WILLKOMMEN Jetzt SOMMER IN DER HEXENWELT bestellen! ab CHF 99.–

Wir drucken für Sie jede beliebige Ausgabe des «Walliser Boten» seit dem Jahr 1884 – die ideale Geschenkidee!

T 027 948 30 30 www.1815.ch/geschenkidee

OHNE IHRE PILLEN KANN SIE NICHT MEHR ARBEITEN Wir unterstützen Sie!

Kontaktieren Sie uns. 0800 104 104 www.suchtschweiz.ch Walliser Bote 28 Samstag, 21. Juli 2018

KURZNACHRICHTEN Brüssel | Brexit-Verhandlungen kommen nicht voran AUSSERDEM Sturm über Flughafen Irland-Frage ungelöst GENF | Der Flughafen Genf ist am Freitagabend von einem Sturm heimgesucht worden. Die Brexit-Verhandlungen Diese soll in Kraft treten, wenn Heftige Winde verunmöglich- kommen in entscheiden- keine Alternative gefunden ten Starts und Landungen. den Punkten nicht voran. wird, um das Problem der Matthias Summermatter msu Zwölf Flüge mussten auf an- Was die irische Grenz- Grenze zwischen Irland und [email protected] dere Flughäfen umgeleitet frage angehe, gebe es in der britischen Provinz Nord- werden und weitere 16 wur- den Gesprächen mit der irland zu lösen. den annulliert. Der Sturm britischen Regierung Grüsse aus habe den Betrieb für eine noch immer keinen sub- Die Zeit drängt halbe Stunde praktisch lahm- stanziellen Fortschritt, Hier müsse bis zum Herbst end- dem Netz gelegt, sagte eine Spreche- sagte der österreichische lich eine rechtlich wirksame rin des Genfer Flughafens. EU-Ratsvorsitzende Lösung vereinbart werden, sag- Das Mitteilungsbedürfnis so Obwohl einige Flugzeuge Gernot Blümel am Frei- te der EU-Chefunterhändler mancher Zeitgenossen ist noch starten oder landen tag nach Beratungen Michel Barnier nach dem Tref- gross. Dies zeigt sich ein- konnten, musste ein Dutzend der 27 verbleibenden fen mit den 27 EU-Staaten. Man Die Zeit drängt Laut EU-Chefunterhändler Michel drücklich in diesen Tagen. davon umgeleitet werden, EU-Staaten in Brüssel. dürfe nun «keine Zeit mehr» Barnier muss der Austrittsvertrag in wenigen Monaten Denn wer sich in soziale vor allem nach Zürich. sda verlieren. Deshalb habe die EU stehen. FOTO EPA Plattformen wie Facebook, Gleichzeitig sei aber klar, dass für nächste Woche Gespräche Instagram oder Twitter ein- es nur dann eine Einigung über die Auffanglösung an- klinkt, wird mit den Ferien- über einen Ausstiegsvertrag ge- gesetzt. Vereinigte Königreich ungere- Der Kern dieses britischen Gewalttat eindrücken von bekannten ben könne, wenn es eine Auf- Der Austrittsvertrag insge- gelt aus der EU aus. Dies könn- Weissbuches ist eine Freihan- und wahrscheinlich meist in Linienbus fanglösung gebe, sagte Blümel samt muss laut Barnier bis Ok- te schwerwiegende wirtschaft- delszone mit der EU, um wei- LÜBECK | Bei einer Messer- weiter. tober oder November stehen, liche Konsequenzen haben. ter den freien Austausch von weniger bekannten Gesich- attacke in einem Bus in Mit Auffanglösung – im damit eine Ratifi zierung durch Die EU-Staaten diskutierten Gütern und landwirtschaft- tern beinahe erschlagen. Lübeck sind neun Menschen Fachjargon Backstop genannt das EU-Parlament und das bri- am Freitag neben dem Aus- lichen Produkten zu gewähr- «Sonnige Grüsse aus Thai- verletzt worden, einer von – ist ein Plan gemeint, der poli- tische Parlament vor dem Aus- trittsabkommen erstmals auch leisten. Dafür strebt Lon- land», heisst es da etwa unter ihnen schwer. Der Angreifer tisch heikle Kontrollen zwi- tritt Grossbritanniens aus der über den kürzlich präsen- don ein «gemeinsames Re- den Schnappschüssen. Oder: wurde überwältigt und fest- schen dem EU-Staat Irland und EU am 29. März 2019 noch tierten Brexit-Plan der bri- gelbuch» mit der EU an, um «Endlich angekommen im genommen, wie ein Polizei- dem britischen Nordirland ver- möglich ist. Wenn es keine tischen Premierministerin The- Standards und Richtlinien zu Paradies.» Klar, einige erhol- sprecher mitteilte. Todes- hindern soll. Übereinkunft gibt, scheidet das resa May. harmonisieren. sda same Ferientage seien an die- opfer habe es nicht gegeben. ser Stelle jedem gegönnt. Sechs Menschen seien Aber müssen wirklich alle durch Messerstiche, drei auf wissen, wie der morgendliche andere Weise verletzt wor- Lax | Auftakt zum musikalischen Teil des Open Air Lax Kaffee am Strand schmeckt? den. Der Hintergrund der Tat Wie atemberaubend doch die ist noch unklar. sda Tanzen bis in die Morgenstunden Aussicht vom Hotelbalkon ist? Oder wie reichhaltig das Salvini klagt Mit der Sittener New- dingten Stopp einlegen. Zu Re- in die Morgenstunden tan- szene verpfl ichten. Zwischen Frühstücksbuffet ist? Die ROM | Der italienische Innen- comer-Band «The Last daktionsschluss war noch nicht zen. Heute Samstag erwartet den Acts auf der Hauptbühne sommerlichen Ferienposts minister Matteo Salvini hat Moan» begann gestern bekannt, ob das Open-Air-Kon- die Besucher eine bunte sorgen die Singer-Songwriter dürften den meisten so ziem- den Verfasser des Anti-Mafi a- der musikalische Teil zertprogramm fortgesetzt wer- musikalische Mischung. Zu den «El Martino» und der Lokalma- lich egal sein. Meine Ferien Bestsellers «Gomorrha», Ro- des zehnten Gommer den konnte. Gereicht hatte es «The Two Romans» und «Car- tador «Suma» sowie die Bands stehen noch an. Aber diese berto Saviano, wegen Ver- Open Air in Lax. noch für die Briger «The Me- rousel» können sich «Frutti di mare» und «Naked in Erinnerungen werde ich für leumdung verklagt. Es geht seeks» auf der Arvenbühne. die Besucher warmtanzen, be- English Class» für musikalische mich behalten. Denn der um den Vorwurf der Mafi a- Punkig sollte es sodann mit Damit stand der Freitagabend vor mit «Crimer« ein würdiger Unterhaltung auf der Arven- potenzielle Kreis Interessier- Nähe. «Ich akzeptiere jede «Not Scientists« aus Lyon und ganz im Zeichen von Punk und Abschluss folgt. Zudem konn- bühne der Aletsch Arena. ter beschränkt sich diesbe- Kritik, aber ich erlaube nie- mit «Bell Baronets» weiterge- Rock. Schliesslich konnten die ten die Organisatoren mit Schliesslich sorgt abermals «El züglich auf die realen Kon- mandem zu sagen, dass ich hen. Allerdings mussten die Besucher zu «Northern Lite – Club Session» Azra» für den Abschluss des takte. Wenn überhaupt. der Mafi a helfe.» sda Organisatoren einen wetterbe- den Beats von «El Azra» bis einen der elektrischen Musik- zehnten Gommer Open Air. wb

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch 10 /24 10 /26 10 / 28 11 / 26

Übers Wochenende zieht Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 13 /27 12 /28 13 /31 13 /29 ein Tief von Frankreich 8 11 10 h 11 20 5 km nach Osteuropa und Leukerbad h Lauchernalp 10 15 5 km 8 /13 8 /14 11 /16 11 /16 bringt verbreitet Regen- h güsse und Gewitter. Zum Simplon-Dorf 11 /20 11 /20 12 /22 12 /20 Wochenbeginn steigt vom Brig-Glis 13 24 15 km Atlantik her der Luftdruck Monthey h Saas-Fee 5 /17 7 /18 6 /21 7 /21 wieder an, es wird wieder km 17 23 5 h Siders km Zermatt 7 /19 8 /20 8 /23 8 /21 freundlicher und wärmer. 14 24 10 h km hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 9 /18 10 /20 12 /22 11 /21 15 24 15 h Region heute km 10 15 5 h Der Samstag bringt im Siders 12 /27 12 /28 12 /31 13 /30 Martinach Saas-Fee Tagesverlauf immer km 16 23 20 h Verbier km 6 14 10 h Sitten 14 /26 14 /27 14 /30 14 /31 wieder Regengüsse, die km 7 14 5 h teilweise auch gewittrig Zermatt Verbier km 6 /17 7 /18 7 /21 7 /20 verstärkt sein können. Ge- 8 15 15 h gen Abend beruhigt sich Martinach 15 /25 16 /27 16 /29 16 /29 das Wetter zunehmend, und die Nacht auf Sonn- Monthey 16 /24 17 /26 17 /29 18 /28 tag verläuft überwiegend trocken. Es bleibt aber ziemlich warm. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon Aussichten 4000 0 2 05:58 21:11 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 Walliser Bote online 3000 4 5 Aufgang: 15:15 Untergang: Sitten 124 Morgen dominieren die 2000 12 16 Eggerberg 117 Wolken, zeitweise gibt es 1000 22 26 20. Jul. 27. Jul. 4. Aug. 11. Aug. Brigerbad 118 Auflockerungen mit etwas

Sonne, und nur am Nach- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau mittag sind stellenweise Schaffhausen 26 27 25 15 19 St. Gallen Regengüsse möglich. Am Basel 15 19 Kopenhagen Montag ist es meist recht 16 23 25 Dublin Zürich 19 sonnig. Kiev 16 20 London 24 26 Amsterdam Berlin Chur 26 29 Bern 15 20 Paris 15 21 26 Wien 27 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 21 Mailand 16 20 25 17 23 7 15 Rom 31 Istanbul Dubrovnik 29 Genf Bellinzona 30 Madrid 16 23 16 24 Lissabon 30 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 25 34 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 31 Mischfront