DOCSLIB.ORG

6 Септември 2012 Фестивален И Конгресен Център Варна August 31 – September 6, 2012 Festival and Congress Centre Varna Êàòàëîã

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
6 Септември 2012 Фестивален И Конгресен Център Варна August 31 – September 6, 2012 Festival and Congress Centre Varna Êàòàëîã ëþáîâòàМеждународен филмов фестивалå ëóäîñò XX loveInternational is Film Festivalfolly 31 август – 6 септември 2012 Фестивален и конгресен център Варна August 31 – September 6, 2012 Festival and Congress Centre Varna êàòàëîã СЪДЪРЖАНИЕ: ПРИвЕтСтвИя������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 ОфИцИАлНА програмА������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 ПанорамИ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������19 фЕСтИвАлИ И НАгради������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 ПО СвЕтОвНИтЕ Екрани���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 ГолЕмИтЕ мАйСтОРИ НА РуСкОтО кИНО Андрей тарковски (1932 – 1986)������������������������������������������������������������������������������������������������ 36 Андрей кончаловски на 75 години�������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Спомен за тарковски������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 АНЖЕл ВагЕНщАйН НА 90 години��������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 гИНкА СтАНчЕвА – ПЪРвАтА звЕзДА НА бЪлгарскОтО кИНО������������������������������������������������� 50 ОбразИтЕ ОСтАвАт велко кънев���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 Иван Андонов������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 54 коста цонев����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 георги черкелов��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 20 години мЕЖДународен фИлмОв фЕСтИвАл „любОвтА Е луДОСт“������������������������������ 57 СПЕцИАлЕН фОкуС: кИНОтО НА ИзтОкА Иран������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 64 турция�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70 Уважаеми дами и господа, Уважаеми дами и господа, Скъпи приятели на седмото изкуство, Най-романтичният кинофестивал на Варна навърши 20 години! Време за любов, време за лудост, но и време за Щастлив съм да ви поздравя с откриването на юбилейния зрялост... ХХ Международен филмов фестивал „Любовта е лудост“. С НА МНОГАЯ ЛЕТА! авторитетното си присъствие в богатия културeн живот на страната Последните две десетилетия показаха, без съмнение, вече две десетилетия фестивалът приобщава родната публика към че не само варненската публика, но и професионално образците на голямото световно кино. изкушените от киното по света и у нас са „луди“ по Убеден съм, че и тази година този значим форум ще бъде сцена „Любовта е лудост“ – факт, който казва достатъчно за за общуване с послания, вдъхновени от естетиката и красотата на хоризонтите пред младия, но мъдър фестивал. седмото изкуство. Богатата конкурсна програма, интригуващите Подкрепяйки този киноуникат, заел собственото си място кинопанорами и срещите на изтъкнати български и световни в богатия фестивален афиш на Варна, морската столица кинематографисти са само част от багрите в палитрата на на България демонстрира традиционната си готовност предстоящия неповторим филмов празник. да закриля широката палитра от съвременни изкуства Поздравявам всички творци и организатори, които упорито и – отношение, което е и част от основанията на града всеотдайно работиха през тези години. На зрителите и гостите на в кандидатурата му за титлата Европейска столица на фестивала пожелавам незабравими срещи с филмовото изкуство! културата през 2019 година. От сърце пожелавам успех на фестивала! Вежди Рашидов, министър на културата Кирил Йорданов, кмет на Варна Ladies and Gentlemen, Ladies and Gentlemen, Dear friends of the seventh art, The most romantic festival of Varna is 20 years old now! A time for love, a time for folly, but a time of maturity, too… I am happy to congratulate you with the official opening of the jubilee 20th Many happy returns! International Film Festival LOVE IS FOLLY. By its weighty presence in The last two decades showed that, out of doubt, not only the the rich cultural calendar of the country for two decades now, the festival Varna audience, but the film professionals as well are in love keeps the Bulgarian audience affiliated with the works of the great world with LOVE IS FOLLY – a fact indicative of the outlook in front cinema� of young, but wise festival. It is my conviction that the present edition of this significant event will be Supporting this unique event, which has a significant place in a scene of intercourse with messages inspired by aesthetics and beauty the rich festival calendar of Varna, the sea capital of Bulgaria of the seventh art, as by now. The rich competition program, the intriguing demonstrates traditional willingness to protect the whole panorama section and the meetings with Bulgarian and foreign film variety of modern art – an attitude being an important part of professionals are only a part of the variety of colours of the forthcoming the grounds of the city in its application for European Capital unique film fest. of Culture in 2019. My congratulations to all the participants and organizers, who have kept With all my heart, I wish the festival success! working persistently and dedicatedly for these years! To the audience and the guests of the festival I wish unforgettable meetings with the art of KirilYordanov cinema! MayorofVarna Vezhdi Rashidov Minister of Culture Ë þ á î â ò à å ë ó ä î ñ ò 0 1 На 20 години човек е толкова ентусиазиран, че е готов да В навечерието на юбилейното издание на „Любовта е лудост“ преплува морето. се обръщам мислено назад към началото. Тогава да се прави На 20 години всичко изглежда лесно и бързо. фестивал не беше леко. Нито после. Но фестивалът се На 20 години човек е луд от любов. развиваше, създаваше приятелства, печелеше авторитет, въпреки В някои случаи 20 години са само един миг. В други обаче е всички препятствия по пътя си. извървян дълъг и изпълнен с изненади и препятствия път. А колко Юбилейната равносметка е показателна – на публиката сме труд и енергия, колебания, терзания и радости има в тези години. предложили над 1000 филма от Европа, САЩ, Латинска Америка, 20-годишнината е пристанът на младостта. И време, в което се Азия, Австралия. Приемали сме гости от много страни, но най- правят големи планове за бъдещето. обичани от доброжелателната варненска публика са нашите Ние, организаторите на Международния филмов фестивал актьори, режисьори, сценаристи, оператори. Наградата за „Любовта е лудост“, знаем какво стои зад тези две десетилетия цялостен принос в българското кино е сред най-престижните – от мига на зараждането му до днес. Познаваме и болката от отличия у нас, защото нейни носители са били големите майстори трудностите, познаваме и магията на успеха. На 20 години вече – от незабравимите Невена Коканова, Коста Цонев и Георги знаем и можем да правим фестивал, който да събира ценители Черкелов до уважаваните днес Валери Петров, Рангел Вълчанов, на филмовото изкуство от близо и далеч. На 20 години имаме Васил Михайлов и т.н. много приятели, които ни подкрепят, защото изповядваме едни и Както винаги досега, и тазгодишното издание ще бъде богато същи духовни ценности. на филми и събития. С традиционното ни гостоприемство ще И вярваме, че тепърва ни предстои дълголетие. посрещнем стари и бъдещи приятели от страната и чужбина. На варненци обещаваме поредните приятни срещи с киното, което Тошко Гяуров, обичаме. управител на Фестивалния и конгресен център Благодарим на всички институции, организации, фирми и добри приятели за ценната подкрепа в трудни дни. Без тяхната помощ този фестивал нямаше да го бъде. Честит юбилей и на добър час! Проф. Александър Грозев, художествен директор на МФФ „Любовта е лудост“ At 20, one is enthusiastic enough to be ready to swim across seas. In the eve of the jubilee edition of LOVE IS FOLLY, I turn to the At 20, things seem easy and swift. beginning in my thoughts. It wasn’t easy to organize a festival right At 20, we are seized by the folly of love. then. As it wasn’t afterwards either. But the festival kept developing, Sometimes, 20 years are just a flash. There are other occasions making friends and winning prestige in spite of all the obstacles at its though, when a long and full of unexpected surprises and difficulties way� way has been covered. The jubilee balance is clear – the festival has offered the audience 0 1 20th anniversary is the wharf of youth. And a time also when great over 1000 films from Europe, USA, Latin America, Asia, Australia. plans for future are made. We have met guests from many countries, but no one of them was As organizers of International Film Festival LOVE IS FOLLY, we are dearer to the Varna audience than the Bulgarian actors, directors, thoroughly aware of all that stays behind these two decades from the screenwriters, cameramen.
Load more

Recommended publications
  • Cinemahungaro.Pdf
    Ministério da Cultura apresenta Banco do Brasil apresenta e patrocina Produção Geração Praça Moscou: O Cinema Húngaro Contemporâneo O Ministério da Cultura e o Banco do Brasil apresentam Geração Praça Moscou: O Cinema Húngaro Contemporâneo. A mostra contempla um debate e dezesseis filmes produzidos nos anos 2000, que traçam um panorama da nova produção cinematográfica da Hungria. As películas, em sua maioria inéditas no Brasil, integraram diversos festivais internacionais e exibem um olhar sobre a geração pós-comunista do Leste Europeu. O filme Praça Moscou, que intitula a seleção, é um dos precursores desta expressão da nova realidade cinematográfica da Hungria. Ao realizar este projeto, o Centro Cultural Banco do Brasil reafirma sua proposta de promover programação que estimule reflexão por meio de temas importantes e polêmicos, além de apresentar ao público uma filmografia internacional pouco divulgada no país. Centro Cultural Banco do Brasil ISBN 978-85-85688-55-4 “Talvez seja a ironia que nos liga. Em nossos filmes, não há brincadeira e gargalhada. O humor é fruto do encarar o mundo.” György Pálfi, diretor, referindo-se aos cineastas de sua geração 1989 O ano de 1989 foi decisivo para o sistema socialista no Leste Europeu: em janeiro, Károly Grósz, o primeiro ministro da Hungria, anuncia que em algumas semanas começará o recuo das tropas soviéticas do país. O 41º presidente dos EUA assume oficialmente seu cargo; é George H. W. Bush, que viria a advogar pela necessidade do pluripartidarismo em uma posterior visita oficial à Alemanha Ocidental – a das eleições livres e da queda do Muro de Berlim.
    [Show full text]
  • Turkish Cinema
    Turkish cinema Nezih Erdoğan Deniz Göktürk The first years Cinema, as a Western form of visual expression and entertainment, did not encounter resistance in Turkey, a country culturally and geographically bridging East and West. It perfectly represented the ambivalent attitudes of the national / cultural identity under construction. On one hand, cinema came as a sign of modernization / Westernization, not only for the images of the Westbeing projected onto the screen, but also for the condi- tions of its reception. Cinematography was a technological innovation imported from the West and the ritual of going to the movies became an important part of the modern urban experience. On the other hand, cinema offered possibilities for the production of a ‘national discourse’. Many of the early feature films reflect the ‘birth of a nation’ or resis- tance to the Allied Forces during World War I. The audience was already familiar with the apparatus (theatre, screen, figures, music and sound, light and shadow), which bore some resemblance to the traditional Turkish shadowplay Karagöz, one of the most popular entertainment forms of the past. Ayse Osmanoğlu, the daughter of Sultan Abdülhamid II, remembers that the French illusionist of the palace used to go to France once a year and return with some novelties to entertain the palace population; a film projector throwing lights and shadows on a wall was the most exciting of these spectacles. The first public exhibition took place in 1896 or 1897 in the Sponeck pub, which was frequented by non-Muslim minorities (namely Levantines), as well as Turkish intellectuals infatuated with the Western civilization in Pera (today Beyoğlu), a district in the European part of Istanbul known for its cosmopolitan character.
    [Show full text]
  • Expert Series Diaphragm Pumps
    EXPert Series Diaphragm Pumps 3/8” through 3” Fluid Ports 1-1/2” Metallic EXP Models EXPert Series Pump Where’s Your EXP Opportunity? w Tanker / Truck / Train Unloading w Bulk Tank / Tank Farm Transfer w Waste Water Treatment / Fluid Filtration w Formulation w Basic Transfer / Supply w Packaging / Filling w Batching / Blending w System Flush w Recirculation / Reclamation Chemical Processing Formulation Of: o Soaps o Detergents o Cleansing / Polishing Agents o Paints / Dyes o Adhesives o Inks o Shear Sensitive Materials Surface Preparation: Supply and Transfer of: o E-Coat o Etching o Plating Pharmaceuticals Supply and Transfer of: o FDA Materials Why Diaphragm Pumps? n Sealess Design n Explosion-Proof n Low Material Shear n Ease of Maintenance n Can be Run Dry Without Damage n Portable n Self Priming n Easy-to-Apply Why ARO ® Diaphragm Pumps? n Efficient: The Best “Total Cost of Ownership” in the Industry n Worldwide Distribution Network for Sales and Service n 5-Year Warranty 2 What Do Your Pumps Cost You? EXPert Series Pump The purchase price of a traditional diaphragm pump is the smallest piece of the total pump cost-of-ownership pie. There are downtime costs, energy costs, parts costs and labor costs to consider as well. Add all these up and you’re dealing with a size - able financial commitment that gets tougher to swallow with each passing quarter. With EXP, you can slice the total cost-of- ownership pie down to a much more digestible size. This is what “Solutionizing” is all about; providing smart products that not only demonstrate superior performance, but earn their keep while they’re at it.
    [Show full text]
  • Rupert Everett ~ 36 Screen Credits
    Rupert Everett ~ 36 Screen Credits Look at that lip. Hauteur, condescension, disdain writ large. "I am a very limited actor. There's a certain amount I can do and that's it," said Everett in 2014. Maybe so, but - see My Best Friend's Wedding, An Ideal Husband, Separate Lies or Unconditional Love - how well he does it. Born in Burnham Deepdale, Norfolk on 29 May 1959 the second son of parents Anthony and Sara, RUPERT JAMES HECTOR EVERETT is of English, Scottish, Irish and more distant German and Dutch ancestry. His father, who died in 2009, was a Major in the British Army who later worked in business. When he was six, Rupert was taken into Braintree for his first trip to a cinema. There was a long queue, the child was typically fretful and the grown-ups thought about leaving, but finally decided not to: And so my mother bought the fateful tickets and unknowingly guided me through a pair of swing doors into the rest of my life ... ... Those huge curtains silently swished open and Mary Poppins sprang across the footlights and into my heart. After preliminary instruction from a governess, Everett was educated at Far- leigh House School, Andover from seven to thirteen then at Ampleforth College, Yorkshire from thirteen to sixteen, at which point he absconded to London to become an actor. After two years of living the bohemian life to the full (if not excess), he won a coveted place at the Central School of Speech and Drama, but after attending for two tempestuous and more or less unrewarding years was told not to return for a third.
    [Show full text]
  • Albert Nobbs
    Albert Nobbs Albert Nobbs, ALBERT NOBBS, RODRIGO GARCIA, Golden Globe Award, role, characters, film credits, John Banville, John Boorman, Julie Lynn, starring role, television, Simone Benmussa, Brendan Gleeson, Radha Mitchell, Harry Potter, Aaron Johnson, Los Angeles Film Critics Association, Los Angeles Drama Critics Circle Award, George Roy Hill, Kerry Washington, Margarethe Cammermeyer, Mia Wasikowska, Joe Layton, Directors' Fortnight, Neil Jordan, BBC comedy series, Florida Film Festival, European Film Academy, award nomination, Arlene Kelly, Sweet Emma Dear Bobe, Dublin Theatre Festival, television drama, Michael Cristofer, Franco Zeffirelli, Harvey Goldsmith, Winner Locarno Film Festival, Harold Prince, Irish actor, Fountain House, Andrew Lloyd Webber, Richard Pearce, Norma Desmond, Merchant Ivory, Stephen Frears, Jack Hofsiss, Stephen Herek, Royal National Theatre, Tony Awards, Richard Marquand, Fatal Attraction, Feature Film Commission, Christopher Walken, Barbet Schroeder, Joe, MAIN characters, National Association of Theatre Owners, Andrei Konchalovsky, International Mental Health Research Organization, Monica Rawling, Glenn Jordan, Rose Troche, Panthera Conservation Advisory Committee, Julian Morris, Danny Boyle, JOE Aaron Johnson, British independent film, Kristen Scott Thomas, Golden Globe nomination, Simon Wincer, Colin Farrell, RODRIGO GARCIA GABRIELLA PREKOP JOHN BANVILLE GLENN CLOSE, GLENN CLOSE, Bonnie Curtis, John Travolta, Golden Globe, Michael Vartan, John Lennon, Rhys Meyers, Jonathan Rhys Meyers, London Film Critics,
    [Show full text]
  • Tiff 2015 Lineup
    TIFF PRE-PRODUCTION SPACE MOWGLI directed by Alexey Fedorchenko MALYSH dramatic space fantasy production 2015–2016, Russia, 29th February Film Company producer synopsis Aleksey Fedorchenko, The basis of the film is the Strugatskiy brothers’ famous fantastical novel Space Mowgli, Dmitri Vorobyov which recounts the tragic crash of the spaceship Pilgrim, whose mission was to establish con- screenplay tact with extraterrestrial civilizations. While entering the orbit of a distant, uninhabitable Mikhail Maslennikov, planet, Pilgrim is unexpectedly attacked by a satellite. Both pilots on board – Alexander and based on the novel Maria-Luisa Semyonov – perish, but their newborn child (“the Kid”) miraculously survives. Space Mowgli No one on Earth knows about the tragedy, as Pilgrim’s captain, the Kid’s father, de- by Arkadi and Boris Strugatskiy stroyed the ship’s logbook and had cut all communication with humans in fear of a pos- (authors Stalker by Andrey Tarkovsky, sible invasion of a hostile civilization. Hard to Be a God by Alexey German) Seventeen years later, a large-scale expedition from Earth is conducted to prepare the uninhabitable planet for colonization. As the exploration party is about to complete its mission, they find out that they are not alone on the planet. The presence who tries to make contact with the exploration team is that very same Kid – the sole survivor of the Pilgrim catastrophe. It turns out that the Kid was saved and raised by a local species very much unlike human beings. These aliens raised the Kid into someone not quite human. They saved him not out of humane considerations, but to use him as a negotiator to dissuade outside civilizations from ever attempting to reach this planet.
    [Show full text]
  • Study Guide: the Elderquest in Today’S Movies and Novels
    THE ElderquestIN TODAY'S MOVIES AND NOVELS A Study Guide Developed by the Osher Lifelong Learning Institute (OLLI) At the University of Massachusetts Boston Funded in part by a grant from The National Endowment for the Humanities Visit Our Website: www.olli.umb.edu\elderquest © Copyright, 2006, the Gerontology Institute, John W. McCormack Graduate School of Policy Studies, University of Massachusetts Boston. Gerontology Institute University of Massachusetts Boston 100 Morrissey Blvd. Boston, MA 02125-3393 Call: (617) 287-7300; fax: (617) 287-7080 e-mail: [email protected] Gerontology Institute website: http://www.geront.umb.edu/ Osher Life Long Learning Institute website: http://www.olli.umb.edu Study Guide: The Elderquest in Today’s Movies and Novels Introduction For Facilitators and Discussion Leaders The background information and many of the questions for discussion contained in this study guide seemed essential since the Elderquest, its history, its nature, and its implications are such new subjects, ones that have been researched, developed, and tested by Chuck Nicholas and the other members of the project staff. The insistence that all facilitators have doctorates in the humanities is, on the other hand, a requirement that the National Endowment for the Humanities builds into all its educational program grants. Some of you have had to ask for exceptions to this requirement, and in all instances, we have approved these exceptions because you have come up with people who are both experienced teachers and also have a special interest in film, literature, and/or aging. In short, we are fully confident that you will all do an excellent job introducing your students to this new, timely, entertaining and yet extremely important subject, one that promises to have a direct personal impact on its participants.
    [Show full text]
  • Catalogo Catalogue 2019.Pdf
    IN UN MONDO CHE CAMBIA, PUOI AMARE IL CINEMA FESTA DEL CINEMA DI ROMA DA UN’ALTRA PROSPETTIVA. 17-27 Ottobre 2019 PRODOTTO DA MAIN PARTNER Promosso da Partner Istituzionali Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. WE LOVE CINEMA In collaborazione con BNL Main Partner della Festa del Cinema di Roma, dal 17 al 27 ottobre. Seguila da un altro punto di vista, su welovecinema.it e con la nostra app. by BNL - BNP PARIBAS welovecinema.it Sponsor Uffi ciali Auto Uffi ciale La banca per un mondo che cambia Partner Partner Tecnico Main Media Partner TV Uffi ciale Media Partner Sponsor FOOD PROMOTION & EVENTS MANAGEMENT Sponsor Tecnici PRODUZIONI E ALLESTIMENTI L'APP DELLA REGIONE LAZIO CON SCONTI E PROMOZIONI PER I GIOVANI DAI 14 AI 29 ANNI su cinema, eventi, libri, concerti, teatro, sport, turismo, pub e ristoranti SCARICA L’APP DAGLI STORE SCOPRI DI PIÙ NELLO SPAZIO DELLA REGIONE LAZIO ALLA FESTA AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA VIVILE STAGIONI DELLE ARTI CONCERTI FESTIVAL RASSEGNE VIALE PIETRO DE COUBERTIN • 00196 ROMA INFO: 06 8024 1281 • BIGLIETTERIA: 892 101 (SERVIZIO A PAGAMENTO) PROGRAMMAZIONE E BIGLIETTI SU AUDITORIUM.COM Siamo con il CINEMA ITALIANO ovunque voglia arrivare. cinecittaluce.it festadelcinema_165 X240 .indd 1 18/09/19 09:20 esecutivo-pagina-cinema.pdf 1 17/09/2019 09:47:37 C M Y CM MY CY CMY K Lavoriamo ogni giorno per valorizzare il set più bello del mondo. Mazda CX-30 Cat FestaCinema 165x240.indd 1 01/10/19 10:13 SIAE_per_FestaCinemaRoma_2019_165x240.pdf 1 10/09/19 11:47 SOGNI IDEE ARTE EeMOZIONI 14A EDIZIONE | 14TH EDITION
    [Show full text]
  • Document Resume
    DOCUMENT RESUME ED 380 367 SO 024 584 AUTHOR Harris, Laurie Lanzen, Ed. TITLE Biography Today: Profiles of People of Interest to Young Readers, 1994. REPORT NO ISSN-1058-2347 PUB DATE 94 NOTE 444p.; For volumes 1-2, see ED 363 546. AVAILABLE FROM Omnigraphics, Inc., Penobscot Building, Detroit, Michigan 48226. PUB TYPE Guides Classroom Use Instructional Materials (For Learner) (051) Collected Works Serials (022) JOURNAL CIT Biography Today; v3 n1-3 1994 EDRS PRICE MF01/PC18 Plus Postage. DESCRIPTORS Artists; Authors; *Biographies; Elementary Secondary Education; *Popular Culture; Profiles; Recreational Reading; *Role Models; *Student Interests; Supplementary Reading Materials ABSTRACT This document is the third volume of a series designed and written for the young reader aged 9 and above. It contains three issues and covers individuals that young people want to know about most: entertainers, athletes, writers, illustrators, cartoonists, and political leaders. The publication was created to appeal to young readers in a format they can enjoy reading and readily understand. Each issue contains approximately 20 sketches arranged alphabetically. Each entry combines at least one picture of the individual profiled, and bold-faced rubrics lead the reader to information on birth, youth, early memories, education, first jobs, marriage and family, career highlights, memorable experiences, hobbies, and honors and awards. Each of the entries ends with a list of easily accessible sources to lead the student to further reading on the individual and a current address. Obituary entries also are included, written to prcvide a perspective on an individual's entire career. Beginning with this volume, the magazine includes brief entries of approximately two pages each.
    [Show full text]
  • On Behalf of the Federal Agency of Culture and Cinematography I
    ƒÓÓ„Ë ‰ÛÁ¸ˇ! Dear friends! ŒÚ ËÏÂÌË ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÍÛθÚÛ˚ Ë Ï‡ÒÒÓ‚˚ı On behalf of the Ministry of Culture and Mass ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‘‰‡ˆËË Communications of the Russian Federation I ÔË‚ÂÚÒÚ‚Û˛ ‚ÒÂı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ë „ÓÒÚÂÈ XVIII welcome all participants and visitors of the 18th ŒÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡Îˇ Open Russian Film Festival ´Kinotavrª! ´üËÌÓÚ‡‚ª! This annual event is an integral part of our ≈„Ó ÂÊ„ӉÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ State policy on the support of the national ˜‡ÒÚ¸˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ÔÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍ cinema. ´Kinotavrª can, without exaggeration, ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù‡. ´üËÌÓÚ‡‚ª be called the most anticipated event in the ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌˡ ̇Á‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚Ï Russian film-season. For the 17 years of its ÓÊˉ‡ÂÏ˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍËÌÓÒÂÁÓ̇. «‡ existence this main national cinema event has ÒÂÏ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ „·‚Ì˚È gained a strong position, both in the Russian ̇ˆËÓ̇θÌ˚È ÍËÌÓÒÏÓÚ Á‡‚Ó‚‡Î ÔÓ˜Ì˚È film world and abroad. ‡‚ÚÓËÚÂÚ, Í‡Í ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ The festival is developing fast, becoming more ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓÈ Ò‰Â, Ú‡Í Ë ‚ Á‡Û·ÂÊÌÓÈ. dynamic and alive, saturated and informative. ‘ÂÒÚË‚‡Î¸ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ, ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÒ¸ The success of festival films among Russian ·ÓΠ‰Ë̇Ï˘Ì˚Ï Ë ÊË‚˚Ï, ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï Ë audiences once again confirms that there is a ËÌÙÓχÚË‚Ì˚Ï.
    [Show full text]
  • Áãäíöç Êàíéç Golden Rhyton
    Telo_ZlatenRiton.qxd 05.9.2009 ª. 14:12 Page 1 ïVII ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ áãÄíÖç êàíéç èÎÓ‚‰Ë‚, çÓ‚ÓÚÂÎ èÎÓ‚‰Ë‚ 18–25 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë, 2009 àÄ ç‡ˆËÓ̇ÎÂÌ ÙËÎÏÓ‚ ˆÂÌÚ˙ é·˘Ë̇ èÎÓ‚‰Ë‚ Å˙΄‡Ò͇ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÚÂ΂ËÁËfl ë˙˛Á ̇ ·˙΄‡ÒÍËÚ ÙËÎÏÓ‚Ë ‰ÂÈˆË 17th Bulgarian Documentary and Animation Film Festival GOLDEN RHYTON Plovdiv, Novotel Plovdiv September 18–25, 2009 EA National Film Center Plovdiv Municipality Bulgarian National Television Union of Bulgarian Filmmakers Telo_ZlatenRiton.qxd 05.9.2009 ª. 14:12 Page 2 ïVII ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ 17th Bulgarian Documentary Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ áãÄíÖç GOLDEN and Animation Film Festival êàíéç RHYTON ëÍ˙ÔË ÔËflÚÂÎË, Dear Friends. ꇉ‚‡Ï ÒÂ, ˜Â ïVII îÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ Ë I am glad that the 17th Golden Rhyton Bulgarian Documentary and Animation ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ ◊á·ÚÂÌ ËÚÓÌ” ˘Â Ô‰ÒÚ‡‚Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ ·Ó„‡Ú‡, Film Festival is supposed to present such an eventful, diverse and ambitious ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇ Ë ‡Ï·ËˆËÓÁ̇ ÔÓ„‡Ï‡ – 85 ÙËÎχ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÁ programme: 85 works made over the last couple of years. ÔÓÒΉÌËÚ ‰‚ „Ó‰ËÌË. Some of them have already won well-deserved prizes, while others are to be çflÍÓË ÓÚ ÎÂÌÚËÚ ‚˜ ÔÓÎÛ˜Ëı‡ Á‡ÒÎÛÊÂÌË Ì‡„‡‰Ë ̇ ÏÂʉÛ̇ӉÌË screened for the first time in Plovdiv. Along with the renowned filmmakers, ÙÂÒÚË‚‡ÎË, ‰Û„Ë ˘Â Ò ÒÂ˘Ì‡Ú Ò ÔÛ·ÎË͇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‚ èÎÓ‚‰Ë‚.
    [Show full text]
  • Motherandchild Presskit FINAL
    Sony Pictures Classics In Association With Everest Entertainment Presents A Mockingbird Pictures Production MOTHER AND CHILD A Film by Rodrigo Garcia Naomi Watts Annette Bening Kerry Washington Jimmy Smits and Samuel L. Jackson Producers: Lisa Maria Falcone, Julie Lynn Executive Producer: Alejandro González Iñárritu Running Time: 126 Minutes Camera: Genesis Exhibited on 35mm print East Coast Publicity West Coast Publicity Distributor Falco Ink. Block Korenbrot Sony Pictures Classics Janice Roland Melody Korenbrot Carmelo Pirrone Erin Bruce Rebecca Fisher Lindsay Macik Annie McDonough Judy Chang 550 Madison Ave 850 7th Avenue, Suite 1005 110 S. Fairfax Ave, #310 New York, NY 10022 New York, NY 10019 Los Angeles, CA 90036 212-833-8833 tel 212-445-7100 tel 323-634-7001 tel 212-833-8844 fax 212-445-0623 fax 323-634-7030 fax MOTHER AND CHILD Synopsis Three women's lives share a common core: they have all been profoundly affected by adoption. KAREN (Annette Bening) had a baby at 14, gave her up at birth, and has been haunted ever since by the daughter she never knew. ELIZABETH (Naomi Watts) grew up as an adopted child; she's a bright and ambitious lawyer, but a flinty loner in her personal life. LUCY (Kerry Washington) is just embarking with her husband on the adoption odyssey, looking for a baby to become their own. Karen lives with her elderly mother NORA (Eileen Ryan), works as a physical therapist in a rehabilitation clinic, and relies on SOFIA (Elpidia Carrillo) to look after Nora and their home while she is working. While Karen and Nora barely speak, Karen keeps up a silent monologue addressed to her absent daughter, writing journal entries and letters never to be sent.
    [Show full text]