DOCSLIB.ORG

Áãäíöç Êàíéç Golden Rhyton

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Áãäíöç Êàíéç Golden Rhyton Telo_ZlatenRiton.qxd 05.9.2009 ª. 14:12 Page 1 ïVII ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ áãÄíÖç êàíéç èÎÓ‚‰Ë‚, çÓ‚ÓÚÂÎ èÎÓ‚‰Ë‚ 18–25 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë, 2009 àÄ ç‡ˆËÓ̇ÎÂÌ ÙËÎÏÓ‚ ˆÂÌÚ˙ é·˘Ë̇ èÎÓ‚‰Ë‚ Å˙΄‡Ò͇ ̇ˆËÓ̇Î̇ ÚÂ΂ËÁËfl ë˙˛Á ̇ ·˙΄‡ÒÍËÚ ÙËÎÏÓ‚Ë ‰ÂÈˆË 17th Bulgarian Documentary and Animation Film Festival GOLDEN RHYTON Plovdiv, Novotel Plovdiv September 18–25, 2009 EA National Film Center Plovdiv Municipality Bulgarian National Television Union of Bulgarian Filmmakers Telo_ZlatenRiton.qxd 05.9.2009 ª. 14:12 Page 2 ïVII ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ 17th Bulgarian Documentary Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ áãÄíÖç GOLDEN and Animation Film Festival êàíéç RHYTON ëÍ˙ÔË ÔËflÚÂÎË, Dear Friends. ꇉ‚‡Ï ÒÂ, ˜Â ïVII îÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ Ë I am glad that the 17th Golden Rhyton Bulgarian Documentary and Animation ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ ◊á·ÚÂÌ ËÚÓÌ” ˘Â Ô‰ÒÚ‡‚Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ ·Ó„‡Ú‡, Film Festival is supposed to present such an eventful, diverse and ambitious ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇ Ë ‡Ï·ËˆËÓÁ̇ ÔÓ„‡Ï‡ – 85 ÙËÎχ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÁ programme: 85 works made over the last couple of years. ÔÓÒΉÌËÚ ‰‚ „Ó‰ËÌË. Some of them have already won well-deserved prizes, while others are to be çflÍÓË ÓÚ ÎÂÌÚËÚ ‚˜ ÔÓÎÛ˜Ëı‡ Á‡ÒÎÛÊÂÌË Ì‡„‡‰Ë ̇ ÏÂʉÛ̇ӉÌË screened for the first time in Plovdiv. Along with the renowned filmmakers, ÙÂÒÚË‚‡ÎË, ‰Û„Ë ˘Â Ò ÒÂ˘Ì‡Ú Ò ÔÛ·ÎË͇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‚ èÎÓ‚‰Ë‚. unknown authors with unexpected creative decisions take part in the Festival. I ç‡Â‰ Ò ‰Ó·Â ËÁ‚ÂÒÚÌËÚ ËÏÂ̇, ‚˙‚ ÙÂÒÚË‚‡Î‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ë ÌÓ‚Ë believe that the audiences will judge the films on their merits, while the jury will ‡‚ÚÓË Ò ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË Â¯ÂÌËfl. ì·Â‰ÂÌ Ò˙Ï, ˜Â ÔÛ·ÎË͇ڇ have to make a difficult, but challenging choice. ˘Â ÓˆÂÌË ÔÓ ‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚Ó ÙËÎÏËÚÂ, ‡ ÊÛËÚÓ ˘Â ·˙‰Â ËÁÔ‡‚ÂÌÓ Ô‰ May we wish these works to become part of the world cinema, being indicative ÚÛ‰ÂÌ Ë Ô‰ËÁ‚Ë͇ÚÂÎÂÌ ËÁ·Ó. of the skills of Bulgarian filmmakers, rather than remain within the borders of çÂ͇ ÒË ÔÓÊ·ÂÏ ÚÂÁË ÙËÎÏË ‰‡ Ì ÓÒÚ‡Ì‡Ú Ò‡ÏÓ ‚ „‡ÌˈËÚ ̇ Bulgaria alone. Å˙΄‡Ëfl, ‡ ‰‡ Ò Ô‚˙Ì‡Ú ‚ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓÚÓ ÍËÌÓ Í‡ÚÓ Good luck to the Golden Rhyton Festival! ÌÓÒËÚÂÎË Ì‡ ڇ·ÌÚ‡ ̇ ̇¯ËÚ ÍËÌÓÔÓÙÂÒËÓ̇ÎËÒÚË. ç‡ ‰Ó·˙ ˜‡Ò ̇ ÙÂÒÚË‚‡Î‡ ◊á·ÚÂÌ ËÚÓÌ”! ÇÂÊ‰Ë ê‡¯Ë‰Ó‚ Vezhdi Rashidov åËÌËÒÚ˙ ̇ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Minister of Culture 2 Telo_ZlatenRiton.qxd 05.9.2009 ª. 14:12 Page 3 ïVII ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ 17th Bulgarian Documentary Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ áãÄíÖç GOLDEN and Animation Film Festival êàíéç RHYTON Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ·flı‡ “óËfl  ڇÁË ÔÂÒÂÌ” Ë “ÉÂÓ„Ë Ë ÔÂÔÂÛ‰ËÚ”. ÄÍÓ ÌflÍÓÈ îÂÒÚË‚‡Î˙Ú Ì‡ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Ì‡Ô‡‚Ë Í·҇ˆËfl ̇ 10-Ú ̇È-ÔÓÔÛÎflÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌË ÙËÎχ ‚ ◊á·ÚÂÌ êËÚÓÌ”  Ò˙·ËÚËÂ Ò ÓÒÓ·Â̇ Ò˙˘ÌÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ͇Á‚‡ Ö‚ÓÔ‡ ÔÂÁ ÌÓ‚Ëfl ‚ÂÍ, ÚÓ Ò‰ Úflı Ìflχ Í‡Í ‰‡ Ì Ò ÓÁÓ‚‡Ú Ë ÚÂÁË ‰‚‡ ÌÂÔÓ‰Ô‡‚Â̇ڇ ËÒÚË̇ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ ÊË‚ÂÂÏ… ᇠ‚ÂÏÂÚÓ Ë ·˙΄‡ÒÍË ıËÚ‡. ä‡ÍÚÓ Ë ‰Û„ Ô˙Ú Ò  ÒÎÛ˜‚‡ÎÓ, ‡ÍÚÛ‡ÎÌÓÚÓ ÔËÁ̇ÌË ıÓ‡Ú‡ ‚ Ì„Ó. íÓÈ ‚Ë̇„Ë Â ·ËÎ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÂÙÎÂÍÚË‚ÂÌ Í˙Ï Ì‡ ̇¯ÂÚÓ ÌÓ‚Ó ÍËÌÓ ·Â¯Â Ô‰ËÁ‚ÂÒÚÂÌÓ ÓÚ ÛÒËÎËflÚ‡ Ë ÛÒÔÂıËÚ ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë ËÒÚËÌËÚÂ, Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘Ë ÌË ‚ ÔÓ‚‡ÚÌÓÚÓ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚÂ. ç‡ÒÚÓfl˘ËflÚ ïVII îÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ó ·ËÚËÂ. ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ “á·ÚÂÌ ËÚÓÌ”, ÍÓÈÚÓ Ò ÒÎÛ˜‚‡ ‚ ìÚ‚˙‰ÂÌ ÔÂÁ „Ó‰ËÌËÚÂ, ÙÂÒÚË‚‡Î˙Ú Ò ‚ÔËÒ‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ èÎÓ‚‰Ë‚,  ÔÓÒΉÌËflÚ ÔÂÁ ÚÓ‚‡ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËÂ. à ÚÓÈ ‚ Á̇˜ËÚÂÎ̇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ‚ ÔÎÓ‚‰Ë‚ÒÍËfl ÖÒÂÌÂÌ Ò‡ÎÓÌ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡. íÓÈ Â ˜‡ÒÚˈ‡ ÒÚÂÔÂÌ ˘Â ‡ÁÍË ̇Ô˙ÎÌÓ ÔÓÏÂÌÂÌÓÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ Îˈ ̇ ÍËÌÓÚÓ ÌË. ÓÚ Ó̇ÁË ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓ Â ÔËÒ˙˘‡ ̇ ÚÓÁË ÙÓÛÏ Ë Ô‡‚Ë Ç‡Ê̇ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ˘Â ·˙‰Â Ë Â‰Ì‡ ÌÓ‚‡ ·˙΄‡Ò͇ ‡ÌËχˆËfl, ÍÓflÚÓ Ì‡¯Ëfl „‡‰ ÔÓ-‡Á΢ÂÌ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ. íÛÍ Â ‰ÓÏ˙Ú Ì‡ ◊á·ÚÌËfl ËÚÓÌ”. ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô‚˙Ì ‚ ÏÓ˘Ì‡ ‚˙Î̇. ífl Ì ‡Á˜ËÚ‡ ̇ ÒÚ‡‡Ú‡ Ò·‚‡ ̇ Ü·fl ÛÒÔÂı ̇ Ú‚ÓˆËÚÂ, ˜ËËÚÓ ÙËÎÏË ˘Â ‚ˉËÏ, ÔÓÎÁÓÚ‚Ó̇ Ë Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚ ‡ÌËχˆËÓÌÌË ¯ÍÓÎË Ì‡ ïï ‚ÂÍ, ‡  „ÓÚÓ‚‡ ‰‡ ËÌÚÂÂÒ̇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÊÛËÚÓ, ‡ ̇ ̇Ò, ÁËÚÂÎËÚ – Ô‡ÏÂÚÌË ÏË„Ó‚Â ÓÚÍË ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË ıÓËÁÓÌÚË Á‡ ÍËÌÓÚÓ ÌË Í‡ÚÓ ˆflÎÓ. Ç ÌÂÈ̇ڇ Ô‰ Â͇̇. ÓÒÌÓ‚‡ ÒÚÓflÚ Ì ҇ÏÓ ÌÓ‚Ë ËÏÂ̇ Ë ÌÓ‚Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÌÓ Ì‡È-‚˜ ÌÓ‚Ë ç‡ ‰Ó·˙ ˜‡Ò ̇ ◊á·ÚÂÌ ËÚÓÌ” 2009! ÒÚËÎÓ‚Â, ÌÓ‚‡ ËÁ‡ÁÌÓÒÚ Ë ÌÓ‚‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡. Å˙΄‡ÒÍÓÚÓ ÍËÌÓ Ì‡ËÒÚË̇ Ò ÔÓÏÂÌfl Ë Úfl·‚‡ Ó˘Â Ï‡ÎÍÓ ÔÓ‰ÍÂÔ‡, Ôӂ˜ ‚fl‡ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒËÎË Ë Û‚‡ÊÂÌË Í˙Ï Ì‡ˆËÓ̇Î̇ڇ ÔÛ·ÎË͇, Á‡ ‰‡ Ò ÒÎÛ˜Ë ë·‚˜Ó Äڇ̇ÒÓ‚ ÓÌÓ‚‡, Á‡ ÍÓÂÚÓ ‚˜ ÌflÍÓÎÍÓ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÍËÌÂχÚÓ„‡ÙËÒÚË Ì ÒÔË‡Ú äÏÂÚ Ì‡ èÎÓ‚‰Ë‚ ‰‡ ÒË Ï˜ڇflÚ – ·˙΄‡ÒÍÓ ÙËÎÏÓ‚Ó ˜Û‰Ó. èËflÚÌÓ „Ή‡ÌÂ! ÄÎÂÍ҇̉˙ ÑÓÌ‚ àÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ àÄ ç‡ˆËÓ̇ÎÂÌ ÙËÎÏÓ‚ ˆÂÌÚ˙ n the beginning were Whose Is This Song and Georgi and the Butterflies. The Golden Rhyton Bulgarian Documentary and Animation Film Festival is an If someone would make at long last a chart of the top 10 European documen- event of a special nature, as it represents the unadulterated truth of the time we taries, these two Bulgarian hits should be a must. As on more than one occa- live in… Of the time and of the people. The Festival has always been particularly sion, the actual recognition of Bulgarian new cinema was foretold by the efforts reflective, when it comes to the problems and truths in our bumpy and thorny life. and achievements of the documentarists. This 17th Golden Rhyton Bulgarian Acquiring an excellent reputation over the years, the Festival perfectly fits in the Documentary and Animation Film Festival, held in Plovdiv, being the last in this Autumn Salon of Arts held in Plovdiv. It is a particle of the intelligence, which is decade, will to a great extent reveal the changing European face of our film inherent to the Salon and adds uniqueness to our city. This is the home of the industry. A new Bulgarian animation could be an important part of it, which Golden Rhyton. could well prove to be a mighty new wave. Bulgarian animation films do not rest I wish success to the filmmakers, whose works are to be screened, constructive on the laurels of one of the biggest animation schools of the 20th c., rather they and interesting work to the jury and to the viewers, memorable moments with the readily open up unexpected new horizons for our film industry as a whole. Not “silver screen”! only new names and technologies, but mostly, new methods, new expressive- Good luck to Golden Rhyton ’09! ness and new perspective underlie the animation in Bulgaria. The Bulgarian cin- ema is really changing and it needs to be given more support, to build more self-confidence and respect for the national public to make really happen what Slavcho Atanasov generations of filmmakers have dreamt of: the Bulgarian movie miracle. Mayor of Plovdiv Watch and enjoy! Alexander Donev Executive Director National Film Center Executive Agency 3 Telo_ZlatenRiton.qxd 05.9.2009 ª. 14:12 Page 4 ïVII ÙÂÒÚË‚‡Î ̇ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎÌÓ XVII Bulgarian Documentary and Ë ‡ÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ áãÄíÖç GOLDEN Animation Film Festival Üìêà êàíéç RHYTON JURY ГЕОРГИ СТОЕВ – ДЖЕКИ защитава GEORGI STOEV–JACKY graduated in магистърска степен по биология Biology in Dresden, Germany. He в Дрезден, Германия през 1966 г. worked as an assistant cameraman, Бил е асистент-оператор, асис- assistant director and director тент-режисьор и режисьор в (1967–88) at Vreme Studio, Spectar Студия �Време“, Студия Studio, BNT and Boyana Film Studio. �Спектър“, БНТ и СИФ �Бояна“ In the period 1969–96 he directed (1967–1988). От 1969 до 1996 г. over 50 popular-science and docu- създава над 50 научнопопулярни и mentary films, as well as the fiction документални филма, както и иг- films Our Shoshcanini and The Председател ралните �Нашият Шошканини“, Misfortunes of Spas and Nelly and Chairman �Патилата на Спас и Нели“, нове- the novelettes The Divorce in the Past лите �Разводът преди“, �Разводът and The Divorce Nowadays. As of сега“. От 1996 г. е режисьор на 1996, he is a free-lance director. He свободна практика. Носител на has won many national and interna- национални и международни награ- tional awards, with The Golden ди, сред които и �Златен ритон“ Rhyton for In a Matter of Days in за филма �Броени дни“ (1977). 1977 among others. ЛЮБОМИР ЙОТОВ завършва LUBOMIR YOTOV graduated in Анимационна режисура в НАТФИЗ Animation Directing at the the през 1988 г. в класа на Доньо National Academy for Theatre and Донев. Занимава се с илюстрация Film Arts, Sofia in 1988, in the class- и живопис, с карикатура и шарж, es of Donio Donev.
Load more

Recommended publications
  • Expert Series Diaphragm Pumps
    EXPert Series Diaphragm Pumps 3/8” through 3” Fluid Ports 1-1/2” Metallic EXP Models EXPert Series Pump Where’s Your EXP Opportunity? w Tanker / Truck / Train Unloading w Bulk Tank / Tank Farm Transfer w Waste Water Treatment / Fluid Filtration w Formulation w Basic Transfer / Supply w Packaging / Filling w Batching / Blending w System Flush w Recirculation / Reclamation Chemical Processing Formulation Of: o Soaps o Detergents o Cleansing / Polishing Agents o Paints / Dyes o Adhesives o Inks o Shear Sensitive Materials Surface Preparation: Supply and Transfer of: o E-Coat o Etching o Plating Pharmaceuticals Supply and Transfer of: o FDA Materials Why Diaphragm Pumps? n Sealess Design n Explosion-Proof n Low Material Shear n Ease of Maintenance n Can be Run Dry Without Damage n Portable n Self Priming n Easy-to-Apply Why ARO ® Diaphragm Pumps? n Efficient: The Best “Total Cost of Ownership” in the Industry n Worldwide Distribution Network for Sales and Service n 5-Year Warranty 2 What Do Your Pumps Cost You? EXPert Series Pump The purchase price of a traditional diaphragm pump is the smallest piece of the total pump cost-of-ownership pie. There are downtime costs, energy costs, parts costs and labor costs to consider as well. Add all these up and you’re dealing with a size - able financial commitment that gets tougher to swallow with each passing quarter. With EXP, you can slice the total cost-of- ownership pie down to a much more digestible size. This is what “Solutionizing” is all about; providing smart products that not only demonstrate superior performance, but earn their keep while they’re at it.
    [Show full text]
  • Ingersoll Rand ARO Lubrication Equipment Catalog IRPS0259 Lubrication Catalog3.Qxd:Catalog 2/21/08 10:57 AM Page 2
    IRPS0259_Lubrication_catalog3.qxd:Catalog 2/21/08 10:57 AM Page 1 Ingersoll Rand ARO Lubrication Equipment Catalog IRPS0259_Lubrication_catalog3.qxd:Catalog 2/21/08 10:57 AM Page 2 2 Contents Lubrication Equipment Introduction 3 Piston Pumps 8 Piston Pump Accessories 11 Grease Pumps 13 Grease Pump Accessories 15 Diaphragm Pumps 18 Diaphragm Pump Accessories 23 Hose Reels 25 Control Handles 30 Control Handle Accessories 32 Hand-operated Pumps 33 Hand-held Grease Guns 34 Fittings and Accessories 35 General Installation Accessories 37 Filters, Regulators, and Lubricators 43 Waste Oil and Fresh Oil Caddy Systems 47 Oil Drains and Accessories 50 Bulk Fluid Management 51 Bulk Oil Tanks 52 Warranty Policy 56 Contact Information 57 Lubrication Equipment Warranty Ingersoll Rand / ARO lubrication equipment is built with the finest materials to deliver reliable products with extended durability. Our warranty is your assurance of a quality product. See your Ingersoll Rand distributor for details. IRPS0259_Lubrication_catalog3.qxd:Catalog 2/21/08 10:57 AM Page 3 3 2 Lubrication Equipment Ingersoll Rand /ARO lubrication equipment reflects the same high standards of performance as our tools and air compressors, with a full range of products that will keep all types of fluids moving efficiently. They are backed by more than 70 years of experience in pump and air system technology, and include models specifically designed for popular applications. Piston pumps for grease — or for motor oil, gear oil, and transmission fluid Unique design improves flow,
    [Show full text]
  • Коммуникология Communicology
    МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ КОММУНИКОЛОГИИ * INTERNATIONAL ACADEMY OF COMMUNICOLOGY ISSN 2311-3065 (print) ISSN 2311-3332 (online) КОММУНИКОЛОГИЯ COMMUNICOLOGY Том 4 № 4 2016 Москва 2016 1 КОММУНИКОЛОГИЯ — COMMUNICOLOGY DOI 10.21453/2311-3065-2016-4-3 КОММУНИКОЛОГИЯ ISSN 2311-3065 (print) Международный научный журнал ISSN 2311-3332 (online) Решением Президиума Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образо- вания и науки РФ журнал «Коммуникология» включен в перечень рецензируемых научных изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты дис- сертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени док- тора наук по отраслям науки: 22.00.00 – социологические науки; 23.00.00 – политология; 24.00.00 – культурология. Зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных тех- нологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-54393 от 10.06.2013 г. Зарегистрирован Международным центром стандартной нумерации сериальных изданий (International Standard Serial Numbering — ISSN) с присвоением международного стандарт- ного номера ISSN 2311-3065 (print), ISSN 2311-3332 (online). Включен в базы данных Российского индекса научного цитирования (РИНЦ), Всероссий- ского института научной и технической информации Российской академии наук (ВИНИТИ РАН), EBSCO, ULRICHSWEB, ООО “Ивис». Публикуемые материалы прошли процедуру рецензирования и экспертного отбора. Категория информационной продукции «16+» Том 4. № 4, июль-август 2016 г. Издается с 2013 г. Выходит 6 раз в год Главный редактор: Шарков Ф.И. — председатель редколлегии, доктор социологических наук, профессор, замести- тель декана факультета журналистики, заведующий кафедрой общественных связей и медиаполи- тики Института государственной службы и управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС), заслуженный дея- тель науки РФ, г. Москва, Российская Федерация.
    [Show full text]
  • Bulgarian Cinema 2012 Facts / Figures / Trends Editorial
    BULGARIAN CINEMA 2012 FACTS / FIGURES / TRENDS EDITORIAL This special edition, prepared by the Bulgarian National Film Centre in con- junction with MEDIA desk – Bulgaria, and with the help of the Observatory of Cultural Economics – Bulgaria, presents the current state of affairs in Bul- garia’s audiovisual industry. We did our best to offer more information both about the training in the field of cinema studies and the financing opportunities in this country, as well as about gaining support outside Bulgaria, the recent Bulgarian productions and their success, about the TV environment and the legislation. This year, we of- fer an exclusive analytical study (Chapter XI), conducted by the Observatory of Cultural Economics, which we deem to be important, as it considers the Bulgarian film industry to be a driving force of economic growth. We believe that the booklet could expand on the idea of the processes taking place in Bulgarian film industry. We also believe that the reference information, providing addresses and con- tact details of producers, festivals, distributors and institutions, could prove helpful to our readers to establish contact and enter into dialogue with their Bulgarian colleagues more easily. I LEGISLATION The system of administrative structure of management and the existing legis- lation, regulation and procedures form the institutional and legal environment for development of the Bulgarian film industry. Regulatory framework at national level Two periods of building the current national institutional framework are distin- guished: • The 1990s, when the legal framework of the sector has been amended on more than one occasion, partially though: for example automatic subsidizing of co-productions was introduced at the time (1994).
    [Show full text]
  • Silniki Pneumatyczne Vzduchové Motory Пневматические Двигатели Hava Motorları
    Industrial Solutions Pol Cz Rus Tur 7,3 pour PS:Mise en page 1 25/09/07 16:13 Page 64 Silniki pneumatyczne Vzduchové motory Пневматические двигатели Hava Motorları Nm 0.3 KW 6.2 bar MRV003 KW 0.2 4.8 bar 0.6 0.1 0.4 Nm 4.8 6.2 bar bar 0.2 0 0 KW RPM 5200 10400 15600 Nm 0.54 KW 6.2 bar MRV005 KW 0.36 4.8 bar 0.9 0.6 0.18 Nm 6 .2 b ar 0.3 4.8 bar 0 0 KW RPM 4320 8640 12960 Nm 0.75 KW 6.2 bar KW 0.50 MRV009 4.8 bar 3.3 2.2 0.25 Nm 6.2 bar 1.1 4.8 bar 0 0 KW RPM 2720 5440 8160 Nm 1.2 KW 6.2 bar KW 0.8 MRV015 4.8 bar 6.0 4.0 0.4 N m 6.2 bar 2.0 4.8 bar 0 0 KW RPM 2770 5540 8310 Nm 3.0 KW 6.2 bar KW 2.0 MRV040 4.8 bar 12.0 N m 6.2 bar 8.0 1.0 4.8 bar 4.0 0 0 KW RPM 2770 5540 8310 Nm 4.0 KW 6.2 bar MRV050 KW 2.7 4.8 bar 20.0 N m 6.2 bar 13.5 1.3 4.8 bar 6.7 0 0 KW RPM 2425 4850 7275 Industrial Solutions Pol Cz Rus Tur 7,3 pour PS:Mise en page 1 25/09/07 16:13 Page 65 Łopatkowe silniki pneumatyczne serii MRV Vzduchové lamelové motory série MRV Многолопастные пневмодвигатели MRV MRV Çok Kanatçıklı Hava Motorları Motors Tabela zamienników Standardowe wyposaFenie Standardní vybavení Стандартное оборудование Standart Donanım Přehledová tabulka Таблица взаимозаменяемых частей Değişim tablosu NEMA 56C A BC ØD NO.
    [Show full text]
  • Modernization Processes in Bulgarian Theatre
    BULGARIAN 20TH CENTURY IN ARTS AND CULTURE БЪЛГАРСКИЯТ XX ВЕК В ИЗКУСТВАТА И КУЛТУРАТА Ingeborg Bratoeva-Darakchieva Irina Genova ИнгеборгClairе Братоева-Даракчиева Levy JoannaИрина Spassova-Dikova Генова Teodora Stoilova-DonchevaКлер Леви ЙоанаStela Спасова-Дикова Tasheva ТеодораElka Стоилова-Дончева Traykova Стела Ташева Елка Трайкова BULGARIANБЪЛГАРСК А АСАDЕMУАКАДЕМИЯ OFНА SCIENCES НАУКИТЕ ИНСТИТУТ INSTITUTEЗА ИЗСЛЕДВАНЕ OF ARTНА STUDIESИЗКУСТВАТА ИнститутInstitute за изследване of Art Studies на изкуствата 2019 2019 11 IN MEMORY THE EDITION IS SUPPORTED BY OF ALEXANDER YANAKIEV THE NATIONAL SCIENCE FUND, BULGARIA (CONTRACT NO. ДФНИ-КО2/9 DD. 12.12.2014) NATIONAL SCIENCE NATIONAL SCIENCE FUND – BULGARIA FUND – BULGARIA MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE BULGARIAN 20th CENTURY IN ARTS AND CULTURE © TEAM, 2019 Scientific editing – Claire Levy, Joanna Spassova-Dikova, Elka Traykova © Editor – Marinelli Dimitrova © Cover – Todorka Draganinska, after the Anna Mihailova‘s painting Nestinarki (Fire Dancers) © Pre-press – Three-Dimensional Prototypes © Institute of Art Studies, Sofia, 2019 ISBN 978-954-8594-77-6 2 3 CONTENTS Introduction ............................................................................................11 PART ONE UNDER THE SIGN OF MODERN EUROPE (1878–1944) From Traditional Folk Music to the Music of Modernity .........................15 Realism in Bulgarian Literature on the Border of Two Centuries ......................................................................................24
    [Show full text]
  • Апостол Карамитев (1923–1973) Apostol Karamitev
    Апостол Карамитев е един от най-значимите Apostol Karamitev was one of Bulgaria’s greatest български актьори от втората половина на ХХ век. actors of the second half of the 20th Century. Critics define Критиката винаги го е определяла като забележително him as “a remarkable phenomenon in Bulgarian theatre,” явление в българското изкуство, а публиката и до днес се while audiences to this day revel in his unforgettable stage and прекланя пред незабравимите му образи както на сцената, cinema personae. така и на екрана. Born in Burgas on 17 October 1923, during the Апостол Карамитев е роден в Бургас на 17 октом- Second World War Karamitev served as a gunner in Gorna ври 1923 г. По време на Втората световна война служи като Dzhumaya (today Blagoevgrad). In 1947, he enrolled to read артилерист в Горна Джумая (днес Благоевград), а през the law at the University of Sofia. He combined his legal 1947 г. записва „Право“ в Софийския университет. Заедно с studies with visits to the Drama School where he eventually това посещава и Театралната школа, в която започва да учи enrolled after it became the Higher State Drama School (today след нейното преобразуване в Държавно висше театрално the NATFIZ Krastuy Sarafov Academy). Karamitev graduated училище (сега НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“). Завършва in 1951 in Boyan Danovski’s class, going on to read acting and през 1951 г. като ученик на Боян Дановски, след което directing in Prague, Warsaw, Moscow and Leningrad (today специализира актьорско майсторство и режисура в Прага, Sanct Petersburg). Варшава, Москва
    [Show full text]
  • 6 Септември 2012 Фестивален И Конгресен Център Варна August 31 – September 6, 2012 Festival and Congress Centre Varna Êàòàëîã
    ëþáîâòàМеждународен филмов фестивалå ëóäîñò XX loveInternational is Film Festivalfolly 31 август – 6 септември 2012 Фестивален и конгресен център Варна August 31 – September 6, 2012 Festival and Congress Centre Varna êàòàëîã СЪДЪРЖАНИЕ: ПРИвЕтСтвИя������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 ОфИцИАлНА програмА������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 ПанорамИ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������19 фЕСтИвАлИ И НАгради������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 ПО СвЕтОвНИтЕ Екрани���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 ГолЕмИтЕ мАйСтОРИ НА РуСкОтО кИНО Андрей тарковски (1932 – 1986)������������������������������������������������������������������������������������������������ 36 Андрей кончаловски на 75 години�������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Спомен за тарковски������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 АНЖЕл ВагЕНщАйН НА 90 години��������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 гИНкА СтАНчЕвА – ПЪРвАтА звЕзДА
    [Show full text]
  • Expert Series Diaphragm Pumps 3/8" Through 3" Fluid Ports 22357.Qxd:25175 4/24/09 12:47 PM Page 2
    22357.qxd:25175 4/24/09 12:47 PM Page 1 EXPert Series Diaphragm Pumps 3/8" through 3" Fluid Ports 22357.qxd:25175 4/24/09 12:47 PM Page 2 1-1/2” Metallic EXP Models EXPert Series Pump Where’s Your EXP Opportunity? Tanker / Truck / Train Unloading Bulk Tank / Tank Farm Transfer Waste Water Treatment / Fluid Filtration Formulation Basic Transfer / Supply Packaging / Filling Batching / Blending System Flush Recirculation / Reclamation Chemical Processing Formulation Of: Soaps Detergents Cleansing / Polishing Agents Paints / Dyes Adhesives Inks Shear Sensitive Materials Surface Prepar ation: Supply and Transfer of: E-Coat Etching Plating Pharmaceuticals Supply and Transfer of: FDA Materials Why Diaphragm Pumps? I Sealess Design I Explosion-Proof I Low Material Shear I Ease of Maintenance I Can be Run Dry Without Damage I Portable I Self Priming I Easy-to-Apply Why ARO® Diaphragm Pumps? I Efficient: The Best “Total Cost of Ownership” in the Industry I Worldwide Distribution Network for Sales and Service I 5-Year Warranty 2 22357.qxd:25175 4/24/09 12:47 PM Page 3 What Do Your Pumps Cost You? EXPert Series Pump The purchase price of a traditional diaphragm pump is the smallest piece of the total pump cost-of-ownership pie. There are downtime costs, energy costs, parts costs and labor costs to consider as well. Add all these up and you’re dealing with a size- able financial commitment that gets tougher to swallow with each passing quarter. With EXP, you can slice the total cost-of- ownership pie down to a much more digestible size.
    [Show full text]