NR. 24 DONNERSTAG, AMTS UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 17.06.2021

Biosphärengebiet Schwarzwald

www..de

KINDERGARTEN ST. JOSEF Im Kindergarten wurde diese Woche schwer gearbei- tet - unser Garten und unsere Hochbeete wurden be- stückt. Ein ganz herzliches Dankeschön geht deshalb an Alexandra Fischer vom Blumenladen in Hinterzarten für die Pf anzenspende. Jetzt heißt es gießen, pf egen und hegen, damit wir im Spätsommer kräftig ernten und probieren können.

WALDKINDERGARTEN HINTERZARTEN Dranbleiben gewinnt! Jetzt steht es, das Holzhaus für die Kinder des Waldkindergartens Hinterzarten, ein Werk- statt-Haus gleich neben dem Bauwagen. Ein Wunscht- raum erfüllt sich damit für die Crew des Waldkindergar- tens, vornedran für Bianca Fischer. Und alles, was kleine Handwerkerhände brauchen gibt es auch: eine Werkbank mit Schraubstock, kindgerechtes Werkzeug und geeignetes, glattpoliertes Werkholz. Da- mit erweitert sich das pädagogische Spielangebot für die ca. 20 Vorschulkinder. Neben dem selbstverständlichen Spiel in der freien Natur mit Zweig, Ast und Rinde erleben die Kinder den Begrif Holz jetzt anders. Am Schraubstock wird gearbeitet: Sägen, bohren, schmirgeln, nageln sind neue Herausforderungen und Erfahrungen. „Einen Werkbereich für unsere Kinder zu ha- ben,“ erklärt Bianca Fischer, „bringt viele positive Aspekte: Werken mit Holz schult gezielt Feinmotorik und fördert spielerisch Ausdauer und Konzentration und Sprache: Holz, eine Werkbank und Werkzeug erweitern den Wort- schatz. Und Geduld wird geübt, das Dranbleiben, ja, das brauchen wir für die Schule und im Leben!“

(Bitte lesen Sie auf Seite 4 weiter) 2 | DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE/ÄRZTE GEMEINDEVERWALTUNG Polizei 110 Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten Feuerwehr 112 Zentrale 07652/9197-0 Telefax 07652/9197-29 Polizei -Neustadt 07651 933 60 Internet www.hinterzarten.de Polizei Hinterzarten 07652 917 70 E-Mail [email protected] Bergrettungsdienst 112 Strom- Energie-Dienst 07623 92 18 18 Wasserversorgung 0172 324 7739 RATHAUS DER GEMEINDE HINTERZARTEN Stördienst EWK 07661 393 112 Ist aufgrund der Corona-Pandemie für den Publikumsverkehr geschlossen. Gas-Badenova 0800 2767767 oder 0800 283 84 85 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind über E-Mail und Telefon zu den üblichen Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Bürozeiten erreichbar. Termine sind nur nach vorheriger Absprache möglich. Kabelfernsehen - Tele Columbus Betriebs GmbH 030 25 777 777 Für alle Besucher des Rathauses gilt eine Maskenpfl icht. Dies dient zum gegenseitigen (ehemals) PrimaCom - www.primacom.de Schutz aller Beteiligten. Mobile Soziale Dienste des DRK 07651 10 45 Notruf, Rettungsdienst/Krankentransport 112 BÜROZEITEN Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt Montag - Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr Die Gemeindekasse ist immer nur vormittags von 08:00 bis 12:00 Uhr erreichbar. Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Das Standesamt ist Donnerstagnachmittag nicht besetzt. (allgemein-, kinder-, augen- und HNO- ärtztlicher Notfalldienst) Universitäts-Klinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 0761/270-43000 Vergiftungen 0761/19240 TELEFONVERZEICHNIS RATHAUSMITARBEITER De brillatoren: Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister 9197-20 Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen Defi brillatoren im gesamten Ulrike Kürner Vorzimmer Bürgermeister 9197-21 Ortsbereich sowie den Ortsteilen bereit: Kurhaus, Volksbank, Kath. Pfarrzentrum, Skimuseum, Adlerschanze, Földiklinik, Skilift Windeck, Rinken, Bankenhof Heiko Wehrle Hauptamt 9197-22 Der zahnärztliche Notfall dienst ist über das DRK Freiburg Katrin Faller Raumbelegung 9197-23 zu erfragen: 01803 222 555 45 und/oder www.kzvbw.de Ina Banmiller Standesamt 9197-25 Sergej Remgen Bauamt 9197-26 WICHTIGE RUFNUMMERN Sabrina Schmidt Ordnungsamt 9197-27 Sozialstation Hinterzarten Tanja Metzler Bürgerbüro 9197-30 Die Schwestern/Pfl eger sind unter der Tel.-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen. Brigitte Ganter Bürgerbüro 9197-30 Dorfhilfe/Familienp ege des Dorfhelferinnenwerkes Sölden Melanie Müller Rechnungsamt 9197-32 Einsatzleitung Frau Stefanie Di Mauro 07651-9722338 oder 0176 1761 2563 Sonja Hering Rechnungsamt 9197-33 Essen auf Rädern (Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald) 07651 91 18 43 Frieda Grüninger Gemeindekasse 9197-34 [email protected] Bauhof 5019 Forstdienststellen Kläranlage 5068 LRA, Untere Forstbehörde, Forstbezirk Titisee-Neustadt 07 61 /21 87 95 13 Forstrevier Hinterzarten: Herr Eugen Winterhalder 0 76 52 /3 53 oder 0162/2550751 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg INFORMATIONEN ZUM CORONAVIRUS [email protected] 0761 1256 30 90 Integrationsfachdienst Übersichtliche und aktuelle Informationen zum Corona-Virus erhalten Sie auf der Internetsei- Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. te des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald www.breisgau-hochschwarzwald.de hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber 0711/25 083 2800 Termin nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst, Burger Str. 31, 79199 Kirchzarten 07661 904 60 IMPRESSUM Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Herausgeber: Gemeinde Hinterzarten, Rathausstraße 12, 79822 Titisee-Neustadt 07651 91 18 34 79856 Hinterzarten | Telefon 07652 9197-0 Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Redaktion: 9197/-21 | E-Mail: [email protected] Lebenshilfe Südschwarzwald 07651 93 626 0 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: www.aponet.de, oder telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, telefonisch v. Festnetz unter der Nr. 0800 0022833. 78333 Stockach | Telefon 07771 9317-11 Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. Telefax 07771 9317-40 | E-Mail: [email protected] Es muss lediglich nach Au orderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. Internet: www.primo-stockach.de Schwarzwald-Apotheke, Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten. 07652 911 40. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 | 3

Das Bürgerbüro beglaubigt DAS RATHAUS INFORMIERT keine Kopien von Impfausweisen In den vergangenen Tagen haben vermehrt Bürger/innen, die bereits vollständig geimpft sind, bei der Gemeindeverwaltung vorgespro- chen und um eine Beglaubigung einer Kopie ihres Impfnachweises gebeten, um nicht den ganzen Impfpass mit sich führen zu müssen. Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass eine amtliche Be- Teststation im Kurhaus glaubigung in diesem Fall nicht möglich ist, da rechtlich ausschließ- Die Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten bietet mit Unter- lich Dokumente von Behörden oder für Behörden beglaubigt wer- stützung der Gemeinden und der HTG von sofort an kos- den können. tenlose Corona-Schnelltests für die Bürger von Hinterzar- Vollständig geimpfte Personen müssen ihren Impfpass – oder, sofern ten, Breitnau und und Gäste an. Die Teststation sie keinen besitzen, das von der Impfstelle ausgefüllte Einlegeblatt befndet sich im Untergeschoss (Spielzimmer) im Kurhaus für den Impfpass – im Original mit sich führen. Hinterzarten. Abhilfe in diesem Bereich wird erst der digitale Impfnachweis schaf- fen, an dessen Einführung das Bundesgesundheitsministerium Eine Terminanmeldung ist nicht notwendig. aktuell arbeitet. Informationen dazu und zum aktuellen Stand des Die Testpersonen müssen ihre Personalien angeben. Dann Verfahrens fnden sich auf der Website des Bundesgesundheitsmi- erfolgt die Testung mit Stäbchen im vorderen Nasenbe- nisteriums. reich. Das Ergebnis steht bereits nach 15 Minuten fest. Stand: 09.06.2021 Alle Testteilnehmer werden vor Ort über das Ergebnis in- formiert. Das Gesundheitsamt wird ebenfalls unterrichtet. Positiv getestete Personen müssen sich mit dem Gesund- heitsamt in Verbindung setzen. Wenn die Mutter ausfällt ... kommt die Dorfhelferin Testzeiten: Montag und Mittwoch 17 bis 19 Uhr Der Notfall ist lösbar! Dienstag, Donnerstag und Freitag 11 bis 13 Uhr Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei der Einsatzleitung für Samstag 9 bis 11 Uhr das Gebiet Hochschwarzwald und Schwarzwald-Baar: und 17 bis 19 Uhr Frau Stefanie Di Mauro Telefon 07651-9722338 oder 0176 1761 2563.

Ab 21.06.2021 gelten geänderte Öfnungszeiten: Montag und Mittwoch 17 bis 18 Uhr Bauernmarkt in Hinterzarten Dienstag, Donnerstag und Freitag 11 bis 12 Uhr Jeden Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr. Samstag 17 bis 18 Uhr Der Bauernmarkt fndet von Mai bis Oktober beim alten Feuerwehr- haus statt. Beachten Sie die AHA-Regeln: Abstand halten Hygiene beachten Sag JA zur Glasfaser Alltag mit Maske

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Hinterzarten,

der Glasfaserausbau schreitet voran. Nachdem der Betreiber für das Glasfasernetz durch den Zweckverband Breitband- ausbau Breisgau-Hochschwarzwald mit der Firma Vodafone MITTEILUNGEN gefunden wurde, geht die Firma Vodafone nun in die Ver- ÜBERÖRTLICHER BEHÖRDEN marktung.

Vodafone wird hierzu für die Einwohnerinnen und Einwoh- Agentur für Arbeit ner, die ein Informationsschreiben von Vodafone erhalten Ausbildungssuche „Kurz vor knapp!“ haben und somit im Zuge des Ausbaus der Glasfasertechnik durch den Zweckverband die Möglichkeit haben ihr Gebäu- Wer für den kommenden Herbst noch einen betrieblichen Ausbil- de an diese zukunftsträchtige Kommunikationstechnik an- dungsplatz oder einen Dualen Studienplatz sucht, kann sich am zuschließen, ein Beratungsbüro (Glasfaserbüro) im Rathaus Mittwoch, 14. Juli, in der Zeit von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr in der Hinterzarten (Sitzungszimmer), Rathausstraße 12, einrichten. Agentur für Arbeit Titisee-Neustadt ein Bild über alle noch ofenen Ausbildungsstellen im Hochschwarzwald machen. Dieses wird ab Freitag, 18.06. zu folgenden Öfnungszeiten für Sie zur Verfügung stehen: Auskünfte gibt es allgemein zum Ausbildungsmarkt und gezielt in Montag und Dienstag von 9:00-17:00 Uhr den Berufen, auf die sich die Ausbildungssuche konzentriert. Wo es und jeden 2. Freitag von 9:00-17:00 Uhr. passt, gibt es in Absprache mit den Bewerberinnen und Bewerbern passende Ausbildungsangebote. Das gilt auch für „Frühbucher“-Aus- Bitte vereinbaren Sie unter: [email protected] bildungsstellen und Duale Studienplätzen mit Beginn im Herbst oder telefonisch unter: 0174/7274466 einen Beratungster- 2022. Wer eine ausführlichere Beratung benötigt, weil beispielsweise min. Ansprechpartner ist Herr Rama. „kurz vor knapp“ der Berufswunsch noch nicht feststeht oder Hilfe bei der Ausbildungssuche benötigt wird, erhält Sofortzugang zur Berufsberatung.

Mitteilung LRA Abfallwirtschaft Für den Besuch der Veranstaltung gelten die Corona-Regeln und das tragen medizinischer oder FFP2-Masken. An der Aktion interessier- SCHADSTOFFSAMMLUNG Terminänderung!!! te Arbeitgeber, die noch keine Ausbildungsstellen gemeldet haben, Die auf dem Müllkalender für den 27.06.2021 angekündigte Schad- aber für Herbst 2021 oder 2022 Auszubildende einstellen wollen, stofsammlung ist auf Samstag 17.07.2021 verlegt. können 4 | DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten unter der Telefonnummer 0800 4 5555 20 oder über die Jobbörse hinaus die Firmen Nitz und Ganter, Hinterzarten, Zimmerei Andreas unter „www.jobboerse.arbeitsagentur.de“ entsprechende Vermitt- Kleiser und die Firma Ketterer, Langenordnach. Auch ein großes lungsaufträge erteilen. Dankeschön an Adrian Lützow und seiner Familie, dass wir das Gar- tenhaus an unserem Standort aufbauen durften. Auf dem Lehrstellenmarkt wird der Endspurt eingeläutet. Bewerber ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chancen. Sie dürfen aller- Wir möchten uns bei allen Helfern und Sponsoren ganz herzlich be- dings nicht ausschließlich ihren Traumberuf vor Augen haben, son- danken für das große Engagement! dern sollten auch beruf iche Alternativen einbeziehen. Gerade hier kann ein Gespräch mit der Berufsberatung sinnvoll und zielführend Mit Eurer Hilfe wurde es möglich, dass wir einen weiteren Spielbe- sein. Ende Mai waren im Hochschwarzwald noch 155 Ausbildungs- reich für die Kinder schaf en konnte! DANKE! stellen unbesetzt. Insgesamt wurden bislang 252 Lehrstellen gemel- det, Die Zahl der Bewerber reicht schon rein rechnerisch bei weitem nicht aus, um alle Ausbildungsstellen zu besetzen.

FSJ-STELLE Information des Polizeipräsidiums Freiburg Betrug durch falsche Polizisten am Telefon AB SEPT. ZU Polizist, Staatsanwalt oder Anwalt: Am Telefon geben sich Betrüger als vertrauenswürdige Personen aus, um Geld zu erbeuten. Die Täter schaf en es, ältere Menschen am Telefon zu verunsichern VERGEBEN! oder zu verängstigen. Viele sind dann bereit, Bargeld oder Wertsa- chen an die Kriminellen zu übergeben Aktuell behaupten die Betrüger, dass ein naher Angehöriger einen Lust auf ein Abenteuer im schweren Verkehrsunfall verursacht habe und nun eine Kaution Waldkindergarten Hinterzarten? zu bezahlen sei. Ein angeblicher Anwalt holt dann das Ersparte ab. Dann bist du genau richtig hier! Ebenfalls neu ist, dass der angebliche Polizist am Telefon die Kon- todaten abfragt und anschließend ein angeblicher Staatsanwalt das „vor-die-Tür-legen“ der EC-Karte auf ordert.

In beiden Fällen sind die herausgegebenen Wertgegenstände unwiederbringlich weg.

Tipps der Polizei • Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. Legen Sie den Hörer auf, wenn Ihnen etwas merkwürdig erscheint. • Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre persönlichen und f - nanziellen Verhältnisse. • Übergeben Sie niemalsGeld- oder Wertgegenständean unbe- kannte Personen. • Sprechen Sie mit Ihrer Familie oder anderen Vertrauten über den Melde Dich einfach: Anruf. [email protected] • Wenn Sie unsicher sind: Rufen Sie die Polizei unter der 110 0176-45989100 (ohne Vorwahl) oder Ihre örtliche Polizeidienststelle an. Nutzen

Sie nicht die angebotene Rückruf unktion. timeout Stiftung gGmbH - Thurner 1, 79274 St. Märgen

Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen, so mel- den Sie sich gerne über [email protected].

JUGENDMUSIKSCHULE HOCHSCHWARZWALD KINDERGARTEN & SCHULEN BERICHTEN Wir sind wieder in Präsenz!

In einem Hands-on-Projekt „angepackt und losgelegt“ starteten „Finde Dein Instrument!“ die Hobby-Prof s des Rotary Clubs den Aufbau an einem frühen Inzwischen läuft unser kompletter Unterricht wieder in Präsenz. Alle Samstagmorgen. Das Arbeitsmaterial lag sortiert. Bei erfrischenden an einer musikalischen Aus- oder Weiterbildung und auch am Wie- Minusgraden arbeitete das Rotary-Team zügig und konzentriert in dereinstieg interessierten Bürgerinnen und Bürger aus dem Hoch- Zweiermannschaften, unterstützt und vorbereitet von dem professi- schwarzwald sind herzlich eingeladen sich zu informieren, mal ein onell-kundigen Zimmermann Tobias Fehrenbach, einer Quotenfrau Instrument auszuprobieren oder mit dem eigenen oder Leihinstru- mit Akku-Schrauber und den f eißigen Zuträgerinnen und Zuträ- ment wieder einzusteigen. gern, die das Arbeitsmaterial heranschleppten. Nach ca. sechs Stunden stand da ein sieben Quadratmeter gro- Schnuppertermine, Informationen und Rückfragen bei uns in der ßes Holzhaus aus Fichte, ca. zwei Meter hoch, mit Vordach, kessel- Geschäftsstelle und bei unseren Lehrkräften! druckimprägniert, sturmgesichert. Dann, gegen Nachmittag, war das Dach in Nut-und-Feder-Bauweise gesteckt, und ein Richtbäum- Termine: chen grüßte mit bunten Bändern von oben. So. 27.06. um 18 Uhr Schülerkonzert im Kurhaus Schluchsee Zusätzlich zum handwerklichen Aufbau des kleinen Holzhauses So. 18.07. um 17 Uhr Fachbereichskonzert Schlagzeug übernahm der Rotary Club Hochschwarzwald die hauptsächliche Fi- in der Festhalle Löf ngen nanzierung. In einem Material-Sponsoring engagierten sich darüber So. 01.08. um 10 Uhr JMS Big Band umrahmt den Gottesdienst beim Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 | 5

„Jubiläumssonntag der Titisee-Neustädter Musikvereine an der Pause am Feldberg Hauptgipfel steigen Sie auf verschlungenen Pfa- Hochfrstschanze“. den und Wurzelwegen über das Zastler hinab und zurück zum Aus- 11 Uhr Konzert der JMS Big Band an der Hochfrstschanze mit „Fran- gangspunkt. kie goes to Cinema“ 35 €. Anmeldung erforderlich unter +49 (0)7652-5477 oder www.schneeschuhakademie.de Unsere Konzerte und Vorspiele fnden unter den derzeitigen hy- gienischen Bedingungen und den AHA- und GGG-Regeln statt. Sonntag, 20.06.2021 Deshalb bitten wir um Vorlage eines gültigen Testnachweises 12:00 - 17:00 Uhr zum jeweiligen Zeitpunkt, falls unsere Besucher*innen oder Hinterzarten Mitwirkenden nicht 2x geimpft oder nach einer Covid-Infektion Schwarzwälder Skimuseum wieder genesen sind. Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald Infos unter Freitag, 18.06.2021

HOCHSCHWARZWALD Montag, 21.06.2021 TOURISMUS 10:00 - 12:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus Veranstaltungen vom 17.06.2021 bis 27.06.2021 Wanderberatung des Schwarzwaldvereins Holen Sie sich Ihre speziellen Wandertipps kostenlos direkt vom Freitag, 18.06.2021 Fachmann. 10:00 - 14:30 Uhr frei Hinterzarten Vor dem Kurhaus / Haupteingang Dienstag, 22.06.2021 Wanderung: „Raus mit Klaus: Moose, Maler und drei Weiher“ 14:00 - 17:00 Uhr Ja, es gibt nicht nur den Mathisleweiher - auf dieser Vormittagsrunde Hinterzarten besuchen wir zwei weitere kleine Seen bei Hinterzarten. Natur pur. Schwarzwälder Skimuseum Dazu gibt es viele Geschichten. Strecke: 8,5 km. Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald mit Gästekarte frei, ohne 2 €. Anmeldung erforderlich, in allen Tou- Infos unter Freitag, 18.06.2021 rist-Informationen bis zum Vortag 17:00 Uhr, auch telefonisch unter +49 (0)7652/1206-30. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen, Maximal- teilnehmerzahl: 10 Personen. Es gelten die drei G´s. Mittwoch, 23.06.2021 10:00 Uhr Hinterzarten Freitag, 18.06.2021 Wanderparkplatz am Rinken 14:00 - 17:00 Uhr Panoramawanderung über den Feldberg Hinterzarten Informationen unter Sonntag, 20.06.2021 Schwarzwälder Skimuseum Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald Simon Straetker aus Löfngen und David Lohmüller aus Freiburg Mittwoch, 23.06.2021 präsentieren Landschaftsfotos von besonders markanten Orten 10:00 Uhr im Schwarzwald. Großfächige Fotos, fotografert aus der Luft mit Hinterzarten Drohnen oder am Boden, zeigen den Schwarzwald im Wechsel der Ospelehof Jahreszeiten in seiner Vielfalt. Bereichert wird die Ausstellung durch Käsereibesichtigung im Ospelehof kurze Filme. Bei der Besichtigung erfahren Sie etwas über die Geschichte vom „Os- Erw. 5 €, Kinder (bis 15 Jahre) und mit Hochschwarzwald Card frei, pelehof“, und dessen Besonderheiten. In der Käserei erklären wir Ih- Jugendliche 1 €, mit Gästekarte 4 €. nen die einzelnen Produktionsschritte; mit anschließender Käseprobe. Erwachsene 4 €, Kinder (6-12 J.) 2 € Samstag, 19.06.2021 10:00 Uhr Mittwoch, 23.06.2021 Hinterzarten 14:00 - 16:00 Uhr Wanderparkplatz Hanselehof Hinterzarten Panoramawanderung zum Hinterwaldkopf Kurhaus Parkplatz Auf einem gemütlichen Waldweg, hoch über dem Höllental, steigen Pferdekutschfahrt für die ganze Familie Sie hinauf zum Hinterwaldkopf. Sein Gipfel bietet tolle Ausblicke Gemütlich mit 2 PS durch Hinterzarten. Genießen Sie eine halbe über das tief unten liegende Dreisamtal. Geführte Wanderung mit Stunde Fahrt durch unseren herrlichen Ort mit unserem einheimi- ortskundigen, erfahrenen Guide & vielen interessanten Infos. schen Kutscher. 35 €. Anmeldung erforderlich unter +49 (0)7652-5477 oder www. Erw.: 12 €, Kinder (4 bis 12 Jahre) 6 €. Anmeldung bis 12 Uhr am Ver- schneeschuhakademie.de anstaltungstag unter +49 (0) 7652/1206-8200. Es gelten die aktuel- len Coronaregeln (drei G´s), ein Haushalt pro Kutsche oder nach Ver- Samstag, 19.06.2021 einbarung zwei mit Mund-Nasen-Schutz; maximal 4 Personen. 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Mittwoch, 23.06.2021 Schwarzwälder Skimuseum 14:00 - 17:00 Uhr Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald Hinterzarten Infos unter Freitag, 18.06.2021 Schwarzwälder Skimuseum Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald Sonntag, 20.06.2021 Infos unter Freitag, 18.06.2021 10:00 Uhr Hinterzarten Freitag, 25.06.2021 Wanderparkplatz am Rinken 14:00 - 17:00 Uhr Panoramawanderung über den Feldberg Hinterzarten Über einen spannenden Felsensteig wandern Sie hinauf zum See- Schwarzwälder Skimuseum buck. Ab jetzt ist Panorama pur angesagt. Nach einer gebührenden Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald 6 | DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Freitag, 25.06.2021 20:00 Uhr KIRCHEN BERICHTEN Hinterzarten Kurhaus Abendliches Konzert mit der Trachtenkapelle Hinterzarten Freuen Sie sich auf ein Konzert mit traditioneller und moderner EVANGELISCHE Blasmusik. KIRCHENGEMEINDE HINTERZARTEN Frei. Es gelten die aktuellen Coronaregeln (drei G´s). mit Breitnau, Titisee und Feldberg Samstag, 26.06.2021 Adlerweg 11 | 79856 Hinterzarten 10:00 Uhr Hinterzarten Spruch zum 3. Sonntag nach Trinitatis Wanderparkplatz Hanselehof Panoramawanderung zum Hinterwaldkopf Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, Informationen unter Samstag, 19.06.2021 was verloren ist. (Lk 19,10)

Samstag, 26.06.2021 GOTTESDIENSTE 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Sonntag, den 20. Juni 2021 Schwarzwälder Skimuseum 9.30 Uhr und 10.30 Uhr: Gottesdienste zur Konfrmation, mit Dia- Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald kon Torben Bremm und Pfarrerin Ulrike Bruinings in der Ev. Kirche zu Infos unter Freitag, 18.06.2021 den Zwölf Aposteln, Hinterzarten (Die Gemeinde ist herzlich eingeladen mitzufeiern, solange die Plät- Sonntag, 27.06.2021 ze reichen.) 10:00 Uhr Hinterzarten Wanderparkplatz am Rinken VERANSTALTUNGEN Panoramawanderung über den Feldberg Ofener Donnerstag in der Bärenhofkapelle am 24. Juni 21 Informationen unter Sonntag, 20.06.2021 17 – 19 Uhr ofene Zeit in der Bärenhofkapelle in Titisee, Kapellen- weg 2. Sonntag, 27.06.2021 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Es grüßt Sie herzlich Schwarzwälder Skimuseum Ihre Fotoausstellung: Abenteuer Schwarzwald Ulrike Bruinings, Pfarrerin Infos unter Freitag, 18.06.2021

Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrerin Ulrike Bruinings; Pfarramtssekretärin Tourist-Information Christina Winterhalder; 07652-234; [email protected]; Bürozeit: Dienstag und Donnerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr, Hinterzarten Öfnungszeiten Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr www.eki-hinterzarten.de Im Juni 2021 Montag – Freitag 09:00 – 16:00 Uhr Samstag 10:00 – 12:00 Uhr

Museen in Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten Öfnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 12:00 bis 17:00 Uhr

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 | 7

Im Fernseher und auf der Internetseite www.ebfr.de/seelsorgejetzt KATH. KIRCHENGEMEINDE werden weiterhin Gottesdienste für zuhause bereitgestellt. SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE Liebe Senioren - Die Anzahl der Gottesdienstbesucher ist begrenzt. Der entspre- Besucher und Mitarbeiter/innen des Altenwerkes! chende Eingang wird ca. eine Stunde vor Gottesdienstbeginn ge- Einladung für den Mittwochstref! öfnet. Ein Ordnungsdienst wird Sie dort begrüßen und Ihnen einen Endlich ist es wieder so weit, es darf wieder gespielt werden! festen Platz zuweisen. Familien aus dem gleichen Haushalt können Beginn wäre am Mittwoch 7. Juli 2021 im katholischen Pfarrzentrum zusammensitzen. Bitte beachten Sie auch die markierten Laufwege in Hinterzarten von 14:00 innerhalb der Kirche. Der Ordnungsdienst wird Ihnen gerne helfen, bis 17:00 Uhr. wenn etwas unklar sein sollte. Mittel zur Handdesinfektion werden Gültigkeit sind die 3 G`s,genesen (Attest Arzt), geimpft (Impfnach- am Kircheneingang bereitgehalten. weis) oder aktuell getestet, dazu Möglichkeit im Kurhaus in Hinterz- Alle Mitfeiernden müssen eine OP-Masken oder FFP2-Masken arten am Dienstag ab 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr. verpfichtend tragen und bitte bringen Sie Ihre Eigene mit. Vorherige Anmeldung wäre sinnvoll, um planen zu können unter Tel. Die Personalien müssen festgehalten werden. Sie können die Vor- 07652/1660. drucke in der Kirche mitnehmen und zuhause ausfüllen und beim Wir freuen uns im Namen des AW-Teams, Hedwig Ziehl. nächsten Kirchenbesuch abgeben. Personen mit Erkältungssympto- men bitten wir vom Gottesdienstbesuch abzusehen. Seelsorgerliche Erreichbarkeit Ebenfalls fnden Sie hier eine Info für Gottesdienstbesucher. Wir bit- Pfarrer Herrmann, Gemeindereferentin Hug und Pastoralrefe- ten nachdrücklich um Beachtung der darin beschriebenen Verhal- rent Alt sind weiterhin telefonisch und per Mail erreichbar. Bitte tensregeln. beachten Sie ggfs. die Präsenzzeiten auf den Anrufbeantwortern. Pfr. Johannes Herrmann Hausliturgie Tel. 07651-5930 [email protected] Für jeden Sonntag erstellt das GemeindeTeam der Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt eine Hausliturgie, die in der Regel ab Freitag vor Pfr. Wolfgang Klock dem Wochenende in der Kirche ausliegt. Wer möchte kann auch in Tel. 07652-919641 [email protected] den Mailverteiler für die Hausliturgien mitaufgenommen werden. GRef. Angelika Hug Dies bitte im Pfarrbüro, Tel. 07652-253 anmelden. Tel. 0173-8649042 [email protected] PRef. Andreas Alt Sonntag, 20. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Tel. 07651-9723641 [email protected] Ijob 38,1.8–11,2 Kor 5,14–17, Ev: Mk 4,35–41 08.30 Breitnau Rosenkranz Diakon Hanspeter Schmider 09.00 Breitnau Eucharistiefeier Tel. 07651-8295 [email protected] Josef Saier und verstorbene Angehörige 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Das Pfarrbür der Seelsorgeeinheit ist für den Publikumsverkehr Albert Tröscher (Jahrtag) und verstor- geschlossen: bene Angehörige - Waltraud und Albert, Pfarrbüro Hinterzarten ist telefonisch erreichbar unter 07652-253: Oskar Tritschler - Schwester Veronika, Montag von 15 bis 17 Uhr; Lorenz Allgeier, Hilda und Josef, Monika Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr; und Manfred Sonner, Sofe Andris - Donnerstag von 10 bis 12 Uhr; Freitag von 15 bis 17 Uhr. Otto, Hedwig, Gisela, Cornelia und Edu Schwörer, Helene und Gotthard Hog Weitere Infos und Links auf der Homepage der Seelsorgeeinheit 11.00 Breitnau Taufeier von Jakob Kienzler Beim Titisee: https://www.kath-beim-titisee.de/

Dienstag, 22. Juni 09.00 Hinterzarten Rosenkranz BÜCHEREI HINTERZARTEN 09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier

Freitag, 25. Juni 19.00 Breitnau Eucharistiefeier Bücherei im Kath. Pfarrzentrum Sonntag, 27. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Der Besuch der Bücherei im kath. Pfarrzentrum ist wieder ohne Hl. Heimerad von Meßkirch, Wanderprediger; Hl. Hemma von Gurk Voranmeldung möglich, allerdings mit Maske. Weish 1,13-15; 2,23-24,2 Kor 8,7.9.13-15, Ev: Mk 5,21-43 Öfnungszeiten: Mo + Mi 16 - 17 Uhr, Fr 17 - 19 Uhr 08.30 Breitnau Rosenkranz 09.00 Breitnau Eucharistiefeier Bernhard Kienzler 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit TITISEE-NEUSTADT Liebe Gottesdienstbesucher/innen: Wir „fahren weiter auf Sicht“ – somit beachten Sie bitte auch in Zu- kunft, dass aufgrund der Corona-Bestimmungen jederzeit Änderun- Im Bildstöckle 8 | 79822 Titisee-Neustadt gen möglich sind. Entsprechende Hinweise fnden Sie im Schaukas- Pastor: Matthias Dobutowitsch | Tel. 07651-2753 ten der Kirche, auf der Homepage und (wenn möglich) auch in den www.feg-tn.de/[email protected] Amtsblättern sowie in der Tagespresse.

Öfnungszeiten der Pfarrkirche Welche Gottesdienste und Veranstaltungen aktuell stattfnden, ist Alle 5 Pfarrkirchen sind tagsüber geöfnet und laden ein zum per- auf unserer Homepage vermerkt. Da sich die Umstände derzeit zu sönlichen Gebet. Pfarrkirche Hinterzarten ist täglich geöfnet schnell ändern, ist das der beste Weg. von 9.00 bis 17.00 Uhr. Ebenso liegen die Fürbittbücher weiter aus. Für Informationen und Gebetsanliegen können Sie sich aber auch Bringen Sie das eigene Gotteslob mit. Bitte beachten Sie dabei unbe- gerne telefonisch oder per Mail an uns wenden. dingt die jeweils geltenden Regeln und Gebote zu Versammlungen, Gerade in einer Zeit wie dieser wollen wir auf jeden Fall ansprechbar Mindestabstand usw. bleiben. 8 | DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form mit uns in Kontakt zu treten. Teilnahme ist nur mit einer medizinischen Mund-Nasenmaske (FFP2/ Wir wollen weiterhin eine Botschaft der Hofnung, der Orientierung KN 95/N95) Für den Gottesdienst bitte ein eigenes Handtuch, Brot und der Zurüstung teilen. Das ist neben Veranstaltungen auch über und Traubensaft/Wein fürs Abendmahl mitbringen, da wir jedes Mal einen persönlichen Kontakt möglich. im Gottesdienst auch das Abendmahl feiern. Gemeindegesang fn- det nicht statt. DIE CHANCE IN DER KRISE Parallel wir weiterhin unser Gottesdienste über Skype live übertra- Vortragsreihe mit der Möglichkeit zum anschließenden Austausch und gen. Dafür können Sie sich unter 07654/8081759 oder unter jero- Vernetzung [email protected] anmelden. Unsere nächsten Gottesdienste: Start der kostenfreien Eröfnungsveranstaltung am 03.07. von 19:30 20.6.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr – 21:00 im Kursaal Lenzkirch. Gerne beten wir auch für Sie. Sie können uns vertraulich über die Weitere Termine werden noch bekannt gegeben. oben genannte Email oder die Telefonnummer erreichen. Der erste Abend soll einen Überblick der wichtigsten Themen dar- Wir freuen uns auf Sie stellen Pastor Markus Jerominski

• Mehr Zeit für Familie - aber wie gestalten? • Verschiedene Positionen, Toleranz und Spaltung • Erschütterung und Besinnung (was hält mich wirklich?) VEREINE BERICHTEN • Gesellschaft, die zusammenarbeitet • Hilfestellung bei Einsamkeit und Depression Abteilung Hallensport/ Kinderturnen Vorträge von: Dr. phil. Kristina Klitzke Suchen ab sofort neue Leiter/innen für das Kinderturnen des Sport- Pastor Matthias Dobutowitsch vereins und des Skiclubs Hinterzarten. Systemische Therapeutin (DGSF) Jasmin Dobutowitsch Gerne Schüler/innen ab 16 Jahren, Student/innen oder Eltern. Termin immer montags von 15-16 Uhr, nach Absprache auch später Ihre FeG Titisee-Neustadt möglich. Was solltest du mitbringen? Spaß an der Arbeit mit Kindern, sportli- che Ideen und Teamarbeit. Die Kinder sind im Alter zwischen 2-4 und 4-6 Jahren. Wir freuen uns auf deine Nachricht an: ADVENTGEMEINDE TITISEE-NEUSTADT Ansprechpartnerin Nicole Mundinger [email protected] Bahnhofstr.12

Die Gottesdienste in der Adventgemeinde Neustadt fnden statt. Sie werden wegen der Corona Pandemie aber nur in begrenztem FÜR SIE NOTIERT Rahmen und mit einer begrenzten Teilnehmerzahl und den dazuge- hörigen von der Landesregierung verordneten Schutzmaßnahmen abgehalten. Herzensgebet – Einführungswochenende: Gottesdienst: Das Einüben des Sitzens in der Stille ist ein Weg in der Tradition des Samstags ab 9:30 Uhr Christentums. Die Aufmerksamkeit auf den Atem führt in das kon- templative Beten als Dasein in der Gegenwart Gottes. Elemente des Kurses: Inhaltliche Impulse, Einübung in Grundhaltungen der Medit- Weitere Info : ation, Austausch in der Gruppe, durchgängiges Schweigen, Einzel- Achim Richter Mobil: +49 (0)172 1357050 gespräche. Sigrid Fürderer Mobil: +49 (0)174 8175456 Termin 02.-04.07. 2021. Ort: Haus Maria Lindenberg, St. Peter. Lei- tung: Barbara Hagelschuer, Christa Straub. Nähere Auskünfte zum Die Bibelschulthemen : Kurs: Christa Straub, Tel. 0761/4766041. 19.06.2021 : Den Verheißungen vertrauen Ort und Anmeldung: Haus Maria Lindenberg/St. Peter: www. 26.06.2021 : Neuer Bund und ewiges Leben haus-maria-lindenberg.de/Kursprogramm oder Tel. 07661/93000

Die Bibelschule und auch die Predigt kann man online miterleben. Bibelschule und Predigten samstags ab 9:30 und auch zu anderen Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) Zeiten unter der Woche: https://www.bogenhofen.at/de/multimedia/livestream/ belohnt neue Stammkundinnen https://www.hopechannel.de und -kunden mit Gratismonat https://www.joelmedia.de Mit einer gemeinsamen Aktion wollen die baden-württembergi- https://www.amazingfacts.org ( Englisch) schen Verkehrsverbünde sowie das Verkehrsministerium des Landes wieder Fahrgäste für den ÖPNV (zurück)gewinnen. Als Anreiz für die Nutzung von Bus und Bahn gibt es deshalb CHRISTUSGEMEINDE HOCHSCHWARZWALD jetzt den bwWillkommensbonus: 1 Jahr fahren, 1 Monat sparen. Im RVF heißt das: Wer bis zum 15. Oktober in das Abo einsteigt, dem Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfngstgemeinden K.d.ö.R. wird der Monatsbeitrag für Dezember 2021 erlassen – und nicht ab- Gutachstrasse 46 | 79822 Neustadt gebucht. Wer eine Jahreskarte erwirbt, erhält einen Monat umsonst. www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de Dies gilt auch für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die die Tel. 07654 / 808 17 59 RegioKarte Job neu beziehen. Die Aktion „bwWillkommensbonus“ wendet sich neben Erwachse- Seit April haben wir Gottesdienste mit 10 Teilnehmern, bitte melden nen mit der RegioKarte Abo, Job, dem JobTicket BW und der Regi- Sie sich bis spätestens am Samstagabend vorher um 22.00 Uhr unter oKarte Jahr auch an Schülerinnen und Schüler sowie Azubis, die ins [email protected] oder unter 07654/8081759 an. SchülerAbo einsteigen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 17. JUNI 2021 | 9

Der Einstieg in das RegioKarten-Abonnement und in die RegioKarte Sie machen den Unterschied! Jahr ist zum 1. Juli, 1. August, 1. September, 1. Oktober und 1. No- Die Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung lebt vom ehren- vember möglich – das Abo sollte jeweils bis zum 15. des Vormonats amtlichen Engagement vieler Menschen, ganz egal, ob jung oder alt. beantragt werden. Danach ist noch ein „AboSofort“ in den zwei Daher suchen wir Sie!! Wir freuen uns, wenn Sie Lust haben, mitzu- VAG-Kundenzentren möglich. machen und durch Ihr ganz persönliches Engagement zeigen wol- len, was gelebte Teilhabe ist. Im Gegenzug dürfen Sie sich auf jede Am einfachsten und schnellsten lässt sich das Abo der RegioKar- Menge Spaß und eine sinnvolle Tätigkeit freuen. te im Online-Portal der VAG abschließen. Diese betreut sämtliche Abo-Verträge im Auftrag des RVF. Kauft man in den Verkaufsstellen im RVF eine Jahreskarte der RegioKarte per Einmalzahlung, wird ein Auch für Seniorinnen und Senioren: Sie wünschen sich Unter- Monatsbetrag direkt vom Kaufbetrag abgezogen. Um in den Genuss stützung oder angenehme Gesellschaft? Wir sind sehr gerne für des Freimonats zu kommen, muss die RegioKarte Jahr spätestens bis Sie da! 31. Oktober mit Gültigkeit ab November 2021 gekauft werden. Zum Beispiel begleiten wir Sie bei Ihren Arzt- oder Friseurbesuchen oder unterstützen Sie bei Einkäufen oder Behördengängen! An der Aktion teilnehmen können auch Fahrgäste, die früher bereits ein Abo der RegioKarte oder eine Jahreskarte hatten und aufgrund Wir leisten Ihnen Gesellschaft und kommen gern zum Plaudern, Vor- der Pandemie gekündigt haben. Wer allerdings sein Abo erst auf lesen oder Spielen zu Ihnen. Ende Juni 2021 oder später gekündigt hat und danach wieder ein RegioKarten-Abo abschließt, kann den bwWillkommensbonus nicht Wir begleiten Sie bei Spaziergängen oder unternehmen gemeinsa- erhalten. me Ausfüge. Oder wir geniessen gemeinsam Ihren Besuch im Thea- ter, Kino oder bei einem Konzert. Informationen zum Angebot unter www.rvf.de Als Angehörige betreuen Sie ein Familienmitglied und brauchen auch mal Zeit für sich? Wir betreuen Ihren Angehörigen im häusli- chen Umfeld Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Damit Sie sich selbst nicht vergessen ... Wege gestalten. Gemeinsam. Wir bieten Unterstützung von Angehörigen, die ein Familienmitglied Scheuerlenstraße 7, 79822 Titisee-Neustadt mit Behinderung zu Hause betreuen, durch unsere ehrenamtlichen Verwaltung und Geschäftsstelle Betreuungskräfte. Montag - Donnerstag 08 - 15 Uhr Diese entlasten die Angehörigen und sind Abwechslung und Kon- Freitag 08 – 12 Uhr takt „nach draußen“ für Menschen mit Handicap, gerade auch jetzt, 07651 93 626 0 in diesen schwierigen Corona-Zeiten!. [email protected] Wir beraten Sie bei individuellen Fragen rund um die Behinderten- Wir haben ausgewählte Jobs in verschiedenen Fachbereichen in hilfe, z.B. Suche nach Kostenträgern, Stellung von Anträgen für Pfe- Voll- und Teilzeit, teilweise Führungspositionen, zu vergeben ! In- gegrade und Behindertenausweise, Abklärungen mit Versicherun- teressiert ? gen und Pfegekassen. Informieren Sie sich unter www.lebenshilfe-ssw.de/jobs unter dem Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme per Telefon 07651 93626 Reiter „Hauptamtliche Stellen“. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktauf- 11 oder per email: [email protected] nahme. Ihre Sabine Verborg Gruppenangebote Hochschwarzwald, Sabine Fendt Montag, Mittwoch und Freitag 08 – 13 Uhr 07651 93 626 19 [email protected]

Persönliche Angebote Hochschwarzwald, Sabine Verborg Dienstag und Donnerstag 09 – 16 Uhr Endedes Mittwoch 9 – 11 Uhr redaktione en Teils 07651 93 626 11 [email protected]

Suche für Ferienhaus in Hinterzarten Lehrerin (Gemeinde Feldberg) möchte nicht mehr täglich von Freiburg aus pendeln und Putzhilfe sucht sonnige 2-3-Zimmerwohnung Tel. 0171/2838699 mit Balkon/Terrasse in Hinterzarten zum Kauf. Tel. 0761/4001388 im HocHScHwARzwAlD 79822 TiTiSee-NeUSTADT ScHeUeRleNSTRASSe 19 Tel.: 07651/15 24 + 51 32 FAx 39 99 TRAUERBEGLEITUNG

Für den Ferienclub Erlenbruck in Hinterzarten suchen wir zur Reinigung von Ferienwohnungen auf 450 €-Basis, Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar überwiegend samstags von 8 bis ca. 15 Uhr, (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie 14 €/Stunde sämtliche Formalitäten. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich. Mitarbeiter/innen Titiseestraße 43 mit guten Deutsch-Kenntnissen als Teilzeitkräfte Titisee-Neustadt, in einem netten Team mit angenehmer Atmosphäre. Tel. 07651/26 11 Eisenbach, Harzerhäuser 12 Tel. 07652 / 120 40 Tel. 07657/13 91 Fax 07657/16 15

Wir vermieten in Hinterzarten: Frisch renovierte 3,5-Zi.-Wohnung in Holzhaus, EG mit großer Terrasse und schönem Garten. Ca. 68 qm, EBK, Stellplatz, Nähe Bahnhof, ab 01.07., KM 850.-, NK 100.-. Tel. +41 76 200 94 93 Camping Bankenhof Hinterzarten sucht: Für unsere Rezeption Verstärkung in unserem Team. Freundl. Frau, 51 J., naturbegeistert, ruhig, NR, sucht baldmöglichst 70-100 % Stelle. Auch am Wochenende und Feiertagen. 2-3-Zi.-Whg. oder Häuschen zur Miete Beginn ab sofort möglich (m/w/d). (auch ohne Energieausweis), evtl. mit Gartenanteil. Bereitschaft zur Mithilfe im Garten und bei leichten Haushaltstätigkeiten Bewerbungen-Anfragen an: bzw. Begleitung bei Einkäufen etc. [email protected] Tel. 07633 93 98 526 oder [email protected] oder 0 76 52 / 13 51

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.