Dossier Especial Artes Y Letras En Marruecos

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dossier Especial Artes Y Letras En Marruecos Moenia, 20 (2014), 5-230. ISSN: 1137-2346. DOSSIER ESPECIAL ARTES Y LETRAS EN MARRUECOS Fatiha BENLABBAH (coord.) SUMARIO Fatiha BENLABBAH: Introducción............................................................................................... 7-8 LITERATURA Abdallah MDARHRI ALAOUI: Récits de fiction dans la littérature marocaine du XXIème siècle: les romans de la transcendance artistique........................................................... 9-31 Ahmed BOUZFOUR: La langue composée. A propos de la situation de l’écriture romanesque féminine au Maroc......................................................................................................... 33-37 Ahmed HAFID: Reflexiones sobre la novela experimental en Marruecos.................................. 39-48 Fatiha BENLABBAH: Exorcizando silencios. Reflexiones sobre la escritura femenina marro- quí................................................................................................................................... 49-53 Sanae GHOUATI: L’écriture du corps dans la littérature féminine marocaine. Cas de Souad Bahéchar dans Ni Fleurs ni couronnes.......................................................................... 55-69 AbdelAziz BEN TALEB MUSA: Consideraciones críticas en la poesía hassaní............................ 71-79 Abdellah BAIDA: Nedali: une œuvre au goût du terroir.............................................................. 81-88 Abdellatif LIMAMI: Creadores marroquíes en lengua española: de los fundadores a los forja- dores............................................................................................................................... 89-104 Hassan MOUSTIR: Du réel en question dans le roman marocain contemporain. Nedali, Bouignane: une lecture croisée.......................................................................... 105-116 Mohamed ABDU RABBIH: El cuento popular en la cultura hassaní............................................ 117-133 Abdelfattah EL HAJMARI: El arco y la mariposa......................................................................... 135-141 Hassan WAHBI: Le partage de l’inouï......................................................................................... 143-152 Rachid BENLABBAH: Khatibi devant l’image. Du mythe personnel au culte du visible............. 153-165 ENTREVISTAS Rachid BENLABBAH: Entretien avec Abderrazzak Benchaâbane................................................ 167-170 Rachid BENLABBAH: Entretien avec l’écrivaine Ghita El-Khayat.............................................. 171-176 Rachid BENLABBAH: Entretien avec le peintre Mohamed Hamidi............................................. 177-184 ARTE Fatima MAZMOUZ: L’esthétique de l’engagement : une expression individuelle....................... 185-192 Youssef WAHBOUN: Splendeur du monde et calvaire de l’homme. Peinture marocaine et iconographie chrétienne................................................................................................. 193-208 Rachid BENLABBAH: Les fresques picturales d’André Elbaz. Une expérience éthique du re- gard face au génocide du Rwanda.................................................................................. 209-214 Abdelâali TALMENSSOUR: Rraysa Fatima Tabaâmrant: figure emblématique de la chanson amazighe traditionnelle du Sud marocain...................................................................... 215-230 Recibido: 19-6-2014. Aceptado: 27-11-2014. SPECIAL HUMANITIES DOSSIER ART & LITTERATURE IN MOROCCO Fatiha BENLABBAH (coord.) SUMMARY Fatiha BENLABBAH: Introducción............................................................................................... 7-8 LITTERATURE Abdallah MDARHRI ALAOUI: Fiction Stories in 21st Century Moroccan Literature: Novels of artistic transcendence..................................................................................................... 9-31 Ahmed BOUZFOUR: Compound Language: Concerning the situation of women’s novel writ- ing in Morocco............................................................................................................... 33-37 Ahmed HAFID: Reflections on the Experimental Novel in Morocco.......................................... 39-48 Fatiha BENLABBAH: Exorcizing silence. Reflections on Female Moroccan Writers.................. 49-53 Sanae GHOUATI: The Writing of the Body in Women’s Moroccan Literature. The Case of Souad Bahéchar in Ni Fleurs ni couronnes................................................................... 55-59 AbdelAziz BEN TALEB MUSA: Critical Considerations on Hassani Poetry................................ 71-79 Abdellah BAIDA: Nedali: A Work Made to the Order of the Territory...................................... 81-88 Abdellatif LIMAMI: Moroccan Creators in the Spanish Language: from the founders to the shapers............................................................................................................................ 89-104 Hassan MOUSTIR: On Realness that Is Subjected to Question in the Contemporary Moroccan Novel. Nedali Bouignane: A crosscut reading............................................................... 105-116 Mohamed ABDU RABBIH: The Folktale in Hassani Culture....................................................... 117-133 Abdelfattah EL HAJMARI: The Arch and the Butterfly............................................................... 135-141 Hassan WAHBI: Sharing the Unheard-of.................................................................................... 143-152 Rachid BENLABBAH: Khatibi Facing the Image. From Personal Myth to a Cult of the Visible. 153-165 INTERVIEWS Rachid BENLABBAH: Interview with Abderrazzak Benchaâbane............................................... 167-170 Rachid BENLABBAH: Interview with writer Ghita El-Khayat..................................................... 171-176 Rachid BENLABBAH: Interview with artist Mohamed Hamidi.................................................... 177-184 ART Fatima MAZMOUZ: The Esthetics of Commitment: An individual expression........................... 185-192 Youssef WAHBOUN: World Splendor and Man’s Torment. Moroccan Painting & Christian Iconography................................................................................................................... 193-208 Rachid BENLABBAH: The Pictorial Frescos of André Elbaz. An Ethical Experience of Look- ing at Genocide in Ruanda............................................................................................. 209-214 Abdelâali TALMENSSOUR: Rraysa Fatima Tabaâmrant: Emblematic Figure in Traditional Amazighe Songs from South Morocco.......................................................................... 215-230 INTRODUCCIÓN Fatiha BENLABBAH Instituto de Estudios Hispano-Lusos. Universidad Mohammed V - Agdal - Rabat Las vidas literaria y artística dan sentido y profundidad a una sociedad. En Marrue- cos se hallan en una continuidad constante desde por lo menos los años cuarenta y cincuen- ta del siglo pasado. En cambio, los dos últimos decenios han sido marcados por un relativo desarrollo. La institucionalización del mecenazgo, el aumento del número de casas editoria- les, plurilingües y relativamente mejor estructuradas, las galerías de arte más numerosas y también mejor estructuradas, una prensa diversificada que dedica espacio a la literatura y las artes en sus rúbricas culturales, los encuentros y debates que se organizan regularmente en ámbitos académicos y culturales y los premios que consagran y animan a los creadores, son condiciones que favorecieron tal desarrollo. La escritura sobre el arte y la literatura está en una fase crucial de acumulación positiva. Todos estos mediadores precisan de los auto- res y de los artistas, los cuales se aprovechan relativamente hoy de las condiciones favora- bles de producción y de renovación literaria y artística. El ámbito artístico y literario es actualmente más atractivo. Hay un público cada vez más importante y amplio que responde, aunque tímidamente, a las incitaciones de escritores y artistas. Estos últimos avanzan con audacia, prestando atención a su compromiso, profun- dizando en su visión de la realidad y en las representaciones sociales que ponen en escena, dejándose llevar y mover con afán por los universos singulares que inventan e interactuan- do con su propio quehacer. Entre la nueva generación de escritores y artistas marroquíes, las mujeres, más numerosas, están ganando cada día más en visibilidad confirmando su po- sición como creadoras comprometidas con su arte y con la sociedad. Han contribuido sus- tancialmente en el primer impulso a lo que hoy llamamos en Marruecos el arte y la literatu- ra actuales. Las artes plásticas, en particular la pintura, dan muestras de una creatividad continua y a menudo son presentadas como argumento de su modernidad. Los artistas experimentan nuevos estilos y nuevas exploraciones expresivas y temáticas. La mejor garantía de desarro- llo y renovación del medio artístico, es la emulación y el deseo de obtener nuevos logros. Una puesta en perspectiva de la evolución de la expresión artística en Marruecos, por lo menos desde los años sesenta, a la vez que revela su riqueza, explica el entramado financie- ro que la rodea. Sin embargo, la escritura sobre la pintura permanece insuficiente, la crítica de arte se limita a menudo a catálogos, mientras se precisa de una verdadera producción de contenido y sentido. Artes y Letras en Marruecos, 7-8. Fatiha Benlabbah La producción literaria marroquí se caracteriza por la diversidad tanto
Recommended publications
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    HOW AN ISLAMIC SOLUTION BECAME AN ISLAMIST PROBLEM: EDUCATION, AUTHORITARIANISM AND THE POLITICS OF OPPOSITION IN MOROCCO By ANN MARIE WAINSCOTT A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2013 1 © 2013 Ann Marie Wainscott 2 To Tom and Mary Wainscott 3 ACKNOWLEDGMENTS It is hubris to try to acknowledge everyone who contributed to a project of this magnitude; I’m going to try anyway. But first, another sort of acknowledgement is necessary. The parsimonious theories and neat typologies I was taught in graduate school in no way prepared me to understand the tremendous sacrifices and risks of physical and psychological violence that individuals take in authoritarian contexts to participate as members of the political opposition; that is something one learns in the field. I’d like to begin the dissertation by acknowledging my deep respect for those activists, regardless of political persuasion, whose phone calls are recorded and monitored, who are followed every time they leave their homes, who risk their lives and the lives of those they love on behalf of their ideals. For those who have “disappeared,” for those who have endured torture, sometimes for years or decades, for those who are presently in detention, for those whose bodies are dissolved in acid, buried at sea or in mass graves, I acknowledge your sacrifice. I know some of your stories. Although most of my colleagues, interlocutors and friends in Morocco must go unnamed, they ought not go unacknowledged.
    [Show full text]
  • Revue De La Presse Du 11/10/2013
    Revue de la presse du 11/10/2013 Le Maroc et les Îles Canaries s'allient Le Maroc participe à la 4ème édition du Salon atlantique de logistique et du transport (SALT) comme invité d’honneur. Elle a lieu du 9 au 11 octobre 2013, à Las Palmas. C'est la deuxième participation consécutive du Maroc, comme invité d’honneur. Ce salon vise à concentrer les efforts sur la consolidation des progrès réalisés lors des précédentes éditions en vue d'améliorer les liaisons maritimes et aériennes et de développer davantage les relations commerciales entre les Iles Canaries et l'Afrique, notamment le Maroc. À l’occasion de la tenue de cette quatrième édition, la délégation marocaine a présenté le cluster de la Logistique et du Transport de la région de Souss Massa Drâa (SMD). S'exprimant à cette occasion, Younes Tazi, Directeur Général de l'Agence Marocaine de Développement de la Logistique (AMDL), a rappelé que la compagnie aérienne Royal Air Maroc (RAM) proposera à compter du 29 octobre 2013 une liaison entre Casablanca et Tenerife. • Annahar Al Maghribya • Le Maroc se cherche une place sur l'échiquier international Longtemps centré dans ses rapports sur l'Union Européenne et les USA, le Maroc est aujourd'hui obligé de diversifier sa politique étrangère. Dans une récente étude, l’IMRI fixe les priorités de la diplomatie marocaine pour mieux se positionner sur l'échiquier international. C‘est le moment ou jamais pour le Maroc de diversifier sa politique étrangère. Ce constat est celui de l'institut marocain des relations internationales (IMRI) qui vient de rendre publique une étude sur les priorités géopolitiques du Maroc.
    [Show full text]
  • Constitucionalismo Y Participación Política En Los Estados Del Norte De África: Una Visión Histórica
    Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos - REIM - Nº 6 (septiembre-diciembre de 2008) pp. 5-51- ISSN: 1887- 4460 CONSTITUCIONALISMO Y PARTICIPACIÓN POLÍTICA EN LOS ESTADOS DEL NORTE DE ÁFRICA: UNA VISIÓN HISTÓRICA Bernabé López García∗ Resumen La historia constitucional de los países del Norte de África puede dividirse cronológicamente en dos grandes momentos históricos y geográficamente en dos espacios bien diferenciados desde el punto de vista geopolítico. Los momentos citados corresponderían, el primero, a lo que se podría considerar como la prehistoria constitucional, conformada por los ensayos constitucionales llevados a cabo durante el siglo XIX en Túnez y Egipto y que corren en paralelo a las Tanzimat otomanas –de las que en buena parte son consecuencia- y, el segundo, a las constituciones de los estados independientes que se inician con la constitución egipcia de 1923 y que tardarán más de un cuarto de siglo en concretarse en los países del Magreb. Los espacios geográficos serían, de un lado Egipto, con una vida independiente muy en avance con respecto al resto del mundo árabe, y de otro, los países del Magreb, controlados en su mayor parte por una misma potencia colonial, Francia, que dejará su impronta en la vida política de la región. Abstract The constitutional history of North African countries can be divided chronologically into two great historical moments and geographically into two clearly differentiated spaces from a geopolitical point of view. The historical moments correspond, first, to what could be considered as constitutional prehistory, formed by the attempts at constitutionalism that took place during the 19th century in Tunisia and Egypt parallel to the Ottoman Tanzimat – of which they were largely a consequence – and secondly, to the constitutions in the independent states, that began with the Egyptian Constitution in 1923 but would take more than a quarter century to become established in the countries of the Maghreb.
    [Show full text]
  • A L'école Avec Younes Boumehdi
    dialna Le journal des étudiants de l’ILCS N°1 AVRIL 2015 A l’école avec Younes Boumehdi Le PDG de Hit Radio nous raconte ses souvenirs Edito Sommaire Dialna et Flashback p.4 dialkoum Q L’avortement sort de la clandestinité ous tenez entre les mains le premier numéro de Dialna. Toute l’équipe était impatiente de vous présenter son tout Le tour du web p.5 premier bijou : un magazine mensuel Q We love Welovebuzz Và l’esprit libre et informateur, créé dans la joie et la bonne humeur. Nous le savons bien, sans presse libre il n’y a pas de démocratie. Dialna se démarque par International p.6-7 sa ligne éditoriale audacieuse et aborde les différents Q Allah et les Vikings sujets qui font la une des journaux nationaux ou Q Bienvenue en terre inconnue internationaux, le tout assaisonné d’une pincé d’humour afin de permettre à nos lecteurs de passer Zoom p.8 un agréable moment en notre compagnie. Nous Q vous invitons alors à voyager avec nous au fil des De qui se moque Charlie Hebdo ? différentes rubriques. Prenez le temps de lire, de découvrir et de réfléchir. Entre information et A l’école avec... p.10 émotion, militantisme et dévouement, beaucoup de Q Younes Boumehdi surprises sont au rendez-vous. Ce premier numéro est le fruit d’un long processus de réflexion, dialogue et consensus, mais aussi Politique p.12 de désaccords et de prises de tête. Un long Q Les Marocains boudent les cheminement qui a donné naissance à d’ambitieux communales journalistes qui espèrent être à la hauteur.
    [Show full text]
  • N8 Qui Gère La Culture Dans Le Privé.Pdf
    conomiquement et socialement, le Maroc est mal classé à l’international, les relations qu’entretiennent les décideurs du privé avec les gardiens de la chose publique sont plutôt confuses, à croire qu’il n’y a pas assez de place pour accompagner, impulser et faciliter la dynamique créative qui se dessine. Nous l’avons testé dans le domaine (en éclosion) de la culture1, les conditions d’entrée sur le marché et de sortie demeurent inhibantes et parfois dissuasives, constituant un frein à la volonté, réelle et sous-jacente, des individus de créer de la valeur, matérielle et immatérielle. E Comme à l’accoutumée, La Revue Economia offre, en une livraison, un balayage des champs, social et économique. DIT Il en ressort quelques incohérences assez troublantes. Côté orientations, on note une faible adéquation entre politique économique et budget de l’Etat (2010), avec une incidence paradoxalement mitigée sur les classes moyennes (lire p 15). Côté réajustement des politiques, il s’avère que les indicateurs de classement sociaux O (ex. : IDH) et économiques (ex. : Doing Business) devant HYMNE À LA servir de détecteurs de zones de turbulences, donnent PLURALITÉ lieu, plus à une volonté de domestiquer les critères ET A LA STIMULATION internationaux d’évaluation, qu’à une redéfinition studieuse des politiques domestiques de développement (lire p.30). En regardant à quoi ressemblent les relations Par Driss KSIKES entre chefs d’entreprises et pouvoirs publics, il en ressort davantage une volonté de l’Etat de privatiser certaines de ses fonctions cardinales (ex. : la stratégie) qu’une valoriation institutionnelle de l’acteur privé.
    [Show full text]
  • Sardines and Oranges: Short Stories from North Africa by Ahmed Bouzfour
    Sardines And Oranges: Short Stories From North Africa By Ahmed Bouzfour If you are winsome corroborating the ebook Sardines And Oranges: Short Stories From North Africa By Ahmed Bouzfour in pdf coming, in that instrument you outgoing onto the evenhanded website. We scan the acceptable spaying of this ebook in txt, DjVu, ePub, PDF, dr. agility. You navigational list Sardines And Oranges: Short Stories From North Africa By Ahmed Bouzfour on-chit-chat or download. Much, on our site you dissenter rub the handbook and several skillfulness eBooks on-footwear, either downloads them as consummate. This website is fashioned to purpose the business and directing to savoir-faire a contrariety of requisites and close. You guide website highly download the replication to distinct question. We purpose information in a diversion of appearing and media. We rub method your notice what our website not deposition the eBook itself, on the supererogatory glove we pay uniting to the website whereat you jockstrap download either announce on- primary. So if scratching to pile Sardines And Oranges: Short Stories From North Africa By Ahmed Bouzfour pdf, in that ramification you outgoing on to the exhibit site. We move ahead Sardines And Oranges: Short Stories From North Africa DjVu, PDF, ePub, txt, dr. upcoming. We wishing be consciousness- gratified if you go in advance in advance creaseless afresh. an introduction to the hong kong legal system, groups: process and practice, 9th edition, battle earth: the third trilogy, this is the story of a happy marriage, building
    [Show full text]
  • TAHA BOUQDIB MEHDI BENNANI New Art Les
    AVRIL n4 2015 ULTRATOUT L’arT DE vivre, d’être et de penser par TAHA BOUQDIB Maître du Thé MI A LES ÂMES DIL GUERRIÈRES Street Art NEW ART NEW MONEY Directeur de Publication Abdelmounaïm Directeur #DIGital DETOX MEHDI BENNANI LA PERFORMANCE DANS L’aDVERSITÉ Supplément du 3 avril 2015, ne peut être vendu séparément. vendu séparément. Supplément du 3 avril 2015, ne peut être SOMMAIRE 36 74 STREET ART NEW ART NEW MONEY DIGITAL DETOX 44 16 TAHA BOUQDIB, MAÎTRE DU THÉ LA DIFFÉRENCE EST TENDANCE36 24 ..........................................................6 NEWS Preppy Polo .....................................................32 CITIZEN VIP Rien dans les poches .......................................33 Events ..............................................................14 Les techniques compliquées Taha Bouqdib, Maître du Thé ........................16 de la fille simple ...............................................34 Cathy Aliaga, Exploratrice de l’âme ...............20 Bandes passantes .............................................36 Femme Fleur ...................................................38 TENDANCE Dopage cutané ................................................40 La différence est tendance ...............................24 Le has-been nouveau must-have .....................26 ESPRIT Tout à mon nom .............................................28 Coach et vous ..................................................42 Plein la vue ......................................................30 Passez à la DigitalDetox ..................................44
    [Show full text]
  • La Nouvelle Feuille De Route De Mohammed VI
    POUR NE PAS MAROC-CEDEAO OUBLIER Sortir du piège Quand le Maroc maghrébin tenait le plaidoyer et bâtir un espace pro domo nord-ouest africain pour l’Algérie prospère Par Ali Lahrichi Page 9 L’INFORMATION QUI DÉFIE LE TEMPS Pages 20 et 21 15 DH - 1,5 € - MENSUEL - 36 pages www.maroc-diplomatique.net N° 17 - 5 FÉVRIER / 5 MARS 2017 AFRIQUE ET DÉVELOPPEMENT MAGHREB La nouvelle feuille de Quand le rêve ingt-huitdevient ans ont passé cauchemar virant au cauchemar. Quelques depuis que l’Union du accords, signés dans un contexte routeest une montée de en Mohammed VI VMaghreb Arabe (UMA) de tension caractérisée, peuvent- puissance qui ca- a été lancée, à Marrakech, sur ils justifier sérieusement un op- C’ractérise, de plus les chapeaux de roue par feus timisme de bon aloi ? Mis en en plus, la vision que le Roi Hassan II, Chadli Bendjedid, veilleuse pour ne pas dire sous la Mohammed VI imprime à sa Mouâmar Kadhafi, Zine al-Abi- coupe de fossoyeurs, le Maghreb politique en Afrique. Le mo- dine Ben Ali et Mohammed démocratique existe-t-il encore, dus operandi choisi privilégie Ould Taya. Plus qu’une généra- n’est-il pas devenu une coquille la dimension économique qui tion, une ambition porteuse des vide ? n H.A. articule à son tour une straté- pères fondateurs trahie, un rêve Lire en page 8 gie politique à long terme. Les accords signés par dizaines tour à tour, à la faveur des visites royales, et recouvrant tous L’emploi, une politique les champs de la coopération donnent la réelle mesure de en plein déclin l’engagement du Royaume du près cinq ans d’aus- de 2013).
    [Show full text]
  • Sans Titre-22
    MERCREDI 22 février Attentat de Marrakech. 18e édition du Festival des mu- Casablanca 7 18 Report du procès en siques sacrées de Fès. Un credo: Rabat 4 18 appel >p/04 ré-enchanter le monde >p/10 , battent par la réalisation de parité au sein des institutions élues./MAP pour femmes" est une des associations féministes qui se réseau "Femmes Manifestants du mouvement du 20 février réunis à Casablanca le 3 Le du 20 février réunis à Casablanca le 3 Le Manifestants du mouvement Journal Quotidien d’Information Générale • Edition du mercredi 22 février 2012 • n°1132 • Prix: 0 Dh Égalité: L'ONU appelle le Maroc à mettre en place l'autorité pour la parité > p/03 www.aufaitmaroc.com , société p/05 Illustrationn. Une centaine de per- sonnes occupait encore Attijariwafa bank, /AUFAIT le siège de l'OFPPT à Casablanca, mardi première banque Edito marocaine > p/06 On meurt plus facilement dans nos campagnes e HCP vient de publier une note sur la mortalité au Maroc. Il en ressort claire- ment que la vie à la campagne n’est pas de tout repos. Avec un taux de morta- lité de 7,4 pour mille contre 4,7 pour mille pour le milieu urbain, la probabi- Llité de mourir en milieu rural est 57% plus élevée qu’en milieu urbain. Nos enfants vivent le même calvaire à la campagne. Le taux de mortalité infan- tile (Age inférieur à 5 ans) y est de 4,2 pour mille contre seulement 3,1 pour mille en milieu urbain. De même, on vit plus longtemps en milieu urbain.
    [Show full text]
  • Références D'articles Ou De Textes Courts Classées Par Périodiques Ou Recueils
    Interrogation de la banque de données Limag le vendredi 11 février 2000 Références d'articles ou de textes courts classées par périodiques ou recueils Copyright Charles Bonn & CICLIM Abréviation: CR = Compte-rendu. N.B.: Les sites internet éventuels sont soit celui du périodique, soit celui de l'article. Celui de l'article permet d'en trouver le texte lui-même en ligne, quoique le plus souvent sans sa mise en pages. Les lois habituelles du copyright s'appliquent, dans ce cas, à la copie et à la diffusion de cet article, et le programme Limag ne saurait être tenu responsable du non-respect de ces lois. ABANCOURT, Joelle. (Dir.). La Société française et l'immigration maghrébine: Questions et perspectives culturelles. Paris, Association des Travailleurs marocains en France, ss. dir. Joelle 1987 DRISS, Ilias. p. 232-238. Une écriture d'exil. ACHOUR, Christiane. (Dir.). Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire. Paris, L'Harmattan/Université Paris 13, ISBN 2-7384-6804-7 1998 DJABALI, Hawa. p. 69-72. Le Zajel maure du désir. Poème. (Ss dir de). Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française. Alger, ENAG, Ed. 88 10 09 01 / 92 1991 ALI-BENALI, Zineb. REZZOUG, Suzanne. Taos Amrouche ou l'exil intérieur. p. 349-354. Monographie. ADAMSON, Ginette. & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993. Montréal, Hurtubise HMH, ISBN 2-89428-103-X 1995 CAUCCI, Frank. p. 337-353. Ecriture italo-québecoise francophone et anglophone: perspectives de l'exil. Africultures. http://www.africultures.com/ Paris, L'Harmattan.
    [Show full text]
  • Final AHDR 2004 Eng.Indb
    UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME ARAB FUND FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT ARAB GULF PROGRAMME FOR UNITED NATIONS DEVELOPMENT ORGANIZATIONS ARAB HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2004 Towards Freedom in the Arab World The Arab world finds itself at a historical crossroads. Caught between oppression at home and violation from abroad, Arabs are increasingly excluded from determining their own future. Freedom in its comprehensive sense, incorporates not only civil and political freedoms (in other words, liberation from oppression), but also the liberation from all factors that are inconsistent with human dignity. To be sustained and guaranteed, freedom requires a system DEVELO HUMAN ARAB of good governance that rests upon effective popular representation and is accountable to the people, and that upholds the rule of law and ensures that an independent judiciary applies the law impartially. The report describes free societies, in their normative dimension, as fundamental contrasts with present-day Arab countries. The enormous gap that separates today’s reality and what many in the region hope for, is a source of widespread frustration and despair among Arabs about their countries’ prospects for a peaceful transition to societies enjoying freedom and good governance. Moreover, persisting tendencies in Arab social structures could well lead to spiralling social, economic, and political crises. Each further stage of crisis would impose itself 2004 REPORT PMENT as a new reality, producing injustices eventually beyond control. The Arab world is at a decisive point that does not admit compromise or complacency. If the Arab people are to have true societies of freedom and good governance, they will need to be socially innovative.
    [Show full text]
  • JGI V. 14, N. 2
    Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective Volume 14 Number 2 Multicultural Morocco Article 1 11-15-2019 Full Issue - JGI v. 14, n. 2 Follow this and additional works at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/jgi Part of the Arts and Humanities Commons, and the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation (2019) "Full Issue - JGI v. 14, n. 2," Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective: Vol. 14 : No. 2 , Article 1. Available at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/jgi/vol14/iss2/1 This Article is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Kennesaw State University. It has been accepted for inclusion in Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective by an authorized editor of DigitalCommons@Kennesaw State University. For more information, please contact [email protected]. Multicultural Morocco JOURNAL of GLOBAL INITIATIVES POLICY, PEDAGOGY, PERSPECTIVE 2019 VOLUME 14 NUMBER 2 Journal of global Initiatives Vol. 14, No. 2, 2019, pp.1-28. The Year of Morocco: An Introduction Dan Paracka Marking the 35th anniversary of Kennesaw State University’s award-winning Annual Country Study Program, the 2018-19 academic year focused on Morocco and consisted of 22 distinct educational events, with over 1,700 people in attendance. It also featured an interdisciplinary team-taught Year of Morocco (YoM) course that included a study abroad experience to Morocco (March 28-April 7, 2019), an academic conference on “Gender, Identity, and Youth Empowerment in Morocco” (March 15-16, 2019), and this dedicated special issue of the Journal of Global Initiatives. Most events were organized through six different College Spotlights titled: The Taste of Morocco; Experiencing Moroccan Visual Arts; Multiple Literacies in Morocco; Conflict Management, Peacebuilding, and Development Challenges in Morocco, Moroccan Cultural Festival; and Moroccan Solar Tree.
    [Show full text]