WEEKLY Formerly
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
This week on Norwegian Det kreves gode byråkrater for å holde en velorgani- Folk High School sert ineffektivitet i gang. norway.com Norwegian - Henrik Tikkanen Heritage Cultural > Page 14 Events TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY (Periodicals postage paid at Seattle, WA) Norwegian American Formerly WEEKLY Formerly Vol. 120, No. 16 April 24, 2009 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 Tel (800) 305-0217 • www.norway.com $1.50 per copy Online News Dateline Oslo United Nations backs Norway claim Elderly Norwegians head for Turkey and Spain for to Arctic seabed care Based on the evidence supplied by Scandinavian Life Center plans Norway in 2006, the UN Commission to send 20,000 Norwegians to Turkey within two years. for the Limits of the Continental Shelf Almost all the trips are paid for (CLCS) approved Norway’s claim by Norwegian municipalities, who have worked out that it is to the vast chunks of seabed in the no more expensive to send the elderly in search of southern Norwegian Sea, the Barents Sea and sun than to keep them in Norway for the winter. the Arctic Ocean “This establishes a clear divi- nental shelf that extends 200 nauti- Carlsberg Ringnes AS to sion of responsibility and creates cal miles from the coastline. How- sell Norwegian brewery predictable conditions for activi- ever, many countries, including Denmark’s largest brewer ties in the High North. It confirms Norway, have continental shelves Carlsberg A/S said its that Norway has substantial rights that extend further than this. Coun- Norwegian company Ringnes and responsibilities in maritime tries can also extend that limit to AS has signed a letter of intent areas of some 235,000 square ki- up to 350 nautical miles from their to sell its brewery in Arendal lometres. The recommendation is coast if they can provide scientific to a group of local investors. therefore of historic significance proof that the undersea continental Photo: Regieringen.no for Norway,” said Foreign Minis- plate is a natural extension of their Norway’s Foreign Minister Jonas Gahr Støre shows the extent of the Norwegian 30,000 asylum seekers ter Jonas Gahr Støre. territory. continental shelf, which was exended to approximately 235,000 square kilometers. arrive without passports According to the Convention The UN Commission for the Limits of the Continental Shelf granted the claim Since 2005, 33,000 asylum on the Law of the Sea, all coastal CONTINUES PAGE 12 based on recommendations with experts the Norwegian government, Petroleum seekers have arrived in States automatically have a conti- Directorate, and the Universities of Oslo, Bergen, and Tromsø. Norway without a passport or ID documents, and most of them are still in Norway, Controversy at Røkke’s Norwegian Air Shuttle according to Aftenposten. The Norwegian Directorate of Immigration (UDI) will Aker Solutions takes Boeing delivery now refuse to give them work permits. Boeing celebrates its 6,000th 737 What’s inside? airplane News 2-3 Business 4 Sports 5 SPECIAL RELEA S E Op-Ed 6-7 Boeing celebrated a special Taste of Norway 8 program milestone with the Travels to Norway 9 delivery of the 6,000th 737. It was delivered to International Lease Roots & Connections 10 Finance Corp (ILFC) which will Faith & Religion Photo: NRK lease the 737 to Norwegian Air 11 Entrepreneur and industrialist Kjell Inge Røkke is Aker ASA’s main owner. He has Shuttle ASA. The airplane’s tail Arts & Entertainment 12 been a driving force in the development of Aker since the 1990s. features a special decal denoting In Your Neighborhood 13 this milestone. COMPILED BY JAKE MOE Solutions, the Norwegian govern- “We couldn’t be more pleased Norwegian Heritage 14 Editor-in-chief ment owns 30% of the Aker Solu- about being part of this important Education tions Company. The controversy milestone for the 737. With its 15 The major news story in Nor- surrounds Mr. Røkke’s transfer of continuous innovations, the Next- way during the past several weeks assets from a variety of his other Generation 737 brings the right Photo courtesy of Boeing has been about Kjell Inge Røkke firms by having Aker Solutions combination of operational and With its beginnings in Seattle, Wash., $1 = NOK 6.82 Boeing celebrated its 6,000th 737 on updated 4/20/09 and one of his companies, Aker CONTINUES PAGE 13 April 16, 2009. 3/20/09 $1=NOK 6.39 CONTINUES PAGE 12 2 NORGE - UKEN SOM GIKK Nytt på Nett Cecilia nest best i verden Gro Harlem Brundtland feirer 70 år Viktig klimamøte i Tromsø Gro selv stemte i bursdagssangen under Hilsen fra USA Arbeiderpartiets 62. ordinære landsmøte Gro Harlem Brundtland fikk også video- Tidligere visepresident og fredsprisvinner da 36 av hennes tidligere statsråder sang hilsen fra Madeleine Albright og Hillary Al Gore og Utenriksminister Jonas Gahr bursdagssangen for jubilanten. Clinton. “Husk, det beste gjenstår, kjære Støre inviterer til klimakonferanse i Trom- Gro,” sa Hilary Clinton. Hun hilste Gro som sø 28. april. Konferansen retter søkelys på Akkompagnert av Arve Tellefsen en venn og berømmet henne for sitt arbeid konsekvensene av smeltende is i Arktis og marsjerte 36 av Gro Harlem Brundtlands for likestilling, helse, miljø og verdensfred. fjellområder over hele verden som følge tidligere statsråder inn i salen på Folkets Hus Albright berømmet Gro for å ha satt av global oppvarming. Ledende forskere i Oslo, for å feire sin tidligere sjefs bursdag. sammen verdens første regjering med åtte samt utenriksministere fra en rekke land Jubilanten selv avslørte i et intervju med kvinnelige ministere. Hun sa hun også var er invitert til konferansen som kommer Aftenposten at hun grudde seg litt til hyll- svært overrasket da hun på sitt første Norges- dagen før Arktisk Råds (bestående av lan- esten på bursdagen, og at hun misunte blant besøk ble invitert til frokost hjemme hos Gro, dene USA, Russland, Canada, Sverige, annet Jens Stoltenberg for at han var så flink og hun oppdaget at det var Gro selv som sto Danmark, Finland, Island og Norge) årlige til å ta imot applaus. “Jeg har aldri vært noe for frokosten, skriver Aftenposten. ministerrådsmøte. Konferansen går under flink til det,” sa hun. navnet: “Melting Ice: Regional Dramas, Statsminister Jens Stoltenberg berømte Global Wake-Up Call.” English Synopsis: On April 20, Gro Har- Gro for hennes arbeid for likestilling, og lem Bruntdland was celebrated at Folkets viste til at det var hun som blant annet sørget Hus in Oslo. On her 70th birthday, Gro Norge freder ålen for at Norge, som sammen med Sverige, var received video message from Secretary Fiskeridirektør Liv Holmefjord anbefaler de første landene i verden som fikk egen of State Hillary Clinton and Madeleine at Norge midlertidig freder den europeiske pappaperm. Han trakk også frem jubi- Albright. Brundtland was Norway’s first ålen fra 2010, ifølge en pressemelding fra lantens formidable innsats på områdene female Prime Minister for two subsequent Fiskeridirektoratet. Samtidig skal Norge klima og miljø, or hennes arbeid med å få terms. She resigned as leader of the Nor- jobbe for å påvirke EU til å gjøre det Gro Harlem Brundtland på Arbeiderpartiet Valg- på plass EØS-avtalen etter nederlaget i EU- wegian Labor Party in 1992. samme. Fiskeridirektør Holmefjord har plakat 1993. Foto: Arbeiderpartiets Flickr Album. avstemningen. kommet fram til at hensynet til den sterkt tuede fisken veier tyngre enn hensynet til de rundt 100 ålefiskerne her i landet. Ny strøm av asylsøkere “Ja, vi elsker”-frimerket er her Regjeringen lovet innstramming mot asyl- Posten markerer 150-årsjubileet for vekst, men mange av tiltakene er ennå “Ja, vi elsker” med å utgi et frimerke ikke iverksatt. Ferske tall viser fortsatt høy til ære for nasjonalsangen - en måned asylstrøm til Norge, skriver Aftenposten. før 17. mai. Vil at flere skal bo på landet Frimerket, som kom ut 17. april, er grav- Senterpartiets Magnhild Meltveit Kleppa ert av kunstneren Arild Yttri, og viser barn varsler et eget program for å stimulere i et tradisjonelt 17.-maitog og Bjørnsons lysten til å bo i distriktene. Programmet håndskrevne originalmanuskript. Frimerket lanseres som ett av flere tiltak i en stort- blir trykket i et opplag på 600 000, og koster ingsmelding om distrikts- og regionpoli- 12 kroner. tikk som Kleppas departement legger fram Kunstneren Yttri har siden 1986 arbeidet fredag. Hun varsler at departementet vil som grafiker i Norges Banks Seddel - tryk- fremme prosjekter i kommuner og region- keri med utarbeidelse av sedler, frimerker og er som kan medvirke til å videreutvikle andre verdi - trykksaker. kunnskap om faktorer som stimulerer Sangen “Ja, vi elsker” ble skrevet av bolyst blant folk, fremmer inkludering og Bjørnstjerne Bjørnson, og ble første gang får flere tilflyttere til å bli boende i distrik- trykket på forsiden av Aftenbladet 1. oktober tskommuner. 1859. I 1864 ble diktet tonesatt av Rikard Posten feirer nasjonalsangen med eget frimerke. Foto: Arild Yttri/Posten Norge. Nordraak (Bjørnson’s søskenbarn), og 17. mai 1864 ble “Ja, vi elsker” sunget for første Slutt på soningskøen gang. English Synopsis: To celebrate the 150th anniversary of the national anthem of Norway Regjeringen avvikler ordningen med fram- Da “Ja, vi elsker” ble skrevet, var “Søn- “Ja, vi elsker dette landet,” the Norwegian Post has printed a new stamp. Graphic artist skutt løslatelse fra 1. juni. Allerede fra 1. ner av Norge” den offisielle norske nasjonal- Arild Yttri has designed the stamp, which was available for sale on April 17. april ble den strammet inn. – Regjeringens sangen, melder NTB. tiltak virker. Soningskøen er snart historie. Derfor vil vi nå avslutte ordningen med fremskutt løslatelse som køtiltak, som ble iverksatt av Bondevik II-regjeringen. Nå Minnesota-trilogi blir film vil vi konsentrere oss om innholdet i son- ingen, sier justisminister Knut Storberget Nordisk Film har kjøpt en historisk film- og i bokform.