Romani Women from Central and Eastern Europe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Romani Syntactic Typology Evangelia Adamou, Yaron Matras
Romani Syntactic Typology Evangelia Adamou, Yaron Matras To cite this version: Evangelia Adamou, Yaron Matras. Romani Syntactic Typology. Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer, pp.187-227, 2020, 978-3-030-28104- 5. 10.1007/978-3-030-28105-2_7. halshs-02965238 HAL Id: halshs-02965238 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02965238 Submitted on 13 Oct 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Romani syntactic typology Evangelia Adamou and Yaron Matras 1. State of the art This chapter presents an overview of the principal syntactic-typological features of Romani dialects. It draws on the discussion in Matras (2002, chapter 7) while taking into consideration more recent studies. In particular, we draw on the wealth of morpho- syntactic data that have since become available via the Romani Morpho-Syntax (RMS) database.1 The RMS data are based on responses to the Romani Morpho-Syntax questionnaire recorded from Romani speaking communities across Europe and beyond. We try to take into account a representative sample. We also take into consideration data from free-speech recordings available in the RMS database and the Pangloss Collection. -
Hadtudományi Szemle
AZ NKE HHK TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA TÁRSADALOMTUDOMÁNY HADTUDOMÁNYI SZEMLE Budapest, 2012. 5. évfolyam 1-2. szám TÓTH Csaba THOUGHTS ON ROMA SELF - ORGANIZATION AND ITS RESULTS IN THE MIRROR OF RECENT DECADES Sitting in front of television or using the Internet, people nowadays meet a flood of information. From time to time, the Hungarian media cover events in connection with the Roma as leading news. In multinational countries, however, any news items get the spotlight if someone from the minority living in the country is involved even if superficially. History books also reveal that minority questions have been in existence for a longer period of time than the recent decades. Considering the number of people living in multinational states, in a way, 90 % of humanity are involved in minority issues. 1 In Hungary, the Romani people make the largest minority group whose national roots can be traced and who live in their own community, but cannot be connected to any particular nation state. Apart from their culture and language, which they share, Romani people do not have anything from the cohesive elements capable to make them a nation. 2 According to the Council of Europe the situation of Romani people is specific compared with other ethnic minorities: ”The Roma form a special minority group, insofar they have a double minority status. They are an ethnic community and most of them belong to the socially disadvantaged groups of the society.” 3 Romani ethnic groups are widely dispersed all over the world. All ethnic groups that identify themselves and mutually recognize one another Gypsies or Roma, belong to Romani ethnicity. -
Holocaust Remembrance and Representation Documentation from a Research Conference
Holocaust Remembrance and Representation Documentation from a Research Conference Research anthology of the Inquiry on a Museum about the Holocaust Stockholm 2020 Swedish Government Official Reports SOU 2020:21 Layout: Committee Service Unit, Government Offices of Sweden Cover: Elanders Sverige AB Printed by: Elanders Sverige AB, Stockholm 2020 ISBN 978-91-38-25044-0 ISSN 0375-250X Preface This anthology is the documentation from the international research conference on Holocaust remembrance and representation held in Stockholm in February 12–13 2020 arranged by the Inquiry on a Museum about the Holocaust (Ku 2019:01). It contains the keynotes and papers presented at the conference as well as summaries of the panel discussions. The conference was an important input for the inquiry in putting together its report. The mission of the inquiry was to propose how a museum to pre- serve the memory of the Holocaust in Sweden should be established. The terms of reference for the inquiry points out that stories from survivors with a connection to Sweden should be of central impor- tance. The museum should also be able to describe the Holocaust in a broad historical context as well as Sweden’s role during the Second World War. The museum should have a strong foundation in current research on the Second World War and the Holocaust, and establish international networks, both within research and with other museums focused on the Holocaust. One important part of the task was to gather knowledge and infor- mation from scholars, museums, government authorities, civil society and other organizations currently working on issues relating to the Holocaust, in Sweden. -
Lifelong Learning and the Roma Minority in Central
LIFELONG LEARNING AND THE ROMA MINORITY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE This page intentionally left blank LIFELONG LEARNING AND THE ROMA MINORITY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE EDITED BY ANDREA ÓHIDY AND KATALIN R. FORRAY United Kingdom – North America – Japan – India – Malaysia – China Emerald Publishing Limited Howard House, Wagon Lane, Bingley BD16 1WA, UK First edition 2019 Editorial matter and selection © Andrea Óhidy and Katalin R. Forray, published under exclusive licence. Individual chapters © the respective authors. Reprints and permissions service Contact: [email protected] No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without either the prior written permission of the publisher or a licence permitting restricted copying issued in the UK by The Copyright Licensing Agency and in the USA by The Copyright Clearance Center. Any opinions expressed in the chapters are those of the authors. Whilst Emerald makes every effort to ensure the quality and accuracy of its content, Emerald makes no representation implied or otherwise, as to the chapters’ suitability and application and disclaims any warranties, express or implied, to their use. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN: 978-1-83867-260-7 (Print) ISBN: 978-1-83867-259-1 (Online) ISBN: 978-1-83867-261-4 (Epub) Contents Lists of Figures and Tables vii About the Contributors -
The Schooling of Roma Children in Belgium
The schooling of Roma children in Belgium The parents’ voice The schooling of Roma children in Belgium The parents’ voice COLOFON Schooling of Roma children in Belgium. The parents’ voice. Deze publicatie bestaat ook in het Nederlands onder de titel: Scholing van Romakinderen in België. Ouders aan het woord Cette publication est également disponible en français sous le titre: Scolarisation des enfants roms en Belgique. Paroles de parents A publication of the King Baudouin Foundation, rue Brederode 21, 1000 Brussels AUTHOR Iulia Hasdeu, doctor in antropology, Université de Genève EDITORIAL CONTRIBU- Ilke Adams, researcher, METICES-GERME, Institut de sociologie, ULB TION CHAPTER 5 TRANSLATION Liz Harrison COORDINATION Françoise Pissart, director KING BAUDOUIN FOUN- Stefanie Biesmans, project collaborator DATION Brigitte Kessel, project manager Nathalie Troupée, assistant Ann Vasseur, management assistant GRAPHIC CONCEPT PuPiL LAYOUT Tilt Factory PRINT ON DEMAND Manufast-ABP, a non-profit, special-employment enterprise This publication can be downloaded free of charge from www.kbs-frb.be A printed version of this electronic publication is available free of charge: order online from www.kbs-frb.be, by e-mail at [email protected] or call King Baudouin Foundations’ Contact Center +32-70-233 728, fax + 32-70-233-727 Legal deposit: D/2893/2009/07 ISBN-13: 978-90-5130-641-5 EAN: 9789051306415 ORDER NUMBER: 1857 March 2009 With the support of the Belgian National Lottery FOREWORD Roma children… If ever there was a complex issue, conducive to controversy and prejudice, it is this. The cliché of parents exploiting their children by forcing them to beg dominates our perceptions. -
The Interaction of Finnish Roma and East European Roma in Finland
The Faculty of Social Sciences University of Helsinki Helsinki THEY LOOK ME IN THE EYES AND I SMILE AND THEN WE KNOW The Interaction of Finnish Roma and East European Roma in Finland LIDIA GRIPENBERG Doctoral dissertation, to be presented for public examination with the permission of the Faculty of Social Sciences of the University of Helsinki, in Auditorium PIII, University Porthania Building, on the 28th of September, 2019 at 10 o’clock. Publications of the Faculty of Social Sciences, 120 (2019) Doctoral Programme in Social Sciences, Social and Cultural Anthropology Opponent: Sigrid Rausing Professor Joel Robbins, University of Cambridge Pre-examiners: Professor Simon Michael Coleman, University of Toronto Assistant Professor Jan Grill, Universidad del Valle, Cali, Colombia Dissertation supervisors: Professor Sarah Green; Faculty of Social Sciences, University of Helsinki Docent Anna Maria Viljanen; Faculty of Social Sciences, University of Helsinki Professor Kimmo Granqvist; Faculty of Arts, University of Helsinki The Faculty of Social Sciences uses the Urkund system (plagiarism recognition) to examine all doctoral dissertations Cover photo: Remus with Children and Henry Hedman in the autumn of 2015 Photo taken by Lidia Gripenberg “THEY LOOK ME IN THE EYES AND I SMILE AND THEN WE KNOW”: The Interaction of Finnish Roma and East European Roma in Finland PhD thesis © Lidia Gripenberg Distribution and Sales: Unigrafia Bookstore https://shop.unigrafia.fi/ ISSN 2343-273X ISBN 978-951-51-3396-0 (printed) ISSN 2343-2748 ISBN 978-951-51-3395-3 (pdf) Unigrafia Helsinki 2019 2 Abstract This is an account of the interaction of Finnish Roma with East European Roma in Finland. -
Journal of the Gypsy Lore Society, Third Series, Vol. 27, Nos. 3-4 (July-October 1948), P
NOTES CHAPTER I 1. F. G. Ackerley, "Romano-Esi," Journal of the Gypsy Lore Society, Third Series, Vol. 27, Nos. 3-4 (July-October 1948), p. 158. 2. Elena Marushiakova, "Ethnic Identity Among Gypsy Groups in Bulgaria," Journal of the Gypsy Lore Society, Fifth Series, Vol. 2, No.2 (August 1992), p. 110. 3. M. I. Isaev, Sto tridtsat' ravnopravnykh (Moskva: lzdatel'stvo "Nauka," 1970), p. 73; George C. Soulis, "The Gypsies in the Byzantine Empire and the Balkans in the Late Middle Ages," Dumbarton Oaks Papers, Vol. 15 (1961), pp. 144-145. 4. Angus Fraser, The Gypsies (Oxford: Blackwell, 1992), p. 46. 5. Soulis, "The Gypsies of the Byzantine Empire," pp. 146-147. 6. Mercia Macdermott, A History of Bulgaria, 1393-1885 (New York: Frederick A. Praeger, 1962), pp. 18-20; B. Gilliat-Smith, "Endani 'Relatives,"' Journal of the Gypsy Lore Society, Third Series, Vol. 37, Nos. 3-4 (July-October 1958), p. _156. 7. Soulis, "The Gypsies in the Byzantine Empire," pp. 147-150; Kiril Kostov, "Virkhu proizkhoda na tsiganite i tekhniya ezik," Bulgarski ezik, Vol. VII, No.4 (1957), p. 344; Bulgarians and Greeks were the most predominant groups enslaved by the Turks in the fourteenth century. Halil inalcik, "Servile Labor in the Ottoman Empire," in Abraham Ascher, Tibor Halasi-Kun, and BelaK. Kiraly, eds., The Mutual Effects of the Islamic and Judea-Christian Worlds: The East European Pattern (Brooklyn, N. Y.: Brooklyn College Press, 1979), p. 38. 8. Jean-Pierre Liegeois, Gypsies and Travellers (Strasbourg: Council for Cultural Cooperation, 1987), p. 14. 9. Stanford Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Volume I, Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 1280-1808 (Cambridge: Cambridge University Press, 1976), pp. -
A Contemporary Picture of Romani Communities in Eastern Europa 1.2
PROJECT EDUCATION OF ROMA | CULTURE ROMA CHILDREN COUNCIL CONSEIL OF EUROpe DE L´EUROpe IN EUROPE A contemporary picture of Romani communities in Eastern Europa 1.2 Elena Marushiakova & Veselin Popov Every nation around the world preserves its ethnographic and dialectal diversity as a valuable cultural heritage. This diversity is greater among the Roma due to historical events, the lack of a common territory, the dispersal of their communities in many different countries, life in different cultural environments, group endogamy, etc. At the same time, this diversity is better preserved than in other European nations, yet it is still insufficiently known and appreciated. The contemporary mosaic of Roma communities forms a significant part of the World Cultural Heritage of Mankind. Ill. 1 ‘Le Rom le čače’ from Transcarpathia, Ukraine, Korolevo 2008 Ill. 2 Kortari, region of Krajova, Romnia, 2008; Ill. 3 Košničari, Lukovit, Bulgaria 1998 Ill. 4 Kelderari, Transylvania (Foto: Fabian Jacobs) (unless otherwise stated, all photos: Archive Studii Romani) A CONTempOrarY PICTUre OF ROmaNI COmmUNITIES IN EASTerN EUROpa Ill. 5 Romanian speaking Ursari (Subgroup of Rudari) Ill. 6 Ukrainian speaking Roma with preferred Ukrainian identity, in Bulgaria 1998 from village Hlinicja, Ukraine, 2003 in the world) to have communities re- is hierarchically structured on different ETHNIC SOCIAL STRUCTURE AND ferred to as “Gypsies” by the surrounding taxonomical levels. A main scientific cat- CULTURAL CHARACTERISTICS population, while having chosen an iden- egory, which is traditionally used by the OF ROMANI COMMUNITIes tity “other” than Romani for themselves: Romani studies’ scholars, is “The Roma They are bearers of the so-called phe- Group” (the notions “tribe”, “nation” or In order to be able to understand the eth- nomenon of “preferred ethnic identity”. -
Elena Marushiakova, Udo Mischek, Vesselin Popov, Bernhard Streck
Elena Marushiakova, Vesselin Popov: The Roma – a Nation without a State? Historical Background and Contemporary Tendencies. in: Bernhard Streck (Hg.): Segmentation und Komplementarität. Organisatorische, ökonomische und kulturelle Aspekte der Interaktion von Nomaden und Sesshaften. Beiträge der Kolloquia am 25.10.2002 und 27.06.2003. Halle 2004 (Orientwissenschaftliche Hefte 14; Mitteilungen des SFB „Differenz und Integration“ 6) S. 71–100. © Elena Marushiakova, Vesselin Popov 2004 The Roma – a Nation Without a State? Historical Background and Contemporary Tendencies Elena Marushiakova & Vesselin Popov For centuries after they came to Europe the Gypsies were subjected to var- ious types of state policy. Gradually and relatively slowly ideas emerged in the Gypsy community about their place in the society where they are liv- ing and the potential for their development as a united community. The Gypsies are internally segmented as a community and live in differ- ent countries with different social and political environments, neverthe- less the idea of the unity of their community and its equality to the rest of the nations has emerged in modern times. This conceptual development is complex, multi-directional and influenced by various factors. The ideas are most often perceived under the “outside” influence of the social environ- ment and the Gypsies often seek analogies with other nations. Here we will make an overview of the main political ideas for develop- ment of the Gypsy community – from the first historical accounts till nowadays. In this point of view we cannot talk about a straightforward and one-directional evolution of one underlying paradigm, which gradual- ly develops with time. -
Romani Nation-Buildingromani Word 15,867 Count: Budapest, Hungary Budapest, Submitted to Submitted
Romani Nation-building: The Claim for Recognition of a Non-Territorial Romani Nation (The Cases of Kosovo, Macedonia, and Serbia) By Senada Sali Submitted to Central European University Department of International Relations and European Studies In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of International Relations and European Studies Supervisor: Professor Emel Akçali Word count: 15,867 CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2015 Acknowledgements I would like to express my sincere gratitude to my supervisor Professor Emel Akçali for encouraging and guiding me in improving this project, as well as, for her friendly attitude, creativity and invaluable advice for successfully completing my research. I would also like to thank my family for their constant patience and support through my academic journey. CEU eTD Collection ii Abstract Today, there are an estimated 10-12 million Roma living dispersed all around Europe, lacking their own state and territory. After centuries of exclusion, facing hostile governments and bound by rules created without their participation, a number of Roma elites have come to the idea for claiming recognition of a single Romani non-territorial nation, as a method for improving the Romani position in Europe. The claim does not incorporate a demand for territory, and is mainly based on the argument that: ‘Roma are a Nation, as all other nations, sharing same tradition, culture, origin, and language’. In this thesis, I problematize the claim for recognition of a ‘non- territorial’ Romani nation, put forward by the Romani elites and activists through the activities of the International Romani Union. I explore two main research questions (1) what are the perceptions of the Romani masses about their national identity, do they converge with the demands and claims of the Romani elites and activists? (2) to what extent is an elitist-constructed approach for national unity viable in cases of highly dispersed, heterogeneous, and stateless groups, such as the Roma?. -
The Council of Europe: Protecting the Rights Of
The Council of Europe: Protecting the rights of R ma Contents 1 What’s in a name? 2 Persecution and migration: a long history 3 Identity 4 Powerful symbols 5 Housing, jobs, education and health 6 Stereotypes and discrimination 7 Roma representation 8 The Roma and the Council of Europe 9 Latest steps in the fight for Roma rights 10 The Roma and other international institutions and initiatives 11 Council of Europe Resources 12 General Resources 1 What’s in a name? 10 to 12 million Roma in Europe There are an estimated 10-12 million Roma and Travellers in Europe, living in almost all Council of Europe member states, and particularly in Bulgaria (10.33% of the total population), “the former Yugoslav Republic of Macedonia” (9.59%), Slovakia (9.17 %), Romania (8.32%), Serbia (excluding Kosovo1) (8.18%), Hungary (7.05%), Turkey (3.83%), Albania (3.18%), Greece (2.47%) and Spain (1.52%). Roma, Travellers, Gypsies, Manush, Sinti, Kale … a multitude of names “Roma” (the term chosen at the 1st World Romani Congress in 1971) covers a wide variety of population groups. Mostly, the way these groups refer to themselves is different from the way non-Roma or public authorities refer to them. Long years of discrimination have also given rise to pejorative terms. The term “gypsy” is especially pejorative in eastern Europe, but still used to refer to Roma music. It is important to differentiate between the Roma/Sinti/Kale, whose ancestors came from northern India, and indigenous communities such as the Travellers in Ireland and the United Kingdom, and the Yenish in Switzerland and France, even though they have points in common in terms of lifestyle or difficulties. -
Promoting the Social Inclusion of Roma
www.peer-review-social-inclusion.eu Poland Second Semester Report Promoting Social Inclusion of Roma Irena Topińska Centre for Social and Economic Research, CASE Disclaimer: This report reflects the views of its author(s) and these are not necessarily those of either the the European Commission or the Member States. August 2011 Revised: November 2011 On behalf of the European Commission DG Employment, Social Affairs and Inclusion POLAND Content Summary ...................................................................................................................................... 3 1. Description of national situation .......................................................................................... 4 1.1. Roma population ........................................................................................................... 4 1.2. Geographic distribution of Roma ................................................................................... 5 1.3. Poverty and social exclusion ......................................................................................... 6 1.4. Roma discrimination .................................................................................................... 11 1.5. Data gaps .................................................................................................................... 12 2. Assessment of existing policy and governance framework ............................................ 13 2.1. Overall policy framework and governance arrangements ...........................................