Turystyka Tourism POŁOŻENIE OD WYDAWCY from the EDITOR
Turystyka Tourism POŁOŻENIE OD WYDAWCY FROM THE EDITOR Gmina Dębica jest gminą o niezwykłych Szanowni Państwo, Ladies and Gentlemen, walorach krajobrazowych, potencjale in- z prawdziwą przyjemnością prezentuję Państwu Gminę Dębica- with great pleasure Iwould like to present you the Municipali- westycyjnym oraz turystycznym. Dzięki jej walory geograficzne, przyrodnicze oraz historyczne. Zdaje- ty of Dębica- its geographical, natural and historical values. We swojej atrakcyjnej lokalizacji i dostępie do my sobie sprawę, że z tak bogatego zasobu wiadomości, przeżyć realize that from such a rich resource of news, experiences and głównych szlaków tranzytowych, takich i wspomnień trudno jest wyłonić rzeczy najważniejsze, najbar- memories it is difficult to emerge the most important things. jak autostrada A4, droga krajowa Kra- dziej istotne. Dlatego lektura ta stanowi skrótowy opis Gminy Therefore, this publication is a brief description of the Debica ków-Rzeszów, droga wojewódzka Dę- Dębica, który ma zaciekawić i zachęcić czytelnika do dalszego Municipality, which has intrigue and entice the reader to fur- bica-Mielec, magistrala kolejowa Medy- zgłębiania wiedzy na tematy najbardziej dla niego interesujące ther exploration of knowledge on the subjects most interesting ka-Zgorzelec, czy bliskim usytuowaniem oraz do odwiedzenia Gminy Dębica, która ma sporo do zaofe- for him, and to visit the Municipality of Debica, which has a lot portów lotniczych: Rzeszow-Jasionka, rowania. Cenne zabytki, piękne krajobrazy, bogata fauna i flo- to offer. Valuable monuments, beautiful scenery, rich fauna and Kraków-Balice jest niezwykle dostępnym ra, dobrze rozwinięta baza turystyczna, noclegowa i gastrono- flora, well-developed tourist, accommodation and catering base, miejscem dla turystów oraz inwestorów miczna, miejsca dla amatorów sportów zimowych oraz letnich, room for lovers of winter and summer sports, as well as peace krajowych, jak i zagranicznych.
[Show full text]