DOCSLIB.ORG

Origin of the Word Roma

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Origin of the Word Roma Monthly Periodical of The Roma Inclusion Offi ce The Roma Decade in AP Vojvodina No. 56, december 2015 Photo of the month: Marking the 5000th Rhomano Them radio show Founder and Publisher of the Periodical: The Roma Inclusion Office of the Govern- ment of AP Vojvodina Editor in Chief: Duško Jovanović Managing Editor: Aleksandra Mićić The team: Dragana Rajić Aleksandra Mićić DEAR Tijana Čubrilo Ljiljana Maričić READER, Graphic design Associate: Tatjana Bošković Correspondents: Ferenc Koso Coordinators for Roma issues of the AP Vojvodina Ivana Koprivica n front of you is the last issue of our magazine for this year. We hope that we met your expectations Translation into Romani: and justified your confidence. Nota Bene, Centar za prevođenje i učenje I stranih jezika Novi Sad The Education section brings articles of supporting Roma students within Romaversitas Translation into English: project, as well as of the scholarship contracts Aleksandra Vranić signed between Preschool Teacher Training students in Vršac and the Roma Inclusion Office. Technical Preparation and Printing: Lola preduzetništvo, Beograd, The Provincial institutions section provides the www.lolapreduzetnistvo.co.rs second part of the Provincial Ombudsman’s report on the analysis of the status of Coordinators for Circulation: Roma issues in Vojvodina. 1000 copies In a Local government section, there is an Address: interview with Stevan Nikolić, Roma Coordinator Bulevar Mihajla Pupina 25, 21000 Novi Sad in Subotica. Tel: 021/488-17-23 We wrote about the Center for Regionalism [email protected] under NGOs section. www.inkluzijaroma.vojvodina.gov.rs What is current in this issue is that “Trifun CIP - Cataloging in Publication Dimić Poetry Days”, took place in Šangaj’s library The Matica Srpska Library, Novi Sad that bears his name, as well as marking the 5000th 323.1 (=214.58)(=497.113) radio show “Romano Them”, broadcast on Radio The Decade of Roma in AP Vojvodina: Belgrade. Monthly Publication of the Roma Inclusion In our History section, you can read interesting Office / Editor in Chief Duško Jovanović articles about how other nations call the Roma, -2011, No. 1 - Novi Sad: The Roma Inclusion and that the origin of the word Roma. Office of the Government of AP Vojvodina, We remind you that, thanks to the Research 2011-.30 cm and Education Center and the Preschool Teacher Monthly. In Serbian, English and Romani Training College “Mihailo Palov” from Vršac, you language - In Romani printed in reverse can read our publication online at www.rec.org/ COBISS.SR - ID 261834759 bilten/. Your editorial staff EDUcatION Promoting the Romaversitas Project SUPPORTING ROMA STUDENTS he Roma Inclusion Office, in cooperation Representatives of the Roma Education with the Vojvodina Roma Center for De- Fund, Student Union of Serbia, Infopolis - Tmocracy, organized a promotion of a Ro- Youth Info Centre and students of high schools maversitas project, which will last two years. and colleges, attended the promotion of the Romaversitas Serbia is trying to make contact project. Students found out information about with and to support Roma students in continu- the project and what their formal and informal ity during their studies. This means that Serbia partners offer when it comes to the educa- Romaversitas help Roma students in the pro- tion of young Roma. “Our goal is to familiarize cess leading up to their graduation and tries to yourself with all the institutions that deal with empower them to find jobs after study. education and with what help they offer,” said 2 Aleksandar Jovanović, Project Manager, to the ies, but provides support for freshman stu- students. dents and prospective students, as well as Veselin Dickov, director of the Student primary and secondary school students. He Health Center, expressed his satisfaction that participates in this program as a lecturer. they have repeatedly had a very successful Student at the Teacher Training College in cooperation with the Vojvodina Roma Center Vršac, Biljana Ređepović said that she came for Democracy and all the organizations that to the promotion to meet other students and support education and health of the Roma. He to hear the information they need for further pointed out that the Roma have the support of education. the Institute and promised to maximally meet Jelica Nikolić from Roma Education Fund the needs through lecturers, space and logistic explained that this program included many support to the entire project. students from Novi Sad and emphasized that it Mirko Kaldaraš is a student of Master stud- means a lot to them. She added that in addi- EDUcatION 3 Speakers at the panel tion to Romaversitas program, the REF imple- education you gain a certain status in society ments a scholarship program as well. and a chance to live better and better,” said Director of the Roma Inclusion Office said Jovanović. He analyzed the exemplary affirm- that the Office has participated since its open- ative action today compared to the previous ing in the implementation of affirmative ac- three or four years, and unfortunately, con- tion measures. The Office is actively involved cluded that not only did these measures suf- in the promotion of education in general, with fer today, but also very difficult to implement. special emphasis on continuing education. “All “An example of this is that last year we had 14 those who think they do not need it today to Roma students at the law school who passed go to school and receive education are greatly the entrance exam and enrolled through af- mistaken because the time in which we live firmative action, and this year only two,” said increases requirement, and that only through Jovanović. EDUcatION 4 EDUcatION In 2009/2010, the project Romaversitas began formally to implement in Novi Sad and was financially supported by the Roma Education Fund. One of the main objectives was to create equal opportunities for Roma students studying at the University of Novi Sad. Before that, they conducted various studies to see what are the real needs of Roma students. Romaversitas Serbia program offers to student: • fully equipped space for learning and research, • additional classes with professors mentors, • assistance in school needs, • psychological support, • to cover the cost of books and minor costs, Note: • learning English and Romani language, Students must apply while the compe- • support in learning, tition is in progress. Subsequent ap- • student Initiative plication will not be possible. • access to seminar programs. Tijana Čubrilo 5 EDUcatION SCHOLARSHIP CONTRACTS FOR STUDENTS OF ROMA NatIONALITY he provincial govern- supported this initiative, and diversity. Vojvodina model, ment and the Roma In- six years ago the first genera- which has been presented Tclusion Office organized tion of students enrolled. at the European institutions, ceremonial signing of schol- The Vice President of the is to solve the issues of edu- arship contracts for Roma Provincial Government, Mi- cation and employment of students for the school year roslav Vasin, said that the Roma, as well as a model for 2015/2016. Scholarships are Provincial Government has solving the housing problem intended for 20 students of strived to provide adequate of the Roma. Vojvodina is the Roma nationality, study pro- assistance and support to only region in Europe that has gram for teacher training in members of the Roma com- a higher education institution Romani language at the Col- munity, through a variety of where it is possible to edu- lege of Professional Stud- measures, programs and pro- cate the Roma to cater the ies in Education of Teach- jects, and that the current sit- needs of the Roma communi- ers “Mihailo Palov” in Vršac. uation, despite the fact that ty and of the entire society, in Students were addressed has not reached its desired their own language. There is by the Vice President of the level, wakes up and provides a large number of small busi- Provincial Government and hope for a better tomorrow. “ nesses in Vojvodina today, the Provincial Secretary for This year as well, the Provin- whose owners and founders Economy, Employment and cial Government continued to are of Romani origin”, said Gender Equality, Mr. Miroslav implement quality projects Vasin, adding that efforts are Vasin, in the presence of Di- in the field of improving the made by the provincial gov- rector of the Office, Duško position of Roma, albeit with ernment and the Secretariat Jovanović, Assistant Secre- more modest means. These to improve the situation of tary for the area of improving projects were rated high the Roma in the province. the position of Roma Slavica marks from international Eu- Due to the fact that the Denić and staff from the Sec- ropean institutions and the importance of creating a retariat. United Nations. We live in Vo- highly educated cadre for In order to continue the jvodina and the basic duty of the Romani language, in the process of preserving, nur- the Provincial Government is sense of preserving the iden- turing and development of to maintain what is most pre- tity of the Roma community the Romani language in the cious – Vojvodina values. They in the region, the Roma Inclu- institutions and agencies, represent the co-existence of sion Office has implemented the Roma Inclusion Office 26 national communities that financial support to students and Roma Centre launched live here with each other, not of this track as part of its an initiative to open a study next to each other. Vojvodina plan and program. program for teachers in the values are tolerance, under- Duško Jovanović pointed Roma language in 2009. The standing, respecting each out that the aim of gather- provincial government has other’s traditions, beauty of ing scholars in the Provincial 6 EDUcatION Government and the discus- problems have started. Con- sion and exchange of infor- ditions for undisturbed edu- mation is relevant for under- cation of Roma children are standing the current situation in some way disturbed, and in Serbia regarding the status the measures introduced had of the Roma.
Load more

Recommended publications
  • Novisadoverviewocr.Pdf
    Preface The publication Novi Sad, An Overview of The Jevvish Cul- tural Heritage is the first опе of its kind. Ву writing it we vvanted to highlight the impact the Jewry from Novi Sad made while shap- ing the city’s urban and cultural соге. The buildings, streets, monu- ments and sights, hovvever, are just as important as the people who built them and who kept the Jevvish Community together. Over the centuries, Novi Sad along with its Jews had more troublesome than peaceful times, but just like their city, the Jews survived and managed to prosper. TONS, the City’s Tourist Information Centre has supported us in representing the Jevvish Community as a дгоир of individuals made of flesh and blood who, in spite of саггуing the heavy burden of the Holocaust, still have a clear vision while living in harmony with all the other ethnic and cultural groups in Novi Sad. Goran Levi, B.Sc. President of the Jevvish Community HISTORY THE HISTORY OF пате we соте across in the THE JEVVISH archives is the name of Markus Philip and three other families. PEOPLE IN THE Back in 1690 the Jews were VOJVODINA forbidden to live in the bigger REGION AND cities, and over the years that THE CITY OF follovved, they were also forbid- NOVI SAD den to practice certain crafts like making jewelry, stamps, seals According to certain assump- or to get engaged in soap-boil- tions, Jews lived in Vojvodina ing, scrap-iron dealing and to in the centuries even before cultivate the land. These sanc- Christ.
    [Show full text]
  • Romani Syntactic Typology Evangelia Adamou, Yaron Matras
    Romani Syntactic Typology Evangelia Adamou, Yaron Matras To cite this version: Evangelia Adamou, Yaron Matras. Romani Syntactic Typology. Yaron Matras; Anton Tenser. The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, Springer, pp.187-227, 2020, 978-3-030-28104- 5. 10.1007/978-3-030-28105-2_7. halshs-02965238 HAL Id: halshs-02965238 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02965238 Submitted on 13 Oct 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Romani syntactic typology Evangelia Adamou and Yaron Matras 1. State of the art This chapter presents an overview of the principal syntactic-typological features of Romani dialects. It draws on the discussion in Matras (2002, chapter 7) while taking into consideration more recent studies. In particular, we draw on the wealth of morpho- syntactic data that have since become available via the Romani Morpho-Syntax (RMS) database.1 The RMS data are based on responses to the Romani Morpho-Syntax questionnaire recorded from Romani speaking communities across Europe and beyond. We try to take into account a representative sample. We also take into consideration data from free-speech recordings available in the RMS database and the Pangloss Collection.
    [Show full text]
  • WG Museums & Creative Industries Study Visit to Serbia from 13 to 15
    WG Museums & Creative Industries study visit to Serbia From 13th to 15th of May, 2020 Wednesday, 13th of May – Belgrade Visit of several national museums: National Museum in Belgrade http://www.narodnimuzej.rs/) – presentation of the WG Museums & Creative Industries Museum of Contemporary Art (https://www.msub.org.rs/) Museum of Yugoslavia (https://www.muzej-jugoslavije.org/) – presentation of the Council for Creative Industries – Serbia Creates (under the auspices of the Prime Minister's Cabinet https://www.serbiacreates.rs/) Thursday, 14th of May – Novi Sad Visit to: The Gallery of Matica Srpska (http://www.galerijamaticesrpske.rs/) Museum of Vojvodina (https://www.muzejvojvodine.org.rs/) Foundation ”Novi Sad 2021 – European Capital of Culture” (https://novisad2021.rs/) In the late afternoon departure for Mokrin (accommodation in Mokrin House https://www.mokrinhouse.com/) – we will book the accommodation when we get the exact number of WG members - participants; also, we will check with Mokrin House if there is any possibility to make a discount for the WG members) Friday, 15th of May – Mokrin House 10.00 – 12.00: WG Museum & Creative Industries meeting If there is enough time (it depends on your departure time) visit to the Kikinda National Museum (http://www.muzejkikinda.org.rs/) The end of the study visit – organized transfer from Mokrin/Kikinda to Belgrade or to the airport. Organization: Netork of Euorpean Museum Organisations - NEMO WG Museums & Creative Industries and The Gallery of Matica Srpska with the support of the Council for Creative Industries – Serbia Creates and Foundation ”Novi Sad 2021 – European Capital of Culture”. Accommodation Recommended accommodation (in the city center) you may find on booking.com: Five Points Square – City Center Hotel Savoy Hotel Majestic Or any other accommodation on your choice Accommodation will be in Belgrade (1 or 2 nights) and in Mokrin House (1 night).
    [Show full text]
  • NOVI SAD - City Case Report City Development and Its Subsurface
    COST-SUBURBAN WG1 - NOVI SAD - City Case report City development and its subsurface University of Novi Sad Faculty of Technical Sciences Department of Traffic and Transportation Authors: Đurđica Stojanović, Marko Veličković In cooperation with: Ildiko Otašević, Public Enterprise for City Construction and Development, Novi Sad Aleksandar Jevđenić, Milan Šešum, Public enterprise "Urbanizam", Novi Sad Contents 1. Historical development of the city ................................................................. 3 2. City description ............................................................................................. 6 2.1 City location and key data.................................................................................. 6 2.2 Petrovaradin Fortress ........................................................................................ 7 3. Area characteristics ....................................................................................... 9 3.1 Geology .............................................................................................................. 9 3.2 Pedology .......................................................................................................... 11 3.3 Geomorphology ............................................................................................... 13 3.4 Groundwater .................................................................................................... 15 4. Urban infrastructure ...................................................................................
    [Show full text]
  • Novi-Sad 2021 Bid Book
    CREDITS Published by City of Novi Sad Mayor: Miloš Vučević City Minister of Culutre: Vanja Vučenović Project Team Chairman: Momčilo Bajac, PhD Project Team Members: Uroš Ristić, M.Sc Dragan Marković, M.Sc Marko Paunović, MA Design: Nada Božić Logo Design: Studio Trkulja Photo Credits: Martin Candir KCNS photo team EXIT photo team Candidacy Support: Jelena Stevanović Vuk Radulović Aleksandra Stajić Milica Vukadinović Vladimir Radmanović TABLE OF CONTENT 7 BASIC PRINCIPLES 7 Introducing Novi Sad 9 Why does your city wish to take part in the I competition for the title of European Capital of CONTRIBUTION TO THE Culture? LONG-TERM STRATEGY 14 Does your city plan to involve its surrounding 20 area? Explain this choice. Describe the cultural strategy that is in place in your city at the Explain the concept of the programme which 20 18 time of the application, as well as the city’s plans to strengthen would be launched if the city designated as the capacity of the cultural and creative sectors, including European Capital of Culture through the development of long term links between these sectors and the economic and social sectors in your city. What are the plans for sustaining the cultural activities beyond the year of the title? How is the European Capital of Culture action included in this strategy? 24 If your city is awarded the title of Europian Capital of Culture, II what do you think would be the long-term cultural, social and economic impact on the city (including in terms of urban EUROPEAN development)? DIMENSION 28 25 Describe your plans for monitoring and evaluating the impact of the title on your city and for disseminating the results of the evaluation.
    [Show full text]
  • Wet Meadow Plant Communities of the Alliance Trifolion Pallidi on the Southeastern Margin of the Pannonian Plain
    water Article Wet Meadow Plant Communities of the Alliance Trifolion pallidi on the Southeastern Margin of the Pannonian Plain Andraž Carniˇ 1,2 , Mirjana Cuk´ 3 , Igor Zelnik 4 , Jozo Franji´c 5, Ružica Igi´c 3 , Miloš Ili´c 3 , Daniel Krstonoši´c 5 , Dragana Vukov 3 and Željko Škvorc 5,* 1 Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Institute of Biology, 1000 Ljubljana, Slovenia; [email protected] 2 School for Viticulture and Enology, University of Nova Gorica, 5000 Nova Gorica, Slovenia 3 Department of Biology and Ecology, Faculty of Science, University of Novi Sad, 21000 Novi Sad, Serbia; [email protected] (M.C.);´ [email protected] (R.I.); [email protected] (M.I.); [email protected] (D.V.) 4 Department of Biology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, 1000 Ljubljana, Slovenia; [email protected] 5 Faculty of Forestry, University of Zagreb, 10000 Zagreb, Croatia; [email protected] (J.F.); [email protected] (D.K.) * Correspondence: [email protected] Abstract: The article deals with wet meadow plant communities of the alliance Trifolion pallidi that appear on the periodically inundated or waterlogged sites on the riverside terraces or gentle slopes along watercourses. These plant communities are often endangered by inappropriate hydrological interventions or management practices. All available vegetation plots representing this vegetation type were collected, organized in a database, and numerically elaborated. This vegetation type appears in the southeastern part of the Pannonian Plain, which is still under the influence of the Citation: Carni,ˇ A.; Cuk,´ M.; Zelnik, Mediterranean climate; its southern border is formed by southern outcrops of the Pannonian Plain I.; Franji´c,J.; Igi´c,R.; Ili´c,M.; and its northern border coincides with the influence of the Mediterranean climate (line Slavonsko Krstonoši´c,D.; Vukov, D.; Škvorc, Ž.
    [Show full text]
  • Lifelong Learning and the Roma Minority in Central
    LIFELONG LEARNING AND THE ROMA MINORITY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE This page intentionally left blank LIFELONG LEARNING AND THE ROMA MINORITY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE EDITED BY ANDREA ÓHIDY AND KATALIN R. FORRAY United Kingdom – North America – Japan – India – Malaysia – China Emerald Publishing Limited Howard House, Wagon Lane, Bingley BD16 1WA, UK First edition 2019 Editorial matter and selection © Andrea Óhidy and Katalin R. Forray, published under exclusive licence. Individual chapters © the respective authors. Reprints and permissions service Contact: [email protected] No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without either the prior written permission of the publisher or a licence permitting restricted copying issued in the UK by The Copyright Licensing Agency and in the USA by The Copyright Clearance Center. Any opinions expressed in the chapters are those of the authors. Whilst Emerald makes every effort to ensure the quality and accuracy of its content, Emerald makes no representation implied or otherwise, as to the chapters’ suitability and application and disclaims any warranties, express or implied, to their use. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN: 978-1-83867-260-7 (Print) ISBN: 978-1-83867-259-1 (Online) ISBN: 978-1-83867-261-4 (Epub) Contents Lists of Figures and Tables vii About the Contributors
    [Show full text]
  • Matica Srpska Library Novi Sad, Serbia
    Matica Srpska Library Novi Sad, Serbia M.Sc. Marina Đačić Information Librarian [email protected] The Matica Srpska Library is the oldest Serbian national library and the first public and scientific library of Serbs. It was founded in 1826, in Pest, together with the foundation of the Matica Srpska Literary Society. The Matica Srpska Library today • The Matica Srpska Library in its funds has more than 4,000,000 books and other publications. • The Library receives the sample copy of all the publications of Serbia. • The Library has 707 old manuscript books. • The Library exchanges publications with 320 foreign libraries and institutions. • Cataloguing and bibliography work are automated since 1989. • The Library gives services in research domestic as well as foreign data bases. • In its 7 reading-rooms there are 250 seats. • There are 8 departments in the Matica Srpska Library. One of them is Reference Center, that was established in 1985. It provides good connections with the world regarding the exchange of scientific, professional and business information, and also supplies the Library with primary publications. The activities of the Center are diverse and include: topical searches in foreign databases, interlibrary loan from abroad, citation search for scientific workers, storage and cataloging of doctoral dissertations and magister thesis defended at the University of Novi Sad, and last but not the least participation in the creation and development of international AGRIS database. • Serbia began contributing to the AGRIS database at the very beginning, in 1975, while the Matica Srpska Library started preparing input lists for AGRIS in 1982. At first, input lists prepared by the Matica Srpska Library were sent to the Institute for Informatics at the Faculty of Economics in Subotica, where they were stored on magnetic discs and thus sent to AGRIS headquarters.
    [Show full text]
  • Serbia 2Nd Periodical Report
    Strasbourg, 23 September 2010 MIN-LANG/PR (2010) 7 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Second periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SERBIA The Republic of Serbia The European Charter for Regional or Minority Languages The Second Periodical Report Submitted to the Secretary General of the Council of Europe Pursuant to Article 15 of the Charter Belgrade, September 2010 2 C O N T E N T S 1. INTRODUCTION ……………………………………………………………………6 2. Part I …………………………………………………………………………………12 2.1. Legislative and institutional changes after the first cycle of monitoring of the implementation of the Charter …………………………………………………….12 2.1.1. Legislative changes ……………………………………………………….12 2.1.2. The National Strategy for the Improvement of the Status of Roma ……..17 2.1.3. Judicial Reform …………………………………………………………...17 2.1.4. Establishment of the Ministry of Human and Minority Rights …………..23 2.2. Novelties expected during the next monitoring cycle of the implementation of the Charter …………………………………………………………………………….24 2.2.1. The Census ………………………………………………………………..24 2.2.2. Election of the national councils of the national minorities ……………...26 2.3. Implementation of the recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe (RecChL(2009)2) 28) …………………………………………29 2.4. Activities for the implementation of the box-recommendation of the Committee of Experts with regard to the implementation of the Charter ………………………...33 3. PART II Implementation of Article 7 of the Charter ……………………………..38 3.1. Information on the policy, legislation and practice in the implementation of Part II - Article 7 of the Charter ……………………………………………………………..38 3.1.1.
    [Show full text]
  • Art and Culture, an Investment for Serbia's
    Cultural Policy Peer Review of Serbia Report of the Council of Europe Experts1 ART AND CULTURE, AN INVESTMENT FOR SERBIA’S FUTURE Rapporteur: Philippe KERN 26 August 20152 Experts: Kimmo Aulake – Ministerial advisor, Ministry of Education and Culture, Finland Philippe Kern – Rapporteur, Managing Director of KEA European Affairs, Belgium Lars Seeberg – Independent artistic advisor, board member of the Royal Theatre, Denmark Council of Europe representative: Kathrin Merkle – Head of Culture and Democracy Division 1. General considerations 1.1. Essential facts Population: 7.1 million - Capital: Belgrade (population: 1.6 million) A parliamentary democracy 25 administrative regions, 167 municipalities Around 17,000 employees in the public culture sector – 76 work at the Ministry of Culture and Media 900 cultural events and festivals - mainly in the field of dance and folk music (strong tradition) 533 public cultural institutions - 400 civil society cultural organisations 1 The opinions expressed in this work are the responsibility of the independent experts who produced the report and do not necessarily reflect the official policy of the Council of Europe. 2 This is the second version of the expert report replacing the previous version from April 2015. 1 1.2. Introduction3 The Republic of Serbia is still confronted with the consequences of the devastation of the nineties and the difficulties of the present decade. Yet many of the surviving strengths of Serbian cultural life are derived from a long tradition of cultural investment. The country is still relying on infrastructure dating from the defunct Federal Socialist Republic of Yugoslavia, in which decentralisation and institutional self-government were key characteristics of cultural policy.
    [Show full text]
  • (Hymenoptera, Apoidea, Anthophila) in Serbia
    ZooKeys 1053: 43–105 (2021) A peer-reviewed open-access journal doi: 10.3897/zookeys.1053.67288 RESEARCH ARTICLE https://zookeys.pensoft.net Launched to accelerate biodiversity research Contribution to the knowledge of the bee fauna (Hymenoptera, Apoidea, Anthophila) in Serbia Sonja Mudri-Stojnić1, Andrijana Andrić2, Zlata Markov-Ristić1, Aleksandar Đukić3, Ante Vujić1 1 University of Novi Sad, Faculty of Sciences, Department of Biology and Ecology, Trg Dositeja Obradovića 2, 21000 Novi Sad, Serbia 2 University of Novi Sad, BioSense Institute, Dr Zorana Đinđića 1, 21000 Novi Sad, Serbia 3 Scientific Research Society of Biology and Ecology Students “Josif Pančić”, Trg Dositeja Obradovića 2, 21000 Novi Sad, Serbia Corresponding author: Sonja Mudri-Stojnić ([email protected]) Academic editor: Thorleif Dörfel | Received 13 April 2021 | Accepted 1 June 2021 | Published 2 August 2021 http://zoobank.org/88717A86-19ED-4E8A-8F1E-9BF0EE60959B Citation: Mudri-Stojnić S, Andrić A, Markov-Ristić Z, Đukić A, Vujić A (2021) Contribution to the knowledge of the bee fauna (Hymenoptera, Apoidea, Anthophila) in Serbia. ZooKeys 1053: 43–105. https://doi.org/10.3897/zookeys.1053.67288 Abstract The current work represents summarised data on the bee fauna in Serbia from previous publications, collections, and field data in the period from 1890 to 2020. A total of 706 species from all six of the globally widespread bee families is recorded; of the total number of recorded species, 314 have been con- firmed by determination, while 392 species are from published data. Fourteen species, collected in the last three years, are the first published records of these taxa from Serbia:Andrena barbareae (Panzer, 1805), A.
    [Show full text]
  • The Schooling of Roma Children in Belgium
    The schooling of Roma children in Belgium The parents’ voice The schooling of Roma children in Belgium The parents’ voice COLOFON Schooling of Roma children in Belgium. The parents’ voice. Deze publicatie bestaat ook in het Nederlands onder de titel: Scholing van Romakinderen in België. Ouders aan het woord Cette publication est également disponible en français sous le titre: Scolarisation des enfants roms en Belgique. Paroles de parents A publication of the King Baudouin Foundation, rue Brederode 21, 1000 Brussels AUTHOR Iulia Hasdeu, doctor in antropology, Université de Genève EDITORIAL CONTRIBU- Ilke Adams, researcher, METICES-GERME, Institut de sociologie, ULB TION CHAPTER 5 TRANSLATION Liz Harrison COORDINATION Françoise Pissart, director KING BAUDOUIN FOUN- Stefanie Biesmans, project collaborator DATION Brigitte Kessel, project manager Nathalie Troupée, assistant Ann Vasseur, management assistant GRAPHIC CONCEPT PuPiL LAYOUT Tilt Factory PRINT ON DEMAND Manufast-ABP, a non-profit, special-employment enterprise This publication can be downloaded free of charge from www.kbs-frb.be A printed version of this electronic publication is available free of charge: order online from www.kbs-frb.be, by e-mail at [email protected] or call King Baudouin Foundations’ Contact Center +32-70-233 728, fax + 32-70-233-727 Legal deposit: D/2893/2009/07 ISBN-13: 978-90-5130-641-5 EAN: 9789051306415 ORDER NUMBER: 1857 March 2009 With the support of the Belgian National Lottery FOREWORD Roma children… If ever there was a complex issue, conducive to controversy and prejudice, it is this. The cliché of parents exploiting their children by forcing them to beg dominates our perceptions.
    [Show full text]