A FROM GENESIS TO REVELATION W i i SCRIPTURE ALONE RIGHTEOUSNESS BY FAITH GOD IS LOVE HE SCR Lift up T IP H T C U a standard R R A E

E S for

S the people! G

S O A W ®R The commandments S N P O 1 8 4 4 E I of God, T L A F N O R A L L and the faith of Jesus! LOVE TO GOD LAW OF GOD LOVE TO NEIGHBORS I II I-IV V-X

ventist ® Ad W o y r a l d I I d -

h C

t

h

n

u

e

r

v

c

e h

S

I V North American

Inter-American

South American II VI Trans-European

Inter-European

Middle East & North Africa VII III Israel Field

West-Central Africa VIII East-Central Africa

IV Southern-Africa & Indian Ocean REMEMBER THE SABBATH DAY, TO KEEP IT HOLY!

Y Euro-Asia ORD OU IX L R E G H O D Northern Asia-Pacific T I Chinese Union Mission

Southern Asia-Pacific X IV b i Southern Asia p l a n.i n f o South Pacific В “SURELY I COME QUICKLY! AMEN!” AMEN! EVEN SO, COME, LORD JESUS! В THE GRACE OF THE LORD JESUS CHRIST, AND THE LOVE OF GOD, AND THE COMMUNION OF THE HOLY GHOST, BE WITH YOU ALL! AMEN!

1. NORTH AMERICAN DIVISION

1. Bermuda (the islands) Languages: English (link), Portuguese, Spanish. 2. Canada Languages: English, French, Chinese, Punjabi (link), Spanish, Italian, Ukrainian and other languages. 3. Federated States of Micronesia Languages: English, 8 local languages. 4. Guam (island) Languages: English, Chamorro. 5. Johnston Island (the islands) Languages: English. 6. Marshall Islands (the islands) Languages: English. 7. Midway Islands (the islands) Languages: English. 8. Northern Mariana Islands (the islands) Languages: English, Chamorro, Filipino, Chinese. 9. Palau Languages: English, Palauan. 10. Saint Pierre and Miquelon (the islands) Languages: French. 11. United States of America Languages: English, Hawaiian, Spanish, Chinese, French, Russian and other languages.

2. INTER-AMERICAN DIVISION

1. Belize Languages: English, Belizean Creole, Spanish. 2. Curacao Languages: Nederlands, Papiamento, Spanish. 3. Dominican Republic Languages: Spanish. 4. Guyana Languages: English, Creole, Caribbean Hindustani, Native American languages. 5. Haiti Languages: English, French, Creole, Caribbean Hindustani, Native American languages. 6. Honduras Languages: Spanish. 7. Jamaica Languages: English, Jamaican Creole. 8. Mexico Languages: Spanish and other languages. 9. Puerto Rico Languages: English, Spanish. 10. Trinidad Languages: French, Spanish, English. 11. Venezuela Languages: Spanish.

3. SOUTH AMERICAN DIVISION

1. Argentina Languages: Spanish, other Languages. 2. Bolivia Languages: Spanish, Native American languages. 3. Brazil Languages: Portuguese, other Languages. 4. Chile Languages: Spanish, other Languages. 5. Ecuador Languages: Spanish, Quechua, Shuar 6. Falkland Islands Languages: English, Spanish. 7. Paraguay Languages: Spanish, Guarani. 8. Peru Languages: Spanish, Quechua, Aymara and other Native American Languages. 9. Uruguay Languages: Spanish, Portuguese, English.

4. TRANS-EUROPEAN DIVISION

1. Albania Languages: Albanian, Italian, Greek. 2. Bosnia and Herzegovina Languages: Bosnian, Croatian, Serbian. 3. Croatia Languages: Croatian. 4. Denmark Languages: Danish. 5. Estonia Languages: Estonian, Russian, Deutsch, Swedish. 6. Finland Languages: Finnish, Swedish, Karelian, Russian. 7. Greece Languages: Greek. 8. Hungary Languages: Hungarian. 9. Ireland Languages: Irish, English. 10. Latvia Languages: Latvian, Latgalian, Russian. 11. Lithuania Languages: Lithuanian, Russian, Polish, Belarusian. 12. Macedonia Languages: Macedonian, Albanian. 13. Montenegro Languages: Montenegrin, Bosnian, Croatian. 14. Netherlands Languages: Nederlands. 15. Norway Languages: Norwegian. 15. Iceland Languages: Icelandic. 16. Poland Languages: Polish. 17. Serbia Languages: Serbian. 18. Slovenia Languages: Slovenian. 19. Sweden Languages: Swedish. 20. United Kingdom Languages: English, Scots, Welch, Gaelic, and other languages.

5. INTER-EUROPEAN DIVISION

1. Austria Languages: Austrian Deutsch. 2. Belgium Languages: Nederlands, French, Deutsch, English, Turkish, Moroccan and other languages. 3. Bulgaria Languages: Bulgarian. 4. Czech. Rep. Languages: Czech. 5. France Languages: French, Deutsch, Arabic, Portuguese, Italian, Spanish and other languages. 6. Germany Languages: Deutsch, Turkish, Polish, Russian. 7. Italian Languages: Italian. 8. Lichtenstein Languages: Deutsch. 9. Luxemburg Languages: French, Deutsch, Luxembourgish. 10. Portugal Languages: Portuguese, Spanish, English. 11. Romania Languages: Romanian, Hungarian. 12. Sardinia Languages: Italian, French, Sardinian and other languages. 13. Slovakia Languages: Slovak, Hungarian. 14. Spain Languages: Spanish, Catalan and other languages.

6. MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA UNION

1. Algeria Languages: Algerian Arabic and Algerian Berber. 2. Egypt Languages: Egyptian Arabic, English, French. 3. Iran Languages: Farsi (Persian), Azerbaijan, Kurdish, Arabic, Armenian. 4. Iraq Languages: Iraqi Arabic, Kurdish and other languages. 5. Jordan Languages: Arabic, Kabardino - Circassian, Adyghe and other languages. 6. Kuwait Languages: Arabic, English. 7. Libya Languages: Arabic, English. 8. Lebanon Languages: Arabic, Armenian, Greek, Kurdish, French. 9. Morocco Languages: Moroccan Arabic, Tamazight, Berber. 10. Oman Languages: Arabic. 11. Saudi Arabia Languages: Arabic, English. 12. Sudan Languages: Sudanese Arabic, English. 13. Syria Languages: Arabic. 14. Tunisia Languages: Arabic. 15. Turkey Languages: Turkish. 16. United Arab Emirates Languages: Arabic, English. 17. Yemen Languages: Arabic.

7. ISRAEL FIELD

1. Israel Languages: Hebrew, Arabic, English, Russian and other languages.

8. WEST-CENTRAL AFRICA

1. Benin Languages: French, Fon, Yoruba, Bariba, Fula and other languages. 2. Burkina Faso Languages: French, Mòoré, Gur, Mande, Fula and other languages. 3. Cameroon Languages: English, French and other languages. 4. Central African Republic Languages: French, Sango, Bantu and other languages. 5. Chad Languages: French, Arabic. 6. Congo Languages: French, Bantu, Kituba, Lingala, Kiteke, Mboshi and other languages. 7. Côte d'Ivoire Languages: French, Dyula, Baoulé, Bete and other languages. 8. Equatorial Guinea Languages: French, Spanish, Fang, Bube. 9. Gabon Languages: French, Fang. 10. Gambia Languages: English, Mandinka, Fula, Wolof, Dyula and other languages. 11. Guinea Languages: English, Tok Pisin, Hiri Motu and other languages. 12. Guinea Bissau Languages: Portuguese, Creole, Aboriginal languages. 13. Liberia Languages: English, Bassa, Gio-Dan, Kpelle, Kru, Loma, Mano and other languages. 14. Languages: French, Bambara, Bomu, Kita Maninkaka, Koyraboro-Senni-Songhay, Maasina Fulfulde, Mamara Senoufo, Soninke, Senara Sénoufo, Tamasheq, Toro-Dogon, Tiéyaxo-Bozo, Haasongahango, Hassaniya. 15. Mauritania Languages: Arabic, Hassaniya, Soninke, Berber languages. 16. Niger Languages: Arabic, Gurmanchema, Kanuri, Songhai Languages, Tamasheq, Tebu, Fula, Hausa. 17. Nigeria Languages: English, Edo, Efik, Adamaua Fulfulde, Hausa, Idoma, Igbo, central Kanuri, Yoruba. 18. Senegal Languages: French, Balanta-Ganja, Wolof, Jola-Fonyi, Manjak, Mandinka, Mankanya, Noon (Serer- Noon), Pulaar, Serer, Soninke and Hassaniya. 19. Sierra Leone Languages: English, Mende, Temne, Krio. 20. Togo Languages: French, Mina, Kotokoli, Fula and other languages.

9. EAST-CENTRAL AFRICA

1. Burundi Languages: French, Rundi, Swahili. 2. Democratic republic of the Congo Languages: French, Lingala, Kingwanga, Kikongo, Tshiluba and other languages. 3. Eritrea Languages: Tigrinya, Arabic, English. 4. Ethiopia Languages: Amharic, Tigre, Galla, English, Arabic. 5. Kenya Languages: English, Swahili and other languages. 6. Republic of Djibouti Languages: French, Arabic, Afar. 7. Rwanda Languages: French, Kinyarwanda, English. 8. Somali Languages: Somali, Arabic, English. 9. South Sudan Languages: English, Arabic, Dinka and other languages. 10. Tanzania Languages: English, Swahili and other languages. 11. Uganda Languages: English, Swahili, Nyankole, Rutooro and other languages.

10. SOUTHERN AFRICA-INDIAN OCEAN DIVISION

1. Angola Languages: Portuguese, Bantu. 2. Botswana Languages: English, Tswana. 3. Lesotho Languages: English, Sesotho. 4. Madagascar Languages: French, Malagasy. 5. Malawi Languages: English, Chichewa. 6. Mozambique Languages: Portuguese. 7. Namibia Languages: English, Deutsch, Afrikaans, Herero, Oshiwambo. 8. South Africa Languages: English, Zulu - Xhosa, Swati, Afrikaans, Soto, Tswana, Khoisan, Nama. 9. Swaziland Languages: English, Swati, Afrikaans, Zulu, Comorian, Swati, Sesotho, Tsonga, Hindi, Chichewa. 10. Zambia Languages: English, Bemba, Nyanja, Tonga, Lozi.

11. EURO ASIA DIVISION

1. Afghanistan Languages: Pashto, Dari-Persian, Uzbek, Turkmen, Balochi, Pasha’s, Nuristani and other languages. 2. Armenia Languages: Armenian, Yezidi, Russian, Greek. 3. Azerbaijan Languages: Azerbaijan, Russian, Lezgian, Talysh, Avar and other languages. 4. Belarus Languages: Belarusian, Russian, Ukrainian, Polish, Lithuanian. 5. Georgia Languages: Georgian, Mingrelian, Armenian, Russian, Azerbaijan and other languages. 6. Kazakhstan Languages: Kazakh, Russian, Deutsch, Korean, Uigur, Turkish and other languages. 7. Kirgizstan Languages: Kyrgyz, Russian, Uzbek. 8. Moldova Languages: Moldavian, Russian, Ukrainian, Gagauz, Bulgarian. 9. Russian Federation Languages: Russian, Ukrainian, Tatar, Languages of the peoples of the Caucasus, Bashkir, Chuvash, Mordvinian, Languages of the Northern Peoples of Russia, and other languages. 10. Tajikistan Languages: Tajik, Uzbek, Pamir languages, Russian. 11. Turkmenistan Languages: Turkmen, Uzbek, Russian. 12. Ukraine Languages: Ukrainian, Russian, Hungarian, Moldavian, Romanian, Polish, Gagauz and other Languages. 13. Uzbekistan Languages: Uzbek, Russian, Tajik, Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz, Turkmen.

12. NORTHERN ASIA-PACIFIC DIVISION

1. Japan Languages: Japanese. 2. Mongolia Languages: Mongolian, Oirat, Buryat, Hamnigan, Kazakh, Tuvan, Soyot - Tsaatan and other languages. 3. North Korea Languages: Korean. 4. South Korea Languages: Korean. 5. Taiwan Languages: Chinese, Japanese, English.

13. CHINESE UNION MISSION

1. China Languages: Chinese, Mongolian, Tibetan, Uigur, Zhuang and other languages.

14. SOUTHERN-ASIA PACIFIC

1. Bangladesh Languages: Bengali, Hindi, English and other languages. 2. Brunei Darussalam Languages: Brunei Malay, English, Chinese, Hindi. 3. Cambodia Languages: Khmer, French. 4. Indonesia Languages: Indonesian, Javanese, English, Nederlands and other languages. 5. Laos Languages: Lao, French, Thai, Vietnamese and other languages. 6. Malaysia Languages: Malay, English, Manglish, Iban, Tamil. 7. Myanmar Languages: Burmese - Myanmar. 8. Pakistan Languages: Urdu, English, Punjabi, Sindhi, Balochi, Pashto and other languages. 9. Philippines Languages: Filipino, English. 10. Singapore Languages: English, Malay, Chinese (Putonghua), Tamil and other languages. 11. Sri Lanka Languages: Sinhalese, Tamil, English and other languages. 12. Thailand Languages: Thai, Isan, Yuan. 13. Timor-Leste Languages: Tetum, Portuguese, Indonesian, English. 14. Vietnam Languages: Vietnamese, Khmer, Katu, Hani, Putonghua, Thai and other languages.

15. SOUTHERN ASIA DIVISION

1. Bhutan Languages: Dzongkha, Tibetan dialect, Nepalese dialect, Hindi, Limbu and other languages. 2. India Languages: Hindi, English, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu and other languages. 3. Maldives Languages: Dhivehi, Arabic, English. 4. Nepal Languages: Nepali, Maithili, Bhojpuri, Tharu and other languages.

16. THE SOUTH PACIFIC DIVISION

1. Australia Languages: Australian - English, Italian, Greek, , Arabic, Putonghua, Vietnamese, Spanish, Australian Aboriginal languages. 2. New Zealand Languages: English, Māori. 3. Papua New Guinea Languages: Tok Pisin, English, Hiri Motu, Aboriginal languages.

TRANSLATION OF THE "BIBLICAL PLAN OF SALVATION" INTO NATIONAL LANGUAGES

Arabic – J. Dowais Armenian – Matevosyan А. Belorussian – Balarin D. Bulgarian – ЦАСД Виена, Петър Стоилов. Chinese – 基督復臨安息日會鳳山教會; 古来复临家庭Kulai Chinese Seventh–day; Wong Kwok LeungAdventist; 台灣復臨管家 Taiwan Adventist Stewardship Croatian – Balarin D. Czech – Církev adventistů sedmého dne - Žďár nad Sázavou Danish – Adventistkirken Danmark Deutsch – Набатова Д. English – Cholmatov P., Denteneer К. Estonian – Põltsamaa Adventkogudus, Guido Daniel Finnish – Balarin D. French – Музафарова И. Greek – Annie Giantzaklidou Hebrew – Salikov D. Hindi – Jayselvan S. Icelandi – Balarin D. Italian – Lina F. Japan – Bika Sandag, Gantulga Tseden Kazakh – Павелко Д.Д., Исенева Г., Яковлев В., Султанов И., Холматова Т. Korean – Amy Kwon, Amon, Korean Hope Channel Kyrgyz – Павелко Д.Д., брат Бакыт, Холматова Т. Latvian – Третьяк О., Реут Н., Fajnova N., Mikus Kaimins, Lilija Grejs, Kristaps Cukurs. Lithuanian – Nijole B. B. Magyar – Balarin D. Mongolian – Ц.Гантулга эгч, ЭНХТАЙВАН ах, пастор М.Намжилдорж ах. Nederlands – Denteneer K., Cholmatov P. Norwegian – Balarin D. Persian - Safa M., Iman A. Polish – Agnieszka Jemiolek, Lilija Grejs Portuguese – Edite Ostrovsky Romanian – Soră Alionusca Russian – Balarin D., Лариса П., Холматова Т. Serbian – Balarin D. Spanish – Jairo A. Swedish – Nyhyttans Adventkyrka, Aaron Peltonen, Balarin D. Tajik – Каримов Х., Холматова Т. Turkish – John Ray Uzbek – Исхаков Д., Рустам Х., Павелко Д.Д., Султанов И., Холматова Т. Ukrainian – Пётр Илько, Холматова Татьяна, Галина Кушнир.

Dear reader, we greet you with the love of Jesus Christ! The purpose of the Biblical Plan of Salvation is to bring the Three Angels' message to every nation in their own language. We sincerely wish that many people could get acquainted with the history of the plan of salvation, to get to know God's love and to be among those who "keep the commandments of God and have faith in Jesus Christ" and are preparing for the glorious coming of the Savior! You can participate in the translation of the Biblical Plan of Salvation into the national languages. Also, if necessary, you can take part in improving the translation. The translation of the Biblical Plan of Salvation to the , you can send to the following address: [email protected]