DOCSLIB.ORG

Mewahang Language: an Introduction Goma Banjade 11 Morphological Analysis of Verbs in Nepali Santa B

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mewahang Language: an Introduction Goma Banjade 11 Morphological Analysis of Verbs in Nepali Santa B Nepalese Linguistics Volume 24 November 2009 Chief Editor: Jai Raj Awasthi Editors: Ganga Ram Gautam Bhim Narayan Regmi Office Bearers for 2008-2010 President Govinda Raj Bhattarai Vice President Dan Raj Regmi General Secretary Balaram Prasain Secretary (Office) Krishna Prasad Parajuli Secretary (General) Bhim Narayan Regmi Treasurer Bhim Lal Gautam Member Bal Mukunda Bhandari Member Govinda Bahadur Tumbahang Member Gopal Thakur Lohar Member Sulochana Sapkota (Bhusal) Member Ichchha Purna Rai Nepalese Linguistics is a Journal published by Linguistic Society of Nepal. This Journal publishes articles related to the scientific study of languages, especially from Nepal. The views expressed therein are not necessarily shared by the committee on publications. Published by: Linguistic Society of Nepal Kirtipur, Kathmandu Nepal Copies: 500 © Linguistic Society of Nepal ISSN – 0259-1006 Price: NC 300/- (Nepal) IC 300/- (India) US$ 6/- (Others) Life membership fees include subscription for the journal. TABLE OF CONTENTS Strategies for teaching mother tongues in Nepal C. M. Bandhu 1 Mewahang language: an introduction Goma Banjade 11 Morphological analysis of verbs in Nepali Santa B. Basnet 21 Shailesh B. Pandey Subject personal pronouns in Mende Krishna Prasad Chalise 31 Pluri-functionality in the Magar nominalization system Karen Grunow-Hårsta 37 Towards developing a tagset for Kashmiri Aadil Amin Kak 49 Nazima Mehdi Aadil Ahmad Lawaye Nasality of Kashmiri vowels in optimality theory Aadil A. Kak 61 Oveesa Farooq Sociolinguistic situation of the Baram language Tej Ratna Kansakar 69 Yogendra P Yadava Krishna Prasad Chalise Balaram Prasain Dubinanda Dhakal Krishna Paudel What use is phonetics? Sajan Kumar Karn 79 Managing the languages of Nepal: the educative process Anju Khadka 89 Causativization in Raji Ramesh Khatri 101 Subgrouping in Thakali Kuber Singh Limbu 113 Linguistic change and continuity in culture with reference to Limbu Palam Ramesh K. Limbu 125 Rishi Ram Adhikari (Subash) Subordination in Taplejunge Limbu Sakindra Limbu 135 Passivization in Bhojpuri Gopal Thakur Lohar 143 In search of the Tibeto-Burman genes Kamal P. Malla 153 On the etymology of Nepali jhyāl Boyd Michailovsky 165 Wh-question forms: evidences from the Dura language Kedar Bilash Nagila 169 Negativization in the Kumal language Krishna Prasad Parajuli 181 Case markers in Ghale Krishna Paudel 189 The syntactic alignments across three-argument verbs in Nepali Netra Prasad Paudyal 201 Linguistic stratification and language planning: a critical ethnography of Nepalese context Prem Bahadur Phyak 213 Mood and modality in Dhankute Tamang Kedar Prasad Poudel 225 Honorificity in Newar Jyoti Pradhan 233 Morphosyntax of Sampang nominals: a brief discussion Ichchha Purna Rai 243 TAM in Dumi language Netra Mani Rai 253 Morphosyntax of Koyee nominals: an introductory outline Tara Mani Rai 263 Language loss and their preservation in Nepal Vishnu S Rai 273 Reduplication in Thenthi dialect of Maithili language Kaushal Kishor Ray 285 Converb clauses in Kaike Ambika Regmi 291 Participant reference in Bhujel, Chepang and Banakariya Dan Raj Regmi 299 Pronominalization in Raji Krishna Kumar Sah 311 Ramesh Khatri A morphosyntax of relativization in Uranw (Dhangar/Jhangar): a functional typological perspective Suren Sapkota 317 Sherpa orthography in Sambhota script Gelu Sherpa 327 The grammar of Gama: Omkareshwor Shrestha 335 Linguistic human rights: in the context of Nepal Rajendra Thokar 341 Personal pronoun in Done Bhasa (Danuwar) Padma Timilsina 351 Rabindra Prasad Das Brian H. Hodgson's contribution to Himalayan linguistics Sueyoshi Toba 359 Reflexive verb in Limbu Govinda Bahadur Tumbahang 363 Pronominalization in Uranw-Kudux Ram Kisun Uranw 369 Saadri (Kisaan) language: a brief introduction Ram Kisun Uranw 379 Dev Narayan Yadav The communicative approach to Nepali teaching in China Lin Wei 391 A study of the language transfer phenomenon and some enlightenments to Nepali language teaching in China Xing Yun 401 Linguistic survey of Nepal: executive summary Yogendra P. Yadava 411 Presidential address Govinda Raj Bhattarai 419 List of the members of Linguistic Society of Nepal 425 STRATEGIES FOR TEACHING MOTHER TONGUES IN NEPAL C.M. Bandhu [email protected] Discussing on the use of mother tongues in primary education , this paper emphasizes on its oral use while preparing textbooks and reading materials for children. It also discusses briefly the linguistic, literary, educational and administrative issues which need to be addressed while implementing mother tongue education in Nepal. Background Teaching of the mother tongues started in the country with the beginning of this century when primary schools were established in different parts of the country.1 Some language schools, which used the Nepali language, opened by Rana Prime Minister Deva Shamsher were limited in number and more schools were opened throughout the country after the advent of democracy in 1951. During the last six decades since then, the primary education of Nepal has taken a great stride but in comparison to other countries, Nepal is still lagging behind. For years, it was assumed by the administrators and education planners that every child knew the Nepali language and textbooks for children were prepared only in that language. When complains were made about the difficulties of the non- Nepali speaking children, teachers were allowed to explain the subject matter of the texts orally in their mother tongues. Most of the studies that were made about the problems and issues of primary education were directed towards the 1 This is a revised version of a paper presented at a seminar on 23rd September, 1992 organized by Chetana Samaj in Kathmandu. Nepalese Linguistics, Vol. 24, 2009, pp. 1-10. 2 / Strategies for teaching mother tongues ... enrolment and drop-outs, parental awareness, quality of instruction, management and physical facilities etc. The linguistic problems and issues of the primary school children of this multi-lingual country were almost neglected. Even the Unesco recommendation for mother tongue education was left unnoticed and the linguistic causes of the lack of efficiency and relevancy in primary education were not properly investigated. Only after the restoration of democracy in the country, the intellectuals freely expressed their views on several language issues of the country including mother tongue education. Constitutional provisions The Constitution of Nepal 1990 not only identified Nepal as a multi-lingual country but also recognized all the languages of Nepal as national languages. The constitution of Nepal also guaranteed the right of every language community which reads as follows: (1) Every community residing within the kingdom of Nepal shall have the right to conserve and promote its languages, scripts and cultures. (2) Each community shall have the right to establish schools for imparting education in the mother tongue of the concerned child. (Article 18, Cultural and Educational Rights.) The state policy of the nation given in the Directive Principle of the State also strengthens the constitutional right for the promotion of the languages, literature, scripts, arts and cultures of all, which reads as follows: The state shall while maintaining the cultural divergence of the country adapt a policy towards the strengthening of the national unity by promoting healthy and cordial social relations among the various religious groups, casts and Bandhu / 3 classes, communities and linguistic groups of the society and by helping in the promotion of the languages, literatures and scripts, arts and cultures of all. (Article 26, State Policies). The report of the National Education Commission submitted in the middle of 1992 discussed several factors of primary education and has recommended for mother tongue education. The commission suggested in the style of the constitution that a linguistic group can open a school to teach its children in their mother tongue. The commission recommended that in the absence of the textbooks in the mother tongue, the teachers should explain the content of the book in the mother tongue to accelerate children's learning activities. For this commission recommended for employing the teachers who know students' mother tongues. Commission also suggested for the inclusion of mother tongues as a subject of study in and beyond the primary classes. The writing systems Nepali, Newari, Maithili, Tibetan, Lepcha and Limbu are the languages with written records and literature. The first three of these are taught in the university up to the higher level and the Tibetan is used by the Buddhist in the monasteries while the Urdu is used by the Muslims and is taught in the traditional type of Madarasa in some Muslim populated centres. These and other languages of Nepal have been written down in Devanagari and some books are published in these languages. The Indo-Aryan languages like Awadhi, Bhojpuri, Tharu, Rajbansi and others can easily be written in the Devanagari script but the Tibeto-Burman languages pose problems as they have special sounds. Importance of mother tongue education The importance of the mother tongue in primary education need not to be explained. Scholars claim that the language reflects our own culture, use of mother tongue in childhood 4 / Strategies for teaching mother tongues ... education becomes a symbol of group identity. Mother tongue is also a means of socialization in early childhood. The use of mother tongue in primary education leads to bridge
Load more

Recommended publications
  • Nepal: SASEC Road Connectivity Project: Leguwaghat-Bhojpur
    Initial Environmental Examination February 2013 NEP: SASEC Road Connectivity Project Leguwaghat — Bhojpur Subproject Prepared by the Department of Road, Ministry of Physical Planning, Works and Transport Management for the Asian Development Bank. 16. ii CURRENCY EQUIVALENTS (as of 21 February 2013) Currency unit – Nepalese rupee (NR) NR1.00 – $ 0.0115340254 $1.00 – NR86.700000 ABBREVIATIONS EPR Environmental Protection Rules ES Environmental Specialist EWH East-West Highway FIDIC Federation International Des Ingenieurs- Conseils FS Feasibility Study GESU Geo-Environmental and Social Unit GHG Green House Gas IA Implementing Agency ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development IEE Initial Environmental Examination IUCN International Union for Conservation of Nature JICA Japan International Co-operative Agency LPG Liquefied Petroleum Gas MCT Main Central Trust MHH Mid-Hill Highway MOE Ministry of Environment MoPPW Ministry of Physical Planning and Works MRM Mahendra Raj Marg NAAQS Nepal Ambient Air Quality Standard NEP Nepal NGO Non Government Organization NOx Nitrogen Oxide OD Origin-Destination PD Project Directorate pH Percentage of Hydrogen PPE Personal Protective Equipment PIP Priority Investment Plan PPMO Public Procurement Monitoring Office RCP Road Connectivity Project - ADB RAP Rural Access Programmme -DFID RAP Rural Access Program RCC Reinforced Cement Concrete RCSP Road Connectivity Sector Project - ADB iii REA Rapid Environmental Assessment RIP Road Improvement Project- DOR RNDP Road Network Development Project
    [Show full text]
  • Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics &A
    Online Appendix for Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue (2014) Some Principles of the Use of Macro-Areas Language Dynamics & Change Harald Hammarstr¨om& Mark Donohue The following document lists the languages of the world and their as- signment to the macro-areas described in the main body of the paper as well as the WALS macro-area for languages featured in the WALS 2005 edi- tion. 7160 languages are included, which represent all languages for which we had coordinates available1. Every language is given with its ISO-639-3 code (if it has one) for proper identification. The mapping between WALS languages and ISO-codes was done by using the mapping downloadable from the 2011 online WALS edition2 (because a number of errors in the mapping were corrected for the 2011 edition). 38 WALS languages are not given an ISO-code in the 2011 mapping, 36 of these have been assigned their appropri- ate iso-code based on the sources the WALS lists for the respective language. This was not possible for Tasmanian (WALS-code: tsm) because the WALS mixes data from very different Tasmanian languages and for Kualan (WALS- code: kua) because no source is given. 17 WALS-languages were assigned ISO-codes which have subsequently been retired { these have been assigned their appropriate updated ISO-code. In many cases, a WALS-language is mapped to several ISO-codes. As this has no bearing for the assignment to macro-areas, multiple mappings have been retained. 1There are another couple of hundred languages which are attested but for which our database currently lacks coordinates.
    [Show full text]
  • Journal Vol. LX. No. 2. 2018
    JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY VOLUME LX No. 4 2018 THE ASIATIC SOCIETY 1 PARK STREET KOLKATA © The Asiatic Society ISSN 0368-3308 Edited and published by Dr. Satyabrata Chakrabarti General Secretary The Asiatic Society 1 Park Street Kolkata 700 016 Published in February 2019 Printed at Desktop Printers 3A, Garstin Place, 4th Floor Kolkata 700 001 Price : 400 (Complete vol. of four nos.) CONTENTS ARTICLES The East Asian Linguistic Phylum : A Reconstruction Based on Language and Genes George v an Driem ... ... 1 Situating Buddhism in Mithila Region : Presence or Absence ? Nisha Thakur ... ... 39 Another Inscribed Image Dated in the Reign of Vigrahapäla III Rajat Sanyal ... ... 63 A Scottish Watchmaker — Educationist and Bengal Renaissance Saptarshi Mallick ... ... 79 GLEANINGS FROM THE PAST Notes on Charaka Sanhitá Dr. Mahendra Lal Sircar ... ... 97 Review on Dr. Mahendra Lal Sircar’s studies on Äyurveda Anjalika Mukhopadhyay ... ... 101 BOOK REVIEW Coin Hoards of the Bengal Sultans 1205-1576 AD from West Bengal, Bihar, Jharkhand, Assam and Bangladesh by Sutapa Sinha Danish Moin ... ... 107 THE EAST ASIAN LINGUISTIC PHYLUM : A RECONSTRUCTION BASED ON LANGUAGE AND GENES GEORGE VAN DRIEM 1. Trans-Himalayan Mandarin, Cantonese, Hakka, Xiâng, Hokkien, Teochew, Pínghuà, Gàn, Jìn, Wú and a number of other languages and dialects together comprise the Sinitic branch of the Trans-Himalayan language family. These languages all collectively descend from a prehistorical Sinitic language, the earliest reconstructible form of which was called Archaic Chinese by Bernard Karlgren and is currently referred to in the anglophone literature as Old Chinese. Today, Sinitic linguistic diversity is under threat by the advance of Mandarin as a standard language throughout China because Mandarin is gradually taking over domains of language use that were originally conducted primarily in the local Sinitic languages.
    [Show full text]
  • Logistics Capacity Assessment Nepal
    IA LCA – Nepal 2009 Version 1.05 Logistics Capacity Assessment Nepal Country Name Nepal Official Name Federal Democratic Republic of Nepal Regional Bureau Bangkok, Thailand Assessment Assessment Date: From 16 October 2009 To: 6 November 2009 Name of the assessors Rich Moseanko – World Vision International John Jung – World Vision International Rajendra Kumar Lal – World Food Programme, Nepal Country Office Title/position Email contact At HQ: [email protected] 1/105 IA LCA – Nepal 2009 Version 1.05 TABLE OF CONTENTS 1. Country Profile....................................................................................................................................................................3 1.1. Introduction / Background.........................................................................................................................................5 1.2. Humanitarian Background ........................................................................................................................................6 1.3. National Regulatory Departments/Bureau and Quality Control/Relevant Laboratories ......................................16 1.4. Customs Information...............................................................................................................................................18 2. Logistics Infrastructure .....................................................................................................................................................33 2.1. Port Assessment .....................................................................................................................................................33
    [Show full text]
  • Contrastive Linguistics; Determiners Language Classification
    DOCUMENT RESUME ED 430 401 FL 025 837 TITLE Notes on Linguistics, 1998. INSTITUTION Summer Inst. of Linguistics, Dallas, TX. ISSN ISSN-0736-0673 PUB DATE 1998-00-00 NOTE 242p.; For the 1997 "Notes on Linguistics," see ED 415 721. PUB TYPE Collected Works - Serials (022) JOURNAL CIT Notes on Linguistics; n80-83 1998 EDRS PRICE MF01/PC10 Plus Postage. DESCRIPTORS Book Reviews; Computer Software; Computer Software Development; Contrastive Linguistics; Determiners (Languages); Doctoral Dissertations; English; Greek; Language Classification; Language Patterns; *Language Research; *Linguistic Theory; Research Methodology; *Semantics; Technical Writing; *Uncommonly Taught Languages; Workshops IDENTIFIERS Alamblak; Bungku Tolaki Languages; Chamicuro; Kham ABSTRACT The four issues of the journal of language research and linguistic theory include these articles: "Notes on Determiners in Chamicuro" (Steve Parker); Lingualinks Field Manual Development" (Larry Hayashi); "Comments from an International Linguistics Consultant: Thumbnail Sketch" (Austin Hale); "Carlalinks Workshop" (Andy Black); "Implications of Agreement Languages for Linguistics" (W. P. Lehmann); and "The Semantics of Reconciliation in Three Languages" (Les Bruce) . Dissertation abstracts, book reviews, and professional notes are included in each issue.(MSE) ******************************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. ******************************************************************************** NOTES ON LINGUISTICS Number 80 February 1998 Number 81 May 1998 Number 82 August 1998 Number 83 November 1998 SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS 7500 WEST CAMP WISDOM ROAD DALLAS, TEXAS 75236 USA U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION PERMISSION TO REPRODUCE AND office ot Educatlonal Research and Improvement DISSEMINATE THIS MATERIAL HAS EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION BEEN GRANTED BY CENTER (ERIC) \This document has been reproduced as received from the person or organization originating it.
    [Show full text]
  • Syntactic Aspects of Nominalization in Five Tibeto-Burman Languages of the Himalayan Area1
    Linguistics of the Tibeto-Burman Area Volume 31.2 — October 2008 SYNTACTIC ASPECTS OF NOMINALIZATION IN FIVE TIBETO-BURMAN LANGUAGES OF THE HIMALAYAN AREA1 Carol Genetti University of California, Santa Barbara Research Centre for Linguistic Typology A.R. Coupe Ellen Bartee Kristine Hildebrandt You-Jing Lin La Trobe University SIL SIUE UC Santa Barbara The goal of this paper is to describe some of the syntactic structures that are created through nominalization processes in Himalayan Tibeto-Burman languages and the relationships between those structures. These include both structures involving the nominalization of clauses (e.g. complement clauses, relative clauses) and structures involving the nominalization of verbs and predicates (e.g. the derivation of nouns and adjectives). We will argue that, synchronically, clausal nominalization, structurally represented as [clause]NP, is the basic structure underlying many of the nominalizing constructions in these languages, even though individual constructions embed and alter this structure in interesting ways. In addition to clausal nominalization, we will illustrate the presence of derivational nominalization, represented as [V-NOM]N and [V-NOM]ADJ, although some nominal derivations target the predicate, not the verb root as their domain. We will also demonstrate that derivational nominalization can be seen as having developed from clausal nominalization, at least for some forms in some languages, and that the opposite direction of development, from derivational to clausal structures, is also attested. We will conclude with some syntactic observations pertinent to recent claims made on the historical relationship between nominalization and relativization, demonstrating that there are various ways that these structures can be related.
    [Show full text]
  • Federal Democratic Republic of Nepal
    FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF NEPAL MINISTRY OF IRRIGATION MINISTRY OF AGRICULTURE DEVELOPMENT FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF NEPAL NEPAL AGRICULTURE RESEARCH COUNCIL MINISTRY OF IRRIGATION MINISTRY OF AGRICULTURE DEVELOPMENT NEPAL AGRICULTUREPREPARATORY RESEARCH SURVEY COUNCIL ON JICA'S COOPERATION PROGRAM FOR AGRICULTUREPREPARATORY AND RURAL SURVEY DEVELOPMENT IN NEPALON JICA'S COOPERATION PROGRAM - FOODFOR AGRICULTURE PRODUCTION ANDAND AGRICULTURERURAL DEVELOPMENT IN TERAI - IN NEPAL - FOOD PRODUCTION AND AGRICULTURE IN TERAI - FINAL REPORT MAIN REPORT FINAL REPORT MAIN REPORT OCTOBER 2013 JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY OCTOBER(JICA) 2013 JAPAN INTERNATIONALNIPPON KOEI COOPERATION CO., LTD. AGENCY VISION AND SPIRIT(JICA) FOR OVERSEAS COOPERATION (VSOC) CO., LTD. NIPPON KOEI CO., LTD. C.D.C. INTERNATIONAL CORPORATION VISION AND SPIRIT FOR OVERSEAS COOPERATION (VSOC) CO., LTD. 4R C.D.C. INTERNATIONAL CORPORATION JR 13 - 031 FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF NEPAL MINISTRY OF IRRIGATION MINISTRY OF AGRICULTURE DEVELOPMENT FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF NEPAL NEPAL AGRICULTURE RESEARCH COUNCIL MINISTRY OF IRRIGATION MINISTRY OF AGRICULTURE DEVELOPMENT NEPAL AGRICULTUREPREPARATORY RESEARCH SURVEY COUNCIL ON JICA'S COOPERATION PROGRAM FOR AGRICULTUREPREPARATORY AND RURAL SURVEY DEVELOPMENT IN NEPALON JICA'S COOPERATION PROGRAM - FOODFOR AGRICULTURE PRODUCTION ANDAND AGRICULTURERURAL DEVELOPMENT IN TERAI - IN NEPAL - FOOD PRODUCTION AND AGRICULTURE IN TERAI - FINAL REPORT MAIN REPORT FINAL REPORT MAIN REPORT OCTOBER 2013 JAPAN INTERNATIONAL
    [Show full text]
  • A Case Study from Nepal
    Language Documentation & Conservation Special Publication No. 13 (July 2017) Documenting Variation in Endangered Languages ed. by Kristine A. Hildebrandt, Carmen Jany, and Wilson Silva, pp. 152-179 http://nlfrc.hawaii.edu/ldc/ 8 http://handle.net/24753 Areal Analysis of Language Attitudes and Practices: A Case Study from Nepal Kristine A. Hildebrandt and Shunfu Hu Southern Illinois University Edwardsville This paper has two aims. One aim is to consider non-structural (language attitude and use) variables as valid in the field of dialect and linguistic geography in an inner Himalayan valley of Nepal, where four languages have traditionally co- existed asymmetrically and which demonstrate different degrees of vitality vs. endangerment. The other aim is an application of modified spatiality as it aligns with speaker attitudes and practices amidst recent and ongoing socio-economic and population changes. We demonstrate that variation in self-reported attitudes and practices across languages in this region can be explained as much with adjusted spatial factors (labeled ‘social space’) as with traditional social factors (e.g. gender, age, formal education, occupation, etc.). As such, our study contributes to a dis- course on the role and potential of spatiality in sociolinguistic analyses of smaller language communities. 1. INTRODUCTION. In a recent paper on sampling in dialectology research, Buchstaller and Alvanides lament that until recently, “The majority of sociolinguistic work [could] be described as spatially naïve, using geographical space merely as a canvas…on to which the results of linguistic analysis [could] be mapped.” (2013: 96). This need for inclusion and testing of different types of spatial factors alongside social ones is increasingly being addressed in regions like the United States and Great Britain.
    [Show full text]
  • 3.1 Tibeto-Burman Languages 3.2 Indo-Aryan Languages and Others • Section 4
    Writing of languages and Linguistic Survey of Nepal (LinSuN) Dr. Dan Raj Regmi Head Central Department of Linguistics Tribhuvan University, Nepal Director Linguistic Survey of Nepal [email protected] 1 Organization • Section 1. Linguistic survey of Nepal: Vision, reason, main objectives, survey and survey reports • Section 2. Writing: Linguistic and social reality • Section 3. Issues of writing of languages in Nepal 3.1 Tibeto-Burman languages 3.2 Indo-Aryan languages and others • Section 4. Adaptation of Devanagari scripts • Section 5. The policy of LinSuN to develop orthographies for unwritten languages • Section 6: Summary 2 1. Linguistic survey of Nepal The linguistic survey of Nepal has been conducted under Central Department of Nepal with the aegis of National Planning Commission, Government of Nepal since 2009. 1.1 Vision “… to lay a foundation that provides for the linguistic rights of the citizens of Nepal so that all her people, regardless of linguistic background, will be included in the overall fabric of the nation.” 1.2 Rationale “…not sufficient understanding in the diversity of its people and the languages they speak. Even a full identification of the number of languages and dialects has not yet been possible. If efforts in linguistic inclusion will have any success, they must begin first with an understanding of the full extent of the linguistic and ethnic diversity of the country.” 3 1.3 Reasons . To develop orthographies for unwritten or preliterate languages of Nepal . To determine the role of language in primary and adult education . To identify and document minority languages facing extinction, and . To implement the socially inclusive provisions made in the Interim Plan, National Planning Commission 2007 4 1.4 Main objectives .
    [Show full text]
  • Himalayan Linguistics a Free Refereed Web Journal and Archive Devoted to the Study of the Languages of the Himalayas
    himalayan linguistics A free refereed web journal and archive devoted to the study of the languages of the Himalayas Himalayan Linguistics Issues in Bahing orthography development Maureen Lee CNAS; SIL abstract Section 1 of this paper summarizes the community-based process of Bahing orthography development. Section 2 introduces the criteria used by the Bahing community members in deciding how Bahing sounds should be represented in the proposed Bahing orthography with Devanagari used as the script. This is followed by several sub-sections which present some of the issues involved in decision-making, the decisions made, and the rationale for these decisions for the proposed Bahing Devanagari orthography: Section 2.1 mentions the deletion of redundant Nepali Devanagari letters for the Bahing orthography; Section 2.2 discusses the introduction of new letters to represent Bahing sounds that do not exist in Nepali or are not distinctively represented in the Nepali Alphabet; Section 2.3 discusses the omission of certain dialectal Bahing sounds in the proposed Bahing orthography; and Section 2.4 discusses various length related issues. keywords Kiranti, Bahing language, Bahing orthography, orthography development, community-based orthography development This is a contribution from Himalayan Linguistics, Vol. 10(1) [Special Issue in Memory of Michael Noonan and David Watters]: 227–252. ISSN 1544-7502 © 2011. All rights reserved. This Portable Document Format (PDF) file may not be altered in any way. Tables of contents, abstracts, and submission guidelines are available at www.linguistics.ucsb.edu/HimalayanLinguistics Himalayan Linguistics, Vol. 10(1). © Himalayan Linguistics 2011 ISSN 1544-7502 Issues in Bahing orthography development Maureen Lee CNAS; SIL 1 Introduction 1.1 The Bahing language and speakers Bahing (Bayung) is a Tibeto-Burman Western Kirati language, with the traditional homelands of their speakers spanning the hilly terrains of the southern tip of Solumkhumbu District and the eastern part of Okhaldhunga District in eastern Nepal.
    [Show full text]
  • Gender Equality and Social Inclusion Diagnostic of Selected Sectors in Nepal
    GENDER EQUALITY AND SOCIAL INCLUSION DIAGNOSTIC OF SELECTED SECTORS IN NEPAL OCTOBER 2020 ASIAN DEVELOPMENT BANK GENDER EQUALITY AND SOCIAL INCLUSION DIAGNOSTIC OF SELECTED SECTORS IN NEPAL OCTOBER 2020 ASIAN DEVELOPMENT BANK Creative Commons Attribution 3.0 IGO license (CC BY 3.0 IGO) © 2020 Asian Development Bank 6 ADB Avenue, Mandaluyong City, 1550 Metro Manila, Philippines Tel +63 2 8632 4444; Fax +63 2 8636 2444 www.adb.org Some rights reserved. Published in 2020. ISBN 978-92-9262-424-8 (print); 978-92-9262-425-5 (electronic); 978-92-9262-426-2 (ebook) Publication Stock No. TCS200291-2 DOI: http://dx.doi.org/10.22617/TCS200291-2 The views expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views and policies of the Asian Development Bank (ADB) or its Board of Governors or the governments they represent. ADB does not guarantee the accuracy of the data included in this publication and accepts no responsibility for any consequence of their use. The mention of specific companies or products of manufacturers does not imply that they are endorsed or recommended by ADB in preference to others of a similar nature that are not mentioned. By making any designation of or reference to a particular territory or geographic area, or by using the term “country” in this document, ADB does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. This work is available under the Creative Commons Attribution 3.0 IGO license (CC BY 3.0 IGO) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/.
    [Show full text]
  • Aikhenvald, Alexandra Y. and RMW Dixon, Eds. 2006. Serial Verb
    A Grammar of Bantawa : grammar, paradigm tables, glossary and texts of a Rai language of Eastern Nepal Doornenbal, M.A. Citation Doornenbal, M. A. (2009, November 3). A Grammar of Bantawa : grammar, paradigm tables, glossary and texts of a Rai language of Eastern Nepal. LOT dissertation series. LOT, Netherlands Graduate School of Linguistics, Utrecht. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/14326 Version: Not Applicable (or Unknown) Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the License: Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/14326 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). Bibliography Aikhenvald, Alexandra Y. and R.M.W. Dixon, eds. 2006. Serial Verb Constructions. Oxford; New York: Oxford University Press. Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press. Allen, N.J. 1975. Sketch of Thulung Grammar. New York: Ithaca. B ant av a, D. ik. 2001. ºAtAvA (rAI) fNÚkof (Bant av a (Ra ) abdako±, ‘Bantawa Rai dictionary'). D.K. Rai ‘Rupabun'. B ant av a, D. ik. V.S. 2055. ºAtvA (rAI) &yAkrZ^ , (Bantav a Ra Vyak aran . , ‘Bantawa Rai Grammar'). l#mF þkAfn, (Laks.mi Prak a±an). Bickel, Balthasar, Goma Banjade, Martin Gaenszle, Elena Lieven, Netra Paudyal, Ichchha Purna Rai, Manoj Rai, Novel Kishore Rai, and Sabine Stoll. 2007. ‘Free prefix ordering in Chintang'. Language, 83: pp. 1—31. Bickel, Balthasar and Johanna Nichols. 2006. ‘Inflectional morphology'. T. Shopen [ed.] Language typology and syntactic description. Bickel, Balthasar. 1993. ‘Belhare subordination and the theory of topic'. Studies in Clause Linkage, ASAS No. 12: pp.
    [Show full text]