Abkochgebot Ortsnetz Zeegendorf

Gemeindeverwaltung, Forchheimer Str. 32, 96129 Strullendorf, Tel. 09543-8226-0 (Fax: 8226-90), E-Mail: [email protected]

Jahrgang 57 Freitag, den 6. November 2020 Nummer 45

G*EMEINDE(0(,1'( 6S758//(1'25)TRULLENDORF

WichtigeWichtige Mitteilung Mitteilung an an alle alle Haushalte Haushalte in Zeegendorf

Abkochgebot!Abkochgebot!

Das Trinkwasser im Bereich Ortsnetz Zeegendorf weist bakterielle Verunreinigungen Dasauf. Trinkwasser Befolgen Sie im unbedingtBereich Ortsnetz die folgenden Zeegendorf Anweisungen weist des bakterielle Gesundheitsamtes: Verunreinigungen auf. Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen des Gesundheitsamtes: • Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht x • Trinken Lassen Sie Sie Leitungswasser das Wasser einmalig nur abgekocht sprudelnd Aufkochen und dann langsam x Lassenüber mindestensSie das Wasser 10 Minuten einmalig abkühlen. sprudelnd Die Verwendung Aufkochen eines und Wasserkochers dann langsam überist mindestensaus praktischen 10 MinutenGründen abkühlen.zu empfehlen. Die Verwendung eines Wasserkochers • ist aus Nehmen praktischen Sie für die Gründen Zubereitung zu empfehlen. von Nahrung, zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser x Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und zum • Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser ohne Einschränkungen nutzen x Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung und andere Zwecke

Wirohne informieren Einschränkungen Sie, sobald nutzendas Trinkwasser wieder einwandfrei ist. Bitte geben Sie die Informationen auch an Ihre Mitbewohner und Nachbarn weiter. Wir informieren Sie, sobald das Trinkwasser wieder einwandfrei ist. Bitte geben

Sie Fallsdie Informationen Sie Fragen haben, auch rufen an IhreSie uns Mitbewohner an: und Nachbarn weiter.

Wasserwerk Strullendorf Gemeinde Strullendorf FallsTel: Sie 0171 Fragen /4046449 haben, rufen Sie uns an: Tel. 09543 8226-20

Wasserwerk Strullendorf Gemeinde Strullendorf Tel: 0171 /4046449 Tel. 09543 8226-20

Strullendorf - 2 - Nr. 45/20 Sportler- und Kulturehrung für das Jahr 2019 Wie in den vergangenen Jahren hätte die Gemeinde Strullendorf auch für das Jahr 2019 sehr gern eine Sportler- und Kulturehrung im April 2020 durchgeführt: Corona-bedingt können wir das leider nicht in der angemessenen, öffentli- chen Veranstaltung tun: Wir wollen die Erfolge nicht vergessen, würdigen und veröffentlichen. Die Überreichung der gemeindlichen Auszeichnung wird dann individuell festgelegt. Geehrt werden im sportlichen Bereich alle Kreis-, Oberfränkischen-, Bay- erischen-, Deutschen-, Europa- und Weltmeister (auf Bayerischer-, Bundes- und Europaebene, sowie Vize- und Weltmeister). Bei Mannschaftssportarten wird auch der Aufstieg in eine höhere Klasse gewürdigt. Im kulturellen Bereich wählen wir aus gemeldeten Auszeichnungen aus, die die Betreffenden an anderer Stelle bereits erhalten haben. Bitte melden Sie bis Montag, 30.11.20 die in Frage kommenden Sportlerin- nen, Sportler und Kulturschaffenden unter Angabe der erzielten Leistungen im Jahre 2019. Sie können die Meldungen per Post an die Gemeindeverwal- tung Strullendorf, Forchheimer Str. 32, 96129 Strullendorf schicken, per Fax an 09543/8226-90 oder per Email an [email protected]. Erste Meldungen hatten uns bereits erreicht (JSG Zeegenbachtal, FC Strullendorf, Schützen Hubertus Strullendorf, Einzelperson Schach/Tennis), die Berücksichtigung finden und nicht mehr gemeldet werden müssen. Außerdem bitten wir Sportler, die in Strullendorf wohnen, aber in aus- wärtigen Vereinen aktiv sind und die Ehrungskriterien erfüllen, ebenfalls um ihre Meldung. Ihre Gemeindeverwaltung Strullendorf - 3 - Nr. 45/20 Öffentliche Sitzung des gemeindlichen Hauptverwaltungs- und Finanzausschusses am 09. November 2020 6BIA>8=:H Am Montag, 09.11.2020 findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rat- hauses eine öffentliche Sitzung des gemeindlichen Hauptverwaltungs- und Finanzausschusses mit folgender Tagesordnung statt: Vorlage der Geburtsurkunde/Eheurkunde bei 1. Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen Sitzung des der Beantragung aller Ausweisdokumente gemeindlichenHauptverwaltungs- und Finanzausschusses vom In jüngster Zeit häuften sich die Fälle, in denen die Daten von Antrag- 11.11.2019 stellern nicht mit den Daten der Geburtsurkunde und dem Melderegis- 2. Bericht über das Ferienprogramm 2020 ter übereingestimmt haben. 3. Beschlussfassung über die laufende Vereinsförderung und Ge- Um in Zukunft solche Vorkommnisse zu vermeiden, möchten wir Sie währung von Jugendzuschüssen im Haushaltsjahr 2020 bitten, Ihre Geburtsurkunde/Eheurkunde im Original bei der Beantra- 4. Antrag des 1. FC Strullendorf auf Verdoppelung der Übungsleiter- gung aller Ausweisdokumente mitzubringen. pauschale; Beratung und Beschlussfassung Wir weisen deshalb ausdrücklich darauf hin, dass die Beantra- 5. Beschlussfassung über die Gewährung von Investitionszuschüs- gung aller Ausweisdokumente nur noch unter Vorlage der ge- sen an die örtlichen Vereine im Haushaltsjahr 2020 nannten Dokumente erfolgen kann. 6. Anfragen von Ausschussmitgliedern; Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bericht über dringende und unaufschiebbare Geschäfte Die Gemeindeverwaltung/ Passamt Die übrigen Tagesordnungspunkte werden im anschließenden nicht- öffentlichen Teil dieser Sitzung behandelt. Öffnungszeiten Grüngut Winterzeit !!! Achtung, Änderung auf Winterzeit !!! Öffentliche Gemeinderatssitzung Entsorgung von Grün- und Gartenabfällen am 12. November 2020 Öffnungszeiten der Grüngutcontainer Am Donnerstag, 12.11.2020 findet um 19.00 Uhr in der Karl-Wagner- S T R U L L E N D O R F: Halle Strullendorf eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender W i n t e r ö f f n u n g s z e i t e n: Tagesordnung statt: Vom 01. November bis 31. März 1. Erlass einer neuen Erschließungsbeitragssatzung (EBS) Mittwoch �� 15:30 bis 17:00 Uhr Beratung und Beschluss Samstag �� 12:00 bis 15:00 Uhr 2. Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern; L E E S T E N: Bericht über dringende und unaufschiebbare Geschäfte W i n t e r ö f f n u n g s z e i t e n: Vom 01. November bis 31. März Die übrigen Tagesordnungspunkte werden im anschließenden nicht- öffentlichen Teil dieser Sitzung behandelt. Donnerstag �� 14:30 bis 16:00 Uhr Samstag �� 12:00 bis 15:00 Uhr Den Anordnungen der Aufsichtsperson ist Folge zu leisten. Die Anlie- Fundsachen ferung soll haushaltsübliche Mengen nicht überschreiten. In der Gemeindeverwaltung wurden Um Beachtung wird gebeten. - 1 Schlüssel abgegeben. Der/Die Eigentümer/in wird gebeten, sich im Rathaus, Forchheimer Weihnachtsmarkt in Strullendorf Straße 32, Zimmer 1 zu melden. Liebe Bürgerinnen und Bürger, leider müssen wir den diesjährigen Weihnachtsmarkt wegen der Co- rona-Pandemie, nach Rücksprache und im Einvernehmen mit dem Pfarrgemeinderat, absagen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Zum gewohnten Datum, am 1. Advent, soll es ein Weihnachtskonzert geben: Am Sonntag, 29.11.2020 von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr spie- len Ensembles unserer Musikschule und Orchester des Musikvereins Impressum Zeegenbachtal auf der Außenfläche am Rathaus, sofern coronabe- Strullendorfer Gemeindeblatt dingt die Möglichkeit besteht. Das Strullendorfer Gemeindeblatt erscheint wöchentlich Bitte merken Sie sich den Termin bereits heute vor! jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Ihre Gemeindeverwaltung Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim Telefon 09191/7232-0 „Kein Kind darf ausge beutet Verantwortlich für den amtlichen Teil: werden, nirgendwo!“ Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Strullendorf Wolfgang Desel, Forchheimer Straße 32, 96129 Strullendorf Andrea Sawatzki, Schauspielerin, für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Autorin und ChildFund Patin seit 1996. Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. Einzelexemplare im Bedarfsfall durch den Verlag zum Preis von € 0,40 Gemeinsam stark im Kampf gegen Aus zzgl. Versandkostenanteil. beutung, Gewalt und Kinderhandel in Indien. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- Danke für Ihre Unterstützung! gungen. www.childfund.de/kinderarbeit Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei- nung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Jetzt spenden! z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages IBAN: DE59 6012 0500 0007 7800 06 für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, BIC: BFSWDE33STG insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Strullendorf - 4 - Nr. 45/20 Jugendarbeit JAM in Strullendorf

Jugendzentrum „U“ | Kachelmannplatz 1 | 96129 Strullendorf

Kids Treff Online Der Kindertreff geht online! Damit wir auch während des Lockdowns für euch da sein können, haben wir einen virtuellen Treffpunkt für euch eingerichtet. Alles was ihr zum Mitmachen braucht, ist ein Computer oder Smartphone mit Internetverbindung und Video-Kamera.

Gebt einfach folgenden Link in den Internetbrowser ein: https://www.guggst-du.jetzt/b/rob-mlj-yj0-c91

Anschließend werdet ihr zur Eingabe eines Passwortes aufgefordert. Dieses erhaltet ihr bei eurer kurzen Voranmeldung per Whatsapp/SMS unter 015156937084. Als Letztes müsst ihr noch euren Namen in ein Feld eingeben. Klickt anschließend auf den blauen Knopf „Teilnehmen“ und los geht’s!

Die Termine im November: MI, 11.11.2020, 16:00-18:00 Uhr Spiele mit Robert MI, 18.11.2020, 16:00-18:00 Uhr Basteln mit Verena MI, 25.11.2020, 16:00-18:00 Uhr Muffins Backen mit Robert

Falls für die Angebote Materialien benötigt werden, wird euch rechtzeitig vorher eine Einkaufsliste per Whatsapp gechickt

Wir freuen uns schon auf euch .

Kontakt:

Robert Scheuring (Dipl. Pädagoge) Mobil: 0151/56937084 | Email: [email protected]

Strullendorf - 5 - Nr. 45/20 Kindergarten St. Kunigund Neuer Elternbeirat Unser neuer Elternbeirat wurde im Septem- @>C9:G7:IG:JJC< ber für das Kindergartenjahr 2020 / 2021 ge- wählt. Wir wünschen ihm viel Spaß. KiGa Team St. Kunigund Strullendorf - 6 - Nr. 45/20

Café und Treffpunkt Dienstag Vormittag „Offener Treff“ als Frühstück von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Dienstag und Donnerstag „Offener Treff“ als Kaffeetrinken mit Gebäck von 15:00 -- 18:00 Uhr Bitte unsere Schließzeiten während der bayerischen Schulferien und Coronazeiten beachten

Zum Thema Einsamkeit Salsa - Tanzabend Jeder Mensch, ob groß, ob klein, ob jung oder alt, hat unter der Bis zum Ausbruch der Pandemie fand jeden 1. Freitag im Monat derzeitigen Situation zu leiden. Alleinstehende Menschen, für ab 20:00 bis 24:00 Uhr unser gut besuchter und beliebter Salsa die schon unter normalen Bedingungen Einsamkeit ein großes Tanzabend in der Aula der Grund- und Mittelschule in Strullen- Thema ist, haben es gerade besonders sehr schwer. Aus ihren dorf statt. Häusern und Wohnungen wagen sich Seniorinnen und Senioren Der Tanzabend am 6. November fällt aus! als sogenannte Risikogruppe nur noch selten vor die Tür, treffen sich nicht mehr mit Ihresgleichen und isolieren sich vom gesell- schaftlichen Leben. Nachbarschaftliche Unterstützung z.B. als Einkaufsdienst, als kleiner Kartengruß oder ein Telefonat, kann wesentlich zur Lebensqualität beitragen. FSP Betrieb in Zeiten von Corona Jedes warme Wort und jedes Hilfsangebot (selbstverständlich Aufgrund der SARS-Cov.2 – Pandemie sind wir als Freizeitein- unter Beachtung sämtlicher Corona-Schutzmaßnahmen!), ist richtung gefordert, unseren MGH / FSP Betrieb bis Ende Novem- gerade jetzt von hoher Bedeutung, damit auch diese Menschen ber einzustellen. Möglich sind jedoch Telefonate und Beratungs- diese herausfordernde Zeit gut überstehen können. gespräche im Einzelkontakt nach telefonischer Anmeldung (mobil: 0152 54928856) sowie kreative Mitmach-Aktionen, bei denen Vielleicht wissen auch Sie von jemandem in Ihrer Nachbarschaft, kein direkter Kontakt zustande kommt. Ein virtueller Elternabend der Ihr Kontaktangebot begrüßen und Ihre Hilfe dankbar anneh- in Kooperation mit zwei weiteren Einrichtungen wird derzeit ge- men würde. plant zum Thema „Familien in der Corona-Krise“.

„Sternenkinder Erinnerungen“ „Sternenkinder Erinnerungen“ Die Gruppe „Sternenkinder Erinnerungen“ ist ein Beispiel, wie aus ist eine Gruppe, die aus ei- tiefstem Leid und der damit einhergehenden Verbundenheit etwas nem persönlichen, tragischen Wundervolles entstehen kann. Lebensmoment entstanden ist und nun selbst verwaiste El- tern unterstützt, die den plötz- lichen Verlust ihres Kindes (vor, während oder nach der Geburt) zu verarbeiten haben. Am Sonntag, den 08.11.2020, hätte sich die Gruppe „Ster- nenkinder Erinnerungen“ wieder im Mehrgenerationenhaus zum Nähen, Basteln und zum persönlichen Austausch getroffen und sich auch als An- laufstelle für betroffene Fami- lien geöffnet. Dieses Angebot fällt aus. Wer jedoch mag, kann sich auf der Lindenallee 51 das Schaufens- ter des neuen, wunderschönen Kreativraums der Gruppe „Sternen- kinder Erinnerungen“ ansehen. Hier hat die Initiatorin, Frau Tanja Kloha, der wertvollen Arbeit (die bisher eher im Verborgenen ge- schah) ein Gesicht gegeben. Es lohnt sich, am Schaufenster stehen zu bleiben und die Eindrücke auf sich wirken zu lassen.

+++* ! " %&* Strullendorf - 7 - Nr. 45/20 CSU installiert 1. FC Strullendorf 1933 e.V. Sanierung des Untergeschosses neuen Infokasten im Vereinsheim Diese Maßnahme neigt sich langsam dem Ende zu. Es sind und stiftet Bank lediglich noch ein paar kleinere Arbeiten auszuführen und Die CSU Strullendorf hat den goldenen Oktober genutzt mit einer Firma muss noch die Schlussabnahme gemacht und einen Infokasten installiert. In der Lindenallee gibt es werden. nun auf Höhe der Hausnummer 23 einen Infokasten, der re- Die Arbeiten waren gelmäßig aktualisiert wird. Dem Ortsverband ist es wichtig, umfangreicher als an- auch im digitalen Zeitalter die analoge Information nicht zu genommen, auch des- vernachlässigen. Werfen Sie doch bei ihrem nächsten Spa- wegen, weil der Spie- ziergang einen Blick auf die Informationen aus der politi- lerausgang gleich mit schen Gemeinde. saniert wurde. Diese kostenintensive Sanierung war gleich- zeitig ein Schritt in die Zukunft. Die Umkleide- räume, Duschen und WC erstrahlen nun im neuen Glanz. Wir hoffen natürlich schon, dass die Ein- richtungen von allen Spielern pfleglich behandelt werden. Dank gilt an dieser Stelle vor allem unseren aktiven Spielern, unseren weiteren freiwilligen Helfern sowie allen Vorständen. Ein „dickes Lob“ auch an unseren Wolfgang Müller, der bei der Einreichung der Zuschussanträge mit federführend war. Nun ein Wort zu den Kosten. Der BLSV stellte diese mit 220.606 Euro fest, die Fremdvergaben lagen bei 184.776 Eu- ro, die Eigenleistungen bei 35.830 Euro. An Zuschüssen erhielten wir von der Gemeinde Strullendorf 20.000 Euro, vom Kreisjugendring 5.000 Euro und vom Bun- Die Gemeinderäte Johannes Müller, Matthias Motzel und desministerium für unsere Heizungsanlage 7.451 Euro. An Philipp Spörlein (v.l.n.r.) nach der Installation. Vorsteuerrückerstattung gab es vom Finanzamt 19.925 Eu- Zudem stiftet die CSU im Rahmen des Projekts „Bänke von ro, der BLSV erkannte 17.915 Euro an. Strullendorfern für Strullendorfer“ eine Bank, die zum Ver- weilen einlädt. In unmittelbarer Nähe zum Edeka-Markt be- Laut Bescheid des BLSV betrugen die maximalen zuwen- findet sich die Sitzgelegenheit in der Straße „Am Bach“. dungsfähigen Kosten 193.692 Euro, die Eigenbeteiligung des Vereins liegt bei 131.539 Euro, davon sind bare Auf- wendungen 95.709 Euro, und unbare Aufwendungen, sprich Eigenleistungen 35.830 Euro. An Barmitteln hat der FCS 23.076 Euro eingebracht. Der zuwendungsfä- hige Flächenquotient beträgt 96,46 %. Vom BLSV erhalten wir noch einen Zuschuss in Höhe von 20 v.H., das sind lt. Bescheid 38.700 Euro. Unser Dank gilt in diesem Zusammenhang auch der Gemein- de Strullendorf, dem Kreisjugendring Bam- berg-Land sowie dem BLSV für die finanzielle Die Sitzgelegenheit lädt zum Verweilen in der Herbstsonne Unterstützung. ein.

Strullendorf - 8 - Nr. 45/20

„GEMEINSAM - statt einsam - Wege gehen“ Wir wandern durch den bunten Herbst der Adventszeit entgegen! gung an der frischen Luft und das gute Gefühl etwas für die Ge- Allein durch die Straßen und Wege gehen war gestern! Jetzt heißt sundheit getan zu haben. es, sich für die kalte Winterzeit vorzubereiten und die Abwehrkräfte Und wenn die „Ampel“ von ROT auf GRÜN gesprungen ist, freuen zu stärken. wir uns über neue Wegbegleiter, die uns regelmäßig auf unseren Aufgrund der aktuellen Corona-Richtlinien, dürfen wir uns nicht wie Streifzügen durch Strullendorf begleiten. bisher in einer größeren Gruppe treffen. Jedoch spricht nichts da- Herzlichste Grüße gegen, sich mit der Nachbarin oder dem Nachbar zu treffen, um Ulli John GEMEINSM eine gemütliche oder sogar eine schnellere Runde zu drehen……….. selbstverständlich mit dem nötigen Abstand. Lasst die Regenbögen an den Fenstern leuch- Erfreuen Sie sich an den herbstlich und voradventlich geschmück- ten…………. Wir freuen uns über jeden kleinen ten oder illuminierten Häusern und Gärten. Genießen Sie die Bewe- Stern der uns den Weg weist….

***) !"!# !)

+ d. Fam. Gundlich und Poser und Elisabeth Schierle + Simon und Agnes Neundörfer und Ang. wegen CORONA entfällt in diesem Jahr der Friedhofgang

@>G8=: Rosenkranzgebet am Freitag Während der Wintermonate werden wir den Rosenkranz am Freitag bereits um 17.00 Uhr beten und nicht wie bisher erst um 18.00Uhr. Es Kath. Pfarrgemeinde St. Paul in Strullendorf wäre schön, wenn gerade in den Wintermonaten der eine oder andere Pfarramt Strullendorf, Kalterfeldstr. 2, Tel. 09543/6386 sich den Kreis der Rosenkranzbeter anschließen würde. Geöffnet: Mittwoch und Donnerstag von 9.00 – 11.30 Uhr Information der Bücherei Homepage: www.st-paul-strullendorf.de Die Bücherei ist ab Dienstag, 10. November 2020 unter Einhal- Samstag, 7.11. Bücherei Heinrichstraße 4, 96129 Strullendorf tung der Hygienevorschriften wie- Sonntag, 8.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis Telefon: 09543 4429500 Mail: buecherei.strullendorf@erzbistum-bamberg.de der geöffnet. 10.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) + d. Fam. Kestler und Oppelt Kath. Pfarrgemeinde St. Ägidius Amlingstadt + Wolfgang Nüßlein zum Sterbetag Es wird gebeten - die Hygienevorschriften zu beachten - die Ab- + Rudi Schmitt und Ang. standsregelung (1,5 m) einzuhalten – Mund- und Nasenschutz- + Irmgard und Edmund Frenzel masken zu tragen bis Sie am gekennzeichneten Platz sitzen! + Rosa und Georg Bergmann und Sohn Manfred + Theresia Stadter zum Sterbetag, Eltern und Schwiegereltern Sonntag, 08. November Montag, 9.11. – Weihe der Lateranbasilika 09.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Mittwoch, 11.11. Hl. Martin v. Tours, Bischof - Pfarrkirche Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) 18.00 Rosenkranz + Georg & Margareta Dobeneck zum Sterbetag & + Angehö- 18.30 Eucharistiefeier rige, Wdf. + Paulina Wagner + Angehörige der Familien Müller & Maier, Wdf. Donnerstag, 12.11. Lebende & verstorbene Angehörige der Familie Pfister, Aml. 08.30 Eucharistiefeier in Amlingstadt + Peter Denzlein & + Angehörige, Aml. Freitag, 13.11. – Messe vom Wochentag Nachgeholt vom 01. September 08.30 Eucharistiefeier + Anna Maria & Siegfried Engert & + Eltern, Graz + Elisabeth und Franz Herbst + Erika Pfister & + Angehörige der Familien Pfister & Molitor, 17.00 ! Fatima-Rosenkranz Rdf. Samstag, 14.11. + Irma & Richard Sauer + Waltraud Dippold & + Angehörige, 17.00 VAM in Mistendorf Wdf. Sonntag, 15.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis – Volkstrauertag + Johann (Heinrich) Göller & + Angehörige, Wdf. Diasporasonntag – Kollekte für das Bonifatiuswerk + Johann Dippolt + Doris Werner & + Angehörige, Wdf. 09.00 Eucharistiefeier in Zeegendorf + Anna Schick zum Sterbetag, Aml. 09.00 Eucharistiefeier in Amlingstadt + Friedrich Bayer & + Angehörige, Rdf. 10.30 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde + Horst & Margarete Rehan & + Angehörige, Lee. Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) Dienstag, 10. November - in Leesten + Mitglieder der Soldaten u. Reservistenkameradschaft Strul- 18.30 Rosenkranz lendorf 19.00 Eucharistiefeier für: + Mitglieder des VdK Ortsgruppe Strullendorf + Großeltern der Familien Hofmann & Lunz + Rosemarie Motzel und Ang. + Ferdinand Fleischmann + Johann Hofmann Donnerstag, 12. November + Bruno, Stefan und Reiner Kampp 08.00 Rosenkranz + Schwester Leonitas Kraus und Geschwister 08.30 Eucharistiefeier Strullendorf - 9 - Nr. 45/20 Sonntag, 15. November – VOLKSTRAUERTAG 09.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Mit Gefallenenehrung an der Katharinenkapelle Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) 09.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Gefallene, vermisste & verstorbene Angehörige Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) der Soldatenkameradschaft Zeegendorf Gefallene, vermisste & verstorbene Angehörige der Pfarrei + Konrad Amon zum Sterbetag & + Angehörige, Zee. Amlingstadt + Mitglieder des Sportvereines Wernsdorf Herr Pfarrer Reinsch ist zu erreichen unter Tel.: 09543 – 6386 + Angehörige der Familien Maier & Deinhardt, Wdf. + Otto & Elsa Holzschuh & + Angehörige, Rdf. Öffnungszeiten im Pfarrbüro + Walter Kienel zum Sterbetag, + Gunda Kienel & + Angehö- Dienstag von 11.30 bis 13.00 Uhr rige, Aml. Donnerstag von 11.30 bis 13.00 Uhr + Angehörige der Familien Starklauf & Bittel, Aml. + Schulkameraden des Jahrganges 39-40, best. aus Rdf. Berufstätige können Messen auch telefonisch - Tel.: 09505-348 oder per E Mail bestellen – E-Mail: [email protected] Herr Pfarrer Reinsch ist zu erreichen unter Tel.: 09543 – 6386 Öffnungszeiten Pfarrbüro Amlingstadt: Dienstag & Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Kath. Pfarrgemeinde St. Magdalena Geisfeld Tel.: 09543 – 40496 Unsere Pfarrei finden Sie auch unter https://st-magdalena-geisfeld. E-Mail: [email protected] erzbistum-bamberg.de Samstag, 07.11.2020 - Vorabendmesse Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt 18.00 Uhr Gottesdienst Mistendorf und St. Josef Zeegendorf Amt für Es wird gebeten - die Hygienevorschriften zu beachten - die Ab- - Kurt Henke standsregelung (1,5 m) einzuhalten – Mund- und Nasenschutz- - Heinz Lieb und alle verstorbene Angehörige masken zu tragen bis Sie am gekennzeichneten Platz sitzen! - Rita und Georg Dorscht - alle Verstorbene der Familien Stalph und Back Sonntag, 08. November in Zeegendorf HUBERTUSMESSE - alle Verstorbene der Familie Büttel, Litzendorfer Str. 3 09.00 Eucharistiefeier für: - Theo und Karlheinz Frenzel und alle verstorbene An- Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) gehörige Lebende & verstorbene Mitglieder des L/Kh: D. Ruhl Schützenvereines St. Hubertus Zeegendorf Sonntag, 15.11.2020 + Claudia Schindler & + Angehörige, Zee. 09.30 Uhr Gottesdienst + Helmut Czech & + Angehörige, Zee. + Hedwig & Alfred Schütz & Angehörige, Zee. Wenn Sie an den Gottesdienstfeiern in unserer Pfarrkirche teilnehmen 13.30 Taufe des Kindes Rosalie Dremel aus Mistendorf möchten, beachten Sie bitte, dass Sie Nachgeholt vom 01. November - beim Vorliegen einer Erkältungskrankheit, einer Atemwegserkran- + Pfarrer Otto Wohlleber, best. Nüßlein, Zee. kung oder sonstigen Anzeichen einer Corona-Infizierung besser zu + Georg Nüßlein & + Angehörige, Zee. Hause bleiben sollten. + Christoph Stark zum Sterbetag, Zee. - auf dem gesamten Kirchengelände zu anderen Personen einen Abstand von mindestens 1,50 m einhalten + Ludwig Vogler, Zee. - beim Betreten und Verlassen der Kirche einen Mund-Nasen- + Georg Panzer & + Eltern, Mi. Schutz tragen. Der kann abgenommen werden, sobald Sie Ihren + Johanna Hasenkopf & + Angehörige, Zee. Sitzplatz in der Kirche eingenommen haben. + Kathrin Engert & + Angehörige, Zee. Zum Trost der Armen Seelen, Zee. Absage von Veranstaltungen Mittwoch, 11. November in Mistendorf Das Corona-Virus hat uns leider immer noch fest im Griff. Der Pfarr- 08.30 Eucharistiefeier für: gemeinderat hat sich deshalb dazu entschlossen, folgende Veranstal- + Angehörige der Familien Stauber & Mai, Mi. tungen abzusagen: + Gunda & Ludwig Hatschek & + Angehörige, Mi. - Pfarrversammlung am 14.11.2020 Donnerstag, 12. November in Mistendorf - Seniorenfasching 2021 18.30 Allerseelenandacht - Frauenfasching 2021 Freitag, 13. November in Zeegendorf 18.00 Allerseelenandacht 18.30 Eucharistiefeier für: Der für den 21.11.2020 geplante Seniorennachmittag kann ebenfalls + Konrad & Franziska Pleyer & + Angehörige, Zee. in der gewohnten Form leider nicht stattfinden. Der Pfarrgemeinderat will aber zumindest einen kleinen kulinarischen Ausgleich dafür bie- + Maria Schick zum Sterbetag, Zee. ten. Näheres dazu in einem der nächsten Amtsblätter. Samstag, 14. November in Mistendorf 16.00 Taufe des Kindes h Theo Wiegard aus Mistendorf 17.00 Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde mit anschließender Ge- Ev.-Luth. Pfarramt Hirschaid-Buttenheim fallenenehrung St.-Johannis-Str. 3 Gebetsgedenken (Intentionen für die Mission) 96114 Hirschaid + Rosa Maria Höfner, Alfred Höfner & + Angehörige Mi. Tel. 09543/6388 Fax 09543/40221 + Eltern Georg & Kunigunda Loch, Mi. Webseite: www.hirschaid-evangelisch.de + Anna Bauernschmitt zum Sterbetag, Ti. + Martin Stöcklein zum Sterbetag, best. Amon Unsere Gottesdienstangebote in der Coronakrise + Gertraud Kah zum Sterbetag & + Angehörige, Mi. „Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils.“ + Maria & Johann Göller zum Sterbetag, Mi. 2. Korinther 6,2 Sonntag, 15. November – VOLKSTRAUERTAG Sonntag, 08.11., Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres (Pfr. Mattke) in Zeegendorf 09:00 Uhr Gottesdienst Mit Gefallenenehrung am Ehrenmal - kein Trauermarsch! Matthäuskirche Buttenheim Strullendorf - 10 - Nr. 45/20 10:30 Uhr Gottesdienst Aktuelle Tierärztliche Notdienste St. Johanniskirche Hirschaid zu finden auf der Homepage des „Tierärztlichen Bezirksverbands Kollekte: Evang. Erwachsenenbildung Oberfranken (TBV)“ http://tbvoberfranken.de/ unter „Notdienste“ - Freitag, 12.11. „Notdienst-Kalender Bamberg“. 19:00 Uhr Konfirmandentreff – Nacht der Lichter St. Johannis Hirschaid „Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.“ Matthäus 25,31-46 Sonntag, 15.11., Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres (Prädikant Süß) KDA@H=D8=H8=JA: 09:00 Uhr Gottesdienst St. Johanniskirche Hirschaid 10:30 Uhr Gottesdienst VHS Bamberg-Land St. Laurentiuskirche Strullendorf Die VHS Bamberg-Land setzt den Kursbetrieb aus bis 30. Novem- 11:00 Uhr ökumenische Andacht ber 2020 Ehrenmal Hirschaid (Pfr. Mattke) Die Aussetzung aller Präsenzkurse erscheint uns vor dem Hintergrund Kollekte: Vereinigte Evang.-Luth. Kirche in Deutsch- des dynamischen Infektionsgeschehens und der schwierigen Situ- land ation der öffentlich genutzten Räumlichkeiten in den Gemeinden im Landkreis erforderlich. Für Sie im Dienst: Wir arbeiten daran, so viele Kurse wie möglich im Online-Format wei- 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke, St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, terzuführen. Welche Angebote online weitergeführt werden, oder ob Tel. 09543-6388 entfallene Termine im Anschluss nachgeholt werden, erfahren unsere 2. Pfarrstelle (0,5): derzeit nicht besetzt Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei den Außenstellen der VHS oder Pfarramt-Öffnungszeiten (St.Johannis-Str. 3): Mo. + Mi. + Do. ihren Kursleitungen. 9.00 -11.00 Uhr Aktuelle Informationen zu den Online-Angeboten und Livestreams gibt Pfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. 09543-6388 es auf unserer Homepage www.vhs-bamberg-land.de Wir hoffen, dass wir im Dezember mit den Präsenzkursen weiterma- chen können und bitten um Verständnis. Das vhs-Büro ist zu den üblichen Sprechzeiten telefonisch und per E- Mail zu erreichen: 7:G:>IH8=6;IH9>:CHI: Tel. 0951 85760 [email protected] www.vhs-bamberg-land.de Rettungsdienst und ärztlicher Notfalldienst Unfall, lebensbedrohende Erkrankungen (Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthaben- de Apotheken) K:G:>C:JC9K:G7tC9: Rettungsdienst (Notruf 112) Erkrankungen, derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in seiner Praxis wäre. Kulturelle Dorfgemeinschaft (Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirur- Geisfeld e.V. gen) Probetermine für Chor und Blasmusik Ärztlicher Bereitschaftsdienst Probe Blaskapelle: Dienstags 20.00 bis 21.00 Uhr (Servicenummer: 116117 kostenfrei) Probe Chor: Mittwochs von 19.30 bis 21.00 Uhr Notfalldienst Infos unter: Tel. 09505/806095 Bereitschaftspraxis Scheßlitz, Oberend 31, 96110 Scheßlitz, (Zufahrt Coronabedingt können sich Zeit und Standort ändern oder Pro- über Parkplatz Jura-Klinik) Tel. 09542/7743855 ben zeitweise ausfallen. Bitte vorher nachfragen! Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis Generalversammlung mit Neuwahlen ins Frühjahr 2021 Mittwoch �� von 16.00 - 20.00 Uhr verschoben Freitag �� von 18.00 - 20.00 Uhr Traurige Premiere und bitteres Finale eines vereinsmäßig ohnehin Vorfeiertag �� von 18.00 - 20.00 Uhr runtergefahrenen Jahres: Generalversammlung plus Neuwahlen der Samstag �� von 9.00 - 21.00 Uhr Kulturellen Dorfgemeinschaft Geisfeld finden coronabedingt erstmals Sonntag �� von 9.00 - 21.00 Uhr nicht zum regulären Zeitpunkt um den Gründungstag im November Feiertage �� von 9.00 - 21.00 Uhr statt. Die Veranstaltung ist allerdings nicht gestrichen, sondern nur verschoben. Je nach Entwicklung der viralen Lage ist ein Nachhol- Zahnärztlicher Notfalldienst Termin im Frühjahr oder Sommer angedacht. Hinsichtlich Satzung ent- Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in stehen mit der Verschiebung übrigens keine Probleme: Das aktuelle der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, Rufbereitschaft Covid-19 Abmilderungsgesetz regelt, dass auch ohne vereinsgemäße des notdiensthabenden Zahnarztes in der übrigen Zeit (0.00 - 24.00 Bestimmung für einen solchen Fall Vorstände im Amt bleiben können, Uhr), siehe auch Homepage: zbv-oberfranken.de und www.notdienst- bis wieder eine Wahl angesetzt werden kann. zahn.de. Die 2020-Jubilare sollen trotzdem noch im Jubiläumsjahr gewürdigt 07./08.11.2020 werden. Statt offizieller und öffentlicher Präsenz-Ehrung gibt’s dies- Dr. Gabriele Grözinger, Bamberger Str. 33, Hallstadt mal eine mobile Variante: Mit Urkunde plus Geschenkkorb, aber de- Tel. 0800/6649289 finitiv ohne Kuschelfaktor. Der Vorstand plant, die jeweiligen Ehrungs- Marcus Grünbeck, Luitpoldstr. 33, Bamberg Pakete auszufahren und nach Wunsch an der Haustür abzugeben oder auch davor abzustellen. Ursula Flechsig (25 Jahre), Georg Kalb, Tel. 0800/6649289 Georg Köhler, Christine und Georg Müller, Thomas Schmittlein, Ro- Hospizverein Bamberg sa Schuster, Ingeborg und Wolfgang Stahl (alle 40 Jahre) und Willi 0951 955070 Odenbach (50 Jahre) stehen dieses Jahr auf der Jubiläums-Liste. Strullendorf - 11 - Nr. 45/20 Gartenbauverein Strullendorf Laienspielgruppe Strullendorf e.V. Termine: Nov. / Dez. 2020 Die Kulturbanausen Wegen des Corona-Problems fallen folgende Gartenbau Absage der Jahreshauptversammlung 2020 Termine im 4. Quartal 2020 aus: Liebe Mitglieder, Ersatztermin: aufgrund der aktuellen COVID-19 JHV 2020 März 2021 Situation sagen wird die für den ur- Kranzbinden für Schul- u. Kirchenverwaltung ohne sprünglich 15.11.2020 geplante Jah- Kranzbinden Schule-Werkraum ohne reshauptversammlung ab. Wir wer- GV Advents Veranstaltung mit Mitgliederehrung März 2021 den in elektronischer Form über die wichtigsten Punkte informieren. Wir bitten um Verständnis. Bei Fragen, Wünsche, Anträge wendet euch gerne an info@kultur- Wolfgang Rink banausen-strullendorf.de oder schriftlich an Theresa Schwarzmann, 1. Vorstand Friedrich-Händel-Weg 7, 96129 Strullendorf. Die Vorstandschaft der Laienspielgruppe Strullendorf e. V. „Die Kulturbanausen Gesangverein Liederkranz e.V. Liederkranz Strullendorf e. V. - ChoRythmix Soldatenkameradschaft Zeegendorf Liebe Sänger*innen, Volkstrauertag genau wie die Vorstandschaft werdet Ihr die beunruhigende Steige- Am Sonntag, 15.11.2020 ist Volkstrauertag. rung der Corona-Erkrankungen verfolgt haben. Schweren Herzens ha- Leider kann dieser Tag aus gegebenem Anlass, nicht wie gewohnt ben wir zusammen mit unserem Chorleiter beschlossen, vorläufig die stattfinden. Chorproben auszusetzen. Um 09:00 Uhr wird eine Eucharistiefeier für die Gefallenen und Ver- Daraus ergibt sich zwangsläufig eine Absage unseres Konzertes im missten zweier Weltkriege sowie für die Verstorben unser Soldatenka- November in der Kirche. meradschaft gehalten. Sobald es die Situation wieder zulässt, werden wir wieder mit den Pro- Dieser findet ohne Fahnenabordnungen der Ortsvereine statt. ben starten. Vielleicht dann in getrennten Proben, z. B. eine Stunde Auch der traditionelle Marsch zum Kriegerehrenmal und das Stellen Sopran und Alt - eine Stunde Bass und Tenor. Diese Proben werden der Ehrenwache entfällt. dann auch hoffentlich im Pfarrsaal stattfinden können. Weiterhin pla- Die Kranzniederlegung findet im nur engsten Kreis statt. nen wir einen neuen Konzerttermin im Frühjahr 2021. Wir alle freuen uns jetzt schon auf ein Wieder-sehen (-hören). Passt auf euch auf und bleibt gesund! 1. FC Strullendorf 1933 e.V. Claudia Bail Terminkalender Schriftführerin Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Vereinsheim Kameradschafts- und Soldatenverein (diese muss erneut verschoben werden, neuer Termin Wernsdorf-Leesten wird alsbald bekannt gegeben) Volkstrauertag Vereinsnachrichten Nach dem 09:00 Uhr Pfarrgottesdienst am Sonntag, 15. November Trainings- und Spielbetrieb Aktive, Schüler und Jugend 2020 Ehrung der Gefallenen und Vermissten der Weltkriege am Eh- Aufgrund der verschärften Corona-Krise ist ab Montag, den 2.11. kein renmal an der Katharinenkapelle. Die kirchlichen Gebete spricht Herr Trainings- und Spielbetrieb von der Staatsregierung mehr erlaubt. Pfarrer Johannes Reinsch. Die Feier wird umrahmt von den Kirchen- Diese Anordnung betrifft alle Mannschaften und sie dauert vorerst ein- musikern. Andreas Eßel spricht das Gedenken zum Volkstrauertag. mal bis Ende November. Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass unsere ge- samte Sportanlage gesperrt ist. Dies gilt auch für diejenigen, die un- Kolpingsfamilie Amlingstadt seren Platz 3 immer für den Freizeitfußball nutzen. Theater in Amlingstadt 2021: entfällt Unterhaltsame Theaterabende mit viel Lachen und be- DJK SC Mistendorf 1983 e.V. geistertem Publikum - so hätte sich die Kolpingsfamilie Amlingstadt das Theater auch im Jahr 2021 gewünscht. Unser Vereinsbetrieb ist bis auf Weiteres eingestellt. Jedoch - die Räumlichkeiten des St. Ägidiusheim bieten uns leider Homepage: www.djk-mistendorf.de nicht genügend Platz um ein verantwortungsvolles Hygienekonzept umzusetzen. Da uns die Gesundheit unserer Gäste, Schauspieler und aller Helfer sehr am Herzen liegt, kann in 2021 kein Theater in Amlingstadt statt- RMV Concordia Strullendorf finden. Sobald wir wieder die Möglichkeit haben, unserem Publikum heitere Tischtennisabteilung Stunden zu schenken, freuen wir uns darauf Sie wieder bei uns zu be- Ergebnisse der letzten Woche: grüßen! Herren: Ihre Kolpingsfamilie Amlingstadt Concordia Strullendorf III – TSV Breitengüßbach III 12:0 Jungen: Concordia Strullendorf II – TTC Oberlangenstadt I 0:12 Die nächsten Spiele: Die restlichen Spiele der Vorrunde wurden alle wegen Corona abgesagt. Eventuell geht es im neuen Jahr mit einer angepassten Rückrunde weiter. Abteilungsleiter: Rudi Auer Strullendorf - 12 - Nr. 45/20

Kinderhort der AWO in Strullendorf Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da so beginnen die Zeilen eines bekannten Kinderliedes. Bevor die düsteren Tage beginnen, können wir noch die satten Farben der sich färbenden Bäume und Sträucher genießen. Wir im Kinderhort Dachsbau beschäftigten uns mit den Möglichkeiten, die der Herbst uns bietet. Wir besuchten die Familie Schwarzmann in der Lindenallee und bewunderten die Vielfalt an Kürbissen, die sie in ihrem Hof präsentieren. Darunter war auch ein Riesenkürbis, der 230 Kilogramm wiegt! Natürlich durfte sich jedes Kind einen Kürbis aussuchen und mitnehmen. Wer die Wahl hat, hat die Qual! • Glücklich über ihre Errungenschaften machten sich die Kinder im Atelier ans Bemalen von gruseligen Kürbisgesichtern. • In der Küchenwerkstatt wurden die großen Kürbisse ausgehöhlt und bekamen ebenfalls Gruselgesichter geschnitzt. Die Kürbiskerne wurden getrocknet und den Kindern mit nach Hause gegeben. • In unserer Holzwerkstatt zersägten die Kinder große Stöcke, die im Wald gesammelt wurden. Aus ungefähr vier gleich großen Holzstücken wurden Bilderrahmen gebunden und mit Naturmaterialien geschmückt. • In unserer Musikwerkstatt lernten die Kinder ein Kürbislied und gaben dem Hortpublikum eine kleine Vorstellung ihres Könnens. Den Kindern bereitet es große Freude in der Natur zu sein und ihre Schätze zu sammeln. Es ist schön zu beob- achten, mit welchem Eifer und Interesse sie bei der Sache sind. Strullendorf - 13 - Nr. 45/20 Die Aktion für Kinder - bei uns im Rathaus Strullendorf!

DIE AKTION ! für Kinder - Weihnachten

„Regnitztaler Weihnachtsmann“

wir engagieren uns für Kinder, die in soziale Not geraten sind, deren Eltern ein schwaches Einkommen haben, oder von schweren Schicksalsschlägen getroffen wurden.

Sozialorganisationen in und um Hirschaid haben Kinder ausgewählt, für die es ohne diese Aktion wohl keine Weihnachtsgeschenke geben würde!

An den aufgestellten Bäumen hängen kleine Engelchen, auf denen anonymisiert die Wünsche der Kinder stehen.

Jeder kann sich ein Engelchen auswählen und den Wunsch des Kindes erfüllen.

Das Engelchen wird dann an dem Geschenk befestigt und wieder zurück unter den Baum gelegt.

Dort werden die Geschenke von freiwilligen Helfern abgeholt und am

23. Dezember vom „Regnitztaler Weihnachtsmann“

persönlich übergeben.

Wir möchten uns für Eure Hilfe und Unterstützung, den Kindern ein schönes Weihnachtsfest zu ermöglichen, schon jetzt ganz herzlich bedanken!

Tel. 0174-4840911, Fax. 09543-2113177; [email protected]

Es können nur Anmeldungen bis 13.12. berücksichtigt werden.

Schirmherrschaft(en):

2. BGMin Elke Eberl, Hirschaid 1. BGM Wolfgang Desel, Strullendorf, 1. BGM Karl-Heinz Wagner, Altendorf. Strullendorf - 14 - Nr. 45/20 Schützenverein St. Hubertus Zeegendorf Webinar 2: „Heizung“ - Dienstag, 17.11.2020, 18:30 Uhr In vielen Haushalten sind Öl- oder Gasheizungen immer noch Stan- 1957 e.V. dard. Dabei sind die erneuerbaren Alternativen längst verfügbar, und Liebe Vereinsmitglieder, die Zuschüsse für einen Umstieg sind im Augenblick so hoch wie nie da uns Corona immer noch fest im Griff hat, können leider erneut di- zuvor. Aber welche Heizung passt zu meinem Gebäude? verse Veranstaltungen des Schützenvereins Hubertus Zeegendorf Webinar 3: „Photovoltaik / E-Mobilität“ - Dienstag, 24.11.2020, nicht stattfinden. 18:30 Uhr In diesem Jahr muss auch unsere traditionelle Schlachtschüssel im Immer mehr Menschen liebäugeln mit einem Umstieg auf ein Elekt- November abgesagt werden. roauto. Doch was können die Fahrzeuge mittlerweile eigentlich? Und Einen kleinen Trost gibt es jedoch. wie sieht es mit der Stromerzeugung auf dem eigenen Dach aus: Am 08.11.20 findet die Hubertus Messe in Zeegendorf statt. Kann der Sonnenstrom dann auch zum Autofahren oder zum Heizen verwendet werden? Nach den momentanen Abstands- und Hygieneregeln dürfen 35 Messbesucher in die Kirche, allerdings ist die Prozession zur Kirche Die Referenten (Jürgen Ramming und Markus Ruckdeschel von der nicht gestattet und fällt somit aus. Energieagentur) werden versuchen, all diese - und auch Ihre ganz in- Bleibt gesund dividuellen - Fragen zu beantworten. Die Vorstandschaft Für die Teilnahme an den Webinaren benötigen Sie einen Rechner mit Lautsprechern / Kopfhörern und Internetzugang, alternativ können Sie SG Roßdorf am Forst auch über Handy oder Tablet teilnehmen. Sportgemeinschaft „Brüder am Forst“ Fisch und Roßdorfer Bock TO GO! Angebot der Woche vom 09.11. bis 14.11.2020 Freitag, 06.11.2020, von 16 bis 20 Uhr! 10 ff. Fleisch und Wurstwaren 100 g € 1. Strullendorf - Lindenallee 5 Abholung der vorbestellten Makrelen und Saiblinge. Schweineschulter ...... Roßdorfer BOCK-Fassbier to go - Bitte Gefäß mitbringen, oder Fla- Tel.: 09543 - 257 schen Bock, einzeln oder als Sixpack. 25 100 g € 1. Achtung Achtung: Abholung nur mit Schutzmaske und Beachtung der Ab- Göttinger ...... standsregelungen. Das Vereinsheim ist nicht geöffnet. 40 Dienstagnachmittag 100 g € 1. & Mittwoch ganztägig Nächstes Pizza-TO-GO ...... Lachsschinken geschlossen. Samstag, 21.11., 16:30 Uhr - 21 Uhr - Gyros-Pizza, Hawaii, Margherita, Spezial, Thunfisch - Rigatoni überbacken, - Kleiner gemischter Salat, - Fassbier to go - Bitte Gefäß mitbringen Vorbestellungen bei Familie Franke, Tel.: 09543 3689 Kleinanzeigen oder kurzfristig am jeweiligen Samstag, ab 13 Uhr im Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Vereinsheim, Tel.: 09543 9425 Homepage: www.sgrossdorf.de

Suche Garage/kleine Scheune Mit einer Kleinanzeige zu mieten/kaufen in Strullendorf bzw. Hirschaid oder Umland. Tel. zu Ihrem Glück. 0171/3197107 anzeigen.wittich.de K:G6CHI6AIJC

Webinar-Reihe zur Energiewende: „Bitte wenden!“ Die Energieagentur Nordbayern bietet im November drei kostenlose JOBS Ein Produkt der Online-Seminare für die persönliche Energiewende. Behandelt wer- IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe den die Themen Sanierung, Heizungserneuerung, Photovoltaik und Elektromobilität sowie die dazugehörigen staatlichen Förderprogram- me. Energiesparen in den eigenen vier Wänden, die Nutzung erneuerba- SCHLOSSEREI BABST rer Energien oder klimafreundliche Mobilität sind für immer mehr Men- Edelstahl • Metallbau • Landmaschinenmechanik schen von Bedeutung. Doch die Umsetzung der eigenen Energiewen- de ist oft gar nicht so einfach: Welche neue Heizung passt zu meinem Planung und Konstruktion: Gebäude, was bringt ein PV-Anlage auf dem Dach, und was muss ich Zaunbau, Tore, Balkone, Türen, beim Einbau neuer Fenster beachten, um Fördermittel vom Staat zu Treppenkonstruktionen, Geländer aus Stahl erhalten? oder Edelstahl, hitzebeständige Stähle, Deshalb bietet die Energieagentur Nordbayern im November in drei Blechzuschnitte, Abkantarbeiten, Online-Seminaren fachkundige und neutrale Informationen zu den Sicherheitstechnik, Reparaturen und Themen Sanierung, Heizungserneuerung, Photovoltaik und Elektromo- Sanierungen, Schweiß- und Richtarbeiten, bilität. Dabei besteht auch die Möglichkeit, Fragen an die Referenten Reparatur von Gartengeräten zu stellen. Die kostenlosen Webinare finden am 10., 17. und 24. No- vember statt. Sie beginnen jeweils um 18:30 Uhr und dauern rund 60 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Minuten. Auch die Teilnahme an einzelnen Terminen ist möglich. An- melden können Sie sich auf der Homepage der Energieagentur Nord- Schlosser / Schlosser-Helfer (m/w/d) bayern unter http://anmeldung.eanb.de. mit Führerscheinklasse B in Voll-, Teilzeit oder auf 450-€-Basis Webinar 1: „Sanierung“ - Dienstag, 10.11.2020, 18:30 Uhr Bewerbungen an: Irgendwann trifft es fast jeden Eigentümer - die Sanierung des eigenen Hauses. Doch wo fängt man an, und wo hört man auf? Komplett- Schlosserei Babst · 91315 Höchstadt · Gewerbering 18 sanierung oder nur Dachdämmung? Worauf muss man bei der Aus- oder per Mail an: [email protected] führung achten, und welche Förderungen gibt es eigentlich? Tel. 0160 / 845 21 22 Strullendorf - 15 - Nr. 45/20 LINUS WITTICH. MarkisenMarkisen - -- Unser Service auf einen Blick. WinterpreiseWinterpreise  Terrassendächer  Terrassendächer TerrassendächerTerrassendächer  Kaltwintergärten Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?  Kaltwintergärten KaltwintergärtenSommergärten  Glas-Duschen Glas-DuschenGanz-Glas-Duschen Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*  Pollenschutz PollenschutzInsektenschutz

Tel.-Nr. 09191 7232- Büro &Büro Ausstellung: && Ausstellung:Ausstellung: RothRoth 16 1616 Angelegenheit Durchwahl 9619996199 Zapfendorf ZapfendorfZapfendorf Tel.: Tel.:09547-8927 09547-892709547-8927 Abonnements -35 / -17 [email protected] .de.de.de Aufträge/Rechnungen -13 / -20 www.www.www.glasagentur-tremlglasagentur-tremlglasagentur-treml [email protected] Mahnungen -13 / -20 [email protected] Was tun bei Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] ARTHROSE? Redaktion -25 / -31 Mehrere Millionen schwerst anderen wichtigen Fragen bei [email protected] arthrosebetroffene Menschen Arthrose gibt die Deutsche in Deutschland besitzen be ArthroseHilfe hilfreiche prak Reklamation bzgl. Verteilung reits ein künstliches Gelenk tische Tipps, die jeder kennen - Blätter A – M -40 und jährlich kommen weitere sollte. Eine Sonderausgabe - Blätter N – Z -27 400.000 hinzu. Immer handelt ihres Ratgebers „Arthrose [email protected] es sich dabei um eine große Info“ kann kostenlos ange Operation. Was kann der Pa fordert werden bei: Deutsche Allgemeine Servicefragen -0 tient selbst zum Gelingen bei ArthroseHilfe e.V., Postfach [email protected] tragen? Was kann er tun, um 1105 51, 60040 Frankfurt/M. Komplikationen zu vermeiden? (bitte gerne eine 0,70€Brief Viele weitere Informationen finden Sie Und mehr noch, was muss marke für Rückporto beifü auch online unter: www.wittich.de man wissen, um selbst alles gen) oder auch per EMail an für eine möglichst lange Halt [email protected] (bitte auch * Telefonische Geschäftszeiten: barkeit des neuen Gelenks zu dann die vollständige postali Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr tun? Zu diesen und vielen sche Adresse mit angeben).

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke

Mit einer Anzeige...

die Oma und den Opa

ganz stolz machen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 Strullendorf - 16 - Nr. 45/20

Edeka Massak

09198 / 248 BIO Bonnakern & FRISCHMARKT Dörrfleisch 91332 Heiligenstadt i.Ofr. Fass Sauerkraut (Bitte Behälter mitbringen) Erlebe echte Nachhaltigkeit - ökologisch, sozial, ökonomisch www.biomarkt-heiligenstadt.de

Klopf, klopf, klopf...

Haben Sie auch nichts vergessen?

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Stefanie Buchaly Mobil: 0151 41456546 [email protected]

BRAUEREI SAUER Essen zum Abholen

Sonntags von 11 - 14 Uhr

8.11. Gänsebrust, Schnitzel Rinderrahmbraten

Brauerei Sauer, 96129 Rossdorf, Tel. 09543/1578 www.brauerei-sauer.de Wir beraten Sie gerne ...

bei Ihrem gewerblichen

Weihnachtsgruß an Ihre Kunden. Ihr Verkaufsinnendienst Violetta Windisch Tel.: 09191 723256 Fax. 09191 723242 [email protected] • www.wittich.de Strullendorf - 17 - Nr. 45/20

Pizza, Pasta, Insalata Bahnhofstraße 23, 96129 Strullendorf

Im November bieten wir Ihnen jeden Freitag unseren Abhol- und Lieferservice an!

Vorbestellungen ab Mittwoch möglich unter 0151-26572499.

Gasthaus Nüßlein, Strullendorf Nähe Bahnhof, Tel. 09543 7206 Sonntag, den 08.11.2020 - Mittagstisch von 11:00 bis 14:00 Uhr „Schäuferla“ u. m. Montag, den 09.11.2020 - ab 17:00 Uhr Fachmännische Gartenarbeit „Pizzaschnitzel“ u.m. • Baumschnitt • Heckenschnitt Täglich lebendfrische Karpfen sowie Karpfenfilet u.m. • Gartengestaltung • Rollrasen „Verkauf nur über die Straße“ Mittwoch Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Nüßlein Tel. 0170 679 7610

für Neubau, Sanierung und Außenflächengestaltung

Oertel-Baustoffe – Ihr regionalerl Alles für den Neuba uBaustoffhändler– von der Bodenplatte bis zum Dachziegel für Neubau, Sanierung undl AußenflächengestaltungAlles für den Innenausbau – vom Estrich bis zur Dachdämmung l Alles für die Sanierung – vom Dachausbau bis zur Schimmel- l s Allesanier ufürng den Neubau – von der Bodenplatte bis zum Dachziegel l Alles für den Innenausbau – vom Estrich bis zur Dachdämmung Aus aktuellem l Alles für den Außenbereich – von der Terrassenplatte bis zum l GAllesarte fürnza dieun Sanierungund Regen –w avomsse Dachausbaurzisternen bis zur Schimmelsanierung l Alles für den Außenbereich – von der Terrassenplatte bis zum l Sämtliche Bauelemente – vom Dachfenster bis zum Garagentor Anlass – Gartenzaun und Regenwasserzisternen l l„ SämtlicheJust-in-tim Bauelementee“-Lieferung –I hvomrer BDachfensteraustoffe mi tbis ei gzumene mGaragentor Fuhrpark l Snurie könn entelefonische auch lA „Just-in-time“-Lieferungusstellungsflächen zum IhrerAnfa sBaustoffesen – vo nmit G aeigenemrten- un dFuhrpark Terrassen- auf unserer lp Ausstellungsflächen latten bis zur Dachfläc hzumenf eAnfassennster-Pre m– iuvonma uGarten-sstellun gund Terrassen- platten bis zur Dachflächenfenster-Premiumausstellung Beratungstermine!Homepage Vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin mit uns! online blättern! Nutzen Sie unsere Telefonberatung!

Oertel Herbst Aktion 2020 Profitieren Sie von der gesenkten MwSt.! Strullendorf - 18 - Nr. 45/20

Ihre neue private Kleinanzeige DasDas BrotBrot

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- von NEBENAN.NEBENAN. sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- Ihr nächster Job lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- ten vorhanden. Garten, Garage und 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, NEBENAN. zzgl. NK. Tel. 01234/567890

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Kostenlose © conontrastwerkksststataatt - sttock.ockk..adadobe.e.coom Jobsuche – print & digital! ( Jobs direkt aus Ihrer Umgebung ( Mobil optimierte Job-Ansicht – ﬁnden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegst ( Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal! ( Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Gesucht. Gefunden. Literarische Schätze. Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Private Kleinanzeigen im IBAN DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Amts- und Mitteilungsblatt.

Datum Unterschrift Senden Sie alles an: Anzeige online aufgeben LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: anzeigen.wittich.de anzeigen.wittich.de Paulista - Fotolia Paulista Strullendorf - 19 - Nr. 45/20 Wir bedrucken Textilien mit Ihrem Motiv

Im Digitaldruck ab 1 Stück z.B. 7,50 € pro T-Shirt inklusive Druck bei 5 Stück

Im Siebdruck ab 50 Stück z.B. 3,50 € pro T-Shirt inklusive Druck bei 50 Stück

Budget Qualität, 1-farbig bzw. 1-seitiger Druck T-Shirts auf weißem T-Shirt inklusive MwSt & Versand. verschiedene Qualitäten extrem günstige Preise bedruckt oder bestickt kostenloser Versand

Softshelljacken Hoodies Blusen

z.B. 37,20 € pro Stück z.B. 25,70 € pro Stück z.B. 26,70 € pro Stück Preise inklusive Bedruckung/Bestickung bei 5 Stück, inklusive Versand und MwSt.

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

09191 72 32 88 LW erdruckde Strullendorf - 20 - Nr. 45/20 EDEKA Massak Bamberger Str. 8 · 96129 Strullendorf Mo. - Sa. 7-20 Uhr Gültig vom 09.11. bis 14.11.2020

zucker- süß

JAHRE Süße Zuckerwatte und Popcorn. Kleine und große Leckermäuler empfangen wir am Feiern Sie mit uns Jubiläum Samstag, 14.11.2020 von 10.00 - 17.00 Uhr mit Zuckerwatte und Popcorn. Natürlich gratis.

4Räucher- Original Südtiroler Vroni´s Hitzkopf Bauchfleisch Bauernschinken FRANKEN Eierlikör Frucht-Glühwein ohne Rippen, 100 g roh, in Bergluft gereift verschiedene verschiedene Sorten 100 g Sorten 1 Liter Flasche 0,5 Liter Flasche 1 l = 12,98 0 99. 1 99. 6 49. 1 88. 1.27 -22% 2.59 -23% 7.79 -16% 2.43 -22%

Mamma Maria Vroni´s + GRATIS Fässla Bier verschiedene Sorten Pizza FRANKEN Feinste fränkische 2 Flaschen FRANKEN Spezial oder 20 x 0,5 Liter Kasten Diavolo Eiernudeln + GRATIS verschiedene 2 Flaschen 400 g Packung Ausformungen 1 kg = 9,80 + 3,26 Pfand 500 g Packung 1 l = 1,24 1 kg = 3,54 3 92. 1 .77 13 64. 4.41 -11% 2.25 -21% AKTION

je großer Becher Persil Karibikfeeling im Vollwaschmittel 2,22€ Pulver, flüssig EDEKA Massak. oder Duo-Caps Lust auf einen schnellen gesunden Snack? verschiedene Sorten 120 WL Packung 1 Waschladung = 0,12 Von Montag, 09.11.2020 bis Samstag, 14.11.2020 60 Große Ananas-Show! 14 . Frische Ananas verzehrfertig zubereitet. 27.77 -47%

Herausgeber: Kristina Massak, Bamberger Straße 8, 96129 Strullendorf, Email: [email protected], Kundenhotline 0800-0033352. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.