200 De Ani De La Naşterea Domnitorului ALEXANDRU IOAN CUZA 200 De Ani De La Naşterea Domnitorului ALEXANDRU IOAN CUZA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

200 De Ani De La Naşterea Domnitorului ALEXANDRU IOAN CUZA 200 De Ani De La Naşterea Domnitorului ALEXANDRU IOAN CUZA 42- 43 Revistă cu apariţie variabilă de cultură şi viaţă a Asociaţiei Casa de Ajutor Reciproc a Pensionarilor „Elena Cuza“ Bârlad Nr. 42-43 • Ianuarie - Iunie • 2020 200 de ani de la naşterea Domnitorului ALEXANDRU IOAN CUZA (20 martie 1820 - 3 mai 1873) „Alexandru Ioan I va rămâne veşnic în amintirea noastră, el nu se va şterge din inimile noastre şi ale fiilor-fiilor noştri...“ „Cât va avea ţara aceasta o istorie, cea mai frumoasă pagină ce va avea va fi cea a lui Alexandru Ioan I.“ Mihail Kogălniceanu RevistaRevistă de cultură şi viaţă a Asociaţiei Casa„Viaţa de Ajutor Reciproc a Pensionarilornoastră” „Elena Cuza” Bârlad CUPRINS Nicolaie MIHAI 3 Constantin CHIPER 46 Vasile CÂRCOTĂ 83 Primăvara vârstei a III-a Tripla semnificaţie a zilei de 9 mai Toponimul Bârlad Livia ANDREI 4 Dan RAVARU 50 Vasile CHELARU 85 122 de ani - 122 de trepte Marile tratate internaționale ale României Făclia recunoștinţei (1919-1920) Petruş ANDREI 5 Marinel GÎlcă 89 Pledoarie pentru armonie Răzvan AcoSTioaei 53 Un ajutor nesperat Învierea lui Hristos - învierea noastră Părintele Episcop IGNATIE al Huşilor 6 Teodor OANCĂ 93 Dragostea oferită semenilor împlinește Iulian MAXIM 55 Vin colindătorii Înălțarea Domnului – ziua de pomenire nevoia noastră de a fi iubiți Valeriu LUPU 94 a celor care ne-au apărat glia, credința și neamul Roxana MIRON FERARU 7 Pandemia de coronavirus și sistemul Două luni de singurătate Zâna TĂMĂŞANU 57 medico-sanitar Călător spre stele. C. D. Zeletin Marinel GÎLCĂ 8 Alexandrina PASCAL 99 Salutări, dragi prieteni! Sergiu COLOŞENCO 59 Cine l-a iubit pe EMINESCU ? Ultima convorbire... Emil Cosmin MIHAI 9 Eugen DEUTSCH 101 Adunarea Generală Ordinară Anuală a Asociaţiei C. D. Zeletin văzut de... 60 Luceafărul eminescian adoptat de susţinătorii C.A.R. Pensionari „Elena Cuza” Cătălin-Andrei TEODORU 63 teoriei paleoastronauticii Emil Cosmin MIHAI 26 Victor Ion popa. Însemnare biobibliografică Geo GALETARU 103 De-a lungul unui an... Petruş ANDREI 65 Eminescu suntem noi Roxana MIRON FERARU 31 Povești de viaţă Neculai GHEŢĂU 104 Ziua Femeii sub semnul #GenerațiaEgalitate în Livia ANDREI 66 Romanţa - cântecul senectuţii... și nu numai 2020 Grigore Alexandrescu - Întoarcerea în timp Daniela Teodoru 106 Ana Alexandra ANDREI 32 Lucia MUNTEANU 67 Durerile de cot Doar ea… Alexandru Macedonski - 100 de ani de la trecerea Ecaterina TELETIN 107 Vasile PALADE 33 în eternitate Somnul și tulburările de somn Alexandru Ioan Cuza - fiu al Bârladului Ghiţă CRISTIAN 69 Neculai CURELEA 109 Cosmin GUBERNAT 34 Eternitatea lui Constantin Brâncuși Tehnologia preparării dulceţurilor în gospodărie și a poporului român Memoria trecutului înnobilează prezentul Constantin MITULESCU 113 Marcel PROCA 35 Ion DOBRIN 72 Rarităţi enigmistice Gânduri de pandemie Cuza și Bârladul Rebus 114 Nicolae IONESCU 37 Alexandrina PASCAL 74 Nelu VASILE , Serghei COLOŞENCO, Doamna Elena Cuza – simbolul carității românilor Românul știe să zâmbească... Costel FILIUŢĂ Neculai ROTaru 41 Emanuela Maria GAVRILĂ 77 Epigrame 116 Întotdeauna va fi nevoie să întoarcem pagina În dar pentru bunica Selecţie de Nelu Vasile - NEVA istoriei Carolina BOROŞ 78 Florian Pricop 107 Bârladul și jocul de rugby Grigore BUCIU 43 Copilăria - tărâmul amintirilor Câtă jertfă și câtă uitare! Mădălina DANIŞ 80 1 iunie prin ochii vârstei a treia Versuri de Petruş Andrei, Geo Galetaru, Redacţia 45 Eugen Deustsch, Alina-Mihaela Ene, Veteran de război din Bârlad, sărbătorit de Zâna ANGHELUŢĂ 81 Carmen Frăţiman, C. I. Postolache, CARP la împlinirea a 100 de ani… prin poștă! Învățătorul - cea mai frumoasă amintire Carolina Boroş, Gheorghe Niculescu. Colectivul de redacţie Adresa redacției: Coordonatori: ASOCIAŢIA C.A.R. PENSIONARI „Elena Cuza” Serghei COLOŞENCO, Petruş ANDREI Str. Nicolae Iorga nr. 7A, cod 731182, Bârlad, jud. Vaslui, et. 2, cam. 13, Tel.: 0235 421 340, Fax: 0235-421.341, Redactori: Livia ANDREI, Nicolaie MIHAI, Mircea FITCAL, 0235-425.933, E-mail: [email protected], Emil Cosmin MIHAI Web: www.carpbarlad.org Foto: Sorin BOCAN Tipărit la S.C. IRIMPEX S.R.L. Bârlad Tehnoredactare: Bogdan ARTENE ISSN 2247 – 3580; ISSN-L = 2247 – 3580 Responsabilitatea pentru conţinutul textelor aparţine autorilor. EDITORIAL Primăvara vârstei a iii-a Preşedinte, Nicolaie Mihai După această atipică iarnă, am ajuns într-o primăvară şi nici măcar pe Barbu Lăutaru de la a cărui naştere se care nu ştim ce ne va aduce, dar ca în fiecare an ne adunăm împlinesc 240 de ani. să facem bilanțul anului trecut şi a anilor anteriori. Este Întotdeauna am avut alături de noi oameni care au prilejul cu care să sărbătorim veteranii vremurilor de azi rezonat la nevoile noastre, ale tuturor şi au răspuns la şi de ieri, să sărbătorim viața şi pe cei care au ştiut s-o solicitări. Am reuşit să trecem şi peste situații mai înfrunte. Chiar dacă nu întotdeauna a fost soare puțin favorabile, dar acolo unde există credință pe strada lor, Asociația C.A.R. Pensionari „Elena şi voință totul este posibil. Cuza” Bârlad a încercat să le îmbunătățească Ştim că nu e uşor să fii bătrân, dar, cum şi să le înfrumusețeze viaţa. spunea Gabriel Garcia Marquez, „Vârsta Ne-am implicat în a-i ajuta pe cei nu e aceea pe care o ai, ci aceea pe care aflați în nevoie şi să le facem vârsta mai o simți.” „Casa noastră” a încercat să-i uşoară, căci viața nu a fost întotdeauna facă pe membrii ei să se simtă mai tineri, darnică. să fie mai optimişti, să vadă întotdeauna Pe lângă nevoile materiale am partea plină a paharului şi, cred că, încercat să le aducem membrilor „familiei în mare parte, a reuşit prin ajutoarele noastre” un strop de bucurie spirituală, nerambursabile sau rambursabile cu realizând spectacole, aniversări, comemorări, dobânzi mici. concerte, adică tot ce ține şi de sufletul nostru. George Coşbuc scria acum multe decenii în Sufletul nostru doreşte să trăiască şi să trăiască frumos, urmă: „O luptă-i viața; deci te luptă/ Cu dragoste de ea, de aceea şi anul acesta vom dedica multe activități unor cu dor.” De ce nu am lupta şi noi cu anii, cu greutățile, cu aniversări şi comemorări ale marilor români ce au trăit pe nevoile, căci Dumnezeu are grijă de fiecare şi îi dă bucurii aceste meleaguri moldave, dar şi din toată țara. Nu-i vom şi împliniri. Viața ne e dată să o trăim, iar fiecare dintre noi uita pe Eminescu, pe Alexandru Ioan Cuza, pe Veronica poate să o facă mai frumoasă. Micle, pe Lucian Blaga, pe Ion Barbu sau Liviu Rebreanu Viața merită trăită la orice vârstă. Viaţa noastră 3 122 de ani - 122 de trepte Prof. Livia ANDREI De-a lungul timpului, până a ajuns aici, Asociația La ajutorul material se adaugă şi cel spiritual. Aici C.A.R. Pensionari „Elena Cuza” Bârlad a trecut prin multe se trăiesc clipe de emoție patriotică, de dragoste pentru transformări, de la nume la conținut. Istoricul ei l-am relatat frumos, căci activitățile culturale nu lipsesc, iar intelectualii de mai multe ori şi nu e cazul s-o mai facem. Este cunoscut Bârladului vin, cu inima deschisă, să împărtăşească celor faptul că a pornit de la o mică societate („Funcționarul”) şi prezenți noutăți despre scriitori, pictori, muzicieni, istorici a ajuns la „Elena Cuza”. Frumoasă evoluție! sau cercetători de pe aceste meleaguri sau de peste tot. De la cele câteva zeci de membri a ajuns astăzi la În puține locuri mai auzim Imnul național şi mai peste 30000. Impresionant! vedem fluturând Tricolorul. În puține locuri mai vibrează fiorul dragostei de țară, de limba română sau de istoria Dar toate acestea nu au venit de la sine, ci datorită națională. La Asociația C.A.R. Pensionari „Elena Cuza” unor oameni destoinici care se gândesc şi la binele Bârlad aceste lucruri sunt obişnuite şi nu puțini sunt cei celor din jur şi mă gândesc acum la inimosul preşedinte, ce vin aici pentru prima oară şi se întorc de fiecare dată cu magistrat pensionar Nicolaie Mihai, la membrii Consiliului inima deschisă. Director, Mircea Fitcal şi Veruța Tănase, dar şi la toți cei Lucian Blaga scria la 1919: care muncesc sub acoperişul Asociației, oameni devotați, Copilul râde: conştiincioşi care îşi fac treaba cu dragoste pentru om, „Înțelepciunea şi iubirea mea e jocul!” pentru aproapele nostru aflat uneori la ananghie. Chiar Tânărul cântă: dacă uneori ceva mai „scârțâie”, la chemarea preşedintelui „Jocul şi-nţelepciunea mea-i iubirea!” toți răspund ca unul. Nu puțini sunt cei care au beneficiat Bătrânul tace: de abnegația acestor oameni ce-şi cunosc menirea: a „Iubirea şi jocul meu e-nţelepciunea!” ajuta. Aşa să fie! 4 Viaţa noastră Pledoarie pentru armonie Prof. Petruş ANDREI Ca de fiecare dată când ne întâlnim într-un cadru festiv Vasilachi, stareț al Mânăstirii Antim, plecat în Statele Unite, atât de generos, laud hotărârea domnului preşedinte Nicolaie Ioan Agache, profesor universitar dr., Gheorghe Săulescu, Mihai şi a Consiliului Director de a ține adunările generale poet, prozator şi jurnalist. mereu în altă comună a județului, prilej cu care cunoaştem Dintre monumentele istorice demne de reținut sunt autoritățile locale şi faptele lor, gospodarii şi intelectualii Biserica Sfântul Nicolae şi situl arheologic Gura Idrici. comunei respective şi personalitățile care dovedesc acel Aceste realizări demne de toată lauda trebuie să fie „genius loci” de care România nu duce lipsă. cunoscute pentru a contracara tendința păguboasă şi Întâlnirile noastre îmi par ca un pod durabil între inimi. insultătoare a televiziunilor de a prezenta cu predilecție fapte Şi dacă tot am vorbit de pod să amintim că Podul Doamnei reprobabile care se întâmplă în județul Vaslui, ca în întreaga din Chițcani mai este denumit şi Podul Docolina. În „O samă țară şi în toată lumea: furturi, violuri, bătăi, omoruri. de cuvinte” aşezate în fruntea Letopisețului său, Ion Neculce, În județul Vaslui au existat din vechime eroi, de-ar fi să primul povestitor din literatura română, amintea de visul amintim doar extraordinara victorie a lui Ştefan Cel Mare lui Petru Rareş de la Docolina.
Recommended publications
  • Orele Culturii 1
    ORELE CULTURII ANTOLOGIE DE CONFERINæE DIN ARHIVA SOCIETÅæII ROMÂNE DE RADIODIFUZIUNE 1931-1935 1 COLECæIA TEZAUR Seria Literaturå În pregåtire: „Microfonul vagabond“ Antologie de texte semnate de stråluciÆi profesioniçti ai scrisului care au lansat un nou gen publicistic: reportajul radiofonic. Volumul I, 1928-1935 2 COLECæIA TEZAUR Seria Miscellanea ORELE CULTURII Antologie de conferinÆe din Arhiva SocietåÆii Române de Radiodifuziune volumul I, 1931-1935 PrefaÆå de ROMUL MUNTEANU Societatea Românå de Radiodifuziune Departamentul Secretariat General DirecÆia Patrimoniu Bucureçti, 1998 3 Coperta colecÆiei: VASILE SOCOLIUC © 1998 Editura Casa Radio Str. General Berthelot nr. 60-64 RO-70747, Bucureçti Tel. 40-1-223 28 12, Fax 40-1-222 92 84 Editor: SEBASTIAN SÂRCÅ ISBN 973-98662-5-5 4 CUPRINS Argument editorial (Dragoç Çeuleanu) ...........................................................7 PrefaÆå (Romul Munteanu) ...........................................................................11 Cuvântul editorului.......................................................................................14 Arhiva SocietåÆii Române de Radiodifuziune – prezentare generalå.........18 I. SCIENTIA C. RÅDULESCU-MOTRU, Catehismul spiritualitåÆii noastre ...............23 SEXTIL PUÇCARIU, HårÆile Graiului .....................................................31 C.G. GIURESCU, Dezvoltarea istoricå a românilor pânå la întemeierea Principatelor .........................................................................................41 TRAIAN HERSENI, Noile tendinÆe
    [Show full text]
  • Full Article –
    INTERNATIONAL JOURNAL OF CONSERVATION SCIENCE ISSN: 2067-533X Volume 12, Issue 2, April-June 2021: 361-390 www.ijcs.ro SCIENTIFIC CONSERVATION OF THE OUTSTANDING THEATERS OF THE 19th CENTURY AND THEIR INFLUENCE ON THE CREATION OF MODERN ART-SPACE Ion SANDU1,2,3, Mykola ORLENKO4, Mykola DYOMIN5, Oleksandr IVASHKO5, Yulia IVASHKO5, Carmen Gabriela LĂZĂREANU6*, Krystyna PAPRZYCA7, 3,8* 9 Ioan Gabriel SANDU , Paulina SZTABIŃSKA-KAŁOWSKA 1 Academy of Romanian Scientists (AOSR), 54 Splaiul Independentei St., Sect. 5, 050094 Bucharest, Romania 2Arheoinvest Centre, Institute of Interdisciplinary Research – Department of Science, Alexandru Ioan Cuza University, 11 Carol I Blvd, 700506 Iasi, Romania 3 Romanian Inventors Forum, 3 Sf Petru Movila Street, Bl. L11, III/3, 700089 Iasi, Romania 4Ukrrestavratsiia Corporation, 6 Boryspilska Street, 02099 Kyiv, Ukraine 5Kyiv National University of Construction and Architecture, 31 Povitroflotskyi Avenue, Kyiv, 03037, Ukraine 6Faculty of Orthodox Theology, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, 9 Cloşca Street, Iaşi RO-700066, Romania 7Cracow University of Technology, 24 Warszawska Street, 31-155, Cracow, Poland 8Gheorghe Asachi Technical University of Iasi, Materials Science and Engineering, 41 D. Mangeron Blvd., 700050 Iasi, Romania 9Institute of Art History, University of Lodz, 65 Narutowicza Street, 90-131, Łódź, Poland Abstract The article analyses the specifics of the stylistics of the external and internal decoration of the outstanding theaters of Romania, Ukraine and Poland; defines the role of the Viennese school in this process; describes the problems of preserving these unique objects and describes the process of complex restoration of Odesa National Academic Theater of Opera and Ballet by specialists from the Ukrrestavratsiia Corporation.
    [Show full text]
  • Presa Rom.Pdf
    ă ă ă 0 ă ă ă BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ A UNIVERSITĂŢII DE STAT „ALECU RUSSO” DIN BĂLŢI Vestigia Semper Adora P Contributii bibliografice Fascicula 1 Bălţi, 2012 1 ă ă ă CZU 016: [070(498)+027.7(478-21)] P 91 Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii în colecţiile bibliotecii Presa românească : ultimele decenii ale sec. XIX şi primele decenii ale sec. XX : Contribuţii bibliogr. Fasc. 1 / alcăt. E. Scurtu, A. Nagherneac, D. Cosu- mov ; red. resp. E. Harconiţa ; red. lit. G. Mostovic ; red. bibliogr. L. Mihaluţa ; design/ cop./machetare S. Ciobanu. – Bălţi, 2012. – 277 p. – (Vestigia semper adora) ISBN 978-9975-931-26-7 Alcătuitori Elena Scurtu Ana Nagherneac Dorina Cosumov Redactor responsabil Elena Harconiţa Redactor literar Galina Mostovic Redactor bibliografic Lina Mihaluţa Culegere, tehnoredactare computerizată Ana Nagherneac Elena Scurtu Dorina Cosumov Design/copertă/machetare Silvia Ciobanu © Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „A. Russo” din Bălţi, 2012 str. Puşkin, 38, Bălţi, MD 3121 Republica Moldova, tel/fax: (0231)5 24 45, e-mail: [email protected], Web: http://libruniv.usb.md, Blog: http://bsubalti.wordpress.com Open LIBRARY: http://openlibrary.org/people/librunivusb Calameo: http://ru.calameo.com/publish/books/ Issuu: http://issuu.com/bibliotecastiintificauniversitaraba ISBN 978-9975-931-26-7 2 ă ă ă „ ... Preţioase arhive ale regenerării vieţii neamului” Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi tezaurizează o impunătoare colecţie de Carte Rară, inclusiv carte românească, mărturii ale trecutului culturii româneşti de la sfîrşitul secolului al XIX-lea – începutul secolului XX, ce ilustrează munca laborioasă a bibliotecarilor de-a lungul timpului. Constituirea fondului de carte rară a început odata cu fondarea Institutului Învăţătoresc şi a Bibliotecii Ştiinţifice (1945) şi continuă pînă în prezent, colecţiile spe- ciale avînd rolul de a conserva şi păstra documentele de o deosebită valoare culturală.
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată / The nostalgia of the place of birth in Andrei Makine’s French Will and in Sorin Titel’s The Aloof Country………………………………………………............................. 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est / «Blachii ac pastores romanorum»: again, on the destiny of Latin in the East ……………………………………………………………………….. 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française / Considerations on modernizing and redefining the neolatinic physiognomy of the Romanian language. Two centuries of French influence ……………………………………………….
    [Show full text]
  • Scriitori Și Publiciști Ieșeni Contemporani 2021
    SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2021 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „GH. ASACHI” IAȘI Scriitori și publiciști ieșeni contemporani. Aniversări și comemorări. 2021 / Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. – Iaşi: Asachiana, 2020 ISBN 978-606-9047-06-4 821.135.1(498-Iași).09(038) 81’374:821.135(498-Iași).09 Tehnoredactor: Laura MAHU Copyright © – Toate drepturile rezervate Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 10, 700063 Telefon: (+4) 0332 110044 E-mail: [email protected] Web: http://www.bjiasi.ro/ 2 SCRIITORI ŞI PUBLICIŞTI IEŞENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ŞI COMEMORĂRI 2021 Editura Iași • 2020 3 NOTĂ: Ordinea personalităţilor a fost stabilită în funcţie de luna şi ziua naşterii, în secţiunea „Aniversări”, respectiv de luna şi ziua morţii, în secţiunea „Comemorări”. Schiţele biografice fost preluate din volumul „Scriitori şi publicişti ieşeni contemporani. Dicţionar. 1945-2008” de Nicolae Busuioc, ediţia a 3- a, revăzută şi adăugită. Iaşi, Editura „Vasiliana ’98”, 2009. Selecţia a fost efectuată de Constantin Acozmei, bibliograf în cadrul Serviciului Catalogare, Achiziţii, Informare bibliografică. 4 ANIVERSĂRI 5 6 IANUARIE FAIFER Laurenţiu, n. 1 ianuarie 1916, Iaşi – m. 6 ianuarie 1974, în Iaşi. Dramaturg şi profesor. Liceul Naţional şi Seminarul pedagogic universitar din Iaşi (1934), apoi Facultatea de Litere şi Filosofie a Universităţii Al. I. Cuza (absolvită în 1940) şi Academia Pedagogică (1941). Profesor în învăţământul general şi liceal la Iaşi, Fălticeni, Alba Iulia, Roman şi din nou la Iaşi, la Liceul Internat C. Negruzzi şi Şcoala Normală V. Lupu (1941-1955). Din 1955, lector şi conferenţiar la Institutul Interre- gional de Perfecţionare a Cadrelor Didactice.
    [Show full text]
  • Arhive Personale Şi Familiale
    Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Arhivele Nationale ale Romaniei ISBN 973-8308-08-9 Arhivele Nationale ale Romaniei ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Autor: Filofteia Rînziş Bucureşti 2002 Arhivele Nationale ale Romaniei ● Redactor: Alexandra Ioana Negreanu ● Indici de arhive, antroponimic, toponimic: Florica Bucur ● Culegere computerizată: Filofteia Rînziş ● Tehnoredactare şi corectură: Nicoleta Borcea ● Coperta: Filofteia Rînziş, Steliana Dănăilescu ● Coperta 1: Scrisori: Nicolae Labiş către Sterescu, 3 sept.1953; André Malraux către Jean Ajalbert, <1923>; Augustin Bunea, 1 iulie 1909; Alexandre Dumas, fiul, către un prieten. ● Coperta 4: Elena Văcărescu, Titu Maiorescu şi actriţa clujeană Maria Cupcea Arhivele Nationale ale Romaniei CUPRINS Introducere ...................................................................... 7 Lista abrevierilor ............................................................ 22 Arhive personale şi familiale .......................................... 23 Bibliografie ...................................................................... 275 Indice de arhive ............................................................... 279 Indice antroponimic ........................................................ 290 Indice toponimic............................................................... 339 Arhivele Nationale ale Romaniei Arhivele Nationale ale Romaniei INTRODUCERE Cel de al II-lea volum al lucrării Arhive personale şi familiale
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată ………………………………………………... 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française ……………………………………………………………. 124 Felix Narcis Nicolau Dacă nu mai există limitări de gen în arealul profesional, de ce ar mai exista ele în limbă? …………………………………………….. 182 Book reviews Marius Miheț Revisiting the avant-gardes ………………………………………… 191 Marius Miheț The theory of literature as a declaration of love …………………… 196 Alina Maria Nechita Personajul masculin sau criza reîntregirii arhetipale ……………….
    [Show full text]
  • Nr.C Rt. Număr Proiect Instituția Beneficiară Localitate Județ
    Rezultate selecţie proiecte de mobilitate în domeniul educație școlară, termen limită 05 februarie 2020, termen prelungit la 11 februarie 2020 F-C-04/02.2016 Nr.c Grantul Grantul Număr proiect Instituția beneficiară Localitate Județ Punctaj Statut rt. solicitat aprobat Glodenii Gindului, 1 2020-1-RO01-KA101-079397 Scoala Gimnaziala Glodenii Gindului IS 18240.00 18240.00 94.00 Aprobat Tibanesti, Iasi Scoala Profesionala "George Cosbuc" 2 2020-1-RO01-KA101-078494 Mediesu Aurit SM 27765.00 27765.00 93.00 Aprobat Mediesu Aurit 3 2020-1-RO01-KA101-078414 Liceul Tehnologic Special Vasile Pavelcu Iasi IS 35395.00 35395.00 93.00 Aprobat SCOALA PROFESIONALA, COMUNA 4 2020-1-RO01-KA101-079094 VALEA URSULUI NT 30885.00 30885.00 92.00 Aprobat VALEA URSULUI 5 2020-1-RO01-KA101-078519 Scoala Gimnaziala Speciala Nr.1 Bucuresti B 13950.00 13950.00 92.00 Aprobat 6 2020-1-RO01-KA101-078614 Liceul Teoretic "Stefan Odobleja" Bucuresti B 23750.00 23750.00 92.00 Aprobat SCOALA GIMNAZIALA NR.1, 7 2020-1-RO01-KA101-079517 IASI IS 25020.00 25020.00 90.00 Aprobat COMARNA LICEUL CU PROGRAM SPORTIV 8 2020-1-RO01-KA101-079406 CRAIOVA DJ 41760.00 41760.00 90.00 Aprobat "PETRACHE TRISCU" LICEUL DE INFORMATICA TIBERIU 9 2020-1-RO01-KA101-079212 CLUJ-NAPOCA CJ 39415.00 39415.00 89.00 Aprobat POPOVICIU Centrul Scolar pentru Educatie Incluziva 10 2020-1-RO01-KA101-078566 Targu Neamt NT 27900.00 27900.00 89.00 Aprobat Targu Neamt 11 2020-1-RO01-KA101-079281 Scoala Gimnaziala Magura Buzau BZ 17880.00 17880.00 89.00 Aprobat Rezultate selecţie proiecte de mobilitate în domeniul educație școlară, termen limită 05 februarie 2020, termen prelungit la 11 februarie 2020 F-C-04/02.2016 Nr.c Grantul Grantul Număr proiect Instituția beneficiară Localitate Județ Punctaj Statut rt.
    [Show full text]
  • MILESCIANA Revistă Semestrială
    BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „NICOLAE MILESCU SPĂTARUL” VASLUI MILESCIANA Revistă semestrială Nr. 7, iunie 2020 Colegiul de redacţie: Director: Voicu Gelu Bichineţ Redactor-șef: Liliana Moga Secretar general de redacție: Alina Tanasă Redactori: Anca-Elena Chelaru, Mihaela Ochianu, Mihaela Trifan, Dana Monica Vîntu Colaboratori: prof. Gheorghe Alupoaei, prof. Petruș Andrei, prof. Dumitru V. Apostolache, Vasilica Grigoraș, dr. Valeriu Lupu, prof. Elena Poamă, Valentina Teclici, prof. dr. Pavel Toma Coperta: Luminița Șerban Foto activități: Loredana Savin ISSN: 1841-4133 CUPRINS OMUL ȘI CARTEA, FIINȚE DEOPOTRIVĂ ............................................................. 5 IDENTITATEA CULTURALĂ A JUDEȚULUI VASLUI REFLECTATĂ DE DEPOZITUL LEGAL LOCAL....................................................................................... 8 MAI ESTE LA MODĂ SĂ FII PATRIOT? ................................................................. 13 CERCUL PEDAGOGIC SUB CUPOLA BIBLIOTECII JUDEȚENE .................... 17 SCURTĂ PRIVIRE ASUPRA PRESEI ROMÂNEȘTI DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN PREZENT ....................................................................................................................... 19 CU O JUCĂRIE, FACI O BUCURIE! ......................................................................... 26 „MLĂDIȚE LITERARE” – EDIȚIA A II-A ............................................................... 28 MAREȘALUL ION ANTONESCU ÎN ISTORIA NEAMULUI ROMÂNESC ....... 31 SCRIITORUL CONSTANTIN CLISU – UN MARE ANIMATOR CULTURAL- ARTISTIC ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Récits De Voyages Dans L'orient Européen
    Récits de voyages dans l’Orient européen, De la Valachie, de la Moldavie et de la Transylvanie à la Roumanie (1780-1921) en allemand, anglais, français, italien, accompagné d’un Choix concernant la Bulgarie et de Sources complémentaires : récits de séjour, mémoires et souvenirs, lettres, études historiques, géographiques, politiques, sociales, guides Essai de bibliographie descriptive, par Daniel Lançon, mars 2020, UMR Litt&arts, Université Grenoble Alpes Note introductive Cette bibliographie rassemble des récits personnels, témoignages d’une expérience viatique ou de séjour : voyages d’agrément (touristiques) ; voyages d’étude géologiques, géographiques, religieux, politiques, anthropologiques, ethnologiques … (commandés par des institutions publiques ou privées)1 ; voyages de correspondants de guerre (1806-12 ; 1828 ; 1854-56 ; 1877-78) ; souvenirs et mémoires de voyageurs/voyageuses et de résidents ou résidentes (épouses ou filles de diplomates) ; récits de séjour d’enseignants, de journalistes, de diplomates, de précepteurs/secrétaires des Princes régnants ; lettres de voyage. Ont été ajoutées les références de dessins et gravures publiés par des artistes en voyage2. La longue durée retenue s’ouvre par l’entrée dans l’ère des premières modernités sociales et politiques, accompagnées de l’augmentation importante des récits de séjour dans les années 17803, et se clôt au moment de la naissance des États-nations roumains et bulgares, la première guerre mondiale et la disparition des provinces de « Turquie d’Europe » de l’Empire ottoman, entre 1913 et 1919. 1 Voyages savants (Wissenschaftliche Reise) ou de recherche (Forschungsreise). Ils figurent en plus petits caractères, en retrait. 2 Peu de récits émanent d’écrivains de vocation, devenus célèbres ou non (Loti, Andersen, About…).
    [Show full text]
  • University Microfilms 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 46106 a Xarox Education Company WALTERS, Everett Garrison 1944- ION C
    INFORMATION TO USERS This dissertation was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation.
    [Show full text]
  • Scriitori Și Publiciști Ieșeni Contemporani 2018
    SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2018 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „GH. ASACHI” IAȘI Scriitori și publiciști ieșeni contemporani. Aniversări și comemorări. 2018 / Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. – Iaşi: Asachiana, 2018 ISBN 978-606-94358-3-0 821.135.1(498-Iași).09(038) 81’374:821.135(498-Iași).09 Copyright © – Toate drepturile rezervate Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 10, 700063 Telefon: (+4) 0332 110044 E-mail: [email protected] Web: http://www.bjiasi.ro/ SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2018 3 NOTĂ: Ordinea personalităților a fost stabilită în funcție de luna și ziua nașterii, în secțiunea „Aniversări”, respectiv de luna și ziua morții, în secțiunea „Comemorări”. Schițele biografice fost preluate din volumul „Scriitori şi publicişti ieşeni contemporani. Dicţionar. 1945-2008” de Nicolae Busuioc, ediția a 3- a, revăzută şi adăugită. Iaşi, Editura „Vasiliana ’98”, 2009. Selecția a fost efectuată de Constantin Acozmei, bibliograf în cadrul Serviciului Catalogare, Achiziții, Informare bibliografică. 4 ANIVERSĂRI 5 6 IANUARIE DIACONU Dana, n. 4 ianuarie 1948, la Iaşi. Istoric literar şi traducător. Membră a Uniunii Scriitorilor din România. Studii gimnaziale şi liceale la Liceele M. Eminescu şi M. Sadoveanu, promoţia 1965, Facultatea de Limbi Romanice a Universităţii din Bucureşti, secţia spaniolă-franceză, doctor în filologie (1982, conducător acad. Iorgu Iordan). Debutează cu articolul El tema de la adolescencia en la vision artistica de Julio Cortazar în Analele Univ. „Al. I. Cuza”, 1976. Publică numeroase articole, recenzii, evocări, interviuri şi traduceri în Convorbiri literare, Luceafărul, Studii de literatură universală, Dacia literară, Cuadernos del matematica (Spania) etc.
    [Show full text]