DOCSLIB.ORG

Swedish Journal of Romanian Studies

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Swedish Journal of Romanian Studies SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată ………………………………………………... 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française ……………………………………………………………. 124 Felix Narcis Nicolau Dacă nu mai există limitări de gen în arealul profesional, de ce ar mai exista ele în limbă? …………………………………………….. 182 Book reviews Marius Miheț Revisiting the avant-gardes ………………………………………… 191 Marius Miheț The theory of literature as a declaration of love …………………… 196 Alina Maria Nechita Personajul masculin sau criza reîntregirii arhetipale ………………. 200 Camelia Zăbavă Antilethe – o revistă pentru rememorarea exilului românesc ………. 204 Contributors ……………………………………………. 207 Editorial In the second volume of Swedish Journal of Romanian Studies we are delighted to welcome ten articles and four book reviews on Romanian language, literature, translation, culture and theatre, written in English, French or Romanian, by academics from various traditional universities. Literature section is illustrated by authors with affiliation to The “A. Philippide” Institute of Romanian Philology, Iași, Alexandru Ioan Cuza University of Iași, and West University of Timișoara. The articles advance novel insights when inquiring into enticing subjects such as: the bodily community and its representations in the common space of the members of Viața românească literary group, analysed through Roland Barthes’s and Marielle Macéʼs theories; the remix of hajduk fiction in the nineteenth and early twentieth-century Romanian literature, conveying a modern lifestyle; the exile and nostalgia for the native lands in a comparative reading of the works of two seemingly unrelated writers: Andreï Makine and Sorin Titel, both of whom revealed to undergo a pilgrimage to reinvent themselves. Translation studies is a perfect ground for “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia to present a paper dealing with a view on the concept of fidelity in literary translation with an analysis of the Romanian poet Mircea Ivănescu’s work on the overture of episode eleven,: “Sirens”, from James Joyce’s “Ulysses”. The paper is not intended to elicit the imperfections of the translation but rather to illustrate the intricacy of the task, the problems of non-equivalence that are difficult to avoid by any literary translator. Theatre section benefits from the original intuitions of academics from National University of Music Bucharest and Military Technical Academy, Bucharest, concentrating on modernity: the importance of the Romanian theatrical project – DramAcum, as a new type of theatre and dramaturgy, within the larger European influence of the verbatim dramatic style performed in theatres under the slogan of the in-yer-face; staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion makes way for an investigation of several drama reviews that discuss the play’s first night, revealing that the performance was a succesful attempt at communicating and debating the conflicted values of American pragmatism and equally a crowning of the Romanian director’s effort to unfold the “anti-materialism” and the fatalistic approach to existence of the American playwrighter. Owing to University of Bucharest in Cultural studies we witness the reconstruction of the attitudes of Romanian peasants towards the vestiges of prehistoric material culture, finding out what people thought about the origin of prehistoric artefacts and what meanings were associated to them. In the Linguistics section thanks to Alexandru Ioan Cuza University of Iași, Ss. Cyril and Methodius University of Skopje, and Lund University we SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES are introduced to three perspectives on Romanian language: the destiny of the Latin in the East is interpreted through the pastoral character of Romanity, which led to a population mobility that influenced the language at diatopic level, with a focus on the transhumant shepherds whose travels played a linguistic levelling role, despite the territorial spread of the language; the modern French impact on the Romanian language (the redefining of the neo- Latinic physiognomy of the Romanian language) is detailed from a chronological perspective, the influence of French language being considered from a linguistic perspective, but also with a view to the various social circumstances; last but not least, we are proposed a plea in favor of a linguistic updating, namely the acceptance into the literary language of feminized denominations of professions. Due to University of Oradea, Technical University of Cluj-Napoca, and University of Craiova the Book reviews section engages: a tome written by Paul Cernat, an essential study for those interested in the phenomenon of the Romanian avant-garde; a book by Carmen Mușat, which analyzes and systemizes the relational character of literature and the discourses on literature, a plea for the theorist and his presence in the world, retaining a valid purpose; a volume proposing multiple interpretations, in which Carmen Dărăbuş traces the (evolutionary) trajectory of male characters, by highlighting the permanent capabilities of metamorphosis of the primordial pattern; a literary magazine bringing into attention of the contemporary readers the cultural activity of the Romanian intellectuals from exile, with a focus on Camilian Demetrescu. Swedish Journal of Romanian Studies is published in collaboration with “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia, Romania, and welcomes contributions from scholars all over the world. 7 Vol. 2 No 1 (2019) SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies Focus and Scope Swedish Journal of Romanian Studies (Centre for Languages and Literature, Lund University) publishes studies about Romanian language, literature, theatre and film, cultural studies, translation studies, as well as reviews of works within these fields. It welcomes articles that focus on case studies, as well as methodological and/or theoretical issues. Swedish Journal of Romanian Studies is a new forum for scholars of Romanian language, literature and film that sets and requires international high quality standards. The journal accepts papers written in Romanian or English, as well as in French and Italian. Peer Review Process SJRS has a two stage reviewing process. In the first stage, the articles and studies submitted for publication need to pass the scrutiny of the members of the editorial committee. The studies accepted in this stage are then undergoing a double blind review procedure. The editorial committee removes all information concerning the author and invites external scholars (whose comments are paramount for the decision of accepting for publication or not) to act as anonymous reviewers of the material. Neither the identity of the author, nor that of the reviewer is disclosed. The comments and recommendations of the anonymous reviewers are transmitted to the authors. Open Access Policy This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Editors Dr. Petra Bernardini, Director of Romanian Studies, Centre for Languages and Literature, Lund University Dr. Felix Nicolau, Centre for Languages and Literature, Lund University, Sweden Dr. Lucian Vasile Bâgiu, “1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania Dr. Gabriela Chiciudean, “1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania 8 Vol. 2 No 1 (2019) SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Section Editors Linguistics: Dr. Coralia Ditvall, Center for Languages and Literature, Lund University, Sweden Dr. Constantin Ioan Mladin, Ss. Cyril and Methodius University of Skopje, Macedonia, Republic of Dr. Iosif Camară, Alexandru Ioan Cuza University of Iași, Romania Literature: Dr. Gabriela Chiciudean, “1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania Dr. Rodica Gabriela Chira, “1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania Theatre: Dr. Felix Nicolau, Lund University, Sweden Dr. Lucian Vasile Bâgiu, “1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania Dr. Gabriela Chiciudean, “1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania Translation Studies: Dr. Felix Nicolau,
Load more

Recommended publications
  • Orele Culturii 1
    ORELE CULTURII ANTOLOGIE DE CONFERINæE DIN ARHIVA SOCIETÅæII ROMÂNE DE RADIODIFUZIUNE 1931-1935 1 COLECæIA TEZAUR Seria Literaturå În pregåtire: „Microfonul vagabond“ Antologie de texte semnate de stråluciÆi profesioniçti ai scrisului care au lansat un nou gen publicistic: reportajul radiofonic. Volumul I, 1928-1935 2 COLECæIA TEZAUR Seria Miscellanea ORELE CULTURII Antologie de conferinÆe din Arhiva SocietåÆii Române de Radiodifuziune volumul I, 1931-1935 PrefaÆå de ROMUL MUNTEANU Societatea Românå de Radiodifuziune Departamentul Secretariat General DirecÆia Patrimoniu Bucureçti, 1998 3 Coperta colecÆiei: VASILE SOCOLIUC © 1998 Editura Casa Radio Str. General Berthelot nr. 60-64 RO-70747, Bucureçti Tel. 40-1-223 28 12, Fax 40-1-222 92 84 Editor: SEBASTIAN SÂRCÅ ISBN 973-98662-5-5 4 CUPRINS Argument editorial (Dragoç Çeuleanu) ...........................................................7 PrefaÆå (Romul Munteanu) ...........................................................................11 Cuvântul editorului.......................................................................................14 Arhiva SocietåÆii Române de Radiodifuziune – prezentare generalå.........18 I. SCIENTIA C. RÅDULESCU-MOTRU, Catehismul spiritualitåÆii noastre ...............23 SEXTIL PUÇCARIU, HårÆile Graiului .....................................................31 C.G. GIURESCU, Dezvoltarea istoricå a românilor pânå la întemeierea Principatelor .........................................................................................41 TRAIAN HERSENI, Noile tendinÆe
    [Show full text]
  • Full Article –
    INTERNATIONAL JOURNAL OF CONSERVATION SCIENCE ISSN: 2067-533X Volume 12, Issue 2, April-June 2021: 361-390 www.ijcs.ro SCIENTIFIC CONSERVATION OF THE OUTSTANDING THEATERS OF THE 19th CENTURY AND THEIR INFLUENCE ON THE CREATION OF MODERN ART-SPACE Ion SANDU1,2,3, Mykola ORLENKO4, Mykola DYOMIN5, Oleksandr IVASHKO5, Yulia IVASHKO5, Carmen Gabriela LĂZĂREANU6*, Krystyna PAPRZYCA7, 3,8* 9 Ioan Gabriel SANDU , Paulina SZTABIŃSKA-KAŁOWSKA 1 Academy of Romanian Scientists (AOSR), 54 Splaiul Independentei St., Sect. 5, 050094 Bucharest, Romania 2Arheoinvest Centre, Institute of Interdisciplinary Research – Department of Science, Alexandru Ioan Cuza University, 11 Carol I Blvd, 700506 Iasi, Romania 3 Romanian Inventors Forum, 3 Sf Petru Movila Street, Bl. L11, III/3, 700089 Iasi, Romania 4Ukrrestavratsiia Corporation, 6 Boryspilska Street, 02099 Kyiv, Ukraine 5Kyiv National University of Construction and Architecture, 31 Povitroflotskyi Avenue, Kyiv, 03037, Ukraine 6Faculty of Orthodox Theology, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, 9 Cloşca Street, Iaşi RO-700066, Romania 7Cracow University of Technology, 24 Warszawska Street, 31-155, Cracow, Poland 8Gheorghe Asachi Technical University of Iasi, Materials Science and Engineering, 41 D. Mangeron Blvd., 700050 Iasi, Romania 9Institute of Art History, University of Lodz, 65 Narutowicza Street, 90-131, Łódź, Poland Abstract The article analyses the specifics of the stylistics of the external and internal decoration of the outstanding theaters of Romania, Ukraine and Poland; defines the role of the Viennese school in this process; describes the problems of preserving these unique objects and describes the process of complex restoration of Odesa National Academic Theater of Opera and Ballet by specialists from the Ukrrestavratsiia Corporation.
    [Show full text]
  • Presa Rom.Pdf
    ă ă ă 0 ă ă ă BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ A UNIVERSITĂŢII DE STAT „ALECU RUSSO” DIN BĂLŢI Vestigia Semper Adora P Contributii bibliografice Fascicula 1 Bălţi, 2012 1 ă ă ă CZU 016: [070(498)+027.7(478-21)] P 91 Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii în colecţiile bibliotecii Presa românească : ultimele decenii ale sec. XIX şi primele decenii ale sec. XX : Contribuţii bibliogr. Fasc. 1 / alcăt. E. Scurtu, A. Nagherneac, D. Cosu- mov ; red. resp. E. Harconiţa ; red. lit. G. Mostovic ; red. bibliogr. L. Mihaluţa ; design/ cop./machetare S. Ciobanu. – Bălţi, 2012. – 277 p. – (Vestigia semper adora) ISBN 978-9975-931-26-7 Alcătuitori Elena Scurtu Ana Nagherneac Dorina Cosumov Redactor responsabil Elena Harconiţa Redactor literar Galina Mostovic Redactor bibliografic Lina Mihaluţa Culegere, tehnoredactare computerizată Ana Nagherneac Elena Scurtu Dorina Cosumov Design/copertă/machetare Silvia Ciobanu © Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „A. Russo” din Bălţi, 2012 str. Puşkin, 38, Bălţi, MD 3121 Republica Moldova, tel/fax: (0231)5 24 45, e-mail: [email protected], Web: http://libruniv.usb.md, Blog: http://bsubalti.wordpress.com Open LIBRARY: http://openlibrary.org/people/librunivusb Calameo: http://ru.calameo.com/publish/books/ Issuu: http://issuu.com/bibliotecastiintificauniversitaraba ISBN 978-9975-931-26-7 2 ă ă ă „ ... Preţioase arhive ale regenerării vieţii neamului” Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi tezaurizează o impunătoare colecţie de Carte Rară, inclusiv carte românească, mărturii ale trecutului culturii româneşti de la sfîrşitul secolului al XIX-lea – începutul secolului XX, ce ilustrează munca laborioasă a bibliotecarilor de-a lungul timpului. Constituirea fondului de carte rară a început odata cu fondarea Institutului Învăţătoresc şi a Bibliotecii Ştiinţifice (1945) şi continuă pînă în prezent, colecţiile spe- ciale avînd rolul de a conserva şi păstra documentele de o deosebită valoare culturală.
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată / The nostalgia of the place of birth in Andrei Makine’s French Will and in Sorin Titel’s The Aloof Country………………………………………………............................. 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est / «Blachii ac pastores romanorum»: again, on the destiny of Latin in the East ……………………………………………………………………….. 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française / Considerations on modernizing and redefining the neolatinic physiognomy of the Romanian language. Two centuries of French influence ……………………………………………….
    [Show full text]
  • Scriitori Și Publiciști Ieșeni Contemporani 2021
    SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2021 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „GH. ASACHI” IAȘI Scriitori și publiciști ieșeni contemporani. Aniversări și comemorări. 2021 / Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. – Iaşi: Asachiana, 2020 ISBN 978-606-9047-06-4 821.135.1(498-Iași).09(038) 81’374:821.135(498-Iași).09 Tehnoredactor: Laura MAHU Copyright © – Toate drepturile rezervate Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 10, 700063 Telefon: (+4) 0332 110044 E-mail: [email protected] Web: http://www.bjiasi.ro/ 2 SCRIITORI ŞI PUBLICIŞTI IEŞENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ŞI COMEMORĂRI 2021 Editura Iași • 2020 3 NOTĂ: Ordinea personalităţilor a fost stabilită în funcţie de luna şi ziua naşterii, în secţiunea „Aniversări”, respectiv de luna şi ziua morţii, în secţiunea „Comemorări”. Schiţele biografice fost preluate din volumul „Scriitori şi publicişti ieşeni contemporani. Dicţionar. 1945-2008” de Nicolae Busuioc, ediţia a 3- a, revăzută şi adăugită. Iaşi, Editura „Vasiliana ’98”, 2009. Selecţia a fost efectuată de Constantin Acozmei, bibliograf în cadrul Serviciului Catalogare, Achiziţii, Informare bibliografică. 4 ANIVERSĂRI 5 6 IANUARIE FAIFER Laurenţiu, n. 1 ianuarie 1916, Iaşi – m. 6 ianuarie 1974, în Iaşi. Dramaturg şi profesor. Liceul Naţional şi Seminarul pedagogic universitar din Iaşi (1934), apoi Facultatea de Litere şi Filosofie a Universităţii Al. I. Cuza (absolvită în 1940) şi Academia Pedagogică (1941). Profesor în învăţământul general şi liceal la Iaşi, Fălticeni, Alba Iulia, Roman şi din nou la Iaşi, la Liceul Internat C. Negruzzi şi Şcoala Normală V. Lupu (1941-1955). Din 1955, lector şi conferenţiar la Institutul Interre- gional de Perfecţionare a Cadrelor Didactice.
    [Show full text]
  • Arhive Personale Şi Familiale
    Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Arhivele Nationale ale Romaniei ISBN 973-8308-08-9 Arhivele Nationale ale Romaniei ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Autor: Filofteia Rînziş Bucureşti 2002 Arhivele Nationale ale Romaniei ● Redactor: Alexandra Ioana Negreanu ● Indici de arhive, antroponimic, toponimic: Florica Bucur ● Culegere computerizată: Filofteia Rînziş ● Tehnoredactare şi corectură: Nicoleta Borcea ● Coperta: Filofteia Rînziş, Steliana Dănăilescu ● Coperta 1: Scrisori: Nicolae Labiş către Sterescu, 3 sept.1953; André Malraux către Jean Ajalbert, <1923>; Augustin Bunea, 1 iulie 1909; Alexandre Dumas, fiul, către un prieten. ● Coperta 4: Elena Văcărescu, Titu Maiorescu şi actriţa clujeană Maria Cupcea Arhivele Nationale ale Romaniei CUPRINS Introducere ...................................................................... 7 Lista abrevierilor ............................................................ 22 Arhive personale şi familiale .......................................... 23 Bibliografie ...................................................................... 275 Indice de arhive ............................................................... 279 Indice antroponimic ........................................................ 290 Indice toponimic............................................................... 339 Arhivele Nationale ale Romaniei Arhivele Nationale ale Romaniei INTRODUCERE Cel de al II-lea volum al lucrării Arhive personale şi familiale
    [Show full text]
  • Nr.C Rt. Număr Proiect Instituția Beneficiară Localitate Județ
    Rezultate selecţie proiecte de mobilitate în domeniul educație școlară, termen limită 05 februarie 2020, termen prelungit la 11 februarie 2020 F-C-04/02.2016 Nr.c Grantul Grantul Număr proiect Instituția beneficiară Localitate Județ Punctaj Statut rt. solicitat aprobat Glodenii Gindului, 1 2020-1-RO01-KA101-079397 Scoala Gimnaziala Glodenii Gindului IS 18240.00 18240.00 94.00 Aprobat Tibanesti, Iasi Scoala Profesionala "George Cosbuc" 2 2020-1-RO01-KA101-078494 Mediesu Aurit SM 27765.00 27765.00 93.00 Aprobat Mediesu Aurit 3 2020-1-RO01-KA101-078414 Liceul Tehnologic Special Vasile Pavelcu Iasi IS 35395.00 35395.00 93.00 Aprobat SCOALA PROFESIONALA, COMUNA 4 2020-1-RO01-KA101-079094 VALEA URSULUI NT 30885.00 30885.00 92.00 Aprobat VALEA URSULUI 5 2020-1-RO01-KA101-078519 Scoala Gimnaziala Speciala Nr.1 Bucuresti B 13950.00 13950.00 92.00 Aprobat 6 2020-1-RO01-KA101-078614 Liceul Teoretic "Stefan Odobleja" Bucuresti B 23750.00 23750.00 92.00 Aprobat SCOALA GIMNAZIALA NR.1, 7 2020-1-RO01-KA101-079517 IASI IS 25020.00 25020.00 90.00 Aprobat COMARNA LICEUL CU PROGRAM SPORTIV 8 2020-1-RO01-KA101-079406 CRAIOVA DJ 41760.00 41760.00 90.00 Aprobat "PETRACHE TRISCU" LICEUL DE INFORMATICA TIBERIU 9 2020-1-RO01-KA101-079212 CLUJ-NAPOCA CJ 39415.00 39415.00 89.00 Aprobat POPOVICIU Centrul Scolar pentru Educatie Incluziva 10 2020-1-RO01-KA101-078566 Targu Neamt NT 27900.00 27900.00 89.00 Aprobat Targu Neamt 11 2020-1-RO01-KA101-079281 Scoala Gimnaziala Magura Buzau BZ 17880.00 17880.00 89.00 Aprobat Rezultate selecţie proiecte de mobilitate în domeniul educație școlară, termen limită 05 februarie 2020, termen prelungit la 11 februarie 2020 F-C-04/02.2016 Nr.c Grantul Grantul Număr proiect Instituția beneficiară Localitate Județ Punctaj Statut rt.
    [Show full text]
  • MILESCIANA Revistă Semestrială
    BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „NICOLAE MILESCU SPĂTARUL” VASLUI MILESCIANA Revistă semestrială Nr. 7, iunie 2020 Colegiul de redacţie: Director: Voicu Gelu Bichineţ Redactor-șef: Liliana Moga Secretar general de redacție: Alina Tanasă Redactori: Anca-Elena Chelaru, Mihaela Ochianu, Mihaela Trifan, Dana Monica Vîntu Colaboratori: prof. Gheorghe Alupoaei, prof. Petruș Andrei, prof. Dumitru V. Apostolache, Vasilica Grigoraș, dr. Valeriu Lupu, prof. Elena Poamă, Valentina Teclici, prof. dr. Pavel Toma Coperta: Luminița Șerban Foto activități: Loredana Savin ISSN: 1841-4133 CUPRINS OMUL ȘI CARTEA, FIINȚE DEOPOTRIVĂ ............................................................. 5 IDENTITATEA CULTURALĂ A JUDEȚULUI VASLUI REFLECTATĂ DE DEPOZITUL LEGAL LOCAL....................................................................................... 8 MAI ESTE LA MODĂ SĂ FII PATRIOT? ................................................................. 13 CERCUL PEDAGOGIC SUB CUPOLA BIBLIOTECII JUDEȚENE .................... 17 SCURTĂ PRIVIRE ASUPRA PRESEI ROMÂNEȘTI DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN PREZENT ....................................................................................................................... 19 CU O JUCĂRIE, FACI O BUCURIE! ......................................................................... 26 „MLĂDIȚE LITERARE” – EDIȚIA A II-A ............................................................... 28 MAREȘALUL ION ANTONESCU ÎN ISTORIA NEAMULUI ROMÂNESC ....... 31 SCRIITORUL CONSTANTIN CLISU – UN MARE ANIMATOR CULTURAL- ARTISTIC ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Scriitori Și Publiciști Ieșeni Contemporani 2018
    SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2018 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „GH. ASACHI” IAȘI Scriitori și publiciști ieșeni contemporani. Aniversări și comemorări. 2018 / Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. – Iaşi: Asachiana, 2018 ISBN 978-606-94358-3-0 821.135.1(498-Iași).09(038) 81’374:821.135(498-Iași).09 Copyright © – Toate drepturile rezervate Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 10, 700063 Telefon: (+4) 0332 110044 E-mail: [email protected] Web: http://www.bjiasi.ro/ SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2018 3 NOTĂ: Ordinea personalităților a fost stabilită în funcție de luna și ziua nașterii, în secțiunea „Aniversări”, respectiv de luna și ziua morții, în secțiunea „Comemorări”. Schițele biografice fost preluate din volumul „Scriitori şi publicişti ieşeni contemporani. Dicţionar. 1945-2008” de Nicolae Busuioc, ediția a 3- a, revăzută şi adăugită. Iaşi, Editura „Vasiliana ’98”, 2009. Selecția a fost efectuată de Constantin Acozmei, bibliograf în cadrul Serviciului Catalogare, Achiziții, Informare bibliografică. 4 ANIVERSĂRI 5 6 IANUARIE DIACONU Dana, n. 4 ianuarie 1948, la Iaşi. Istoric literar şi traducător. Membră a Uniunii Scriitorilor din România. Studii gimnaziale şi liceale la Liceele M. Eminescu şi M. Sadoveanu, promoţia 1965, Facultatea de Limbi Romanice a Universităţii din Bucureşti, secţia spaniolă-franceză, doctor în filologie (1982, conducător acad. Iorgu Iordan). Debutează cu articolul El tema de la adolescencia en la vision artistica de Julio Cortazar în Analele Univ. „Al. I. Cuza”, 1976. Publică numeroase articole, recenzii, evocări, interviuri şi traduceri în Convorbiri literare, Luceafărul, Studii de literatură universală, Dacia literară, Cuadernos del matematica (Spania) etc.
    [Show full text]
  • Fundaţiilor Regale
    REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE 1 IANUARIE 1934 M. S. REGELE ÎNCHINARE 3 GALA GALACTION ... O lecţie asupra lui J. S. Mill . 5 T. ARGHEZI Rugăciune 19 N. M. CONDIESCU . însemnări pe o criptă regală . 30 ^.^.T ~-.-TT,T T ,^ „^,.„ IT Amintiri, cu o introducere critică COLONEL LĂCUSTEANU DE J C FILITTI . -45 J. ORTEGA Y GASSET . Din „Răsvrătirea masselor" . 74 G. BOGDAN-DUICĂ . Şcoalele din Blaj 91 V. VÂLCOVICI Inginerii noştri şi opera lor . 102 •7 Dirr KAMTI Guvernele maghiare şi mişcările ^s=^>s Z. PACLIŞANU culturale ale Românilor ardeleni 114 > R. PATRULIUS Tardieu şi democraţir. 133 I. BUDU Visarion Roman 159 0 SERBAN CIOCULESCU . «??* l6o CRONICI ROMAN NATURALIST? de P. Zarlfopol; IVAN BUNIN de F. Dlma; GIOVANNI PAPLNI de A. Marcu; PE MARGINEA OPEREI POSTUME A LUI GALSWORTHY de A. Bădescu; CRONICI IEŞENE de G. M. Zamfirescu; TEATRU de T Theodorescu-Branişte; CONCERTE de R. Gcorgescu REVISTA REVISTELOR NUMĂRUL - 240 PAGINI - 25 LEI REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE REVISTĂ LUNARĂ DE LITERATURĂ, ARTĂ Şl CULTURĂ GENERALĂ Comitetul de direcţie: I. Al. Brătescu-Voineşti, O. Goga, O. Guşti, E. Racoviţă, C. Rădulescu-Motru, I. Simionescu. Redactor şef: Paul Zarifopol Secretar de redacţie şi administrator: Radu Cioculeseu REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA « BUCUREŞTI, I 39, B-dul Lascăr Catargi Telefon 241/97 300 LEI ABONAMENTUL ANUAL LEI 300 25 LEI EXEMPLARUL 25 LEI EDITATĂ DE FUNDAŢIA PENTRU LITERATURĂ ŞI ARTĂ „REGELE CARQL AL II-lea" REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE ANUL I, No. 1, IANUARIE 1934 BUCUREŞTI IMPRIMERIA FUNDAŢIEI CULTURALE „PRINCIPELE CAROL" ÎNCHINARE începe astăzi viaţa unei noui reviste. Mulţi sigur că vor zice : «Ei ce, n'au mai apărut în ţara noastră multe reviste şi ce însemnătate sau influenţă - în afară de prea puţine, să tot numeri câteva-au avut ele în desvoltarea culturei româneşti*.
    [Show full text]
  • 13Th International Multidisciplinary Scientific Geoconference of Modern Management of Mine Producing, Geology and Environmental Protection
    13th International Multidisciplinary Scientific GeoConference of Modern Management of Mine Producing, Geology and Environmental Protection (SGEM 2013) Albena, Bulgaria 16-22 June 2013 Book 1, Volume 1 ISBN: 978-1-62993-275-0 ISSN: 1314-2704 1/11 Printed from e-media with permission by: Curran Associates, Inc. 57 Morehouse Lane Red Hook, NY 12571 Some format issues inherent in the e-media version may also appear in this print version. Copyright© (2013) by International Multidisciplinary Scientific GeoConferences (SGEM) All rights reserved. Printed by Curran Associates, Inc. (2013) For permission requests, please contact International Multidisciplinary Scientific GeoConferences (SGEM) at the address below. International Multidisciplinary Scientific GeoConferences (SGEM) 1 Andrey Lyapchev Blvd, FL6 1797 Sofia Bulgaria Phone: 35 9 2 975 3982 Fax: 35 9 2 874 1088 [email protected] Additional copies of this publication are available from: Curran Associates, Inc. 57 Morehouse Lane Red Hook, NY 12571 USA Phone: 845-758-0400 Fax: 845-758-2634 Email: [email protected] Web: www.proceedings.com Contents SECTION GEOLOGY 1. ANALYSIS AND RESEARCH OF GEO-ECOLOGICAL AND GEOLOGIC CONDITIONS OF KARABASH ORE MINING AREA, Assist. Prof. Dmitriy Ulrich, Prof. Sergey Denisov, Southern Ural State University, Russia ……………….1 2. BOUNDARY SEDIMENTS BETWEEN VISEAN AND SERPUKHOVIAN STAGES IN THE BIG KARATAU (SOUTHERN KAZAKHSTAN), Prof. Adilkhan Baybatsha, Dr. Valentina Zhaymina, Sezim Mustapayeva, Kazakh National Technical University Named After K. I. Satpayev, Kazakhstan……………………………………9 3. COMPARISON OF BASIC CHARACTERISTICS OF COAL FROM RUSSIAN FEDERATION AND UPPER SILESIAN BASINS, Ing. Dagmar Cechova Ph.D., Ing. Maria Jarolimova, Ing. Beata Gibesova, Ing. Katerina Vymyslicka, VSB- Technical University of Ostrava, Czech Republic….……………………………...…17 4.
    [Show full text]
  • MUNICIPIUL IASI COLEGIUL PEDAGOGIC "VASILE LUPU" IASI Iasi Mun
    Strazi/numere de strazi/adrse arondate Site-ul unitatii de Unitatea Localitate Adresa unitatii de invatamant invatamant Strazile arondate Numarul strazii Blocuri/case arondate strazii MUNICIPIUL IASI COLEGIUL PEDAGOGIC "VASILE LUPU" IASI Iasi Mun. Iasi, Aleea Mihail http://www.scoalanorma ALE. MIHAIL SADOVEANU COLEGIUL PEDAGOGIC "VASILE LUPU" IASI Sadoveanu, nr. 46; tel: la-vasilelupu.ro/ FND. MIHAIL SADOVEANU COLEGIUL PEDAGOGIC "VASILE LUPU" IASI 0232219011 STR. DEALUL ZORILOR COLEGIUL PEDAGOGIC "VASILE LUPU" IASI STD. DEALUL ZORILOR ȘCOALA PRIMARĂ "GHEORGHE ASACHI" IAȘI Iasi Mun. Iasi, Bld. Stefan cel http://scoalaasachi.ro/ BD-UL STEFAN CEL MARE SI SFANT 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 21, A12, A1, A2, B2 Mare si Sfant, nr. 64, tel: 23, 25,47, 51, 95, 105, 149 UJCM, 8A, 8B, B1, B-1, A1-1, 6, 8, 10, 12, 12B, 14, 14A, 16, A1-2, Bloc SF 0232-410596 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 44, 46, 76 ȘCOALA PRIMARĂ "GHEORGHE ASACHI" IAȘI PTA. STEFAN CEL MARE SI SFANT ȘCOALA PRIMARĂ "GHEORGHE ASACHI" IAȘI STR. ANASTASIE PANU numere pare ȘCOALA PRIMARĂ "GHEORGHE ASACHI" IAȘI STR. BARBOI F2, C1-C7 ȘCOALA PRIMARĂ "GHEORGHE ASACHI" IAȘI STD. BARBOI F1 ȘCOALA PRIMARĂ "GHEORGHE ASACHI" IAȘI STR. C. NEGRI 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 23, C3, C4, C5, A1, P1, Z2, Z1, T1 27, 31, 35, 37, 39, 41, 43, 49, D3, D2, D1, G1, G2, G3, G4, 53, 77 G5, C1, C2, C3 2 , 4 , 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 , 22, 24, 26, 28, 40, 40A, 50, 52, 60, 62, 64 ȘCOALA PRIMARĂ "GHEORGHE ASACHI" IAȘI STR.
    [Show full text]