Revista Fundaţiilor Regale

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Revista Fundaţiilor Regale REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE ANUL VII 1 IULIE 1940 Nr. 7 T. ARGHEZI Lacrimi 3 GH. BRÀESCU Margot (IX) 8 ELENA FARAGO O ţărancă tânără Îşi boceşte copilul mort 23 G. BĂNEA Trăistuţă 29 ZAHĂR IA STANCU Poemele mele 41 EUGEN JEBELEANU Lumi pierdute 51 N. CAD10SCH1 Graiul codrilor 57 MIR CEA STREINUL Bucolică 62 IULIAN POPA Sfârşit 65 AUREL CHIRESCU Elegia neliniştii 69 MAGDA ISANOS Flori 70 GEORGE MENIUC In grădina spaimei 73 TUDOR VIANU Tehnica basso-reliefului In proza lui N. Bălcescu .... 79 D TROST ...... Observaţii asupra realismului In artă . 81 G. ATANASIU şi T. CÂMPAN . Teodor Stamati, primul fizician moldovean 105 TEXTE ŞI DOCUMENTE Documente de şi despre Teodor Stamati 125 COMENTARII CRITICE P ERPESSICIUS .... Jurnal de lector (Comunicarea d-lui N. Iorga, II) 137 P. P. PANAITESCU . .O ediţie a operelor lui N.Alcescu 145 ŞERBAN CIOCULESCU . Aspecte lirice • 159 CRONICI PAGINI DIN CARNETUL UNUI MEMORIALIST de E. Lovinescu ; NOTA DESPRE CRITICĂ ŞI CRITICI de M, Sebastian ; COMENTARII ITALIENE de Mircea Eliade ; J.-H. ROSNY AINE de Ion Biber ; SISTEMUL ESTETIC AL D-LUI LUCIAN BLAGA de Al. Dima : CRONICA ŞTIINŢIFICĂ de Al. Mironescu REVISTA REVISTELOR RESTAURAŢIA IN REVISTELE ROMÂNEŞTI - REVISTELE REGIUNILOR NOASTRE NOTE Mai - Iunie — Cuvântările M. S. Regelui Carol II — N. M, Condiescu — Perpessi- cius — Ion Petrovici — C. Ressu — Luna Cărfii — T, C Stan — Săptămâna sud-est europeană delà Viena — O nouă operă a lui James Joyce — „Chipurile şi priveliştile Americii" — O lucrare asupra Turtucaii — Tipăriturile celui de al XIV-lea Congres International de Sociologie — Monografiile Nereju şi Clopotiva — Lectura In masele poporului — O monografie despre Bulgaria — Fertilitatea diferenţială — Logica Nouă t- Geopolitica — Expoziţia Zoe Ricci — Revistele regiunilor româneşti — Revista Institutului de cercetări ştiinţifice „Regele Carol II" — Mitropolitul Nicolae Bălan. NUMĂRUL — 240 PAGINI — 30 LEI REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE REVISTĂ LUNARĂ DE LITERATURĂ, ARTĂ ŞI CULTURĂ GENERALĂ COMITETUL DE DIRECŢIE: I. AL. BRĂTESCU-VOINEŞTI, D. GUŞTI, E. RACOVIŢĂ, C. RĂDULESCU-MOTRU, I. SIMIONESCU Redactor şef : Redactor: CAMIL PETRESCU RADU CIOCULESCU miiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii REDACŢIA BUCUREŞTI III 39, BULEVARDUL LASCĂR CATARGI, 39 TELEFON 2-40-70 ADMINISTRAŢIA CENTRALA EDITURILOR FUNDAŢIILOR REGALE 22, STRADA LIPSCANI, 22 TELEFON 5-37-77 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ABONAMENTUL ANUAL LEI 360 PENTRU INSTITUŢII ŞI ÎNTREPRINDERI PARTICULARE LEI 1.500 EXEMPLARUL 30 LEI CONT CEC POSTAL NR. 1210 ABONAMENTELE SE POT FACE ŞI ACHITA PRIN ORICE OFICIU POSTAL DIN ŢARĂ MANUSCRISELE NEPUBLICATE NU SE ÎNAPOIAZĂ EDITATĂ DE SECRETARIATUL GENERAL AL FUNDAŢIILOR CULTURALE REGALE REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE ANUL VII, NR. 7, IULIE 1940 BUCUREŞTI FUNDAŢIA PENTRU LITERATURĂ ŞI ARTĂ „REGELE CAROL IT 39, Bulevardul Lascar Catargi, 39 19 4 0 LACRIMI CE PLÂNGI ? Ce plângi, copilul meu ? Ce-ţi are Sufletul, te doare ? Senină ca un bob de rouă Ar fi ca o podoabă nouă. Dar e o lacrimă de turburare Şi mai cu seamă locul ei mă doare. Eu, lacrima de tine-o am ascuns Căci lacrimile nici nu 'ntreabă, nici nu au răspuns. Teamă mi-a fost de lacrima ta, fată, Şi ea s'a şi ivit neaşteptată. De unde a putut să 'nmugurească Pricina ei o simt că-i pământească. Dintr'un nisip, dintr'un prundiş, dintr'un nămol. De nu aş da de urma ei în gol. Când a'nceput şi lacrima de viţă Ai plâns şi tu, suava mea Domniţă, Şi n'am avut să bănuiesc prilej Că s'a rănit o ramură de vrej. Mă doare că-i sosită vremea lor, A gândului şi a lacrimilor, Fără să văd că fragedul sân mic Creşte tiptil în cuibul lui de borangic. Obrazul sărutat de mine, Acum primeşte lacrima, mai bine. Vioaia pleoapă de odată tristă Cată la drum şi tace în batistă. Păpuşile, poveştile cum au trecut De n'am ştiut şi nu am priceput ? PĂSTREAZĂ. Păstrează lacrimile în urcioare Şi-ascunde o, copila mea, departe, Comoara cu mărgăritare. Plânsele lacrimi sunt mărgăritare moarte. Nu trebue să moară Nici una din comoară. E zestrea ta de teafără fecioară. Cununa ta domnească, de scântei, Să stea în taina din firida ei. Te caliceşte, strânge subt zăvoare Neînceputele urcioare de izvoare, Să nu străbată 'n ele nici, curată, luna. Nu cheltui din lacrime nici una. întârzie suspinul şi, la plată, Să nu plăteşti cu lacrimi niciodată. Că o să ai nevoie, poate, Cândva, de lacrimile toate. COPILA Copilă, copila, Mi-e a mâhnire şi milă. Grivei, plânge şi el. Lacrimile noastre sunt la fel. I s'a urît şi lui cu lacrimile mute. Un gând i-a spus : aşteaptă. Alt gând îi spune : du-te. îi este clor, ca nouă, De făgăduielile-amândouă. II cotropeşte ceaţa, ca pe fiecare. Seceră, poate, şi'n el semnul de'ntrebare. Flămânde sunteţi de altă pâine, Lacrimi de om şi lacrimi de câine. Ce e, Grivei ? Ce-i, moşule ? Ce vrei ? Glasul, ca o bătaie de aramă, Ţi s'a 'ncetinat şi se destramă Şi latră 'nnăbuşit la noapte Sfaturi şi şoapte. A stat cu mine'n bătătură o viaţă, El într'o ceaţă, ea într'altă ceaţă. Copilă, Mi-e a mâhnire şi milă. Tovarăşi, prieteni, vecini, Dar singuratici, dar streini. Un ostrov fără luntre, fiecare, Ostroàve 'n bălţi, în depărtare, Zărite 'n ochii tăi, în ochii ei— îmbătrânim, Grivei. MARGOT IX Margot nu ţinea mânie. Nu era răzbunătoare, nu ura pe nimeni, nu blestema soarta, nici oamenii. Romane citite la în­ tâmplare, căsătoria, aventurile, rudele îi arătase lumea aşa cum este. Natură simţitoare, exuberantă, plângea uşor, se con­ sola repede fără grije de viitor. Intr'o dimineaţă se trezi odihnită, bine dispusă în patul moale, privind, cu mâinile sub cap, fără luare aminte, lucru­ rile din odaie, scaune şi oglinzi, aduse delà Iaşi, martori bine­ voitori care înşirau povestea vieţii sale. Margot avea înfăţişarea apatică, pasivă a curtezanelor celebre, preocupate şi pe eşafod să păstreze simetria trăsăturilor, ideile adoptate, rânduite, ca pietricelele unui joc de remy, în cutia craniană. Orgolioasă, trăia ca un burlac. Bărbaţii, toţi nişte închipuiţi după părerea sa, o atrăgeau instinctiv, ca pe un sultan varietatea femeilor din harem. Incapabilă să-şi analizeze sentimentele, îşi dădu totuşi seama eă fusese amarnic păcălită. Dar cu temperamentul ei fericit îngropa trecutul cu o expresie ştrengară, aruncă plapuma, scări din pat, îşi examina amănunţit trupul în faţa oglinzii, întinzându-se cu voluptate rechemată la viaţă de zgomotul străzii. Justinian — Joujou — fusese un accident în viaţa ei, o o- bosea cu fanfaronada lui, cu comedia amorului, se complăcuse în mediul liberat de convenţiuni în care trăise cu el, dar îşi dădu curând seamă, ca nu era amantul pe care şi-1 închipuia, înalt, cu ochi verzi, om de lume şi de spirit. Sună maşinal pe Profiriţa, alergă cu picioarele goale, sub duşul complicat cu ţâşniri de apă ce se încrucişau înţepând-o ca nişte ace, şi se lăsă, impudică, pe mâinile cameristei, care o fricţionă complezentă, linguşitoare, perversă, cu mânuşi as­ pre, cu familiarităţi libertine, care le umflau de râs, îndem­ nau la confidenţe. — Iţi pare rău ? — Mie ?! — Dăi încolo de bărbaţi... Cel mai bun nu face cât o ceapă degerată. Când ai ştii mata cât sunt de sătulă de ei... — Şi de Costache ? — Sufletul mi l-o mâncat... Da m'am deprins cu el... In dormitor Te pregătise pantofii, cămaşa întinsă pe pat, ro­ chia şi pălăria. Se mişcă fără zgomot cu ochii galbeni de co- bay inoculat. îmbrăcând pe Margot o anunţa liniştit : — Eu plec, nu mai stau. — De ce ? — Nu pot să văd. Am fost deprinsă altfel. Duduca Mar­ ghiolita, Dumnezeu s'o ierte, nu te-a învăţat aşa. Să fi trăit să te vadă... — Ia, te poftesc, nu-ţi lua nasul la purtare. Du-te şi lasă-mă în pace. 9 A S aru mana... — Mergi sănătoasă. Te dispăru umilită, ieşi pe poartă cu o bucceluţă subţioară ca odinioară Moş Ion vizitiul. — Ai văzut mata ce obraznică a fost unguroaica ?... Eu naş fi îndrăznit, să mă tai... Dudue, ce mă ţineam eu să-ţi spun matale, dar mi-i ruşine. — îndrăzneşte... — Ziceam că dacă nu mai porţi mata rochia cea albastră... — Care albastră ? Ce rochie ? — Rochia ceia albastră cu volănaşe. — Bine, ia-o... Dar încuie tot şi ţine cheile la tine... — Săru'mâna, Dumnezeu să-ţi dea sănătate, să ai parte de cine,vrei mata... La dejun ce gătim? — Fă ce vrei... — Da parale nu-mi laşi mata ? — Ia şi tu din cutie... Peste puţin Margot, fericită că trăieşte, ieşi în stradă, în taior clasic cu pălăria pe ochi, cu blana aruncată pe umeri. Era toamnă. Un soare cald strălucitor, ca o licărire ultimă de candelă, înveselea lucruri şi oameni. Strada era salonul lui Margot. O distra ca un jurnal de cinema. Privea cu ochi la­ comi expoziţia din vitrine, ciorapii ideali, întinşi pe picioare demonice, manechine sclivisite în cămăşi ispititoare, înviorată de ochiadele pofticioase ce-i adresau bărbaţii ca de un cordial miraculos. Rătăcind încoace încolo, rămase în extaz în faţa unei truse de voiaj ce arăta, deschisă, o comoară de spatule şi foarfeci nichelate, flacoane de cristal, joc de perii ovoidale, îndemn de călătorie. Margot intră în prăvălie, târgui pe ne­ gândite, pe lângă trusa de voiaj cu monogram, un cufăr gar­ derobe, o cutie de pălării, o cuvertură de picioare şi le trimise acasă. Răscolită de frigurile nebuniei presimţite, opri un taximetru şi porni la Şosea fără scop definit. După o cursă nebună, dincolo de Băneasa, reveni, şi ca un incurabil care îşi face testamen­ tul, ajutată de Profiriţa, cu geamantanul deschis în mijlocul dormitorului, îşi pregăti bagajul, rochii şi lengerii, hotărîtă să plece la Paris, să se oprească la Munchen să vază pe miss Krohner, a cărei amintire, la fel cu a lui Mère Zelie, răsco­ leau toată bunătatea unei firi fără îndreptar. Hotărîtă să plece cu primul tren, fu condusă inevitabil la gară de Stolnici, pe care îl compătimea cu acea afecţiune, inex­ plicabilă, pe care o arată femeile, crailor decăzuţi.
Recommended publications
  • Orele Culturii 1
    ORELE CULTURII ANTOLOGIE DE CONFERINæE DIN ARHIVA SOCIETÅæII ROMÂNE DE RADIODIFUZIUNE 1931-1935 1 COLECæIA TEZAUR Seria Literaturå În pregåtire: „Microfonul vagabond“ Antologie de texte semnate de stråluciÆi profesioniçti ai scrisului care au lansat un nou gen publicistic: reportajul radiofonic. Volumul I, 1928-1935 2 COLECæIA TEZAUR Seria Miscellanea ORELE CULTURII Antologie de conferinÆe din Arhiva SocietåÆii Române de Radiodifuziune volumul I, 1931-1935 PrefaÆå de ROMUL MUNTEANU Societatea Românå de Radiodifuziune Departamentul Secretariat General DirecÆia Patrimoniu Bucureçti, 1998 3 Coperta colecÆiei: VASILE SOCOLIUC © 1998 Editura Casa Radio Str. General Berthelot nr. 60-64 RO-70747, Bucureçti Tel. 40-1-223 28 12, Fax 40-1-222 92 84 Editor: SEBASTIAN SÂRCÅ ISBN 973-98662-5-5 4 CUPRINS Argument editorial (Dragoç Çeuleanu) ...........................................................7 PrefaÆå (Romul Munteanu) ...........................................................................11 Cuvântul editorului.......................................................................................14 Arhiva SocietåÆii Române de Radiodifuziune – prezentare generalå.........18 I. SCIENTIA C. RÅDULESCU-MOTRU, Catehismul spiritualitåÆii noastre ...............23 SEXTIL PUÇCARIU, HårÆile Graiului .....................................................31 C.G. GIURESCU, Dezvoltarea istoricå a românilor pânå la întemeierea Principatelor .........................................................................................41 TRAIAN HERSENI, Noile tendinÆe
    [Show full text]
  • Full Article –
    INTERNATIONAL JOURNAL OF CONSERVATION SCIENCE ISSN: 2067-533X Volume 12, Issue 2, April-June 2021: 361-390 www.ijcs.ro SCIENTIFIC CONSERVATION OF THE OUTSTANDING THEATERS OF THE 19th CENTURY AND THEIR INFLUENCE ON THE CREATION OF MODERN ART-SPACE Ion SANDU1,2,3, Mykola ORLENKO4, Mykola DYOMIN5, Oleksandr IVASHKO5, Yulia IVASHKO5, Carmen Gabriela LĂZĂREANU6*, Krystyna PAPRZYCA7, 3,8* 9 Ioan Gabriel SANDU , Paulina SZTABIŃSKA-KAŁOWSKA 1 Academy of Romanian Scientists (AOSR), 54 Splaiul Independentei St., Sect. 5, 050094 Bucharest, Romania 2Arheoinvest Centre, Institute of Interdisciplinary Research – Department of Science, Alexandru Ioan Cuza University, 11 Carol I Blvd, 700506 Iasi, Romania 3 Romanian Inventors Forum, 3 Sf Petru Movila Street, Bl. L11, III/3, 700089 Iasi, Romania 4Ukrrestavratsiia Corporation, 6 Boryspilska Street, 02099 Kyiv, Ukraine 5Kyiv National University of Construction and Architecture, 31 Povitroflotskyi Avenue, Kyiv, 03037, Ukraine 6Faculty of Orthodox Theology, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, 9 Cloşca Street, Iaşi RO-700066, Romania 7Cracow University of Technology, 24 Warszawska Street, 31-155, Cracow, Poland 8Gheorghe Asachi Technical University of Iasi, Materials Science and Engineering, 41 D. Mangeron Blvd., 700050 Iasi, Romania 9Institute of Art History, University of Lodz, 65 Narutowicza Street, 90-131, Łódź, Poland Abstract The article analyses the specifics of the stylistics of the external and internal decoration of the outstanding theaters of Romania, Ukraine and Poland; defines the role of the Viennese school in this process; describes the problems of preserving these unique objects and describes the process of complex restoration of Odesa National Academic Theater of Opera and Ballet by specialists from the Ukrrestavratsiia Corporation.
    [Show full text]
  • Presa Rom.Pdf
    ă ă ă 0 ă ă ă BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ A UNIVERSITĂŢII DE STAT „ALECU RUSSO” DIN BĂLŢI Vestigia Semper Adora P Contributii bibliografice Fascicula 1 Bălţi, 2012 1 ă ă ă CZU 016: [070(498)+027.7(478-21)] P 91 Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii în colecţiile bibliotecii Presa românească : ultimele decenii ale sec. XIX şi primele decenii ale sec. XX : Contribuţii bibliogr. Fasc. 1 / alcăt. E. Scurtu, A. Nagherneac, D. Cosu- mov ; red. resp. E. Harconiţa ; red. lit. G. Mostovic ; red. bibliogr. L. Mihaluţa ; design/ cop./machetare S. Ciobanu. – Bălţi, 2012. – 277 p. – (Vestigia semper adora) ISBN 978-9975-931-26-7 Alcătuitori Elena Scurtu Ana Nagherneac Dorina Cosumov Redactor responsabil Elena Harconiţa Redactor literar Galina Mostovic Redactor bibliografic Lina Mihaluţa Culegere, tehnoredactare computerizată Ana Nagherneac Elena Scurtu Dorina Cosumov Design/copertă/machetare Silvia Ciobanu © Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „A. Russo” din Bălţi, 2012 str. Puşkin, 38, Bălţi, MD 3121 Republica Moldova, tel/fax: (0231)5 24 45, e-mail: [email protected], Web: http://libruniv.usb.md, Blog: http://bsubalti.wordpress.com Open LIBRARY: http://openlibrary.org/people/librunivusb Calameo: http://ru.calameo.com/publish/books/ Issuu: http://issuu.com/bibliotecastiintificauniversitaraba ISBN 978-9975-931-26-7 2 ă ă ă „ ... Preţioase arhive ale regenerării vieţii neamului” Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi tezaurizează o impunătoare colecţie de Carte Rară, inclusiv carte românească, mărturii ale trecutului culturii româneşti de la sfîrşitul secolului al XIX-lea – începutul secolului XX, ce ilustrează munca laborioasă a bibliotecarilor de-a lungul timpului. Constituirea fondului de carte rară a început odata cu fondarea Institutului Învăţătoresc şi a Bibliotecii Ştiinţifice (1945) şi continuă pînă în prezent, colecţiile spe- ciale avînd rolul de a conserva şi păstra documentele de o deosebită valoare culturală.
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată / The nostalgia of the place of birth in Andrei Makine’s French Will and in Sorin Titel’s The Aloof Country………………………………………………............................. 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est / «Blachii ac pastores romanorum»: again, on the destiny of Latin in the East ……………………………………………………………………….. 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française / Considerations on modernizing and redefining the neolatinic physiognomy of the Romanian language. Two centuries of French influence ……………………………………………….
    [Show full text]
  • Scriitori Și Publiciști Ieșeni Contemporani 2021
    SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2021 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „GH. ASACHI” IAȘI Scriitori și publiciști ieșeni contemporani. Aniversări și comemorări. 2021 / Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. – Iaşi: Asachiana, 2020 ISBN 978-606-9047-06-4 821.135.1(498-Iași).09(038) 81’374:821.135(498-Iași).09 Tehnoredactor: Laura MAHU Copyright © – Toate drepturile rezervate Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 10, 700063 Telefon: (+4) 0332 110044 E-mail: [email protected] Web: http://www.bjiasi.ro/ 2 SCRIITORI ŞI PUBLICIŞTI IEŞENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ŞI COMEMORĂRI 2021 Editura Iași • 2020 3 NOTĂ: Ordinea personalităţilor a fost stabilită în funcţie de luna şi ziua naşterii, în secţiunea „Aniversări”, respectiv de luna şi ziua morţii, în secţiunea „Comemorări”. Schiţele biografice fost preluate din volumul „Scriitori şi publicişti ieşeni contemporani. Dicţionar. 1945-2008” de Nicolae Busuioc, ediţia a 3- a, revăzută şi adăugită. Iaşi, Editura „Vasiliana ’98”, 2009. Selecţia a fost efectuată de Constantin Acozmei, bibliograf în cadrul Serviciului Catalogare, Achiziţii, Informare bibliografică. 4 ANIVERSĂRI 5 6 IANUARIE FAIFER Laurenţiu, n. 1 ianuarie 1916, Iaşi – m. 6 ianuarie 1974, în Iaşi. Dramaturg şi profesor. Liceul Naţional şi Seminarul pedagogic universitar din Iaşi (1934), apoi Facultatea de Litere şi Filosofie a Universităţii Al. I. Cuza (absolvită în 1940) şi Academia Pedagogică (1941). Profesor în învăţământul general şi liceal la Iaşi, Fălticeni, Alba Iulia, Roman şi din nou la Iaşi, la Liceul Internat C. Negruzzi şi Şcoala Normală V. Lupu (1941-1955). Din 1955, lector şi conferenţiar la Institutul Interre- gional de Perfecţionare a Cadrelor Didactice.
    [Show full text]
  • Arhive Personale Şi Familiale
    Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Arhivele Nationale ale Romaniei ISBN 973-8308-08-9 Arhivele Nationale ale Romaniei ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI Arhive personale şi familiale Vol. II Repertoriu arhivistic Autor: Filofteia Rînziş Bucureşti 2002 Arhivele Nationale ale Romaniei ● Redactor: Alexandra Ioana Negreanu ● Indici de arhive, antroponimic, toponimic: Florica Bucur ● Culegere computerizată: Filofteia Rînziş ● Tehnoredactare şi corectură: Nicoleta Borcea ● Coperta: Filofteia Rînziş, Steliana Dănăilescu ● Coperta 1: Scrisori: Nicolae Labiş către Sterescu, 3 sept.1953; André Malraux către Jean Ajalbert, <1923>; Augustin Bunea, 1 iulie 1909; Alexandre Dumas, fiul, către un prieten. ● Coperta 4: Elena Văcărescu, Titu Maiorescu şi actriţa clujeană Maria Cupcea Arhivele Nationale ale Romaniei CUPRINS Introducere ...................................................................... 7 Lista abrevierilor ............................................................ 22 Arhive personale şi familiale .......................................... 23 Bibliografie ...................................................................... 275 Indice de arhive ............................................................... 279 Indice antroponimic ........................................................ 290 Indice toponimic............................................................... 339 Arhivele Nationale ale Romaniei Arhivele Nationale ale Romaniei INTRODUCERE Cel de al II-lea volum al lucrării Arhive personale şi familiale
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată ………………………………………………... 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française ……………………………………………………………. 124 Felix Narcis Nicolau Dacă nu mai există limitări de gen în arealul profesional, de ce ar mai exista ele în limbă? …………………………………………….. 182 Book reviews Marius Miheț Revisiting the avant-gardes ………………………………………… 191 Marius Miheț The theory of literature as a declaration of love …………………… 196 Alina Maria Nechita Personajul masculin sau criza reîntregirii arhetipale ……………….
    [Show full text]
  • Nr.C Rt. Număr Proiect Instituția Beneficiară Localitate Județ
    Rezultate selecţie proiecte de mobilitate în domeniul educație școlară, termen limită 05 februarie 2020, termen prelungit la 11 februarie 2020 F-C-04/02.2016 Nr.c Grantul Grantul Număr proiect Instituția beneficiară Localitate Județ Punctaj Statut rt. solicitat aprobat Glodenii Gindului, 1 2020-1-RO01-KA101-079397 Scoala Gimnaziala Glodenii Gindului IS 18240.00 18240.00 94.00 Aprobat Tibanesti, Iasi Scoala Profesionala "George Cosbuc" 2 2020-1-RO01-KA101-078494 Mediesu Aurit SM 27765.00 27765.00 93.00 Aprobat Mediesu Aurit 3 2020-1-RO01-KA101-078414 Liceul Tehnologic Special Vasile Pavelcu Iasi IS 35395.00 35395.00 93.00 Aprobat SCOALA PROFESIONALA, COMUNA 4 2020-1-RO01-KA101-079094 VALEA URSULUI NT 30885.00 30885.00 92.00 Aprobat VALEA URSULUI 5 2020-1-RO01-KA101-078519 Scoala Gimnaziala Speciala Nr.1 Bucuresti B 13950.00 13950.00 92.00 Aprobat 6 2020-1-RO01-KA101-078614 Liceul Teoretic "Stefan Odobleja" Bucuresti B 23750.00 23750.00 92.00 Aprobat SCOALA GIMNAZIALA NR.1, 7 2020-1-RO01-KA101-079517 IASI IS 25020.00 25020.00 90.00 Aprobat COMARNA LICEUL CU PROGRAM SPORTIV 8 2020-1-RO01-KA101-079406 CRAIOVA DJ 41760.00 41760.00 90.00 Aprobat "PETRACHE TRISCU" LICEUL DE INFORMATICA TIBERIU 9 2020-1-RO01-KA101-079212 CLUJ-NAPOCA CJ 39415.00 39415.00 89.00 Aprobat POPOVICIU Centrul Scolar pentru Educatie Incluziva 10 2020-1-RO01-KA101-078566 Targu Neamt NT 27900.00 27900.00 89.00 Aprobat Targu Neamt 11 2020-1-RO01-KA101-079281 Scoala Gimnaziala Magura Buzau BZ 17880.00 17880.00 89.00 Aprobat Rezultate selecţie proiecte de mobilitate în domeniul educație școlară, termen limită 05 februarie 2020, termen prelungit la 11 februarie 2020 F-C-04/02.2016 Nr.c Grantul Grantul Număr proiect Instituția beneficiară Localitate Județ Punctaj Statut rt.
    [Show full text]
  • MILESCIANA Revistă Semestrială
    BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „NICOLAE MILESCU SPĂTARUL” VASLUI MILESCIANA Revistă semestrială Nr. 7, iunie 2020 Colegiul de redacţie: Director: Voicu Gelu Bichineţ Redactor-șef: Liliana Moga Secretar general de redacție: Alina Tanasă Redactori: Anca-Elena Chelaru, Mihaela Ochianu, Mihaela Trifan, Dana Monica Vîntu Colaboratori: prof. Gheorghe Alupoaei, prof. Petruș Andrei, prof. Dumitru V. Apostolache, Vasilica Grigoraș, dr. Valeriu Lupu, prof. Elena Poamă, Valentina Teclici, prof. dr. Pavel Toma Coperta: Luminița Șerban Foto activități: Loredana Savin ISSN: 1841-4133 CUPRINS OMUL ȘI CARTEA, FIINȚE DEOPOTRIVĂ ............................................................. 5 IDENTITATEA CULTURALĂ A JUDEȚULUI VASLUI REFLECTATĂ DE DEPOZITUL LEGAL LOCAL....................................................................................... 8 MAI ESTE LA MODĂ SĂ FII PATRIOT? ................................................................. 13 CERCUL PEDAGOGIC SUB CUPOLA BIBLIOTECII JUDEȚENE .................... 17 SCURTĂ PRIVIRE ASUPRA PRESEI ROMÂNEȘTI DE LA ORIGINI PÂNĂ ÎN PREZENT ....................................................................................................................... 19 CU O JUCĂRIE, FACI O BUCURIE! ......................................................................... 26 „MLĂDIȚE LITERARE” – EDIȚIA A II-A ............................................................... 28 MAREȘALUL ION ANTONESCU ÎN ISTORIA NEAMULUI ROMÂNESC ....... 31 SCRIITORUL CONSTANTIN CLISU – UN MARE ANIMATOR CULTURAL- ARTISTIC ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Scriitori Și Publiciști Ieșeni Contemporani 2018
    SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2018 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „GH. ASACHI” IAȘI Scriitori și publiciști ieșeni contemporani. Aniversări și comemorări. 2018 / Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. – Iaşi: Asachiana, 2018 ISBN 978-606-94358-3-0 821.135.1(498-Iași).09(038) 81’374:821.135(498-Iași).09 Copyright © – Toate drepturile rezervate Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 10, 700063 Telefon: (+4) 0332 110044 E-mail: [email protected] Web: http://www.bjiasi.ro/ SCRIITORI ȘI PUBLICIȘTI IEȘENI CONTEMPORANI ANIVERSĂRI ȘI COMEMORĂRI 2018 3 NOTĂ: Ordinea personalităților a fost stabilită în funcție de luna și ziua nașterii, în secțiunea „Aniversări”, respectiv de luna și ziua morții, în secțiunea „Comemorări”. Schițele biografice fost preluate din volumul „Scriitori şi publicişti ieşeni contemporani. Dicţionar. 1945-2008” de Nicolae Busuioc, ediția a 3- a, revăzută şi adăugită. Iaşi, Editura „Vasiliana ’98”, 2009. Selecția a fost efectuată de Constantin Acozmei, bibliograf în cadrul Serviciului Catalogare, Achiziții, Informare bibliografică. 4 ANIVERSĂRI 5 6 IANUARIE DIACONU Dana, n. 4 ianuarie 1948, la Iaşi. Istoric literar şi traducător. Membră a Uniunii Scriitorilor din România. Studii gimnaziale şi liceale la Liceele M. Eminescu şi M. Sadoveanu, promoţia 1965, Facultatea de Limbi Romanice a Universităţii din Bucureşti, secţia spaniolă-franceză, doctor în filologie (1982, conducător acad. Iorgu Iordan). Debutează cu articolul El tema de la adolescencia en la vision artistica de Julio Cortazar în Analele Univ. „Al. I. Cuza”, 1976. Publică numeroase articole, recenzii, evocări, interviuri şi traduceri în Convorbiri literare, Luceafărul, Studii de literatură universală, Dacia literară, Cuadernos del matematica (Spania) etc.
    [Show full text]
  • Fundaţiilor Regale
    REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE 1 IANUARIE 1934 M. S. REGELE ÎNCHINARE 3 GALA GALACTION ... O lecţie asupra lui J. S. Mill . 5 T. ARGHEZI Rugăciune 19 N. M. CONDIESCU . însemnări pe o criptă regală . 30 ^.^.T ~-.-TT,T T ,^ „^,.„ IT Amintiri, cu o introducere critică COLONEL LĂCUSTEANU DE J C FILITTI . -45 J. ORTEGA Y GASSET . Din „Răsvrătirea masselor" . 74 G. BOGDAN-DUICĂ . Şcoalele din Blaj 91 V. VÂLCOVICI Inginerii noştri şi opera lor . 102 •7 Dirr KAMTI Guvernele maghiare şi mişcările ^s=^>s Z. PACLIŞANU culturale ale Românilor ardeleni 114 > R. PATRULIUS Tardieu şi democraţir. 133 I. BUDU Visarion Roman 159 0 SERBAN CIOCULESCU . «??* l6o CRONICI ROMAN NATURALIST? de P. Zarlfopol; IVAN BUNIN de F. Dlma; GIOVANNI PAPLNI de A. Marcu; PE MARGINEA OPEREI POSTUME A LUI GALSWORTHY de A. Bădescu; CRONICI IEŞENE de G. M. Zamfirescu; TEATRU de T Theodorescu-Branişte; CONCERTE de R. Gcorgescu REVISTA REVISTELOR NUMĂRUL - 240 PAGINI - 25 LEI REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE REVISTĂ LUNARĂ DE LITERATURĂ, ARTĂ Şl CULTURĂ GENERALĂ Comitetul de direcţie: I. Al. Brătescu-Voineşti, O. Goga, O. Guşti, E. Racoviţă, C. Rădulescu-Motru, I. Simionescu. Redactor şef: Paul Zarifopol Secretar de redacţie şi administrator: Radu Cioculeseu REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA « BUCUREŞTI, I 39, B-dul Lascăr Catargi Telefon 241/97 300 LEI ABONAMENTUL ANUAL LEI 300 25 LEI EXEMPLARUL 25 LEI EDITATĂ DE FUNDAŢIA PENTRU LITERATURĂ ŞI ARTĂ „REGELE CARQL AL II-lea" REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE ANUL I, No. 1, IANUARIE 1934 BUCUREŞTI IMPRIMERIA FUNDAŢIEI CULTURALE „PRINCIPELE CAROL" ÎNCHINARE începe astăzi viaţa unei noui reviste. Mulţi sigur că vor zice : «Ei ce, n'au mai apărut în ţara noastră multe reviste şi ce însemnătate sau influenţă - în afară de prea puţine, să tot numeri câteva-au avut ele în desvoltarea culturei româneşti*.
    [Show full text]
  • 13Th International Multidisciplinary Scientific Geoconference of Modern Management of Mine Producing, Geology and Environmental Protection
    13th International Multidisciplinary Scientific GeoConference of Modern Management of Mine Producing, Geology and Environmental Protection (SGEM 2013) Albena, Bulgaria 16-22 June 2013 Book 1, Volume 1 ISBN: 978-1-62993-275-0 ISSN: 1314-2704 1/11 Printed from e-media with permission by: Curran Associates, Inc. 57 Morehouse Lane Red Hook, NY 12571 Some format issues inherent in the e-media version may also appear in this print version. Copyright© (2013) by International Multidisciplinary Scientific GeoConferences (SGEM) All rights reserved. Printed by Curran Associates, Inc. (2013) For permission requests, please contact International Multidisciplinary Scientific GeoConferences (SGEM) at the address below. International Multidisciplinary Scientific GeoConferences (SGEM) 1 Andrey Lyapchev Blvd, FL6 1797 Sofia Bulgaria Phone: 35 9 2 975 3982 Fax: 35 9 2 874 1088 [email protected] Additional copies of this publication are available from: Curran Associates, Inc. 57 Morehouse Lane Red Hook, NY 12571 USA Phone: 845-758-0400 Fax: 845-758-2634 Email: [email protected] Web: www.proceedings.com Contents SECTION GEOLOGY 1. ANALYSIS AND RESEARCH OF GEO-ECOLOGICAL AND GEOLOGIC CONDITIONS OF KARABASH ORE MINING AREA, Assist. Prof. Dmitriy Ulrich, Prof. Sergey Denisov, Southern Ural State University, Russia ……………….1 2. BOUNDARY SEDIMENTS BETWEEN VISEAN AND SERPUKHOVIAN STAGES IN THE BIG KARATAU (SOUTHERN KAZAKHSTAN), Prof. Adilkhan Baybatsha, Dr. Valentina Zhaymina, Sezim Mustapayeva, Kazakh National Technical University Named After K. I. Satpayev, Kazakhstan……………………………………9 3. COMPARISON OF BASIC CHARACTERISTICS OF COAL FROM RUSSIAN FEDERATION AND UPPER SILESIAN BASINS, Ing. Dagmar Cechova Ph.D., Ing. Maria Jarolimova, Ing. Beata Gibesova, Ing. Katerina Vymyslicka, VSB- Technical University of Ostrava, Czech Republic….……………………………...…17 4.
    [Show full text]