LE PLUS GRAND 25 CENTS Ab

Débrayages du 1er mai Tout l'Etat est frappé

Pour to première fois depuis le Les 5,000 professionnels du gou­ de la CSN et de la FTQ, MM. Mar­ hier aux injonctions pour suspendre la Fonction Publique, M. Oswald début du conflit dans les secteurs vernement sont en effet entrés cel Pepin et Louis Laberge, son­ le droit de grève dans cinq hôpi­ Parent, se demandait si le gouver­ •' -* - . public et parapublic, toute la fonc­ dans le mouvement de grèves et le gent à mobiliser leurs membres du taux de Montréal, Québec et Drum- nement ne devrait pas envisager T ." " tion publique québécoise est au­ président du syndicat des 35,000 secteur privé pour faire échec au mondville — c’est un début — tan­ “la fermeture des écoles élémentai­ jourd’hui touchée par une série de fonctionnaires provinciaux, M. gouvernement. dis que le ministère de la Justice res, secondaires et collégiales jus­ débrayages qui frapperont les éco­ Jean-Louis Harguindeguy, a pré­ La riposte gouvernementale à décidait de poursuivre non plus qu'en septembre prochain”. La dé­ ' % ■ les élémentaires et secondaires, les venu ses membres qu’ils n’ont pas cette escalade des moyens de pres­ seulement les syndicats d’ensei­ claration a déplu à son collègue de cégeps, les hôpitaux, l’Hydro-Qué- à franchir les lignes de piquets sion syndicaux ne s'est pas fait at­ gnants de cégeps qui ont débrayé l'Education, M. Jean Bienvenue. v !#) bec et probablement tous les minis­ “s’il leur apparaît que leur sécurité tendre. Elle est vigoureuse, rap­ illégalement, mais aussi les prési­ “J'ai présenté la loi 23 pour sauver tères gouvernementaux, selon ce est en danger”. porte Daniel L'Heureux. dents de ces syndicats. l’année scolaire, a-t-il dit. Comment ’ qu'a appris Pim» Vennst. Pendant ce temps, les présidents Le gouvernement a eu recours Au même moment, le ministre de pourrais-je décréter le contraire, soit la fermeture des écoles qui si­ ♦ i s.,si s i 's **--•-*--- - • - V» . . gnifierait la perte assurée de l'an­ J ça v-nuir reatifthn née scolaire?” Nicole Beauchamp rend compte m du cri désespéré des 7.000 méde­ mm. rasariîti 5 . » -A cins de 125 hôpitaux du Québec qui. à la suite d’un conflit qui s’é­ Ay- - :n m SP ternise, doivent pratiquer "une mé­ L !\ m ;vv m decine de guerre" dans les hôpi­ taux où, c’est le moins que l'on m-i ■ puisse dire, les services essentiels $ fw mm smwwnwvans r n’existent guère. La sécurité des L,Jd2*- malades et la santé publique sont Z présentement en danger, prévien­ § nent les médecins, sans prendre partie pour le gouvernement ou les ' syndicats dans ce qu’ils qualifient de “conflit entre deux géants”. LV S'J L-" Tous les évêques du Québec, ont photo Denis Courville, LA • PRESSE publié hier une longue déclaration pour demander qu’une solution né­ gociée vienne mettre fin au conflit des secteurs public et parapublic, L'incendie de conflit qui risque de saborder des :X,. institutions et des services que la population a contribué à édifier au & St-Arsène: -..-■V: v/ prix fort. t, . A la suite d’un ordre du Sollici­ teur général Fernand Lalonde. les policiers ont visité hier les écoles la fin d'un v élémentaires, secondaires et les cé­ geps afin d'y établir la liste des Si professeurs absents, ce qui a pro­ monument Si. voqué l'ire d’administrateurs scolai­ il. res, majoritairement anglophones. L'opération a été baptisée "Dragon photo Yves Beevchsmp, LA PRESSE social Aux portes de Vhâprtol Saint-Charles-Borromée cette nuit, des piquets de grève qui ne savent peut-être pas que ce geste leur est interdit formellement par injonction obtenue hier et ce pour une durée de 80 jours. — page A 6 — page D 1

. : ;:y- ..

Québec attend des nouvelles m## * l : Arts et spectacles : C 1 à C 8 m gem Bandes dessinées : A 10 "BANK" : C 13 Décès, naissances, etc. : B 12 Economie : A 9, D 1 à D 6 La GRC mijote une autre ,:à Etes-vous observateur ? : A 10 m Informations étrangères : A 14, A 15 Les maux de notre langue : C 16 i i| MN. Loisirs et récréation : A 10 il Mon oeil sur Montréal : A 13 cause du type Sky Shops "Mot-mystère" : A 10 Mots croisés z C 12 ; Page des lecteurs % A 5 mains de la Couronne québécoise, Palais sera vraisemblablement pa­ p;r Léopold LIZOTTE .,C Petites annonces: C 10 à C 15, qui serait appelée à le plaider, par ralysé par une grève de ses fonc­ 1 La Gendarmerie royale serait ■ D 9 à D 15 la suite. tionnaires. prête à faire éclater, et ce de m Radio et télévision : C 8 m < Sî-I-" > Sports : B 1 à B 11 façon imminente, une troisième Me Girouard, lui, soutient qu’il Ce qui, en l’occurrence, pourrait m WEÈ& v; ' Vivre aujourd'hui : À 13 "affaire” du genre Sky Shops, de­ n’a jamais donné son accord à une bien constituer une belle excuse % vant les tribunaux telle formule, quoi qu'on en ait dit. pour une non livraison, et un nou­ Il réaffirme que le devoir du pro­ I. ## a C’est ce que le substitut-chef du vel ajournement. m cureur de la couronne est d’étudier ■:X ■ procureur général du Québec à préalablement la preuve que les A ce sujet, par ailleurs, on a Montréal, Me Gérard Girouard, a policiers disent avoir, et de déter­ noté hier que, normalement, tous m soutenu, hier après-midi, en souli­ miner^ non seulement s’il doit y ces documents devraient déjà se gnant que des policiers fédéraux m m avoir accusation ou non, mais aussi trouver dans les voûtes du Palais l’avaient avisé de ce fait en annon­ I I ! la nature de cette accusation. de justice local, et non à Ottawa, çant pour la journée d'hier le dépôt où leur déplacement causerait possible d’une autre accusation Sans doute que n’importe quel ci­ à. maintenant certains problèmes. \ contre le sénateur Louis-G. Gi- toyen, et les policiers encore mieux guère. que les autres, sont en état de dé­ C’est en effet un magistrat de poser une plainte contre un sus­ A’ Accusation, incidemment, dont La Montréal, le juge Cyrille Morand, pect. Mais si l’on veut que ce soit .m. Presse faisait état dans ses édi­ qui a signé les mandats de perqui­ le ministère public qui mène la sition qui ont permis les saisies ef­ ft, tions d’hier. / cause à bien par la suite, il n'est fectuées par la G.R.C., et, selon la m -Vi , Mais à 6h„ hier après-midi, et que normal qu’il ait droit de re­ loi, ceux-ci devraient déjà avoir été ft Me Girouard, et Me Joseph Tara- gard sur la procédure initiale. remis à la Cour des sessions de la w sovsky, qui l'assiste, avaient tour à Est-ce ce qui fait hésiter les poli­ paix d'ici. ll A tour- quitté le Palais de justice sans ciers fédéraux? 2KT ' qu’aucun policier fédéral ne soit Et, au pis-aller, les policiers qui Documents déposés à ■HBU i venu leur remettre les documents aient transgressé cet ordre au­ Ottawa "illégclement"? aur qui pourraient amener l’inculpation tomatique de consignation des ef­ to : I 0 du sénateur, dans le deuxième cas. fets trouvés pourraient même être Pendant ce temps, on attendait I condamnés à la prison. Et si la chose n’a pas été faite, toujours l'arrivée dans la métro­ B il semble qu’il faille une fois de pole des neuf caisses de documents Quant aux caisses de document, supplémentaires qui devaient être plus en trouver la cause dans les au nombre de six. qui ont été of­ présentées au juge Maurice Rous­ attitudes contradictoires des deux fertes au juge Rousseau au début 4 parties impliquées. seau pour que celui-ci commence de la semaine, Me Glrouard ne . sa pré-enquête. La Gendarmerie royale voudrait, s’est aucunement gêné pour décla­ Ip y semble-t-il, porter elle-même les Celles-ci devaient être apportées rer, selon une formule popu'aire, accusations qu’elle croit justifiées lundi, puis mercredi, mais on a fi­ qu'il "n'y avait rien là-dedans". La contre Giguère, pour ensuite remet­ nalement fixé un nouveau “dead­ “substance" serait tout simplement tre le dossier amorcé dans les line” pour ce matin... alors que le dans les cartons manquants. télèpholo PA Le pompiste Meivin Dummar n'en revient pas.

Sr » ...à Melvin Dummcr, un Montréal ECONOMIE Se monde & FINANCES * Il n'y aura pas de duel Car- seizième de ma fortune LA PRESSE a obtenu hier à Toronto 76: ter-Humphrey> le sénateur • La SGF devient le principal un premier prix pour la présentation actionnaire de la société Ar- de sa première page, à l'occasion du Minnesota ayant annoncé — Howard Hughes topex. de l'attribution des Prix John A. qu'il ne serait pas candidat à éventail McLaren. Les Prix McLaren sont dé­ l'investiture démocrate à la Le document remis hier au tribunal de Las Vegas par un représentant de la * Les profits stagnent au Ca­ cernés annuellement pour l'excel­ présidence. secte dos Mormons, et qui est censé être le testament du milliardaire Howard nada a!cn qu'ils augmentent lence graphique des journaux par Hughes fera, s'il e,t homologué, un millionnaire d'un obscur pompiste du complet de de 41 pour cent aux USA. l'Association canadienne des édi­ * Un spécialiste des armements, Nevada. Melvin Dummar se voit en effet léguer un seizième de la fortune teurs de quotidiens. LA PRESSE a Dimitri Oustinov, succède de Hughes, estimée à quelque $2.5 milliards. Dummar ne connaissait pas * Pierre Des Marais il cumule également obtenu le prix décerné comme ministre de la Dé- un nouveau défi à la tête du pour la plus belle page dite "d'ac­ l'athlétisme tualités féminines", en l'occurrence 4 Conseil du patronat du Qué- "Vivre aujourd'hui". Les prix ont Howard Hughes, ' is, =: bec. été décernés hier au cours d'un — pages B 1 à B 6 >—pages A 9 et D2 banquet de PAssociation^%^^: et A 15 — page , i5 <

f ■ Tl r n

A 2 informations nationales LA PRLSSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976 . t------Canada-CEE "No fault" Jean Bazin Tetley vient porter Le lien contractuel, candidat à main forte à Bacon !a direction

par Daniel L'HEUREUX aux remarques de certains groupes de l'UN? de pression au sujet de l'assurance une question de jours (le notre bureau de "no-fault” et du rapport Gamin, par Ingrid SAUMART QUEBEC — le ministre des Con­ que j'avais moi-même commandé”, Devant une Europe unie, le Canada Un cinquième candidat viendra sommateurs, Mme Listi Bacon, par Jean PELLETIER dit M. Tetley, en faisant allusion S offre surtout des sources énergétiques peut-être s'ajouter à la liste de vient de recevoir un appui inat­ tic notre bureau d'Ottawa - ■ aux débats qu'a suscités la réforme essentielles. Le pétrole canadien, con­ ceux qui convoitent le poste de tendu relativement à ses positions OTTAWA ijc traité qui consa­ s" de l'assurance-automobile lors du sidéré par les Européens comme un chef de l'Union nationale en rem­ sur la réforme de l'assurance-auto- . crera le lien contractuel entre le Ca­ congrès libéral, en fin de semaine. pétrole neutre, a l'avantage de ne pas placement de M. Maurice Belle- mobile: il s’agit de l'appui d'un de nada et la Communauté économique "Comme lors des congrès anté­ mettre en cause la future autonomie marc. Il s’agit d’un jeune avocat ses collègues, le ministre William européenne (CEE) sera signe dans rieurs, des groupes de pression ont économique de la CEE. montréalais, Mc Jean Bazin qui a Tetley. quelques jours après quatre ans de retenu, sinon accaparé, les micro­ déjà une grande expérience dans l»i position de SI. Tetley, qui phones et ont tenté de faire adop­ négociations. 1-c premier ministre de MM. Trudeau et Tindemans, bien que l’horaire prévu ne l’indiquait pas, l’organisation des partis politiques, avait précédé Mme Bacon au mi­ ter une fois de plus les mêmes ré­ la Belgique, M. I-co Tindemans, en a ont tenu à se rencontrer une deu­ tant à l’Union nationale que chez nistère que celle-ci dirige présente­ solutions", écrit le ministre, main­ informé le premier ministre Pierre xième fois hier pour poursuivre leurs les conservateurs, sur la scène fé­ ment et qui avait suivi de très tenant tiluli. des Travaux public Elliott Trudeau hier à Ottawa. t dérale. I)u côté des Affaires extérieures, entretiens entrepris la veille sur di­ près les travaux du comité Gam in. et de T Approvisionnement. Me Bazin qui était coprésident bien qu'on partage l'optimisme du verses questions internationales. , est contenue dans une déclaration Estimant que certaines affirma­ de la campagne Mulroney à la tions faites au congrès de son parti premier ministre belge quant à la si­ écrite qu'il a remise hier soir à LA Pétrole chefferie du PC n'a pas encore an­ devraient faire l'objet d'une mise gnature du traité, on estime que ce PRESSE. ' noncé officiellement sa décision au point, M. Tetley prend lui-même ne sera pas avant la mi-mai qu'il II a été particulièrement question Le geste de M. Tetley, qui est mais, joint hier soir par LA la ix’inc de souligner qu'un régime pourra être signé, puisque la pro­ des relations entre l'Est et l'Ouest pour le moins inusité, survient PRESSE, il a déclaré "qu'il n'avait d'indemnisation sans égard à la chaine rencontre entre le Canada et ainsi que du pétrole et ce, dans la pers­ , moins d'une semaine après qu'un pas les moyens de se lancer dans responsabilité ne signifie pas l'éta­ la CEE n'est pas prévue avant celle pective de la Conférence Nord-Sud. autre ministre, M. , ait une telle aventure. " tisation de ! assurance-nutomobile. date. profité du congrès libéral tenu en D'autre part, le ministre belge des Selon nos renseignements, deux Il fait aussi observer que le "no fin de semaine pour faire rejeter Diversification des Affaires étrangères, M. Van Elsande. organisateurs influents de l'Union fault" existe déjà sous une certaine .une résolution ouvrant la porte a relations ocmcrcialcs a poursuivi ses entretiens hier avec nationale. Me Jean Bruncau et M. forme avec le "chapitre B" des po­ > un régime d'indemnisation partiel- son homologue canadien, M. Allan Régent Desjardins travaillent acti­ lices d'assurance en vertu duquel L'accord, dont personne n'est par­ .4 lement sans égard à la res pensa MacEachen, avec lequel il fut encore vement à recueillir des fonds pour un automobiliste peut assurer sa venu encore à définir le contenu avec : jbllité. On sait que Mme Bacon, qui question des droits d’atterrissage que permettre à Mc Bazin de se porter vie (jusqu'à $5,000) ou son incapa­ clarté, permettra au Canada de diver­ souhaite obtenir la ligne aérienne Sa- venait de. donner son appui a un Le premier ministre belge candidat. Ils prévoient, organiser cité de travailler. Ce montant est sifier plus systématiquement scs rela­ bena à l’aéroport international de To­ "no-fault" partiel, a décrit le geste d’ici quelques semaines un cock­ payable quelle que soit la personne tions commerciales avec lclranger et Léo TINDEMANS de M. Hardy comme étant d'une ronto. tail-bénéfice qui servirait à finan­ qui est responsable de l'accident. surtout de réduire l'hégémonie améri­ “indécence inqualifiable ’. Un autre Il est peu probable que la Belgique cer, en partie, la campagne de Me M Tel ley estime que le "no­ caine. après les Etats-Unis, il allait de soi ministre. M. Guy Saint-Pierre, obtienne les autorisations nécessaires Bazin. fault” intégral n'a été retenu nulle Ce traité, selon le premier ministre que la CEE en vienne un jour à déve­ avait également voté en faveur de puisqu’il est d’ores et déjà acquis que Nous ayons également appris, de part en Amérique du Nord et que, Tindemans. cstl ep rentier du genre lopper des relations privilégiées et v M.' Hardy et contre Mme Bacon. la ligne Air France a remporté la sources fiables, que le fils de l'an­ à partir de certaines règles, on entre la CEE et une nation indus­ uniques avec le Canada liaison Paris-Montréal-Toronto. Au cien chef de l’Union nationale, Mc Eloquence et logique peut continuer de déterminer qui a trielle, car "il va bien au-delà d'une "Cette coopération m’apparaît sou­ cours de la conférence de presse qu'il Daniel Johnson, qui, n’a pas encore commis la faute. La détermination simple coopération commerciale pour haitable. a déclaré M. Tindemans, car donnait hier en fin d'apres-midi, M. annoncé officiellement sa candida­ Voilà que M. Tetley a jugé bon de cette responsabilité peut servir englober la coopération économique, je crois que face à plusieurs des Elsande s’est dit malgré tout opti­ ture, pourrait le faire d’ici quel­ ■ t dtapuyer publiquement Mme à établir des majorations de pri­ technologique et scientifique". Bacon. "Mme Bacon a présenté le grands problèmes qui se posent au miste à ce süjet. , ques jours. Un groupe d’organisa­ mes pour les automobilistes respon­ Rappelant que la Communauté euro- "no-fault'1 avec éloquence et logi­ monde actuel — je songe par exemple teurs de T UN et Me Johnson doi­ sables. IK’cnnc, du fait que plusieurs de ses La délégation belge doit se rendre que", écrit M. Tetley. à celui du sous-developpement et des vent se rencontrer ce soir mémo et à M. Tetley voit dans la réduction HUits-membresc ntretiennent des rela­ demain à Québec pour une visite relations avec les USA nous l'issue de cette réunion, celui qui "Comme ancien ministre des Ins­ des frais et délais de règlement les tions économiques très étroites avec d’une journée au cours de laquelle le avons des approches si pas identiques, est actuellement secrétaire général titutions financières, responsable principaux avantages du régime le Canada, était devenue pour celui-ci premier ministre Tindemans aura des du moins semblables." de Power Corporation, pourrait de l'assura nee-automobile, je juge d indemnisation sans égard à la S'il] deuxième partenaire commercial entretiens avec le premier ministre qu'il est nécessaire de répondre responsabilité. M. Tindemans a par ailleurs exposé Robert' Bourassa. Il sera notamment bien annoncer qu’il sera candidat ci, détail le cadre dans lequel s’inscri­ question des échanges culturels entre dans la course à la chefterie du vent les liens contractuels Canada- le Québec et la Belgique. Samedi, M. parti que son père a dirigé de 1960 CEE. Selon le premier ministre belge, Tindemans s’envolera pour les Terri­ à 1968. Les les pays européesns doivent envisager toires du Nord-Ouest et l’Alberta. maintenant d'harmoniser leurs écono­ mies car au concept d'cconomie natio­ nale de plus en plus dépassé, a-t-il syndicats dit. sc sont substituées une internatio­ LA METEO nalisation et une interdépendance des t » LA CITÉ C 9 l,c Québec a connu du temps généralement ensoleillé avec de- températures printaniè­ économies. res. hier. Cependant, l'air instable a produit quelques averses en fin d'après-midi dons les Lo Docteur F.G. FAM 300 Léo-Patueeu, suite 915 Ti"apparaît donc avec certitude, a régions du sud-ouest. On prévoit peu de changements pour aujourd'hui, alors qu'une crête annonce qu’à partir angle avenue du Paie et dll Pint déclaré le premier ministre Tinde­ de haute pression va glisser au sud de la province. Une perturbation devrait cependant pourront du 1er mal prochain, son bureau sera Noavm m Je liUphane: mans. que l'Europe des Neuf ne peut apporter des nuage* et de* précipitations sur tout l'ouest du Québec demain. situé dans pas être uniquement le cadre d’une li­ 843-7840 béralisation des échanges mais qu’elle en appeler doit être aussi celui d'une gestion éco­ à Montréal nomique harmonisée." AUJOURD’HUI DEMAIN OTTAWA (PCl — Les députés fédé­ Minimum : 2 Maximum . 1 5 raux néo-démocrates ont voté avec le Généralement clair Plutôt nuageux gouvernement, hier, potir accorder l'approbation définitive à la loi qui donne aux .syndicats le droit d'en ap­ NOUS AVONS ENCORE DES au Québec peler des décisions de la Commission de lui le contre l'inflation au sujet des s950 RÉGIONS M* AUJOURD'HUI DEMAIN acc ords salariaux. COMPTANT Abitibi —2 14 Généralement clair Pluie intermittente Même si les neo-démocralcs ont Outaouais 2 15 Généralemcntclair Plutôt nuag. avec averses guerroyé contre les contrôles sur les MAIS Laurentide» 2 15 Généralemcntclair Plutôt nuag. avec averses salaires et les prix depuis qu'ils ont Cantons do l'Est 0 14 Ensoleillé Knnuagement et averses ET COTTAGES Mauricie :t 1-t Généralement clair Ennuag. et pluie inter. été annoncés, l'automne dernier, ils SEMI-DÉTACHÉS A ET CE QUE VOUS PAYEZ Québec M Ensoleillé Ennuag. et a ventes ont trouve ce projet de loi relatif à la NORMALEMENT EN LOYER Lac Saint Jean SEULEMENT o 11 Ensoleillé Ennuag. et averses procédure d'appel juste et équitable VOUS PERMETTRA DE DEVENIR Rimouski i 10 Ensol. avec per. nuageuses Plutôtcnsoleille pour les syndicats, qui jusqu'à main­ $25,400 Gaspésie 2 10 Ensol. avec pér. nuageuses Plutôt ensoleille tenait! n'ont pu en appeler des déci­ PROPRIETAIRE DE VOTRE Baie-Comeau 10 Ensol. avec pér. nuageuses Plutôt ensoleillé sions de la commission Pepin. MAISON ; Sept Iles -2 10 Ensol. avec pér. nuageuses ; Plutôt ensoleillé I fs syndicats peuvent désormais en i appeler si les employeurs acceptent I % |||fe ! de défier la commission fédérale en \y > V payant des hausses de salaires consi­ i lü èi au Canada 1 mm !Ü A«r*«f rail une proposition du NPI), appuyée 3 Manitoba Nuageux Winnipeg 12 par les députés crédit isles, réclamant jvtr- Ontario KnvilrilU- Toronto t 11 de mettre fin au programme de con­ Nouveau Brunswick Knsoleilh 1- rr-dcrirton 2 IH trôle des prix et des salaires dés de­ Ensoleille " Nouvelle Ecosse Halifax 2 l G main. Une autre proposition, des dé­ Ile-du-P rince-Edouard Ensoleille Charlottetown 12 putés conservateurs, visant à abolir le Terre-Neuve Ensoleillé Saint Jean ! u programme anti-inflationniste le 1er ÆP mm DERNIERE mai 11)77. à moins que le gouverne­ si vous partez... ment puisse justifier une extension de M letups, a également été rejetée par i r*rr vrq .2- SEMAINE aux États-Unis les libéraux M* Mai Mr Mai Mr Mai. & ■ 4-' IIS AVANT New York ‘l 17 Chicago t 17 N Ile-Orléans 16 28 V.-*' ” Washington H San Francisco 7 17 Miami 24 28 Hoslon lit ^smlT M L’AUGMENTATION E*® x-.-v- vers les capitales En fait p- Amsterdam 8 Londres 1U .Stockholm Athènes 17 l e Caire r. Sydney in de nos prix!! Berlin Lisbonne ii Tokyo M /S' Bruxelles 7 Madrid 15 18 d'échec, Casablanca 17 Moscou 1 f. n m Ti Genève 8 Paris Kl Varsovie 4 ÈMÉ P Hong Kong 26 Roim* 16 ! : vers les plages ce fut un Acapulco 24 12 Bermudes 17 22 18 28 Mexico 2f> Barhadr 24 29 Rio de Janeiro 24 .12 succès e e 3 MAISONS CONSTRUITES QUEBEC (PC) A mois à peine couverts, le ministre des Af­ vous attendent 4 ER faires sociales, M. Claude l-’orgel, 40 ! VENU a reconnu hier que la demicrc con­ ference fédérale-provincialc des mi­ nistres de la Santé, plus tôt celle les habitations soleil ■ PREMIER SERVI L '• l > ' f RI Lî 11 v Montreal n:v 1» '» semaine, a été un échec. 26 DIFFERENTS MODELES IC, c I.I t’ic “ «. • i .•• • : :f : ■■■.: r-fofmcftions LA PRESSE rt• . "La conférence a clé un succès ET COTTAGES SEMI DÉTACHES DEUX ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR .!'• • lOfv.COj '.1 I r. -vsc • • v f<. • - 7 •.. v • de reproduction des inform»!,o- r- i c. i!'C?es .'i LA PRC5SL r " • irnçr de la deuxreme ..isse — Lrircy - si on s'attendait à ce que rien ne r . , * . . - •: :•> .-•■tour garj. • ©ucflrc BSLOHL se. règle, puisqu'effectivemcnt, rien BELOEIL ST-BASIIE-LE-SRAND ne s’est réglé”, a ironisé M. For- TARIFS 0'ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE 285-7272 10 filiale* de towel 10 mtaetii de pont s gel. qui commentait les résultats CARACTÉRISTIQUES Z •Urqui* Csitiii ? livraison » domicile: Lundi au samedi SI.40 REDACTION 285-7070 467-0363 lundi au vendredi SI 25 EDITORIAL 285-7030 de la conférence à la demande du / 653-0059 • Perte patio 6' I Samedi seulement 0 50* PROMOTION 285-7100 chef de l'Opposition, M. Jacqucs- Yvan Morin. i m ABONNEMENTS PAYÉS D’AVANCE RELATIONS OE TRAVAIL 285-7383 • Armoires de chêne "t ous voulez dire qu'en fait d’é­ Nombre de PETITES ANNONCES 2 Psr porteur: 13 76 b: chec, c’est un succès?" a rétorqué • Tapis mur à mur 5 Commandes 285-71 11 1 lundi au samedi SI 6.80 $33.60 S67.20 du lundi au vendredi 9h a 17h M. Morin. lundi au vendredi SI 5 00 $30 00 $60 00 • Accessoires de bain * n a HUE DES TIllEUlS Pour changer ou annuler 285-7205 M. Forget a expliqué que le fédé­ Samedi seulement* SI 3 00 S26.00 do couleur S du lundi au vendredi. 9h a 16 30h ral refusait toujours d’assumer une E 1 par courrier: GRANDES ANNONCES partie des frais occasionnés par les • Chauffage électrique lundi au samedi $28.60 S57.20S114.40 J SPRUE 6B | Détaillants 285-7202 nouveaux programmes de santé % O Lundi au vendredi §21.45 S42.90 $85.80 ▼ 3 National. Tele-Presse. Vacances, mis de I avant par le gouverne­ • Très grand terrain Samedi seulement $1601 $2602 $4604 * 2 » S voyages 285 7306 ment du Québec. • Muùwfl da 26 semâmes • Choix de 28 modèles Carrières et professions, Le ministre a émis l'opinion que ■sfe Ci)ta-Nord, par avion. O.S0t nominations 285-7320 différents dos solutions pourraient être envi- ...... -° ...... - ...... n i'rTfî"""...... rr ...... Peer tout gwro d*«bonnemeet. nos bureau* COMPTABILITÉ s tant euverti tf« Bb a 19 k 30 (Samedi :6& » 16b). Grandes annonces ΣSE _-™_j ; i------j------— ...... 1

# VENDREDI Z CROWN DIAMOND 30 AVRIL 1976 w ...mvHstiKortgrt! page A3

L'enquête ï > li&i; A Saint-Vincent-de-Paul V * de Sicotte ! ■H* Eg# Une tentative d evasion remise à ■: ?■ la fin juin .L% x m est bien vite réprimée pèr Georges LAMON ■Sr* U * Les gardiens du pénitencier à sécu­ trar.ls dans la cour principale de l'ins­ Ia- directeur de Sauit-Vincent-de- L’enquête préliminaire de la société i I ' T* M a ' rité maximale de Saint-Vincent-de- titution. Haul. M. Bienvenue Marcoux, a expli­ Sicottc, une division de la John Brock- . J Paul ont rapidement eu raison d'une Une dizaine de policiers de la Sû­ qué tôt ce matin, au cours d'une con­ lcsby, a été fixé pour la forme au 23 tg—: ! douzaine de detenus ivres ou drogués reté du Québec ont été appelés en férence de presse, que la tentative juin par le juge Marcel Hcauchemin. qui, vers 11 heures hier soir, ont tenté renfort autour des murs du péniten­ d'évasion avait débuté après que la C’est Me Harvey Yarosky qui com­ K de s'évader. cier. mais ils n'ont pas eu à y péné­ douzaine de detenus eut quitté la salle paraissait, hier, devant le juge Beau- Un garde a été blessé au bras avec trer, les gardiens réussissant seuls, ti­ de récréation pour se rendre dans la themin au nom de Sicottc, qui est ac­ 1 m rant d'abord des coups de feu en cour principale du pénitencier. SHa f une barre de fer et transporté à l'hô­ cusée de négligence criminelle à la l'air, à mater la rébellion. Ces prisonniers, a-t-il dit. étaient suite de l'accident survenu le 29 août m pital Fleury alors qu’avec ses collè­ Les détenus avaient tous réintégré sous l'influence de l'alcool ou de stu­ au chantier olympique causant la gues. il cernait les prisonniers récale!- leurs cellules vers minuit péfiants. mort de M. Jean-Marie Lesage, un homme d’instrument. L’accusation de négligence crimi­ | r 4 4 ** nelle avait été portée il y a environ ' V i É A trois semaines, à la suite du verdict Reprise des «% du coroner le juge Patrick Falardcau •B r E rendu le 2 avril après une longue en­ quête au cours de laquelle une ving­ B ;.v- - patrouilles f ssâim&i taine de témoins avaient déposé. M M Quant à la compagnie An lagon Con­ : ™ ; ' - V- struction tenue criminellement respon­ m v: ::- BSB sable, par le coroner Yvon Masserola, £&& • *\f à pied I a le 26 avril, de la mort de Luc Bélan­ m m ger. un ouvrier de 19 ans survenue le v> * » * 5 août à Mirabel, elle n’a fait l’objet à Montréal ■«'•'•///Ù’W- V. . d’aucune plainte jusqu’ici. U Rappelons qu’une fois l’enquête du par Florian BERNARD coroner terminée et le verdict rendu, ■Ès m il revient au procureur de la Cou­ F f.iF/ S'il n'cn tient qu'au president du ronne du district de décider s’il doit . Conseil de Sécurité de la CUM, les k ■■■ ou non porter des accusations devant policiers reprendront leurs patrouilles les tribunaux. : :: a pied dans les rues de Montréal et mg ' II s’agit alors pour le procureur d’é­ dans certains quartiers de la banlieue. M ■ Ri tudier le dossier et de décider s’il doit ...... Cette assurance a été donnée à une wmm F y donner suite, le ministère de la Jus­ délégation de citoyens de Poinie-Saint- ë*\ ' ' j tice n’était pas nécessairement lié par H Charles, de Verdun et de Côte-des- r 1 : une décision d’un coroner. Xeiges, hier midi, par M. Paul-Emile ? -x -* M L'Ecuver, qui doit revoir ses interlo­ cuteurs le 31 mai pour rendre compte photo Paul-Henri Ta loot. LA PRESSE L i du détail des décisions. M. René Grafton montre son chèque de paye de vacances au montant de . . . Zarolega m $00.00. Les débardeurs sont furieux et contesteront devant les tribunaux la Après avoir pris connaissance d'une * @0# façon de faire des employeurs. requête comportant plus de 5.000 si­ gnatures de citoyens insatisfaits de la Rejet de la protection policière au niveau des - quartiers. M. L'Ecuyer a promis que plusieurs policiers de la CUM occu­ motion de pant actuellement diverses fonctions ' ' \ civiles seront recyclés à des tâches Des chèques de strictement policières, notamment les m patrouilles à pied. Il a ajoute qu'envi- blâme du PQ ron 300 hommes pourraient être faci­ lement recyclés au cours des pro­ QUEBEC — L Assemblée nationale chains mois. a facilement repoussé Itier soir, après vacances réduits Le rétablissement de ce système un âpre débat de près de quatre heu­ s dans les rues de certains quartiers res. une motion de blâme du Parti populeux permettra de contrer deux , ...... québécois, accusant le ministre des problèmes majeurs, '.'augmentation des Affaires municipales, Victor Gold- bloom d'avoir induit la Chambre en pour Ses dockers crimes locaux (vols dans les résiden­ erreur au sujet des Olympiques. ces, atteintes aux moeurs, etc.) et la La motion du PQ. parrainée par le création de services parallèles de po­ La section locale 375 de L Asso­ une semaine donnée, il louchera lice. député de Lafontaine. Marcel Léger, > ciation internationale des débar­ quand même le salaire d'une se­ disait que le ministre responsable de Revaloriser le la Régie des installations olympiques deurs a demandé hier une injonc­ maine de 40 heures. Les dix heures policier à pied avait induit la Chambre en erreur en tion en Cour supérieure afin d’em­ de différence lui seront avancées et l'employeur le récupérera lorsque autorisant la signature du deuxième pêcher l'Association des em­ La principale difficulté que rencon­ £:/ contrat entre le COJO et les Terras­ ployeurs maritimes d'obliger les le travailleur sera appelé à travail­ trera le Conseil de sécurité viendra ses Zarolega, et en cachant ensuite ce dockers à prendre leurs vacances ler en surtemps. des policiers eux-mêmes. Ces der­ aho*o *-• ChC G'J.c . LA PRESSE annuelles avec une solde réduite. Or, hier, les 178 dockers qui ont niers. pour diverses raisons, s'imagi­ fait à la Chambre Si Me L'Ecuyer donne suite à son projet, nous reverrons ces policiers qui vont été avisés de prendre leurs vacan­ M. Léger a réclamé ni plus ni D'après un porte-parole syndical. nent que la fonction de policier à pied ces annuelles la semaine prochaine 6 pied, beau temps, mauvais temps. moins que la démission du ministre. M. Patrick Gervais. l'Association représente le plus bas échelon dans En vertu d'un protocole signé en des employeurs maritimes a décidé uni. pour la plupart, une dette en­ l'échelle des assignations. Le prési­ août 1973. le COJO avait l'obligation vers- l'employeur, qui remonte à autant diminuer les cllec'ifs des autres ,i l'autre du territoire, un devra lui unilatéralement de retirer sur le dent L’Ecuyer a expliqué qu'il s'em­ légale d'obtenir l'autorisation du gou­ l'année 1975. Dans certains cas la services. permettre de bien s'intégrer au quar­ chèque de vacances des 178 débar­ ploiera avec l'aide du directeur Dai- vernement de Québec avant de signer dette est plus élevée que le mon­ tier. de se faire l'ami des citoyens. deurs qui devront prendre leur gneault à revaloriser la patrouille à un contrat pour le village olympique. tant qui devrait normalement être Permanence Une confiance réciproque devra s'éta­ congé annuel la semaine prochaine, pied et à promouvoir une campagne Au cours du débat, le leader parle­ payé pour les vacances. En consé­ de confiance réciproque entre ces po­ de quartier blir entre lui et les citoyens du quar­ mentaire du gouvernement Gérard D. les heures payées et non travaillées tier. quence. certains débardeurs sont liciers et le citoyen. L'instauration de la patrouille a Ivévesque a vigoureusement pris la dé­ durant l'année 1975. Un sait qu’en condamnés à prendre des vacan­ M. L’Ecuyer a. par ailleurs, déclaré pied réussira, a ajoute NI. L'Ecuyer Les gens aiment voir le policier fense du ministre et a été longuement vertu du contrat de travail qui a ces... sans paie ou avec une solde qu’il ne s’agit pas de revenir à l'an a la condition d'assurer une certaine dans la rue. sur le terrain dejeu.au applaudi pour son intervention. été imposé l'an dernier aux 1.350 grandement diminuée. permanence des policiers dans les miliiii des enfants, des ouvriers", a Il a qualifié de "saloperie " et de débardeurs du port de Montréal cien système où l’accent portait pres­ Sur les quais, hier après-midi, la dit M. L'Ecuyer. Or. depuis l'intégra­ "bassesse" le mot du PQ. et il a ac­ par le parlement d'Ottawa, les dé­ que exclusivement sur le quartier en quartiers qui leur seront assignés. Le tension était grande. Plusieurs des tion. l'image du policier "de quartier" cusé les membres de l'opposition bardeurs bénéficient d'avances sur délaissant la criminalité organisée. Il policier devra connaître son quai mille débardeurs qui travaillaient a été remplacée par ce.le de la voi­ d être des salisscurs de réputation. leur paye hebdomadaire lorsqu'ils s'agit plutôt de rétablir dans les sec­ tier, ses gens, ses résidences, ses be étaient prêts à débrayer illégale­ lure anonyme II s'agit de rétablir l’é­ M. Goldbloom. a dit M. Lévesque, n ont pas travaillé 40 heures pat- teurs où le besoin est évident le sys­ soins. Pour y arriver, on devra éviter ment pour protester contre ce de le muter continuellement d'un bout quilibre est un des hommes les plus "illustres, semaine. tème du policier à pied, sans pour les plus intègres, les plus éminents" qu'ils appellent C‘-"e autre "techni­ En d'autres termes, si un docker que d'ceoeuremei de l'Association de la Chambre. La motion a été battue 404 avec n'a travaille que 30 heures pendant des employeurs maritimes"’. une abstention: celle de M. Choquette.

CENTRE DU MATELAS Rosie Douglas sen DORMEX BEAUTYREST ira plutôt en Jamaïque c. DE SIMMONS id'après CP» - Un porte-parole du voir hier que Roosevelt Douglas quit­ nation de la Jamaïque, par suite de la est disponible pour ministère de l'Immigration a fait sa- terait le Canada aujourd'hui à desti­ décision du ministre, M. Robert An- livraison immédiat»* t-vL dras. de lui éviter la déportation dans dans tomes les dimensions et fermetés son pays d’origine, la Dominique. ~ -.r • l jMg Le gouvernement jamaïquain a dé­ cidé d’accepter Douglas sur son terri­ La petite histoire d’amour toire. après qu’on eût fait savoir qu'il serait emprisonné pour activisme s’il > comme vous ^ l’aimez. . .suite était renvoyé en Dominique. ''I M. Andras a rejeté la demande de l’avocat de Douglas que l’ordre de dé­ \>F portation soit suspendu jusqu'à ce que Chapitre 5 V M la Cour suprême du Canada se soit JM prononcée sur cette affaire, mais il a Et oui. Dans la fleur de l’âge, accepté la demande conjointe d’autori­ HÔTEL i ■I I T l ÎLE SPÉCIAL ser Douglas ù quitter de son propre DE LUXE ils furent tous assassinés sans gré le Canada pour la Jamaïque. LE 840 L’ordre de déportation frappant -"Serta" Construction de pitié. Et depuis ce jour fati­ Douglas, en date du 16 octobre 1972, type orthopédique Matelas et s12915 a 840 ren- '-rte précisait qu’il constituait une menace sommier 39” dique du 11 avril 1976, il MATELAS ET SOMMIER 54 pour la sécurité nationale ion sait îAatelas et M59’5 n’est pas un jour sans que la qu’il avait participé au sac du centre sommier 54“ $14995 d'information de l’université S i r SPECIAL mort ne frappe a' nouveau. George Williams, en 19691. L’exécution Matelas seuls aussi disponibles les pattes sont incluses dans chaque ensemble Mais pour Aide , ces morts de ce jugement fut reportée toutefois SPECIALITE 9® par une série d’appels devant les tri­ MATELAS ORTHOPÉDIQUES i#î bunaux. et ce n’est que mardi que la -N ne sont pas vaines. HVRAISON iMMtOlAIE. ET GHAlUltfc .. décision définitive fut annoncée. L’n v ..Unie Mvnt»"f.«l 2 nug^Miis puni VoiK ~»«mvu~x. ■> ■ MONTREAL NORD porte-parole du ministère a fait savoir VILLE LASALLE - que Douglas ne pouvait être déporté • v 4J07 «*%i Imul Henri 422 lue Dolla.ié------b —— __ A.suivre » ’ Jill's'Pie IX 1 iy.i. AchAh ^ini l" ailleurs que dans son pays d’origine. Tel 322 8654 pourrait émigrer dans un I

V v A LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL Ï976 A 4

PAUL DESMARAIS ROGER LEMELIN YVON DUBOIS directeur de l'inlormation président du conseil d'administration président et éditeur alberttrehblay secrétaire do la rédaction éditorial JEAN SISTO éditeur adjO'Ti! MARCEL ADAM éditorialiste en chel Ottawa a-t-il l'énergie d'une politique? Une politique énergétique est indissociable pie et ses fonctionnaires ne sont pas des spécialis­ prix élevé pour le gaz n’est pas une incitation à Le gouvernement fédéral a dévoilé mardi sa d'une politique économique globale. Or, le fédéral tes en sémantique. D'ailleurs, deux chapitres délaisser le pétrole, qui se fera de plus en plus politique énergétique dans un document intitulé annonce des hausses substantielles du prix du pé­ "Une stratégie de l'énergie pour le Canada". Le plus loin, on précise que l'objectif est de "réduire rare. Un des problèmes de base dans la politique trole et du gaz. De telles hausses vont avoir ministre de l’Energie, des Mines et des Ressour­ notre dépendance nette vis-à-vis du pétrole im­ répercussion directe et considérable sur porté au tiers de notre demande globale de pé­ énergétique est de trouver suffisamment de fonds une ces. M. Alastair Gillespie, a déposé ce document le taux d’inflation. En d’autres termes, la politique * trole en 1985”. Pour Ottawa, l’autonomie énergéti­ pour accroître la prospection et l'extraction du pé­ qui soulève plus de questions qu’il ne fournit de de l'énergie va contredire la politique de contrôle que, comme politique, n’est donc rien d’autre trole sur le territoire canadien. Le gouvernement réponses. C’est ainsi que le gouvernement affirme des prix et des salaires. Pourtant, le premier mi­ que son objectif est de réaliser "l'autonomie éner­ qu’une dépendance plus ou moins grande. avoue, en effet, que les réserves connues de pé­ nistre Trudeau déclarait en octobre dernier que la gétique d'ici ’0 ans". Pourtant, il y a moins de Il semble patent que le fédéral ne possède trole et de gaz sont beaucoup moins grandes pas encore les moyens d’évaluer scientifiquement qu’il le croyait en 1973. Pourtant le fédéral a ré­ lutte à l’inflation était la priorité du gouverne­ trois ans (juin 1973), le fédéral publiait sa politi­ ment. Tant que cette lutte n’aura pas été victorien- que de l’énergie qui devait rendre le Canada au­ les réserves canadiennes de pétrole et de gaz, duit considérablement par ses impôts les liquidités il semble qu'il ne faille pas l’abandonner. A tosuffisant vers 1983. Comment se fait-il alors qu’il a jusqu’ici toujours surévaluées. C’est bien des entreprises pétrolières. Mais il n’a pas su faire se, moins bien entendu, que l’on se soit rendu que le Canada ne sera plus qu’ “autonome” en pourquoi il devrait être très circonspect concer­ de la prospection avec ces centaines de millions compte qu’elle est inutile. Faut-il interpréter ainsi 1986? En d’autres termes, non seulement l’objectif nant l’utilisation du pétrole. Cette source d’éner­ de dollars. Il eut mieux valu laisser ces millions la politique actuelle de l’énergie? Ce serait vrai­ décennal est repoussé d’année en année, mais il se gie, qui n'est pas renouvelable, a en effet l'avan­ aux entreprises, dans la mesure où elles les au­ ment accorder beaucoup de logique aux politi­ dégrade d'année en année. Le prochain document tage d'étre utilisable sur tout ce qui est mobile, raient utilisés pour la prospection et l’extraction. fédéral aura sans doute comme objectif la "semi- contrairement au gaz ou à l’électricité qui con­ Il est, en effet, beaucoup plus fructueux pour un ciens. qui en ont rarement. C’est ainsi que le fédé­ dépendance énergétique du Canada ". viennent mieux aux maisons ou aux usines. Or, le gouvernement de veiller à ce que les entreprises ral invite les contribuables à épargner l'énergie, P.ien sûr, il ne faut pas attendre des gouver­ fédéral veut "relever les prix du gaz naturel pour réinvestissent leurs profits dans leurs propres af­ en particulier le pétrole, alors que sa politique des faires que de vouloir se lancer lui-même en affai­ nements qu'ils avouent leur incompétence dans un qu’ils soient raisonnablement compétitifs avec transports néglige le train et favorise l'avion, domaine ou dans un autre. Mais il y a tout de ceux du pétrole d'ici deux à quatre ans". Là en­ res. On sait d’ailleurs ce que cela donne en géné­ même sur les courtes distances. L’ADAC en est un même des limites dans la dissimulation concernant core, M. Gillespie et fonctionnaires ont un curieux ral. De toute façon, le document de M. Gillespie les politiques de base. Et l’énergie en est une. Le sens de la sémantique. Pour rendre, en effet, un annonce que les prix du pétrole canadien augmen­ exemple. Le fédéral a des politiques inconséquen­ document de M. Gillespie consacre un chapitre sur produit compétitif, on baisse son prix. On ne le teront pour se rapprocher de ceux du pétrole tes et ses directives sont ainsi contradictoires. Ce la notion d’autonomie. "L’autonomie, y lit-on, si­ hausse pas. D’autant moins que les industries qui mondial. Cette tendance a toujours été inévitable. qu'il faut de toute évidence à Ottawa, c'est beau­ gnifie réduire notre vulnérabilité; il s’agit de satis­ C’est ainsi qu'à cause de l’imprévoyance du gou­ coup plus l’énergie d'une politique cohérente faire les besoins énergétiques du Canada dans la utilisent le gaz cesseront d’étre compétitives avec plus grande mesure possible à partir de nos pro­ les entreprises des Etats-Unis, où cette matière vernement, on paiera plus cher pour avoir moins qu'une politique de l’énergie. pres ressources." Il est bien évident que M. Gilles- première est moins cbèrv. Sans compter qu'un de pétrole. Yvan GUAY

bloc-notes ' y<'i'f .. UN PETIT ACCROC MCNCÎEüR LE TUEE. ' Les démocraties assiégées d'Europe %: % iwpm. cialiste est virtuellement au pou­ "S Les démocraties, cibles fréquen­ Il considère que la démocratisation tes de critiques, tant aux Etats- du régime doit mener à la "pleine voir, mais à la merci d'une opposi­ Unis qu’au Canada, filent présente­ reconnaissance des libertés politi­ tion vétilleuse et intransigeante. Les communistes ne veulent pas "LM ment un mauvais coton en Italie, ques, sans autre exclusion que ... ;.s en Espagne et au Portugal. celle de ceux qui veulent conquérir entendre parler d'une coalition so­ La démocratie Italienne parait la le pouvoir pour imposer une tyran­ cialiste avec la droite (PPD-CDS), plus éprouvée. Le cabinet minori­ nie". Ceci veut dire que le parti et la droite est en mesure de ren­ taire chrétien-démocrate, en selle communiste reste illégal en Espa- dre inopérante une alliance des so­ depuis seulement dix semaines, se gne. cialistes avec les communistes, al­ liance considérée d'ailleurs comme révèle incapable de durer jusqu'à Au nombre des réformes, on hors de question par les socialistes rry la date réglementaire des prochai­ note la promulgation d'un décret li­ eux-mêmes, qui, comme le notait, nes élections. Hier, le président du béralisant les droits de réunion, V mardi, notre correspondant Louis- conseil, M. Aldo Moro, a lu avec d'association politique, de manifes­ Bernard Robitallle, se trouvent, par nervosité en Chambre un texte que tation et d'expression, ainsi que le fait même, coincés entre "les les agences ont décrit comme l'adoption d’une nouvelle loi élec­ manoeuvres de la droite" et "la étant "l’oraison funèbre" de son torale fondée sur le principe du gouvernement. mauvaise humeur des communis­ suffrage universel, la transforma­ 000^: / x L’Italie se trouve donc condam­ tion des Cortès en un parlement tes". m - née à avoir des élections prématu­ bicaméral et la tenue d’élections La tradition classique a toujours A rées à la mi-juin, attendu que les au début de l’an prochain. défini la politique comme étant J sociaux-démocrates refusent caté­ "l’art du possible", mais, à voir ce Sitôt rendu public, le calendrier m: ;î goriquement de faire cause com­ qui se passe en Italie, en Espagne, mune avec la droite et que les du gouvernement espagnol devint la cible de tous les partis d’opposi­ au Portugal de ce temps-ci — sans chrétiens-démocrates refusent tout oublier ce qui se passe en Angola, aussi catégoriquement de faire tion. Les socialistes parlent de "recul" et qualifient de "pseudo­ en Rhodésie. en Argentine, en UI- cause commune avec les commu­ ster démocratiques" les préoccupations on a plutôt l'impression nistes. Motifs d'apparat. En réalité, que. pour une certaine opposition, du gouvernement. Pour sa part, la personne n'a plus vraiment envie la politique pourrait se définir du pouvoir maintenant qu'à peu Fédération populaire trouve impré­ cis. confus et antidémocratiques comme l'art d'empêcher le gouver­ près plus rien ne marche dans nement de fonctionner. celle malheureuse démocratie. (encore) les propos de M. Navarro. Plus ou moins influencée par La démocratie espagnole ne se Les Basques les jugent impropres K une Idéologie dont on connaît l’ori­ a porte guère mieux. Dans un dis­ à satisfaire même la plus infime Efi gine. cette opposition s’enferme fa­ w g IV i\) cours radio-télé"isé, mardi, le Pre­ aspiration des nationalités espa­ %-- rouchement dans des absolus et ) mier ministre Navarro établissait■» gnoles. Enfin, les syndicats les m considèrent imbus d'un mépris ab­ préfère l’impasse au compromis, ce calendrier des réformes projetées ■ qui, comme chacun sait, ne mène par son gouvernement. Le Premier solu pour les préoccupations et pas à la démocratie, mais à la dic­ rill Mfc ■ ministre songe à des réformes les aspirations du peuple espagnol. tature. Moralité: pour avoir une dé­ "sincères dans leur conception, Enfin, la démocratie portugaise mocratie. il faut des démocrates... modérées dans leur exécution, limi­ se voit, elle aussi, acculée à des Jean PELLERIN tées et opportunes dans le temps". absolus. Dans ce pays, le Parti so­ Repris* — Olrerd eit en vacances Craiîî rSscrvét Encore le Front commun Revue de presse Il devient de plus en plus diffi­ On a l'impression, malgré soi, nement du Québec et les pouvoirs Pourtant, le gouvernement libé­ cile d'etre optimiste sur l'issue des que ce Front commun cherche plu­ Extraits d'éditoriaux puisés vaccination. Nous aurions cru locaux. Cependant, le fait d'avoir ral, coupable d'une grave erreur de négociations dans le secteur pu­ dans les journaux de langue quelle était maintenant imminente, tôt une bataille rangée avec l'auto- été frustrés auparavant et le ma­ jugement en accordant, trop rapi­ b I i c. Le gouvernement a fait, anglaise et traduits par La eu égard à l'inquiétude de la popu­ rilé politique qu'un compromis qui rasme actuel des négociations con­ dement, des conditions plus faciles avant-hier, un certain nombre de Presse Canadienne. lation et aux demandes pour une i concessions qui, pour être tardives, pourrait être honorable pour tous. tractuelles ne peuvent justifier la pour le recours à la Commission information plus complète. n'en étaient pas moins importantes. Dans ce long affrontement, le gou­ désobéissance flagrante à ta loi de d'assurance-chômage, s'est entête à Des opinions divergentes ont dé­ Or. tout cela n'a rien donné. Les vernement a certes commis des er­ L'affaire Sky Shops retour au travail du gouvernement renier sa responsabilité pour le pourparlers n'ont pas avancé. On a du Québec. déséquilibre ainsi occasionné dans concerté le public. Certaines per­ reurs de stratégie lui aussi, mais il Le différend qui oppose le Sollici­ sonnes responsables ont appuyé le même repris les débrayages. teur général du Québec, M. Fer­ Il y a au moins trois aspects du les habitudes de travail. Tout ce a tout de même manifesté une conflit que les professeurs semblent qu’on a accepté, au nom des con­ programme de vaccination et d'au­ Rappelons brièvement les con­ nand Lalondc, à la Gendarmerie grande dose de patience et de to­ avoir oubliés, tx; premier, claire­ tribuables. ont été les hausses tres l’ont presque tourné en déri­ cessions gouvernementales. 0 a­ royale est une diversion tout à fait lérance. Il a davantage droit au bé­ ment reconnu par l'Assemblée na­ énormes de coûts provoquées par sion... Le public a droit à une prise o o r d. I administration Bourassa inutile de l'enjeu principal. rie position plus ferme quant aux néfice du doute pour le moment. tionale, est que la grève des ensei­ les nouvelles normes de la CAC... s est rendue à l'une des recom­ Tout ce qui importe est que jus­ possibilités d’une épidémie et aux tice soit faite qua11! aux accusa­ gnants nuit aux jeunes étudiants et L’ingénuité dévote du gouverne­ mandations des Ire's commissaires De toute façon, la situation ac­ risques encourus... en accordant immédiatement l'inde­ tions découlant du mdalc Kky non à l'Etat... Deuxièmement, la ment face à ce dégoût pour le tra­ xation dos salaires à tous les em­ tuelle ne saurait se prolonger bien Shops. Que i aff', ■ jugée dv- loi est la pierre angulaire de la ci­ vail qu’entretient la CAC ne devrait Quant au programme de vaccina­ ployés des hôpitaux et des com­ longtemps. L attention s'est surtout vant un ‘-tbu. al

v lettres MONTREAL, DES LECTEURS VENDREDI 30 AVRIL 1976

Charlebois, faux socialiste a g g /ç? LA presse Par l'entremise de votre journa1, “goulag" morne et triste comme ceux U\labzyaL=jau ùa publie 3v£ù ' ; dis-: tes opinions personne e j’aimerais m’adresser à un personnage qu'il chante, adieu belle vie et succès >r , facile car il ne chantera plus du tout... , ecteurs ir : lues; qui vit largement dans la société • terét général: < refuse e S nord-américaine dite- capitaliste, un T-: w-'Qucs provenant a*as>: Les professeurs personnage que beaucoup, hélas, en­ Quand donc serons-nous assez clair­ • • -, très • : a s me j vient ou admirent. voyants pour imaginer jusqu'au bout v" 'i":- x J’aimerais m'adresser a Robert les conséquences de nos actes ? Quand . lui I Cnariebois qui, depuis quelques années dune allons-nous cesser de prendre des rentore 'ev-pcnsab du Corsss r^stuiic r; est sûrement heureux de faire de gros vessies pour des lanternes ? Quand •• L’aoc-T en outre inscr i sous en se donnant en spectacle. J'ai­ donc, mais quand, nom de Dieu, al­ n et merais lui demander s’il a bien réflé­ lons-nous finalement employer notre in­ • ' . lue .-1- 0 ch- u. ’êpnone.; cas c : 1 répondent à chi avant d’aller à Cuba, de chanter telligence de la bonne façon et quand t noce . re :• m les gens de l'acabit de Charlebois se son "ami" Fidel et d’arborer l'insigne : • - a.eu . Se on r.orr m du parti communiste français. Oui, demanderont-ils s'ils sont tout aussi j’aimerais savoir si ce monsieur serait “ready" à embrasser le communisme, \ PRESSf •:- reserve leurs dénigreurs vraiment à l'aise dans ces "sociétés le vrai, tout comme ils embrassent les •"•rres ~o cool” où il ne pourrait plus faire de filles et la vie... a COno Il est d'usage courant, depuis quel­ jeunes exécutants au répertoire d'or­ % pareilles recettes et parader dans de Je souhaite beaucoup de bonheur a • • ' •: : te:cnn'a'•35e ques années, d'attaquer le Conserva­ chestre (programme cycle 2) et à la belles bagnoles... parce qu’il serait mes compatriotes mais j'aimerais bien • : •• .'-rede:- toire dans certains journaux. Ces atta­ maîtrise des traits d’orchestre (cycle û trop occuper à couper de la canne a que l'on s'ouvre enfin les yeux et la • • • i o. • ques sporadiques, pour ne pas dire 3). La qualité du produit de ce travail -% 3 \ w ■ cireâ raison avant que d'autres, comme systématiques, dont les mobiles ne sucre. -•-. ;• ■ !t " S - " . r collectif a amené dernièrement la So­ t. Fidel, ne nous les ferment prématuré­ sont que par trop évidents, trompent Aussi longtemps qu'il pourra reve­ j ■. • ; . LA PRESSE. C P ciété Radio-Canada à inviter l’orches­ nir dans le "royaume du calcium'", ment. l’opinion publique et faussent certaines • ! f* P tre des élèves du Conservatoire de mu­ E. /f / même canadien, tout ira bien pour lui. Marthe POIRIER données réelles que nous voulons met­ sique de Montréal à se faire entendre Robert CHARLEBOIS mais lorsque son pays sera devenu un Montréal tre en relief. Que ce discrédit, jeté sur sur les réseaux de Radio-Canada. Cha­ une institution qui a produit des sec­ que émission comprenait un pro­ tions complètes de l’OSM, des musi­ gramme d'une heure et demie. Pour ciens professionnels et des artistes ces deux émissions, les élèves furent d’un rayonnement international re­ rémunérés selon les normes de la con­ connu, soit le fait de mesquinerie, d’i­ vention collective existante entre la L’historique d’une régression Notre folklore, c’est quoi? gnorance ou de mauvaise foi, peu nous Guilde des Musiciens et la Société Cela a commencé par le bill 25, ça du trois semaines, le gouvernement •J apprenais avec plaisir, il y a quel u/z. le tout étant etouîfe par des fu­ chaut; nous n’entendons pas répondre Radio-Canada. s'est continué par le Décret et ça se Bourassa ne respecte même pas les mée- indiennes et des souliers a cla­ à ce genre d'attitude. Bien au con­ que temps, que les Mutins de Loti termine parle bill 23. quettes. donnant ainsrâ notre folklore traire, nous croyons que la mise en lu­ Après lecture de ce bilan condensé, conditions de travail imposées par son gueuil préparent un grand spectacle Voici l’historique de la régression mière de certains états de faits réta­ est-il exact de dire que nous avons propre Décret. Ce gouvernement a folklorique pour le mois prochain .1 in aspect quétaine et démodé, le je­ que j’ai eu à subir en dix ans d'ensei­ l’audace de vouloir ajouter trois pério­ un: dans un malaise qui s'appelle le blira le respect de ia vérité, invitera “une institution d'Etat qui a dévié de Montréal. J’espère qu'il .-'agira d'uni gnement. A mon engagement à la des-semaine à ' une tâche déjà si production sous la bannière de l'an le public à la réflexion, et lui permet­ sa vocation initiale et qui ne produit "FRENCH CANADIAN DREAM". commission scolaire Saint-Léonard chargée. thonticite. Nuire folklore serait-il devenu un tra de tirer ses propres conclusions plus ce que nous sommes en droit (maintenant Le Royer) en 1966-67, mon Lorsque j'ai commencé a enseigner Car depuis quelque- année.-, nuu- "music hall" à tap dance " quant à la qualité de la formation mu­ d'attendr e", comme l’écrit Claude salaire annuel était de $5,900 pour 16 sicale dispensée au Conservatoire de Deschamps ? Il est évident que l'arbi­ j'ai constaté que dans des écoles de 15 avons été très mal représentes clans la Ce>t pour cette raison que je fais ans de scolarité. Trois ans plus tard, à 20 enseignants, à chaque année, il y métropole par des troupe.- .-e disant Montréal et sa pertinence au sein de traire et la gratuité de ces propos dé­ appel aux Mutins, seule compagnie de grâce au bill 25, on engageait un de notre société. notent une ignorance complète de la avait en moyenne un enseignant qui folkloriques qui nous ont fait avaler région métropolitaine qui saura, situation. Aussi, nous invitons le public mes amis avec le salaire annuel de devait s’absenter pour une longue pé­ difficilement des gigues d'invention v? peut-être, sauver la face de notre cul­ L’OSM comprend actuellement 90 à assister ' à nos concours de sortie, $5.600 pour la même scolarité. Pendant riode de temps à cause d'une sérieuse des "Pas de Deux" (folkloriquesL sur ture. ni gardant ses pieds dans une membres réguliers dont 38 de notre cette période de temps le salaire d'un dépression nerveuse. De nos jours le à nos récitals d’élèves et à nos concerts des musiques québécoises avec troir. • ruine réalité folklorique québécoise. Conservatoire (supplémentaires excep­ d’orchestre, afin qu’il puisse juger si policier passait de $6,100 à $9,000 pour nombre est passé facilement à trois ou pelles et cuivres, mais .-ans violon tés, pour la plupart, anciens ou récents 11 ans de scolarité. Pourtant on conti­ Domimqufr-Froncois GAUVREAU nous sommes mus par “une politique quatre. Avant de songer à augmenter Cela a eu pour résultat que notre eu! St-Lambert élèves de notre maison). C'est-à-dire de vase clos”, comme l'écrit monsieur nuait candidement de prêcher que la tâche de l’enseignant, comparons turc s'est perdue dan.- le ballet et l> onze professeurs, dont certains sont les Deschamps. Bien au contraire. Nous celui qui s’instruit s'enrichit. Avec les celle-ci avec celle d'il y a quelques an­ instrumentistes solistes ou les premiers espérons que ces informations permet­ nouvelles offres patronales l'écart pas­ nées. L'enseignant doit faire face a pupitres des différentes sections, tels tront aux lecteurs de prendre con­ serait à $4,500.00 en faveur du policier une clientèle de plus en plus perturbée si elles étaient acceptées. que: Calvin Sieb (concertmeister), science qu'une institution d'Etat telle par le nombre croissant des sépara­ Ouvrir le port à l’habitation? Walter -J o a c.h i m (violoncelle solo), que la nôtre n'a pas failli à sa tâche Avec le bill 25 disparaissait la recon­ tions. des divorces, des adultères, par naissance d’une demi-année de scola­ Louis Charbonneau (ex-professeur jus­ (comme d'aucuns le souhaiteraient) en la démission de l'autorité parentale, Cinq colonnes a la une comme cré­ -e moque de qui ’ 1 Fédéra, ou qu’en 1974, timbales solo), Guy Lacha­ contribuant actuellement à 43 p. cent rité (15 crédits) mais on accordait une par la permissivité de la société en gé­ mage >ur un contrat de S100.000. Un Lmcvurt .’ C'e.-t la la question que I.A pelle (assistant), Dorothy W. Masella de l’effectif de l'OSM et. ceci, depujs prime d'encouragement aux études néral, par le sexe send à toutes les court et Cic ne pouvait en espérer PRESSE devrait se poser. Quant a (harpe). Parmi les autres professeurs, nombre d'années. pour cette demi-année qui équivalait à sauces, par l'usage de la drogue, etc. plus. Il est regrettable toutefois que 'ou.-. M. H Pamass. quelle note don membres réguliers de l’orchestre, men­ 50 p. cent de la valeur pécuniaire de L’efficacité de l'enseignant est handi­ l'article de I) Masse n’aille pa- en neriez-vuus a ce projet ? tionnons John Charuk (violon), Dorothy la reconnaissance. Avec le Décret on a De plus, n’oublions pas que nous capée par l'incohérence des méthodes profondeur, ce qui rend difficile de -t M. Gilles LA VIGNE, M. Urb. Bégin (violoncelle), Rodolphe Masella aboli la prime. Les nouvelles offres pa­ imposées par le ministère ou les com­ avons formé des solistes de carrière faire une opinion Montréal tronales ne veulent pas augmenter les (basson), Joseph Masella (cor), Frank internationale (2), des chambristes, missions scolaires par la promotion au­ I.v projet .-e présenté, en vît ci. X 11 I. K — LA PRESSE a consacré sommes consacrées au perfectionne­ Sergi (trompett c). Joseph Zuskin des compositeurs et des professeurs, tomatique et la normalisation des comme un micmac de bcbeiles mena ;:n page entière à la presentation du ment des maîtres malgré l’augmenta­ notes, par le trop grand droit de re­ (trombone). De plus, certaines sections dont certains, membres de jurys inter­ pas fonctionnelles, t'n peu de bateaux : ' imaginé par la Soc iété génê tion des frais de scolarité. gard des parents sur la classification complètes de l’orchestre sont des pro­ nationaux. Nous avons tout lieu de pour l'exotisme laborieux, un hcmicvT raie de- -ys: vint- urbains, mais n'a pu duits exclusifs du Conservatoire: trom­ Avant le Décret, certaines commis­ des enfants, par la disparition des croire que le Conservatoire de Mont­ pour le rationnel, un silo sauvé pour i.i évidemment, dans l'espace disponible, pettes, timbales et percussions, harpes. sions scolaires accordaient un salaire moyens de discipline, par le retrait réal est appelé à un rayonnement sans forme et "Sauvons Montréal". im« expliquer en profondeur chaque ele­ garanti à 100 p. cent pour les absences de la grammaire française, par le Pour compléter ce décompte, il faut cesse grandissant et à la reconnais­ piste cyclable pour le RCM. de- hriii- ment du projet couvre 2'hi pace- a dues à la maladie tandis que d’autres manque général de motivation et l'apa­ considérer les musiciens formés au sance, sans préjudice, de ses talents d"herbes pour le- mordus des t -pan - l’original. offraient 15 jours de maladie par an thie des étudiants, etc. Conservatoire de Montréal: section vio­ avant qu’un plus grand nombre ne vert.-. i! ne manque que mu- raton- Peur ! propo>ét n* '■hi projet, il faudrait -adresser aux section hautbois (2), section clarinettes verti en 6 jours de conge de maladie je dédie celte pensee bien personnelle. démenti aux détracteurs de bonne ou ,-emble pa> re.-pevtvr I.i logique loin .;i«teur> .'t, encore aux promoteurs du accumulates mais non monnayables. (2). section bassons (2), section cors mauvaise foi. "Exiger des enseignants d'avoir une tionnellc la plus élémentaire. A quoi ci), section trompettes (3), section En 1973, le gouvernement Bourassa i onscience professionnelle c'est bien, rime l'éparpillement des edifice.- a c., L'imponam v ■iviurdce par LA trombones (11. section timbales et per­ Les signataires: Arel, Gaston forçait ses enseignants a rentrer at: mais leur accorder des salaires et raclures sociaux -> Comment justifie: PRESSE a iv projet est pleinement cussions (4). section harpe (1). Ce con­ (orgue); Ayoub, Nicolas (saxophone, travail avec des conditions et des des conditions de travail dignes d'un la -épuration d équipements u.-uclit v-titiev par !.< it.it. que les Montrez­ stat nous oblige à reconnaître que le ensemble de jazz); Begin, Dorothy échelles de salaires imposées par le professionnel c'est mieux et plus ment reconnus comme complément ai .!> doivent éprouver, après tant d’an- Conservatoire de Montréal est repré­ (violoncelle); Begin, Jeannine (discipli­ Décret. Oubliant qu'il a pu nous payer réaliste." res (les écoles d'un bord, les habita­ - ■ - : av v: : ies iihri port notre augmentation grâce aux sommes senté a 43 p. cent dans toutes les sec­ nes théoriques); Bélanger, Madeleine Claude FOISY tions de t autre, le commerce un peu Demi MASSE tions de l’OSM, sauf celle des flûtes, (piano); Bertrand, Françoise (pianiste d’argent économisées durant la grève Montréal partout et le marche aux antipode-» ce qui ne fut pas toujours le cas dans répétitrice); Boucher, Lise (piano); On remarque de plus de- mélange- le passé. Charuk, John (violon); Clutterbuck, étranges: le.- écoles et le- uctivite- portuairvs. Et puis aimeriez-vou.- habi­ Ajoutons que parmi les anciens élè­ Ursula (pianiste répétitrice); Coulombe / ter au milieu d'un termina- d. ves qui font carrière, aujourd’hui, dans St-Marcoux, Micheline (langages musi­ caux, studio électro-acoustique, ana­ containers? des orchestres étrangers, il faut noter: Conflit de génération L'impression g v n vrai c est celle Claude Hill, harpiste, orchestre du Me­ lyse); Denis-Teevin, Claudette (pianiste répétitrice); Desautels, Andrée (his­ d'une gratuité où ne luit aucune et in tropolitan Opera de New York; Moni­ La lettre de Madame Cécile Riche m’expliquer pourquoi les Rolling Sto­ toire et musicologie); Desjardins, Ro­ celle d'imagination. J'aimerais lire liv­ que Morin, violoniste, orchestre de (19 avril) m’a bien fait rire. Je crois nes sont un des plus gros groupes land (contrebasse); Fentok, Stéphen raisons supportant l'implantation du Rotterdam, Pays-Bas; Pierre Ménard, que c’est à cause des personnes rock du monde? Je vous en prie, fai­ Æ (guitare); Gabora, Taras (violon); Ga­ marché, des habitations, du centre de ex-violon solo, orchestre de Nashville, comme vous, Madame, qu’on peut par­ tes-nous grâce de vos commentaires de Z*" ranti, Arthur (violon); Germain, An­ musique (surtout là plutôt qu'à la Cite U. S.A.; Catherine Bogyo, violoniste, novice. Si vous n’aimez pas ce feuille­ drée (disciplines théoriques); Heller, ler de conflits de génération. Vous ne du Havre). De même pourquoi un hé­ Bamberg Orchestra, Allemagne; Wayne respectez tout simplement pas les ton (Mick J agger) ne le lisez pas, ce Irving (piano); Jean, Bernard (haut­ micycle et non un inyriagone tronque ' Hook, contrebasse solo, Australian goûts des autres et c’est là un bien n’est pas compliqué. Si cela choque bois); Joachim, Otto (alto, musique de Pourquoi aussi ce.- edifices en forme Jean Drapeau Broadcasting Corporation orchestra; gros défaut. vos valeurs, c’est qu’elles ne sont plus chambre); Joachim, Walter (violon­ de barkhane. forme que ne maximis, Claire Jacob, contrebassiste, orchestre tellement de notre temps, avouons-le. «The Great» celle); Kaczynski, Czeslaw (piano); rien, ni l'ensoleillement ni la protection de Denver, Colorado, U.S.A.; Elise Ro- Premièrement ce n’est pas parce Que vous le vouliez ou non, les Rolling Récemment. Yvan Y va a battu Lachance, Janine (pianiste répéti­ contre les vents u-t Die a -ai: qu'il hichaud; violoniste, Indianapolis, que vous n’avez pas aime "La mort Stones sont des personnalités qui nous .:.t vspvcv dr record en endormant trice); Lagacé, Bernard (orgue); Lau- vente dans ce coin) puisque les edi fi U .SA; Boyd Pcllow, orchestre, Portu­ d’un bûcheron" qu’il faut dire que la lèguent leurs valeurs au même titre -i distance tun* u i n / aine de rencelle, Marcel (chorale); Lauren­ ces sont bêlements alignés -tir îv bord gal; Alfred Masella, violoniste, orches­ plupart de nos cinéastes québécois pro­ que toute autre personnalité ou écrivain • v s nnt - deau. Jean (Ondes Martenot); Laval­ de- quais. tre de l’Opéra de Paris; Alexanian, duisent des films orduriers. Voyons. de tous les temps. t "*(*>' iiv w. j/îitv. p tue luere a De prime abord, donc, rien dan- ci- violoncelliste, orchestre symphonique, lée, Géraldine (pianiste répétitrice); Vous me semble/ bien emportée et ! cote de i exploit de Jean Drapeau Le Comte, Jacques (trompette - en­ projet ne semble jusinier l'importance V. S.A.; Suzanne Mustard, Suisse, etc. bien agressive. Voyez-vous, votre problème c'est que i qui. lui. i réussi à endormir de >on que LA PRESSE lui accorde. Soin semble de cuivres); Leduc, Jean vous auriez dû naître nu dix-huitième fauteuil de l’hôtel de ville. <> mil­ 11 serait fastidieux d'ajouter la liste (piano); Le tendre. Aline (éducation de Deuxièmement, vous ne sembler pas mes-nous en presence d'un article de siècle. ! lions de Québécois des anciens élèves du Conservatoire de l’oreille); Major, J. Paul (flûte); Mar­ connaître grand-chose à la musique complaisance faisant suite a un contrat Pierre DECRIES Montréal qui font carrière dans les dif­ tin, Madeleine (écriture); Martinet, pour traiter les Rolling Stones de Michele PETITCLERC, de même nature ? Ou bien se moque Montreal ferents orchestres du Canada. Mention- Jean-Louis (composition, orchestra­ “gratteux" de guitare. Pourriez-vous Saint-Laurent. t-nn simplement du monde " Mais qui nons néanmoins que les orchestres de tion, fugue); Masella, Joseph (cor); Québec, Ottawa, Toronto, Halifax, Van- Masella, Rafael (clarinette); Masella, couver, Edmonton', London, Hamilton. Rodolphe (basson); Mérineau, André Kingston, Kitchener, Waterloo, Strat­ (harmonie, orgue); Mollet, Pierre (art ford, Victoria et les orchestres de Ra­ vocal); Naeducci, Lina (art vocal); dio-Canada comptent d’anciens diplô­ Pépin, Gisèle (piano); Savaria, Geor­ Un jour à marquer d'une pierre ges (piano); Savoie, André-Sébastien més du Conservatoire. Le premier de chaque mois était mes que pour leur famille. C'esi un gente et saine des travailleurs l a lori (pianiste répétiteur); Sergi, Frank pcrieur. Il laut créer une sphere ou une date importante des calendriers désir honorable et le dénominateur bien compris, qui se détourne de plus Ce constat permettra au public de (disciplines théoriques, écriture); Sieb, l’individu peut sentir qu’il a une in­ gaulois et romain. Comme aux foires commun de la plupart des individus. en plus de lui. Un mouvement se des­ fluence personnelle. Nous devons sup­ prendre conscience que certains arti­ Calvin (violon); Sosa, Raoul (piano); et marchés d’aujourd’hui, les hommes D'autre part," il existe dans tous les sine vers un groupement des grands primer l’anonymat paralysant de !.i cles de journaux (1) témoignent d'un Tremblay, Gilles (analyste-composi­ échangeaient, ce jour-là, de la monnaie secteurs de l'activité, des gens qui tra­ partenaires sociaux, syndicat, patronat vie moderne. Cela signifie qu'il ne manque d'information grave, pour ne tion); Azincoca, Remus (orchestre et et des marchandises ou, si l’on pré­ vaillent pour la joie du travail lui- et Etat, pour la repartition équitable faut pas cesser d'exhorter tous les pas dire plus. Mais ce qui, à notre direction d'orchestre); Weldon-Masella, fère, troquaient le fruit de leur labeur. même et pour le plaisir de créer. Ces des richesses matérielles. êtres à se dépasser toujours, à "deve­ avis, reflète l’amateurisme de ces atta­ Dorothy (harpe); Zuskin, Joseph Il va sans dire que les calendes don­ deux catégories de travailleurs concou­ Mais pour qui connaît tant soit peu ques, on ne peut plus injustes et non (trombone). nir quelqu'un" au-delà d'eux-mêmes, fondées, est l’absence totale de réfé- naient aussi lieu à des réjouissances rent au bien général de la société. l'élrc humain, il est clair que même si pour le mieux-être de soi et de tous. variées. Tout stimulant qui encourage intelli­ chacun avait l'abondance du boire et Cela ne peut pas se réaliser sans ronces aux sources. Ainsi, pour com- (1) “Furor Jurnt shows students badly trained her*”, plétcr ces aberrantes contrefaçons de Jacob Siskind. The Gazette, March 4th 1976. “L* Con­ Au cours des temps modernes, on a gemment ces tendances naturelles est du manger, une assurance à cent pour peine. Mais il n'est pas de bonheur servatoire a ce qu'il a semé?". Claud* Deschamps, di­ fait un grand monument de la date du cent contre la maladie et la vieillesse: la vérité, certaines personnes feignent rect çur-Général. concours de musique du Canada. La a conseiller. Mais il va de soi que. plus haut et plus vrai que l’c-panouisse- d'ignorer l'existence d'une classe d’or­ Prrsié. 17 mm rs. 1576. 1er mai. Les dictionnaires nous ap­ dans certains cas. des limites une maison, un chalet à la campagne, ment de sa personnalité et le fait d'oc­ (2) Ronald Turini, Oscar 1‘cterson, Maynard Fergu­ prennent que c’est à l’occasion d’un une TV couleur, une ou deux voitures chestre au Conservatoire de Montréal son. Kennrth Gilbert, Lise Boucher, Claude Savard, ■s'imposent. cuper chacun sa place. Voila le vrai Kent* Morisset, Richard Greece, Jacqueline Richard, congrès ouvrier tenu à Paris, en 188$. Dans la pratique, les revendications et de longues vacances annuelles au sens de l'histoire du travail. C'est ir et qui se donne pour objectif de prépa­ Michel Duseeault. André Mérinemv, Denis Droit, Boris qu’on décida de faire du 1er mai une syndicales et la politique fiscale des bord de la mer. les désirs humains ne rcr ies futurs instrumentistes à leur Hrott. Arthur Davidson, plus récemment: Gilles Many. dont nous tous, travailleurs, devons Martin Foster. Héléae Gagné, Louis P. Pelletier. Andra tête chômée. Dès 1890, ce jour devint gouvernement ont réduit la puissance seraient pas pour autant satisfaits. nuns souvenir en celle grande fête du carrière de musiciens d'orchestre. Des l.ahergr. Réjean Poirier, Monique Gendron, Helens celui de la Fête du Travail. C’est le concerts publics ont été donnés réguliè­ Dug al. Marcel St-Cyr. Sans oublier une part Importante des fortunes. Or, de même que le capi­ C'est donc dire qu'il y a autre chose 1er mai. un our a marquer d’une de nos ressources naturelles: les voir, telles que Joseph moment de sc rappeler pourquoi, fina­ talisme dans sa forme primaire est à de plus important qui incite les indivi­ rement à la salle du Plateau et, cette Rouleau. Louis Quilico. Muguett* Tourangeau, Colette pierre", comme disaient nos an- Itoky, Bruno Laplante. Claude Cor bell, Marie Daveluy, lement, nous travaillons. année, a la salle du théâtre Maison- condamner, de même le syndicalisme dus à vivre une vie digne d'etre vécue. vôtres. Xnna ChurnoisLa. Napoléon Bisson. Gabrielle Lavigne. La tendance naturelle des hommes nutrancicr qui constitue une menace L'être humain a besoin d’éprouver neuve sous la direction de son titu­ Jean-Pierre Hurt eau, des compositeurs: Gilles Trem­ blay, François Morel, Clermont Pépin, Roger Mattœ. et des femmes qui travaillent, c’est de pour l'économie d'un peuple est à reje­ le sentiment qu'il accomplit une tâche laire, Remus Tzincoca avec la collabo­ Micheline Coulomb* St-Mercoui, André Prévost. Pivrre Jacques B PREVOST gagner de l’argent tant pour eux-mé- ration des professeurs qui initient les Mercure. Jerques Hélu. etc. ter et à remplacer. La masse intelli­ raisonnable et qu’il poursuit un but su Montreal

* ! A 6 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976 L'Etat: paralysie totale aujourd'hui

far Pierre VENNAT les lignes de piquetage "s'il leur ap­ ves, dont la première aurait lieu dès Toutefois, malgré l’absence de négo­ mentaires mais la CEQ affirme que capitale et non à Montréal”, ont fait La fonction publique québécoise, au paraît que leur sécurité est en dan­ mercredi prochain, pour protester con­ ciations, un comité technique, formé Québec n'est pas prêt à concrétiser savoir hier les porte-parole du Front commun, “afin de pouvoir mieux or­ grand complet, sera paralysée au­ ger". lout en évitant, toutefois, de tre les mesures gouvernementales la veille, entre l’Etat et la CEQ a ccs "indications" par des propositions ganiser le coordination avec les autres jourd'hui à travers tout le Québec "fraterniser ouvertement avec les gré­ •'antitravailleurs'', soit les lois 23 et siégé pour chercher une entente sur formelles aux tables. les bases de calcul pour évaluer le tables de négociations du Front com­ pour la première fois, alors qu’en plus vistes". 253 et surtout, en ce qui concerne le Quant au secteur des affaires socia­ nombre de professeurs recuis selon mun”. des 100,000 enseignants francophones Lo secteur privé absent secteur privé, les mesures anti-infla­ les, où la FTQ, la CSN et les quel­ tion. les demandes syndicales et les offres ques syndiqués de ce secteur affiliés à Hier, 60,000 membres du Front com­ rt anglophones d'écoles élémentaires, Le secteur privé, toutefois, sera, à patronales. secondaires et cégeps du Québec et L'on fêtera toutefois partout le pre­ la CEQ négocient maintenant en car­ mun, principalement des affaires socia­ quelques exceptions prés, absent de mier mai par diverses manifestations A la table des enseignants de la tel, les porte-parole syndicaux ont dé­ les, avaient débrayé, touchant 267 ins-, du personnel de soutien scolaire, les ces débrayages. PAPT, où assistaient des représen­ employés d'hôpitaux, ceux de l’Hy- à travers le Québec demain, célébra­ claré hier qu'ils trouvent “inadmissi­ titubons. On a enregistré également tants de la CEQ, les nouvelles propo­ ble’’ que It gouvernement refuse de ainsi nue les 5.000 profes­ A la FTQ, le président Louis La- tion qui débute ce soir par une “soi- des débrayages dans 24 cégeps, plu­ sitions patronales se résumeraient, négocier à Québec. Les négociations, sionnels du gouvernement, oeoraieroni o-' » * -» 1 - f*» — ...... - —• • — — ■ e' » - sieurs écoles ont été paralysées ici et seiui'r la CEQ, à vce*. cans ce semeur, ont en effet lieu dans en môme temps pour célébrer, à leur aux syndiqués "d'user de leur imagi­ En effet, Marcel Pépin, Louis La- là par les employés de soutien et — rien sur la tâche; un hôtel de la métropole. façon, et à l'avance, le 1er mai et dé­ nation" pour "fêter" le 1er mai, a dé­ berge et Yvon Charbonneau ainsi que dans cinq des commissions scolaires — rien de neuf sur la sécurité d'eni- du Québec, toutes les écoles ont mem: noncer l'Etat-employeur. claré hier en conférence de presse quelques autres, ce soir, en la salle "Les travailleurs veulent que les ploi; discussions reprennent dans la Vieille été fermées. Pour les professionnels du gouverne­ conjointe avec son collègue Yvon Notre-Dame-du-Rosaire, à Montréal, Charbonneau, de la CEQ, et Michel — "quelques grenailles" sur la clas­ ment, syndicat "suspendu" de la CSX. délibéreront en public sur les sification; __ Chartrand, représentant la CSX, qu'il "moyens de s'organiser face à un il s'agit d'une "première ". Leurs pi­ — le paiement de l'équivalent des quets de grève tenteront, vraisembla­ n'avait jamais recommandé au sec­ gouvernement qui remet en cause le teur privé de débrayer. droit de grève et le droit à la libre prestations d'assurance-chômage pour blement avec succès dans bien des les deux premières séances qui cor­ cas. de bloquer l'accès des édifices Toutefois la FTQ recueille des man­ négociation" et "qui fait payer aux travailleurs une crise provoquée par respondent au délai de carence pour gouvernementaux aux 35.000 fonction­ dats de grève générale "si néces­ ce qui est du congé de maternité. La SQ prend les la bourgeoisie". naires provinciaux, membres d'un saire" -.t fera le point le 16 mai à Québec, à la veille du congrès du Enfin, lors des “rencontres explora­ syndicat indépendant qui a déjà signé Les négociations toires" entre le coordonnateur Robert CTC. sa convention collective et qui lui ne De toute façon, les négociations vont Gaulin et le gouvernement dans la débraie pas. Quant à la CSX. à la suite "d'états on ne peut plus mal. nuit d'avant-hier, aucun engagement Le président de ce dernier syndicat. généraux" régionaux, tenus hier à absences dans les La CEQ n'a pas négocié, puisque formel n'aurait été pris par la partie M. Jean-Louis Harguindeguv. a émis travers la province, or, cherchera, les négociateurs patronaux rencon­ patronale. R n'y aurait eu que des hier soir un communiqué disant que d'ici mardi, à décrocher des mandais traient hier les négociateurs des pro­ "indications" à l'effet qu'elle était les fonctionnaires n’ont pas à franchir de grève de 24 heures, grèves rotati- testants. prèle à injecter des effectifs supple- écoles et cégeps X A la suite d’un ordre émis mer­ blable s'est déroulée sur l'ile de credi soir par le Solliciteur général Montréal, par les policiers de la Fernand Lalonde, les policiers de Communauté urbaine. Mais un por­ Le début de la fin des grèves la Sûreté du Québec ont commencé te-parole de la police de la CUM a hier à visiter les écoles élémentai­ dit que le travail de la police mé­ res. secondaires, et les cégeps pour tropolitaine s'était borné à connaî­ par Daniel L'HEUREUX l'Education, à qui les journalistes "tes trois chefs syndicaux avaient commissions scolaires anglophones y établir la liste des professeurs tre, auprès des commissions scolai­ de notre bureau de Québec transmettaient les propos de M. été condamnés à un an de prison refusaient de dénoncer leurs ensei­ absents. res, les noms des écoles qui étaient en 1972. Q V E B E C — Les débrayages Parent dans l'espoir d'obtenir les gnants. Cela est en voie de se cor­ Toute l'opération, baptisée Dra­ ouvertes ou fermées. Le gouvernement, au lieu de pas­ d hier c: d'aujourd'hui ont entraîné réactions de M Bienvenue, avaient riger. a dit M. Lévesque. Les syn­ gon II, a été menée avec la plus Dans ce dernier cas. comme ser la loi 23. aurait pu également un durcissement sans précédent peine à y croire. En guise de réac­ dicats anglophones ont eux aussi grande discrétion et n'eut été de dans le cas de l'Opération Dragon sc servir de l'article 99 du Code du ccopé de poursuites. des positions gouvernementales. tion. M. Bienvenue s'est contenté l'indiscrétion non voulue d'un mem­ II. toutes les informations sont des­ travail pour faire suspendre le Il est à noter que la Fédération e Le ministre Oswald Parent se de rappeler qu'il avait présenté la bre de la Sûreté et des renseigne­ tinées au gouvernement du Québec. droit de grève des enseignants. On des commissions scolaires a de­ demande si le gouvernement ne de­ loi 23 pour "sauver l'année sco­ ments fournis par la suite par deux Ce serait la première fois, depuis laire". doit comprendre qu'il a jugé que mandé à ce sujet à son conseiller vrait pas envisager “la fermeture autres officiers, LA PRESSE n'en le début des débrayages des mem­ cette procédure aurait été trop lon­ juridique. Me Mario Dumesnil. une des écoles élémentaires, secondai­ "Comment pourrais-je alors, a aurait rien su. bres du Front commun, que des gue et la preuve que l'éducation opinion juridique pour savoir si les res et collégiales jusqu'en septem­ peine trois semaines plus tard, dé­ Ce relevé des absences vise à policiers entrent dans les écoles. d'un groupe d'élèves est compro­ directeurs généraux des commis­ créter le contraire, soit la ferme­ dresser la liste complète des ensei­ Lors des précédentes grèves illé­ bre". mise aurait pu être difficile à sions scolaires étaient tenus, ture des écoles qui signifierait la gnants qui ont violé la loi 23 qui gales. ils s'étaient bornés à visiter » Le gouvernement, pour la pre­ faire. comme le leur ordonnait le gouver­ perte assurée de l'année sco­ les oblige à être en classe. Elle a les lignes de piquets ou à commu­ mière fois dans les présentes négo­ Dans le cas des employés d'hôpi­ nement, de fournir des renseigne­ laire?". a déclaré M. Bienvenue. été menée alors que les employés niquer avec les administrations ciations. vient de recourir à des in­ taux. le gouvernement ne pouvait ments aux procureurs nommés par Les injonctions de soutien des commissions scolai­ scolaires pour faire le relevé des jonctions en vertu de l'article 99 du pas utiliser cette année l'article 99 Québec. La réjxmse est negotive, Code du travail pour faire suspen­ Quoi qu'il en soit. la décision du du Code du travail parce qu'un res avaient dressé des piquets de syndicats qui avaient désobéi à la gouvernement de recourir à l’arti­ mais l’avocat suggère aux direc­ dre le droit de grève dans les hôpi­ amendement du Parti québécois, teurs généraux que leur collabora­ grève devant les écoles et que, loi 23 et qui pouvaient être poursui­ cle 99 du Code du travail pour sus­ interdisant ce recours, s'était par taux. tion serait précieuse et que. avant malgré tout, les enseignants de­ vis en justice. pendre le droit de grève dans cer­ erreur glisse dans le texte de la • Le ministre de b Justice. M. de refuser, ils devraient y penser vaient donner leurs cours. Rejoints par LA PRESSE hier tains hôpitaux est beaucoup plus Loi sur les services essentiels. Le Gérard-D. Lévesque, a décidé pour deux fois. Pour leur part, tous les profes­ soir, quelques directeurs d'ccoles S3 part de prendre des poursuites lourde de conséquences immédiates gouvernement a toutefois profite de seurs des cégeps avaient débrayé francophones ont dit tout ignorer sur les négociations. la loi 23 pour corriger cette erreur L.a loi 253 sur les services essen­ non seulement contre les syndicats tiels. qui prévoit des amendes de hier. de cette opération. Mais le quoti­ d'enseignants de cégeps mais aussi Dés hier soir, le ministre Go- et utilise maintenant le recours dien The Gazette rapporte au­ rard-D. Levesque annonçait qu't! prévu à l'article 99. A cette fin. le $5.000 à $20,000 contre les syndi­ Début des visites contre les présidents de ces syndi­ cats. a aussi servi à de nombreu­ jourd'hui que ces méthodes de ren­ venait d'obtenir du juge Paul-E­ gouvernement a cependant du La visite des maisons d'enseigne­ cats. à la fois comme individuss et ses poursuites. Avant le débrayage seignements ont été dénoncées par tienne Bernier, de la Cour supé­ créer une commission d'enquête à ment a débuté hier matin et elle comme présidents, qui ont enfreint de vendredi dernier, le bilan s'éta­ un leader syndical de Laval. M rieure. des injonctions interdisant la tète de laquelle il a nommé le s'est terminée vers 16 heures. hier la loi 23 en débrayant. blissait ainsi: 6,053 poursuites con­ Don Boyle, et que le président de la grève pour une durée de 80 juge Laurent Cossette, bien connu A chaque école, les policiers de­ La déclaration la plus étonnante tre des syndicats, 595 contre des la Montreal Association of School jours, soit jusqu'au 20 juillet, dans dans les milieux des relations de mandaient au directeur de leur de la journée aura sans contredit agents syndicaux et 268 contre de Administrators, M. Jim Ellemo, an­ les cinq institutions suivantes: l'hô­ travail à Québec. Ce dernier a 60 fournir la liste des professeurs ab­ cté celle du ministre de la Fonc­ simples syndiqués. On ne connaît nonce que les directeurs d’écoles pital Saint - Charles - orromée. le jours pour faire rapport sur le dif­ sents. Si le directeur refusait, les tion publique, faite au reporter pas le bilan cumulatif suite aux dc- anglophones n’entendent pas agir centre Berthelet, tous deux de férend, mais il ne peut faire aucune policiers n'insistaient pas. Louis Larochelie du service radio­ brayages de vendredi dernier, comme "informateurs”. Nous ne Montréal, l'hôpital Sainte-Croix, de recommandation. phonique de la Presse Canadienne d'hier et d’aujourd'hui. Mais il est Au moins trois policiers de la SQ donnerons aucun renseignement Drummondville. et deux hôpitaux Par ailleurs, le ministre de la Dans une entrevue au cours de assuré qu'on totalisera encore des ont prétendu qu’une opération sem- aux policiers, a-t-il dit. de Québec. Saint-Michel-Archangc Justice a décidé d'intensifier ses laquelle il s'est défendu de vouloir poursuites contre ceux qui enfrei­ millions de dollars d'amendes. prendre des positions radicales. M. et Saint-Augustin de Courvillc. On peut s'attendre à ce que d au­ gnent la loi 23 interdisant tout dé­ Parent a déploré que les syndicats brayage dans le secteur de l'éduca­ du secteur de l'éducation n'aient tres hôpitaux viennent s'ajouter à cette liste dans les prochains jours. tion: les poursuites, qui n'avaient pas voulu suivre les recommanda­ jusqu'à maintenant visé que des tions des trois commissaires aux La décision du gouvernement québécois de recourir à l'article 99 syndicats, seront maintenant adres­ Ça flotte... avec le petit bateau différends scolaires quant à la ces­ sées aux présidents de syndicats, à sation de tout débrayage: du Code du travail pour faire sus­ pendre le droit de grève dans les ta fois comme individus et comme "Et si cela devait se continuer, a hôpitaux, comme il l'avait fait en présidents. Chacun pour L ÆÈ enchaîné M. Parent, je ne sais pas 1972. place les employés d'hôpitaux On sait que la loi 23 prévoit des si le gouvernement ne devrait pas dans une situation "comparable à amendes de $5,000 à $50.000 pour soi et envisager ia fermeture des écoles certains égards aux employés du les syndicats, de $5,000 à $50.000 WHITE SAIL élémentaires, secondaires et collé­ secteur de l'éducation à qui La loi également pour ceux qui encoura­ pour tous giales jusqu'en septembre pn> 23 a également retiré le droit de gent la violation de la loi et de $50 X . chain." grève pour une durée de 80 jours. à $250 pour ceux qui l'enfreignent. A la santé mm Significative de l'état d'esprit qui Sauf que la loi 23 ne prévoit au­ En date du 26 avril, 268 plaintes règne du côté gouvernemental, la cune peine de prison tandis que la avaient été portées contre des syn­ demon Sacrebleu! prise de position de M. Parent ne violation d'une injonction peut va­ dicats, dont 17 contre des centra­ Rhuméo semble cependant pas une hypo­ loir une peine d'un an de prison les. Ce qui veut dire entre $1.3 mil­ WHITE SAIL thèse sérieusement envisagée. 11 Les amendes de la loi 23 vont jus­ lion et $15 millions d'amendes au > ça s’prend total. pourrait ne s'agir que d'une autre qu'à 550.000 cependant qu'elles sont plafonnées à $5.000 par jour en cas Fait à signaler, ic ministre Gé- WOW! Ni ft avec tout! déclaration intempestive du minis­ de non-respect d'une "injonction tre de la Fonction publique. rard-D. Lévesque a reconnu hier . C'est d'ailleurs pour ne pas avoir que les poursuites avaient pu s'ap­ Quel Les porte-parole du ministre de respecte de telles injonctions que pliquer inégalement parce que les punch! ! A & J’descends ; J’aime la W chercher pêche avec ™ de la Les médecins %i4 glace parlent WHITE SAIL f N par Nicola BEAUCHAMP / de relance a la suite des soins gouvernement ou les s y n d i c a t s Moi, ' La sécurité des malades est en d'urgence. dans ce qu elle qualifie dé “conflit Y 'J : grave danger et la santé publique Quand celle description prend fi­ entre deux géants", l'Association je l’adore. gure humaine, elle estomaque. Des pourrait être menacée. La situation des conseils des médecins n'a pas f dans les hôpitaux du Québec es: cas "graves mais non urgents" dé­ caché son impatience. "La situa­ filent dans les bureaux des méde­ présentement à ce point inaccepta­ tion est inacceptable ci intolérable ifl cins et ne peuvent être hospitalisés depuis trop longtemps", a déclaré ...... ble et intolérable que les médecins EVv U en sont réduits à pratiquer une mé­ :i moins de l'apparition de compli­ le Dr Lambert. Permission de I decine de guerre." cations nécessitant leur entrée d'ur­ Si ia situation perdure encore m gence. monter à bord Espérant par ce geste ameuter quelques semaines, l'organisme Les du p’tit bateau üi l'opinion publique afin de hâter le médecins ont cité à titre d'e­ songe à adopter des mesures "pour xemple le cas d'un enfant souffrant règlement du conflit qui s'envenime assurer à la population une plus - fm.iSflL'i Vv d'une otite qui risque d'engendrer et s'éternise dans le secteur public, grande sécurité et ce. dans les li­ une perforation du tympan et même Qui veut i , l'Association des conseils des méde­ mites des moyens à la disposition ' la surdité, celui d'un patient af­ cins et dentistes du Québec 17.000 des médecins courrait: en mlieux jouer / fecté de dilatation d'artères présen­ médecins de 125 hôpitaux du Qué­ hospitalier". On a vaguement parlé au /]^£j G tant une possibilité sérieuse de rup­ bec) a mis fin hier à son silence, d'un regroupement des effectifs ture et puis des cas de cancer déjà médicaux dans les hôpitaux qui Rhummy Z-„ tS au cours d'une conférence de diagnostiqués refoulés chez eux i presse. Les débrayages répétés fonctionnent normalement, selon le 500? " r&A sans traitements territoire desservi. Pourobtenir les recettes dans les hôpitaux se répercutent sérieusement sur la morbidité et Dans la même veine, le Dr Denis L a Corporation professionnelle ■ g\ White Sail, écrivez à: Charette, président du conseil des * accentuent même les risques de des médecins du Québec épaule la Æ ‘ Recettes White Sail mortalité médecins de l'hôpital Notre-Dame démarche de I association. Son pré­ §|| | Dept. NPQ, C.P. 636 r'I de Montréal et chirurgien traitant sident. le Dr Augustin Roy, n'a pas "Il y a sûrement eu des incidents de nombreux cancéreux, relatait fù Succursale A, Montréal ■ regrettables", a prudemment af­ raté l’occasion de décocher des flè­ H3C2S1 L ainsi à LA PRESSE deux cas ches à l’endroit de l'incurie du gou­ TL m firmé le président de l'association, parmi tant d'autres, au lendemain le Dr Jacques Lambert. vernement et de la loi sur les ser­ ‘ du débrayage du 23 avril dernier. vices essentiels. l*' Une patiente avait les intestins à 0 I Les six médecins, représentant Pendant ce temps le mouvement I l'exécutif de l'organisme, ne se demi ' obstrués par une tumeur il lV ;v:.' •4 i (sub-occlusion). Les arrêts de tra­ de débrayage du Front commun, complaisaient pas à brandir des i ij vail qui ont perturbé l'hôpital ont amorcé pour une période de 48 • w spectres. La loi et les règlements heures, balayait la province: 30,000 - ^ w i sur les services de santé confèrent retardé l'intervention chirurgicale. Résultat: au lieu d’une interven­ salariés ont déserté leurs postes I ^.y. SV aux conseils des médecins la res­ dans 105 hôpitaux du Québec. L'é­ A ponsabilité de contrôler les actes tion. cette femme en subira trois, j^Tcer Œ9 @5 tendue de cet arrêt de travail dé­ XX médicaux et dentaires posés dans car l'occlusion est devenue totale. passe tout ce qui a été observé au K' l'établissement et de s’assurer que Par surcroît, ce délai aura peut- v être permis aux cellules cancéreu­ cours des débrayages précédents. ia distribution des services médi­ *" ■ % caux est appropriée. ses de se propager. Encore une fois, celle grève ï Un autre patient souffre d'un frappe plus durement les régions L' Ces six médecins ont brossé à cancer au cardia f jonction de l'oe­ de Montréal et de Québec, comme larges traits la situation qui pré­ sophage et de l'estomac). On a un vieux disque qui ne cesse de vaut et entrave une distribution remis deux fois son opération à grésiller' Dans la région de Mont­ normale des soins: il n'y a plus cause des arrêts de travail. Pen­ réal. 32 des quelque 58 hôpitaux su­ WHITE SâiL d’admission et d'investigation elec­ dant ce temps, le malade éprouve bissent la tempête, et à Québec 29 . tive dans les hôpitaux; on repousse de la difficulté à se nourrir. Son des 38 hôpitaux de la région. A indéfiniment des interventions chi­ état de dénutrition empire, ce qui Montréal, les grands hôpitaux uni­ rurgicales à cause de la fermeture augmentera la difficulté de l'inter­ versitaires servent toujours de ci­ partielle eu complète des salles vention chirurgicale. bles: Notre-Dame, Maisonneuve-Ro­ d'opération ; on dénote une absence Se gardant bien d’appuyer le semont, Hôtel-Dieu. z V ; LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976 A 7I

.r * L'enfant Tterrible Dernier jour samedi T j—-, Y •I li Soldes Chambre à coucher

Oui. il fallait réduire tous las prix pour cette grande vente de soldes. Il est toujours temps de choisir le mobilier de chambre à coucher que vous vous promettiez depuis si longtemps. Tous les styles, du contemporain au méditerranéen — et â prix spécial. >Ce soir jusqu’à 21 h; samedi, de 9h à 17h

Voyez ces occasions de dernière heure!

Mobilier de chambre à coucher de style %

» " a méditerranéen, 4 pièces, fini noyer %» / 1=[ai^pêe5 , i> •• • -» soigné. Jusqu'à samedi, 17h. u ,j ■ V \ i U i -: ■ ' C Jr-:) : | ' n irfî >% 1 ü ^ *» « / ffif ■jfh i!- m J' ï >U j k \ ï'Vfyi ■ $ ! | hi WP-

4 m $

WA I U1 , -*j i m f O- >^Ü:fi I i ' 1 f : P l . " - i il / y J ------ft < {U/Z^L I [y v Conçu par l'un des plus importants fabricants canadiens de meu- f Ç Ç blés, ce superbe mobilier renferme tout le charme, toute la splen | '• deur du Vieux-Monde Chaleureux fini veine noyer. Commode et Vv* *■« < ' chiffonnier offrant des poignées de metal au fini a I ancienne. Zru* fonds anti poussière, tiroirs a coins bloques et guides centraux de I! / \ metal. Dessus, devants de tiroirs et pignons massifs. Ensemble ^ i1 ; I Vi'i l comprenant commode (56 x 16 x 30 po haut), miroir vertical ; -e&e encadre, chiffonnier (30 x 18 x 38 po haut) et tôto de lit (format : -: ; deux places grand lit). Tables do chevet assorties moyennant 6 O | supplement. , III;I ! I f/> > ■ I 1 N g_ — ’ill $ 99 i

Mobilier 4 pièces x Bas prix garanti avec livraison Au choix: deux de nos plus w 1 belles occasions dans le % l LACT.1 mobilier de chambre IS <| 0 A Mobilier moderne, bois de rose. N & ii BiEfi 7 pièces B — Mobilier colonial. 5 pieces 8 99 W&T ili i ; f; ï\i AI au choix P Bas prix garanti .!-T I. avec livraison Deux tables de nuit comprises 'V.a. A m: K : « b. . m LE MEUBLE r&! Ac. mi$ r ;£Ù jy r £ % Dü_ ! 1 Cl i. A — Un regain de vie grâce à un mobilier 7 pièces ■* VJ - S * * — i l. moderne aux lignes nettes, fini bois de rose «I li I r.f r : Mobilier de qualité offrant des dessus massifs frottes a la main, tiroirs endentes et lignes plein plancher. Fini lus « I trô de bois de rose rehausse de noir. Un mobilier splendide a tous points do vue Commode principale de 66 po.. HS mwkm miroirs jumeaux, chiffonnier a porte, tete de lit de 96 po. 2 tables de nuit De conception inégalée, a très bon r?T'rTi'fr iBzP prix. Vous en serez fier. Jusqu’à 17h. samedi. 1 a B — Élégance à l'ancienne... style colonial J B

Dans le meuble, l'ancien est sans cesse nouveau. Mob..'**' canadien d'epoque — l'un des styles les plus en de­ 3 Bassett mande aujourd'hui. Mobilier solido de 4 pièces comprenant, triple commode a 9 tiroirs (58 x 18 x 31 po. haut); miroir-huche avec tablettes (50 x 40 po). chiffonnier de 5 tiroirs (36 x 18 x 46 po haut) et imposante tète de lit pouvant recevoir un lit do 54 ou 60 po. Subtil fini en chêne de pèlerin. Tables de chevet moyennant le supple ment do $76.50 ch. Jusqu'à 17h, samedi.

g illlllfj ;Il| En cas d'épuisement,il y aura à Brossard, 1875 PANAMA 465-1410 PERSONNE NE SURPASSE délai dans les livraisons. ( HAHf.KA à St-Léonard, L'ENFANT TERRIBLE . Tj , y "V- Nf rO«>H 6875 est, JEAN-TALON 254-9986 . • fDi'V^oy i# g.itf On fait de bonnes affaires chez nous. - - »•■«• i .f,«»'i — t«c Ct Jt Passez donc chez l'Enfant Terrible Prix en vigueur jusqu'à 17h, à St-Laurent, de votre quartier et profitez-en. le samedi 1 er mai. 3400. CÔTE-VERTU 334-9304 Prix comprenant la livraison. C'est le temps. A 8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976 Ouverture du troisième étage chez Simpsons Moores suggère à Québec de à Fairview, Pointe-Claire B faire provision de chandelles Smpions à Femriiw. Is magaim vedette de louait ds rite et auaal le premier megsiin Simpiom de B banlieue • Montréal, fut ouvert en 1965. Il est v,y : maintenent le premier à lire agrandi' et rénové de l'Energie. M. John Crosbif, a dit et de renoncer aux (100 mégawatts. ”11 SAINT-JEAN, Terre-Neuve (d'après suivant les plans de développement de Simpsons CP) — La possibilité que Terre-Neuve douter que cette proposition ait beau­ serait peut-être bon, a-t-il dit, que le i , Comité organisateur des Jeux olympi- 6 I -B limited. interrompe un jour l'exportation au coup d'attrait pour son gouvernement. Québec de l'énergie électrique des ques s’assure d’une bonne réserve de | v M. Moores a fait savoir qu'il discu­ chandelles..., mais j’espère bien que ' chutes Churchill a été mentionnée in­ Durant In dix dernieret années, ce magasin a offert terait de la situation avec le premier des facilités d'achats innombrables. Par suite d'une directement hier par le premier mi­ nous n’en arriverons pas là." ■ ministre Bdurassa la semaine pro­ augmentation générale des ectwttés de celte région nistre Frank Moores, qui s'est ern- Interviewé un peu plus tard par les chaine. n l'occasion db la conférence de l'Ile, dis plans furent epnem n•• ? prïrïê de souligner toutefois qu'une féilprnltynrovineiale des premiers mi­ journalistes. M. Moores a été Jntcr- ______magesm Simpsons a ranVew afin de "répondre aux i ,/gv ... !,- ^..i.-— lu...vjuv. itilC* mesure de ce genre ne serait envisa­ nistres. à Ottawa. besoins d'un plus grand nombre de Canadiens, oü gée qu'en tout dernier ressort. Neuve envisage sérieusement d’inter­ quis soient " comme le soulignait GA Burton de Réserve de chandelles rompre ses exportations d’électricité Simpsons, limited. M. Muons a déclaré à la Legisla­ Il a laissé entendre qu'il y avait au Québec. WÊÊIÊm ' B ture que l'attitude définitive de Ter­ "bien des choses"’ que Terre-Neuve "Oh non. a-t-il répondu, nous ne . re Neuve relativement à la demande En 1985. It magasin de Fairview. comme tous les pouvait faire pour persuader le Quv- songerions à le faire qu’en tout der­ autres magasins Simpsons construits après celle accrue d'électricité qu'elle a soumise liee de renégocier le contrat de 1969 nier ressort." dale, pouvait être agrandi en hauteur. au Québec serait établie dans deux ou ,'!/• kp; W>':;mm trois semaines au plus tard. Il a réi­ V-\ téré le refus de son gouvernement de le magasin Simpsons. Fairview. qui maintenant a prendre en considération une sugges­ une surface de vente et service de 127.000 pieds tion du Québec que Terre-Neuve carrés sur deux étages, sire agrandi en mai a échange les eaux d'amont de cinq ri­ 178.000 pieds carrés sur trois étagis. plus uni vières prenant leur source dans cette Grenier démissionne mctzinme pour lis buniux et les services province contre les tiUtl mégawatts i supplémentaires dont elle a besoin 2 li troisième itagi aura un espace accru (jusqu'à jxmr contrecarrer la pénurie d'énergie du comité organisateur mm 100%) pour Vétalage de la merchandise lourde n qu'elle anticipe [tour le début des mi­ des rayons d'articles pour le foyer qui sont en ci nces 193U Ei moment eu deuxième étage M Echéance pour appuyer Biron 9 le 20 mai. le troisième etage deviendra I étage A | exception de 300 megawatts, la m# - y des articles pour la maison; meubles en quantité totalité tie I énergie produite par les % radios, téléviseurs, porcelaine, verrerie, argenterie MONTREAL il’Ci U' presi­ Biron, un industriel de 41 ans de i chutes Churchill — .1.225 megawatts — y lampes, articles ménagers, literie, linge de maison Sainle-Croix de Ixitbinière. a cto vendue à l'Hydro-Québeeeii 1969 dent de l'Union nationale a appuyé 13 couvre-sols et appareils électroménagers, le vaste M. Biron, qui ll’a jamais siégé à par le gouvernement de l'ancien pre­ hier la candidature de M. Rodrigue choix de marchandises sera une source d'inspiration mier ministre libérai .Joseph Smnll- l'Assemblée nationale, est un des v, Biron dans la course au leadership pour tous et la collection de meubles et wood l.c contrat doit venir à cinq candidats en lice pour succé­ ®W d'accessoires conviendra I tous les budgets échéance en l’ait 2UI17 de ce parti. der au leader intérimaire de l'UN. M Maurice Bcllemarc. seul député Le gouvernement du Quebec a sug­ M Kcrnand (Ircnicr a annonce Blet, la lameui lionieme liage offrira aux clients de de celle formation a siéger au Qué- gère mercredi qu'au lieu de céder le qu'il démissionnait du poste do di­ Simpioni un choix iocompaiabte d'articles pour la contrôle des 7.500 milles carrés repré­ hcc. maison, ce qui a toujours lia dans la tradition de recteur du comité d'organisation du l-e congrès an leudersliip est sentant les cours supérieurs des riviè­ Simpxonx congrès au leadership de VUN. afin prévu pour les 22 cl 23 mai pro­ res en question. Terre-Neuve vende le territoire à l'Ilydro-Qucbec. Toutefois, de faire campagne en faveur de M. chains à Québec. le ministre terre-neuvien des Mines et

MESSAGE LAircaneurope

' ifW DES ENSEIGNANTS de savourer l ' Europe. DE TORONTO

ÎÈÈÊià "Nous, soussignés, professeurs d'écoles

secondaires du Toronto Métropolitain, af­ -Vfx" firmons notre solidarité avec nos collègues Z" québécois qui luttent pour regagner le droit #' de se mettre en grève."

L Aircaneurope. les seules vacances européennes garan­ ■ l'Aircaneurope. cèst une délicieuse façon de vivre, ce ties par Air Canada c'est onze destinations irrésistibles: découvrir ou de redécouvrir l'Europe. Sans problème •sga Pans la-grande. Londres la mystérieuse. Zurich la-superbe. en toute quiétude. Francfort l'exubérante. Bruxelles-la-ravissante. Glasgow-la- I belle, Moscou-la merveilleuse, Copenhague-la-rieuse, fs L'Aircaneurope, c'est des circuits-vacances ensorcelants POURQUOI? Vienne-la-spectaculaire, Prague-la-douce. Shannon la-joyeuse. g : j ; vous permettant de vous offrir votre Europe préférée. J | C'est l'Europe réinventée selon vos goûts. Et pour vous mettre quelque peu en appétit, voicfquatre exemples de Onze destinations dont vous pouvez faire, à votre guise, | vos portes d'entrée et de sortie, ouvrant sur une Europe | ce que le printemps et l'été vous réservent en Aircaneurope — Les enseignants d’écoles secondaires de Toron­ toujours aussi appétissante. Ce qui vous laisse un choix | de 110 possibilités différentes de profiter de l'Aircaneurope. § B to ont récemment prouvé que leur droit de se Avec ses châteaux, ses spectacles, ses bonnes tables. | ses grands hôtels, son hospitalité. | mettre en grève n'existe que s'ils ne l'exercent pas. I! a fallu une grève d'un jour de tous les enseignants de le province d'Ontario et une % K ZURICH as manifestation par 30,000 professeurs devant Oflrezvous Paris et la France Le raffinement de Zurich est à l'image y™ comme vous les aimez. Pans 'I : de la Suisse tout entière, véritable •> •*' *«<.< (• le parlement ontarien pour forcer le gouverne­ arts. Paris mode. Paris bohème. K paradis terrestre. Les lacs et les Paris snob. Paris soleil. 4 montagnes, d'une beauté inégalée, Paris lumières. Paris histone. ont donné un cadre enchanteur et i i ment de reconnaître, légalement, le droit de se fabuleux à un art de vivre auquel il Paris trottoirs. Paris chéri ' # faut goûter. mettre en grève et de négocier collectivement. Excursion 22-45 jours >• I Excursion 2245 jours 22# norr.iquej 53* vigueur du Ier ju-n ncmique) $467* 31 Août 1976 vigueur du icr — Le Bill 23 constitue une attaque contre le droit 31 août 1976 departs par sc-manrv de Mirât*: t' $502* p® 747 Air Canada ou Air France, a de grève de tous les enseignants de la province compter du % avril Depan quotidien de Mirabel en 747 ou Departs quotidiens . a compte, du 12 ;u.r k\ DC-10 Air Canada ou Swissair. de Québec, contre le droit de grève de tous les enseignants du Canada, contre le droit de négo­ LONDRES gf FRANCFORT cier collectivement et librement de tous les L'Angleterre. Londres en Métropole financière d'une Allemagne tournée vers l'avenir, particulier, a tout à offrir. C ,..^7- Francfort bal au rythme d'une population rieuse et ouvriers canadiens. -g'"t? exubérante. Dans un cadre naturel particu- .t-ijrfSn i Suivant votre appétit et ves goûts, vous en savourerez un W‘‘ lièrement enchanteur, l'Allemagne. ou plusieurs aspects: nature, industrielle ou romantique, explose ,jgËt histoire, culture, mode, V v de vie. On y célèbre l'avenir ' -s&ÿHfS — Une loi antidémocratique, telle que le Bill 23, extravagance, noblesse, etc. tous les jours!

Excursion 22-45 jours ne peut être défaite que si tous les enseignants ,** Excursion 22-45 jours étudiants et ouvriers s'unissent contre elle. 1 s;, T - - amigucl tvÿüg SSSSSSm” vigueur du ter juin !-■ • ,x $502 F~ . ! Depart quotidien de Mirabel en jet A - 5 depan s par semaine, de Mirabel, en jet VT ' Canada ou British Airways. Air Canada ou Lufthansa. M 6 depans par semaine, à compter du 16 mai. S ;T: ?< NOUS CROYONS "Ces tarifs sont suic-t- i approbation gouvernemental Ta»e de transport «non en sus Informez-vous auprès d’Air Canada ou de votre agent de Que toute inculpation doit être retirée. voyage au sujet des tarifs spéciaux "de classe vol nolisé" Que le Bill 23 doit être abrogé. ■m Cette annonce est publiée par les enseignants d écotes secondai­ res du Toronto Métropolitain — Districts 12 (Etobecoke). 13 (North York). 14 (York), 15 (Toronto). 16 (Scarborough) et 51 (East York) Am AAAAAAA.”3f A 9 économie r> ET FINANCES VENDREDI 30 AVRIL 1976

performances Les ventes canadiennes La SG F devient le CP Air et le de papier journal ont principal actionnaire problème • • f » v «1 1 & » fc ' ' « » '■ ** * *'• * jj de ia société Ârtopex mexicain amorcé une forte reprise par Pierre GRAVEL LES EMPLOYES mexicains de la par Georges G RATION guy, se fera graduellement plus pres­ teront cette année de 1.2 million de La Société générale de finance­ Ces trois compagnies, qui ont compagnie aérienne canadienne Ca­ La production canadienne de papier sante. tonnes pour se chiffrer à 9 millions de ment (SGF) a résolu d'investir réussi jusqu'à maintenant à mainte­ nadian Pacific ont averti hier que journal a atteint plus de 800,000 tonnes tonnes, une hausse de plus de 15 pour $500,000 dans le capital-actions de la nir une position solide sur le mar­ les biens de cette société au Mexi­ en mars dernier, une augmentation de Les ventes de papier journal cana­ cent. société Artopex, fondée en 1969, et ché, totalisaient en 1975 des ventes dien ont chuté de plus de 20 pour cent que garantiront leurs salaires si elle 47 pour cent sur les résultats du mois Les résultats de l‘J77 devraient at­ qui se transforme radicalement en de $15 millions. Il s’agit du plus décide de quitter la place. Quatorze précédent. l'an dernier avec un total de 7.8 mil­ teindre près de 10 millions de tonnes, absorbant complètement les trois fort chiffre de ventes pour des en­ lions de tonnes, un des niveaux les employés de la compagnie sont en C’est ce qu'a révélé hier l’Associa­ dépassant ainsi le niveau record de compagnies qui lui ont donné nais­ treprises à propriété québécoise □lus bas depuis 10 ans. grève depuis le 18 février dernier tion canadienne des producteurs de production de 9.6 millions de tonnes sance: Bonnex, Artena et Opus. dans ce secteur du marché. pour demander une hausse des sa­ pâtes et papiers, soulignant toutefois établi en 1974. Une source proche de la direction Depuis le début de janvier, l’indus­ Grâce à cet investissement d'un laires, et cet arrêt de travail a sé­ que la production des trois premiers Nette amélioration de la SGF a confirmé hier à LA trie se relève de l’une des plus graves demi-million, la SGF devient l’ac­ rieusement affecté les services de mois de 1070, qui se chiffre à 1,7 mil­ Les résultats de mars témoignent PRESSE que cette nouvelle serait périodes de son histoire alors que l’uti­ tionnaire majoritaire du nouveau l'entreprise vers l’Amérique latine. lion de tonnes, accuse un retard pro­ ainsi d’une plus grande vitalité. annoncée aujourd'hui aux actionnai­ lisation de la capacité fut réduite à 41) groupe avec 45 pour cent du total La compagnie avait déjà -hé tou­ noncé sur l’an dernier (moins 28 pour La production est plus forte, aussi res de la société lors de la présen­ pourcent. des actions. Les anciens propriétai­ chée par une décision du gouverne­ cent). élevée en fait qu'à la même époque tation du rapport annuel. res de Bonnex contrôleront 30 pour ment péruvien limitant le nombre l'an dernier à la veille de l’éclatement Artopex, qui avait été fondée pour Les comparaisons risquent cepen­ Trois mois plus tard, la situation cent des actions et ceux d’Artcna. de passagers quelle pouvait déblo­ des nombreux conflits. assurer la commercialisation des dant de ne plus tenir. s’est considérablement modifiée. L’in­ "25 pourcent. quer à Lima. Le secrétaire général dustrie, disposant de tous ses effectifs, Les usines ont repris leur rythme produits de ces trois entreprises spécialisées dans la fabrication de de l'Association syndicale des em­ La dernière année revêt un carac­ fonctionne maintenant presqu’à plein de pleine capacité, à deux pour cent Il s’agit en fait de la concrétisa­ meubles et équipement de bureau, ployés de l'aviation a apporté son tère exceptionnel en ce qu'elle a été rendement. près, et les ventes s'accélèrent, reflé­ tion d'un projet amorcé il y a plus devient propriétaire de tout le capi­ soutien aux grévistes et affirmé que marquée par des conflits de travail tant la demande saisonnière. d'un an. Déjà, en avril dernier, le tal-actions d'Artcna et Bonnex et. si la Canadian Pacific était amenée prolongés, doublés d’un ralentissement la prospérité... Les journaux ainsi que tous les au­ propriétaire d'Artena, M. Georges automatiquement d'Opus. une fi­ à cesser ses activités à Mexico, le de la demande en papier journal, par­ Les Etats-Unis achèteront cette tres consommateurs ont considérable­ Vondrcj s, avait déclaré à LA liale de cette dernière, à 50 pour ministère du Travail devrait par ticulièrement sur le marché américain. année un million de tonnes de papier ment réduit le niveau des inventaires PRESSE que l'intégration des servi­ cent. précaution réserver des biens de la journal de plus qu’en 1975, selon M. qu'ils maintenaient en période d'incer­ ces commerciaux n'était que le pre­ La SGF détient 50 pour cent du compagnie pour garantir le paie­ Sans effectuer un bond phénoménal, Bennett. titude. mier pus vers une fusion totale des capital-actions de Bonnex depuis ment des salaires. il est par ailleurs incontestable que la A la même époque l'an dernier, t rois compagnies. 1968, et les autres actionnaires se­ e demande de tous les consommateurs, Cet accroissement de la demande plus de 1.8 million de tonnes s'entas­ LA SOCIETE Brinco Ltd a com­ au pays comme sur les marchés exté­ résulte bien sûr d'une certaine reprise saient dans les entrepôts des grandes ront invités à échanger leurs ac­ l.a nouvelle organisation permet­ mencé une étude de rentabilité de rieurs, se fait plus vive. économique, mais également de la et petites maisons d'édition, qui main­ tions de Bonnex pour celles de la tra au groupe de consolider sa posi­ son dépôt d'uranium de Kitts-Miche- tenue des élections présidentielles et tenaient des stock suffisants pour sub­ "nouvelle" Artopex. tion sur le marché en face des lin, au Labrador, a indiqué hier le Après le marasme... des célébrations de bicentenaire de sister pendant 60 jours sans livraison. Les actionnaires d'Artena ont ac­ grandes compagnies américaines, président de l’entreprise, M.D.K. de Après le mini-désastre de 1975, vont l'indépendance américaine. Et l'indus­ Les inventaires nord-américains ne cepté de vendre leurs actions à Ar­ qui contrôlent 70 pour cent du mar­ Laporte, devant l'assemblée an­ bientôt se succéder deux excellentes trie canadienne en bénéficiera large­ totalisent maintenant que 1.2 million topex en échange de paiement en che canadien: Steel Case, Steel nuelle. L'étude devrait être complé­ années où la demande, selon une ré­ ment. de tonnes, ce qui correspond à un ni­ argent et d'actions du nouveau Equipment, Sunar. Interroyal et Ail tée avant la fin de l'année. Entre­ cente analyse de M. John Bennett, de Selon l'analyse financier, les ventes veau plus normal de .17 jours de groupe. Steel temps. la compagnie négocie avec- la maison de courtage Crang et Osti- canadiennes de papier journal augmen- consommation. divers ministères du gouvernement de Terre-Neuve. Brinco étudiera la question du financement et de la mise en marché de l’uranium qui Les profits stagnent au Canada alors pourrait être extrait de ce gise­ ment.

La compagnie a effectué plusieurs forages sur le terrain depuis 1974 et qu'ils augmentent de 41 % aux USA d'autres puits doivent être forés cette année pour déterminer l’éten­ par Jean POULAIN Cette dim aution de plus de $60 mil­ Chez les pétroliers, le bénéfice glo­ la progression de 41 pour cent est la caine, General Motors, a annoncé mer due du gisement. Le projet est une Si l'on excepte les douze entreprises lions compense donc à elle seule la bal de $236 millions (douze firmes) a plus forte depuis celle de 52 pour cent credi une augmentation de 14 fois de entreprise conjointe de Brinco et de de l’industrie forestière dont la situa­ différence globale pour les 103 entre­ progressé de deux pour cent. du second trimestre 1959 par rapport a son bénéfice du premier trimestre U rangcsellschaft Canada Ltd, une tion économique au premier trimestre prises ($592.9 millions au lieu de $653 Chez nos voisins, l'on attribue avant celui de 1958. ($2.78 l'action au lieu de $0.20), au filiale de Metallgesellschaft A.G. n’est pas comparable — en raison des millions en 1975). tout l'amélioration de 41 pour cent à la Le relevé montre, de plus, que l’a­ point qu'elle a fait monter a elle-seule d'Allemagne de l'Ouest. Si un per­ grèves — 2 la période correspondante Un relevé précédent de l’agence situation désastreuse des bénéfices du mélioration regroupe la plupart des le nain du trimestre de toutes les fir­ mis minier est accordé par le gou­ île 1975, les bénéfices des sociétés ca­ Dow Jones et qui couvrait le qua­ premier trimestre 1975. secteurs à l'exception des banques et mes a 41 pour cent, de 33 pour cen: vernement terreneuvien. Urgangc- nadiennes n’ont connu aucune progres­ trième trimestre 1975 avait montré que Selon le relevé du Wall Street Jour­ des producteurs de métaux. qu'il est pour les 568 a u 1 r e s sellschaft détiendra 40 pour cent des sion par rapport aux trois premiers 97 entreprises cumulaient un bénéfice nal portant sur 569 firmes importantes. La plus grosse entreprise améri­ entreprises. intérêts dans le projet et Brinco. 00 mois de l'année dernière. global do $782.4 millions, cm baisse de pourcent Cette situation est d’autant plus dé­ 1.1 pour cent par rapport à la même favorable que, d’une part, les bénéfices période de 1974: les résultats prélimi­ LES PAYS-BAS n om plus désor­ du premier trimestre 197G sont expri­ naires du premier trimestre confirment mais aucune dette extérieure après més en dollars qui ont perdu environ ainsi la tendance des bénéfices depuis Pierre Des Marais II cumule un neuf pour cent de la valeur de ceux du le paiement, hier, du dernier rem­ six mois. même trimestre 1975, et que d’autre boursement au Canada d'un prêt de Par secteur, à part les produits fo­ part ces gains coïncidaient l’an dernier S125 millions datant de la Deuxième restiers dont il a déjà été question, le avec une chute de 1.4 pour cent de nouveau défi à la tête du CPQ Guerre mondiale. Après celle-ci, les groupe minier (18 entreprises) a réa­ Pays-Bas avaient emprunté environ l'activité économique globale (PNB) du lisé des bénéfices de $72.6 millions, en Canada. par Pierre VENNAT être le maire de tous les citoyens 'rois milliards et demi de florins à baisse de 44 pour cent sur les résultats k La seule consolation des chefs d’en­ Pour Pierre Des Marais II, maire d'Outrcmont, propriétaires comme l’étranger pour financer la recons­ du premier trimestre 1975, reflétant la treprise sera donc d’etre assurés que d'Outremont et vice-président du co­ locataires, syndiqués comme mil­ truction économique du pays. baisse des prix internationaux des mé­ la Commission Pépin — qui pourchasse mité exécutif de la Communauté ur­ lionnaires". taux non ferreux. Ré# les hausses de bénéfices — ne les in­ baine de Montréal, l’acceptation de D’ailleurs, il affirme refuser de LES BENEFICES de Ford Motor Les cinq compagnies du groupe chi­ . . quiétera pas cette année. la présidence du Conseil du patro­ s diviser la société entre syndiqués vs ont vivement progressé au cours mie et textiles ont subi une baisse de La situation est toute différente nat du Québec constitue un "nou­ patrons et entend développer ce des trois premiers mois de l'année, 34 pour cent avec des gains de $9.2 ft chez nos voisins du sud, dont les béné­ veau challenge" à relever. à thème plus à fond lorsqu’il entrera millions. atteignant $343 millions (nets) con­ en fonctions le 26 mai. fices au premier trimestre, cette Par contre, les entreprises de servi­ Mais pour les journalistes pre­ tre une perte de $11 millions pour “Nommé” plutôt qu’élu, après année, ont grimpé de 41 pour cent par ces publics (six compagnies) ont vu sents hier à sa première rencontre *11 le premier trimestre 1975. Le deu­ avec la presse au titre de cette nou­ - consultation avec les quelque 120 as­ xième constructeur automobiles amé­ rapport au même trimestre de 1975. leurs profits progresser de 42 pour : m Selon un relevé, de l’agence Dow velle responsabilité, qu’il n'assu­ sociations membres du CPQ, M ricain a précisé hier dans un com­ cent ($136.8 millions), concentrés sur­ Jones, les bénéfices de 103 entreprises mera en fait qu'à compter du 26 Des Marais II remplace le prési­ muniqué que son chiffre d’affaires tout chez Bell Canada et TrnnsCanada r- canadiennes importantes qui ont déjà mai, la question était plutôt de sa­ dent-fondateur Charles Perreault pour cette période est passé d'une Pipelines. N'-*' >: rendu public leurs états financiers du voir comment un homme si occupe qui, après avoir présidé pendant de année sur l'autre de $5.1 à $7.4 (re­ Une nouvelle réconfortante est four­ iv premier trimestre, ont totalisé $592.9 pourrait remplir des fonctions en nombreuses années "à plein temps" cord) milliards. La compagnie a nie par l'industrie manufacturière dont millions à comparer à $653 millions apparence aussi accaparantes et si. le CPQ, avait délégué plusieurs di­ vendu à travers le monde 1,458,000 les 21 firmes du relevé ont cumulé des l’an dernier, soit une différence de de plus, on ne se trouvait pas entre ses pouvoirs à M. Dufour et fondé véhicules pendant le premier tri­ bénéfices de $93.9 millions, soit une $60.1 millions ou 9 pour cent. une sorte de conflit d'intérêt entre Perconsult, une compagnie de con­ mestre. Ford est le dernier des amélioration de 22 pour cent sur le L'induitrie foreitière un homme politiquement engagé et seillers en administration à laquelle grands constructeurs automobiles premier, trimestre 1975. Parmi les lea­ De ces 103 firmes, douze qui sont un autre qui doit être le porte-pa­ il se consacrera dorénavant tout en américains, après General Motors et ders l'on remarque Ford Motor of Ca­ dans l’industrie forestière, n’ont gagné role du patronat québécois. demeurant “gouverneur" du CPQ et Chrysler, à publier de très bons nada, Northern Telecom, Canadian Ge­ que $6 millions, au lieu des $67.5 mil­ Pierre Des Marais II, lui, fils membre de son conseil d’adminis­ résultats financiers pour le 1er tri­ neral Electric et Dominion Bridge. lions de la même période de 1975. d’homme politique (son père fut, no­ tration. mestre de l’année. Alcan, par contre, a subi la baisse la alors qu'il n'y avait pas eu grève. plus significative. tamment, le premier président du PIERRE UES MARAIS II. nou­ Quant à M. Des Marais II, il a comité exécutif de Jean Drapeau), veau président du Conseil du patro­ fixé ainsi ses priorités en tant que LA SOCIETE Chrysler Corp, des mieux connu des tenants de la vie nat du Quebec nouveau président du CPQ: Etats-Unis, a annoncé hier qu'elle municipale que des milieux d'affai­ — continuer l’action entreprise cessait la production de ses modèles "Guide à l'usage du citoyen" res, ne se considéré pas en conflit pour assurer une présence valable Valiant et Dart cet été. Par contre, d'intérêt. donnerait plus de pouvoirs au vice- du patronat québécois dans tous les la compagnie augmentera sa pro­ TORONTO — La Commission anti­ La commission met egalement à président , et alors un problème milieux; duction de Voiare et d'Aspen. Lors inflation publiera bientôt un "guide du l’essai un "formulaire de compte Moire et homme pourrait se poser. — élaborer des propositions patro­ de leurs introductions, en décembre, citoyen pour la lutte contre l’inflation" rendu sur les prix à la consommation d’affaires Mais des propos tenus hier par nales positives et acceptables, la Voiare et 1'Aspen avaient été dans le cadre d’une nouvelle campagne pour inciter les Canadiens à devenir S’il est presque considère comme Pierre Des Marais II, il ressort que compte tenu des problèmes de d’ailleurs présentées comme les de relations publiques destinée à ga­ conscients des prix qu’ils paient et à un "maire à plein temps", c’est ce vice-président “occupé" presque l'heure: francisation des entreprises, remplaçantes de la Dart cl de la gner des appuis au programme de con­ discuter les hausses”. Si l’essai en dé­ peut-être justement qu’il est un ex­ à plein temps alors, ne serait pro­ rétablissement de la situation écono­ Valiant. trôles sélectifs des prix et des salaires. montre l’utilité, a expliqué M. Pépin, cellent homme d’affaires et qu’il bablement pas lui. mique, incertitudes quant au climat C’est ce qu’a annoncé, hier le prési­ le formulaire sera distribué à l’échelle procède par délégation de pouvoirs De toute façon, pas question de social; US STEEL, le plus gros produc­ dent de la commission, M. Jean-Luc nationale. à une équipe compétente d’adjoints. démissionner de ses fonctions muni­ — accentuer la projection des réa­ teur d’acier des Etats-Unis, a dé­ Pépin. Revoyant en détail les efforts de la A la mairie d’Outremont, il consa­ cipales parce qu’il présidera le CPQ lités positives de l'entreprise et des cidé hier, d’augmenter de six pour Il a précisé que cette initiative se­ commission pour se ménager l’appui cre une demie à une journée par où encore là, contrairement à son avantages de notre système écono­ cent les prix de ses produits lami­ rait probablement suivie d’une autre des citoyens, M. Pépin a mentionné semaine, maximum. “J’ai un bon prédécesseur Charles Perreault, il mique. nés. La hausse affectera en particu­ étape de la stratégie d’information par qu’une série de 29 colloques d’informa­ gérant, de bons fonctionnaires; ce ne sera pas un président à plein Est-ce a dire que M. Des Marais, lier l’industrie automobile et les fa­ laquelle la commission “tentera d’en­ tion, plus tôt en 1976, avait touché plus sont eux qui font marcher la barque temps. mentionné fréquemment dans les bricants d’appareils ménagers. Elle courager la tenue d’un débat étendu et de 4,000 dirigeants des syndicats et des au jour le jour.” M. DesMarais, lui, comptant sur manchettes comme "candidat possi­ s’applique également aux barres bien documenté sur l’aspect que de­ entreprises. A la vice-présidence du comité "une bonne équipe de permanents", ble", que cela soit à la direction de d’acier, employées dans le secteur vrait prendre l’économie canadienne" exécutif de la CUM, "on a beau­ dont le vice-président exécutif Ghis- l’Union nationale, d’une “troisième de la construction. Cette décision à la suite du programme de restric­ Des commentaires des journaux sur coup exagéré mon rôle". En fait, lain Dufour qui, lui, est un perma­ force", etc., renonce à une carrière est le signal attendu depuis quel­ tions qui doit durer jusqu’à la fin de ces colloques indiquaient que peu de dira-t-il, “il s’agit d’un poste uni­ nent, se contentera de “présider” et politique “partisane"? (Il ne consi­ ques jours de la généralisation de 1978. représentants syndicaux y avaient as­ quement honorifique et sans pou­ d’administrer de loin, comme pour dère pas la politique municipale l’augmentation du prix de l’acier Parlant à l’occasion de la réunion sisté, que certaines personnes en voir. La preuve, c’est que si Law­ scs autres mandats. comme telle, mais comme de "l'ad­ nux Etats-Unis. Deux plus petites annuelle de l’Association des éditeurs avaient été incapables faute de place rence Hannigan décédait, démission­ Car M. DesMarais, président et ministration publique".) compagnies, Wheeling Pittsburgh de quotidiens du Canada, M. Pépin a et que la documentation distribuée gra­ nait ou était révoqué, ma vice-prési­ directeur général de l’imprimerie Pour les deux prochaines années puis Inland Steel, ont déjà cette se­ dit que le guide de lutte contre l’infla­ tuitement avait coûté plus cher qu’elle dence cesserait du coup et je ne Pierre Des Marais Inc. et de ses fi­ de son mandat comme président du maine annoncé des hausses de 8 et 6 tion, destiné à tous les citoyens, servi­ n’aurait dû. remplacerais même pas automati­ liales, est membre de neuf autres CPQ, oui, encore qu’il continuera “à pour cent respectivement. C’est la rait à expliquer “qui est responsable “J’ai constaté que peu de journaux quement le président jusqu’à ce conseils d’administration, notam­ parler aux hommes politiques" et première fois depuis octobre dernier de quoi dans la structure du pro­ avaient commenté favorablement nos qu’on lui trouve un successeur. ment du Canadien National et d’Air de “sujets politiques". que les compagnies sidérurgiques gramme". efforts soutenus en vue d’établir des C’est aberrant, mais c’est ainsi.” Canada, des Prévoyants du Canada Après, “on verra", refusant de relèvent leurs tarifs. Elles expli­ Et pour let entrepreneur»... liens au niveau local et de fournir des Evidemment, la Conférence des et du Trust général du Canada. s’engager plus avant, lui qui n'a quent cette mesure par le renchéris­ Un autre document exposera les renseignements et des explications le maires de banlieues demande une Et il continuera, même porte-pa­ que 42 ans et qui voit encore l'ave­ sement du coût de la main-d’oouvre buts du programme aux petits entre­ plus tôt possible au début du pro­ révision de la charte de la CUM qui role de la “centrale patronale”, à nir devant lui. et des matières premières. preneurs. gramme." ; \ % % > A 1C. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976

AU FIL DES LOISIRS AVI C OOUAR U MORIN

CE SOIR le Centre d'astronomie de Horne, avec toutes sortes Dimanche soir, meme nimation des messes ryth­ MOT-MYSTERE — Toute la soirée, Festival 1-aval (Martin Paquet, 661- d'aubaines “extravagantes" heure, il y aura séance de mées (389*4959). de musique populaire au nou­ (entrée libre). cinéma avec le long métrage 4334 ou 661-8228). —Demain soir, à BER- VOYAGE EN ASIE — Un mot de 3 lettres veau campus du collège Ma- — A 7 h 30, discothèque "L'affaire Mattéi". THIER, le Conseil régional DEMAIN rianapolis,3880,Côte-des-Nei- pour les 14 ans et plus, à des Loisirs de Lanaudière ges, au profit du Fonds de se­ — à 7h 30, au Buffet Sor- l’école St-André-Apôtre, 215 2 3 4 5 6 7 S 9 10 111213 14 15 —D'autre part, une soirée clôturera son Festival socio­ cours au Guatemala. rente, 1275, bout. Dollard, à ouest, me Prieur, sous les U O dansante aura lieu demain, culturel "76. 1 v N I K N O T S H E rt S rt — A 7hl5, à l’école Lau­ Cité de LaSalle, 8e Gala an- auspices de l’Union des Fn- à 8 h, en la salle STE- rier. 505 est, rue Laurier, ré­ nuel des Personnalités de millesd'Ahuntsic. A 7 h. il y aura réception 2 A 0 R I E N T 1 S U J A L E P union du Club Junior de la l'année ‘75 pour le sud-ouest — A 8 h., festivités du 25e ANNE, 8550, rue St-Gérard civique à l'hôtel de ville, SI’CA, pour les 9 à 16 ans, de Montréal (768-4777). anniversaire de St-Eugène de I arriére de l'église St-AI- 588, rue Montcalm. A 8h 30, ? T K 0 H A à I M A U L U ce sera le concert donné par R U B sur le thème: le tigre (277­ — De 10 h du matin à 4 h Rosemont, au sous-sol de l'é- phonse d'Youville), avec dis­ 50691. de l'après-midi, grand bazar güse, 3400 est, rue Beaubien, la chorale mixte de Berthier, 0 0 0 N T A cothèque. C’est une organisa­ 4 R A E R E R S P M — J u s q u 'à 10b, grand du printemps aux Loisirs avec défilé de modes, dégu- en l'église Ste-Geneviêve, et bazar du Comité féminin St- Ste-Madeleine d'Outremont station de vins et fromages tion d'un groupe de jeunes a 10 h 30, coquetel, à la 5 A SSR E A A U 3 Y T C U U E Arsène, au sous-sol de l'é­ 764. av. Outremont, près Van (722-2150 ou 722-1741). faisant partie du Comité d'a­ salle paroissiale. glise, 1025 est, rue Bélanger, B I I 0 R 0 I I I 6 T N U P E N avec de nombreux kiosques. — Jusqu'à 9 h, grand Danse et exposition 3 7 0 A G I Q M N K T S G B N SY bazar de vêtements neufs et êtes-vous observateurs usagés, chez les bénévoles En fin de semaine, ce sera Le» C.J.N 8 c A H S U R K I ü T 0 A A D A Ces deux dessins de LA PLACE sont en aooarenc» identiques du Manoir NDG, 5319, av. le 8e FESTIVAL PROVIN­ Une e: Position des Jeunes En réalité, il y a entre eux huit petites différences. N'otre-Dame-de-Gràve, angle CIAL DE LA DANSE SO­ I K 1 0 A N P L I Naturalistes d'AHUNTSIC 9 T K R V H E CIALE. Il se déroulera au Décarie (demain, de lOh du sera présentée demain, de 9 matin à 4 h de l'après- Centre Paul-Sauvé, 4000 est, N H E F N R A P I AAA T E D h 30 du matin à 4 h 30 de 1C rue Beaubien, sous les auspi­ midi I. l'après-midi, au sous-sol de — A 7 h. aux Loisirs Sl- ces de la Fédération des loi­ ’ 1 A I I 1 R A H 0 H J 3 H T N R l’église St-André-Apôtre. Barthélemy, 7111, rue des sirs-danse du Québec et de angle Prieur et Waverly. la Corporation des profes­ ’2 L N K M R L A N S U I S U A U Erables, près Jean-Talon, C'est une initiative du Cercle seurs diplômés de danse so­ ouverture du Festival de fin A B C. des CJN, sous l'ani­ ciale du Québec. IJ Y DHA S Y ? E D N 0 I A R K d'année avec soirée cultu­ mation d'Alain Simard. relle (danse, ballet jazz, J yoga, etc.) et exposition des Pas moins de 750 danseurs 14 E C K L A s N D Y c H A H E On y admirera aussi les travaux (demain, dès 9 h du et danseuses, venant de 10 kiosques de la S.P.C.A., du 1 E N I I 0 B matin, festival sportif). régions de la province, en­ 15 C U D A R N U L Club amateur d'Oiseaux, de PS» treront en compétition pour — A 8 h 30, au Centre la Société Féline de Mont­ les championnats dans les Monchanin, 4917, me St-Ur- réal. du Club Canin, du Club GOA AIEP KAMI ORIENT TICAI bain, soirée consacrée aux styles moderne et latin. Ils HIMEJI TONKIN Optimiste-Crémazie, d u ARABIE UROE ORONTE indigènes du centre sud du ont été choisis à l'issue de lapiAcc O ARAL HINDI LAHORE OSAKA TORII Comptoir C.J.N., des Edi­ Chili, les "Mapuches ", avec compétitions locales et régio­ ASIE HINDOU LHASSA OSTYAK TSEU PO tions du Jour et autres. En­ causerie de Guillermo Yanez nales. menées sous la direc­ BAHT HOMS LOB NOR ROUPIE TSINAN trée libre. (entree libre). tion de 180 professeurs de la BAMBOU INDE MAHO SHIKOKU TURQUIE CHAH INDIEN MONGOL SOJA YUNNAN — A 7 h 30, à l'auditorium KLDQ. A lochine CEYLAN INDUS MOUSME SOYA Le Plateau, 3700, av. Calixa- Différentes activités se dé- COREEN ISPAHAN NANKIN SYRIE Lavallée, au parc Lafon­ Demain et dimanche, les r o u 1 c n t au "CAFE DES CRISS JAVA NICOBAR THAI taine, Festival de musique épreuves débuteront à 9 h 30 BERGES”, sis au 805, rue FORMOSE KATAR NIPPONE TIBET de la CECM pour le niveau du matin et dureront toute St-Antoine, angle 8e Avenue, secondaire, avec les écoles la journée. Le jury sera pré­ Solution til dernier problème : PIMENT à Lachine. C'est un orga­ St-Luc et Marguerite-de-La- sidé par M. Guy Howard, de nisme à but non lucratif, % jeinmerais (entrée libre). Londres. Le soir des deux subventionné par lc Service — A St-Léonard: jusqu’à 9 jours, il y aura spectacle of­ Explication du jeu municipal des Loisirs. Elimine/ un a un n mets de la liste Que vous npt'ir dans la grille Ces mots peuvent si lue hoiw'onta'i h, à l'aréna. 5300, bout. Ro­ fert par le fameux couple ment .eitica'ement diagcnaiemmi de dio'te a gauche de gauche a d'one de bas en haut et de haut en bert, exposition de cérami­ Maxwell, finaliste au Cham­ Ce soir et demain, à 8 b. bas que et de sculpture (demain, pionnat mondial de Black­ on y présentera un spectacle les «et!'es ou- vous usinent competent le mot-m»*ten de 1 h à 8 h; entrée libre). pool. en Angleterre. Diman­ avec le groupe musical Au- ÿ r che soir, se tiendra aussi la clair-Fortin et, en première —- A Huntingdon: soirée compétition de cinq équipes partie, avec le chansonnier UOtAct d’observation organisée par amateurs de danse moderne. Roger Arsenault. 0

.01R SOLUTION LA ’ '. 1)1 " .'.':\'tT\ i , : ASSE i

CANDIDE PAR MINA MON ONCLE Washington Star Sr"4'cst« 34 3 : & n cP y rfl / =\\ ft m m tu L niy _J rfl.. If,U Vv m IM 4 ( 8 m Il ANVTS % MARCIE. ÇA NE FERA JE CELLE-CI IL FAUDRA MESURER VOTRE T CIE. JAMAIS' QU’EST-CE QUI M SIEUR. ET TROUVER LA POINTU DIRAIS PAS EST UNE SEPT PAR 44 ENCORE UNE 1 TE PRENO7 RE EXACTE. T BEAUTE. HUIT ] CASQUETTEij K 7 "O BASILE m .*3.. ..-JL. %. U ,V| 7 77-, i- 'U.t (!■ Cr - Es JlSü BOZO POLLY VEUT UN NOUS FORMONS UN '^tA\i&£ BATAILLON. POLLY. ET TU ES BISCUIT DE LE GENERAL1 QU'AS TU y SOLDAT 'A A DIRE A TES TROUPES? 1 i: L U \ £-£■

’ Q°o ,// f LIS NAUFRAGÉS -s Ct> VOUS LISEZ ÇA FEUILLES FU N'AS DONC ■ ^ TRES BIENTOT. DE THE’.. ),JF %>- DANS LES PAS VU FEUILLES LES TÊTARDS’ TU RESSENTIRAS DE THE’ A UNE SENSATION mm*MUTT ET JIFF CURIEUSE MAIS VOUS AVEZ DIT CROIS-TU QUE NE BOUGE PLUS, y ( PARFAIT COMME ÇAI T QUE VOUS NE PAYERIEZ )Q\ JE VEUILLE COTELETTE! UN BEAU BROYEUR \ S cJ PLUS RIEN POUR LA K A D'UN COCHON c IDE REBUTS BIEN PROPRE-/ COLLECTE DES ORDURES .p V DANS LA V 1 TÎ y >) MAISON? I Wc «Es* r-*- u S n*- * • yi •»»»•*»: 1^ y J;; C * ’*■ e» u-'irc • S.-c-cA'» •« / L •- i il ti L % 9 Hi FERDINAND *-2° V : fie . . .T,z_ m PHILOMÉNE m»>9 J'Y PASSE ET 1 ... ET ÇA NE A' -u J'AIME PASSER J'Y REPASSE UNE j JVliroirs ! 71 M'ENNUIE JAMAIS DEVANT CETTE DOUZAINE DE FOIS *WS i a- y ? 'V VITRINE h r y z Y u.fT> • V r-ssi ï i t v m -1 SJP ; m g g %: i; I i : U Uv. M • 4L 1 ru n * V.,b A n 7.6% i.

JULIETTE DE MON COEUR OUS**"**t IW • :v- ToDalle^ T I VOUS. GREG 7 ? K. ! PENDANT CETTE ' MOO-RR/T ' i 4 TWtWïæ? SEIGNERAK^FOOTBAU.', MOVRRU— O i BESOIN D'UN ENTRAI- L'ATHLÉTISME ET, A i PÉRIODE SOMBRE. i - DISPARUT. - / i.FUS DE FOOTBALL. '/ES MOMENTS PERDUS MOU RR UT ! ILS NE PEUVENT L'HYGIENE ET LE LE SAVOIR I l / FAS PAYER BEAU- NOBLE ART CELA 3 \ I !. InJ m t i J i ) V. m ( s i c 4y; j C •: :i A- m. i aveT.ju: ja il -! sr »pm niimdl^ÜïïM I l /. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976 A 11 . Iv en bref I i Lockheed : nouvelle extension I OTTAWA (PC) Le minis!, de la Défense, M. James Richardson, a clairement afi-.mê hier que le Ca­ nada va acheter 18 avions Lockheed Orion, mais il a hésité quand on lui a demandé si le gouvernement était disposé à signer un contrat à cet effet au jour fixé I comme limite, soit aujourd'hui. Aux reporters, il a expliqué après une séance du ca­ binet, qu’on attendait encore certains documents. "Mais, fondamentalement, on va de l’avant. Et je ne pense pas ■ey que cela fasse une grande différence si la signature du contrat a lieu vendredi ou dans deux ou trois jours.” M. Jean-Pierre Goyer, ministre des Approvision­ 55 nements, qui doit signer ce contrat, a raconté aux jour­ nalistes qu'une nouvelle extension de l’offre de Lockheed ? pourrait être signée aujourd'hui, ce qui donnerait aux t parties intéressées quelques jours de répit pour complé­ ter la documentation. Il a cependant confirmé que le problème financier, T qui avait retardé la signature depuis janvier avait été i r‘ ;v:- réglé. Entre-temps, le leader du gouvernement aux Com­ munes. M. Mitchell Sharp, a assuré les députés conser­ ( J&ons ) vateurs que toute déclaration officielle au sujet de la X DEPUIS 1909 Æ transaction avec Lockheed serait faite devant le Parle- ment. __ Oeufs : conflit d'intérêts J OTTAWA (PC) — Le ministre fédéra! de l’Agricul­ ture Eugene Whelan a confirmé, hier, que l’Agence ca­ nadienne de mise en marché des oeufs avait eu recours à un courtier privé pour importer des oeufs pour elle, en ' i : même temps qu’elle recommandait au ministère du t V Commerce de bloquer certains droits d'importations aux grossistes domestiques. \ V Il a assuré devant les Communes qu'une telle prati­ EPARGNEZ I V que était légale et que l'agence fédérale y avait recours pour empêcher certains gros négociants de faire des pro­ ! fits exagérés. % Le député libéra! Herb Gray, de Windsor-Ouest, a vi­ ! J vement critiqué une telle politique, mais hors des Com­ munes. exposant notamment qu'il s'agissait d'un conflit d'intérêts. DE PLUS SUR LE BAS PRIX LEON I . I ! ERRATUM D’ Parmi les articles que nous avons annoncés en 1 page 0-11 de l'édition du 28 avril 1976 de La I Presse, le produit suivant aurait dû se lire comme 4 0 suit : lia « ( r V ■ ? m B ' : JUS DE POMME I - ■; I ; 'y - DOMINION ■ hi •fi g . ? Boite 48 02 liq. . m « A X 48 c M X' t . ; vX •vv -•! i m '3 $ ! i i •j m I È dominion Mr « : ' il ’B & S ■ - jPxx \ T if :> t k> § A> g Z -Z2. •« •• ;V x ; «->i CP I m ! ' in i 6 W I i.;' SI JS • -__ - iZStzH - •> li n : i m / : :: : h VL ! I : . : i y / m% b>.\ !j X t > /• Üirxvv | - T Tg ’ i. m rYj 1j ft':' j r. *s*ii i an ! ' ' ft I* .XV im IL If s il 1 m [4 i 1 i : S s nw 11 i V ! : m■ ' : ?£J XX Ii M vs |ü ■ y

ii "À. x \ if1 B

xvj Col it conlKtcn âtud4« Ci teCi triple «pioitur. Notre offre vedette h : 'i 67e anniversaire Belle construction aux riches placages ceri­ Il l« - sier, au lustre scintillant obtenu à la main. Pieds ornés de belles cambrures et de riches ^ZxJi \ 1 Salle à manger moulures. Les sept pièces comprennent: buf­ 'til fabrique iitluvvtnrot *u Gmdi p«r cfiimawa Prado di Monuul fet de 60 pouces avec vaisselier, 60 pouces également, orné d'étagères en vitre et un PLUS ON LE LAVE de 7 pièces éclairage intérieur. La table ovale de 40" x 60" W9 s'ouvre jusqu'à 80 pouces: fauteuil et trois PLUS IL EST BEAU chaises latérales aux sièges rehaussés d'un provincial français damassé doré. Armatures de bois revêtues de I Le Col Euro une exclusivité l'élégant fini bois fruitier.

La toute dernière nouveauté volorise encore plus * ■ notre nouvelle collection de chemises habillées k A â compter de SI 9.95. C'est ce col qui retient sa forme et son éclat du t matin au soir. Il est soigneusement confectionné (^) de la meilleure toile européenne. Cette confection On en revient chargé d'épargnes spéciale le rend infroissable et lui donne fermeté Centre 2000, boulevard Saint-Martin, ' et souplesse. «ni! : f&ftr8* i Nous vous invitons é voir le superbe et nouveau lOUllVARO à l'ouest de l'autoroute ' HTPOtHAKCMli l/n Tim «'!"* * Col-Euro offert dans plusieurs styles distingués â k51 MA RT 1*1 des Laurentides, sortie 7, Laval. Dgï nos cinq magasins du Grand Montréal. Adjacent à Hypermarché \ m—i- : % : LUNDI. MARDI. MERCREDI: 9 h 6 18 h ! = SOUVllll» JEUDI.VENDREDI:9hâ 21 h. • LS CABBZra® Liai Il "I SAMEDI : 9 h é 17 h. _ •»8o.iTB«rraiii ! . LES diLEBIES DUJOU jo.S • fUHÎIEW, m CLUSE I • 860 olSTB CiTHEKOIB 372 millions pi. eu. d’entrepôt et salle d’exposition ï. A 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976 ;— > o Howard Hughes laisse plus de \ MËDECINEHs D'AUJOURD'HUI ififc . ■ a repartir entre lu.^ main du milliardaire - tîntes, troubles trtnalrr- vent repousse l'arrivée du Veg'i Ncv Howard llu vuior.ti. " air' leurs des compagnies I troubles psychiques, trou- sommeil. qu'il «x)ssedait au montent de Ce n'est pus avant une di­ zaine de jours que le tribunal lî l'Ics respiraîo'io i ; Le seul moyen d'accole s:i mort. pourra examiner !e doca circulatoires. U- trjiiv rcr le retour a une respi­ Une Africaine accouche ilovard Hughes es", decide ment, le rule étant ne'uvile­ ment rie l'affceti se et :.- ration calme »s: de sVI- fund alors avec ce' :i tie !c j r.vr.i dernier, alors qu'on ment très chargé. Melvin Dominer, un pompiste de 31 cr.s, de ÏUtoh, pourrait lureer de la contrôler d'une tortue le transportait par aviva ti'A ' l'insomnie Si. en fin de coatp -• !< bien, pour avoir prête 25 cents c un ' clochard se Installez-vou -• confer u- capulcc. au Mexique, oit .! KINSHASA i Reuter i >vur. Munasoia Kisuba. a testament est jugé au i rai trouver subitement millionnaire. Tour dépendre de I homo­ Elle peut aussi, et ce.-: b I e m e n t. vouch • dans résidait oepuis plus i tu r - S'il est relativement fre­ présenté le précieux cheio- que. in modeste pompiste de logation du testament de Howard Hughes depose hier ou i bien plus souvent le v., votre position habituelle. mois, à Houston. Texas ou il quent de voir une monta­ nicn au .siege tie HRS ct 31 ans • a vivre un onto tic tribunal de Las Vegas. ! être le résultat J une s, .. Soupirez. Respirez profon­ devait être hospitalisé d'ur­ rée trop agi le. ri un re;. - gne accoucher d'une sou­ a fourni ties explications fées. dément à plusieuts repii gence ris. que penser d'une sur ce cas sans précédent. I trop copieux ou trop ; r- se>. six ii dix fois au Melvin Duinmar s'est vu L'incident remonte .i jan­ ct hi demanda de le d poser 1 rusé, d'efforts pitysic- - femme qui "donne nais­ Depu:- ta mort, des re en effet léguer un seizième moins. Attendez entre cha­ Au tenue du cinquième vier IPtS. Dummar avait prés de i'hôtel Sands de Las ! intenses ou d'n'te t \ sance" ii une tortue'.’ chcrck- intensives ét-tien de la fortune de l'excentrique que soupir que l'inspira- mois de m a ! a d i c. la alors p.-is à bord de su voi- Vegas et d'avoir la bordé de : lellectucl't' n. oiongée. i a Telle est pourtant la effectives pour trouve- son industr ta. estimée a euelque turc un v ieil homme qui • ;. - tain s u i vaille s'installe l.enme se rendit chez le 'ut ; i- 25 cents. plupart du ternes l'.-b- nouvelle annoncée hier par testament, et sa pn icipaiv >2.5 mi liards: sa pur* se d'elle - même: ne la forcez. «uT isseur qui lui adminis- sait de l'autostop dans lu di ­ ' " , : refuse tou'etc - j senve de sommeil est t l'agence Zaïre-Presse qui entrr.r:: e. la c o m p a g n i v monterai: dune à SW m 1- !‘as Ira un prodüit nommé sert du Nevada. L'homme, de .’roi’v en sa bonr • fer- jours en ivlatio-i di'. . rapporte que. soutenue par Suniria. avait été jusqu'à lions. Contrôlez le temps de H ,’ ! inti;. Lors de sa qui se-t-.it une cicatrice à h \ "1! ne pouvait pn- avec une eu piusi'tir- tô un guérisseur, une jeune faire i-.taitre des ann* ncc - n - i ulre expiration i • isi une v -u - chez K: Dammar qui est ;. de tempe fauche, lui dit c::':! s'a. ir de Hughes, dit-il: un ! ces causes. Mais ti exi-,- femme zaïroise, malade ce . util nans les journaux-. voire inspiration Hespiieu suti:;. ce dernier exera quai: e enfants, avait un jour était ! ward Hughes mu is homme aussi riche q. - L; | aussi, en dclior--. de- in­ depuis des mois, vient le plus lentement poi-.ii.ic une pression de la main Il ii. rblc d'ores e. déjà donné Ni cents à Howard Hu- Dumatar crut qu’il plais:::,- i'..i:ait pas eu ires-en c'a s' o m n i e s oceasi-ii'.'ieiie- d'accoucher d'une tortue. et le plus à fou,! possible. A la demande du délégué sur le ventre confié ct. que «•Mhenticitè du duvu- giies. un yant avoir affair : à tait. m'ttnprot ter une s .1 m m c des insomnies ren-.i’ts. \ Régulièrement. .Mette,: le q u e 1 q u e s instants plus men. sera assez di!i,ei:.‘ <ï un cicrhurd. Le milliardaire scu-i Dutnmar. le lie I aussi dérisoire". tes sommeils qui se lui: généra! à l'Institut de re­ même temps approximatif tard, la tortue sortait de prouver, certains des anciens n'a p is oublié ce geste, sent- homme semblait souffrent et Néanmoins, >: c'était attendre sans raison, les cherche scientifique, le Dr à inspirer et à expirer et Nkiiü Nkumu. ie guéris- la matrice. colis:-râleurs de Hughes b!e-f-il. et Dutnmar en est il lui proposa tic le conduire aura remboursé cette dette "trucs " classiques restent pour chaque mouvement. n'hésitent pas a parler d'un abasourdi. a !'l:ôr.‘tai. L’homme refusa avec usure... sans effet . . . Les mouton- Dés que vous sent :l que s'entassent, lus verre s cela devient difficile sus­ d'eau et les iioneoii, ri- pende/ l'exercice. attendez pommes se mullipticii'. I..- un moment (deux à trois "quelques pas" au Iran minutes i. puis reconmmen- deviennent dt xuit .i I ce/, l’eut - être serez-vous marathons ii|,;:i endormi. >m -1 Prenez le chemin d'affaires par excellence! Que faire? Favoriser le relâche­ ment musculaire du som Pour lavunsvr .v meil: meil il faut s'approcher l);in> lü mv:'i • j 1 * i - • i » volontairement, le plus ou • précédemment, citer­ possible de ses svt.tp ti­ ' lux être e •mpie.itr.et:: mes perte de const t aie, immobile, cornet'.'rt- -vous Prenez le Turbo! du monde, relâche me:'.' surtout sur l'i-nm .h;i;: • de 'les muse les. abolition des vos paupières t !'<"* i:c Il relie Montréal à Toronto deux fois par jour. opérations visuell-s et au­ 'eu: « : Toujours rapide, toujours La prochaine fois que vous Et le TURBO est aussi et les bruits: bile confortable, toujours fiable, mais T », : irez a Toronto, prenez le economique que les autres L'abolition des v |* t : ; K tendez proc»v.'?i\ (i:v:nl plus pimpant que jamais TURBO à 8h ou à 18h. En trains du ON. Par exemple, le lions visuelles et amlitiu - celte immobilité ;i vos Turboclub ou en Turbocoach. billet simple Montréal-Toronto ne petit avoir lieu no-. i ras, vos jaîtlb ‘ • t !<•:.• dans ses nouvelles couleurs 'ï , dans la mesure !:■: votre corps VIA. le TURBO vous mène vous apprécierez la rapidité du en Turbocoach de centre-ville a centre-ville <4ÎM voyage, la prévenance du per­ (tarif rouge) ne coûte que en 4 heures 15 minutes. y. sonnel et ! atmosphere agreaole 3" .. sans oublier la bonne $17.25 nourriture. i ne bonne raison de laisser Et puisque le nouvel horaire H&K Block se préoeeuper prévoit un arrêt à Kingston, il est maintenant possible d'aller à Appelez votre agent de B de vos impôts Kingston en Turbo V,A> voyages ou le bureau des De plus, vous pouvez Ventes Voyageurs du CN Nous sommes humains et prendre le TURBO à la gare L -, l'erreur est humaine. Par de Dorval où le stationnement Pour aller a Toronto ... contre, si notre erreur est gratuit vive le Turbo! vous occasionne un surplus d'impôt a payer, vous ne payez que cet impôt. Nous payons tout intérêt et B ^#3? pénalité. Nous appuyons "M a||l W ^ notre travail par la garantie renommée H&R {■ BLOCK. 4 Soyez rassure sur vos impôts H&R BLOCK ù POUR VOTRE IMPOT RIVE SUD 679 11 16 7177 Chemin Chemhty ILnngutuill EST CENTRE 274-9488 307 Launtr (St-lambert I 5042 Avenue du Parc (Prn laune« 7750 Tncheieau (Race Po»iobellol 3430 Bele bin IPtes St Micheti LAVAL 687-2957 5716 S her ka E (Pres Dickson 1965 Onteno (Prn Dononl 3671 Levesque (Chomeder ' 818 St Denis (Prn Gilford: y 10384 Lalande (Roiboiol 5235 Belenge' (Près 42e) gi 467 On Leurentides (Pont Vieu! 8978 Hochclege (Prn French ». 1177 LebeHi (Dreroedtrl 1 6377 Pepineeu (Pin Beaubien' 3650 De Le Concorde lOtnimif' 7620 Wesson (Prn 2e1 3512 Oegenei* (FebreviHe) 4656 Pepineeu (Prn Mont RohU OUEST 483-1310 NORD 747-1 151 6151 Sherbrooke 0 919 Decaiie (Si Laurent! 3645 Wellington (Verdun! a 5208 Oftcana (Prn Isabelle! ft :: 1267 Greene (Corn Maisonneiue) 9299 Pa IX (pin Grandes Frames! 8 ; 265 6e Avenue ILachme) 8175 St-Hubart 1 783 Churdi (Coin Leuiendeeui 5511 Côte-des Neiges Ü6* 5659 Verdun (Prn Beelty! 10583 Si Laurent 6707 Sherbrooke 0 1 720 Fleury 338 la Heur (le salle! 6851 Vêtons (f*res Van Home 4327 Charleioi (Pres Pa IX) San 9 p m SUR SEMAINE 9 a m 5 p m SAMEDI CN um

lj^aie

Castra Vile 3a etage AUSSI A Dorvil 2e étage Ctntu d'Adiit Laval 2e etage VIA, c'est le nom qui désignera Rockland 1er etage Plaça Versailles. R«f de chausse# désormais le service voyageurs du Centre d'Adiits Boulevard 2e etage CN et le symbole de notre volonté Plaça Vertu 2a étage bien arrêtée de revaloriser les

MAGASINS trains voyageurs et de leur donner <2BÜBk la place qui leur revient dans

260 fort Si louis IBoucherville! 1 277 Schevchenko ilasallei la vied'aujourd'.V.i. 710 St Jein llongueuil) 2900 Noire Dame 0 (Ladi-nel 3555 Taschereau I St Hubert i 5630 Henri Boutasse 3735 Notre Dame 0 ■ 1930 Sherbiooka t 11 6 St Jean Baptiste IChaleaugua, 'Pie eut-Trembles! 73 Moreau (St Lie! I///J CJXI Sears VU il PLACE CHAMPLAIN PLACE VERTU Heures rie magasin i Autres temps, autres moeurs autres trains AUTRES Châtaeuguay. Swnt-Jaen. Iberville. VaHeyiwId. Saint-Jlieme Ile BUREAUX Petrol. Saint Hymcmthe. Chimbly. Boucherville. laprerm. Seuile- Tharese. Saint Eustecha. Terrabenite. Baloail Jr 15 DEMURS JOURS I A 13 IVRE =s %5m =

uiourdhui VENDREDI 30 AVRIL 1976

on œil sur montréol PAR DO.LARD PERREAULT Fête des des arbres et à faire des promena­ , y prononcera une m des en forêt. allocution le 3 mai. mi travailleurs On souligne que nos forêts don­ UP; i m • Un colloque sur les diverses nent du travail à 110,000 Québé­ Ce soir, veille de la fête interna­ allocations versées aux familles se cois; qu'elles sont une source d’air VS' j tionale des travailleurs, le Comité E^T I tiendra à l'occasion du congrès de pur et un lieu de détente. régional intersyndical de Montréal fondation des Organismes familiaux iCRIM) tient une soirée politique Sécurité de associés du Québec, à Trois-Riviè­ M I à 20h, à la salle Notre-Dame-du-Ro- res (Auberge des Gouverneurs, 975, : I» saire, 805 est, rue Villeray. l'enfant ; i rue Hart), demain et dimanche. i: ' Demain, 1er mai. le CRIM orga­ La semaine du 1er au 7 mai est nise une manifestation dont le dé­ décrétée "Semaine de la sécurité IK part est fixé à 2flh au square t'.:: jH de l'enfant" par le Conseil cana­ Viger. Le défilé suivra les rues «g DEMAIN dien de la sécurité qui cherchera, Jlfi 1 Saint-Denis, Dorchester, Saint-Ur­ par divers moyens, à rendre les n « Lo Centre culturel de la Cité bain et Sherbrooke jusqu’au parc adultes conscients de la nécessité É g m des jeunes de Vaudreuil présente m Lafontaine. Cette manifestation se­ de la prudence, particulièrement à >$3 ■ une causerie du premier conseiller ra suivie d'une fête populaire à > l'égard des enfants. “Les petits, ■ ■ 0a de l'ambassade du Zaïre, M. Do­ J la polyvalente Pierre-Dupuis, 2000. rappelle le Conseil, n’ont pas suffi­ mina N’Coni, à 201i ce soir, à la rue Partbenais. M samment d'expérience pour être en bibliothèque du Centre. Entrée Bal mesure de reconnaître les multiples libi'C. dangers de la vie de tous les U olympique jours: c'est alors aux adultes de les guider et de leur donner le bon ex­ 4 Le Conseil des ciubs sociaux or­ emple." EN VRAC ganise un bal le 6 mai à l'hôtel ki V! o Pour clôturer sa campagne de Reine-Elizabeth pour lequel il se Métro financement. le Parti québécois propose de vendre 1500 billets à Les voitures du métro cesseront Un couple chanceux Lutte à la pollution $100 chacun. Les bénéfices seront des Milles - Iles tient demain un de rouler à 21h00 ce soir, entre la encan chinois, à 20h, au Centre L Association québécoise des tech­ utilisés pour permettre à des han­ M. Maurice Custeau (au centre), président et directeur général de Loto-Quéocc. station Berri-Demontigny et la sta­ sportif Lavai, 1110, rue Desnoyers, niques de l'eau rendra hommage dicapés et à des défavorisés d'as­ remet à M. et Mme Gaston Lebeau, de Sherbrooke, un chèque de $200,000, le tion Frontenac. Il en sera de quartier Saint-Vincent-de-Paul: des ou journaliste Jean-Pierre Bonhom­ sister aux Jeux olympiques, ainsi montant du deuxième prix du tirage de la Super-Loto du 23 avril. Le premier même, les 1er et 7 mai. oeuvres d’art et des pièces d’arti­ me de LA PRESSE pour son travail qua aider au financement du De plus, les 1, 2, 3, 4 et 5 mai, prix, soit $500,000, a été gagné par un commerçant de Laval dont l'identité n'a sanat seront mises en vente. dans le domaine de la lutte à la Camp olympique de la jeunesse, le service sur ce même tronçon, pas été dévoilée. M. G. Turpin, menuisier de Papineau, a gagné $100,000. pollution, lundi, à l'occasion du dî­ qui sera monté au parc Lafontaine. arrêtera à 20h. Les 8 et 9 mai, il • Le Comité d'école Saint-Paul, ner offert dans le cadre de son con­ Le gouverneur général du Canada, ne commencera qu’à 13h. fi Duvemav. tient un bazar dé­ main, au 2425, rue Ronfleur, de lOli gres annuel qui se tiendra du 2 au M. Jules Léger, et Mme Léger se­ Ces interruptions de service sont tre a aussi annoncé son intention « La Fédération des associations à 21li. 5 mai, à I hô* tonavcnturc. ront présents au Bal olympique 76. dues aux installations de signalisa­ de classer bien culturel immobilier pour la protection de l'environne­ Trois premiers ministres provin­ tion qui doivent être complétées en le Bishop Court Apartments, au ment des lacs, une nouvelle organi­ e lÆ Cercle Saint-Marc présente ciaux ont également confirmé leur prolongement de la ligne 1 jusqu'à 1463, rue Bishop. sation, lient sa première assemblée demain à 20h, à l'auditorium du a la cathédrale de Montréal, à présence. Des représentant de tous la station Beaugrand. Un service • t-e ministère des Affaires cultu­ générale demain et dimanche, au cégep Va nier, 825, boulevard Sain­ I."ih30, un concert d'oeuvres de les pays participant aux Jeux ont provisoire en surface sera à la dis­ relles vient de verser 817,000 à la Holiday Inn de Longueuil. La fédé­ te-Croix, une séance de cinéma Jean-Sébastien Bach, sous la direc­ été invités. position des usagers pour suppléer ration regroupe 285 associations pour adultes. Entrée gratuite pour tion de M. Guy Robitaille. Entrée On peut réserver des billets en Société de musique contemporaine au service interrompu du métro. du Québec, dont le siège est à protectrices de lacs de tous les les membres. Pour renseignements libre. composant le numéro 957-9381. coins du Québec. Des spécialistes additionnels: Mme M. Karam, 747­ Montréal, comme deuxième verse­ e Les Filles d'Isabelle de Saint- ment d'une subvention de $32,000. exposeront leurs points de vue sur 9378. Santé mentale les solutions au problème de la pol­ Laurent tiendront une vente de • 214,998 personnes recevaient e Une exposition d'oeuvres d'art charité demain à partir de 19h30, L’Association de la santé mentale CE SOER lution de l'eau. des rentes de la Régie des rentes et d'artisanat de 35 créateurs est et dimanche à partir de lûh30, au proclame la semaine du 2 au 9 e L'Armée du Salut lance une du Québec à la fin de l’année 1975 » La Fédération professionnelle présentée par la section Bordeaux- sous-sol de l'église Saint-Laurent, mai, la "Semaine de la santé men­ campagne de souscription dans la signale la Régie, qui a versé la des journalistes du Québec tient Cartierville de la coopérative d'as­ 803, b o.u leva r d Sainte-Croix à région de Montréal jusqu'au 15 tale". Les activités de l'association, même année $183,991,300 en rentes. son congrès annuel, demain et di­ surance-vie Les Artisans Coopvic, Saint-Laurent. Une partie des pro­ au cours de cette semaine, porte­ mai. Une cérémonie marquera l'ou­ Le total versé depuis janvier 1967 manche, au 1212, rue Panel. Les demain et dimanche, de JOh à 22h, fits sera versée à ia Fondation du ront principalement sur les person­ verture de la campagne lundi à s'élève maintenant à $56 millions . discussions porteront principale­ au 3821 ouest, boulevard Gouin, rein et à la Société pour la sclé­ 12n30. à la Place Ville-Marie. L'ob­ nes âgées. On entend souligner que la Régie célébrait son dixième an­ ment sur le milieu de travail, les dans le cadre du centenaire de la rose en plaques. la santé mentale des personnes jectif fixé est de 8477.000. Les dons niversaire en juillet dernier. exigences et lis contraintes du mé­ coopérative. peuvent ctre envoyés à la Campa­ e iz- cercle ABC-Nalure (les Jeu­ âgées est l'affaire de tous. tier de journaliste, la qualité du .. ic de souscription annuelle. A - o SEPAFINI. une association de o Maurice Goyette l’ontiav-Buiek nes Naturalistes présente demain familles du quartier Saint-Jean travail des journalistes, la concen­ lue. de Varennes présente une ex­ une exposition de travaux de ses La Semaine mec du Salut. 1255. rue University, tration des entreprises de presse. .ocai 627. Baptiste, tient une expo-vente d'ar­ position d’oeuvres de six peintres membres, de 9h30 a I6h.'i0, au de l'arbre du Québec, en collaboration avec la sous-sol de l'église Saint-André-Apô­ • Le ministre des Affaires cultu­ tisanat aujourd'hui de 13 h il 21h et e L'Association des centres d'ac­ Galerie Morency de Montréal, a "L'arbre, source de vie ' est le relles, M. Jean-Paul L'Allier, an­ demain de 13h à ISh. cueil du Québec tiendra son con­ tre. au 10535. rue Waverlv. l’occasion du son Salon de i’aulo thème de ia Semaine de l'arbre, du nonce qu'il a signifié un avis de e Un séminaire sur l’hypnotisme grès les 2, 3, 4 et 5 mai, à l'Au­ e La Quebec Association of Ca­ 1976, demain de I3h à 21h, et di­ 2 au 8 mai, au cours de laquelle son intention de procéder au clas­ est présenté aujourd’hui et demain berge des Gouverneurs du centre- tholic School Administrators tiendra manche, de 13li à 18h, au 1691, l'Association forestière québécoise sement, à titre de monument histo­ par M. Rooshikumar Pandya, au ville de Québec. Les congressistes son assemblée générale annuelle boulevard Marie-Victorin, à Varen­ et les clubs 4-H, ainsi que le minis­ rique, des apparten. nts Quint am, Château Champlain, principalement échangeront leurs points de vue sur demain de 9h à 17b, au Grand nes. tère des Terres et Forêts du Qué­ aussi connus sous le nom de Ken­ à l'intention des psychiatres, des les différents sujets découlant du Motor Hotel, 7700, Côte-de-Liesse ; il bec, entendent inviter la population sington Apartments, aux numéros médecins, des dentistes, des infir­ thème: "Le centre d'accueil face à e Le Choeur polyphonique de y aura à cette occasion un colloque à préserver nos forêts, ils invitent 4410, 4412 et 4414 ouest, rue Sainte- mières, des ministres du cuite et la réforme: progrès ou recul?’’ Le Montréal et les Petits Chanteurs de sur l'avenir de l'enseignement ca­ notamment les Québécois à planter Catherine, à Westmount. Le minis- des éducateurs. ministre des Affaires sociales, 11. la Cathédrale présenteront demain. tholique anglais au Québec.

neuves passées c; ne repous­ prevu vous tirera de votre stacie que vous ne prevovoz rer. Vous ferez des dccouvcr- mats dont néanmoins vous pui dus personnes qui. jus­ votre seul travail. Ajoutez-y votre sez pas certaines compromis­ apathie. Vous vous laisserez pas devant vous. Ne l'alla- tes passionnantes. Votre al ti­ devrez vous sortir avec le qu'il maintenant, vous iyno- toutefois votre talur naturel sions indispensables. On es­ conquérir au charme d'une quez pas de front. Contour- tude sc modifie, maximum d élégance. Vous raient. Ce qui prouve que Votre audace vous récompen­ horoscope saiera de vous tirer dans ies personne du sexe opposé qui nez-le. Seul moyen de le cir­ DU 21 JANVIUt proposerez une affaire. Vous vous avec su vous clever par sera. --‘J pattes. Inutilement. Vous pos­ ne manque pas d'atouts dans convenir à votre avantage. vous déciderez à l'action. AU19 FfeVRIÎR sédez la chance de votre son jeu. Vous vous débarras­ Vos réactions seront diversi­ VERSEAU X Z DU 20 HVÜ1ER coté. serez d'une tâche. fiées. Ne soyez pas pessi­ Un faux calcul vous entraî­ V AU LES ENFANTS NES CE /V 20 M»«S nera dans une avcntui'c que POISSONS DU 21 AVRIL DU 22 JUIN miste. JOUR ne s'avoueront jamais vous n'aviez pas souhaitée Vous pourrez gr.gner Tap- vaincus: ils préféreront la 20 MAI 22 j nain mort plutôt que de sc rendre. TAUREAU CANCER Bllïï E™ Ils combattront jusqu'au bout Ne souriez pas au récit des Ne vous laissez pas sou­ VIERGE de leurs forces, et à vrai déboires des autres comme si doyer et gardez la tête Remettez à plus tard la si­ Pour la fête des Meres, deux charmantes dire, ils seront très forts et cela n'avait pas d'impor­ froide. Voire récent succès gnature d'un contrat de tra­ ÉCOLE DE DANSE ORIENTALE idées réalisées en or 18 karat. L'effigie tance. Souvenez-vous de votre attire comme les papillons se vail qui vous obsède. Vous surtout, très tenaces. Ils se i de vos enfants, de S55. à S75., elle sera fixeront un but déterminé, et passé. Un malentendu fami­ rassemblent autour de la lu­ obtiendrez ainsi des condi- D6WSE DU VENTRE feront de leur mieux pour y lial est éclairci. Les argu­ mière. Vos enfants ont besoin lions plus avantageuses. PAR gravée avec son nom et sa date de nais­ parvenir. ments ne vous feront pas dé­ de votre soutien. Vous êtes Bienfait rendu n'est jamais sance (gravure en sus); ou son empreinte faut. dans la droite. perdu. Pas de pain sans fa­ HÉLÈNE SMOLENS digitale S47.50. S3 DU 21 MAI rine. Des rumeurs sont faus­ POUR RENSEIGNEMENTS AU SCS. et e::.7 21 J VIH se 21 SEPTEMBRE BELIER CE ME AUX UONea i?;:r 388-0517 _____ AU Tirez la leçon de vos expe- Une rencontre pleine d'im- Vous verrez surgir un ob- 23 OCTOBRE -à. I BALANCE Les relations hum aimes de ! toutes sortes sont favorisées et vous obtenez partout où /—MAIGRIR—\ /■M vous passez un franc succès. Ce qui ne manque pas d’en­ traîner diverses jalousies. Une spéculation vous tente. Une parole vous éclaire. □P'Z % T DU 24 OCTOBRE ] AO ’ i mm* Il NOVEMBRE I SCORPION Les ragots qui se colpor- i Plus de 100 lampes ! tent sur votre compte ne doi­ f vent pas vous affliger outre ; fMm i mesure. Iis sont le fait d'une it mm ' petite bande de collègues, I v;:T;;;Z:r:: E" ■ offertes à votre choix i voire d'amis, jaloux de votre | / i réussite. Le succès vous pas­ Tcg i sionne. : Ci DU 21 NOVIMtti M à prix très raisonnables! [• > " '* .ï m/ Tl DECEMBRE f SAGITTAIRE i

Vous vous dites qu'il n'y a m . pas de fumée sans feu. Ce en VWCMRS* ™E quoi vous avez tort.. Songez ; . : donc à ce qui se raconte Notre rayon de lampes scin­ sous le manteau vous concer­ & jfeï! E - - û nant. t.'n peu d'induleence, X tille d'un beau choix qu'il nous a voyons" On vous entoure t été possible de grouper pour vous malgré ous. r- l'offrir à des prix d'aubaines E3% CAPRICORNE m Compte tenu des prix des Vous devez maintenant di­ lampes sur le marché, nous i rigor vos recherches en di- , rection des domaines que I ON PARLE. ON ÉCOUTE tl l£ PROGRAM RÉUSSIT sommes assurés que notre lot de vous n'avez jamais eu le • HOMMES — FEMMES — ENFANTS .1 lampes devra s'écouler très rapi­ temps ou le courage d'expio- r': dement. Hâtez-vous d'en profiter. MONTRÉAL 727-3788 t - ro» UN MESSACE DXNCMUGEMENT 4M-DSEI 'A MiEem MarUji lilck ta ||j KnetriaEirtitM • FIAIS D1NSCIIPTI0N M MARCHÉ r • AUCUN CONTRAI AUX • DUSSE HEBDOMADAIRE U Au magasin du Carré Phillips seulement PUCES TOUS US WEIGHT*W * WATCHERS^ DIMANCHES , ••■n«iRltkti htirueml lit. MU fnpaüni #n BIRKS Vit(l1 lilckart

le monde VENDREDI i 30 AVRIL 1976

dépêches Humphrey renonce à la 1 r UNE MARCHE sur la Palestine occupé»? L'hebdomadaire jordanien "Akhbar Al Ousbouh" signale qu'il Iff est question que les réfugiés pales­ tiniens installés dans les divers candidature démocrate :: pays arabes organisent dans quel­ que temps une marche vers la Pa­ WASHINGTON i PA. Am - Résis­ certains de scs partisans qui avaient en victoire, effraie les uns, inquiète lestine occupée. La date exacte à tant aux pressions de ses amis politi­ proposé de constituer un comité pour les autres et cache derrière un main­ laquelle aurait lieu cette manifesta­ ques. le sénateur Hubert Humphrey a le cas où il serait amené à faire cam­ tien aimable une volonté impitoyable. tion serait fixée après l'Assemblée annoncé hier, les larmes aux yeux, pagne ultérieurement. Vainqueur dans sept primaires, il ras­ : générale de l'OXU en septembre qu'il ne serait pas candidat à l'inves­ Au cours d'une conférence de presse semble contre lui tout ce que le parti ü prochain et à la lumière des déci­ titure du parti démocrate en vue des organisée dans la salle des délibéra­ démocrate compte de notables. Ceux- sions que prendrait l'organisation élections présidentielles de novembre tions du Sénat, point de départ de ci auraient voulu avoir Hubert Hum­ " v - - - internationale sur le problème pa­ prochain. Il n’y aura donc pas de duel nombreuses candidatures présidentiel­ phrey comme porte-drapeau. Ils ont a# lestinien. Humph rey-Carter. les, M. Humphrey a souligné que les échoué. % Au cours d’une conférence de presse impératifs de temps et les nombreu­ Humphrey sera probablement le t ■ télévisée. M. Humphrey a cependant ses exigences d’une campagne électo­ prochain leader de la majorité démo­ M# ■ : laissé la porte ouverte à une éven­ rale lui interdisaient de s’engager crate au Sénat, à la place de Mike I de Hanoi 1- 3 LA MUNICIPALITE tuelle nomination par la convention dans la course à l'investiture. Mansfield, qui se retire. 11 y remplira E mm vient de demander à ses adminis­ démocrate de juillet à New York. "A la lumière de ces circonstances, un rôle 1res utile. . trés de restreindre le de nata­ taux Mais en exprimant ce voeu, on sentait j'ai abouti à une décision: je ne parti­ La décision du sénateur Humphrey lité. Dans un document rendu pu­ que le coeur n'y élail pas. ciperai pas aux élections primaires du de ne pas rechercher l'investiture du blie hier, le comité administratif de "J'ai déjà dit que je ne m'engage­ New Jersey et je n’autorise aucun co­ parti démocrate aux élections prési­ - la ville indique que ce taux ne de­ a rai pas dans les élections primaires. mité à solliciter des fonds en mon dentielles de novembre a réjoui cer­ vrait pas dépasser deux pour cent J'ai également dit que si la conven­ nom, a-t-il dit. Je servirai mon parti de tains des concurrents en lice. alors qu’en 1975. il n atteint 2.49 tion démocrate avait besoin de moi et mon mieux en qualité de non-candi­ M. Jimmy Carier, principal rival de : pour cent. Compte tenu d'une popu­ ■ faisait appel à moi. je serais prêt et dat " M. Humphrey, a déclaré que l'im­ £•3 lation estimée dans la capitale a honoré d'etre le candidat démocrate à l.c sénateur a reconnu que sa déci­ passe semblait à présent moins proba­ IS 1.400,(100 habitants, l'année 1975 a la présidence", a-t-il dit, ajoutant qu'il sion décevrait sans doute ses amis, ble à la convention du parti au mois 23? v donc vu nailre quelque 35.00U en­ : m s'en tenait à cette déclaration. dont certains avaient espéré jusqu'au de juillet. Toutefois, a-t-il ajouté, le fants. Pour stimuler le mouvement, '•-'mm M. Humphrey a précisé également bout qu'il s'engagerait dans la ba­ choix aurait été plus net s'ils sciaient ; le comité administratif a promis qu'il serait candidat à un nouveau taille. affrontés à la convention comme on le des récompenses, notamment de **« ., : y mandat sénatorial et qu'il ne partici­ La date limite pour les candidatures prévoyal* jusqu’à ce jour. l'argent ou des produits de consom­ perait pas aux élections primaires du aux élections du New Jersey, où se M. Morris Udali. représentant de mation New Jersey, au mois de juin. dérouleront les dernières primaires, [ Arizona à la Chambre, a estimé i--S Pour le sénateur du Minnesota, il était fixée à jeudi après-midi. pour sa part que c'était une bonne au­ & 3.-' . ■ .yA: semble peu probable que la conven­ De l'avis des spécialistes, le vrai baine. t'espère, a-l il dit. que ceux —TélCplisl : pa HENRY KISSINGER doué au lit tion démocrate décide de faire appel tombeur de Hubert Humphrey c'est qui avaient l'intention d’appuyer M. Cost avec les larmes aux yeux que M. Humphrey a annoncé hier qu'il ne ferait toute la journée d'hier par une at­ à lui et il a écarté l'idée avancée par Jimmy Carter, qui court de victoire Humphrey se reporteront sur moi pas campagne pour l'investiture démocrate à la présidence. taque de gastro-cntcrite, quitte au­ jourd'hui le Zaire pour se rendre au Liberia, cinquième étape de son ■ périple africain. Lcsecrétaire d'Etat a dû annuler hier tous ses engagements officiels en raison de son indisposition. Ce devait être Une arme de plus pour les militaires argentins: le silence une journée consacrée au tourisme, conséquence de '."annulation de l’é­ par Bertrand BELLAIGUE Les militaires, l'accusent d’avoir, sion. Il s'agit donc, par le silence, renseignements sur les opérations des autres victimes, de ne savoir tape du Ghana. BUENOS AIRES (AFP) - Le si­ "sous couvert de sa fonction de dé réduire à néant les effets psy­ que l'on mène afin de ne pas infor­ dans quel sens évolue actuellement lence constitue désormais une amie journaliste, maintenu des contacts chologiques que pourraient produire mer l'ennemi. la lutte anti-guérilla. de plus utilisée par le régime mili­ avec des éléments extrémistes fia tes déboires sur la population ar­ C'est dans cet esprit qu'ils ont C’est ainsi que la rumeur d'une tendance de ces extrémistes n'est gentine et l'opinion étrangère. demandé aux correspondants étran­ attaque qui aurait été lancée le HUA KUO FENG, k:miier minis­ taire argentin pour lutter contre la tre chinois, s'est livré ;i nouveau subversion, constatent les observa­ pas précisée) afin d'obtenir des in­ C'est pourquoi, depuis une se­ gers de ne rapporter que "des faits mercredi 27 avril par la guérilla hier à une vive attaque contre VU­ teurs à P.uenos-Airo' formations sur les activités des di maine. on ne trouve plus aucune confirmés par des sources respon­ contre un arsenal situé à Viüa - thon soviétique, mettant en garde vers organismes de sécurité pour mention dans la presse argentine, sables" — or celles-ci seront con­ Marielli. à 10 milles de Buenos Depuis le 23 rvri. il est "décon- la Nouvelle-Zélande et les autres les envoyer aux journaux et radio de bombes, d'assassinats par la trôlées et de faire preuve de Aires, et aurait fait huit morts seiilé à la ni .c écrite, parlée ou pays du Pacifique contre l'expan­ européens qu'il représente. guérilla d'cxlrème-gauche ou deçà "modération" en évitant “tout sen­ parmi les assaillants, n'a pu être télévisée de diffuser toute informa­ sionnisme du Kremlin. Prenant la Il a donc ainsi, affirment les mi­ davres "non identifiés " habituelle­ sationnalisme" dans les descrip­ confirmée ni démentie par les por­ tion relative — de manière directe ;• parole dans le grand palais du peu­ litaires. "participé à une oeuvre de ment trouves criblés de balles dans tions qu'ils donnent de la situation te-paroles de la junte militaire. ou indirecte — à la “subversion" ple ii l'occasion d'un banquet en propagande qui entre dans le cadre les terrains vagues des principales en Argentine. Quant aux organes de presse na­ terme par lequel on désigne dans l'honneur de M. Robert Muldoon. des activités de la subversion" villes argentines. Depuis le 1er janvier 1976. 340 tionaux. ils n'ont pas non plus inté­ les milieux officiels les activités lie Le gouvernement militaire, indi­ Le seul attentat connu par un personnes sont tombées victimes de rêt à enfreindre les consignes de premier ministre néo-zélandais, il la guérilla. a fait allusion à Moscou comme que-t-on de source bien informée, communiqué officiel, et diffusé, a la violence en Argentine. Du 24 silence gouvernemental. Depuis un étant "la plus dangereuse source Un journaliste suisse. JL Luc désire établir, dans toute la mesure été l'assassinat du colonel en re­ mars, date de la prise de pouvoir mois, quatre quotidiens de province de guerre" et une superpuissance Banderct. arrête le 15 avril der­ du possible, un "black out" total traite Hector Cavagnaro. tue dans par la junte militaire, jusqu'au mo­ l'ont appris à leur dépens en étant "terriblement amv.Ueusv mais fai­ nier. vient d'etre expulsé “pour at­ sur la lutte sans merci qui oppose la nuit du 25 au 26 avril par des ment où le gouvernement a donné, fermés quelques jours pour "avoir teinte à la sùretc de l'Etat", il de­ les forces de sécurité à la guérilla. ble intérieurement". "delinquents subversifs". le 23 avril, des consignes de silence violé les normes relatives ù la dif­ vient le premier correspondant Toute information concernant la Le pays est en guerre, disent les à la presse, il y en a eu 158. fusion d’information” et “porté at­ étranger à subir les conséquences violence, indique-t-on, constitue une militaires. Quand on est en état de Depuis cette date, il n'a pas été teinte à l'ordre et à la paix dans le de celte politique du silence. publicité en faveur de la subver- guerre, il ne faut pas donner de possible de connaître le nombre pays". LA GREVE des ouvriers du livre, qui a privé hier la plupart des habitants de la République fédé­ rale allemande de leurs journaux, menace de se durcir. L'Association yf y*&ku.Æ i - s; des éditeurs a en effet décidé de déclarer le lock-out contre les gré­ Le gouvernement rouvre ? vistes. I_c syndicat estime que J/:. cette mesure équivaut à un "chan­ jL V tage brutal et à la terreur psycho­ le dossier sur la mort ; logique". Mais l'Association des / 3•- éditeurs répond que la grève me­ iS . nace la santé economique de la è presse et que les demandes d'aug­ K-:P •••• de Martin Luther King mentations salariales des typogra­ I phes sont de l'ordre de 10 pour ■ WASHINGTON i Reuter i - M. Ed­ M que façon que ce soit la mort du Dr cent alors que les ouvriers de la K ward Lcvi. ministre de la Justice, a King” < t nu plupart des secteurs de l'industrie ui 1 ordonné hier une réouverture partielle ont accepté des augmentations de du dossier sur le meurtre de Martin L'enquête préliminaire, a-l-il dit. ne l'ordre de cinq à six pour cent. Ce & Luther King. donne aucune raison de penser que chiffre représente le taux d'infla­ l'enquête du FBI sur l'assassinat n'a tion actuel de la République fédé­ Celle enquête portera sur des archi­ pas été approfondie cl honnête. îv‘ ves jusqu’ici secrétes et cherchera à rale lü déterminer si le FBI a agi de ma­ Cependant, a ajouté le ministre de nière incorrecte avant ou apres le ia Justice, l'enquête a révélé claire­ meurtre. Les termes employés indi­ ment que le FBI. longtemps avant le MONTPELLIER a été declare ■ i quent qu'il ne s'agira pas d'une nou­ meurtre de King, avait entrepris Un "ville morte" par les viticulteurs velle enquête générale, avec interro­ programme de surveillance et de per­ hier au cours de leur journée d'ac­ gatoire approfondi de tous ceux ayant sécutions “afin de le discréditer et de ɧ tion. Environ 70.000 personnes ont joué un rôle dans l'affaire. lui porter préjudice ainsi qu’au mou­ manifeste dans les rues de la ville vement qu'il dirigeait". pour protester contre la détention Le pasteur noir, dirigeant des droits d'un viticulteur. Albert Teysseyre, i: civiques, fut assassiné à Memphis, accusé d'avoir tiré le mois dernier Tennessee, il y a huit ans. Le meur­ contre les forces de l'ordre près de trier, James Earl Ray. fut arrêté plus ; Narbonne. Un manifestant et un tard à Londres. Lors du procès, il a capitaine des CRS avaient alors été plaide coupable mais s'est depuis ré­ Scandale à tués. Les viticulteurs voulaient éga­ tracté, affirmant que l'aveu lui avait lement protester contre les impur- été extorqué. Il n'a pu obtenir jus­ • talions de vins de table italiens qui qu’ici une réouverture du procès. la Banque aggravent leurs difficultés économi­ M. Lcvi a souligné en même temps ques téliphafo UPl qu'une étude des archives du FBI e Les membres du Politburo ont porté la dépouille du ministre de la Défense de l'Union soviétique, Andrei Grelciiko. menée pendant cinq mois n’avait d'Angleterre? qui a été inhumée au mur du Kremlin, hier. On reconnaît le président Podgorny. le secrétaire-général du PCU5, M. fourni “aucune base permettant de SEPT CENTS écoliers blancs et Leonid Brejnev, et le premier ministre Kossyguine. penser que le FBI ait causé de quel­ l.OXDRKS iaFPi Plus de 1 noirs se sont battus et st sont hm- trente députés travaillistes ont dé­ ; ce des pierres hier sur le préau posé hier aux Communes une mo­ d une école de Boston qui venait ! d'être évacuée a la suite d'une tion demandant une enquête de alerte à la oumbe. L'infirmière du Un spécialiste des armements Scotland Yard sur la banque d’An­ • rétablissement et six ecoliers ont gleterre dont certains responsables ; été blessés au cours de ces inet- il sont soupçonnés d'avoir contrevenu • dents. Les forces de l'ordre ont dû a la législation sur les changes. ■ intervenir pour mettre fin à la ba­ succède à Gretchko à Moscou ; qarre cl pour évacuer les écoliers La Banque d Angleterre ayant noirs vers une autre école. Aucune annoncé mercredi soir qu'elle ou­ 1 bombe ne fut découverte, mais l'é­ MOSCOU i AFP1 — Les dirigeants listes militaires comme successeurs rience des questions d'armement. Il a vrait sa propre enquête avec l'aide cole lut fermée pour toute la juur- soviétiques ont préfère confier le por­ possibles du maréchal Gretchko. en c'V. terminé des éludes de méca­ néc tefeuille de la Défense à un spécia­ I- de la Trésorerie, pour vérifier On avait déjà parle de M. Oustinov nique militaire à Leningrad. Après *■ liste militaire de la hiérarchie du par­ qu'aucun de scs employés n'avaient comme d'un possible ministre de la avoir été directeur d'une usine, il de­ m tie plutôt qu'à un militaire presti­ Défense en 1967, pour succéder au vait assumer la responsabilité gouver­ commis de fraude. Les députés si­ gieux, constatent les observateurs à LA POLICE cernait toujours maréchal Malinovski. Mais, selon cer­ nementale de l'industrie d'armements 1 - gnataires de la motion estiment Moscou après la nomination de M. Di­ de 1941 à 1957. hier soir, mais à distance prudente, taines sources, la hiérarchie militaire Salir que l’affaire est si importante mitri Oustinov en remplacement du le corps principal de l'Université de n'aurait pas vu alors d'un bon oeil M. Oustinov a été ensuite vice-prési­ m maréchal Endrei Gretchko. décédé qu'elle ne peut être examinée seu­ Puebla, a 110 kilomètres au sud-est cette proposition, et finalement le ma­ dent du conseil des ministres, puis en lundi. lement par la Trésorerie. de Mexico, où depuis mardi des réchal Gretchko fut préféré à M. Ous­ 1963, premier vice-président du con­ * I M. Oustinov était en effet, à 68 ans. tinov. étudiants de droite gardent en ota­ seil. En 1963. il était nommé secré­ Selon certains journaux, la ges 1! personnes sous la menace secrétaire du comité central, spécia­ taire du comité central du PC soviéti­ Hôte inhabituelle fraude, par un ou plusieurs hauts de leurs armes et réclament la dé­ liste des questions militaires depuis que, poste qu’il devrait abandonner au mission du recteur, un homme de cours d'un prochain plenum de cet or­ fonctionnaires de la banque d'An­ 1965. et il venait d'ôlre élu membre Celle fois le nom du nouveau minis­ gauche. Les auteurs de l'attaque tre de la Défense a été connu le jour ganisme. sT , gleterre, pourrait se monter à 50 du polilburo au 25ç congrès du P C ont déclaré aux journalistes au te­ même des funérailles de son prédéces­ millions de livres (environ $85 mil­ Cette ascension régulière de ce fils lephone qu'ils libéreraient leurs soviétique. seur. Celle hâte inhabituelle peut s'ex­ d'ouvriers, à travers différentes épo­ lions!. Elle aurait porté sur une otages, étudiants et personnel uni­ pliquer par le désir de ne pas laisser Assimilé au grade de général-colo­ ques politiques, ne peut donc pas per­ devise titre qui sert aux Britanni­ versitaire neutres pour la plupart, vacant un poste d'une telle impor­ nel Igénéral de corps d'armée'. M. mettre de classer le nouveau ministre si le gouvernement désignait des tance. Mais elle peut aussi s'interpré­ ques a acheter des biens immobi­ Oustinov :i clé promu à celui de géné­ parmi les fidèles de M. Léonide Brci médiateurs pour des entretiens. La ter comme une volonté d'éviter tout liers à l'étranger. Pour l'un des dé­ ral d'armée à l'occasion de sa nomi­ nev. secrétaire général du PC soviéti­ fusillade, qui a opposé étudiants de Mollement ou toute pression éventuelle nation. Il fait néanmoins figure de que. Sa titularisation récente au bu­ putés. l’affaire ressemble au plus droite et de gauche lors de l'atta­ de la hiérarchie militaire pour le civil a côté du général Victor Kouli- reau politique semble néanmoins mon­ grand scandale financier des cin­ que de l'immeuble, a fail un mort kov ou du maréchal Yakobovski, con­ choix du remplaçant. trer qu'il ne doit pas s'èlrc opposé à télépholD UPl quante dernières années. rj, six blessés sidérés le plus souvent par les spécia M. Ouslinov a une longue, expé­ la politique de ce dernier. Dimitri OUSTINOV i .1 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 AVRIL 1976 A 15 le monde fine porcelaine “Kind of >157 Loving” de “Royal Doulton” Prix Simpson* V, K K 2096 couvert 5 pce» - Ajoutez une noie d’élégance à votre table en la garnissant de cette fine porcelaine anglaise "Kind La course à la présidence of Loving" de "Royal Doulton”, maintenant dis­ ; ponible chez Simpsons à prix spécial! Vous pour­ rez choisir parmi sept ravissants motifs floraux 1 « aux doux coloris sur fond blanc. % m A. "Pastorale” pastel muticolorc. est ouverte au Portugal B. "Coniston” bleu pâle /rose pâle. __y A. Pastorale C. " Ainsdale” vert pâle / jaune. LISBONNE (AEP) — I>c Conseil dc mande "Diario de Lisboa" (proche du leurs ) ont choisi, avec l'appui du gé­ 1). "Rondelay” vert/blanc. K. "Counterpoint” bleu/gris. Ja, révolution s'est réuni hier pour la PC) qui considère que cette manoeu­ néral Eanes. la candidature du géné­ A ^première fois depuis les élections afin vre rend plus difficile un consensus ral Pires Veloso. En contre partie à ia F. "Sonnet” vert pâle/or. îde faire le point sur la situation politi- au sein des forces armées. Pour les gauche, ils auraient proposé le com­ i/ G. "Paisley” vert pâle/beige. ique. et de discuter de l'épineux pro­ socialistes qui verraient d’un bon oeil mandant Melo Antunes pour présider Le couvert 5 pccs comprend une de chaque as­ blème de la course aux présidentielles un militaire comme le général Eanes la commission constitutionnelle prevue siette salade / dessert, assiette pain et beurre, tasse qui est désormais ouverte. s’installer au palais de Belem, c’est par le pacte MFA-PART1S. et soucoupe. Le PPD (Parti populaire démocrati­ aux forces armées à s'entendre d'a­ Dans le cas d'une candidature du que — centre droit) a pris les devants bord et à choisir, faute de quoi ils général Pires Veloso, il faudrait s'at­ en choisissant le général Ramalho r , pourraient toujours sc rabattre sur un tendre à voir surgir un candidat dc la """T,"* Lanes, chef d'état-major des forces civil. gauche. fi armées, qui jouit d'un prestige et F* & Quant au parti communiste, qui ac­ Quant aux ambitions dc l'amiral Pi- I ATr d'une estime certains, tant dans les cepterait vraisemblablement de se ral­ i milieux militaires que politiques. nheiro de Azcvedo, actuel premier mi- | lier au général Eanes, il se borne ^Gpttc décision a surpris par sa rapi­ nistre, qui a déjà constitué un cabinet 1 dité, d'autant que le PPD avait aupa­ prudemment à déclarer que le prési­ fantôme pour préparer sa course à la É* ■-Z': dent devra être un militaire du 25 présidence, il ne parait pas devoir re­ ravant avancé un certain nombre dc avril ou une personnalité fidèle aux noms, notamment celui du général cueillir le soutien des principaux par­ idéaux dc libération et dc liberté du tis politiques et sa candidature divise­ Éléments libres "Kind of Loving” conservateur Pires Veloso. comman­ 25 avril. dant de la région militaire du nord. rait également les forces armées. Assiette à diner 10'/." ...... ti7z Sucrier couvert ...... iass Aussi dans certains milieux, se dc- Pour sa part, le "Jomal de Noti- La balle est en lout cas dans le Assiette saladc/dessertS" I*» Théière 6 tasses ...... 278S mandc-Um si le PPD en collant au cias", révèle qu’au cours d'une réu­ camp des militaires, et ce n’est qu'en Assiette pain et beurre 6'/<” ...... 28' Cafetière 6 tasses ...... 278= général Eartes, n'a pas voulu le brii- nion, tenue il y a quelques jours, plu­ l'absence d’un consensus qu'un ou plu­ Tasse et soucoupe Plat ovale IX'/r" ...... 1er. sieurs conseillers dc la révolution et sieurs canidals civils pourraient sur- 20s5 Tasse seulement Coup de théâtre prématuré? sc de­ militaires opérationnels ( conserva- S'r. :$»• Plat ovale 16” ...... 297S Roi à soupe N"

PARIS (AFP) — Les présidents que et monétaire. Il a ajouté: Les geois avait été reçu en fin de mati­ veK[£ BOURDONNANTE POUR TOUTE U, GRANDE des plus hautes instances européen­ choses vont mal, je ne me ferais née par le président Giscard d’Es- i nes ont lancé hier soir à Paris un pas le complice d’un enterrement taing. et il avait souligné à l'issue cri d'alarme devant les échecs ré­ anonyme. de son entretien la volonté manifes­ s pétés enregistrés sur la voie de la Le premier ministre luxembour­ tée par la France de poursuivre ? construction européenne, au cours geois a regretté l'absence d'une vo­ activement la construction euro­ FENTE MAI d'une conférence conjointe organi­ péenne. lonté politique soutenue jour après VITE UN COJ? 0e f'V sée par la section française du jour qui donnerait à l'Europe sa Il avait ajouté: Je voudrais avoir SIMPSONS mouvement européen. la même conviction de la part dc chance de survie. I L'ii ville • L'airview • Les Galeries d'Anjou • Le Carrefour Laval . MM. Gaston Thorn, premier mi­ chacun de nos partenaires. Cela M. Thorn a souligné l'urgence, me rassurerait. nistre du Luxembourg et président pour chacun des membres de la en exercice du Conseil européen. Au cours dc la conférence organi­ communauté, de consentir, dans sée par le mouvement européen, modèles de démonstration* Georges Spcnale. président du Par­ l'immédiat, des sacrifices aux au­ lement européen, et François-Xa­ les trois orateurs ont insisté sur tres membres de la CEE. On ne l'importance de l'élection au tuf d'étalage: radio AIïi/FM* réveil, vier Ortoli, président de la Com­ peut plus, a-t-il affirmé, dire: cha­ mission européenne, ont fait un frage universel de l'assemblée par­ cun pour soi, rien que pour le lementaire européenne et sur la né­ portatives, Solid State, numériques, bilan extrêmement pessimiste de meilleur et encore, a la carte. Il a cessité dc respecter les institutions £cW l'évolution actuelle de l'Europe, et ensuite insisté sur le fait que l'Eu­ de table; marques connues, garantie ils ont lancé un appel pour que les européennes, afin que les Neuf rope doit aujourd'hui sc fixer un puissent exprimer au niveau politi­ Neuf manifestent d'urgence une vo­ Pnxony horizon, quelle que soit la date sur que ce que représente l'Europe. M. lonté politique pour relancer la Simpsons 29.99a 59.99 22«» ,44«« laquelle les Neuf sc mettent d ac­ Spenalc a donné le Ion de celte -construction européenne. cord pour parvenir à l’union sou­ conférence en déclarant, à i ouver­ Une occasion unique pour vous procurer a bon compte la radio que M. Thorn, qui parlait, comme haitée. C’est pourquoi, a-t-il pré­ ture des débats : Les mauvais jours vous désirez pour la maison. le chalet ou le camping! Simpsons vous en MM. S penale et Ortoli, sur le cisé, le rapport Tindemans revêt sont venus. Il faut craindre le re­ propose une vaste sélection offerte à prix de solde spécialement pour la thème "Demain, T Europe des peu­ son importance. Mcnic si chacun tour à l'indifférence, d'où l'urgoncc i wm grande Vente Mai Simpsons! Toutes sont des modèles de démonstra­ ples", a fait un rappel des échecs peut formuler des réserves à son de prendre des décisions sur l'Eu­ tion ou d’étalage provenant de manufacturiers réputés tels que égard. récents de la communauté, notam­ rope des citoyens et sur l'élection ,9% "RCA”, "Lloyd's" et "Juliette". Ils sont en parfait état de fonctionne­ ment à l'égard de l’union économi­ Le premier ministre luxembour­ du parlement européen. [O ment et entièrement garantis. Ne manquez pas cette offre... ce sont des m : excellentes suggestions cadeaux pour la fête des Mères et la fête des % : Pères! Ceci est un solde saisonnier, les articles seront en vente jusqu'à épuisement du stock. *3 Rayon 770 au cinquième. Aussi û Fairvicw, aux 9 Galeries d’Anjou et au Carrefour Laval. Liban: I Pour achat en personne seulement z.

, f 1 JïfwjWWWTv: ■■■■ Sarkis a tv<:>Y r:ÿ 3< Kj'.v 1 E i ; ' 4 - 1 » l'appui de % % I' *. • > m* c %. % S- : 1 la Syrie w. /s # '*V\ i: mâ ! % Hip - BEYROUTH (AKR-Reutcri M. m F iy ' } Kamal Joumblalt, chef de file des Z" . partis progressistes libanais, a déclaré g VY \ M i hier soir que le maintien de la trêve s> x. ■r,i est lié à l'ajournement des élections m . mi 'présidentielles prévues pour demain et ; i 8 XJP» ®>iw* que le bloc isiamo progressiste veut Il faire retarder. économisez! peinture Simpsons pompe Vs c.v. à M. Joumblatt a critique encore une A. Rabais $4 le gallon — émail A usai disponible non représente jet convertible fois la Syrie et son ministre des Affai­ Me ê' blanc pur. Fini luisant résistant. D. Latex blanc pour l'extérieur. res étrangères. M. Khaddam. accu­ Inaltérable et rebelle aux taches et â Gallons seulement. Prix rég. sant Damas d'exercer des pressions m l'écaillage. Couvre jusqu'A 600 pi. Simpsons téléphoto PA Prix ré y. Simpsons 969gal 7 19 179.98 illégales sur les députés libanais en ce ca. Blanc seulement. 154" Les deux principaux aspirants à la présidence de la République libanaise : à Rég. 5.79pin. 1 18 Rabais 24.99! Ensemble a pompe A ict "qui concerne l’électiei d'un nouveau E. Peinture blanche A base d'huile gauche M. Raymond Eddé, président du Bloc national; à droite M. Elias Sarkis, convertible, efficace et au rendement chef d’Etat. Prix rég. Simpsons 18.99 I -1" pour l'extérieur. Gallons seulement président de la Banque centrale du Liban. sûr! Profitez de ce rabais intéressant Prix ré g. Simpsons 1 J.99 gal. 919 Selon certains journaux libanais, au B. Rabais 3.36 le gallon — blanc pour vous la procurer... elle vous est moins -H des 98 députés du parlement Des voyageurs c-n provenance dc ! pur pour plafonds. S'applique faci­ offerte assemblée et prête A fixer! L'en­ position dc la gauche à la tenue de lement. ne dégoutte presque pas. libanais sont favorables à M. Elias F. Peinture latex pour planchera. semble comprend: pompe 11 c.v. 11145 l'élection du président demain. Damas ont déclaré à Beyrouth hier Fini mat. Séchage rapide. Les acces­ Surgis, candidat appuyé par la droite Gris clair ou gris ardoise. v. 60 c.v.) monté sur réservoir horizontal Hier, l'entrée à Beyrouth d'un régi­ soires se lavent avec eau et savon. et la Syrie, contre seulement 25 pour que le parti Baas au pouvoir en Syrie Rég. 3.79pin. 279 galvanisé contenance l.’l gallons améri­ ment de l’Armée de libération de la I R(*g. 3.79pin. 276 cains. Contrôle dc pression avec inter­ M. Raymond Eddé. libéral modéré soumet actuellement à des restrictions /Vu rcg. Simpsons 12.59gai 9 9 Palestine venant de la Syrie via le Prixrpp. Simpson* !2.!]59 7 rupteur. clapet dc pied avec filtre, Pro. soutenu par la gauche. les activités des chefs dc file du parti Sud-Liban, a créé un certain émoi fondeur A 70'. Environ 14" x '27” x 27” communiste. Les observateurs s inter- | C. Rabais $2 le gallon — couche de M. .Joumblatt a évoque un complot dans la capitale. Ce régiment s'est Ci. Peinture à base d'huile pour fond â base d'huile pour l'inté­ visant à créer une confédération sv- rendu à Beyrouth pour renforcer les rogent sur ce nouvel état de choses et j planchers. Gallons seulement. Gris Hayon 771 au sous*soi. Aussi .1 K.urx mw rieur. Pour apprécier et sceller les io-jordano-libanaise comprenant I a unités de l'ALP chargées de supervi­ ses incidences sur les relations sovié- i clair ou gris ardoise. aux (îalerics d'Anjou et au Carrefour Cisjordanie en référant la ferme op- ser l'application de la trêve. to-syrionnes. surfaces en bois, métal avec ou sans fini. Chaque gallon couvre jusqu A Prix rig. Simpson* JO 99 co/ B" HOOpi. ca. Hag. 3.59pin. 2B* live rag. Simpsons ! 1.99 gal 9" l\ La question de JLf ‘m? as, Iiir Bombe à l'ambassade confiance est mn.Ji. Mm ; j © 1 posée en Italie \ B. "G i!; J soviétique à Pékin N?' A ■ ROME tüPU Le dcbal sur la j 3TÎ-* PEKIN tReuler) — Deux gardes role du ministère chinois de l’Infor­ question de confiance posée mercredi , C" . M à la chambre des députés par le pre­ ' a » S$: ' chinois ont été tués hier par l’ex­ mation a confirmé qu'une explosion u, plosion d’une bombe à l’ambassade avait bien eu lieu et il a déclaré mier ministre italien Aldo Moro s'est accessoires pour vos travaux rabais 2.99 à 9.99 >|\\ poursuivi hier et a été marqué, entre (L’Union soviétique à Pékin, a an­ que l'affaire faisait l'objet d’une A. Ens. rouleaux T/t* “Bird Ka- D. Mastic. Paquet 1 lb crhfl/fi aluminium \ autres par l'intervention de M. tiian- noncé hier à Moscou l’agence Tass. enquête. ge". Pour peinturer facilement et Prix rt'g. Simpsons 39" paq.-1/1 2'* earlo Pajctta, membre du bureau poli­ A. Escabeaux. Dans une brève dépêche datée de Il s’est refusé à tout commen­ rapidement. Comprend rouleau 7Vz" m \m tique du parti communiste. 5* ...... 29.98 26** \ Moscou, l’agence soviétique déclare taire, en particulier sur certains et plateau en métal. E. Calfeutrage composé. Blanc ou 6' ...... '31.98 28” Interpelant ses collègues démocrates que "explosion au portail de l’am- rapports de presse indiquant que Prix ré g. Simpsons 3.98 3 19 gris 7* 3398 33” chrétiens, M. Pajetta a déclaré: "Es- \ , passade a endommagé l’immeuble. les gardes chinois auraient suc­ R' ...... 36” perez-vous une intervention améri­ B. Pinceaux Simpsons en pures Prix n'g. Simpson* ô!>* c/i. «$/1S9 ¥ A Pékin, les cm respondents de combé à leurs blessures. B. Échelle extensible. . caine dans les élections ? Nous pen­ soies de porc. Pour base û l'huile ou presse ont pu constater que l’explo- Les soldats chinois ont laissé hier latex. K. Cartouche caoutchouc hutylr 16* ., 43.98 39«» y sons que l'Europe a besoin d'une Ita­ pour calfeutrage. Pour calfeutrer 20* '■Rion avait arraché une porte et matin les journalistes approcher 1 po. 2 po. 3 po. 4 po. 54.98 i*" i lie unie et stable, capable de ne pas autour ries fenêtres, joints. Pour fu­ •24*...... 65.98 58** brisé des vitres. jusqu'aux grilles de fer de la vaste K.’tf 1.25 M*. 2.49 Rfg 4.39 Rég. 5 49 dépendre du chantage américain". M. sil A calfeutrage. 28*...... 76.98 88** i L'Agence Tass a précisé qu'à la enceinte de l’ambassade et de la 99e i98 :t«f> il" Pajetta a ajouté que son parti était Prix reg Simpsons 1.99 i 7 " 32*...... 89.98 79** résidence des diplomates soviéti­ V. Térébenthine. Enlève vernis et suite dc cet attentat, une protesta­ prêt à contribuer à la lutte contre .16*...... 99.98 89** tion officielle a été présentée mais ques. La porte de bois du poste de peinture. Nettoie au»i les surface? C. Fusil A détente pour calfeutra- Rayon 774 au sous-sol. l'inflation, “mais pas sous le comp­ et les pinceaux. %e. I ne façon simple et rapide rir ne donne aucun autre détail. garde qui forme une partie du mur Aussi a Fairview, aux toir". RiX 2.25pin. 1 99 calfeutrer. A l'ambassade soviétique d c d’enceinte a été arrachée dc ses Le débat à la chambre des députés i Celeries d'Anjou et au Prie n'tf. Simpsons 6.49gai. 5 09 Prix rep. Simpson.s /.9.9 1 7 9 Carrefour Laval. Pékin, on s'est refusé à tout com­ gonds. La fenêtre de derrière du devrait se terminer aujourd'hui et dé- I mentaire sur la dépêche dc l'a­ poste a été brisée et des éclats de boucher, en toute logique, sur la dé­ Hayon 772 au sous-sol. Aussi à Fairview, aux Galeries d’Anjou et au Carrefour Laval. gence Tass. verre jonchaient le plancher sur le­ mission du gouvernement Moro. Les [ Interrogé hier matin, un porte-pa- quel une chaise était renversée. élections législatives sc dérouleraient, j COMPOSE Z «42-7221... jour et nuit dans cette perspective, le 20 juin. A 16 LA PRESSE, MUNIKCmL, VcNDKtÜI 30 AVRIL 1976 Le meurtre de Jean-Guy Fournier Religieuse accusée Bien que tachés de sang, Jean-Guy Dubois et Inspecteurs aériens d'infanticide de retour au travail BRIGHTON, Etat de Jacques Ouimet n'auraient subi aucune blessure N.-Y. lAKPl - Une reli­ TORONTO (PC) — Les Inspecteurs en sécurité aérienne gieuse du couvent de No­ Si Jean-Guy Dubois et Jac- C’est ce qu'a déclaré hier “C’est le temps de te bat- avec son compagnon de tra- de là, d'autre sang dans une du Québec et de l’Ontario, en grève depuis le 19 mars, sont tre-Dame de Lourdes, à ques Ouimet semblaient après-midi 1 "a g e n t Robert tre, viens. Vous autres, la vail sur les bords du canal feuille morte, retournés au travail, hier. C'est ce qu'a annoncé un fonc­ avoir, à l'égard l'un de Tau- Per'.and, au procès que subis- police, mêlez-vous pas de Lachine, où le corps de Four- tionnaire du ministère fédéral des Transport.- responsable Brighton. Etat de New D'ailleurs, de la rue St-Pa- York, a été accusée, hier, Ire. des sentiments pour le sent les deux hommes, de- ça.’’ _ nier devait être repêché quel- des permis. moins belliqueux, et si leurs vaut le juge Claire Berrette- Quant à Ouimet, qui était ques heures plus tard, et trick au canal, il y avait des d'avoir tué son enfant qui vêtements étaient tachés à la Joncas, pour le meurtre de alors menotté, il aurait de- qu'il avait lui-même retrouvé *ac'les de couleur rouge un Selon M. Paul Rivers, ce geste fait suite aux pourpar­ venait de naitre. fois de boue et d'une sub- Jean-Guy Fournier. mandé aux policiers ce qui était une première P611 partout- ainsi que deux lers intensifs, durant la fin de semaine, avec l’Institut pro­ C'est ce qu'a annoncé, stance rougeâtre, ils ne por- Selon ce policier. Dubois “Détachez-moi. que je le mnr_ j_ „„n£, i, traces parallèles dans l’herbe fessionnel de la fonction publique du Canada qui avait de­ au cours d'une conférence taient e u x-m ê m e s aucune aurait lancé à Ouimet, en ar- tue. cet hostie-là!" . , ,, ______et 16 gravier. Lune de vingt mandé une augmentation de salaire de 35 pour cent pour de presse. M. Eugene blessure apparente, et ne rivant au poste, et en ten- L’agent Ferland a par ail- grandeur d un e soucoupe) pouces de longueur, une un contrat d’un an. Shaw, chef de la police de semblaient pas avoir reçu de dant de le frapper à la fi- leurs rappelé qu'en quittant dans un aiguillage de chemin autre d’une trentaine de pou­ Brighton, dans la banlieue coups. gu re: le poste, il était retourné de fer, et, à peu de distance ces. de Rochester. Le bébé est mort asphy­ xié avec un chiffon en­ foncé dans sa bouche, a précisé M. John K Ed- GRANDE land. médecin chef du comté de Monroe. Son En ville corps a été retrouvé dans ' :r- un panier en osier dans le Eoirvieic saps i % couvent. Les Galeries d’Anjou Carol Murphy. 35 ans, Le Carrefour Laral -> S appelée de son nom de re­ g i ligieuse soeur Maureen, a ÇAFÀTTDUBRV VENTE MAI été directrice d'une école catholique Elle se trouve maintenant dans un hôpi­ SIMPSONS tal de Brighton.

Le cas du capitaine super spéciaux du samedi Giroux: ie I Un essaim de bons achats bourdonne chez Simpsons. Profitez d’excellentes aubaines sur des articles saisonniers juge se pour le foyer et la famille. Quantités limitées. Pièces disparates et fins de séries. Séries interrompues de tailles et de coloris. prononcera En vente, samedi, aux 4 magasins Simpsons sauf indication contraire. Pour achat en personne seulement. meubles de vivoir style colonial le 20 mai rabais 25% sur jolis rabais $63 - divan-lit et fauteuil ailé* - 6 en*, rabais $60 - ensemble divan-lit et berceuse - 3 en*, seulement- Cadres en bois dur. Divan-lit construit avec seul.! Cadres en bois dur. divan-lit avec ressorti lovés. robes eu polyester QUEBEC (PC) - le juge I pulls-mode pour dames reteortt lovèv Cousinage “Serofoam": fauteuil avec coussmage “Serofoam""; berceuse avec siège et donsier à P a U I -E m i 1 e Fortin, de la Voici les pulls dernier en aux rayures ensoleillées! Confec­ dossier et siege â coussins amovible* rembourrés mous- coussin» amovible* rembourré* mousse. Fini pin. imprimé sans souci Cour des sessions de la paix, tion par un manufacturier réputé en ôOrê acrylique 4Ô V se. Fini Salera. Irix r\? Simpson» 279.9s2 19®® Prix rég. Simpsons 283 9 ® ® décidera- le 20 mai si le capi­ polyester 5?è soie Noir brun ou marine rouge «ur fond Pris Vente taine Jean-Claude Giroux, blanc. P«o4>, M(36), C(36>. (Séries interrompue» de taille») Mat 14" des Forces canadiennes, doit I rabais $43 sur beroruaef. aaaerti<*. 6 seuil rabais $45 - berce os es assortie*. 5 seul.! Prisrtg. Simpsons JN.£*jC9®® Prix rtg. Simpson» JJ4.9s99®® Faites preuve de bon gotit, portez ces ravissante» robes A ou non subir un procès sous j Card-mn enveloppant - zi .q Pulî A encolure botea j - nqn une accusation de négligence j Prix f ." Sifrtp*onsS2! m U Put rfg Simp.*cn.'$l5 1 vf En ville seulement. Ville d’Anjou seulement. manches courtes en polyester rebelle aux plis. Jupe évasée et glissière devant. Motif géométrique dan» les tons fumd/ criminelle. Gilet Mn> m.mche Poli 4 encolure en T ■ solde! tables d’appoint sty'e colonial. Ccrwtruction en bots dur fini pin fonce. Pieds tournes. fcm>- <7 A U rouille ou or turquoise. 10-18 dans le groupe. L'enquête préliminaire du | Pnx rtg Sunps>:n.\Sl3 Pnx reg S;mp*on\$15 ree fini laiton antique. 10 table» â calé et 20 tables à étagé res. 1998 prix on*. Sim Mena 29. ftJ Rayon 734 au troisième. militaire de 32 ans s'est ter- ! Rjv.ti TV. âi: troi #iéme Rayon 769 au sixième. Aussi â Fairview, aux Galeries d’Anjou et au Carrefour Larval. mince, hier, à Quebec, avec , la présentation des plaidoi- I ries des procureurs. Pendant que !a défense i soutenait que la tragédie qui a coûté la vie à si-: cadets draps et taies en fameuse machine à laver/ rabais $-10 — machine rabais $3 sur t*estes avait été le résulta' d'une pereale sans repassage essoreuse "Hoover’’ à coudre "Kenmore" série d'erreurs, minimes en i simili-cuir pour dames soi. 'mpiiquant plusieurs per­ l*rx Write Mai Prix Prix A*C V ente Mai Simptons 1*999 sonnes. la Couronne affirmait kdm «99 SUMT W t M*" I8998 149" Pnx n% de son coté que le capitaine pl«: — ' i !•.*>'• Vj» f- putso-i v polyester^U^c coton lette*. Modèle 0617. devant. Beige seulement. 10-14. det.- o.lt “té tués, le 30 juillet tieOtilsau pu. ca l. I Dimensions approximatives». Rayon 745. eu quatrième. Rayon 756. au cinquième. 1974. quand une grenade vi­ Rayon 751. au quatrième. Rayon 731, au troisième. vante" qui se trouvait parmi En ville seulement. des grenades "inertes" a fait j explosion riur-nt un cours sur Bottes à outil* et coffres "Craflam&a" â bas prix. En», de golf 7 pen pour homme». Comprend !e< but z! et la sécurité dans le manie­ Pnx n?x Simpson» z3. le» fer» :3. z5. . z9 et un putter Choix de "Spalding ment des explosifs donné par ' Boite à outils. z33179...... 723 5'* Surtflite** ou "Campbell Uo> al Scott”. le - a; daine Giroux. rabais $4 à S12 sur Prix Vente Mai 49®* Boite à ouu K z.33187...... 5.83 3»* excellente aubaine! Rayo 758. *u cinquième chemises pour jeunes gens Coffre 3 tiroir». =33235 ...... sm 54** robes en polyester Boite a outils 4 plateaux, z33222 ...... 23.38 19»* Maille*» pour garçons. Rabais 41. Maillots en arrvlique Rayon 77t.au sous soL @99 avec envers en doux molleton bros»e. Encolure arrondie, Simp*om. $14 a $22 manches longue», taille et poignets côtelés. Marine, bleu rot ou rouge. P.M.G.TG. siiïzh» 9" De la Boutique "Momentum" .. de» chemises sport à prix Rabais 7.96 sur chaufferette portative "Electrohome** Prix rig. Simpsons 4 99 §»• spéciaux! Pratique» modèles ajustes avec boutonnage de­ Chaleur radiante instantanée a air pulsé Soyez décontractée, portez cette robe en polyester facile vant et manches longue». Choix de gaze, tricota ou tissures Pnx rig. Simpsons 27.95 g 9s* Rayon 714. au deuxième. en coton ou coton nylon. Sénés interrompues d’encolure» et d'entretien. Modèle ligne A. Manches courtes. NI oui géomé­ coloria dans une variété de ton» unis et motifs imprimé». Rayon 111, au sous-aol. trique. Marine, ruse pale ou brun mandarine sur blanc. 12- Encolure» P (14-14’ •>. M (15-I.Vi). G(16-16Vj). Maillots "T" pcair garçon*. 100e; coton. Imprimés variés. 20.16.-24‘A. Rayon 715. boutique Momentum, au deuxième. Blanc, beige ou bleu. P.M.G.TG. Rayon ««Sau«ous-sol. V Peinture latex ou base à l'huile pour l'extérieur. P r.n cr­ Prix reg Simpsons 2.29 | »• ' / > re de première qualité, ne s’écaille pas. gxr an lie une couche, Rayon 788, au sous-sol. Variété de coloris prcmelangés i pas de b!anc).at Prix rri*. Simpsons 3 29 a 3 .59 1 ** Chaussette* en nylon pour garçons. Nylon extensible. Prix rig. Stmpsons 10 99 a 11.99 O99 V Tons unis ou motifs fantaisie. Bleu. brun, beige ou marine. Rayon 772. au sous-sol. En ville seulement. Y rabais S3 — espadrilles L ne seule pointure à a lOVs. rabais SI ! chemises \\\ fiu° Prix Vente Mai 59* 4/2 ** Cx espagnoles pour dames x Rabais $2 sur matelas pneumatique pour la maison ou la Rayon 788. au sous-sol o/> * tricot polyester/coton plage. Construction 5 tubes avec oreiller. Rougobleu. 30" x Pnx reg Simpsons 11.99 9*8 72" dégonflé. Veste* genre jean pour garçon». Denim 100e; coton. 2 ï\\ Prix reg. I Simpsons SIS Rayon 758. au cinquième. poches de poitrine, fermeture A boutons-pression. Marine. 449 fs 14" Simpscns 5.49 l 1 f 10 A 16 ' Pnx rtg. Simpsons 7.99 5" I !mp>r,.ee* d’E'pagne. cvs e-pudrilles vou» assumeront tout le • i Rayon 788. au sous-sol. contort de-ire pendant la saison estivale* Modèle» fourreau Rabais 4.99 sur sac A dos pour alpiniste. Cadre en Messieurs, vous aimerez porter ces attrayantes chemises en i avec empeignes aspect cuir, garniture de fU : • talons corn- aluminium rebelle A la rouille; sac en nylon A tissure toute occasion. Manche» courtes, encolure» en Y ou arron­ L pen^s et semelles en crêpe. Ivoire ou blanc. Pointâtes 6 A h •"Oxford"; s'attache avec un cordon. Brassières réglables Débardeurs et maillots 'T*1 sans souci. Pour garçons et die. Confection canadienne. Krais tricot polyester coton. 10 (avec '-il. Offrez-les â l'occasion de la Fête des Mères. coussinet* mousse. 5 pochettes avec glissière, poche pour fillette*. Modèles et coloris variés. Tailles pour garçons et Blanc, mais, bleu ou marine. Pe M, G.TG. / mappe. Rouge, bleu ou vert. Env. 15" 130". fillettes. 3 A 6X; pour fillettes, 8 A 12 ; Rayon 721. au deuxième. En ville seulement. Rayon 789. au sous-sol Prix rig. Simeons 99" 59e Prix rig. Simpsons 24.98 19** // Rayon 786. au sous-sol. \ a Rayon 758, au cinquième Blouses A manches courtes pour fillettes. 100e; nylon. Boutonnage devant. Gais imprimes sur fond blanc ou jaune. Pièces de service en plaqué argent A bas prix. Pour offrir Tailles 7-8-10. Toutes les tailles ne sont pas disponibles à la fete des Meres ou A la nouvelle mariée; 3 articles très dans t jus les modèles et coloris. rabais S30 sur téléviseur recherchés. Pnx rég. Simpsons 299 J •• jeans velours côtelé Sceau 5 glace Rrt SIS 9»» Rayon 786, au sous-sol. portutii B/H 20" "Sharp" Chariot pour condiments...... i...... e Rdg $20 C^BS à bas prix pour hommes Ens. pour le thé 5 pce» ...... Rtg. 5200 *119 "Big Jeff**, personnage articulé de "Mattel**. Prix reg R>von 746. au cinquième. Prix reg. Simpsons.299 1 ** Prix otig. Simpson.* 189 99 139" Simpsons ô .99 Rayon 759. au cinquième. 2" x\ C«>mhi