By ROSSANO BALZARETTI Submitted for the Degree of Phd At

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

By ROSSANO BALZARETTI Submitted for the Degree of Phd At THE LANDS OF SAINT AMBROSE: THE ACQUISITION, ORGANISATION AND EXPLOITATION OF LANDED PROPERTY IN NORTH-WESTERN LOMBARDY BY THE MONASTERY OF SANT'AMBROGIO MILAN, c.780- 1000. By ROSSANO BALZARETTI Submitted for the degree of PhD At University College London. ABSTRACT This thesis is a detailed local study of the property controlled by the monastery of Sant* Ambrogio Milan in the pre-eleventh century period. Its central premise is that landowning brought the monastery a degree of material power whose nature has hitherto been poorly understood, in contrast to its spiritual importance which is well-established. Chapter One examines the authenticity and usefulness as tools for answering historical questions of three hundred and fifty charters which provide the main evidential base of the thesis. Chapter Two discusses the geographical, social and political context within which the monastery functioned, focussing not simply on the major ecclesiastical and lay jurisdictions in the region but also on the mechanics of how land itself was *held* by a religious community with little opportunity to enforce its ownership. In Chapters Three, Four and Five it is established where the monastery had property, how and when this was acquired, within a chronological framework extending from the period before the foundation of the community (in 789) to the end of the tenth century, a chronology which is essential to an understanding of the intricate changes which occurred as the result of continuing acquisition and alienation by the monastery throughout the period. Chapter Three argues that the foundation and initial endowment of the community before c.835, by kings and archbishops, established the basic framework of monastic holdings, concentrated in the hills and lakes of the north and the plains of the south and east. Chapters Four and Five discuss how the monastery added to and coped with its properties in the south and north respectively, via studies of the relationships which existed between the monastery and existing local owners. The resulting picture suggests that the monastery was as much exploited as exploiter in some villages, and that it - 2 - had to deal with resistance which was at times very prolonged. Chapters Six and Seven provide analyses of the economic organisation of property which this accumulation necessitated, particularly the development of estates and the nature of the relationships with free peasants, tenants and dependants. An important place is assigned to Sant *Ambrogio1s urban contacts, which made it part of an economy which was, within the limitations of the period, amongst the most sophisticated in Europe. The final chapter assesses to what degree and in what ways this landowning could be said to have manifested itself as ‘power*, especially the degree to which the abbots had or had not become great lords by the end of the period. The conclusions reached tend to suggest that controlling land and extracting surplus from it was not as easy as many studies of this and other early medieval monasteries have assumed. - 3 - CONTENTS. Acknowledgements 6 Introduction 8 Abbreviations 16 1 The Sources: History through charters 19 2 Landscape, settlement and society 74 3 Patterns of Landowning in north-western Lombardy, c. 750-C.1000. 123 4 Lowland Elites and Sant1Ambrogio: Cologno,Inzago and Gnignano 163 5 Upland Estates: cooperation, resistance and change 204 6 The Monastic Economy 248 7 Abbots as Lords: power and its limits at 286 Sant *Ambrogio Conclusion 332 Appendix One 340 Appendix Two 347 Maps 349 Bibliography 363 - 4 - LIST OF TABLES. Table 1 Archiepiscopal precepta 64 Table 2 Sant'Ambrogio charters by decade 64 Table 3 Documents copied pre-1000 65 Table 4 Documents copied post-1000 66 Table 5 Copied texts pre-1300 66 Table 6 Gifts to Sant'Ambrogio 154 Table 7 Sales/Exchanges involving Sant'Ambrogio 155 LIST OF MAPS. Map 1 Milan in the Early Middle Ages 349 Map 2 North West Lombardy 350 Map 3 Estate of Scaptoald 351 Map 4 Properties of basilica Sant'Ambrogio 351 Map 5 Ecclesiastical property in Lombardy 352 Map 6 Archiepiscopal properties 353 Map 7 Properties of monastery of Sant'Ambrogio 354 Map 8 Properties of Anselm of Inzago 355 Map 9 Gnignano and vicinity 356 Map 10 Campione estate 357 Map 11 Properties of Adelgisus of Schianno 358 Map 12 Limonta estate 359 Map 13 Curtes of Sant'Ambrogio 360 Map 14 Sant'Ambrogio in the Valtellina 361 Map 15 Dubino Estate 361 - 5 - ACKNOWLEDGEMENTS. In the four years during which I have been researching and writing this thesis I have been very fortunate in the help I have received from a great many individuals in both England and Italy. I should like to thank them all here. Of more particular debts I want to acknowledge collectively the librarians and archivists of University College London ( in particular Lesley in Inter Library Loans ), the British Library, the Institute of Historical Research and Sheffield University; and in Milan the Archivio di Stato di Milano, the Archivio Capitolare della basilica di Sant'Ambrogio, the Biblioteca Ambrosiana, and the libraries of the Universita Cattolica and the Universita Statale. Collectively too I want to thank the secretarial staffs of the History Departments of University College London and Sheffield University, the regulars of the Early Medieval Seminar at the Institute of Historical Research and the Early Medieval Forum in Sheffield. My supervisors Wendy Davies and Chris Wickham have supplied endless help, encouragement and thought- provoking criticism for which a simple thankyou hardly seems adequate. I thank them both deeply in the happy knowledge that over the past four years we have become friends. The following individuals, in England and Italy, have been kind enough to answer numerous particular queries and, although they may not always have realised it, have taught me about the early Middle Ages for which I will always remain grateful: Anna Maria Ambrosioni, David Andrews, Martin Carver, Michael Clanchy, Michael Crawford, David D'Avray, Paul Fouracre, Cristina La Rocca, Silvia Lusuardi-Siena, Bob Moore, Jinty Nelson, Susan Reynolds, Gabriella Rossetti, Julia Smith and Lizzie Ward. - 6 - I owe a particular debt to Professore Cinzio Violante for valuable advice in Pisa and especially for his kind gift of books. My understanding of what history might be about was deepened hugely by my recent association with the Department of History at Sheffield University. I thank all my colleagues and students there very much. I owe particular debts to my fellow medievalists - Katharine Keats-Rohan, Edmund King, David Luscombe, Bob Moore, Janey Stevenson, Kath Thompson and Simon Walker - and also to Stephen Salter for long discussions about Max Weber and much else. I could not have persevered in my research without the support of my friends Maria Bonomi, Montserrat Cabret i Pairet, Paul Heywood, Helen Johnson, Alastair Leonard, John Moreland, Michael Penry, Stephen Salter, Johnathan Scott, Lindsey Shaw, Janey Stevenson, Suzy Turner, Mary Vincent and Simon Walker. I thank them all, con affetto e con amore. My family have put up with me over four years which I am sure must have seemed never-ending at times. My greatest thanks must be to them and especially to my parents for continuing support, not least financial, without which I suspect I should never have finished, or started. Ross Balzaretti Pyrford, August 1989. - 7 - INTRODUCTION. The site where Saint Ambrose built a basilica and where he is buried has been called, '...one of the symbols of continuity in Christian history * .^^ Yet its significance as a holy place stretches back beyond Ambrose into pre-Christian and early Christian times when it was part of the most important burial site of Roman Mediolanum and close to the mausoleum of San Vittore. I t had seen the burials of numerous early martyrs, notably Saints Protasius and Gervasius whose bodies, discovered by Ambrose, provided the pretext for for the construction of the Basilica Ambrosiana there. Already then, by the time our story begins in the late eighth century, the place had been holy for centuries. However, Sant‘Ambrogio, the church we see today, is not Ambrose* s church but the work of the Middle Ages, when the * Ambrosian Tradition * of worship, deliberately different in many of its customs from Roman norms, was in full cry. Those who shouted loudest in defence of these Milanese practices were the archbishops who, as senior metropolitans of northern Italy and direct descendants of bishop Ambrose, maintained the tradition in the face of ceaseless papal threats throughout the medieval period. The church of Sant* Ambrogio became the most potent symbol of archiepiscopal power and lavish embellishments were bestowed upon it to enhance the cult of the saint. This cult of Ambrose began to override those of other Milanese saints in the ninth century with the encouragement of Carolingian kings, whose advisers revered his writings. It was in this atmosphere that a monastery following the Benedictine Rule was set up at the basilica in 789/790 as a result of action by Archbishop Peter and Charlemagne. It is this community - which survived until - 8 - Introduction its dissolution in 1798 - which forms the basis of our story. Yet the religious history of the monastery of Sant *Ambrogio in the early medieval period forms no part of what follows and at the outset it is necessary to explain why. It is not meant to imply that this religious history was not important - although I myself would not endow it with the overwhelming significance that many historians do - but rather that its importance has already been established as a result of the researches of Ambrosioni, Cattaneo and Ferrari.Further, it is a contention of this thesis that Sant‘Ambrogio1s landholding as much as its provision of religious services, gave it its place in the complex world of Milanese and Lombardian society in the two centuries following its first appearance.
Recommended publications
  • Gitec Relazione Sull'attivita' Svolta Milano 12 Luglio 2010
    GITEC RELAZIONE SULL’ATTIVITA’ SVOLTA MILANO 12 LUGLIO 2010 LA NOSTRA ASSOCIAZIONE, LA GITEC, GUIDE ITALIANE TURISMO E CULTURA, È NATA A MILANO IL 26 GIUGNO 2009, ED È L’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA A LIVELLO NAZIONALE CHE TUTELA E VALORIZZA LA PROFESSIONE DELLE GUIDE TURISTICHE. L’ASSOCIAZIONE È NATA PER FAR FRONTE ALLA NECESSITÀ DELLE GUIDE TURISTICHE DI AVERE UNA RAPPRESENTANZA A LIVELLO NAZIONALE CHE AIUTI LA CATEGORIA NELLA RISOLUZIONE DELLE PROBLEMATICHE CHE SI PRESENTANO NELLO SVOLGIMENTO DELLA PROFESSIONE. IN MODO PARTICOLARE L’ASSOCIAZIONE SI STA OCCUPANDO DELLA TUTELA DELLA FIGURA PROFESSIONALE IN RELAZIONE ALLA EMANAZIONE DELLA DIRETTIVA 2005/36/CE RELATIVA AL RICONOSCIMENTO DELLE QUALIFICHE PROFESSIONALI E DELLA DIRETTIVA 2006/123/CE RELATIVA AI SERVIZI NEL MERCATO INTERNO, ATTUALMENTE IN FASE DI ATTUAZIONE E TENUTO CONTO CHE LA RECENTE SENTENZA 271/2009 EMANATA DALLA CORTE COSTITUZIONALE HA CONFERMATO CHE IN MATERIA DI PROFESSIONI COMPETE ALLO STATO L’INDIVIDUAZIONE DEI PROFILI PROFESSIONALI E DEI REQUISITI NECESSARI PER IL RELATIVO ESERCIZIO, PRINCIPIO APPLICABILE ANCHE CON RIGUARDO ALLE PROFESSIONI TURISTICHE, SENTENZA CONFERMATA DAL DISEGNO DI LEGGE COMUNITARIA 2010 CHE HA DELEGATO AL GOVERNO ITALIANO IL RIORDINO DELLA PROFESSIONE. L’ASSOCIAZIONE ADERISCE A LIVELLO NAZIONALE ALLA CONFCOMMERCIO E TRAMITE ESSA, ALLE SEDI TERRITORIALI CHE RAPPRESENTA. ALL’ASSOCIAZIONE POSSONO LIBERAMENTE ADERIRE TUTTI COLORO CHE, MUNITI DI REGOLARE ABILITAZIONE, SVOLGONO QUESTA PROFESSIONE IN TUTTA ITALIA. 2 GITEC NASCE A MILANO, MA È ESTESA SUL TERRITORIO NAZIONALE E LE ADESIONI DALLE VARIE SEDI TERRITORIALI ITALIANE PREVEDONO LA NASCITA DI UFFICI LOCALI, LEGATI AL TERRITORIO DI COMPETENZA E DI ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE. L’ASSOCIAZIONE SI PROPONE OGGI COME INTERLOCUTORE UNICO PRESSO LE VARIE SEDI ISTITUZIONALI PER RAPPRESENTARE LE ESIGENZE, LE PROPOSTE E LE PROBLEMATICHE DELLE GUIDE TURISTICHE ADERENTI AL NOSTRO SISTEMA CONFEDERALE.
    [Show full text]
  • Romanism and the Reformation
    ROMANISM AND THE REFORMATION. ROMANISM AND THE REFORMATION FROM THE STANDPOINT OF PROPHECY. r,Y H. GRATTAN GUINNESS, F.R.G.S., ' ' " A uthor of Lightfor tke Last Days" The Approaching End of the Age" etc. TORONTO: S. R. BRIGGS, TORONTO WILLARD TRACT DEPOSITORY AND BIBLE DEPOT, CORNER OF YONGE AND TEMPERANCE STREETS. BUTLER & TANNER, THE SELWOOD PRINTING WORKS, FROME, AND LONDON. PREFACE. r I "'HE following lectures were delivered, by re- quest, under the auspices of the Protestant Educational Institute, at Exeter Hall, in the spring of this year. That Institute exists to do a much needed work to keep alive, especially in the hearts of the rising generation, some measure of intelligent sympathy with the Protestant traditions of our country. England's Protestantism has long been Eng- land's glory, and the direct cause of her unrivalled prosperity and peculiar pre-eminence among the nations of Europe. That Protestantism is now sustaining a double attack, from without and from within. Yet few seem fully alive to the danger. The late Lord Beaconsfield saw it clearly enough " however. Your empire and your liberties are " more in danger at this moment," he said, than when Napoleon's army of observation was en- viii Preface. camped at Boulogne." What would he have said had he lived to see the present position of affairs ! The Reformation of the sixteenth century, which gave birth to Protestantism, was based on Scrip- ture. It gave back to the world the Bible. It the it the errors and taught Scriptures ; exposed corruptions of Rome by the use of the sword of the Spirit.
    [Show full text]
  • Expo in Città Events Calendar Read Our Top Picks
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Milan SSummerummer 22015015 Expo in città events calendar Read our top picks inyourpocket.com Contents Arriving & Transport 8 City basics 13 History 17 Culture & Events 18 Restaurants 23 Cafés 27 Nightlife 28 Sightseeing 30 Shopping 39 Directory 42 Where to sleep 44 Maps & Index Public transport maps 47 City centre map 50 © Oskar Dariz Expo 2015 map 52 MUDEC Index 54 Publisher IYP Italia S.r.l. Via San Vincenzo 2 - XI piano 16121 Genoa, Italy Head offi ce Via Benigno Crespi 19 - MAC4 - IV piano 20159 Milan, Italy Tel. +39 02 00 69 71 41 Fax +39 02 00 69 71 01 [email protected] www.inyourpocket.com Printed by Graphicscalve S.p.A., Vilminore di Scalve, Italy Editor-in-Chief: Lorenzo Marsano Contributor: Adrienne Baumann Layout: Tomáš Haman Maps: Courtesy of Regione Lombardia, Touring Editore, Expo 2015 Cover photo © TownHouse Hotels Sales & Circulation Manager: Roberta Greco (mob. +39 344 082 93 44, [email protected]) Naviglio Grande © Comune di Milano Special Thanks Mariasole and Valentina IN YOUR POCKET TV Copyright Notice & Editor’s Note In Your Pocket goes into the movie business... Kind of... Text and photos (unless otherwise stated) © IYP Italia S.r.l. 2015. All rights reserved. No part of this publication may be Over the past few months we have gradually been reproduced in any form without written permission from the putting together some extensive video guides to In Your Pocket In Your Pocket copyright owner. The brand name is used under various cities, using our own editors, license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, writers and local researchers as presenters.
    [Show full text]
  • Romanism and the Reformation from the Standpoint of Prophecy
    Presented to the LIBRARY of the UNIVERSITY OF TORONTO by THE ESTATE OF THE LATE SINCLAIR ROMANISM AND THE REFORMATION. ROMANISM AND THE REFORMATION FROM THE STANDPOINT OF PROPHECY. r,Y H. GRATTAN GUINNESS, F.R.G.S., ' ' " A uthor of Lightfor tke Last Days" The Approaching End of the Age" etc. TORONTO: S. R. BRIGGS, TORONTO WILLARD TRACT DEPOSITORY AND BIBLE DEPOT, CORNER OF YONGE AND TEMPERANCE STREETS. BUTLER & TANNER, THE SELWOOD PRINTING WORKS, FROME, AND LONDON. PREFACE. r I "'HE following lectures were delivered, by re- quest, under the auspices of the Protestant Educational Institute, at Exeter Hall, in the spring of this year. That Institute exists to do a much needed work to keep alive, especially in the hearts of the rising generation, some measure of intelligent sympathy with the Protestant traditions of our country. England's Protestantism has long been Eng- land's glory, and the direct cause of her unrivalled prosperity and peculiar pre-eminence among the nations of Europe. That Protestantism is now sustaining a double attack, from without and from within. Yet few seem fully alive to the danger. The late Lord Beaconsfield saw it clearly enough " however. Your empire and your liberties are " more in danger at this moment," he said, than when Napoleon's army of observation was en- viii Preface. camped at Boulogne." What would he have said had he lived to see the present position of affairs ! The Reformation of the sixteenth century, which gave birth to Protestantism, was based on Scrip- ture. It gave back to the world the Bible.
    [Show full text]
  • Traditio Studies-- in Ancient and Medieval ' History, Thought and Religion
    I ~. TRADITIO STUDIES-- IN ANCIENT AND MEDIEVAL ' HISTORY, THOUGHT AND RELIGION Edited by JOHANNES QUASTEN and STEPHAN KUTTNER VOLUME III Published by COSMOPOLITAN SCIENCE & ART SERVICE CO., INC. New York 1945 , i i \ .....: . , . , ". CARDINALIS: THE HISTORY OF A CANONICAL CONCEPT By STEPHAN KUTTNER 1. INTRODUCTION* It is commonly known that in the canonical sources of ancient and early medieval times many bishops, priests and deacons throughout the Latin Church • ~n a.ddition to .the convent~onal sigla, abridged references will be used for the following pubhc~tlOns: AKKR - Archw fur katholisches Kirchenrecht.-M. Andrieu Les Ordines romanl du haut. m~ye"-a_ge I (Spicilegium aacrum Lovaniense 11, Louvain'1931).-Ans. Luc: - Ar~elml ep~8copl ~u.censis collectio carwnum ed. F. Thaner (Innsbruck 1906-15).- Bonizo, Liber de viia christiaua ed. E. Perels (Texte zur Geschichte des römischen und kanonischen Rechts im Mittelalter 1, Berlin 1930).-H. Breaslau, Handbuch der Urkunden- lehre (2nd ed. Leipzi~-_Berlin 1912-31; vol. Il, 2 ed. H. W. Klewitz).-H. Th. Bruns, Canones apostolorum et COlIClhoru7l&saeculorum IV.V.VI.VII. (Berlin 1839).-J. J. Christ, 'The Origin and Development of the Term "Title",' The Jurist 4 (1944) 101-23.-Deusd. _ Die Kanonessammlung des Kardinals Deusdedit ed. V. Wolf von GlanveII (Paderborn 1905).- Duchesne, LP: see LP.-V. Fuchs, Der Ordinationstitel von seiner Entstehung bis auf Ln- nozenz Ill. (Kanonistische Studien und Texte ed. M. Koeniger 4, Bonn 1930).-Gallia christiana in provincias dioiea edd. D. de Sainte-Marthe, B. Haurdau, P. Piolin et 11.1. (Paris 1715-1877).-A. Gaudenzi, 'Il monastero di Nonantola, il ducato di Persieeta e la Chiesa di Bologna,' Bulletino dell'Lsiituto storico italiano 36-7 (1916).-Gothofr.
    [Show full text]
  • Itinerari a Piedi/In Bici Nei Luoghi Imperdibili Di Milano
    ITINERARI A PIEDI/IN BICI NEI LUOGHI IMPERDIBILI DI MILANO, CITTA’ DEI CHIOSTRI (sempre guardare dentro le case nobiliari per notarli, a volte ci sono delle giornate organizzate dal Comune o dal FAI che permetto a tutti di entrarci) *I luoghi con l’asterisco a partire presumibilmente da gennaio 2014 costeranno 5€ l’uno oppure 35€ per la card (che includerà anche lo Studio Museo Messina di via S. Sisto) ZONA Brera/Garibaldi/Moscova (M2): 1) Chiostro di teologia dell'alta Italia (retro di San Simpliciano), via Ancona (traversa di via Solferino) gratis 2) Terrazzo/boutique e galleria Sozzani di c.so Como 10 gratis (fanno mostre di foto e lo spazio espositivo contiene una delle 10 librerie più belle al mondo) + p.za Gae Aulenti (all'interno dei grattacieli Unicredit di Garibaldi FS)+ c.so Garibaldi tutto (nel quale si trovano le bellissime san Simpliciano e Santa Maria del Carmine). 3) Museo del risorgimento, dietro l'accademia di Brera, via borgonuovo 23 * NOTARE: S.M Incoronata (con ex biblioteca) 4) All'interno dell'Accademia di Brera: orto botanico, pinacoteca, museo astronomico, biblioteca braidense gratis 5) Palazzo Cusani, via Brera, di fronte all'accademia di Brera, è quartier generale della NATO. Apre per mostre/ eventi particolari. Bellissime sale, non distrutte dai bombardamenti della II guerra mondiale. 6) Santa Maria alla fontana, via Thaon di Revel, 28→ scendere le scale: lato destro, guardando la facciata NOTA: Brera era famosa per essere una zona di case chiuse. ZONA palestro/p.ta venezia (M1): 6) Villa Necchi-Campiglio (con piscina), via Mozart (fermata Palestro della M1).
    [Show full text]
  • Fonti Per La Storia Di Milano Nei Codici Del Fondo Trotti
    FONTI PER LA STORIA DI MILANO NEI CODICI DEL FONDO TROTTI a cura di Angelo Colombo Biblioteca Ambrosiana, Milano 2014 “Tra i fondi manoscritti di acquisizione più recente, la Biblioteca Ambrosiana annovera, dall’anno 1907, una raccolta di 443 codici comunemente nota come Fondo Trotti. Tale raccolta era nata, all’inizio del XIX secolo, dalla scissione della Biblioteca della famiglia Trivulzio in due biblioteche parallele: quelle – per intenderci – che, dopo ulteriore evoluzione, sarebbero giunte a noi, nella loro parte più consistente, l’una come Biblioteca Trivulziana presso il Castello Sforzesco di Milano e l’altra appunto come Fondo Trotti della Biblioteca Ambrosiana”.1 Il fondo, acquisito nel 1907, fu inventariato da Maurizio Cogliati nel 1969.2 I dati catalografici del Cogliati, verificati direttamente sui codici e opportunamente integrati, sono stati ora inseriti nel Catalogo Unico della Biblioteca Ambrosiana.3 Per una presentazione del Fondo, soprattutto in ordine alla sua formazione, si rimanda al volume di Seregni 4 e allo studio di Pasini 5, dove è indicata la principale bibliografia di riferimento. In questa sede mi limito a segnalare la notevole connotazione ‘milanese’ del fondo: su 443 codici, ben 130 riguardano Milano, la sua storia, i suoi ordinamenti, i suoi personaggi. Per agevolare la consultazione, questo gruppo di codici riguardanti a vario titolo Milano è stato suddiviso in 4 sezioni: 1. Milano: Origini, storia e cronaca (pp. 2-10) 2. Milano: Statuti, decreti e ordinamenti (pp. 11-30) 3. Milano: Personaggi e luoghi (pp. 31-43) 4. Milano: Chiesa ambrosiana (pp. 44-58) Segue l’Indice dei nomi e l’Elenco dei codici di argomento ‘milanese’.
    [Show full text]
  • TEATRO Theatre
    APRILE \ APRIL 2010 EVENTI 350 EVENTS Alfa Romeo 100 ANNI DI STORIA ITALIANA IN UN MUSEO 100 years of Italian history at Alfa Romeo Museum INDICE/INDEX BENVENUTI/WELCOME 4 Nuova serie, n. 4 - Anno I - Aprile 2010 New edi on, n. 4 - Year 1 - April 2010 DA NON PERDERE/EVENTS YOU CANNOT MISS 6 Pubblicazione mensile a cura del se ore turismo della Provincia di Milano Monthly issue edited by ARTE/ART the Provincia di Milano 12 Dire ore Responsabile/Editor Anna Chisari FOTOGRAFIA/PHOTOGRAPHY 23 [email protected] Coordinamento editoriale Editorial Director VISITE GUIDATE/GUIDED TOURS 25 Pia Benci Redazione/Editorial TEATRO ALLA SCALA Germana Colombo, 28 Claudio Galimber , Francesca Piseddu, Francesca Serlenga, Lucia Tubaro [email protected] MUSICA CLASSICA/CLASSICAL MUSIC 30 Hanno collaborato Elisabe a Bo oni, Laura Cucche , Daria Piazza. MUSICA NELLE CHIESE/MUSIC IN THE CHURCHES 35 Impaginazione/Layout and print design Imaginor S.r.l. MUSICA JAZZ/JAZZ MUSIC Stampa/Prin ng 37 Elcograf - Beverate di Brivio (LC) Credi fotografi ci/Photo credits MUSICA LIVE/LIVE MUSIC 40 La Provincia di Milano dichiara la sua disponibilità nei confron degli aven diri o The Provincia di Milano TEATRO/THEATRE 44 acknowledges those who lay claims La redazione non si assume nessuna BALLETTO/BALLET responsabilità per eventuali variazioni 56 The editorial staff is not responsible for any change it may occur FIERA MILANO/TRADE FAIRS IN MILAN 59 Aut. Tribunale di Milano n. 808/91 Distribuzione gratuita/Free Distribu on FIERE & MERCATI/FAIRS & MARKETS
    [Show full text]
  • PASSAPORTO DI Città Per Camminare E Della Salute
    PASSAPORTO DI CittàMILANO per camminare e della salute Con il patrocinio di Milano città per camminare e della salute vuole unire in rete la città metropolitana di Milano dove è possibile trovare spazi e situazioni per camminare. Si va dai percorsi tipicamente urbani e turistici dedicati alla visita a piedi di centri storici o aree specifiche della città, a percorsi che coinvolgono il territorio cittadino più allargato, alle proposte naturalistiche e ambientali, sino ai percorsi più decisamente sportivi. Il tutto con un occhio alla salute, che trova nel cammino l’attività di prevenzione primaria e a basso costo per malattie quali l’obesità, il diabete e quelle cardiovascolari. PREFAZIONE Martina Cambiaghi Assessore allo Sport e Giovani di Regione Lombardia Il “Passaporto di Milano Città per Camminare e della Salute”, progetto inserito nel programma “Cities Changing Diabetes”, rispecchia perfettamente la direzione presa dal mio assessorato. L’attività, sin dal mio insediamento, è stata approntata al sostegno dell’attività di base per tutti, senza distinzioni tra uomini e donne, giovani o adulti, normodotati o diversamente abili. Lo abbiamo realizzato con il perfezionamento della dote sport, col sostegno alle manifestazioni sportive e alle associazioni sportive, e altre misure sempre volte all’inclusione sociale e sportiva, inserendo in ogni misura una quota a favore delle persone con disabilità. La Lombardia in questo è sempre stata pioniera e fiera promotrice dello Sport, rendendosi sempre parte attiva nelle politiche inclusive e di supporto a tutta la popolazione. Il documento prodotto, che ha “l’obiettivo di promuovere l’attività fisica ed il fitwalking come strumento di prevenzione delle malattie croniche e promozione dei corretti stili di vita identificando dei percorsi cittadini dove praticarla”, avrà un importante impatto per tutta regione Lombardia, non solo sportivo, ma anche legato alla salute e al benessere delle persone.
    [Show full text]
  • La Lombardia Nel Primo Millennio
    UN PONTE TRA IL MEDITERRANEO E IL NORD EUROP A: LA L OMB ARDIA NEL PRIMO MILLENNIO A CURA DI GIULIANA ALBINI E LA URA MECELLA BRUNO MOND ADORI Milan, Genoa and the Alps: early medieval exchanges across a region di Ross Balzaretti in Un ponte tra il Mediterraneo e il Nord Europa: la Lombardia nel primo millennio Dipartimento di Studi Storici dell’Università degli Studi di Milano ‐ Bruno Mondadori Quaderni degli Studi di Storia Medioevale e di Diplomatica, IV <https://riviste.unimi.it/index.php/SSMD/article/view/15766 > ISSN 2612‐3606 ISBN (edizione cartacea) 9788867742950 ISBN (edizione digitale) 9788867742981 DOI 10.17464/9788867742981 _10 © 2021 Pearson Italia, Milano – Torino Un ponte tra il Mediterraneo e il Nord Europa: la Lombardia nel primo millennio Quaderni degli Studi di Storia Medioevale e di Diplomatica, IV <https://riviste.unimi.it/index.php/SSMD/article/view/15766 > ISSN 2612‐3606 ISBN (edizione cartacea) 9788867742950 ISBN (edizione digitale) 9788867742981 DOI 10.17464/9788867742981 _10 Milan, Genoa and the Alps: early medieval exchanges across a region Ross Balzaretti University of Nottingham [email protected] 1. Milan’s centrality Milan was conceived as the centre of the world by the many local authors who wrote about their city in the medieval period. Most shameless perhaps was Bon ‐ vesin de la Riva, writing a famous description of his home city in 1288, who ex ‐ plained that «among all the regions of the earth, universal fame extols, distin ‐ guishes and places first Lombardy for its location, its density of towns and inhabitants, its beauty and its fertile plain.
    [Show full text]
  • Read the .Pdf File
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Milan SSpringpring 22015015 ExpoinCittà events calendar Read our top picks inyourpocket.com MILAN by VeloLeo Book your tour on and at MilanTourismPoint inside the Central Railway Station (on mezzanine ā oor) We take you where others can’t Veloleo Tours start from Castello square, Liberty square and XXV Aprile square. Would you like to ride around Milan, visit the monuments or go shopping in the most exclusive streets of the fashion district? For every info about VeloLeo Choose Veloleo, the enviroment-friendly modern rickshaw and his friendly drivers. write us: [email protected] - Mobile: +39 3429752617 We’ll pick you up and take you where you want, or you can ask us for suggestions. 45€ for an hour - 2 people and 1 child up to 7 years. CITY TOUR SHOPPING Piazza Gae Aulenti Corso Como TOUR Via Senato Piazza XXV Aprile Arco della Pace Via Borgospesso Via Monte di Pietà Via del Gesù Corso Garibaldi Via Sant’Andrea Pinacoteca di Brera Teatro AllAllaa SScalacala Castello Teatrotro PiPiazzaazza Sforzesco alla Scalaala SaSann BBabilaabila Piazzettaze a Piazza Via Dante Piazzettaazzetta Libertyty Largo Cadorna Libertyrtytyy Cairoli Santa Maria delle Grazie Piazza DuDuomo PiazzaPiaz San Babila Piazza Affari Basilica di Piazza Duomoomo discount for MilanoCard holders Sant’Ambrogio 9€ Get them together on www.veloleo.it Welcome! Contents Dear Visitor, It’s my pleasure to welcome you to Milan and to introduce Arriving & Transport 6 the fi rst edition of Milan In Your Pocket, the international brand now fi nally also available in the Milan edition.
    [Show full text]
  • MONZA ILLUSTRATA  Direttore Roberta D Phd, Sapienza — Università Di Roma
    MONZA ILLUSTRATA 3 Direttore Roberta Delmoro PhD, Sapienza — Università di Roma Comitato scientifico Xavier Barral i Altet Professore emerito di Storia dell’Arte Medievale, Université de Rennes II-Haute Bretagne; Visiting Professor, Università di Venezia Cà Foscari Luciano Caramel Già Rettore dell’Accademia Albertina di Torino, già Vicerettore dell’Accademia di Brera, già Professore ordinario Università di Lecce, già Professore ordinario Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e di Brescia Beppe Colombo Già Direttore della Biblioteca Civica di Monza e già Direttore dei Musei civici e del settore Cultura dell’Amministrazione comunale di Monza Simonetta Coppa Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano già Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico, etnoantropologico di Milano, già Direttore Storico dell’arte e Vicedirettore della Pinacoteca di Brera Massimiliano David Alma Mater Studiorum, Università di Bologna Saverio Lomartire Università degli Studi del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” Mauro Natale Professore emerito di Storia dell’Arte Moderna, Université de Genève Marco Petoletti Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano Graziano Alfredo Vergani Università degli Studi di Macerata MONZA ILLUSTRATA Il progetto Monza Illustrata nasce nel 2013 dall’idea di raccogliere studi, ricerche storico artistiche e testimonianze di restauro in una colla- na dedicata al territorio di Monza e della Brianza. Il primo volume della presente collana esce nel 2014 (ed. Scalpendi, Milano). Scopo del progetto è di riprendere una tradizione di studi e di periodico aggiornamento critico sulla cultura figurativa a Monza e in Brianza che da circa un decennio pareva essersi interrotta. Saggi e contributi sono sottoposti a membri del comitato scientifico e a referees anonimi esterni per peer review.
    [Show full text]