schirmherren: Bürgermeister richard erdmann und landrat Herbert eckstein

20.RotheR BlUes

tageMit unterstützung der roth-Hilpoltsteiner volkszeitung 15.

Peter März Frampton Blues Jon Lord Project Chi Coltrane Savoy Brown Henrik Freischlader rick vito JiMMy Bowskill HAHAttler rudi MAdsius BAnd tHorBJörn risAGer lAylA Zoe rAndAll tAylor & tHe revelAtion Gospel sinGers Blues lick sMokestAck liGHtnin’ BrixtonBooGie unpluGGed Hootin’ tHe Blues www.bluestage.de Marla Glen 2. - 10. April 2011 20. ROTHER BlUesTAGE w 16. MäRz – 10. ApRil kUlTURfABRik Gruß zum Ausstellung Grußwort schon 20 Jahr ist es her, als die damaligen Macher der „wunderbar“ klaus Haider und uli Müller die Blues-tage ins leben riefen. unvergessen, dass es damals Bürgermeister Hans weiß mit einer „einstimmenmehrheitsentscheidung“ gelang, mit der kulturfabrik das image der stadt roth positiv zu prägen. es war der Beginn einer wunderbaren gemeinsamen erfolgsgeschichte. ob heute die Macherinnen Monika Ammerer-düll und silke rieger oder die ersten 10 Jahre ruth kiefer, dazwischen klaus steigmeier, Zweifacher GrAMMy AwArd-Gewinner im Hintergrund detlef Gsänger – alle setzten konsequent auf Qualität und vielfalt, auf Hoffnungsträger und legenden, auf clubkonzerte und Klaus Voormann top-Acts. eigenständige epigone treffen auf ihre idole! sie prägen ein Feeling, das mehr ist, als nur hören - Blues eben. „Ganz nah dran“ „reMeMBer revolver“ sind die Besucher dieses uralten, ewig jungen Genres der Musik. die Blues-tage in roth sind erholung und lebensfreude pur! die kein deutscher hat in der internationalen Musikszene künstler und das publikum prägen miteinander ein lebensgefühl, das so viele spuren hinterlassen wie er: klaus voormann, die konzerte so außergewöhnlich macht. wenn sich die Musiker und Grafiker und Musiker, begründete als schöpfer des das publikum aufeinander einlassen und zueinanderfinden, lebt genau weltberühmten „revolver“-covers der Beatles sehr das Blues-Feeling auf, das roth so einmalig macht! früh seinen ruhm. Anlässlich des Jubiläumsfestivals zeigt die lassen sie sich einfach darauf ein. kulturfabrik rund 80 originale, drucke und Zeichnungen des „fünften dAnke den nachhaltigen sponsoren seit 20 Beatle“. voormanns lebenslange Freundschaft und Zusammenarbeit Jahren (lux-Haus, leonie, rHv). schreiben wir alle mit den „Fab Four“ brachte viele Blüten hervor: er war Bassist bei den 20. rother Blues tagen wieder ein stück der in John lennons plastic ono Band, wirkte bei George Harrisons erfolgsstory mit. „concert für Bangladesh“ mit und spielte zuletzt mit paul Mccartney, Herzlich willkommen! ringo starr und vielen anderen Größen „A sideman’s Journey“ ein (talk & Film am 3. April). Als Grafiker und illustrator kreierte klaus Herzlichst voormann über hundert platten- und Buchcover. ob der Grammy für die Gestaltung der special edition von „A sideman´s Journey“ am 13. Februar an ihn ging, stand bei redaktionsschluss noch nicht fest. es wäre dann bereits sein dritter. Herbert eckstein landrat

16. März – 10. April 2011 eröffnung: di, 15. März, 17.30 uhr talk & Film : so, 3. April, 19 uhr (siehe seite 4) öffnungszeiten: di – so, 10 – 17 uhr (27. März geschlossen) 20. ROTHER BlUesTAGE Gruß zum Blues Gruß zum Blues Liebe Blues-Fans 20 Jahre Bluestage – was für ein Geburtstag! Wir dürfen Am Anfang war der Blues. Kein Rock n´Roll ohne den Blues, die Geschichte der zurückblicken auf eine Veranstaltungsreihe, die zum alljährlichen Pop-Musik ohne den Blues? Unvorstellbar. Der Blues altert nicht, er wandelt sich, Ritual für viele Blues-Pilger geworden ist. Wir können zurück- weil es immer wieder Bands gibt, die ihn neu interpretieren. schauen auf eine Reihe von Weltstars, wie sie nur selten eine Vor 20 Jahren hielt der Blues in der mittelfränkischen Kleinstadt Roth Einzug. Kleinstadt beherbergt hat, und ein Festival, das sich zu einer Für ein Wochenende. In der damaligen Wunder Bar, die eine Szene-Bar war. Und die Institution in der ganzen Region und darüber hinaus entwickelt Resonanz war enorm, die Stimmung bestens. hat. Mit Peter Frampton und Jon Lord ist dem Planungsteam Wenige Monate später eröffnete die Kulturfabrik am Ort. Eine städtische wieder ein Coup der Spitzenklasse gelungen und auch Newco- Kultureinrichtung. Ruth Kiefer, die damalige Leiterin, war Zeuge des 1. Rother Blues- mer und regionale Künstler finden wieder ihren festen Platz im festivals in der WunderBar. In ihr reifte damals der Gedanke, dieses Festival in Roth Festival. auszuweiten und zu etablieren, mit den Spielorten WunderBar, Kirche, Posthorn und Was die ersten 20 Jahre praktiziert wurde, das soll auch Kulturfabrik. Luther Allison, Johnny Guitar Watson, Bill Wyman, The Weather Girls, in Zukunft so bleiben – das wünsche ich unserer Stadt, den Eric Bibb, Robben Ford, Nick Woodland, Al Jones oder Albert C. Humphrey gaben Mitarbeitern der Kulturfabrik und allen Festival-Fans. Möge unter ihrer Leitung umjubelte Gastspiele. Auch die damals in Deutschland noch völlig Roth auch in Zukunft im Frühling blau eingefärbt bleiben, möge unbekannte Madeleine Peyroux. Heute ist jede neue CD, die sie veröffentlicht, ein auch in Zukunft dieser internationale Hauch durch Roth wehen Medienereignis. und mögen sich Menschen hier wieder treffen, um gemeinsam Nach Ruth Kiefer kam Klaus Steigmeier. Ein ausgewiesener Kenner der Bluesszene. Musikerlebnisse zu feiern. Er verpflichtete Stars wie Eric Burdon, John Mayall, Manfred Mann, Snowy White, Bei allen unseren Sponsoren Walter Trout oder Joe Bonamassa. Mit Steigmeier wuchs und reifte das Festival und möchte ich mich auch in diesem Jahr gewann viele neue Fans aus ganz Bayern und darüber hinaus hinzu. wieder herzlich bedanken: Leoni, Musik- Silke Rieger und Monika Ammerer-Düll als neue Festivalleiterinnen bewiesen 2007 haus Thomann, Lux-Haus, Autohaus bei ihren ersten Bluestagen, dass sie das Konzept, dem Publikum packende Bluesmusik Feser-Joachim, Hofmühl-Brauerei und zu bieten, die zwar der Tradition verpflichtet ist, aber gleichzeitig die Grenzen zu Rock, dem Präsentator Roth-Hilpoltsteiner Soul, Funk und Jazz nicht scheut, weiterverfolgen – und neue Ideen einbringen. Stars Volkszeitung – sie machen das Festival der deutschen und internationalen Bluesszene kommen so auch weiterhin nach Roth, in diesem Rahmen erst möglich und Weltstars gar, wie 2008 Gary Moore oder heuer Peter Frampton und Jon Lord. Aber sind hoffentlich auch in Zukunft an auch musikalische Newcomer in diesem Genre, die es verdient haben einem breiten unserer Seite. Publikum bekannt gemacht zu werden, stehen in Roth Jahr für Jahr im Rampenlicht. Unserem Bluestage-Team und allen Beteiligten wünsche Die Rother Bluestage können sich durchaus mit den großen Bluesfestivals in ich wieder ein tolles Gelingen und den Blues-Fans ein unver- Deutschland messen. Der Blues lebt, und Roth bietet dem Blues ein großes Podium. gessliches Jubiläumsfestival. DETLEF GSÄNGER Ihr Redaktionsleiter der Roth-Hiltpoltsteiner Volkszeitung

Richard Erdmann Erster Bürgermeister

1 20. ROTHER BlUesTAGE

15. MäRz kULTURfABRIk GRAMMy AWARD-Gewinner PETER FRAMPTON „Thank you Mr Churchill“-Tour

Wenn es um das erfolgreichste Livealbum aller Zeiten geht, dann kann nur sein Name fallen: Peter Frampton tauchte vor über dreißig Jah- ren mit „Frampton Comes Alive“ auf und hin- terließ ein unvergängliches Meisterstück. Dafür erhielt er nicht nur zahlreiche Auszeichnungen, Preise und Lob, sondern sicherte sich mit Hits wie „Show me the way“ und „Baby, I love your way“ auch seinen Platz im Rockolymp. Den begehrten GRAMMy gewann er aller- dings erst 2007 und zwar für das beste Instrumental- album, Framptons erstes. Mit „Fingerprints“ (inkl. einer geschmeidigen Version von Soundgardens „Black Hole Sun“) feierte der Meister der Talkbox das dreißigjährige Jubiläum seines berühmten Liveklassikers und war zurück im Business. Zum ersten Mal seit sechs Jahren ist er nun auch wieder auf Deutschlandtournee, mit neuen Songs seines sehr autobiografischen 2010er Albums „Thank you Mr Churchill“; ein herausragendes Rockalbum, bei dem auch sein Sohn Julian als Gastgitarrist zu hören ist. Auf Tour wird der Altmeister von Rob Arthur [key,guit], Stanley Sheldon [b], Adam Lester [guit] und Dan Wojciechowski [dr] begleitet, die ihn natürlich nicht nur bei den neuen Stücken, sondern auch bei vielen unsterblichen Rockklassikern unterstützen. Di, 15. März, 20 Uhr Ein Auftakt nach Maß. Kulturfabrik Stehplatz VVK 54 € / AK 56 € In Zusammenarbeit mit dem Sitzplätze ausverkauft 10 % ZAC-Rabatt

2 20. ROTHER BlUesTAGE 2. ApRIL kULTURFABRIk

Henrik Freischlader Eröffnungs-Doppelkonzert Jimmy Bowskill Liegt die Zukunft des Blues im unverkennbaren Sound hatte er im Januar 2009 auf dem Freund und Kollege Joe Bonamassa als Blues-Rock? Es scheint fast so, wenn für Furore in Deutschland gesorgt: Als „Special Gast vertreten ist. In seinem bisher rockigsten man an die vielen jungen Blues-Rocker Guest“ supportete er die Wishbone Ash-Tour und Album tourt Freischlader durch die Musikstile aus aller Welt denkt. Am Eröffnungs- hinterließ beeindruckte Zuschauer und sensatio- zwischen hartem Rock, Soul, Funk, Jazz und Pop abend treffen sich zwei besonders nelle Pressekritiken. Man darf also auf sein erstes mit der wohldosierten Zutat Blues. Live wird er kre ative youngster zum deutsch- Bluestage-Gastspiel mehr als gespannt sein. dabei unterstützt von Theofilos Fotiadis kanadi schen „Kulturaustausch“: Henrik Henrik Freischlader war einer der [b], Björn Krüger [dr] und Moritz Freischlader und Jimmy Bowskill. großen Abräumer der 19. Rother Bluestage, was Fuhrhop an der Hammond. Dieser Mann ist 3 Alben, 100 Konzerte im Jahr, Auftritte mit allein Grund genug für eine schnelle Rückkehr über den Geheimtipp-Status längst hinausge- Legenden wie ZZ Top oder Deep Purple – so wäre. Doch das neue deutsche Aushängeschild in wachsen. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen liest sich die bisherige Vita des erst 19-jährigen Sachen Blues legt darüber hinaus innerhalb nur und vor allem –hören. Kanadiers Jimmy Bowskill. Bereits jetzt eines Jahres gleich zwei neue Scheiben vor: Sein Sa, 2. April ist klar: Bowskill ist nicht nur ein talentierter Live-Album zur Tour 2010 ist gerade erschienen 20 Uhr Gitarrist und Sänger, sondern sucht auch und bereits im Februar veröffentlicht der Multi- Kulturfabrik als Songwriter höhere Weihen jenseits des Instrumentalist und begnadete Songwriter/Sänger VVK 24 € / AK 25 € (vergänglichen) Wunderkind-Status. Mit seinem sein neues Studio-Album „Still Frame Replay“, 15 % ZAC-Rabatt

3 20. ROTHER BlUesTAGE 2. ApRIL GAsTHAUs zUR LIndE 5. ApRIL KATHO LIscHE KIRcHE

Clubact „Tree Mountain Hop“ Im letzten Jahr mussten sie wegen Krankheit ihren Gig absagen – jetzt holen Randall Taylor sie nach, was wir versäumt haben! Die Gewinner der German Blues Challenge & the Revelation Eutin 2010, Hootin’ the Blues, rocken die Linde mit Country-Blues mit Rag- time-, Bluegrass- und Jazzeinflüssen. Gospel Singers Hohes, technisches und künstlerisches Niveau und eine Instrumentalisierung, die sich sehen lassen kann. Das ist das Rezept der drei Westfalen Gerd Gorke [voc, harp], Günther Leifeld- Hootin´ the Blues Strikkeling [voc, guit, dobro, mandoline, banjo, lap-steel] und Rupert mit viel Witz und Spontaneität sowie die Sa, 2. April Pfeiffer [Gesang, Gitarre, Dobro], die seit nun- energiegeladene und vor Lebensfreude 20.30 Uhr mehr 22 Jahren über die Bühnen Europas wirbeln. sprühende Spielweise wird jedenfalls auch Gasthaus zur Linde Ob all diese Instrumente in die Linde passen, wollen den letzten von Theos Stammtisch-Gästen VVK 15 €/AK 16 € wir mal hoffen. Das ab wechslungsreiche Programm vom Stuhl reißen. 20 % ZAC-Rabatt

3. ApRIL KULTURFABRIK Klaus Voormann Film „A Sideman’s Journey“ und Talk zur Ausstellung Begleitend zur Ausstellung werden Ausschnitte aus sieben Studio-Sessions in zeigt der zweifache GRAMMy- aller Welt mit Stars wie Paul McCartney, Ringo Starr, Gewinner Klaus Voormann seinen Film yusuf Islam (Cat Stevens), Dr. John u.v.a. gezeigt. So, 3. April Di, 5. April „A Sideman’s Journey“ und berichtet im Das Ergebnis ist ein kraftvolles, leidenschaftliches 19 Uhr 19 Uhr Anschluss über sein vielfältiges Wirken in und lebendiges Bild- und Tonwerk. Kulturfabrik Katholische Kirche der internationalen Musikszene. Die Musik- Beim Talk steht Voormann dem Radio F-Moderator VVK 11,50 € VVK 17,30 € dokumentation von Uwe Bendixen, Peter König und Sigi Hoga und auch dem Publikum Rede und AK 12 € AK 18 € Christina Voormann entstand 2009 zeitgleich mit Antwort. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, 10 % ZAC 10 % ZAC-Rabatt Voormans gleichnamigem Album. Ganz uninszeniert Bücher, Drucke und Plattencover signieren zu lassen.

4 20. ROTHER BlUesTAGE 5. ApRIL KATHO LIscHE KIRcHE 6. ApRIL pOsTHORn Gospelkonzert Clubact CD Präsentation „Frankensteins Jünger“

Dieser Tage soll es wieder Randall Taylor Anhänger der Kunst des Men- schenschaffens geben. Das ist & the Revelation keine Gruselgeschichte, die sich der bayerische Singer-/ Song- writer Lick mit seiner Band Gospel Singers Blues Lick im Titelsong ihrer neuen CD „Frankensteins Jünger“ ausgedacht haben. Denn im Refrain Es ist Gospel, wie man ihn aus heißt es: „Frankensteins Jünger forschen amerikanischen Gottesdiensten der heit wieder, basteln an de Gene, verpflan- schwarzen Gemeinden kennt: Wenn zen Glieda. Zum Woi der Menschheit, dass Randall Taylor mit seinen fünf Revela- ma gsund bleibm und lang leben – es soi tion Gospel Singers die Bühne betritt, aber scho wieda Monster gebn.“ hält es das Publikum nicht auf den Lick, der mit gebürtigem Namen Helmut Sitzen. Das Publikum wieder auf emotions- und temperamentgeladene Weise mit der Quelle von Hoffnung und Liebe zu verbinden, das ist das Ziel, das sich Randall Taylor und seine Revelation Gospel Singers gesetzt haben. Blues Lick Taylor kam 1982 als Angestellter der US- Truppen nach Deutschland. Schon als Kind Licklederer heißt und in Ingolstadt lebt, Raimund Liebhaber und der Bassist wirkte er in vielen afro-amerikanischen Gospel- gilt in der bayerischen Musikszene als Klaus Jirges. Die Band springt mit ihrer Formationen als Sänger und Pianist mit, später einer der besten Songschreiber. Seine Musik gerne in den Genres herum. So wird mal als Arrangeur und musikalischer Direktor gepfefferten Satiren handeln gerne von der Rhythm & Blues zum Rocksound oder der (u.a. Golden Gospel Singers, Jackson Singers, Sonderlingen, Spinnern und Nervensägen. echte schwermütige Deltablues zum kunstvollen Insight Gospel Singers). 2006 erhielt die Band Wie etwa der Song vom „Drei Promille Shuffle-Rhythmus, ohne das berühmte Zwölf- den 1. Preis als „Beste Gospelgruppe beim Karl“, der vom armen Säufer erzählt, mit takt-Schema zu verlieren. „Deutschen Rock und Pop Preis“. Darüber hinaus dem keiner was zu tun haben will. Guter, Di, 5. April verfügt der charismatische Black Gospel Chor auf bayerisch dargebotener Text ist die 19 Uhr über einige TV-Erfahrung: Er trat kürzlich bei eine Seite des Musikers, die andere ist Mi, 6. April Katholische Kirche Pro7 in dem Film „Vorsicht Schwiegermutter“, der gut gemachte Sound mit seiner Band 20.30 Uhr VVK 17,30 € in der „Oliver Pocher-Show“ und in der ARD bei Blues Lick. Dazu gehören der Gitarrist Posthorn AK 18 € „Verstehen Sie Spaß“ auf. Matthias Inderst, der Schlagzeuger VVK 13,80 € / AK 15 € 10 % ZAC-Rabatt 10 % ZAC-Rabatt

5 20. ROTHER BlUesTAGE 6. ApRIL KULTURFABRIK 7. ApRIL KULT URFABRIK Nu Jazz-Night Jon Lord Blues Project

Jon Lord verkaufte zusammen mit Deep Purple Hattler 200 Millionen Alben. Er komponierte gemeinsam „Gotham City Beach Club Suite“ mit seinen Band Kollegen Songs wie „Smoke on the Einer der besten Bassisten und Studiomusiker die den Spagat spielend schafft, modernste Elektronik, Water“, „Child in Time“, Deutschlands gibt sich die Ehre: ECHO-Preis- handgemachte instrumentale Virtuosität und eine groß- „Lazy“, „Fireball“, „Woman träger und Ausnahmebassist Hellmut Hattler artige Stimme zu einer organischen Einheit zu verbinden. from Tokyo“, die zu den kommt mit coolen Clubsounds, NuJazz und Fola Dada [voc], Torsten de Winkel [guit], Klassikern der Rockmusik psychedelic Pop in die Kulturfabrik und öffnet Oli Rubow [dr] und Hellmut schaffen eine kraft- und avancierten. das traditionelle Bluestage-Schema in eine druckvolle Musik, die aber auch sehr smooth & mellow ganz neue, junge Richtung. Nicht nur Freunden des daherkommt und absolut tanzbar ist. Jazz ist der kreative Bassist mit der Plektrum-Technik ein Begriff. Seinen großen Durchbruch hatte er in den „Wir sind halt eine echte Live-Band und es geht bei den 80ern mit KRAAN. Danach wurde er mit Trompeter Joo Konzerten immer – und ohne Beweislast – nur um Musik, Do, 7. April Kraus und Torsten de Winkel als „Tab Two“ bekannt. Die Rhythmus und alles, was die Gehirnzellen und Füße 20 Uhr Band HATTLER gilt als Markenzeichen für feine digitale bewegt.“ (Hellmut Hattler) Kulturfabrik Handarbeit. Festplatten-Grooves treffen auf die charak- Mi, 6. April, 20 Uhr Stehplatz VVK 40,30 € teristische, singuläre Melodieführung des großen Blon- Kulturfabrik AK 42 € den am Bass. Live wird das Repertoire der international VVK 20,70 € / AK 22 € Sitzplätze ausverkauft erfolgreichen HATTLER-Alben von einer Band umgesetzt, 20 % ZAC-Rabatt 5 % ZAC-Rabatt

6 20. ROTHER BlUesTAGE 7. ApRIL KULT URFABRIK Bluestage-Highlight Jon Lord Blues Project

Die Crème de la Crème des britischen Blues-Rock mit einem der ganz Großen in der Mitte: Das Jon Lord Blues Project mit Miller Anderson, Maggie Bell, Colin Hodgkinson, Zoot Money und Pete york ist ein Aufgebot an Allstars, wie man es nur selten findet. Dieser Mann hat Musik- Geschichte geschrieben: Jon Lord, das sind 35 Jahre Deep Purple und Klassiker wie „Smoke On The Water“ oder „Child In Time“. Doch der legen däre, klassisch ausgebildete Pianist und Hammond-Organist, der die Orgel im Hardrock populär ge macht hat, steht nicht nur für Rock- Klassiker, sondern auch für „Classic Rock“. Sein Auch beim Jon Lord Blues Project stehen dem „Concerto For Group and Orchestra“, uraufgeführt 69-jährigen Briten ausschließlich Hochkaräter zur mit Chris Rea und Frank Diez. Zoot Money 1969 mit Deep Purple und dem Royal Philharmonic Seite. Miller Anderson [guit, voc] spielte [key] ist bekannt für seinen sensationellen Mix aus Orchestra in London, gilt als Pionierleistung der u.a. mit Blood, Sweat & Tears, der Spencer Davis Jazz, Soul und Blues und arbeitete auch mit Alexis Symbiose aus Klassik und Rock. Kurzum: Jon Lord Group oder Mountain, Maggie Bell, eine der Korner und Eric Burdon. Mit Jon Lords langjährigem liebt es, sein Publikum zu überraschen. Was für ein aufregendsten Sängerinnen der 60er und 70er, u.a. Freund und Drummer Pete york, Mit begründer Glück für uns, dass er dabei auch immer wieder mit Peter Green, Taj Mahal, Stone The Crows oder der Spencer Davis Group, schließt sich der Kreis zum Blues und Bluesrock zurückkehrt (The Hoochie Steve Howe. Bassist Colin Hodgkinson einer Besetzung, die jedem Musikfan Freudentränen Coochie Men). begann seine Karriere mit Alexis Korner und tourte in die Augen treiben dürfte.

7 20. ROTHER BlUesTAGE

7. ApRIL pOsTHORn 8. ApRIL kULTURFABRIk

Bluestage-Rocknight Ein Doppelpack, das es in sich hat: Mit den unverwüstlichen Brit-Blues-Rockern Savoy Brown und ihrem größten Fan Rudi Madsius tref - fen zwei leidenschaftliche Blues-Generationen aufeinander. Eine unglaublich agile Band, deren Mit- gliederkarussell sich – mit Ausnahme von Gitarrist Kim Simmonds – seit ihren Anfängen 1966 ohne Unter- lass dreht und 32 (!) reguläre Alben veröffentlicht hat: Savoy Brown besitzen ausreichend Kapital für die Bluesrock-Ewigkeit. Anfangs klang ihr Blues so basic, dass sie John Lee Hooker auf Tournee begleiteten. „Blue Matter“ katapultierte die Band in eine Vorreiterfunktion, an der sich junge Blueser auf der ganzen Welt orientierten. Wer Eindruck schinden wollte, hatte Songs von Savoy Brown im Repertoire. Thorbjörn Risager Mit dem glanzvollen „Raw Sienna“ (1969) manifestierten Savoy Brown ihren Sonderstatus: ein ganz eigener, fast Clubact intellektueller Stil zwischen Roots, Jazz und Rock. Seitdem CD-Präsentation „Track Record“ veröffentlichte die Band, die mit Kim Simmonds einen Die rauhe Stimme aus dem ihrer ganzen Bandbreite auch einzusetzen. hohen Norden: Wer Thorbjörn Zusammen mit seiner perfekt aufeinander Risagers Mordsröhre einmal abgestimmten, überaus kompakt klingenden feat. Kim Simmonds gehört hat, wird diese nicht so Band (Emil Balsgaard [p, org], Savoy Brown schnell vergessen. Mit „Track Re- Peter Skjerning [g], Kasper cord“ veröffentlichte der Däne im letzten Wagner [sax], Peter Kehl [tr], Jahr bereits seine fünfte CD in nur Sören Böjgaard [b], Mar tin Seidelin [dr]) wird hier ein musikalischer Rudi Mads ius Band sechs Jahren. Fünf Jahre, in denen sich Risager und seine Band in die vordersten Wirbelsturm entfacht, der garantiert die Reihen der europäischen Bluesszene Posthorn-Wände wackeln lässt. gespielt haben. Mit seinem Mix aus R&B, Soul und Chicago Blues schleicht sich der heute 39-jähri ge Sänger, Gitarrist Do, 7. April und Komponist augenblicklich und wohl- 20.30 Uhr tuend ins Ohr. Von Natur aus mit einer Posthorn außergewöhnlich kraftvollen Stimme VVK 18,40 € / AK 19 € ausgestattet, weiß Risager diese in 10 % ZAC-Rabatt

8 20. ROTHER BlUesTAGE

8. ApRIL pOsTHORn Clubact „Shades of Blue Tour 2011“ Layla Zoe & Band Sie gilt als Kanadas „Darling of the Blues“ und nicht nur Fr, 8. April Blueskenner bescheinigen ihr 20 Uhr eine „incredible vocal power“: Kulturfabrik Layla Zoe, eine Neuentdeckung, VVK 24 € die Europa im Sturm erobern AK 25 € wird. Layla Zoe klingt in der Tat wie die 15 % ZAC- reinkarnierte Janis Joplin. Mit 14 trat sie Rabatt erstmals in der Band ihres Vaters auf, der technisch versiertesten Gitarristen an der Spitze später spielte Layla mit der Jeff Healey hat, nahezu jedes Jahr ein Album. Diese Formation hat auch Band auf verschiedenen Bühnen in nach über 40 Jahren immer noch viel zu erzählen. Take a Toronto. Nach unzähligen Auftritten auch ride on the “Hellbound Train”! in Metropolen wie Chicago, New york City, Boston oder Montreal erfreut sich vor allem in Nordamerika einer stetig wachsenden Fangemeinde. Die Liste derer, mit denen sie schon die Bühne teilte, zieht Savoy Brown feat. Kim Simmonds sich durch die gesamte hochkarätige Blues-Szene. 2006 gewann Layla den „Female Vocalist Of The year - Award“ „She has created probably the biggest und brachte im selben Jahr den „Compo buzz vocally of any singer I've heard about Rudi Mads ius Band 10 International Songwriting-Preis“ als in years in Toronto. All of the comments, erste Kanadierin in ihr Heimatland. Die compliments and credos going around the Rudi Madsius gehört nicht nur zu den gefragtes ten 32-jährige Powerfrau hat inzwischen ihr city about her are not unfounded. She is Studiomusikern der Region, sondern auch zu den präsentesten fünftes Album „The Firegirl“ herausge- wonderful.“ JEFF HEALEy Live-Acts. Mit ihm stehen der virtuose Saxofonist James bracht. Nach Roth kommt die junge, T. Durham, Klaus Braun-Hessing [dr], charismatische Lady mit ihrer Band Roy Peter Tobolla [b], Volker Graf (key) und Udo Herrington [guit], Mick Neher Fr, 8. April, 20.30 Uhr Schwendler [sax, key] auf der Bühne. Auch 2-3 [dr], Armin Alic [b] und Martin Posthorn Stücke des neuen Albums, für das sich die Band Anfang Scholz [hammond]. VVK 16,10 € / AK 17 € 2011 ins Studio begibt, werden zu hören sein. 10 % ZAC-Rabatt

9 20. ROTHER BlUesTAGE

9. ApRIL kULTURFABRIk

Bluestage-Highlight „The Essential“ -Tour Sie fegt immer noch wie „Don ner nager spielte die charismatische Songschreiberin ersten Plattenvertrag erhielt. Gleich ihre erste und Blitz“ über die Pianotasten und aus Wisconsin Clubkonzerte. Obwohl sie mit zwölf Single „Thunder And Lightning“ verkaufte sich über hat von ihrer Power nichts einge büßt: Jahren ein halbes Dutzend Instrumente beherrschte, eine Million Mal. Prädikate wie „The First Lady Of Chi Coltrane ist nach langer Krankheit war es von Beginn an das Piano, das ihre feste, Rock“, mit denen Chi Coltrane immer wieder ver- wieder zurück und feiert mit ihrem mitunter angriffslustige Stimme per fekt zur ziert wurde, waren sicher gut gemeint, gleichwohl Album „The Essential“ ein vielver- Geltung brachte. So sah das auch der weltberühmte irreführend, weil ihre mitreißenden Songs – man sprechendes Comeback. Bereits als Tee- Musikmogul Clive Davis, durch den sie 1972 ihren denke nur an internationale Charterfolge wie „Go

Chi10 Coltrane & Band 20. ROTHER BlUesTAGE

9. ApRIL WUndER BAR „The Essential“ -Tour

Like Elijah“ oder „Hallelujah“ – unüberhörbar in der schwarzen Musik verwurzelt sind. Eine schwere, Jahre andauerende Krank -heit riss die charismatische Chi jäh aus ihrem musikalischen Höhenflug. Mittlerweile ist sie vollständig genesen, hat bei Sony Music einen neuen Plattenvertrag unterschrieben und schickt sich an, die Bühnen der Welt zu- rückzuerobern. Im Herbst 2010 erschien das 15 Songklassiker umfassende Album „The Essential Chi Coltrane – yesterday, Today & Forever“ mitsamt brandneuem Song, der titelgebenden Ballade „yesterday, Today & Smokestack Forever“. Eine Frau, die an ihrem Schicksal gereift ist, musikalisch und persönlich: Wenn Chi Clubact Col trane ekstatisch über die Klaviertasten „Live & Kicking“ Lightnin’ hinweg donnert, mit einem Anschlag, der das wuchtige Instrument nicht selten aus der No-Country-Rocker, Square-Denker, Achtziger-Serienhits „The Unknown Stuntman“ Bühnenverankerung zu hebeln droht, fliegt Drei-Chord-Romantiker – mit diesen – 2006 bei EMI erschienen und für die Honda- ihre blonde Mähne durch die Luft wie damals. Attributen bedacht, stromern die vier Werbung verbraten – mit dem sie vier Wochen die Begleitet wird sie dabei von Jazz-Bassist Nürnberger durch die internationale deutschen Charts besetzten. Die Fachpresse spart Antoine Rognon und Aurelien Ouzoulias am Musikszene und zeigen, dass Country nicht mit Lob für die musikalischen Querdenker Schlagzeug. Wir freuen uns, bei diesem keine verstaubte Angelegenheit sein und Rootsmusikexperte Franz Dobler bedachte sie Comeback dabei sein zu dürfen. muss. Als Geheimtipp der Musikszene gestartet, in zwei seiner Bücher. Wenn man den Bandnamen sind mittlerweile auch die Berliner Genre-Heroes nach einem berühmten Bluesstandard von Howlin’ Sa, 9. April, 20 Uhr The BossHoss und Bela B. von den Ärzten beken- Wolf wählt, dann muss man was zu bieten haben! Kulturfabrik nende Superfans von Bernie Batke [voc/ VVK 31,10 € / AK 33 € guit], Frieder Graef [guit], Dirk Hess 15 % ZAC-Rabatt [guit] und Mike Kargel [dr]. Ihr cooler Sa, 9. April Country Sound mit twangigen Gitarren brachte 20.30 Uhr ihnen aber auch schon Auftritte mit Lambchop, Wunder Bar Calexico oder 16 Horsepower ein. Der kommer- VVK 15 € / AK 16 € zielle Durchbruch kam mit der Neuauflage des 10 % ZAC-Rabatt

Chi Coltrane & Band 11 20. ROTHER BlUesTAGE

10. ApRIL Wunder bar BrixtonBoogie Unplugged Blues-Brunch Nach dem mitreißenden Konzert im vergang- sein könnte, weshalb ihr Debut-Album „Urban Blues“ enen Jahr kommen BRIXTONBOOGIE wieder: ver dient für den Preis der Deutschen Schallplattenkritik Im Trio unplugged gibt es diesmal frei nach nominiert wurde. Wir waren begeistert und freuen uns! dem Motto „Blues you can use“ Hamburger Für das leibliche Wohl hält das Team der Wunder Bar eine Neo-Blues am Morgen. Blues als mutmachender Auswahl an Frühstücks-Variationen für Sie bereit. Kraftspender: So sieht der Hamburger Produzent und Band- Leader Krisz Kreuzer die Musik, die er seiner Arbeit So, 10. April, 11 Uhr, Wunder Bar zu grunde gelegt hat. Zusammen mit Sängerin Masha Nur in der Kulturfabrik erhältlich 15 € und dem Gitarristen Micky VanWolfen entstand Nicht im Festivalpass enthalten ein Wahnsinnsgroove aus HipHop, Neosoul, Clubsounds Kartenpreis beinhaltet keine Speisen und Getränke und Newjazz, der moderner und zugleich traditioneller nicht

10. ApRIL Kulturfabrik Lucky In Love - Tour 2011

Zum großen Finale ein Wiedersehen Verknüpfung der Gitarrenstile von Buckingham mit einem der ausdrucksstärksten und Peter Green zu kreieren. In den letzten amerikanischen Gitarristen: Rick Jahren tourte Rick Vito fast ausschließlich Vito hat wie wenige „Sidemen“ in mit der Mick Fleetwood Blues Band feat. Rick so vielen Bands seinen Beitrag zur Vito, weshalb seine Solo-Konzerte dünn gesät BluesgeschichteAbschlusskonzert geleistet. Seine Karriere waren. Dabei hat er sich mit seinen bislang begann der 1949 in Pennsylvania geborene vier Soloalben längst auch als hervorragender Slide-Gitarrist in den 70ern als Bandmitglied Künstler im eigenen Namen bewiesen. Aber von Künstlern wie John Mayall und Ex-Byrd ob nun solo oder in anderen Formationen: Roger McGuinn, mit dem er die Thunderbirds Sein Spiel ist stets gekennzeichnet von der gründete. In den 80ern arbeitete Rick Vito nahtlosen Verbindung des Slide-Spiels mit den mit Bonnie Raitt, Jackson Brown und Bob bündigen klaren Noten, wodurch er bei aller Seger, zu dessen Silver Bullet Band er seitdem Affinität zum Blues-Rock die erdige Bindung gehört. Nach Lindsey Buckinghams Ausstieg zum Blues nie verliert. Passender kann ein wurde Rick Vito 1987 festes Mitglied von Jubiläum kaum enden. So, 10. April, 20 Uhr Fleetwood Mac, wobei es ihm gelang, eine Kulturfabrik VVK 20,70 € / AK 22 € Rick Vito 20% ZAC-Rabatt 12 20. ROTHER BlUesTAGE kartenvorverkauf spielorte Buchhandlung Feuerlein ZeitunGS-ABo-CArd-Besitzer karten sind außerdem bei allen vor- roth, kirchplatz 12, tel. 09171/892319 verkaufs stellen, die an das ticket Bücher Genniges bekommen an folgenden ticket-vorver- online-system angeschlossen sind, unter roth, Hauptstr. 28, tel. 09171/7170 kaufsstellen ihrer Zeitung den Festivalpass www.ticketonline.de und der tickethotline kulturfabrik zum ermäßigten preis von 110 € und 0180/5170517 erhältlich. roth-Hilpoltsteiner volkszeitung stieberstraße 7 flexible rabatte auf die einzelkarten tel. 09171 848-714 roth, Allee 2-4, tel. 09171/97030 (siehe konzerte): Über die print@home-Funktion auf Hilpoltsteiner kurier www.bluestage.de können tickets auch siegertstraße 2, tel. 09174/478521 nürnberg, tel. 0911 / 2 16 22 98 direkt am pc ausgedruckt werden. Fürth, tel. 0911 / 7 79 87 28 Hilpoltsteiner Zeitung erlangen, tel. 09131 / 9 77 93 10 der Festivalpass der 20. rother Bluestage Marktstraße 7, tel. 09174/48566 wunder Bar Bad windsheim, tel. 09841 / 90 30 für 147 € ist nur in der kulturfabrik erhältlich. Münchener str. 19 a nürnberger nachrichten Mauthalle Ansbach, tel. 0981 / 95 00 333 tel. 09171 2786 nürnberg, Hallplatz 2, tel. 0911/216-2298 Altdorf, tel. 09187 / 51 28 theater- und konzertkasse karstadt Feucht, tel. 09128 / 70 72 29 nürnberg, königsstr. 14, tel. 0911/2132050 Forchheim, tel. 09191 / 7 22 00 Bed `n´ Blues nürnberg ticket GmbH im u1 Fashion store Gunzenhausen, tel. 09831 / 5 00 80 ein Angebot von tourist-information nürnberg, ludwigsplatz 12-24, tel. 0911/241-8522 Hersbruck, tel. 09151 / 7 30 70 und kulturfabrik Herzogenaurach, tel. 09132 / 78 01 11 kunstkulturQuartier Hilpoltstein, tel. 09174/4 85 66 10% ermäßigung auf die Übernachtung posthorn nürnberg, tourist information im k4, königsstr. 93, lauf, tel. 09123 / 17 51 35 in einem rother Hotel oder einer Ferien- tel. 0911/231-4000 eckersmühlener neumarkt, tel. 09181 / 45 07 50 wohnung (mehrere Anbieter zur Auswahl) Hauptstr. 53 Franken ticket GmbH pegnitz, tel. 09241 / 97 10 tel. 09171 6920 Fürth, Helmplatz 1, tel. 0911/749340 roth, tel. 09171 / 9 70 30 Flexible rabatte auf alle Bluestage- tickets (siehe ZAc-rabatt) erlanger kongress und Marketing GmbH schwabach, tel. 09122 / 9 38 00 erlangen, rathausplatz, tel. 09131/22195 1 Bluestage-t-shirt e-werk erlangen, Fuchsenwiese 1, tel. 09131/8005-0 www.bluestage.de nähere informationen auf www.bluestage.de oder bei der tourist- Gasthaus zur linde ticket-paradise karteninfo 09171/848714 information roth, tel. 09171/848-513 Bahnhofstr. 12 schwabach, Am Falbenholzweg 15, tel.: 09122/12303 vvk-preis inklusive Gebühr. tel. 09171 2518 schwabacher tagblatt schwabach, spitalberg 3, tel. 09122/93800 katholische kirche Musicland Hilpoltseiner str. 16 neumarkt, kastengasse 37, tel. 09181/695810 ticketshop wendelstein wendelstein, Alte salzstraße 11, tel. 09129/909787 kultur- und touristinfo pleinfeld, Marktplatz 11, tel. 09144/920070 ticket service Ansbach Ansbach, residenzstraße 2-6, tel. 0981/85066 donaukurier Handels GmbH & cokG ingolstadt, stauffenbergstraße 2a, tel. 0841/9666800

impressum stadt roth, kulturfabrik künstlerische leitung: Monika Ammerer-düll, silke rieger redaktion: silke rieger, Monika Ammerer-düll, karin probst, die sanitätsdienst- Marie-charlotte Früh verwaltung: Gabi ullmann, eva-Maria sturm, Andreas Friedrich liche Betreuung wird Haus und technik: ralf salomon, thomas Büttner, Jürgen Hauke von der Brk- Grafik: grafikbüro weinberg * zimmerer, nürnberg Bereitschaft roth druck: emmy riedel, druck und verlag GmbH durchgeführt. 20. RotheR 2. bis 10. BlUes April 2011 tage kulturfabrik, vernissage di, 15. März, 17.30 uhr GrAMMy AwArd-GewinnerArd-Gewinner Ausstellung 16. März bis 10. April di-so 10-17 uhr klaus voormann 27.03. geschlossen Ausstellung „remember revolver“ Blues‘n‘News kulturfabrik, di, 15. März, 20 uhr GrAMMy AwArd-Gewinner bei den rother blues-tagen mittendrin stehplatz vvk 54 € / Ak 56 € • 10% ZAc peter FrAMpton (GB) sitzplätze ausverkauft „thank you Mr churchill“-tour 2011 kulturfabrik eröffnungskonzert sa, 2. April, 20 uhr Henrik FreiscHlAder/ • vvk 24 € / Ak 25 € 15% ZAc JiMMy Bowskill (d/cAn)

Gasthaus Zur linde clubact sa, 2. April, 20.30 uhr vvk 15 € / Ak 16 € • 20% ZAc Hootin’ tHe Blues (d) kulturfabrik talk und Film zur Austellung so, 3. April, 19 uhr klAus voorMAnn vvk 11,50 € / Ak 12 € • 10% ZAc „A sideman’s Journey“ katholische kirche Gospelkonzert di, 5. April, 19 uhr rAndAll tAylor vvk 17,30 €/Ak 18 € • 10% ZAc & tHe revelAtion Gospel sinGers (usA/d) kulturfabrik Mi, 6. April, 20 uhr HAttler (d) vvk 20,70 € / Ak 22 € • 20% ZAc „Gotham city Beach club suite“ posthorn clubact Mi, 6. April, 20.30 uhr Blues lick (d) vvk 13,80 € / Ak 15 € • 10% ZAc cd-präsentation „Frankensteins Jünger“ kulturfabrik, do, 7. April, 20 uhr Bluestage-Highlight stehplatz vvk 40,30 €/Ak 42 € die rother Bluestage werden unterstützt von: sitzplätze ausverkauft • 5% ZAc Jon lord Blues proJect (GB) posthorn clubact do, 7. April, 20.30 uhr tHorBJörn risAGer & BAnd (dk) vvk 18,40 €/Ak 19 € • 10% ZAc cd-präsentation „track record“ kulturfabrik Bluestage-rocknight Fr, 8. April, 20 uhr sAvoy Brown FeAt. kiM siMMonds (GB)/ vvk 24 € / Ak 25 € • 15% ZAc rudi MAdsius BAnd (d) posthorn clubact Fr, 8. April, 20.30 uhr lAylA Zoe & BAnd (cAn) vvk 16,10 € / Ak 17 € • 10% ZAc „shades of Blue tour 2011“ kulturfabrik Bluestage-Highlight sa, 9. April, 20 uhr cHi coltrAne & BAnd (usA) vvk 31,10 € / Ak 33 € • 15% ZAc „the essential“-tour wunder Bar clubact sa, 9. April, 20.30 uhr sMokestAck liGHtnin’ (d) vvk 15 € / Ak 16 € • 10% ZAc „live & kicking“ wunder Bar Blues-Brunch so, 10. April, 11 uhr 15 € (karten ausschl. über kulturfabrik) BrixtonBooGie unpluGGed (d) kulturfabrik Abschlusskonzert so, 10. April, 20 uhr vvk 20,70 € / Ak 22 € • 20% ZAc rick vito & BAnd (usA) > www.bluestage.de > info tel. 09171 848-714 kulturfabrikkulturfabrik

cclublub / kirche Änderungen vorbehalten