Schirmherren: Bürgermeister Richard Erdmann und Landrat Herbert Eckstein 20.RotheR BlUes tageMit Unterstützung der Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung 15. Peter März Frampton Blues Jon Lord Project Chi Coltrane Savoy Brown Henrik Freischlader RICK VITO JIMMY BOWSKILL HAHATTLER RUDI MADSIUS BAND THORBJÖRN RISAGER LAYLA ZOE RANDALL TAYLOR & THE REVELATION GOSPEL SINGERS BLUES LICK SMOKESTACK LIGHTNIn’ BRIXTONBOOGIE UNPLUGGED HOOTIN’ THE BLUES www.bluestage.de Marla Glen 2. - 10. April 2011 20. ROTHER BlUesTAGE w 16. MäRz – 10. ApRil kUlTURfABRik Gruß zum Ausstellung Grußwort Schon 20 Jahr ist es her, als die damaligen Macher der „wunderbar“ klaus Haider und uli Müller die Blues-tage ins Leben riefen. Unvergessen, dass es damals Bürgermeister Hans Weiß mit einer „einstimmenmehrheitsentscheidung“ gelang, mit der kulturfabrik das Image der Stadt Roth positiv zu prägen. Es war der Beginn einer wunderbaren gemeinsamen Erfolgsgeschichte. Ob heute die Macherinnen Monika Ammerer-Düll und Silke Rieger oder die ersten 10 Jahre Ruth Kiefer, dazwischen Klaus Steigmeier, Zweifacher GRAMMY AWARD-Gewinner im Hintergrund detlef Gsänger – alle setzten konsequent auf Qualität und Vielfalt, auf Hoffnungsträger und Legenden, auf Clubkonzerte und Klaus Voormann Top-Acts. Eigenständige Epigone treffen auf ihre Idole! Sie prägen ein Feeling, das mehr ist, als nur hören - Blues eben. „Ganz nah dran“ „reMeMBer revolver“ sind die Besucher dieses uralten, ewig jungen Genres der Musik. Die Blues-Tage in Roth sind Erholung und Lebensfreude pur! Die Kein Deutscher hat in der internationalen Musikszene Künstler und das Publikum prägen miteinander ein Lebensgefühl, das so viele Spuren hinterlassen wie er: Klaus Voormann, die Konzerte so außergewöhnlich macht. Wenn sich die Musiker und Grafiker und Musiker, begründete als schöpfer des das publikum aufeinander einlassen und zueinanderfinden, lebt genau weltberühmten „revolver“-covers der Beatles sehr das Blues-Feeling auf, das Roth so einmalig macht! früh seinen Ruhm. Anlässlich des Jubiläumsfestivals zeigt die Lassen Sie sich einfach darauf ein. kulturfabrik rund 80 originale, drucke und Zeichnungen des „fünften DANKE den nachhaltigen Sponsoren seit 20 Beatle“. voormanns lebenslange Freundschaft und Zusammenarbeit Jahren (Lux-Haus, Leonie, RHV). Schreiben wir alle mit den „Fab Four“ brachte viele Blüten hervor: er war Bassist bei den 20. Rother Blues Tagen wieder ein Stück der in John Lennons Plastic Ono Band, wirkte bei George Harrisons Erfolgsstory mit. „concert für Bangladesh“ mit und spielte zuletzt mit paul Mccartney, Herzlich Willkommen! ringo starr und vielen anderen Größen „A sideman’s Journey“ ein (Talk & Film am 3. April). Als Grafiker und illustrator kreierte klaus Herzlichst Voormann über hundert Platten- und Buchcover. Ob der Grammy für die Gestaltung der special edition von „A sideman´s Journey“ am 13. Februar an ihn ging, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Es wäre dann bereits sein dritter. Herbert Eckstein Landrat 16. März – 10. April 2011 Eröffnung: Di, 15. März, 17.30 Uhr Talk & Film : So, 3. April, 19 Uhr (siehe Seite 4) öffnungszeiten: di – so, 10 – 17 uhr (27. März geschlossen) 20. ROTHER BlUesTAGE Gruß zum Blues Gruß zum Blues Liebe Blues-Fans 20 Jahre Bluestage – was für ein Geburtstag! Wir dürfen Am Anfang war der Blues. Kein Rock n´Roll ohne den Blues, die Geschichte der zurückblicken auf eine Veranstaltungsreihe, die zum alljährli chen Pop-Musik ohne den Blues? Unvorstellbar. Der Blues altert nicht, er wandelt sich, Ritual für viele Blues-Pilger geworden ist. Wir können zurück- weil es immer wieder Bands gibt, die ihn neu interpretieren. schauen auf eine Reihe von Weltstars, wie sie nur selten eine Vor 20 Jahren hielt der Blues in der mittelfränkischen Kleinstadt Roth Einzug. Kleinstadt beherbergt hat, und ein Festival, das sich zu einer Für ein Wochenende. In der damaligen Wunder Bar, die eine Szene-Bar war. Und die Institution in der ganzen Region und darüber hinaus entwickelt Resonanz war enorm, die Stimmung bestens. hat. Mit Peter Frampton und Jon Lord ist dem Planungsteam Wenige Monate später eröffnete die Kulturfabrik am Ort. Eine städtische wieder ein Coup der Spitzenklasse gelungen und auch Newco- Kultureinrichtung. Ruth Kiefer, die damalige Leiterin, war Zeuge des 1. Rother Blues- mer und regionale Künstler finden wieder ihren festen Platz im festivals in der WunderBar. In ihr reifte damals der Gedanke, dieses Festival in Roth Festival. auszuweiten und zu etablieren, mit den Spielorten WunderBar, Kirche, Posthorn und Was die ersten 20 Jahre praktiziert wurde, das soll auch Kulturfabrik. Luther Allison, Johnny Guitar Watson, Bill Wyman, The Weather Girls, in Zukunft so bleiben – das wünsche ich unserer Stadt, den Eric Bibb, Robben Ford, Nick Woodland, Al Jones oder Albert C. Humphrey gaben Mitarbeitern der Kulturfabrik und allen Festival-Fans. Möge unter ihrer Leitung umjubelte Gastspiele. Auch die damals in Deutschland noch völlig Roth auch in Zukunft im Frühling blau eingefärbt bleiben, möge unbekannte Madeleine Peyroux. Heute ist jede neue CD, die sie veröffentlicht, ein auch in Zukunft dieser internationale Hauch durch Roth wehen Medienereignis. und mögen sich Menschen hier wieder treffen, um gemeinsam Nach Ruth Kiefer kam Klaus Steigmeier. Ein ausgewiesener Kenner der Blues szene. Musikerlebnisse zu feiern. Er verpflichtete Stars wie Eric Burdon, John Mayall, Manfred Mann, Snowy White, Bei allen unseren Sponsoren Walter Trout oder Joe Bonamassa. Mit Steigmeier wuchs und reifte das Festival und möchte ich mich auch in diesem Jahr gewann viele neue Fans aus ganz Bayern und darüber hinaus hinzu. wieder herz lich bedanken: Leoni, Musik- Silke Rieger und Monika Ammerer-Düll als neue Festivalleiterinnen bewiesen 2007 haus Thomann, Lux-Haus, Autohaus bei ihren ersten Bluestagen, dass sie das Konzept, dem Publikum packende Bluesmusik Feser-Joachim, Hofmühl-Brauerei und zu bieten, die zwar der Tradition verpflichtet ist, aber gleichzeitig die Grenzen zu Rock, dem Präsentator Roth-Hilpoltsteiner Soul, Funk und Jazz nicht scheut, weiterverfolgen – und neue Ideen einbringen. Stars Volkszeitung – sie machen das Festival der deutschen und internationalen Bluesszene kommen so auch weiterhin nach Roth, in diesem Rahmen erst möglich und Weltstars gar, wie 2008 Gary Moore oder heuer Peter Frampton und Jon Lord. Aber sind hoffentlich auch in Zukunft an auch musikalische Newcomer in diesem Genre, die es verdient haben einem breiten unserer Seite. Publikum bekannt gemacht zu werden, stehen in Roth Jahr für Jahr im Rampenlicht. Unserem Bluestage-Team und allen Beteiligten wünsche Die Rother Bluestage können sich durchaus mit den großen Bluesfestivals in ich wieder ein tolles Gelingen und den Blues-Fans ein unver- Deutschland messen. Der Blues lebt, und Roth bietet dem Blues ein großes Podium. gessliches Jubiläumsfestival. DETLEF GSÄNGER Ihr Redaktionsleiter der Roth-Hiltpoltsteiner Volkszeitung Richard Erdmann Erster Bürgermeister 1 20. ROTHER BlUesTAGE 15. MäRz kULTURfABRIk GRAMMY AWARD-Gewinner PETER FRAMPTON „Thank You Mr Churchill“-Tour Wenn es um das erfolgreichste Livealbum aller Zeiten geht, dann kann nur sein Name fallen: Peter Frampton tauchte vor über dreißig Jah- ren mit „Frampton Comes Alive“ auf und hin- terließ ein unvergängliches Meisterstück. Dafür erhielt er nicht nur zahlreiche Auszeichnungen, Preise und Lob, sondern sicherte sich mit Hits wie „Show me the way“ und „Baby, I love your way“ auch seinen Platz im Rockolymp. Den begehrten GRAMMY gewann er aller- dings erst 2007 und zwar für das beste Instrumental- album, Framptons erstes. Mit „Fingerprints“ (inkl. einer geschmeidigen Version von Soundgardens „Black Hole Sun“) feierte der Meister der Talkbox das dreißigjährige Jubiläum seines berühmten Liveklassikers und war zurück im Business. Zum ersten Mal seit sechs Jahren ist er nun auch wieder auf Deutschlandtournee, mit neuen Songs seines sehr autobiografischen 2010er Albums „Thank you Mr Churchill“; ein herausragendes Rockalbum, bei dem auch sein Sohn Julian als Gastgitarrist zu hören ist. Auf Tour wird der Altmeister von Rob Arthur [key,guit], Stanley Sheldon [b], Adam Lester [guit] und Dan Wojciechowski [dr] begleitet, die ihn natürlich nicht nur bei den neuen Stücken, sondern auch bei vielen unsterblichen Rockklassikern unterstützen. Di, 15. März, 20 Uhr Ein Auftakt nach Maß. Kulturfabrik Stehplatz VVK 54 € / AK 56 € In Zusammenarbeit mit dem Sitzplätze ausverkauft 10 % ZAC-Rabatt 2 20. ROTHER BlUesTAGE 2. ApRIL kULTURFABRIk Henrik Freischlader Eröffnungs-Doppelkonzert Jimmy Bowskill Liegt die Zukunft des Blues im unverkennbaren Sound hatte er im Januar 2009 auf dem Freund und Kollege Joe Bonamassa als Blues-Rock? Es scheint fast so, wenn für Furore in Deutschland gesorgt: Als „Special Gast vertreten ist. In seinem bisher rockigsten man an die vielen jungen Blues-Rocker Guest“ supportete er die Wishbone Ash-Tour und Album tourt Freischlader durch die Musikstile aus aller Welt denkt. Am Eröffnungs- hinterließ beeindruckte Zuschauer und sensatio- zwischen hartem Rock, Soul, Funk, Jazz und Pop abend treffen sich zwei besonders nelle Pressekritiken. Man darf also auf sein erstes mit der wohldosierten Zutat Blues. Live wird er kre ative Youngster zum deutsch- Bluestage-Gastspiel mehr als gespannt sein. dabei unterstützt von Theofilos Fotiadis kanadi schen „Kulturaustausch“: Henrik Henrik Freischlader war einer der [b], Björn Krüger [dr] und Moritz Freischlader und Jimmy Bowskill. großen Abräumer der 19. Rother Bluestage, was Fuhrhop an der Hammond. Dieser Mann