Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Interreligiöser Kalender 2021

www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration Interreligiöser Kalender 2019 des Landes Nordrhein-Westfalen

Wichtigste jährliche Feiertage 06.10.2019 Erntedankfest – Evangelisch/Katholisch Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Judentum: Rosch Haschana (30.09./01.10.2019), Jom Kippur (09.10.2019) Gemüse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (21./22.04.2019 und 28.04.2019), Pfingsten (09./10.06.2019 Juli August September Oktober November Dezember und 16.06.2019), Weihnachten (06./07.01.2019 und 25./26.12.2019) 07.10.2019 Vijayadashami Dussehra – Hinduistisch Fest des Siegs der Göttin Durga gegen den Dämon Mahishasura und des Siegs über das Schlechte. Islam: Ramadanfest (04.-06.06.2019), Opferfest (11.-14.08.2019) Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (12.-14.02.2019), Geburtstag des Heiligen (Hz.) Ali und Newrozfest (21.03.2019), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) 09.10.2019 Jom Kippur (Der Versöhnungstag) – Jüdisch Beginn des Advents (05./06.05.2019), Aschure-Tag (12.09.2019) Der Versöhnungstag ist der höchste jüdische Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2019/19.05.2019) Jahres beurteilt wurden, bietet dieser heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, das Urteil durch Reue und Umkehr noch positiv zu verändern. Mo Do So Beginn des Kirchenjahres* Di Rosch Haschana Fr Allerheiligen So Beginn des Advents Bahá’í: Ridván-Zeit (21.04.-02.05.2019) 1 1 1 1 1 1 Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten 10.10.2019 Todestag des Heiligen Hüseyin – Alevitisch Feiertage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2019), Holi (21./22.03.2019), Janmastami (23.08.2019), Vijayadashami Dussehra (07.10.2019) Der 10. Oktober 680 wird als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an die- und Diwali (27.10.2019). sem Tag des Heiligen. Ezidentum: Ezid-Fest (20.12.2019) 14.-20.10.2019 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch Di Fr Mo Ganesh Chaturthi Mi Sa Mo Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die 2 2 2 2 2 2 Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Tag der Deutschen Einheit Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage mit Laub bedeckt werden. Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag 21.10.2019 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch und gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An 22.10.2019 Simchat Thora (Fest der Gesetzesfreude) – Jüdisch 3 Mi 3 Sa 3 Di 3 Do 3 So 3 Di diesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die er und ruhte“). Thora einmal komplett gelesen hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei Sonntag (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Feiertag. 27.10.2019 Diwali – Hinduistisch Ratha Yatra Navaratri der Durga Puja Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem 4 Do 4 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo 4 Mi Freitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Sieg des Guten über das Schlechte, des Lichts über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als beson- ders, da an diesem Abend das Gebet stattfindet und er die heilige Nacht auf den Freitag eröffnet. 29.10.2019 Geburt des Báb – Bahá’í Uposatha (Buddhistisch): Uposatha ist an allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde 1819 in Schiras, Iran, geboren. 5 Fr 5 Mo 5 Do 5 Sa Navaratri der Durga Puja 5 Di 5 Do ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. 30.10.2019 Geburt Bahá’u’lláhs – Bahá’í Verklärung des Herrn Navaratri der Durga Puja Heiliger Nikolaus 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Teheran, Iran, geboren. geselliges Beisammensein. Scheich-Adi-Fest 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch Verklärung Christi* Heiliger Nikolaus* Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten ge - Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die Erntedankfest fastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet. (01.01., 17.01., 31.01., 16.02., 02.03., 17.03., 31.03., 15.04., 30.04., 15.05., 30.05., 13.06., Verklärung Christi* Radhastami Heiliger Nikolaus* Zahlung von Geld glaubte man, Gottes Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 6 Sa 6 Di 6 Fr 6 So Erntedankfest 6 Mi 6 Fr 28.06., 12.07., 28.07., 11.08., 26.08., 09.09., 25.09., 09.10., 24.10., 08.11., 22.11., 07.12., 22.12.2019) Papst sandte und angeblich an der Tür der Schlosskirche in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Mittwoch (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. Navaratri der Durga Puja und die Kirche. Aus ihr entstanden in der Folgezeit die evangelischen Kirchen. Heute sind viele Missstände in der katholischen Kirche überwunden, und es gibt gemeinsame Gottesdienste und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag Scheich-Adi-Fest Bemerkungen – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Evangelisch: Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 7 So Haupttempelfest Hamm 7 Mi den Himmel 7 Sa 7 Mo Vijayadashami Dussehra 7 Do 7 Sa Katholisch: Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) November Geburt der Gottesmutter* Navaratri der Durga Puja Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) 01.11.2019 Allerheiligen – Katholisch Geburtstag des Propheten Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) Katholische Christen gedenken an diesem Tag der großen Schar der Heiligen im Himmel, mit denen sie sich heute schon in Gemeinschaft wissen. Mo Do So Geburt der Gottesmutter* Di Scheich-Adi-Fest Fr Mohammed (Fsmi) So Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) In Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung 8 8 8 8 8 8 auf das eigene Sterben. Man schmückt die Gräber mit brennenden Lichtern. Schulferien (Markierung am linken Rand) Navaratri der Durga Puja 08.11.2019 Geburtstag des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Scheich-Adi-Fest * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im In der zwölften Nacht (vom 8. auf den 9. November 2019) des dritten islamischen Monats (11. Rabi’u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefei- Wesentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich ert. Er wurde um 570 n.Chr. in Mekka geboren. Heutzutage wird der Geburtstag Mohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im 9 Di 9 Fr 9 Mo Aschura 9 Mi Jom Kippur 9 Sa 9 Mo ebenfalls nach dem julianischen, die Armenisch-Apostolische Kirche hingegen nach dem gregorianischen Kalender. Arabischen –, in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. Navaratri der Durga Puja Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. 11.11.2019 Heiliger Martin – Katholisch Der römische Soldat und spätere Bischof Martin von Tours teilte freiwillig seinen Mantel mit einem frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in Scheich-Adi-Fest Vorbemerkung dem Bettler Christus selbst begegnet war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem (Mt 25,40). An seinem Namenstag finden Martinszüge statt, bei denen die Kinder bunte Laternen tragen und Martinslieder singen. Märtyrertod des Báb den Himmel Todestag des Heiligen Hüseyin 10 Mi 10 Sa 10 Di 10 Do 10 So 10 Di Sonnenkalender (Christentum, Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Tischá beAw Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. Navaratri der Durga Puja Opferfest 21.11.2019 Buß- und Bettag – Evangelisch Wichtigste Feiertage 2019 Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Do So Opferfest Mi Fr Scheich-Adi-Fest Mo Heiliger Martin Mi Religionen. 1878 wurde der Buß- und Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abge- 11 11 11 11 11 11 schafft. In vielen Gemeinden finden heute abends besondere Gottesdienste statt. Opferfest Juli Dezember 04.07.2019 Ratha Yatra – Hinduistisch Ministerium für Kinder, Familie, 12 Fr 12 Mo Opferfest 12 Do Aschure-Tag 12 Sa Scheich-Adi-Fest 12 Di 12 Do Berühmtes Wagenfest aus Jagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Baladeva und Subradra. Flüc0h1t.1li2n.g2e0 u1n9d B Iengteingnra dtieosn Advents – Evangelisch/Katholisch 07.07.2019 Haupttempelfest Hamm – Hinduistisch dMesit Ldeamnd eerss tNeno Arddrvheenitnss-Wonenstatfga lbeenginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die Opferfest Hauptfest des Hindu Shankarar Sri Kamadchi Tempels in Hamm mit großem Festumzug und Prozession zum Kanal in Hamm-Uentrop. Ankunft Gottes in der Welt durch die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. Es ist eine Zeit freudiger Erwartung. Zugleich bezieht sich die advent - liche Vorbereitung und Freude auf die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. 10.07.2019 Märtyrertod des Báb – Bahá’í Scheich-Adi-Fest Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 13 Sa 13 Di Opferfest 13 Fr 13 So 13 Mi 13 Fr An diesem Tag werden in Erinnerung an den Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Kinder beschenkt. Der „Nikolaus“ besucht am Vorabend Kreuzerhöhung Herbstferien die Kinder und verteilt Süßigkeiten und Stutenkerle in die Stiefel und Schuhe. So feiert man einen Heiligen, der durch seine vielen überlieferten Opferfest August IWnohlttateen drier uneendlliciheg Lieibeö Gosttese für rdie MKensachenl eerahnnen dlässet. Aurch in der Orthodoxen Kirche ist der Heilige Nikolaus einer der hochverehr- Kreuzerhöhung* ten Heiligen. 06.08.2019/19.08.2019* Verklärung des Herrn/Verklärung Christi – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch So Mi Opferfest Sa Kreuzerhöhung* Mo Sukkot (Laubhüttenfest) Do Sa An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und 15.12.2019 Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Altorientalisch (n02ur Syrisch-Ortho1dox) 14 14 14 14 14 14 Zur Vorbereitung auf die Geburt des Herrn begeht die Syrisch-Orthodoxe Kirche e2ine zehntägige Fastenzeit, in der auf Fleisch und Milchprodukte ver- damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. Sommerferien Mariä Aufnahme in den Himmel zichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Entschlafen der Gottesmutter* 07.-21.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 01.12.2019). Mariä Aufnahme in den Himmel Beginn der vorweihnachtlichen Beginn der vorweihnachtlichen 10.-14.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 20.12.2019 Ezid-Fest – Ezidisch 15 Mo 15 Do Raksha Bandan 15 So Kreuzerhöhung 15 Di Sukkot (Laubhüttenfest) 15 Fr Fastenzeit* 15 So Fastenzeit 11.08.2019 Tischá beAw – Jüdisch Das Fest zu Ehren Gottes ist eines der wichtigsten ezidischen Feste. Für die aus der Türkei stammenden Eziden ist es das wichtigste Fest im Der erste Tempel in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá Jahreslauf. Beginnend ab der ersten Woche im Dezember fasten die Eziden drei Wochen lang jeweils drei Tage, von Dienstag bis Donnerstag, um beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. dann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Feier zur Andacht von 11.-14.08.2019 Opferfest (Kurban Erkânı) – Alevitisch 23.-30.12.2019 Chanukka (Lichterfest) – Jüdisch (Siehe weitere Erläuterungen 11.-14.08.2019 Kurban Bayramı) Als die Hellenisten Israel eroberten, den Tempel entweihten und somit die Ausübung des Tempeldienstes durch die Juden unmöglich machten, stand 16 Di 16 Fr Hacı Bektasch Veli 16 Mo 16 Mi Sukkot (Laubhüttenfest) 16 Sa 16 Mo eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. 11.-14.08.2019 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch Um die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die Arabisch 'idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Muslime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt Menora (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. Als man ein Kännchen Öl fand, das eigentlich nur für einen Tag gereicht hätte, geschah (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. das Wunder, und es brannte acht Tage lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet man daher begin- Feier zur Andacht von Gott jedoch schenkte ihm einen Widder, welchen er anstelle seines geliebten Sohnes opferte. So sollen alle wohlhabenden Muslime nach dem nend am 25. Kislew acht Tage lang die Channukia an. Dieser Leuchter hat insgesamt neun Flammen. Jeden Tag wird eine Kerze mehr angezündet, Hacı Bektasch Veli Sukkot (Laubhüttenfest) Festgebet in der Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines bis am achten Tag alle Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist der so genannte Schamasch – der Diener, der die acht Flammen entzündet. 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di Drittels des Geopferten mit sozial und finanziell Bedürftigen, des zweiten Teils mit Nachbarn und des letzten Teils mit der Familie. Feier zur Andacht von 24.12.2019 Heiligabend – Evangelisch/Katholisch 15.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufnahme in den Himmel/Entschlafen der Gottesmutter – Hacı Bektasch Veli Am Vorabend von Weihnachten brennen die Kerzen des Weihnachtsbaumes zum ersten Mal. In den Familien und unter Freunden werden Geschenke Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) verteilt und Armen und Bedürftigen wird gespendet. Die meisten Christen besuchen den Gottesdienst an diesem Abend, an dem sie feiern, dass Gott Dieses Fest, das von katholischen, orthodoxen und altorientalischen Christen seit dem 7. Jahrhundert gefeiert wird, feiert die Aufnahme Marias in den Mensch wurde. So erhalten nach christlicher Überzeugung auch die Menschen Anteil an Gott. Do So Mariä Aufnahme in den Himmel Mi Fr Sukkot (Laubhüttenfest) Mo Mi Himmel, nach katholischem Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe Kirche spricht vom seligen Entschlafen der Gottesmutter. 18 18 18 18 18 18 25./26.12.2019/06./07.01.2020* Weihnachten – Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 15.08.2019 Raksha Bandan – Hinduistisch Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Raksha Bandan (schützende Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich Nordhalbkugel der Erde) anstelle des römischen Festes des Sonnengottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus wird die „Sonne der die Hand, und die Königin Draupadi verband ihn mit dem Stoff ihres Saris. Als ihre Widersacher sie später entblößen wollten, beschützte Krishna sie Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. und verlängerte ihren Sari ins Unendliche. Fr Mo Do Sa Sukkot (Laubhüttenfest) Di Do 31.12.2019 Silvester/Altjahrsabend – Katholisch/Evangelisch/Altorientalisch 19 19 19 19 19 19 16.-18.08.2019 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Silvester, der 31. Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der Diese Feier findet jedes Jahr vom 16. bis 18. August in der Stadt Hacıbektasch, ca. 200 km südöstlich von Ankara, mit verschiedenen kulturellen am 31. Dezember 335 starb. In Gottesdiensten reflektieren die Christen die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträgen, Konzerten und religiösen Zeremonien (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen. Hacı Bektasch Veli ist ein für das neue Jahr. Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im 13. Jahrhundert. Sa Di Fr So Sukkot (Laubhüttenfest) Mi Fr Ezid-Fest 18.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 20 20 20 20 20 20 (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2019) 22.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2019) Herausgeber Schemini Azereth Buß- und Bettag 23.08.2019 Janmastami – Hinduistisch 21 So 21 Mi 21 Sa 21 Mo 21 Do 21 Sa Geburtstag Krishnas, des meistverehrten Hindu-Gottes. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge 31.08.-11.09.2019 Muharrem-Fasten – Alevitisch uHerausgebernd Integration des Landes Nordrhein-Westfalen Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge Dem im Jahre 680 n.Chr. in Kerbala (heutiger Irak) ermordeten Imam Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf dieser Zeit wird gefastet und Enthaltsamkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge - und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen [email protected] Mo Do Mariä Aufnahme in den Himmel So Di Simchat Thora Fr So fastet. Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf 22 22 22 22 22 22 [email protected] Weihnachtsferien 31.08.2019 Islamisches Neujahr (Jahr 1441) – Islamisch Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des www.chancen.nrw Propheten nach Medina statt. @ChancenNRW @ChancenNRW chancen-nrw  Chancen NRW 23 Di 23 Fr Janmastami 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo Chanukka September Herausgeber Chanukka DDieie DDruckfassungruckfassung k akannnn b ebestelltstellt w ewerden:rden: 01.09.2019/14.09.2019* Beginn des Kirchenjahres/Tag der Schöpfung – Orthodox Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge –u–n iimmd IIInternet:ntergnreatt:i ow nwww.chancen.nrw/publikationenw dwe.csh Laanncedne.sn rNwo/prdubrhliekainti-oWnenstfalen Heiligabend In der Orthodoxen Kirche beginnt das Kirchenjahr am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung gebe- – telefonisch: Nordrhein-Westfalen direkt 0211 837-1001 tet. –Haterloelfdosntirsacßh:e N 4o, r4d0rh2e1in3- WDüesstfealedno rdfirekt 0211 837-1001 Mi Sa Di Do So Di Heiligabend iBittenfo@ diemk Veröffentlichungsnummerffi.nrw.de 1030 (VÖ.-Nr. 1030) angeben. 24 24 24 24 24 24 02.09.2019 Ganesh Chaturthi – Hinduistisch Bwiwttew d.cieh aVnecröefnfe.nnrtwlichungsnummer 1014 (VÖ.-Nr. 1014) angeben. Chanukka Fest zu Ehren des Elefantengottes Ganesha. Weihnachten Unter Mitwirkung von  Weihnachten 06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch Unte@r CMhitawnicrkeunnNgR vWo n @ChancenNRW chancen-nrw Chancen NRW Weihnachten* Geburtstag Radhas, der Gefährtin Krishnas. •• HHerrn errn F Ferhaderhad B aBattal,ttal, E zEzidischeidische Ge Gemeindemeinde in W Wuppertaluppertal Weihnachten* Die Druckfassung kann bestellt werden: 25 Do 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo 25 Mi 08.09.2019/21.09.2019* Geburt der Gottesmutter – Orthodox/Altorientalisch •• HHerrn errn D Diakoniakon S aSayadyad B oBoyacian,yacian, Di öDiözesezese der derArm Armenischenenischen Kirc hKirchee in De inut sDeutschlandchland Chanukka Fest der Geburt der Gottesmutter Maria. (Das entsprechende katholische Fest „Mariä Geburt“ entfällt, weil der 8. September 2019 ein Sonntag ist.) – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen •–• HtHerrn eelrernfo Bn Bischofiscchho: fN Ao nAnbarbdar hDe aDamian,inm-Wiane,s Ktfoa Koptisch-Orthodoxepletinsc dhi-rOekrtth 0o2d1o1xe 8 K3i7rc- 1hKirche0e0 in1 N oinrd Norddeutschlanddeutschland Weihnachten • Frau Hava Erel-Akinci, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (DITIB) 09.09.2019 Aschura – Islamisch •B Hitteer rdni eR aVpehröaeffle Gntölikc,h Suynrgisscnhu-Omrmtheord o1x0e1 4K i(rVchÖe. -vNorn. A10nt1io4c)h aienng einb Dene.utschland Weihnachten Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Himmel, die Anerkennung der Reue Adams durch Gott, • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (DITIB) Weihnachten* die Errettung Noahs von der Sintflut, die Errettung Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des •• FHerrn rau An Sivagelik aSri G öPaskarakurukkal,rs, Geistiger Rat d Hinduer Bah áShankarar’í Köln Sri Kamadchi Ampal Tempel Fr Mo Do Sa Di Do Weihnachten* 26 26 26 26 26 26 ersten Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition (Sunna) des Propheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag •• HFrau errn AngelikaWerner H eGörs,idenr eGeistigerich, Deut sRatche derBud Bahá’idhistisc Kölnhe Union (DBU) viele Muslime. Zudem bereiten sie eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleichzeitig erinnert Aschura an die Ermordung •• HHerrn errn Y Wernerilmaz Ka Heidenreich,hraman, Bildu Deutschengsbeauftr aBuddhistischegter der Alevit isUnionchen G(DBU)emeinde Deutschlands (AABF) Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. •• FHerrn rau D iYilmazpl.-Theo Kahraman,l. Kerstin Ke Bildungsbeauftragterller, Orthodoxe Bischo fdersko nAlevitischenferenz in De uGemeindetschland (O DeutschlandsBKD) (AABF) Unter Mitwirkung von 12.09.2019 Aschure-Tag – Alevitisch •• HFrau errn PDipl.-Theol.rof. Dr. Tho mKerstinas Lem Keller,men, E Orthodoxerzbistum K öBischofskonferenzln in Deutschland (OBKD) Sa Di Fr So Diwali Mi Fr Chanukka Im Anschluss an das zwölftägige Muharrem-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es wird eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der • Herrn Ferhad Battal, Ezidische Gemeinde in Wuppertal 27 27 27 27 27 27 Dankbarkeit unter Bekannten, Verwandten und Nachbarn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens •• HHerrn errn R Erzbischofafet Öztürk ,Mor Tür kPhiloxenusisch-Islamis cMattiashe Unio Nayis,n der A Syrisch-Orthodoxenstalt für Religion (D KircheITIB) von Antiochien in Deutschland • HHerrn errn DRaphaeliakon S aGök,yad BSyrisch-Orthodoxeoyacian, Diözese dKircheer Arm vonenis Antiochienchen Kirch ine iDeutschlandn Deutschland sollen an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge • Heerrrrnn SBivisac Shorif PAansbkaa rDakaumruiaknka, lK, Hopintdisuc hS-hOarntkhaordaor xSer i KKiarcmhaed icnh Ni Aomrdpdael uTtesmchplealnd • Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln mit den Resten seiner Vorräte diese Speise zubereitet. • Heerrrrnn MRiachpaheale Rl uGböinks, tSeiynr,i sGcehs-cOhräthftosfdüohxrer Kdiercs hLea nvdoens Avenrtbioacnhdiesn dine rD Jeüudtischhelann Gdemeinden von Nordrhein • Herrn Michael Rubinstein, Gemeindedirektor der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf 14.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und • Frraauu DArn. gAeliclikea S Gchöurms,a Gnne,i sDtieguetrs cRha-Itn ddeisrc Bhea hGáe’ís Kelölslcnhaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition So Mi Sa Mo Do Sa Chanukka • HFrau errn Dr.We Alicerner HSchumann,eidenreich ,Deutsch-Indische Deutsche Buddh isGesellschafttische Union (DIG), (DBU )Gaudiya-Vaishnava-Tradition 28 28 28 28 28 28 Koptisch-Orthodox) • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. • HHerrn errn YDr.ilm Dirkaz K Siedler,ahrama nEvangelische, Bildungsbea Kircheuftragt eimr dRheinlander Alevitischen Gemeinde Deutschlands (AABF) •• HFHerrn rearrun DI lyIlyasipals.- TY haYanc,neco,l .Z K eZentralratenrtrsatlirna tK deel lderre Er,z OiEzidendrethn oind oD inxee uDeutschland Btsicshclhanodfs (kZoEn Df(ZED)e)renz in Deutschland (OBKD) 15.09.2019 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) • Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2019) • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion (DITIB) Mo Do So Di Geburt des Báb Fr So Chanukka 30.09./01.10.2019 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5780) – Jüdisch • Herrn Siva Sri Paskarakurukkal, Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel 29 29 29 29 29 29 Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname), der auf den Rosch Haschana (wört- • Herrn Michael Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein lich: Kopf des Jahres) fällt, soll der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen wurde. Daher gilt • Frau Dr. Alice Schumann, DeutsRceha-lIinsdaitsiochne Gesellschaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, • Herrn Dr. Dirk Siedler, ERealisationvangeliCschhries tKlicirhc-hIsela immi sRchee iGnleasnedllschaft e.V. ein Widderhorn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, • Herrn Ilyas Yanc, ZentraChristlich-Islamischelrat der Eziden in De uGesellschafttschland (ZE e.V.D) Di Fr Mo Rosch Haschana Mi Geburt Bahá’u’Iláhs Sa Mo Chanukka z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. Alte Wipperfürther Str. 53 30 30 30 30 30 30 Hacketäuerstr.51065 K 42-50öln Silvester Oktober 51063 KölnTelefoRne: a0l2is2a1t 1io6n83 4624 Beginn des Muharrem-Fasten Telefon: 0221C h1683ristli c4624h-Isla mische Gesellschaft e.V. Altjahrsabend Fax: 0221 1683 4623 [email protected] Wipperfürther Str. 53 04.-11.10.2019 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch info@5c1h0ri6s5te Knuönlndmuslime.de Mi Sa Islamisches Neujahr Do Reformationstag Di Silvester Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, www.christenundmuslime.de 31 31 31 31 www.Tcehlreisftoenn:u 0n2d2m1u s1l6im8e3. d4e624 auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. Fax: 0221 1683 4623 06.-13.10.2019 Scheich-Adi-Fest (Simaʽiya Schechʽadi) – Ezidisch [email protected] Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish (Nordirak) statt. Download www.christenundmuslime.de Download Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Download für Derele kInterreligiösetronische KalenderKalend eerscheintr unter auch als Download für elektronische Kalender unter www.chancen.nrw/interreligioeser-kwww.chancen.nrw/interreligioeser-kalenderalender bzw. dem abgebildeten Q Rbzw.-Co demde. abgebildeten QR-Code. www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen Interreligiöser Kalender 2021 WichtigsteWichtigste jjährlicheährliche FFeiertageeiertage Judentum:Judentum :RoschRosch Haschana Haschana (07./08.09.2021), (30.09./01.10.20 1Jom9), J Kippurom Kip (16.09.2021)pur (09.10.2019) ChristentumChristentum (Evangelisch,(Evangelisch Katholisch,, Katholisch Orthodox,, Orthodo xAltorientalisch, Altorientalisc):h Ostern): Oste (04./05.04.2021rn (21./22.04.20 und19 u 02./03.05.2021),nd 28.04.2019), PfingstenPfingsten (23./24.05.2021/20.06.2021),(09./10.06.2019 und 16.06.20 19Weihnachten), Weihnac h(06./07.01.2021ten (06./07.01.2 0und19 u25./26.12.2021)nd 25./26.12.2019) Islam:Islam :RamadanfestRamadanfes t(13.-15.05.2021), (04.-06.06.2019) ,Opferfest Opferfes t(20.-23.07.2021) (11.-14.08.2019) Alevitentum:Alevitentum :Hızır-FastenzeitHızır-Fastenzei t(09.-11.02.2021), (12.-14.02.2019 )Geburtstag, Geburtsta gdes de Heiligens Heilige Alin ( Hundz.) NewrozfestAli und New (21.03.2021),rozfest (21.0 3Tag.20 1des9), HızırTag dIlyases H (Hıdırellez)ızır Ilyas (H (05./06.05.2021),ıdırellez) (05./06.0 Aschure-Tag5.2019), Asc h(22.08.2021)ure-Tag (12.09.2019) Buddhismus:Buddhismus :Vesakh-FestVesakh-Fes t(08.04.2021/26.05.2021) (08.04.2019/19.05.2019) Bahá’í:Bahá’í :Ridván-ZeitRidván-Zei t(20.04.-01.05.2021) (21.04.-02.05.2019) Hinduismus:Hinduismus :DieDie WichtigkeitWichtigkeit variiertvariiert llokalokal uundnd inin h hinduistischeninduistischen S Strömungen.trömungen. M Manchmalanchmal v avariierenriieren au auchch di edie ein einzel- zelnennen Ta Tage.ge. D ie Die po p populärstenulärsten Fe ie Feiertagertage sin d sind Pon Pongal/Markargal/Markar San k Sankrantiranti (14. - (14.-17.01.2021),17.01.2019), Holi ( Holi21./ 2 (28./29.03.2021),2.03.2019), Jan- Janmastamimastami (23 (30.08.2021),.08.2019), Vij aVijayadashamiyadashami Du Dussehrassehra (07 (14.10.2021).10.2019) un dund Di wDiwaliali (27 (04.11.2021)..10.2019). Ezidentum:Ezidentum :Ezid-FestEzid-Fes t(17.12.2021) (20.12.2019)

BedeutungBedeutung bestimmterbestimmter wiederkehrenderWochentage Tage SchabbatSchabba t(Sabbat,(Sabbat , Jüdisch):Jüdisch): DerDer SchabbatSchabbat eerinnertrinnert aann ddenen s siebteniebten T Tagag d ederr S cSchöpfungswoche,höpfungswoche, a nan di edie R uRuhepauhepause-, se,die die Go Gotttt sic sichh an an di ediesemsem Ta Tagg g ögönntennte s osowiewie a nan d edenn A Auszuguszug a ausus Ä Ägyptengypten u undnd ddieie ddamitamit vverbundeneerbundene FFreiheit.reiheit. DerDer SchabbatSchabba twird wird von von FreitagabendFreitagabend bisbis SamstagabendSamstagabend begangen.begangen. AnAn diesemdiesem TagTag giltgilt dasdas Verbot,Verbot, kreativkreativ sschaffendchaffend tätigtätig zu zu werden werden (unter (unter Bezug Bezug auf au f„Gott „Gott schuf schuf Himmel Himme l undund ErdeErde anan sechssechs Tagen,Tagen, amam SiebentenSiebenten feiertefeierte erer undund ruhte“).ruhte“). SonntagSonntag (Christlich):(Christlich) :Am Am Sonntag Sonntag feiern feiern die die ChristenChristen diedie Auferstehung Auferstehung JesuJesu ChristiChristi undund ihreihre ErlösungErlösung alsals denden KKernern desdes christlichen christlichen Glaubens. Glaubens .Viele Viele Christen Christen besuchenbesuchen daherdaher anan diesemdiesem TagTag denden gemeinschaftlichengemeinschaftlichen Gottesdienst.Gottesdienst. IInn denden christlich christlich geprägten geprägten Ländern Ländern ist is tder de rSonntag Sonntag ein ein wöchentlicher wöchentliche rFeiertag. Feiertag. FreitagFreitag (Islamisch):(Islamisch) :Im Im Islam Islam giltgil t derder FreitagFreitag alsals besondererbesonderer Wochentag,Wochentag, dada hierhier dasdas obligatorischeobligatorische FFreitagsgebetreitagsgebet amam MittagMittag gemeinsamgemeinsam inin derder MoscheeMoschee stattfindetstattfindet ((siehesiehe KKoranoran 662/9).2/9). IInn eeinigeninigen iislamischenslamischen LLändernändern iistst dderer F rFreitageitag daherdahe rein ein Feiertag. Feiertag. DonnerstagabendDonnerstagabend (Alevitisch):(Alevitisch) :Im Im Alevitentum Alevitentum gibt gib est e keinens keine besonderenn besondere Feiertagn Feierta ing derin d Woche.er Woch Dere. D Donnerstager Donners- abendtagab egiltnd insofern gilt inso alsfern besonders, als besond daer san, d diesema an die Abendsem A dasben dGebet das G stattfindetebet statt fiundnde ter u ndied eheiliger die h eNachtilige Naufac hdent a uFreitagf den eröffnet.Freitag eröffnet. UposathaUposatha (Buddhistisch):(Buddhistisch) :Uposatha Uposatha ist is tan an allenallen Vollmond-,Vollmond-, Neumond-Neumond- undund Halbmondtagen.Halbmondtagen. AnAn UposathaUposatha wendenwenden sichsich viele viele Buddhisten Buddhisten vom vom Alltag Alltag ab, ab, meditieren meditieren mehrmehr alsals sonstsonst undund versuchen,versuchen, sichsich besondersbesonders gutgut nachnach denden RegelnRegeln desdes Buddhismus Buddhismus zu zu verhalten. verhalten. 19-Tage-Fest19-Tage-Fes t(Bahá’í):(Bahá’í) :Am Am AnfangAnfang jedenjeden MonatsMonats triffttrifft ssichich ddieie GGemeideemeinde zumzum 19-Tage-Fest.19-Tage-Fest. EsEs bestehtbesteht ausaus dreidrei Teilen:Teilen :Andacht, Andacht ,Beratung Beratung und und geselliges geselliges Beisammensein. Beisammensein. EkadashiEkadash i(Hinduistisch):(Hinduistisch) :Am Am 11. 11 .Tag Tag nach nach VollmondVollmond undund amam 11.11. TagTag nachnach NeumondNeumond wirdwird zurzur vertieftenvertieften MeditationMeditation undund zu zu Ehren Ehren der der Gottheiten Gottheiten gefastet ge f astet oderoder aufauf GetreideGetreide undund HülsenfrüchteHülsenfrüchte vverzichteterzichtet. (10.01.,(01.01., 24.01.,17.01., 08.02.,31.01., 22.02.,16.02., 10.03.,02.03. ,24.03., 17.03. ,08.04., 31.03. ,23.04., 15.04. ,08.05., 30.04. , 22.05.,15.05. , 06.06.,30.05., 21.06.,13.06., 05.07.,28.06., 21.07.,12.07., 04.08.,28.07., 19.08.,11.08., 02.09.,26.08., 18.09.,09.09., 02.10.,25.09., 17.10.,09.10. ,31.10., 24.10. ,15.11., 08.11. ,30.11., 22.11. ,15.12., 07.12. ,30.12.2021). 22.12.2019) MittwochMittwoch (Ezidentum):(Ezidentum) :Den Den Eziden Eziden gilt gilt der der Mittwoch Mittwoch alsals einein heiligerheiliger Tag,Tag, weilweil GottGott anan einemeinem MittwochMittwoch diedie SchöpfungSchöpfung vollendetvollende that. hat.

BemerkungenBemerkungen Ev Evangelischangelisch: P:a Passionszeitssionszeit un undd Ad Adventszeitventszeit (M (Markierungarkierung am am re crechtenhten Ra Rand)nd) KaKatholisch: tholisch: Fa Fastenzeitstenzeit un undd Ad Adventszeitventszeit (M (Markierungarkierung am am re crechtenhten Ra Rand)nd) OrOrthodox: thodox: Fa Fastenzeitenstenzeiten (M (Markierungarkierung am am re crechtenhten Ra Rand)nd) AltAltorientalisch: orientalisch: Fa Fastenzeitenstenzeiten (M (Markierungarkierung am am re crechtenhten Ra Rand)nd) IslaIslamisch: misch: He Heiligeilige dr edreii M oMonatenate (M (Markierungarkierung am am re crechtenhten Ra Rand)nd) AleAlevitisch:vitisch: Fa Fastenzeitstenzeit (M (Markierungarkierung am am re crechtenhten Ra Rand)nd) BaBahá’í: há’í: Fa Fastenzeitstenzeit un undd Ri dRidván-Zeitván-Zeit (M (Markierungarkierung am am re crechtenhten Ra Rand)nd) ScSchulferien: hulferien (M a(Markierungrkierung am am link linkenen Ra nRandd) )

* OrthodoxeOrthodoxe Kirchen,Kirchen, diedie sichsich nachnach demdem altenalten (julianischen)(julianischen) KalenderKalender richten,richten, feiernfeiern diesediese FesteFeste 1313 TageTage später;später; inin Deutschland betrifft dies im Wesentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Sy- Deutschlandrisch-Orthod obetrifftxe un ddies die imKo Wesentlichenptisch-Orthod odiexe russische,Kirche rich tgeorgischeen sich ebe undnfal ldies n aserbischech dem ju Orthodoxelianischen, Kirche.die Arm Dieenis Sych- risch-OrthodoxeApostolische Kir undche hdieing Koptisch-Orthodoxeegen nach dem gre gKircheorianis richtenchen K asichlen debenfallser. nach dem julianischen, die Armenisch- FsApostolischemi – Abkürz uKircheng de rhingegen Segensf onachrmel ,dem die gregorianischenim Islam bei Nen Kalender.nung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. Vorbemerkung Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhis- mVorbemerkungus, Hinduismus) oder dem Sonnenkalender (Christentum, Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem MDieon Fested-, da sder Ja hgenanntenr aber nac hReligionen dem Son nrichtenenkale nsichder . nachFest -dem und FMondkalendereiertage begi n(Christentum,nen in der Re Islam,gel am Alevitentum, Vorabend de Buds je- wdhismus,eiligen T Hinduismus)ages. Im Isla moder fan demgen dSonnenkalenderie religiösen Fe s(Christentum,te nach dem FBahá’í).estgebe Imt a Judentumm Morgen richtenan. sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

IInterreligiösernterreligiöser Kalender Kalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 21.03.2021 Sonntag der Orthodoxie – Orthodox Im Gedenken an den Sieg der Bilderverehrung im 8. Jahrhundert feiert die Orthodoxe Kirche den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) „Triumph der Orthodoxie“. In Deutschland feiern Vertreter der verschiedenen orthodoxen Gemeinden diesen Gottesdienst oft gemeinsam. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 21.03.2021 Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest – Alevitisch Januar Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Mit dem Newroz-Fest am 21. März begrüßen Aleviten feierlich den Frühling und die Wiederbelebung der Natur. Gleichzeitig feiern sie den Geburtstag Januar Februar März April Mai Juni Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) des Heiligen Ali. Er verkörpert für sie das göttliche Licht. (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) NeujahrNeujahr WeihnachtsferienWeihnachtsferien 25.03.2021/07.04.2021* Verkündung des Herrn/Verkündigung an die Gottesmutter – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 01.01.202101.01.201 9Neujahr/ NeujahrHochfest/Hochfes dert de rGottesmutter Gottesmutte rMaria Mari a– –Evangelisch/ EvangelischKatholisch/Katholisch Pessach Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, gedenken katholische, orthodoxe und altorientalische Christen der Verkündigung der Geburt Jesu HochfestHochfest derder GottesmutterGottesmutter MariaMaria NachNach gregorianischem gregorianischem Kalender Kalende rbeginnt beginn tan an diesem diesem Tag Tag das das Jahr Jah r2021 2019 nach nach Christus. Christus .Die Die Gründonnerstag Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Christi an die Gottesmutter Maria durch den Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn als den Sohn Gottes. BeschneidungBeschneidung desdes Herrn*Herrn* Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Gründonnerstag 27.03.2021 Nacht der Erlösung (Berat) – Islamisch Beschneidung des Herrn* KatholikenKatholiken feiern feiern an an diesemdiesem Tag,Tag, ggenauenau eeineine WWocheochBeginne n nacha cderh dFastenzeit demem W Weihnachtsfest,eihnachtsfest, d adass H oHochchfe-st 12. Ridván-Tag tage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und 1 DFri Beschneidung des Herrn* 1 Mo 1 Mo 1 Do Gründonnerstag 1 Sa 1 Di Diwali (04.11.2021). Die Muslime gedenken zwei Wochen vor Beginn des Ramadan der Nacht der Erlösung, in der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Seg- festder der Go tGottesmutter.tesmutter. Pessach Ezid-Fest (17.12.2021) nungen überhäuft. In dieser Nacht sprach der Prophet Mohammad (Fsmi) folgendes Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich suche Zuflucht zu Deinem Wohl- Darstellung des Herrn Ostern Ezidentum: Karfreitag gefallen, vor Deinem Zorn, zu Deiner Vergebung, vor Deiner Strafe.“ Es ist die Nacht vom 27. auf den 28. März 2021. Darstellung des Herrn* 01.01.2019/14./15.01.2019* Beschneidung des Herrn/Heiliger Basilios von CäsareaKarfreitag 28.03.-04.04.2021 Pessach – Jüdisch MSai 01.01.2021/14./15.01.2021*Di Darbringung des Herrn im Tempel* BeschneidungDi des Herrn/Heiliger Basilios von Fr So Ostern Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage Nach der Sklaverei in Ägypten erreicht Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägypten schickt, dass die Kinder Israels ausziehen dürfen. Am siebten 2 2 – Orthodox/Altorientalisch 2 2 Freitag der Kreuzigung 2 2 Mi Cäsarea – Orthodox/Altorientalisch Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag Tag des Auszugs durchquerten sie das Schilfmeer, das sich für sie auftat. In Erinnerung daran darf sieben Tage lang nichts „Gesäuertes“ gegessen Eine Woche nach Weihnachten feiern die Orthodoxe Kirche und die Altorientalischen Kirchen gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An werden (Mehl geht ab ca. 18 Minuten nach der Verbindung mit Wasser auf, dies nennt man Gesäuertes). Statt Brot wird daher Mazza (ungesäuertes Einedie BWocheeschne nachidung Weihnachten Christi. Auße rfeierndem g dieede Orthodoxenkt die Orth Kircheodoxe Kundirch diee a nAltorientalischen diesem Tag des KirHe-i- diesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Brot) gegessen. Am ersten Abend feiert man in der Familie den Seder. Dafür benutzt man die Pessach-Hagadah, ein Buch, das den Auszug aus Ägyp- chen die Beschneidung Christi. Außerdem gedenkt die Orthodoxe Kirche an diesem Tag und ruhte“). ten beschreibt und darüber hinaus die traditionelle Abfolge des Seder-Essens. So Pessach Ostermontag Fronleichnam (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 3 Do 3 ligMien Basilios des Großen (um 330-37 9)3. Er Mihatte großen Einfluss auf Theologie , M3öncSahtum, 3 Mo 3 Do Sonntag 28.03.2021 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – des Heiligen Basilios des Großen (um 330-379). Er hatte großen Einfluss auf Theologie, Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Gottesdienst, Bildung und Sozialarbeit. Pessach Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Mönchtum, Gottesdienst, Bildung und Sozialarbeit. Feiertag. Ostern Freitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Eine Woche vor Ostern feiert die Kirche den Einzug Jesu Christi nach Jerusalem, wo er seinem Leiden, Tod und seiner Auferstehung entgegenging, Ostern Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. woran im Lauf der nun beginnenden Woche (Große Woche/Heilige Woche/Karwoche) gedacht wird. Seinen Namen hat dieser letzte Sonntag der Fas- tenzeit von den Palmen, mit denen die Gläubigen – ähnlich wie die Menschen damals in Jerusalem – Christus in einer gottesdienstlichen Prozession 4 FMor 4 Do06.01.2019 Epiphanias/Erschein un4g deDos Herrn (Heilige Drei Könige) – E va4ngeSolischOstern 4 Di 4 Fr Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, da an diesem Abend das Gebet stattfindet und er die heilige Nacht auf den Freitag eröffnet. als Retter begrüßen. /K 06.01.2021atholisch Epiphanias/Erscheinung des Herrn (Heilige Drei Könige) – Ostern Auch das „Fest der Erscheinung (griech.: Epiphanie) des Herrn“ feiert die Geburt Jesu Christi, Uposatha (Buddhistisch): Uposatha ist an allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 28.03.2021 Gaura Purnima – Hinduistisch Evangelisch/Katholisch Ostern ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. Geburtstag des Gelehrten und Heiligen Chaitanya (1486-1534), der als die Verkörperung der Liebe von Radha zu Krishna gilt, in Westbengalen Tau- Auchdoch daswe n „Festiger d deras k Erscheinungleine Kind in (griech.:der Krip p Epiphanie)e, sondern des die Herrn“Ankun ft feiert Got te dies in Geburt der W Jesuelt. In Tag des Hızır Ilyas 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und sende mit dieser Bhakti (Liebe/Hingabe zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede ablehnte. 5 SDia 5 Fr 5 Fr 5 Mo Ostern 5 Mi 5 Sa geselliges Beisammensein. Epiphanias Christi,Deutsc dochhland weniger gedenk dast ma kleinen bes oKindnde rins dderer HKrippe,eiligen sondern Drei Kö ndieige Ankunft, die du rGottesch ihre in G deresc Welt.henke Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten 28./29.03.2021 Holi – Hinduistisch Epiphanias Holi, das Fest der Farben, dauert je nach Region zwei bis zehn Tage. Am ersten Tag wird eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten ErscheinungErscheinun desg d Herrnes Herrn und ihre Anbetung im Jesuskind den Gottessohn bekennen. In Erinnerung daran ziehen die gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., In Deutschland gedenkt man besonders der Heiligen Drei Könige, die durch ihre Geschenke Tag besprenkeln sich die Menschen gegenseitig mit gefärbtem Pulver oder Wasser. Dabei werden alle Kasten-, Alters- und Geschlechtsunterschiede Theophanie*Theophanie* 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). und„St eihrerns iAnbetungnger“, als imKö Jesuskindnige verkle denidet eGottessohn Kinder, du rbekennen.ch die Stra Inße Erinnerungn und sam mdaraneln f üziehenr Kind edier in (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. aufgehoben. Theophanie*Theophanie Tag des Hızır Ilyas Mittwoch 6 SMio WeihnachtenWeihnachten 6„Sternsinger“,arSamen Lände alsrn. CKönige + M + verkleideteB (Christus Kinder, M6ansioSa durchnem B dieene Straßendicat – C undhris tsammelnus segne fürd ie 6sKinderes HDia uins ) 6 Do 6 So Gedenkfest für Abdal Musa schreiben sie an die Türen. Bemerkungen April WeihnachtenWeihnachten armen Ländern. C + M + B (Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus) Evangelisch: Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) schreiben sie an die Türen. Katholisch: Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 01.04.2021 Gründonnerstag – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) MDoo WeihnachtenWeihnachten So06.01.2019/19.01.2019* Theophanie – OSorthodox/Altorientalisch (nur Syrisch- Gedenkfest für Abdal Musa Am Abend des Gründonnerstags gedenken Christen besonders des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend der Kreuzigung. In 7 7 7 7 Mi 7 Fr 7 Mo Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) diesem Mahl nimmt Jesus seinen Tod bereits voraus und trägt seinen Jüngern auf, das Mahl in diesem Sinne zu seinem Gedächtnis immer wieder zu Orthodox) Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) feiern. Auch erinnert der Gründonnerstag an die Nacht, in der Jesus verraten und gefangen genommen wurde. 06.01.2021/19.01.2021* Theophanie – Orthodox/Altorientalisch Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) Am Fest der Theophanie (griech.: Erscheinung Gottes) wird die Taufe Jesu Christi im Jordan 02.04.2021 Karfreitag/Freitag der Kreuzigung – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) (Koptisch-Orthodox(Mt 3,13-17) und dab undei di eSyrisch-Orthodox) Offenbarung des dreieinigen Gottes gefeiert. Nach orthodoxem Dies ist der Tag der Kreuzigung und des Todes Jesu. Christen erinnern sich der Leiden und des Todes Jesu und glauben, dass durch den Tod des Schulferien: (Markierung am linken Rand) 8 DFri 8AmVeMo rFeststän ddernis Theophaniewurde durch (griech.:das Eint aErscheinunguc he8n ChMorist iGottes) inBeginn das desW wirda großenss edier d Fastens iTaufeeses u Jesund di eChristi g an8ze im SDo cJorhöp- -Vesakh-Fest in Japan 8 Sa Nacht der Bestimmung 8 Di Gottessohnes auch ihr Tod überwunden wurde. Für evangelische Christen galt der Karfreitag lange als höchster Feiertag. Er wird als stiller Feiertag begangen. Früher war der Karfreitag ein Tag des strengen Fastens, bis heute wird in vielen (nicht nur) katholischen Familien Fisch gegessen. danfun g(Mt ge 3,13-17)heiligt. A nund die sdabeiem T adieg w Offenbarungird die Wass edesrwe dreieinigenihe (Segnun Gottesg der F lgefeiert.üsse, Se Nachen, de orthodos Meere-s * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- sentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich 04./05.04.2021 Ostern – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) xemund Verständnisdes Wasser swurde allge mdurchein) vdasollz oEintauchengen. Christi in das Wasser dieses und die ganze ebenfalls nach dem julianischen, die Armenisch-Apostolische Kirche hingegen nach dem gregorianischen Kalender. Die christliche Gemeinde feiert die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, in der der Tod überwunden ist. Ostern ist ein Freudenfest und das christliche MSai SchöpfungDi Hızır-Fasten geheiligt. An diesem Tag wird die DiWasserweihe (Segnung der Flüsse, Seen,Fr des So Mi Hauptfest. Jeder Sonntag im Kirchenjahr feiert dieses Osterfest. Ostern ist das Fest der Taufe, und in der Osternacht werden viele Menschen getauft. 9 9 9 9 9 9 Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. Meeres und des Wassers allgemein) vollzogen. 08.04.2021 Vesakh-Fest in Japan – Buddhistisch 06./07.01.2019 Weihnachten – Altorientalisc h (Armenisch-Apostolisch Christi Himmelfahrt Vorbemerkung Höchstes Fest in allen buddhistischen Ländern. Es wird zum Vollmond des vierten Monats begangen. Das Fest wird in Erinnerung an Geburt, Er- und Koptisch-Orthodox) Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem wachen und vollkommenes Erlöschen Buddhas gefeiert. Dieser Tag wird mit aufwändigen heiligen Zeremonien und Meditationen begangen: Den im Tempel stehenden Buddhafiguren werden Blumengaben gebracht, Räucherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den DSoo F e06./07.01.2021Miier dHızır-Fastener Geburt WeihnachtenJesu Christi (s i–e hAltorientalische weitereMi ErläNachtu t(nureru dern gArmenisch-Apostolisch) Himmelsreiseen 25.12.2019) Sa Mo Do Christi Himmelfahrt Sonnenkalender (Christentum, Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 1100 10 10 10 10 10 Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Altären abgebrannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum Beispiel an die Klöster geübt, Arme werden öffentlich Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Gefangene begnadigt. Jeder Gläubige achtet zu diesem Feiertag besonders die fünf Tugendregeln des Bud- dhismus: kein Lebewesen zu töten, nicht zu stehlen, Enthaltsamkeit in Taten und Gedanken walten zu lassen, nicht zu lügen und keine berauschen- 07.01.2018 Weihnachten – Orthodox den Mittel zu sich zu nehmen. In Japan wird das Geburtsfest Buddhas immer am 8. April begangen und Kambutsue genannt. Dabei wird ein großes Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2019) Wichtigste Feiertage 2021 Blumenfest veranstaltet. Es gibt Umzüge mit vielen Festwagen, die Menschen schmücken sich mit Kimonos in besonders leuchtenden Farben. Oft ist 1111 FMor 11 07.01.2021Do Hızır-Fasten Weihnachten – Orthodox/11AltorientalischDo Maha Shivaratri (nur Koptisch-Orthodox)11 So 11 Di 11 Fr Heiligstes Herz Jesu ein Festwagen mit einem weißen Elefanten versehen, der das Buddha-Kind in einer Sänfte auf dem Rücken trägt. In anderen Ländern wechselt das Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Januar Datum des Feiertages nach dem Mondkalender, 2021 ist es der 26. Mai. 14.-17.01.2019 Pongal/Markar Sankranti – Hinduistisch 13.04.2021 Beginn des Ramadans – Islamisch Pongal und Markar Sankranti (Sonnenwende) sind Feste, an denen besonders für die Zuk- 01.01.2021 Neujahr/Hochfest der Gottesmutter Maria – Evangelisch/Katholisch Beginn des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Das Fasten gehört zu den fünf Säulen des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) enthalten sich an 1122 SDia 12k e14.-17.01.2021Frrrohrernte ged aPongal/Markarnkt wird. Man kSankrantioc12ht undFr v–e Hinduistischrteilt süße Milchreisspeisen. „P12ongal“ Moheißt 12 Mi 12 Sa Nach gregorianischem Kalender beginnt an diesem Tag das Jahr 2021 nach Christus. Die Katholiken feiern an diesem Tag, genau eine Woche nach jedem Tag dieses Monats von Morgendämmerung bis Sonnenuntergang körperlicher Genüsse: Essen und Trinken, Geschlechtsverkehr und Rauchen. Christi Himmelfahrt dem Weihnachtsfest, das Hochfest der Gottesmutter. Für Kranke und Reisende usw. gibt es Ausnahmen. Wer im Ramadan nicht fasten kann, holt die entsprechenden Fasttage nach. Der Ramadan ist eine Pongal„überk oundche Markarnd“. Fe inSankrantidschafte n(Sonnenwende) werden beende sindt, Kin Feste,dern S canhu denentz gew äbesondershrt und de sfür W ediette rZugo-t- Zeit der inneren Einkehr, des sozialen Engagements und der persönlichen Läuterung. Im Koran heisst es: „Der Ramadan ist der Monat, in dem der Christi Himmelfahrt 01.01.2021/14./15.01.2021* Beschneidung des Herrn/Heiliger Basilios von Cäsarea – Orthodox/Altorientalisch Koran als Rechtleitung für die Menschen sowie als Beweis der Leitung und der Unterscheidung des Guten vom Bösen herabgesandt wurde. Wer von ckerrohrerntetes IndBeginnra ge dder gedanktac dreiht. wird. Man kocht und verteilt süße Milchreisspeisen. „Pongal“ heißt Christi Himmelfahrt Eine Woche nach Weihnachten feiern die Orthodoxe Kirche und die Altorientalischen Kirchen die Beschneidung Christi. Außerdem gedenkt die Ortho- euch den Monat erlebt, soll daher in ihm fasten“ (Koran 2/185). SMio „überkochend“.Sa gesegneten Feindschaften Monate werden beendet,Sa Kindern wird Schutz gewährt und manDi ge- Beginn des Ramadans Do Ramadafest doxe Kirche an diesem Tag des Heiligen Basilios des Großen (um 330-379). Er hatte großen Einfluss auf Theologie, Mönchtum, Gottesdienst, Bildung 1133 13 13 13 13 13 So und Sozialarbeit. 14.04.2021 Neujahrsfest (Çarşema Sor) – Ezidisch denkt21 des.01. 2Wettergottes019 Tu Bisc Indra.hwat – Jüdisch Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çarşema Sor (dt.: Roter Mittwoch) und fällt auf den ersten Mittwoch im April eines jeden Jahres nach julianischem 06.01.2021 Epiphanias/Erscheinung des Herrn (Heilige Drei Könige) – Evangelisch/Katholisch Kalender. Es ist eine Feier zu Ehren des Engels Tausi Melek. Nach ezidischer Überlieferung stieg Tausi Melek an diesem Tag vom Himmel herab, und Das Neujahr der Bäume: Wörtlich bezeichnet das Fest den fünfzehnten Tag des Monats Auch das „Fest der Erscheinung (griech.: Epiphanie) des Herrn“ feiert die Geburt Jesu Christi, doch weniger das kleine Kind in der Krippe, sondern Gott beauftragte ihn, die Erde zu schaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen. die Ankunft Gottes in der Welt. In Deutschland gedenkt man besonders der Heiligen Drei Könige, die durch ihre Geschenke und ihre Anbetung im Pongal/Markar Sankranti Schwat. Es wird der Natur, die aus dem Winterschlaf erwacht, gedacht. In Israel begeht man 1144 MDoo Pongal/Markar Sankranti 14 27.01.2021So Heiliger Sava – Orthodox14 So 14 Mi Neujahrsfest 14 Fr Ramadafest 14 Mo Jesuskind den Gottessohn bekennen. In Erinnerung daran ziehen die „Sternsinger“, als Könige verkleidete Kinder, durch die Straßen und sammeln für 20.04.-01.05.2021 Ridván-Zeit – Bahá’í ihn heute mit allen Schulkindern, die an diesemBeginn Tag iderns vorösterlichenbesondere neue Bäume pflanzen Kinder in armen Ländern. C + M + B (Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus) schreiben sie an die Türen. Die Ridván-Zeit erstreckt sich über zwölf Tage. Sie ist die religiös bedeutsamste Zeit in der Bahá’í-Religion. Im Laufe dieser Tage im Jahre 1863 erklär- Der Heilige Sava (1175-1236) war der erste orthodoxe Erzbischof von Serbien. Er wird in te Bahá’u’lláh, der Stifter der Bahá’í-Religion, in einem Garten namens Ridván (arab.: Paradies) bei Baghdad, Irak, den dort versammelten Menschen und auch außerhalb Israels pflanzen Juden Bäume an. Es ist üblich, besonders viele ver- 06.01.2021/19.01.2021* Theophanie – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) der serbischen Orthodoxen Kirche auch wegen seinerFastenzeit Gelehrsamkeit sehr verehrt. Seine göttliche Sendung. Innerhalb der Ridván-Zeit feiern die Bahá’í den ersten (20. April 2021), neunten (28. April 2021) und zwölften Tag (1. Mai schiedene Früchte zu essen. Beginn der vorösterlichen Am Fest der Theophanie (griech.: Erscheinung Gottes) wird die Taufe Jesu Christi im Jordan (Mt 3,13-17) und dabei die Offenbarung des dreieinigen 2021) als besonderen Feiertag. Bahá’í begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus Lesungen von Texten und Gebeten der heiligen Schriften DFri Pongal/MarkarPongal/Markar SankrantiSankranti Mo Beginn der Großen Fastenzeit Ramadafest Gottes gefeiert. Nach orthodoxem Verständnis wurde durch das Eintauchen Christi in das Wasser dieses und die ganze Schöpfung geheiligt. An die- besteht. Ansonsten ist man in der Gestaltung der Feiertage frei. Freunde der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. 1155 15 15 Mo Fastenzeit 15 Do 15 Sa 15 Di sem Tag wird die Wasserweihe (Segnung der Flüsse, Seen, des Meeres und des Wassers allgemein) vollzogen. 21.04.2020 Ram Navami – Hinduistisch 06./07.01.2021 Weihnachten – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 28.01.2021 27.01.201 9Tu H eBischwatiliger Sa v–a Jüdisch – Orthodox Der Erscheinungstag Ramas, der siebten Inkarnation Vishnus und Held des Sanskrit-Epos Ramayana. Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Vasant Rangapancami/ DasDer NeujahrHeilige Sderav aBäume: (1175-1 Wörtlich236) wa rbezeichnet der erste o dasrtho dFestoxe denErzb fünfzehntenischof von S Tagerbi edesn. E Monatsr wird in 25.04.2021 Palmsonntag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Sa Pongal/MarkarPongal/Markar SankrantiSankranti Sarasvati Puja 07.01.2021 Weihnachten – Orthodox/Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 1166 Mi 16Schwat.deDir ser bEsisc wirdhen derOrt hNatur,odoxe dien K ausirch edem au16c Winterschlafh weDigen sein erwacht,er Geleh gedacht.rsamkeit Inse Israelhr ver begehte16hrt. Frman 16 So 16 Mi Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) (Siehe weitere Erläuterungen 28.03.2021) ihn heuteAschermittwoch mit allen Schulkindern, die an diesem Tag insbesondere neue Bäume pflanzen 14.-17.01.2021 Pongal/Markar Sankranti – Hinduistisch 28.04.2021 9. Ridván-Tag – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) und 3auch0.01 .außerhalb2019 Heili gIsraelse drei pflanzenHierarch eJudenn – O rtBäumehodox an. Es ist üblich, besonders viele ver- Pongal und Markar Sankranti (Sonnenwende) sind Feste, an denen besonders für die Zuckerrohrernte gedankt wird. Man kocht und verteilt süße Milchreisspeisen. „Pongal“ heißt „überkochend“. Feindschaften werden beendet, Kindern wird Schutz gewährt und man gedenkt des Wettergottes 29.04.2021 Gründonnerstag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Pongal/MarkarPongal/Markar SankrantiSankranti schiedeneAschermittwoch Früchte zu essen. Schawuot 1177 DSoo 17DMiie drei Bischöfe und Kirchenlehrer 17BasiliosMi der Große (um 330-379), Gregori17os der TSaheo- 17 Mo 17 Do Indra. (Siehe weitere Erläuterungen 01.04.2021) loge (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349-407) werden an diesem Tag be- 27.01.2021 Heiliger Sava – Orthodox Khidr-Ilyas-Fest 30.04.2021 Karfreitag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) sonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung Der Heilige Sava (1175-1236) war der erste orthodoxe Erzbischof von Serbien. Er wird in der serbischen Orthodoxen Kirche auch wegen seiner Ge- (Siehe weitere Erläuterungen 02.04.2021) 30.01.2021 Heilige drei Hierarchen – Orthodox lehrsamkeit sehr verehrt. und Gelehrsamkeit und sind Patrone der Wissenschaft und Schule. 1188 FMor 18DieDo dreiNacht Bischöfe der Rega‘ib und Kirchenlehrer Basilios18 Doder Große (um 330-379), Gregorios18 der TheoSo - 18 Di Schawuot 18 Fr 28.01.2021 Tu Bischwat – Jüdisch Mai Das Neujahr der Bäume: Wörtlich bezeichnet das Fest den fünfzehnten Tag des Monats Schwat. Es wird der Natur, die aus dem Winterschlaf erwacht, loge (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349-407) werden an diesem Tag be- gedacht. In Israel begeht man ihn heute mit allen Schulkindern, die an diesem Tag insbesondere neue Bäume pflanzen und auch außerhalb Israels sonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung pflanzen Juden Bäume an. Es ist üblich, besonders viele verschiedene Früchte zu essen. 01.05.2021 12. Ridván-Tag – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) und Gelehrsamkeit und sind Patrone der Wissenschaft und Schule. 30.01.2021 Heilige drei Hierarchen – Orthodox 1199 SDia 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 Sa Die drei Bischöfe und Kirchenlehrer Basilios der Große (um 330-379), Gregorios der Theologe (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349- 02.05.2021 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Pfingsten 407) werden an diesem Tag besonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung und Gelehrsamkeit und (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) sind Patrone der Wissenschaft und Schule. Pfingsten 03.05.2021 Ostermontag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) Naw-Rúz Beginn der Ridván-Zeit Februar 2200 SMio 20 Sa 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So Ganga Dussehra Puja 05./06.05.2021 Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) – Alevitisch Nach der Sage treffen sich Hızır (der Schutzpatron des Landes) und Ilyas (der Schutzpatron der Meere) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Sonntag der Orthodoxie 02.02.2021/15./16.02.2021* Darstellung des Herrn/Darbringung des Herrn im Tempel und Gedenktag an den Erde. In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins, und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Die Aleviten glauben, dass Hızır und Ilyas das Was- Alten Simeon – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch ser der Unsterblichkeit (ab-ı hayat) tranken. Aus diesem Glauben heraus bitten viele Menschen an diesem Tag Gott um Gesundheit und Genesung. Geburt des Heiligen Ali Das Fest wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der Weihnachtszeit gefeiert. Frauen galten vierzig Tage nach einer Geburt als rituell un- 2211 MDoo Tu Bischwat 21 So 21 So und Newrozfest 21 Mi Ram Navami 21 Fr 21 Mo rein. Aus diesem Grund pilgerte Maria zu ihrer „Reinigung“ in den Tempel nach Jerusalem. Jesus wurde zum Priester gebracht und vor Gott „darge- 08.05.2021 Nacht der Bestimmung (Lailat ul-Qadr) – Islamisch stellt“. Im Tempel priesen der Alte Simeon und die Prophetin Hanna das Kind als den Erlöser. In den Altorientalischen Kirchen folgt der Eucharistiefeier In der Nacht der Vorhersehung begann die Offenbarung des Korans, der Quelle für das Glück der Menschen im Diesseits und Jenseits. Auf den un- eine Prozession. schätzbaren Wert dieser Nacht weist eine eigene Sure im Koran hin: „Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Vorhersehung herab. Woher solltest du aber wissen, was die Nacht der Vorhersehung ist? Die Nacht der Vorhersehung ist wohlbringender als tausend Monate. Die Engel 09.-11.02.2021 Hızır-Fasten – Alevitisch und der Geist (Gabriel) kommen in dieser Nacht mit der Erlaubnis ihres Herrn für allerlei Aufträge herunter. Friede ist in ihr bis zum Anbruch der Mor- DFri Ninive Fasten Hızır ist der unsterbliche Heilige, der allen in Not zu Hilfe kommt und meist mit den Worten „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite Februarwoche genröte“ (Koran 97/1-5). Es ist die Nacht vom 8. auf den 9. Mai 2021. 2222 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di wird als die „Woche von Hızır“ gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle Speise (Kavut) aus Weizen Verkündigung des Báb wird am letzten Abend vorbereitet, die über Nacht ruht. Jedes Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Man glaubt, dass die Wünsche in Er- 13.05.2021 Christi Himmelfahrt – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Pfingsten füllung gehen, wenn Hızır über Nacht von der Speise kostet oder ein Zeichen (Segen) darauf hinterlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach der Auferstehung erschienen. Die Christen nehmen nun 40 Tage nach Ostern Abschied von ihrem sicht- Pfingsten an den heiligen Gedenkstätten bzw. Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. baren Herrn. Sie glauben, dass Jesus von Nazareth als der Menschgewordene, Gekreuzigte und Auferstandene zu seinem Vater in den Himmel MSai Di Ninive Fasten 13.02.2021 Beginn der drei gesegneten Monate (Radschab, Schaban und Ramadan) – Islamisch zurückkehrt. Im Taufbefehl hat Jesus seinen Jüngern die Verantwortung für die Mission und die Welt übertragen. Er sendet sie aus zu allen Völkern, 2233 23 23 Di 23 Fr 23 So Pfingsten 23 Mi sie zu lehren und Gläubiggewordene zu taufen. Pfingsten 15.02.2021 Beginn der Großen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 13.-15.05.2021 Ramadanfest – Islamisch Pfingsten (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021) Mit dem Ende des Monats Ramadan wird drei Tage lang das Ramadanfest gefeiert. An diesen Tagen werden familiäre, soziale und nachbarschaftliche Pfingsten 16.02.2021 Vasant Rangapancami/Sarasvati Puja – Hinduistisch Beziehungen gepflegt, indem gegenseitige Besuche und Gratulationen zum Fest stattfinden. Kinder bekommen am ersten Tag schulfrei und erhalten 2244 DSoo 24 Mi Ninive Fasten 24 Mi 24 Sa 24 Mo Nrshimha Chaturdasi 24 Do Fest zum Frühlingsbeginn und der Beginn des Drachensteigens. Sarasvati, die Göttin der Gelehrsamkeit, Weisheit, Musik und Kunst wird verehrt. Geschenke. 17.02.2021 Aschermittwoch – Evangelisch/Katholisch Verkündung des Herrn Palmsonntag 17./18.05.2021 Schawuot (Wochenfest) – Jüdisch Mit diesem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und guten Wer- 50 Tage nach dem Auszug aus Ägypten spricht Gott am Berg Sinai zum ganzen Volk, wo es auch die Gesetzestafeln erhält. Das Fest steht insbeson- Verkündigung an die Gottesmutter* ken bereiten sich die Gläubigen auf den Leidensweg Jesu vor. Die 40 Tage haben ihr Vorbild in Jesus selbst, der auch 40 Tage und Nächte in der dere für die Einhaltung aller 613 in der Thora vorkommenden Ge- und Verbote. Üblicherweise wird zu diesem Anlass die Nacht über gelernt sowie Verkündigung an die Gottesmutter* Palmsonntag Wüste fastete. An Sonntagen wird nicht gefastet. Diese Zeit ist von Umkehr und Buße geprägt. Nach katholischer Tradition erhalten die Gläubigen am mindestens eine milchige Mahlzeit eingenommen. 2255 FMor 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr Aschermittwoch ein Aschekreuz auf die Stirn. 23.05.2021 Verkündigung des Báb – Bahá’í 18.02.2021 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das Tor, 1819-1850) in Schiras, Iran, Seine Sendung, dass Er der im schiitischen Islam verheißene Qá’ím (Gottes- Das Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag im Februar nach julianischem Kalender zu Ehren der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. bote) sei. Er wies immer auf das baldige Erscheinen eines neuen Gottesboten (Bahá’u’lláh) hin. 18.02.2021 Nacht der Rega’ib – Islamisch Purim Vesakh-Fest 23./24.05.2021 Pfingsten – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 2266 SDia 26 Fr 26 Fr 26 Mo 26 Mi 26 Sa In der Nacht vom ersten Donnerstag auf den Freitag im Monat Radschab begehen die Muslime die so genannte Rega’ib-Nacht. Das Wort Rega’ib kommt aus dem Arabischen und bedeutet so viel wie „wertvolles Geschenk“ oder „etwas, das man sich aus tiefstem Herzen wünscht“. In solchen Am fünfzigsten Tag (griech.: Pentekoste = Pfingsten) nach Ostern endet die österliche Festzeit. Die Apostelgeschichte erzählt, dass an diesem Tag die Nächten werden Gottes Segen, seine Hilfe sowie die geistige Erneuerung, mit der er die Menschen beschenkt, ihnen mehr denn je zuteil. Es ist die Anhänger Jesu in Jerusalem aus vielen Ländern zusammengekommen waren, als der Geist Gottes auf sie ausgegossen wurde: Ein Brausen kam vom Nacht vom 18. auf den 19. Februar 2021. Himmel und die Jünger konnten plötzlich den Menschen in ihren Muttersprachen von der Auferweckung Jesu erzählen (so genanntes Pfingstwunder). 3.000 Menschen ließen sich taufen. So ist Pfingsten auch das Fest der Entstehung der Kirche, das vielerorts mit ökumenischen Gottesdiensten ge- SMio HeiligerHeiliger SavaSava Sa Sa Nacht der Erlösung Di Do So 22.-24.02 2021 Ninive Fasten – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) feiert wird. 2277 27 27 27 27 27 Ein dreitägiger Fastenbrauch in der Syrisch-Orthodoxen und der Koptisch-Orthodoxen Kirche, der an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten Pessach 24.05.2021 Nrshimha Chaturdasi – Hinduistisch Einzug Jesu in Jerusalem durch ein Fasten um Vergebung ihrer Sünden. Sie werden als Vorbild genommen, weil sie auf die Warnung Gottes durch den Mund des Propheten Palmsonntag Jona hörten. Fest zu Ehren Nrshimhadevas, der Halb-Mensch/Halb-Löwe-Inkarnation Vishnus. Der Königssohn Pralada hatte einen Vater, der selbst Gott sein woll- Palmsonntag te und nicht ertrug, dass sein Sohn nur Vishnu verehrte. Aus Neid wollte er Pralada töten. Nrshimhadeva erschien und tötete den dämonischen Vater. 26.02.2021 Purim – Jüdisch Tu Bischwat Gaura Purnima 9. Ridván-Tag 2288 MDoo 28 So 28 So Holi 28 Mi 28 Fr Hinscheiden Bahá‘u‘Iláhs 28 Mo Als die Juden nach der Zerstörung des ersten Tempels in Persien lebten, versuchte ein Minister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzu- 26.05.2021 Vesakh-Fest – Buddhistisch bringen. Dieser war allerdings mit Esther verheiratet (von der er anfangs nicht wusste, dass sie Jüdin war), die zusammen mit ihrem Onkel (Mordechai) (Siehe weitere Erläuterungen 08.04.2021) Pessach das Komplott verhinderte. Die Gebote dieses Tages sehen neben der Vorlesung der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 28.05.2021 Hinscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’í teilung des traditionellen Gebäcks (Hamantaschen) an Bedürftige und Freunde vor. Üblich ist es, dass die Kinder sich an diesem Tag verkleiden und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes) verschied im Mai 1892 in Bahjí bei Akka im heutigen Israel nach über 40-jähriger Verfolgung, Verbannung und die Gemeinde fröhlich feiert. Der Tag vor Purim ist ein Fastentag. 2299 DFri 29 Mo Holi 29 Do Gründonnerstag 29 Sa 29 Di Gefangenschaft. 30.05.2021 Trinitatis/Dreifaltigkeitssonntag – Evangelisch/Katholisch Karfreitag Trinitatis März An diesem Fest verehren die Gläubigen den einen Gott, der sich in dreifacher Weise offenbart: Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn die Menschen erlöst und als Geisteskraft die Gläubigen geheiligt. Christen glauben also an einen einzigen Gott, den sie als Vater, Sohn und Heiligen Geist verehren. 3300 MSai HeiligeHeilige dreidrei HierarchenHierarchen 30 Di Pessach 30 Fr Karfreitag 30 So Dreifaltigkeitssonntag 30 Mi 01.03.2021 Beginn der Fastenzeit – Bahá’í Während der neunzehntägigen Fastenzeit (01.-19.03.2021) enthalten sich Bahá’í von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang von Speisen und Ge- tränken. Juni 08.03.2021 Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06./07.06.2021 Gedenkfest für Abdal Musa – Alevitisch Pessach Die vorösterliche Fastenzeit beträgt in der Koptisch-Orthodoxen Kirche 54 Tage (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021). 3311 DSoo 31 Mi 31 Mo Abdal Musa war ein Schüler von Hacı Bektasch Veli, stammte aus dem Ort Khoy im Iran und lebte im 13./14. Jahrhundert. Viele Gemeinden organi- 10.03.2021 Nacht der Himmelsreise (Miradsch) – Islamisch sieren Cem-Gottesdienste zur Andacht von Abdal Musa. Die Muslime feiern in der Nacht des 27. Radschabs (das ist die Nacht vom 10. auf den 11. März 2021) die Himmelsreise des Propheten Mohammad (Fsmi) (siehe Koran 17/1). Das Wunder der Himmelsreise besteht aus zwei Schritten: der nächtlichen Reise des Propheten von Mekka nach Jerusalem 10.06.2021 Christi Himmelfahrt – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Isra) und der anschließenden Himmelfahrt (Miradsch). (Siehe weitere Erläuterungen 13.05.2021) 11.03.2021 Maha Shivaratri – Hinduistisch 11.06.2021 Heiligstes Herz Jesu – Katholisch Die große Nacht Shivas, in der er den Tanz der ursprünglichen Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung tanzt und sich mit Parvati vermählt. Die Katholiken feiern an diesem Tag, dass das Herz Jesu allen Menschen offensteht. Die geöffnete Seite Jesu am Kreuz wird zum sprechenden Zei- chen seiner grenzenlose Liebe, die nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen hingibt. 15.03.2021 Beginn der vorösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Die vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an den Kampf Christi und an sein Fasten in der Wüste. Der 20.06.2021 Pfingsten – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Verzicht auf tierische Produkte hilft der Seele, sich den himmlischen Dingen zuzuwenden. (Siehe weitere Erläuterungen 23./24.05.2021) 20.03.2021 Naw-Rúz (Beginn des Jahres 178) – Bahá’í 20.06.2021 Ganga Dussehra Puja – Hinduistisch Der Jahresbeginn der Bahá’í wird zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die Sonne den Frühlingspunkt erreicht. Mit dem Naw-Rúz-Fest Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszeremonien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwim- www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw geht die vorausgegangene neunzehntägige Fastenzeit zu Ende. menden Kerzen übersät. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

InterreligiöserInterreligiöser Kalender Kalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 21.03.2021 Sonntag der Orthodoxie – Orthodox Im Gedenken an den Sieg der Bilderverehrung im 8. Jahrhundert feiert die Orthodoxe Kirche den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) „Triumph der Orthodoxie“. In Deutschland feiern Vertreter der verschiedenen orthodoxen Gemeinden diesen Gottesdienst oft gemeinsam. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 21.03.2021 Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest – Alevitisch Februar Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Mit dem Newroz-Fest am 21. März begrüßen Aleviten feierlich den Frühling und die Wiederbelebung der Natur. Gleichzeitig feiern sie den Geburtstag Januar Februar März April Mai Juni Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) des Heiligen Ali. Er verkörpert für sie das göttliche Licht. (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Neujahr Weihnachtsferien 25.03.2021/07.04.2021* Verkündung des Herrn/Verkündigung an die Gottesmutter – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 02.02.2021/02.02.201915./1/15.06.02.2021*2.2019* Da Darstellungrstellung de dess He Herrn/rPessachrn/DaDarbringung rbringung de dess He Herrnrrn im im Te mpel Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, gedenken katholische, orthodoxe und altorientalische Christen der Verkündigung der Geburt Jesu Hochfest der Gottesmutter Maria Tempelund Ge undden kGedenktagtag an den an Al tdenen S Altenimeo nSimeon – Kath o–lGründonnerstag iKatholisch/sch/OrthodOrthodox/ox/AltorienAltorientalischtalisch Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Christi an die Gottesmutter Maria durch den Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn als den Sohn Gottes. Beschneidung des Herrn* Gründonnerstag Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- DasDas Fest FeBeginns twird wi rderd vierzig vFastenzeitierzig Tage Tage nach nach Weihnachten Weihnachten als als Abschluss Abschluss der de rWeihnachtszeit Weihnachtszei tgefeiert. gefeiert 12.. Ridván-Tag tage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und 27.03.2021 Nacht der Erlösung (Berat) – Islamisch 1 Fr Beschneidung des Herrn* 1 FMor 1 Mo 1 Do Gründonnerstag 1 Sa 1 Di Diwali (04.11.2021). Die Muslime gedenken zwei Wochen vor Beginn des Ramadan der Nacht der Erlösung, in der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Seg- FrauenFrauen galten galten vierzig vierzig Tage Tage nach nach einer eine rGeburt Gebur tals alsPessach rituell ritue l lunrein. unrein .Aus Aus diesem diesem Grund Grund pilgerte pilgerte Ezid-Fest (17.12.2021) nungen überhäuft. In dieser Nacht sprach der Prophet Mohammad (Fsmi) folgendes Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich suche Zuflucht zu Deinem Wohl- DarstellungDarstellung desdes HerrnHerrn Ostern Ezidentum: MariaMaria zu zu ihrer ihre r„Reinigung“ „Reinigung “in in den den Tempel Tempe lnach nach Jerusalem. JKarfreitagerusalem .Jesus Jesus wurde wurde zum zum Priester Prieste rge ge- - gefallen, vor Deinem Zorn, zu Deiner Vergebung, vor Deiner Strafe.“ Es ist die Nacht vom 27. auf den 28. März 2021. DarstellungDarstellung desdes Herrn*Herrn* bracht und vor Gott „dargestellt“. Im Tempel prieseKarfreitagn der Alte Simeon und die Prophetin Hanna 28.03.-04.04.2021 Pessach – Jüdisch bracht und vor Gott „dargestellt“. Im Tempel priesen der Alte Simeon und die Prophetin Ostern Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage 2 Sa 2 SDia DarbringungDarbringung desdes HerrnHerrn imim Tempel*Tempel* 2 daDis Kind als den Erlöser. In den Altor ien2talisFrchen FreitagKirch edern Kreuzigungfolgt der Eucharistiefe ier2 eineSo Pro- 2 Mi Nach der Sklaverei in Ägypten erreicht Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägypten schickt, dass die Kinder Israels ausziehen dürfen. Am siebten Hanna das Kind als den Erlöser. In den Altorientalischen Kirchen folgt der Eucharistiefeier Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag Tag des Auszugs durchquerten sie das Schilfmeer, das sich für sie auftat. In Erinnerung daran darf sieben Tage lang nichts „Gesäuertes“ gegessen einezes sProzession.ion. gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An werden (Mehl geht ab ca. 18 Minuten nach der Verbindung mit Wasser auf, dies nennt man Gesäuertes). Statt Brot wird daher Mazza (ungesäuertes diesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Brot) gegessen. Am ersten Abend feiert man in der Familie den Seder. Dafür benutzt man die Pessach-Hagadah, ein Buch, das den Auszug aus Ägyp- und ruhte“). ten beschreibt und darüber hinaus die traditionelle Abfolge des Seder-Essens. So Pessach Ostermontag Fronleichnam (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 3 3 SMio 3 Mi10.02.2019 Vasant Rangapanca mi3/SaraSasvati Puja – Hinduistisch 3 Mo 3 Do Sonntag 28.03.2021 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher F e09.-11.02.2021st zum Frühlin gHızır-Fastensbeginn und – d Alevitischer Beginn des DPessachrache n steigens. Sarasvati, die Göttin der Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Hızır ist der unsterbliche Heilige, der allen in Not zu Hilfe kommt und meist mit den Worten Feiertag. Gelehrsamkeit, Weisheit, Musik und Kunst wird vOsternereh rt. Freitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Eine Woche vor Ostern feiert die Kirche den Einzug Jesu Christi nach Jerusalem, wo er seinem Leiden, Tod und seiner Auferstehung entgegenging, „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite FebruarwocheOstern wird als die „Woche von Hızır“ Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. woran im Lauf der nun beginnenden Woche (Große Woche/Heilige Woche/Karwoche) gedacht wird. Seinen Namen hat dieser letzte Sonntag der Fas- tenzeit von den Palmen, mit denen die Gläubigen – ähnlich wie die Menschen damals in Jerusalem – Christus in einer gottesdienstlichen Prozession 4 Mo 4 MDoo 4 Do 4 So Ostern 4 Di 4 Fr Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle da an diesem Abend das Gebet stattfindet und er die heilige Nacht auf den Freitag eröffnet. als Retter begrüßen. 12.-14.02.2019 Hızır-Fasten – Alevitisch Ostern SpeiseHızır i s(Kavut)t der un ausster bWeizenliche H ewirdilige ,am de rletzten allen inAbend Not z uvorbereitet, Hilfe komm diet u nüberd m eNachtist mi truht. den WJedesorten Uposatha (Buddhistisch): Uposatha ist an allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 28.03.2021 Gaura Purnima – Hinduistisch Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes.Ostern Man glaubt, dass die Wünsche in Erfül- ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. Geburtstag des Gelehrten und Heiligen Chaitanya (1486-1534), der als die Verkörperung der Liebe von Radha zu Krishna gilt, in Westbengalen Tau- „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite Februarwoche wird als die „Woche von Hızır“Tag des Hızır Ilyas 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und sende mit dieser Bhakti (Liebe/Hingabe zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede ablehnte. 5 Di 5 DFri 5lungFr gehen, wenn Hızır über Nacht von 5der SpeiseMo Ostern kostet oder ein Zeichen (Segen) 5 daraufMi 5 Sa geselliges Beisammensein. gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten 28./29.03.2021 Holi – Hinduistisch Epiphanias hinterlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen an den heiligen Gedenkstätten Holi, das Fest der Farben, dauert je nach Region zwei bis zehn Tage. Am ersten Tag wird eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten Erscheinung des Herrn Speise (Kavut) aus Weizen wird am letzten Abend vorbereitet, die über Nacht ruht. Jedes gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Tag besprenkeln sich die Menschen gegenseitig mit gefärbtem Pulver oder Wasser. Dabei werden alle Kasten-, Alters- und Geschlechtsunterschiede Theophanie* bzw. Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Man glaubt, dass die Wünsche in Erfüllung (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. aufgehoben. Theophanie* Tag des Hızır Ilyas Mittwoch 6 Mi Weihnachten 6 MSai 6 geSahen, wenn Hızır über Nacht von d er 6SpeiDise kostet oder ein Zeichen (Segen ) d6arauDof hin- 6 So Gedenkfest für Abdal Musa terlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen an den heiligen Gedenkstätten bzw. Bemerkungen April Weihnachten 13.02.2021 Beginn der drei gesegneten Monate Evangelisch: Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. (Radschab, Schaban und Ramadan) – Islamisch Katholisch: Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 01.04.2021 Gründonnerstag – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Do Weihnachten DSoo So Gedenkfest für Abdal Musa Am Abend des Gründonnerstags gedenken Christen besonders des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend der Kreuzigung. In 7 7 7 7 Mi 7 Fr 7 Mo Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) diesem Mahl nimmt Jesus seinen Tod bereits voraus und trägt seinen Jüngern auf, das Mahl in diesem Sinne zu seinem Gedächtnis immer wieder zu 14.02.2019 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) feiern. Auch erinnert der Gründonnerstag an die Nacht, in der Jesus verraten und gefangen genommen wurde. 15.02.2021 Beginn der Großen Fastenzeit – Altorientalisch Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) Das Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag im Februar nach julianischem Kalender zu 02.04.2021 Karfreitag/Freitag der Kreuzigung – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) (nurEhr eArmenisch-Apostolisch)n der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. Dies ist der Tag der Kreuzigung und des Todes Jesu. Christen erinnern sich der Leiden und des Todes Jesu und glauben, dass durch den Tod des 8 Fr 8 FMor 8(sieheMo weitereBeginn des Erläuterungen großen Fastens 15.03.2021) 8 Do Vesakh-Fest in Japan 8 Sa Nacht der Bestimmung 8 Di Schulferien: (Markierung am linken Rand) Gottessohnes auch ihr Tod überwunden wurde. Für evangelische Christen galt der Karfreitag lange als höchster Feiertag. Er wird als stiller Feiertag begangen. Früher war der Karfreitag ein Tag des strengen Fastens, bis heute wird in vielen (nicht nur) katholischen Familien Fisch gegessen. * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- 18.-20.02.2019 Ninive Fasten – Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und Koptisch- sentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich 04./05.04.2021 Ostern – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) O 16.02.2021rthodox) Vasant Rangapancami/Sarasvati Puja – Hinduistisch ebenfalls nach dem julianischen, die Armenisch-Apostolische Kirche hingegen nach dem gregorianischen Kalender. Die christliche Gemeinde feiert die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, in der der Tod überwunden ist. Ostern ist ein Freudenfest und das christliche Sa SDia Hızır-Fasten Di Fr So Mi Hauptfest. Jeder Sonntag im Kirchenjahr feiert dieses Osterfest. Ostern ist das Fest der Taufe, und in der Osternacht werden viele Menschen getauft. 9 9 9 Ein dreitägiger Fastenbrauch in der Sy9risch-Orthodoxen und der Koptisch-Orth o9doxen Kir- 9 Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. Fest zum Frühlingsbeginn und der Beginn des Drachensteigens. Sarasvati, die Göttin der 08.04.2021 Vesakh-Fest in Japan – Buddhistisch che, de r an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten durch ein Fasten um Vergebung Christi Himmelfahrt Gelehrsamkeit, Weisheit, Musik und Kunst wird verehrt. Vorbemerkung Höchstes Fest in allen buddhistischen Ländern. Es wird zum Vollmond des vierten Monats begangen. Das Fest wird in Erinnerung an Geburt, Er- ihrer Sünden. Sie werden als Vorbild genommen, weil sie auf die Warnung Gottes durch den Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem wachen und vollkommenes Erlöschen Buddhas gefeiert. Dieser Tag wird mit aufwändigen heiligen Zeremonien und Meditationen begangen: Den im Vasant Rangapancami/ Tempel stehenden Buddhafiguren werden Blumengaben gebracht, Räucherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den So SMio Hızır-FastenSarasvati Puja MMiund dNachtes P derro pHimmelsreiseheten Jona hörten. Sa Mo Do Christi Himmelfahrt Sonnenkalender (Christentum, Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 1100 10 17.02.2021 Aschermittwoch – Evangelisch/10 Katholisch 10 10 Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Altären abgebrannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum Beispiel an die Klöster geübt, Arme werden öffentlich gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Gefangene begnadigt. Jeder Gläubige achtet zu diesem Feiertag besonders die fünf Tugendregeln des Bud- Mit diesem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder dhismus: kein Lebewesen zu töten, nicht zu stehlen, Enthaltsamkeit in Taten und Gedanken walten zu lassen, nicht zu lügen und keine berauschen- den Mittel zu sich zu nehmen. In Japan wird das Geburtsfest Buddhas immer am 8. April begangen und Kambutsue genannt. Dabei wird ein großes Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und guten Werken bereiten sich die Gläubigen Wichtigste Feiertage 2021 Blumenfest veranstaltet. Es gibt Umzüge mit vielen Festwagen, die Menschen schmücken sich mit Kimonos in besonders leuchtenden Farben. Oft ist 11 Mo 1111 MDoo Hızır-Fasten 11aufDo denMaha Leidensweg Shivaratri Jesu vor. Die 4011 Tage habenSo ihr Vorbild in Jesus selbst, der11 auchDi 40 11 Fr Heiligstes Herz Jesu ein Festwagen mit einem weißen Elefanten versehen, der das Buddha-Kind in einer Sänfte auf dem Rücken trägt. In anderen Ländern wechselt das Tage und Nächte in der Wüste fastete. An Sonntagen wird nicht gefastet. Diese Zeit ist von Januar Datum des Feiertages nach dem Mondkalender, 2021 ist es der 26. Mai. Umkehr und Buße geprägt. Nach katholischer Tradition erhalten die Gläubigen am Ascher- 13.04.2021 Beginn des Ramadans – Islamisch 01.01.2021 Neujahr/Hochfest der Gottesmutter Maria – Evangelisch/Katholisch Beginn des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Das Fasten gehört zu den fünf Säulen des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) enthalten sich an Hızır-Fasten 12 Di 1122 DFri 12mittwochFr ein Aschekreuz auf die Stirn.12 Mo 12 Mi 12 Sa Nach gregorianischem Kalender beginnt an diesem Tag das Jahr 2021 nach Christus. Die Katholiken feiern an diesem Tag, genau eine Woche nach jedem Tag dieses Monats von Morgendämmerung bis Sonnenuntergang körperlicher Genüsse: Essen und Trinken, Geschlechtsverkehr und Rauchen. dem Weihnachtsfest, das Hochfest der Gottesmutter. Für Kranke und Reisende usw. gibt es Ausnahmen. Wer im Ramadan nicht fasten kann, holt die entsprechenden Fasttage nach. Der Ramadan ist eine Christi Himmelfahrt Zeit der inneren Einkehr, des sozialen Engagements und der persönlichen Läuterung. Im Koran heisst es: „Der Ramadan ist der Monat, in dem der Christi Himmelfahrt 01.01.2021/14./15.01.2021* Beschneidung des Herrn/Heiliger Basilios von Cäsarea – Orthodox/Altorientalisch Koran als Rechtleitung für die Menschen sowie als Beweis der Leitung und der Unterscheidung des Guten vom Bösen herabgesandt wurde. Wer von Beginn der drei 18.02.2021 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch Christi Himmelfahrt Eine Woche nach Weihnachten feiern die Orthodoxe Kirche und die Altorientalischen Kirchen die Beschneidung Christi. Außerdem gedenkt die Ortho- euch den Monat erlebt, soll daher in ihm fasten“ (Koran 2/185). Mi MSai gesegnetenHızır-Fasten Monate Sa Di Beginn des Ramadans Do Ramadafest doxe Kirche an diesem Tag des Heiligen Basilios des Großen (um 330-379). Er hatte großen Einfluss auf Theologie, Mönchtum, Gottesdienst, Bildung 13 1133 13Das Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag13 im Februar nach julianischem Kalender13 zu 13 So und Sozialarbeit. 14.04.2021 Neujahrsfest (Çarşema Sor) – Ezidisch Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çarşema Sor (dt.: Roter Mittwoch) und fällt auf den ersten Mittwoch im April eines jeden Jahres nach julianischem Hızır-Fasten Ehren der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. 06.01.2021 Epiphanias/Erscheinung des Herrn (Heilige Drei Könige) – Evangelisch/Katholisch Kalender. Es ist eine Feier zu Ehren des Engels Tausi Melek. Nach ezidischer Überlieferung stieg Tausi Melek an diesem Tag vom Himmel herab, und Auch das „Fest der Erscheinung (griech.: Epiphanie) des Herrn“ feiert die Geburt Jesu Christi, doch weniger das kleine Kind in der Krippe, sondern Gott beauftragte ihn, die Erde zu schaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen. die Ankunft Gottes in der Welt. In Deutschland gedenkt man besonders der Heiligen Drei Könige, die durch ihre Geschenke und ihre Anbetung im Do Pongal/Markar Sankranti Do Khidr-Ilyas-Fest Neujahrsfest Ramadafest 20.04.-01.05.2021 Ridván-Zeit – Bahá’í 14 1144 So 14 18.02.2021So Nacht der Rega’ib – Islamisch14 Mi 14 Fr 14 Mo Jesuskind den Gottessohn bekennen. In Erinnerung daran ziehen die „Sternsinger“, als Könige verkleidete Kinder, durch die Straßen und sammeln für Beginn der vorösterlichen Kinder in armen Ländern. C + M + B (Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus) schreiben sie an die Türen. Die Ridván-Zeit erstreckt sich über zwölf Tage. Sie ist die religiös bedeutsamste Zeit in der Bahá’í-Religion. Im Laufe dieser Tage im Jahre 1863 erklär- te Bahá’u’lláh, der Stifter der Bahá’í-Religion, in einem Garten namens Ridván (arab.: Paradies) bei Baghdad, Irak, den dort versammelten Menschen In der Nacht vom ersten Donnerstag auf den Freitag im Monat Radschab begehen die Mus- Fastenzeit 06.01.2021/19.01.2021* Theophanie – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Seine göttliche Sendung. Innerhalb der Ridván-Zeit feiern die Bahá’í den ersten (20. April 2021), neunten (28. April 2021) und zwölften Tag (1. Mai lime dieBeginn so genannte der vorösterlichen Rega’ib-Nacht. Das Wort Rega’ib kommt aus dem Arabischen und Am Fest der Theophanie (griech.: Erscheinung Gottes) wird die Taufe Jesu Christi im Jordan (Mt 3,13-17) und dabei die Offenbarung des dreieinigen 2021) als besonderen Feiertag. Bahá’í begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus Lesungen von Texten und Gebeten der heiligen Schriften Fr Pongal/Markar Sankranti FMor Beginn der Großen Fastenzeit Ramadafest Gottes gefeiert. Nach orthodoxem Verständnis wurde durch das Eintauchen Christi in das Wasser dieses und die ganze Schöpfung geheiligt. An die- besteht. Ansonsten ist man in der Gestaltung der Feiertage frei. Freunde der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. 15 1155 15bedeutetMo Fastenzeit so viel wie „wertvolles Geschenk“15 oderDo „etwas, das man sich aus tiefstem15 HerzenSa 15 Di sem Tag wird die Wasserweihe (Segnung der Flüsse, Seen, des Meeres und des Wassers allgemein) vollzogen. 21.04.2020 Ram Navami – Hinduistisch wünscht“. In solchen Nächten werden Gottes Segen, seine Hilfe sowie die geistige Erneue- 06./07.01.2021 Weihnachten – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Der Erscheinungstag Ramas, der siebten Inkarnation Vishnus und Held des Sanskrit-Epos Ramayana. Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Vasant Rangapancami/ rung, mit der er die Menschen beschenkt, ihnen mehr denn je zuteil. Es ist die Nacht vom 25.04.2021 Palmsonntag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Sa Pongal/Markar Sankranti Sarasvati Puja 18. auf den 19. Februar 2021. 07.01.2021 Weihnachten – Orthodox/Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 16 1166 SDia 16 Di 16 Fr 16 So 16 Mi Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) (Siehe weitere Erläuterungen 28.03.2021) Aschermittwoch 14.-17.01.2021 Pongal/Markar Sankranti – Hinduistisch 28.04.2021 9. Ridván-Tag – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) 22.-24.02 2021 Ninive Fasten – Altorientalisch Pongal und Markar Sankranti (Sonnenwende) sind Feste, an denen besonders für die Zuckerrohrernte gedankt wird. Man kocht und verteilt süße Milchreisspeisen. „Pongal“ heißt „überkochend“. Feindschaften werden beendet, Kindern wird Schutz gewährt und man gedenkt des Wettergottes 29.04.2021 Gründonnerstag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Pongal/Markar Sankranti Aschermittwoch Schawuot 17 So 1177 SMio 17(Koptisch-OrthodoxMi und Syrisch-Orthodox)17 Sa 17 Mo 17 Do Indra. (Siehe weitere Erläuterungen 01.04.2021) 27.01.2021 Heiliger Sava – Orthodox Khidr-Ilyas-Fest Ein dreitägiger Fastenbrauch in der Syrisch-Orthodoxen und der Koptisch-Orthodoxen Kir- 30.04.2021 Karfreitag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Der Heilige Sava (1175-1236) war der erste orthodoxe Erzbischof von Serbien. Er wird in der serbischen Orthodoxen Kirche auch wegen seiner Ge- (Siehe weitere Erläuterungen 02.04.2021) che, der an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten durch ein Fasten um Ver- lehrsamkeit sehr verehrt. Nacht der Rega‘ib gebung ihrer Sünden. Sie werden als Vorbild genommen, weil sie auf die Warnung Gottes 18 Mo 1188 MDoo Ninive Fasten 18 Do 18 So 18 Di Schawuot 18 Fr 28.01.2021 Tu Bischwat – Jüdisch Mai durch den Mund des Propheten Jona hörten. Das Neujahr der Bäume: Wörtlich bezeichnet das Fest den fünfzehnten Tag des Monats Schwat. Es wird der Natur, die aus dem Winterschlaf erwacht, gedacht. In Israel begeht man ihn heute mit allen Schulkindern, die an diesem Tag insbesondere neue Bäume pflanzen und auch außerhalb Israels pflanzen Juden Bäume an. Es ist üblich, besonders viele verschiedene Früchte zu essen. 01.05.2021 12. Ridván-Tag – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) 26.02.2021 Purim – Jüdisch 30.01.2021 Heilige drei Hierarchen – Orthodox 19 Di 1199 DFri 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 Sa Die drei Bischöfe und Kirchenlehrer Basilios der Große (um 330-379), Gregorios der Theologe (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349- 02.05.2021 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Als die Juden nach der Zerstörung des ersten Tempels in Persien lebten, versuchte ein Mi- Pfingsten 407) werden an diesem Tag besonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung und Gelehrsamkeit und (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) sind Patrone der Wissenschaft und Schule. nister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzubringen. Dieser war allerdings Pfingsten 03.05.2021 Ostermontag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) mit EstherNaw-Rúz verheiratet (von der er anfangs nicht wusste,Beginn der dass Ridván-Zeit sie Jüdin war), die zusammen Februar 20 Mi 2200 MSai 20 Sa 20 Di 20 Do 20 So Ganga Dussehra Puja 05./06.05.2021 Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) – Alevitisch mit ihrem Onkel (Mordechai) das Komplott verhinderte. Die Gebote dieses Tages sehen Nach der Sage treffen sich Hızır (der Schutzpatron des Landes) und Ilyas (der Schutzpatron der Meere) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der neben derSonntag Vorlesung der Orthodoxie der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 02.02.2021/15./16.02.2021* Darstellung des Herrn/Darbringung des Herrn im Tempel und Gedenktag an den Erde. In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins, und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Die Aleviten glauben, dass Hızır und Ilyas das Was- Alten Simeon – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch ser der Unsterblichkeit (ab-ı hayat) tranken. Aus diesem Glauben heraus bitten viele Menschen an diesem Tag Gott um Gesundheit und Genesung. teilung desGeburt traditionellen des Heiligen Ali Gebäcks (Hamantaschen) an Bedürftige und Freunde vor. Üblich Das Fest wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der Weihnachtszeit gefeiert. Frauen galten vierzig Tage nach einer Geburt als rituell un- 21 Do 2211 DSoo 21ist Soes, dassund Newrozfest die Kinder sich an diesem21 Tag verkleidenMi Ram Navamiund die Gemeinde fröhlich21 feiert.Fr Der 21 Mo rein. Aus diesem Grund pilgerte Maria zu ihrer „Reinigung“ in den Tempel nach Jerusalem. Jesus wurde zum Priester gebracht und vor Gott „darge- 08.05.2021 Nacht der Bestimmung (Lailat ul-Qadr) – Islamisch stellt“. Im Tempel priesen der Alte Simeon und die Prophetin Hanna das Kind als den Erlöser. In den Altorientalischen Kirchen folgt der Eucharistiefeier In der Nacht der Vorhersehung begann die Offenbarung des Korans, der Quelle für das Glück der Menschen im Diesseits und Jenseits. Auf den un- Tag vor Purim ist ein Fastentag. eine Prozession. schätzbaren Wert dieser Nacht weist eine eigene Sure im Koran hin: „Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Vorhersehung herab. Woher solltest du aber wissen, was die Nacht der Vorhersehung ist? Die Nacht der Vorhersehung ist wohlbringender als tausend Monate. Die Engel 09.-11.02.2021 Hızır-Fasten – Alevitisch und der Geist (Gabriel) kommen in dieser Nacht mit der Erlaubnis ihres Herrn für allerlei Aufträge herunter. Friede ist in ihr bis zum Anbruch der Mor- Fr Fr Ninive Fasten Hızır ist der unsterbliche Heilige, der allen in Not zu Hilfe kommt und meist mit den Worten „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite Februarwoche genröte“ (Koran 97/1-5). Es ist die Nacht vom 8. auf den 9. Mai 2021. 22 2222 Mo 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Di wird als die „Woche von Hızır“ gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle Speise (Kavut) aus Weizen Verkündigung des Báb wird am letzten Abend vorbereitet, die über Nacht ruht. Jedes Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Man glaubt, dass die Wünsche in Er- 13.05.2021 Christi Himmelfahrt – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Pfingsten füllung gehen, wenn Hızır über Nacht von der Speise kostet oder ein Zeichen (Segen) darauf hinterlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach der Auferstehung erschienen. Die Christen nehmen nun 40 Tage nach Ostern Abschied von ihrem sicht- Pfingsten an den heiligen Gedenkstätten bzw. Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. baren Herrn. Sie glauben, dass Jesus von Nazareth als der Menschgewordene, Gekreuzigte und Auferstandene zu seinem Vater in den Himmel Sa SDia Ninive Fasten 13.02.2021 Beginn der drei gesegneten Monate (Radschab, Schaban und Ramadan) – Islamisch zurückkehrt. Im Taufbefehl hat Jesus seinen Jüngern die Verantwortung für die Mission und die Welt übertragen. Er sendet sie aus zu allen Völkern, 23 2233 23 Di 23 Fr 23 So Pfingsten 23 Mi sie zu lehren und Gläubiggewordene zu taufen. Pfingsten 15.02.2021 Beginn der Großen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 13.-15.05.2021 Ramadanfest – Islamisch Pfingsten (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021) Mit dem Ende des Monats Ramadan wird drei Tage lang das Ramadanfest gefeiert. An diesen Tagen werden familiäre, soziale und nachbarschaftliche Pfingsten 16.02.2021 Vasant Rangapancami/Sarasvati Puja – Hinduistisch Beziehungen gepflegt, indem gegenseitige Besuche und Gratulationen zum Fest stattfinden. Kinder bekommen am ersten Tag schulfrei und erhalten 24 So 2244 SMio Ninive Fasten 24 Mi 24 Sa 24 Mo Nrshimha Chaturdasi 24 Do Fest zum Frühlingsbeginn und der Beginn des Drachensteigens. Sarasvati, die Göttin der Gelehrsamkeit, Weisheit, Musik und Kunst wird verehrt. Geschenke. 17.02.2021 Aschermittwoch – Evangelisch/Katholisch Verkündung des Herrn Palmsonntag 17./18.05.2021 Schawuot (Wochenfest) – Jüdisch Mit diesem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und guten Wer- 50 Tage nach dem Auszug aus Ägypten spricht Gott am Berg Sinai zum ganzen Volk, wo es auch die Gesetzestafeln erhält. Das Fest steht insbeson- Verkündigung an die Gottesmutter* ken bereiten sich die Gläubigen auf den Leidensweg Jesu vor. Die 40 Tage haben ihr Vorbild in Jesus selbst, der auch 40 Tage und Nächte in der dere für die Einhaltung aller 613 in der Thora vorkommenden Ge- und Verbote. Üblicherweise wird zu diesem Anlass die Nacht über gelernt sowie Verkündigung an die Gottesmutter* Palmsonntag Wüste fastete. An Sonntagen wird nicht gefastet. Diese Zeit ist von Umkehr und Buße geprägt. Nach katholischer Tradition erhalten die Gläubigen am mindestens eine milchige Mahlzeit eingenommen. 25 Mo 2255 MDoo 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr Aschermittwoch ein Aschekreuz auf die Stirn. 23.05.2021 Verkündigung des Báb – Bahá’í 18.02.2021 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das Tor, 1819-1850) in Schiras, Iran, Seine Sendung, dass Er der im schiitischen Islam verheißene Qá’ím (Gottes- Das Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag im Februar nach julianischem Kalender zu Ehren der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. bote) sei. Er wies immer auf das baldige Erscheinen eines neuen Gottesboten (Bahá’u’lláh) hin. 18.02.2021 Nacht der Rega’ib – Islamisch Purim Vesakh-Fest 23./24.05.2021 Pfingsten – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 26 Di 2266 DFri 26 Fr 26 Mo 26 Mi 26 Sa In der Nacht vom ersten Donnerstag auf den Freitag im Monat Radschab begehen die Muslime die so genannte Rega’ib-Nacht. Das Wort Rega’ib kommt aus dem Arabischen und bedeutet so viel wie „wertvolles Geschenk“ oder „etwas, das man sich aus tiefstem Herzen wünscht“. In solchen Am fünfzigsten Tag (griech.: Pentekoste = Pfingsten) nach Ostern endet die österliche Festzeit. Die Apostelgeschichte erzählt, dass an diesem Tag die Nächten werden Gottes Segen, seine Hilfe sowie die geistige Erneuerung, mit der er die Menschen beschenkt, ihnen mehr denn je zuteil. Es ist die Anhänger Jesu in Jerusalem aus vielen Ländern zusammengekommen waren, als der Geist Gottes auf sie ausgegossen wurde: Ein Brausen kam vom Nacht vom 18. auf den 19. Februar 2021. Himmel und die Jünger konnten plötzlich den Menschen in ihren Muttersprachen von der Auferweckung Jesu erzählen (so genanntes Pfingstwunder). 3.000 Menschen ließen sich taufen. So ist Pfingsten auch das Fest der Entstehung der Kirche, das vielerorts mit ökumenischen Gottesdiensten ge- Mi Heiliger Sava MSai Sa Nacht der Erlösung Di Do So 22.-24.02 2021 Ninive Fasten – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) feiert wird. 27 2277 27 27 27 27 Ein dreitägiger Fastenbrauch in der Syrisch-Orthodoxen und der Koptisch-Orthodoxen Kirche, der an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten Pessach 24.05.2021 Nrshimha Chaturdasi – Hinduistisch Einzug Jesu in Jerusalem durch ein Fasten um Vergebung ihrer Sünden. Sie werden als Vorbild genommen, weil sie auf die Warnung Gottes durch den Mund des Propheten Palmsonntag Jona hörten. Fest zu Ehren Nrshimhadevas, der Halb-Mensch/Halb-Löwe-Inkarnation Vishnus. Der Königssohn Pralada hatte einen Vater, der selbst Gott sein woll- Palmsonntag te und nicht ertrug, dass sein Sohn nur Vishnu verehrte. Aus Neid wollte er Pralada töten. Nrshimhadeva erschien und tötete den dämonischen Vater. 26.02.2021 Purim – Jüdisch Tu Bischwat Gaura Purnima 9. Ridván-Tag 28 Do 2288 DSoo 28 So Holi 28 Mi 28 Fr Hinscheiden Bahá‘u‘Iláhs 28 Mo Als die Juden nach der Zerstörung des ersten Tempels in Persien lebten, versuchte ein Minister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzu- 26.05.2021 Vesakh-Fest – Buddhistisch bringen. Dieser war allerdings mit Esther verheiratet (von der er anfangs nicht wusste, dass sie Jüdin war), die zusammen mit ihrem Onkel (Mordechai) (Siehe weitere Erläuterungen 08.04.2021) Pessach das Komplott verhinderte. Die Gebote dieses Tages sehen neben der Vorlesung der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 28.05.2021 Hinscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’í teilung des traditionellen Gebäcks (Hamantaschen) an Bedürftige und Freunde vor. Üblich ist es, dass die Kinder sich an diesem Tag verkleiden und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes) verschied im Mai 1892 in Bahjí bei Akka im heutigen Israel nach über 40-jähriger Verfolgung, Verbannung und die Gemeinde fröhlich feiert. Der Tag vor Purim ist ein Fastentag. 29 Fr 29 Mo Holi 29 Do Gründonnerstag 29 Sa 29 Di Gefangenschaft. 30.05.2021 Trinitatis/Dreifaltigkeitssonntag – Evangelisch/Katholisch Karfreitag Trinitatis März An diesem Fest verehren die Gläubigen den einen Gott, der sich in dreifacher Weise offenbart: Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn die Menschen erlöst und als Geisteskraft die Gläubigen geheiligt. Christen glauben also an einen einzigen Gott, den sie als Vater, Sohn und Heiligen Geist verehren. 30 Sa Heilige drei Hierarchen 30 Di Pessach 30 Fr Karfreitag 30 So Dreifaltigkeitssonntag 30 Mi 01.03.2021 Beginn der Fastenzeit – Bahá’í Während der neunzehntägigen Fastenzeit (01.-19.03.2021) enthalten sich Bahá’í von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang von Speisen und Ge- tränken. Juni 08.03.2021 Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06./07.06.2021 Gedenkfest für Abdal Musa – Alevitisch Pessach Die vorösterliche Fastenzeit beträgt in der Koptisch-Orthodoxen Kirche 54 Tage (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021). 31 So 31 Mi 31 Mo Abdal Musa war ein Schüler von Hacı Bektasch Veli, stammte aus dem Ort Khoy im Iran und lebte im 13./14. Jahrhundert. Viele Gemeinden organi- 10.03.2021 Nacht der Himmelsreise (Miradsch) – Islamisch sieren Cem-Gottesdienste zur Andacht von Abdal Musa. Die Muslime feiern in der Nacht des 27. Radschabs (das ist die Nacht vom 10. auf den 11. März 2021) die Himmelsreise des Propheten Mohammad (Fsmi) (siehe Koran 17/1). Das Wunder der Himmelsreise besteht aus zwei Schritten: der nächtlichen Reise des Propheten von Mekka nach Jerusalem 10.06.2021 Christi Himmelfahrt – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Isra) und der anschließenden Himmelfahrt (Miradsch). (Siehe weitere Erläuterungen 13.05.2021) 11.03.2021 Maha Shivaratri – Hinduistisch 11.06.2021 Heiligstes Herz Jesu – Katholisch Die große Nacht Shivas, in der er den Tanz der ursprünglichen Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung tanzt und sich mit Parvati vermählt. Die Katholiken feiern an diesem Tag, dass das Herz Jesu allen Menschen offensteht. Die geöffnete Seite Jesu am Kreuz wird zum sprechenden Zei- chen seiner grenzenlose Liebe, die nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen hingibt. 15.03.2021 Beginn der vorösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Die vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an den Kampf Christi und an sein Fasten in der Wüste. Der 20.06.2021 Pfingsten – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Verzicht auf tierische Produkte hilft der Seele, sich den himmlischen Dingen zuzuwenden. (Siehe weitere Erläuterungen 23./24.05.2021) 20.03.2021 Naw-Rúz (Beginn des Jahres 178) – Bahá’í 20.06.2021 Ganga Dussehra Puja – Hinduistisch Der Jahresbeginn der Bahá’í wird zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die Sonne den Frühlingspunkt erreicht. Mit dem Naw-Rúz-Fest Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszeremonien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwim- www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw geht die vorausgegangene neunzehntägige Fastenzeit zu Ende. menden Kerzen übersät. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

InterreligiöserInterreligiöse r KalenderKalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 21.03.2021 Sonntag der Orthodoxie – Orthodox Im Gedenken an den Sieg der Bilderverehrung im 8. Jahrhundert feiert die Orthodoxe Kirche den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) „Triumph der Orthodoxie“. In Deutschland feiern Vertreter der verschiedenen orthodoxen Gemeinden diesen Gottesdienst oft gemeinsam. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 21.03.2021 Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest – Alevitisch März Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Mit dem Newroz-Fest am 21. März begrüßen Aleviten feierlich den Frühling und die Wiederbelebung der Natur. Gleichzeitig feiern sie den Geburtstag Januar Februar März April Mai Juni Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) des Heiligen Ali. Er verkörpert für sie das göttliche Licht. (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Neujahr Weihnachtsferien 25.03.2021/07.04.2021* Verkündung des Herrn/Verkündigung an die Gottesmutter – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 01.03.202102.0Pessach3.201 9Beginn Begin nder de Fastenzeitr Fastenze i–t –Bahá’í Bahá’í Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, gedenken katholische, orthodoxe und altorientalische Christen der Verkündigung der Geburt Jesu Hochfest der Gottesmutter Maria WährendWähreGründonnerstagnd der de neunzehntägigenr neunzehntägige nFastenzeit Fastenze (01.-19.03.2021)it enthalten sich enthaltenBahá’í vo nsich So Bahá’ínnena uvonfga nSong b-is Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Christi an die Gottesmutter Maria durch den Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn als den Sohn Gottes. Beschneidung des Herrn* Gründonnerstag Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Fr Beginn der Fastenzeit nenaufgangSonnenunt ebisrga Sonnenuntergangng von Speisen un vond G eSpeisentränken .und12. Getränken.Ridván-Tag tage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und 27.03.2021 Nacht der Erlösung (Berat) – Islamisch 1 Beschneidung des Herrn* 1 Mo 1 FMor 1 Do Gründonnerstag 1 Sa 1 Di Diwali (04.11.2021). Die Muslime gedenken zwei Wochen vor Beginn des Ramadan der Nacht der Erlösung, in der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Seg- Pessach Ezid-Fest (17.12.2021) nungen überhäuft. In dieser Nacht sprach der Prophet Mohammad (Fsmi) folgendes Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich suche Zuflucht zu Deinem Wohl- Darstellung des Herrn Ostern Ezidentum: Karfreitag gefallen, vor Deinem Zorn, zu Deiner Vergebung, vor Deiner Strafe.“ Es ist die Nacht vom 27. auf den 28. März 2021. Darstellung des Herrn* 04.03.2019 Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 08.03.2021Karfreitag Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 28.03.-04.04.2021 Pessach – Jüdisch Die vorösterliche Fastenzeit beträgt in der KoptisOsternch-Orthodoxen Kirche 54 Tage (siehe wei- Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage 2 Sa 2 Di Darbringung des Herrn im Tempel* 2 SDia Fastenzeit 2DieFr vorösterlicheFreitag der Kreuzigung Fastenzeit beträgt in der2 Koptisch-OrthodoxenSo Kirche 54 Tage (siehe2 Miwei- Nach der Sklaverei in Ägypten erreicht Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägypten schickt, dass die Kinder Israels ausziehen dürfen. Am siebten teretere Erläuterungen Erläuterungen 15.03.2021). 11.03.2019). Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag Tag des Auszugs durchquerten sie das Schilfmeer, das sich für sie auftat. In Erinnerung daran darf sieben Tage lang nichts „Gesäuertes“ gegessen gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An werden (Mehl geht ab ca. 18 Minuten nach der Verbindung mit Wasser auf, dies nennt man Gesäuertes). Statt Brot wird daher Mazza (ungesäuertes diesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Brot) gegessen. Am ersten Abend feiert man in der Familie den Seder. Dafür benutzt man die Pessach-Hagadah, ein Buch, das den Auszug aus Ägyp- 05.03.2019 Maha Shivaratri – Hinduistisch und ruhte“). ten beschreibt und darüber hinaus die traditionelle Abfolge des Seder-Essens. So Mi Pessach Ostermontag Fronleichnam (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 3 3 3 SMio 3 D 10.03.2021Saie große Na Nachtcht Sh idervas ,Himmelsreise in der er de n 3 T(Miradsch)anzMo der urs –p rIslamischünglichen Schöpfung, E rha3ltungDo und Sonntag 28.03.2021 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – Pessach Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher DieZe rMuslimestörung tfeiernanzt u nind der sic hNacht mit P adesrva 27.ti ve Radschabsrmählt. (das ist die Nacht vom 10. auf den 11. Feiertag. Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) März 2021)Ostern die Himmelsreise des Propheten Mohammad (Fsmi) (siehe Koran 17/1). Das Freitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Eine Woche vor Ostern feiert die Kirche den Einzug Jesu Christi nach Jerusalem, wo er seinem Leiden, Tod und seiner Auferstehung entgegenging, Ostern Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. woran im Lauf der nun beginnenden Woche (Große Woche/Heilige Woche/Karwoche) gedacht wird. Seinen Namen hat dieser letzte Sonntag der Fas- Mo Do MDoo Beginn des großen Fastens WunderSo der Himmelsreise besteht aus zwei Schritten: der nächtlichen Reise des Propheten Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, tenzeit von den Palmen, mit denen die Gläubigen – ähnlich wie die Menschen damals in Jerusalem – Christus in einer gottesdienstlichen Prozession 4 4 4 4 06.0Ostern3.2019 Aschermittwoch – E va4ngelDiisch/Katholisch/Altorientalisch 4 Fr als Retter begrüßen. von Mekka nach Jerusalem (Isra) und der anschließenden Himmelfahrt (Miradsch). da an diesem Abend das Gebet stattfindet und er die heilige Nacht auf den Freitag eröffnet. (nur AOsternrmenisch-Apostolisch) Uposatha (Buddhistisch): Uposatha ist an allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 28.03.2021 Gaura Purnima – Hinduistisch Mit dieOsternsem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. Geburtstag des Gelehrten und Heiligen Chaitanya (1486-1534), der als die Verkörperung der Liebe von Radha zu Krishna gilt, in Westbengalen Tau- Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und gutTagen desWe Hızırrken Ilyas bereiten sich die Gläubigen auf 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und sende mit dieser Bhakti (Liebe/Hingabe zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede ablehnte. 5 Di 5 Fr 5 DFri Maha Shivaratri 5 11.03.2021Mo Ostern Maha Shivaratri – Hinduistisch 5 Mi 5 Sa geselliges Beisammensein. den Leidensweg Jesu vor. Die 40 Tage haben ihr Vorbild in Jesus selbst, der auch 40 Tage Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten 28./29.03.2021 Holi – Hinduistisch Epiphanias Aschermittwoch Die große Nacht Shivas, in der er den Tanz der ursprünglichen Schöpfung, Erhaltung und Holi, das Fest der Farben, dauert je nach Region zwei bis zehn Tage. Am ersten Tag wird eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten Erscheinung des Herrn gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., und Nächte in der Wüste fastete. An Sonntagen wird nicht gefastet. Diese Zeit ist von Umkehr Tag besprenkeln sich die Menschen gegenseitig mit gefärbtem Pulver oder Wasser. Dabei werden alle Kasten-, Alters- und Geschlechtsunterschiede Theophanie* Aschermittwoch Zerstörung tanzt und sich mit Parvati vermählt. 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. aufgehoben. Theophanie* und Buße geprägt. Nach katholischer Tradition eTagrha deslte nHızır di eIlyas Gläubigen am Aschermittwoch Mittwoch 6 Mi Weihnachten 6 Sa 6 MSai Aschermittwoch 6 eiDin Aschekreuz auf die Stirn. 6 Do 6 So Gedenkfest für Abdal Musa 6 Bemerkungen April Weihnachten 15.03.2021 Beginn der vorösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch Evangelisch: Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) (nur Syrisch-Orthodox) Katholisch: Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 01.04.2021 Gründonnerstag – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 07.03.2019 Nacht der Rega’ib – Islamisch Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Do Weihnachten So DSoo Nacht der Rega’ib DieMi vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an Gedenkfest für Abdal Musa Am Abend des Gründonnerstags gedenken Christen besonders des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend der Kreuzigung. In 7 7 7 7 In der Nacht vom ersten Donnerstag au7f denFr Freitag im Monat Radschab begeh en7 dieMo Mus- Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) diesem Mahl nimmt Jesus seinen Tod bereits voraus und trägt seinen Jüngern auf, das Mahl in diesem Sinne zu seinem Gedächtnis immer wieder zu denlim eKampf die so Christi genan undnte Raneg seina’ib- FastenNacht. Dina ders W Wüste.ort Reg aDer’ib kVerzichtommt a uaufs d tierischeem Arab iProdukteschen un dhilft be - Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) feiern. Auch erinnert der Gründonnerstag an die Nacht, in der Jesus verraten und gefangen genommen wurde. Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) der Seele, sich den himmlischen Dingen zuzuwenden. 02.04.2021 Karfreitag/Freitag der Kreuzigung – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) deutet so viel wie „wertvolles Geschenk“ oder „etwas, das man sich aus tiefstem Herzen Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) wünscht“. In solchen Nächten werden Gottes Segen, seine Hilfe sowie die geistige Erneue- Dies ist der Tag der Kreuzigung und des Todes Jesu. Christen erinnern sich der Leiden und des Todes Jesu und glauben, dass durch den Tod des 8 Fr 8 Mo 8 FMor Beginn des großen Fastens 8 Do Vesakh-Fest in Japan 8 Sa Nacht der Bestimmung 8 Di Schulferien: (Markierung am linken Rand) Gottessohnes auch ihr Tod überwunden wurde. Für evangelische Christen galt der Karfreitag lange als höchster Feiertag. Er wird als stiller Feiertag rung, mit der er die Menschen beschenkt, ihnen mehr denn je zuteil. Es ist die Nacht vom 7. begangen. Früher war der Karfreitag ein Tag des strengen Fastens, bis heute wird in vielen (nicht nur) katholischen Familien Fisch gegessen. 20.03.2021 Naw-Rúz (Beginn des Jahres 178) – Bahá’í * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- Derauf Jahresbeginnden 8. März 2 der019 .Bahá’í wird zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die sentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich 04./05.04.2021 Ostern – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) ebenfalls nach dem julianischen, die Armenisch-Apostolische Kirche hingegen nach dem gregorianischen Kalender. Die christliche Gemeinde feiert die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, in der der Tod überwunden ist. Ostern ist ein Freudenfest und das christliche Sa Di Hızır-Fasten SDia SonneFr den Frühlingspunkt erreicht. Mit demSo Naw-Rúz-Fest geht die vorausgegangeneMi Hauptfest. Jeder Sonntag im Kirchenjahr feiert dieses Osterfest. Ostern ist das Fest der Taufe, und in der Osternacht werden viele Menschen getauft. 9 9 9 9 9 9 Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. neunzehntägige11.03.2019 B Fastenzeiteginn der zuvo Ende.rösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch 08.04.2021 Vesakh-Fest in Japan – Buddhistisch Christi Himmelfahrt (nur Syrisch-Orthodox) Vorbemerkung Höchstes Fest in allen buddhistischen Ländern. Es wird zum Vollmond des vierten Monats begangen. Das Fest wird in Erinnerung an Geburt, Er- Die vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem wachen und vollkommenes Erlöschen Buddhas gefeiert. Dieser Tag wird mit aufwändigen heiligen Zeremonien und Meditationen begangen: Den im Tempel stehenden Buddhafiguren werden Blumengaben gebracht, Räucherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den So Mi Hızır-Fasten SMio Nacht der Himmelsreise d e21.03.2021San Kampf C hSonntagristi und adern s eOrthodoxiein Fasten in – d OrthodoxerMo Wüste. Der Verzicht auf tierische ProduktDoe hilfChristit Himmelfahrt Sonnenkalender (Christentum, Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 10 1100 10 10 10 Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Altären abgebrannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum Beispiel an die Klöster geübt, Arme werden öffentlich Beginn der vorösterlichen Fasten- Imde Gedenkenr Seele, si canh ddenen hSiegimm derlisc hBilderverehrungen Dingen zuzu imwe 8.nd Jahrhunderten. feiert die Orthodoxe Kirche gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Gefangene begnadigt. Jeder Gläubige achtet zu diesem Feiertag besonders die fünf Tugendregeln des Bud- zeit dhismus: kein Lebewesen zu töten, nicht zu stehlen, Enthaltsamkeit in Taten und Gedanken walten zu lassen, nicht zu lügen und keine berauschen- den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als „Triumph der Orthodoxie“. In Deutsch- den Mittel zu sich zu nehmen. In Japan wird das Geburtsfest Buddhas immer am 8. April begangen und Kambutsue genannt. Dabei wird ein großes Beginn der vorösterlichen Fasten- land feiern Vertreter der verschiedenen orthodoxen Gemeinden diesen Gottesdienst oft ge- Wichtigste Feiertage 2021 Blumenfest veranstaltet. Es gibt Umzüge mit vielen Festwagen, die Menschen schmücken sich mit Kimonos in besonders leuchtenden Farben. Oft ist Mo Do Hızır-Fasten MDoo Mahazeit Shivaratri So17.03.2019 Sonntag der Orthodoxie – DiOrthodox Fr Heiligstes Herz Jesu 11 11 1111 11meinsam. 11 11 ein Festwagen mit einem weißen Elefanten versehen, der das Buddha-Kind in einer Sänfte auf dem Rücken trägt. In anderen Ländern wechselt das Im Gedenken an den Sieg der Bilderverehrung im 8. Jahrhundert feiert die Orthodoxe Kirche Januar Datum des Feiertages nach dem Mondkalender, 2021 ist es der 26. Mai. den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als „Triumph der Orthodoxie“. In Deutsch- 13.04.2021 Beginn des Ramadans – Islamisch Beginn des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Das Fasten gehört zu den fünf Säulen des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) enthalten sich an la 21.03.2021nd feiern Ve Geburtstagrtreter der ve desrsch Heiligeniedenen oAlirth undodox Newrozfesten Gemeind e–n Alevitisch diesen Gottesdienst oft ge- 01.01.2021 Neujahr/Hochfest der Gottesmutter Maria – Evangelisch/Katholisch 12 Di 12 Fr 1122 DFri 12 Mo 12 Mi 12 Sa Nach gregorianischem Kalender beginnt an diesem Tag das Jahr 2021 nach Christus. Die Katholiken feiern an diesem Tag, genau eine Woche nach jedem Tag dieses Monats von Morgendämmerung bis Sonnenuntergang körperlicher Genüsse: Essen und Trinken, Geschlechtsverkehr und Rauchen. Mitme deminsa mNewroz-Fest. am 21. März begrüßen Aleviten feierlich den Frühling und die Wieder- dem Weihnachtsfest, das Hochfest der Gottesmutter. Für Kranke und Reisende usw. gibt es Ausnahmen. Wer im Ramadan nicht fasten kann, holt die entsprechenden Fasttage nach. Der Ramadan ist eine Christi Himmelfahrt Zeit der inneren Einkehr, des sozialen Engagements und der persönlichen Läuterung. Im Koran heisst es: „Der Ramadan ist der Monat, in dem der belebung der Natur. Gleichzeitig feiern sie den GeburtstagChristi Himmelfahrt des Heiligen Ali. Er verkörpert für 01.01.2021/14./15.01.2021* Beschneidung des Herrn/Heiliger Basilios von Cäsarea – Orthodox/Altorientalisch Koran als Rechtleitung für die Menschen sowie als Beweis der Leitung und der Unterscheidung des Guten vom Bösen herabgesandt wurde. Wer von Beginn der drei sie das18.0 göttliche3.2019 B Licht.eginn der drei gesegneten MonChristiate ( HimmelfahrtRadschab, Schaban und Ramadan) Eine Woche nach Weihnachten feiern die Orthodoxe Kirche und die Altorientalischen Kirchen die Beschneidung Christi. Außerdem gedenkt die Ortho- euch den Monat erlebt, soll daher in ihm fasten“ (Koran 2/185). Mi Sa gesegneten Monate MSai Di Beginn des Ramadans Do Ramadafest doxe Kirche an diesem Tag des Heiligen Basilios des Großen (um 330-379). Er hatte großen Einfluss auf Theologie, Mönchtum, Gottesdienst, Bildung 13 13 1133 13– Islamisch 13 13 So und Sozialarbeit. 14.04.2021 Neujahrsfest (Çarşema Sor) – Ezidisch Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çarşema Sor (dt.: Roter Mittwoch) und fällt auf den ersten Mittwoch im April eines jeden Jahres nach julianischem 06.01.2021 Epiphanias/Erscheinung des Herrn (Heilige Drei Könige) – Evangelisch/Katholisch Kalender. Es ist eine Feier zu Ehren des Engels Tausi Melek. Nach ezidischer Überlieferung stieg Tausi Melek an diesem Tag vom Himmel herab, und 25.03.2021/07.04.2021* Verkündung des Herrn/Verkündigung an die Gottesmutter Auch das „Fest der Erscheinung (griech.: Epiphanie) des Herrn“ feiert die Geburt Jesu Christi, doch weniger das kleine Kind in der Krippe, sondern Gott beauftragte ihn, die Erde zu schaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen. – Katholisch/21.03.201Orthodox/9 Purim – AltorientalischJüdisch die Ankunft Gottes in der Welt. In Deutschland gedenkt man besonders der Heiligen Drei Könige, die durch ihre Geschenke und ihre Anbetung im 14 Do Pongal/Markar Sankranti 14 So 1144 DSoo 14AMils dieNeujahrsfest Juden nach der Zerstörung d14es erstFren TeRamadafestmpels in Persien lebten, versu14chte eMoin Mi- Jesuskind den Gottessohn bekennen. In Erinnerung daran ziehen die „Sternsinger“, als Könige verkleidete Kinder, durch die Straßen und sammeln für 20.04.-01.05.2021 Ridván-Zeit – Bahá’í Beginn der vorösterlichen An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, gedenken katholische, orthodoxe und alt- Kinder in armen Ländern. C + M + B (Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus) schreiben sie an die Türen. Die Ridván-Zeit erstreckt sich über zwölf Tage. Sie ist die religiös bedeutsamste Zeit in der Bahá’í-Religion. Im Laufe dieser Tage im Jahre 1863 erklär- nister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzubringen. Dieser war allerdings te Bahá’u’lláh, der Stifter der Bahá’í-Religion, in einem Garten namens Ridván (arab.: Paradies) bei Baghdad, Irak, den dort versammelten Menschen orientalische Christen der Verkündigung der Geburt Jesu Christi an die Gottesmutter Maria 06.01.2021/19.01.2021* Theophanie – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Fastenzeit mit Esther verheiratet (von der er anfangs nicht wusste, dass sie Jüdin war), die zusammen Seine göttliche Sendung. Innerhalb der Ridván-Zeit feiern die Bahá’í den ersten (20. April 2021), neunten (28. April 2021) und zwölften Tag (1. Mai Beginn der vorösterlichen durch den Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn Am Fest der Theophanie (griech.: Erscheinung Gottes) wird die Taufe Jesu Christi im Jordan (Mt 3,13-17) und dabei die Offenbarung des dreieinigen 2021) als besonderen Feiertag. Bahá’í begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus Lesungen von Texten und Gebeten der heiligen Schriften Fr Pongal/Markar Sankranti Mo Beginn der Großen Fastenzeit FMor mit ihrem Onkel (Mordechai) das Komplott verhRamadafestinderte. Die Gebote dieses Tages sehen Gottes gefeiert. Nach orthodoxem Verständnis wurde durch das Eintauchen Christi in das Wasser dieses und die ganze Schöpfung geheiligt. An die- besteht. Ansonsten ist man in der Gestaltung der Feiertage frei. Freunde der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. 15 15 1155 Fastenzeit 15alsDo den Sohn Gottes. 15 Sa 15 Di sem Tag wird die Wasserweihe (Segnung der Flüsse, Seen, des Meeres und des Wassers allgemein) vollzogen. neben der Vorlesung der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 21.04.2020 Ram Navami – Hinduistisch 06./07.01.2021 Weihnachten – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Der Erscheinungstag Ramas, der siebten Inkarnation Vishnus und Held des Sanskrit-Epos Ramayana. teilung des traditionellen Gebäcks (Hamantaschen) an Bedürftige und Freunde vor. Üblich Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Vasant Rangapancami/ is 27.03.2021t es, dass d iNachte Kind ederr s iErlösungch an dies e(Berat)m Tag –ve Islamischrkleiden und die Gemeinde fröhlich feiert. Der 07.01.2021 Weihnachten – Orthodox/Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 25.04.2021 Palmsonntag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Sa Pongal/Markar Sankranti Di Sarasvati Puja SDia Fr So Mi (Siehe weitere Erläuterungen 28.03.2021) 16 16 1166 16DieTa gMuslime vor Pur imgedenken ist ein F azweisten Wochentag. 16vor Beginn des Ramadan der Nacht der Erlösung,16 in Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Aschermittwoch der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Segnungen überhäuft. In dieser Nacht 14.-17.01.2021 Pongal/Markar Sankranti – Hinduistisch 28.04.2021 9. Ridván-Tag – Bahá’í Pongal und Markar Sankranti (Sonnenwende) sind Feste, an denen besonders für die Zuckerrohrernte gedankt wird. Man kocht und verteilt süße (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) sprach21. 0der3.2 Prophet019 Gau Mohammadra Purnima (Fsmi)– Hind ufolgendesistisch Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich suche Zu- Milchreisspeisen. „Pongal“ heißt „überkochend“. Feindschaften werden beendet, Kindern wird Schutz gewährt und man gedenkt des Wettergottes 29.04.2021 Gründonnerstag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Pongal/Markar Sankranti Aschermittwoch Schawuot 17 So 17 Mi 1177 SMio Sonntag der Orthodoxie 17fluchtGSaebu rzuts taDeinemg des GeWohlgefallen,lehrten und vorHe iliDeinem17gen Ch MoaZorn,itany azu (1Deiner486-1 5Vergebung,34), der al svor di e DeinerV17erkö rpStrafe.“eDorung Indra. (Siehe weitere Erläuterungen 01.04.2021) 27.01.2021 Heiliger Sava – Orthodox Khidr-Ilyas-Fest Esde istr L idieebe Nacht von R vomadha 27. zu aufKris denhna g28.ilt, Märzin We 2021.stbengalen Tausende mit dieser Bhakti (Liebe/Hin- 30.04.2021 Karfreitag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Der Heilige Sava (1175-1236) war der erste orthodoxe Erzbischof von Serbien. Er wird in der serbischen Orthodoxen Kirche auch wegen seiner Ge- (Siehe weitere Erläuterungen 02.04.2021) gabe zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede ablehnte. lehrsamkeit sehr verehrt. 18 Mo 18 Do Nacht der Rega‘ib 18 MDoo Beginn der drei gesegneten Monate 18 So 18 Di Schawuot 18 Fr 28.01.2021 Tu Bischwat – Jüdisch Mai 18 28.03.-04.04.2021 Pessach – Jüdisch Das Neujahr der Bäume: Wörtlich bezeichnet das Fest den fünfzehnten Tag des Monats Schwat. Es wird der Natur, die aus dem Winterschlaf erwacht, Nach 2 1der./22 Sklaverei.03.2019 Hino lÄgypteni – Hind uerreichtistisch Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägypten gedacht. In Israel begeht man ihn heute mit allen Schulkindern, die an diesem Tag insbesondere neue Bäume pflanzen und auch außerhalb Israels Holi, das Fest der Farben dauert je nach Region zwei bis zehn Tage. Am ersten Tag wird pflanzen Juden Bäume an. Es ist üblich, besonders viele verschiedene Früchte zu essen. 01.05.2021 12. Ridván-Tag – Bahá’í schickt, dass die Kinder Israels ausziehen dürfen. Am siebten Tag des Auszugs durchquer- (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten Tag besprenkeln sich die Men- 30.01.2021 Heilige drei Hierarchen – Orthodox Di Fr DFri tenMo sie das Schilfmeer, das sich für sie auftat.Mi In Erinnerung daran darf sieben Tage Salang 19 19 1199 19schen gegenseitig mit gefärbtem Pu19lver oder Wasser. Dabei werden alle Kas19ten-, Alters- Die drei Bischöfe und Kirchenlehrer Basilios der Große (um 330-379), Gregorios der Theologe (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349- 02.05.2021 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) nichts „Gesäuertes“ gegessen werden (Mehl geht ab ca. 18 Minuten nach der Verbindung Pfingsten 407) werden an diesem Tag besonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung und Gelehrsamkeit und (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) und Geschlechts u nter s chiede aufgehoben. sind Patrone der Wissenschaft und Schule. mit Wasser auf, dies nennt man Gesäuertes). Statt Brot wird daher Mazza (ungesäuertes Pfingsten 03.05.2021 Ostermontag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) Mi Sa MSai Naw-Rúz Brot)Di gegessen.Beginn der Ridván-ZeitAm ersten Abend feiert manDo in der Familie den Seder. Dafür benutzt Soman Ganga Dussehra Puja Februar 20 20 2200 20 21.03.2019 Naw-Rúz (Beginn de20s Jahres 176) – Bahá’í 20 05./06.05.2021 Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) – Alevitisch Purim die Pessach-Hagadah, ein Buch, das den Auszug aus Ägypten beschreibt und darüber hin- Nach der Sage treffen sich Hızır (der Schutzpatron des Landes) und Ilyas (der Schutzpatron der Meere) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Sonntag der Orthodoxie 02.02.2021/15./16.02.2021* Darstellung des Herrn/Darbringung des Herrn im Tempel und Gedenktag an den Gaura Purnima/Holi ausDe rdie Ja htraditionelleresbeginn dAbfolgeer Bah ádes’í w iSeder-Essens.rd zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die Erde. In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins, und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Die Aleviten glauben, dass Hızır und Ilyas das Was- Alten Simeon – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch ser der Unsterblichkeit (ab-ı hayat) tranken. Aus diesem Glauben heraus bitten viele Menschen an diesem Tag Gott um Gesundheit und Genesung. GeburtNaw-R údesz Heiligen Ali Sonne den Frühlingspunkt erreicht. Mit dem Naw-Rúz-Fest geht die vorausgegangene neun- Das Fest wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der Weihnachtszeit gefeiert. Frauen galten vierzig Tage nach einer Geburt als rituell un- 21 Do 21 So 2211 DSoo undGeb .Newrozfest des Heiligen Ali und Newrozfest 21zeMihntäRamgige Navami Fastenzeit zu Ende. 21 Fr 21 Mo rein. Aus diesem Grund pilgerte Maria zu ihrer „Reinigung“ in den Tempel nach Jerusalem. Jesus wurde zum Priester gebracht und vor Gott „darge- 08.05.2021 Nacht der Bestimmung (Lailat ul-Qadr) – Islamisch stellt“. Im Tempel priesen der Alte Simeon und die Prophetin Hanna das Kind als den Erlöser. In den Altorientalischen Kirchen folgt der Eucharistiefeier In der Nacht der Vorhersehung begann die Offenbarung des Korans, der Quelle für das Glück der Menschen im Diesseits und Jenseits. Auf den un- 28.03.2021 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – eine Prozession. schätzbaren Wert dieser Nacht weist eine eigene Sure im Koran hin: „Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Vorhersehung herab. Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Woher solltest du aber wissen, was die Nacht der Vorhersehung ist? Die Nacht der Vorhersehung ist wohlbringender als tausend Monate. Die Engel 21.03.2019 Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest – Alevitisch 09.-11.02.2021 Hızır-Fasten – Alevitisch und der Geist (Gabriel) kommen in dieser Nacht mit der Erlaubnis ihres Herrn für allerlei Aufträge herunter. Friede ist in ihr bis zum Anbruch der Mor- Fr Mo Ninive Fasten Holi EineMit dWocheem Ne wvorroz -OsternFest a mfeiert 21. Mdieär zKirche begrü ßdenen AEinzugleviten Jesufeierl icChristih den Fnachrühl inJerusalem,g und die W woied erer - Hızır ist der unsterbliche Heilige, der allen in Not zu Hilfe kommt und meist mit den Worten „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite Februarwoche genröte“ (Koran 97/1-5). Es ist die Nacht vom 8. auf den 9. Mai 2021. 22 22 2222 FMor 22 Do 22 Sa 22 Di wird als die „Woche von Hızır“ gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle Speise (Kavut) aus Weizen seinembelebu nLeiden,g der N Todatur .und Gle iseinerchzeit iAuferstehungg feiern sie de nentgegenging, GeVerkündigungburtstag d des eworans BábHe il iimge nLauf Ali. Ederr v enunrkö rbeginpert fü- r wird am letzten Abend vorbereitet, die über Nacht ruht. Jedes Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Man glaubt, dass die Wünsche in Er- 13.05.2021 Christi Himmelfahrt – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) nendensie das Woche göttlich (Großee Licht. Woche/Heilige Woche/Karwoche)Pfingsten gedacht wird. Seinen Namen hat füllung gehen, wenn Hızır über Nacht von der Speise kostet oder ein Zeichen (Segen) darauf hinterlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach der Auferstehung erschienen. Die Christen nehmen nun 40 Tage nach Ostern Abschied von ihrem sicht- Pfingsten an den heiligen Gedenkstätten bzw. Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. baren Herrn. Sie glauben, dass Jesus von Nazareth als der Menschgewordene, Gekreuzigte und Auferstandene zu seinem Vater in den Himmel dieser letzte Sonntag der Fastenzeit von den Palmen, mit denen die Gläubigen – ähnlich zurückkehrt. Im Taufbefehl hat Jesus seinen Jüngern die Verantwortung für die Mission und die Welt übertragen. Er sendet sie aus zu allen Völkern, Sa Di Ninive Fasten SDia Fr So Pfingsten 13.02.2021 Beginn der drei gesegneten Monate (Radschab, Schaban und Ramadan) – Islamisch 23 23 2233 23wie die Menschen damals in Jerusalem23 – Christus in einer gottesdienstlichen 23ProzessionMi sie zu lehren und Gläubiggewordene zu taufen. 2 5.03.2019/07.04.2019* Verkündung des HePfingstenrrn/Verkündigung an die Gottesmutter 15.02.2021 Beginn der Großen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 13.-15.05.2021 Ramadanfest – Islamisch als– KRetterathol ibegrüßen.sch/Orthodox/Altorientalisch Pfingsten (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021) Mit dem Ende des Monats Ramadan wird drei Tage lang das Ramadanfest gefeiert. An diesen Tagen werden familiäre, soziale und nachbarschaftliche An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, Pfingstengedenken katholische, orthodoxe und alt- 16.02.2021 Vasant Rangapancami/Sarasvati Puja – Hinduistisch Beziehungen gepflegt, indem gegenseitige Besuche und Gratulationen zum Fest stattfinden. Kinder bekommen am ersten Tag schulfrei und erhalten 24 So 24 Mi Ninive Fasten 2244 SMio 24orSaientalische Christen der Verkündig24ung derMo GebNrshimhaurt Jes uChaturdasi Christi an die Gottes24mutter DoMaria Fest zum Frühlingsbeginn und der Beginn des Drachensteigens. Sarasvati, die Göttin der Gelehrsamkeit, Weisheit, Musik und Kunst wird verehrt. Geschenke. 28.03.2021 Gaura Purnima – Hinduistisch 17.02.2021 Aschermittwoch – Evangelisch/Katholisch VerkündungVerkündigung ddeses H Herrnerrn durch dPalmsonntagen Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn 17./18.05.2021 Schawuot (Wochenfest) – Jüdisch Geburtstag des Gelehrten und Heiligen Chaitanya (1486-1534), der als die Verkörperung Mit diesem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und guten Wer- 50 Tage nach dem Auszug aus Ägypten spricht Gott am Berg Sinai zum ganzen Volk, wo es auch die Gesetzestafeln erhält. Das Fest steht insbeson- Verkündigung an die Gottesmutter* Verkündigung an die Gottesmutter* als den Sohn Gottes. ken bereiten sich die Gläubigen auf den Leidensweg Jesu vor. Die 40 Tage haben ihr Vorbild in Jesus selbst, der auch 40 Tage und Nächte in der dere für die Einhaltung aller 613 in der Thora vorkommenden Ge- und Verbote. Üblicherweise wird zu diesem Anlass die Nacht über gelernt sowie der Liebe von Radha zu Krishna gilt, in Westbengalen Tausende mit dieser Bhakti (Liebe/ Wüste fastete. An Sonntagen wird nicht gefastet. Diese Zeit ist von Umkehr und Buße geprägt. Nach katholischer Tradition erhalten die Gläubigen am VerkündigungVerkündigung an an die die Go tGottesmutter*tesmutter* Palmsonntag mindestens eine milchige Mahlzeit eingenommen. 25 Mo 25 Do 2255 MDoo 25HingabeSo zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede25 Di ablehnte. 25 Fr Aschermittwoch ein Aschekreuz auf die Stirn. 23.05.2021 Verkündigung des Báb – Bahá’í 18.02.2021 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das Tor, 1819-1850) in Schiras, Iran, Seine Sendung, dass Er der im schiitischen Islam verheißene Qá’ím (Gottes- Das Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag im Februar nach julianischem Kalender zu Ehren der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. bote) sei. Er wies immer auf das baldige Erscheinen eines neuen Gottesboten (Bahá’u’lláh) hin. 28./29.03.2021 Holi – Hinduistisch 18.02.2021 Nacht der Rega’ib – Islamisch Purim Vesakh-Fest 23./24.05.2021 Pfingsten – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 26 Di 26 Fr 2266 DFri 26Holi,Mo das Fest der Farben, dauert je nach26 RegionMi zwei bis zehn Tage. Am ersten26 Tag Sawird In der Nacht vom ersten Donnerstag auf den Freitag im Monat Radschab begehen die Muslime die so genannte Rega’ib-Nacht. Das Wort Rega’ib kommt aus dem Arabischen und bedeutet so viel wie „wertvolles Geschenk“ oder „etwas, das man sich aus tiefstem Herzen wünscht“. In solchen Am fünfzigsten Tag (griech.: Pentekoste = Pfingsten) nach Ostern endet die österliche Festzeit. Die Apostelgeschichte erzählt, dass an diesem Tag die eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten Tag besprenkeln sich die Nächten werden Gottes Segen, seine Hilfe sowie die geistige Erneuerung, mit der er die Menschen beschenkt, ihnen mehr denn je zuteil. Es ist die Anhänger Jesu in Jerusalem aus vielen Ländern zusammengekommen waren, als der Geist Gottes auf sie ausgegossen wurde: Ein Brausen kam vom Nacht vom 18. auf den 19. Februar 2021. Himmel und die Jünger konnten plötzlich den Menschen in ihren Muttersprachen von der Auferweckung Jesu erzählen (so genanntes Pfingstwunder). Menschen gegenseitig mit gefärbtem Pulver oder Wasser. Dabei werden alle Kasten-, Al- 3.000 Menschen ließen sich taufen. So ist Pfingsten auch das Fest der Entstehung der Kirche, das vielerorts mit ökumenischen Gottesdiensten ge- Mi Heiliger Sava Sa MSai Nacht der Erlösung Di Do So 22.-24.02 2021 Ninive Fasten – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) feiert wird. 27 27 2277 27ters- und Geschlechtsunterschiede aufgehoben.27 27 Ein dreitägiger Fastenbrauch in der Syrisch-Orthodoxen und der Koptisch-Orthodoxen Kirche, der an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten Pessach 24.05.2021 Nrshimha Chaturdasi – Hinduistisch Einzug Jesu in Jerusalem durch ein Fasten um Vergebung ihrer Sünden. Sie werden als Vorbild genommen, weil sie auf die Warnung Gottes durch den Mund des Propheten Palmsonntag Jona hörten. Fest zu Ehren Nrshimhadevas, der Halb-Mensch/Halb-Löwe-Inkarnation Vishnus. Der Königssohn Pralada hatte einen Vater, der selbst Gott sein woll- Palmsonntag te und nicht ertrug, dass sein Sohn nur Vishnu verehrte. Aus Neid wollte er Pralada töten. Nrshimhadeva erschien und tötete den dämonischen Vater. 26.02.2021 Purim – Jüdisch Tu Bischwat Gaura Purnima 9. Ridván-Tag 28 Do 28 So 2288 DSoo Holi 28 Mi 28 Fr Hinscheiden Bahá‘u‘Iláhs 28 Mo Als die Juden nach der Zerstörung des ersten Tempels in Persien lebten, versuchte ein Minister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzu- 26.05.2021 Vesakh-Fest – Buddhistisch bringen. Dieser war allerdings mit Esther verheiratet (von der er anfangs nicht wusste, dass sie Jüdin war), die zusammen mit ihrem Onkel (Mordechai) (Siehe weitere Erläuterungen 08.04.2021) Pessach das Komplott verhinderte. Die Gebote dieses Tages sehen neben der Vorlesung der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 28.05.2021 Hinscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’í teilung des traditionellen Gebäcks (Hamantaschen) an Bedürftige und Freunde vor. Üblich ist es, dass die Kinder sich an diesem Tag verkleiden und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes) verschied im Mai 1892 in Bahjí bei Akka im heutigen Israel nach über 40-jähriger Verfolgung, Verbannung und die Gemeinde fröhlich feiert. Der Tag vor Purim ist ein Fastentag. 29 Fr 2299 FMor Holi 29 Do Gründonnerstag 29 Sa 29 Di Gefangenschaft. 30.05.2021 Trinitatis/Dreifaltigkeitssonntag – Evangelisch/Katholisch Karfreitag Trinitatis März An diesem Fest verehren die Gläubigen den einen Gott, der sich in dreifacher Weise offenbart: Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn die Menschen erlöst und als Geisteskraft die Gläubigen geheiligt. Christen glauben also an einen einzigen Gott, den sie als Vater, Sohn und Heiligen Geist verehren. 30 Sa Heilige drei Hierarchen 3300 SDia Pessach 30 Fr Karfreitag 30 So Dreifaltigkeitssonntag 30 Mi 01.03.2021 Beginn der Fastenzeit – Bahá’í Während der neunzehntägigen Fastenzeit (01.-19.03.2021) enthalten sich Bahá’í von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang von Speisen und Ge- tränken. Juni 08.03.2021 Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06./07.06.2021 Gedenkfest für Abdal Musa – Alevitisch Pessach Die vorösterliche Fastenzeit beträgt in der Koptisch-Orthodoxen Kirche 54 Tage (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021). 31 So 3311 SMio 31 Mo Abdal Musa war ein Schüler von Hacı Bektasch Veli, stammte aus dem Ort Khoy im Iran und lebte im 13./14. Jahrhundert. Viele Gemeinden organi- 10.03.2021 Nacht der Himmelsreise (Miradsch) – Islamisch sieren Cem-Gottesdienste zur Andacht von Abdal Musa. Die Muslime feiern in der Nacht des 27. Radschabs (das ist die Nacht vom 10. auf den 11. März 2021) die Himmelsreise des Propheten Mohammad (Fsmi) (siehe Koran 17/1). Das Wunder der Himmelsreise besteht aus zwei Schritten: der nächtlichen Reise des Propheten von Mekka nach Jerusalem 10.06.2021 Christi Himmelfahrt – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Isra) und der anschließenden Himmelfahrt (Miradsch). (Siehe weitere Erläuterungen 13.05.2021) 11.03.2021 Maha Shivaratri – Hinduistisch 11.06.2021 Heiligstes Herz Jesu – Katholisch Die große Nacht Shivas, in der er den Tanz der ursprünglichen Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung tanzt und sich mit Parvati vermählt. Die Katholiken feiern an diesem Tag, dass das Herz Jesu allen Menschen offensteht. Die geöffnete Seite Jesu am Kreuz wird zum sprechenden Zei- chen seiner grenzenlose Liebe, die nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen hingibt. 15.03.2021 Beginn der vorösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Die vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an den Kampf Christi und an sein Fasten in der Wüste. Der 20.06.2021 Pfingsten – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Verzicht auf tierische Produkte hilft der Seele, sich den himmlischen Dingen zuzuwenden. (Siehe weitere Erläuterungen 23./24.05.2021) 20.03.2021 Naw-Rúz (Beginn des Jahres 178) – Bahá’í 20.06.2021 Ganga Dussehra Puja – Hinduistisch Der Jahresbeginn der Bahá’í wird zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die Sonne den Frühlingspunkt erreicht. Mit dem Naw-Rúz-Fest Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszeremonien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwim- www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw geht die vorausgegangene neunzehntägige Fastenzeit zu Ende. menden Kerzen übersät. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

InterreligiöserInterreligiöser Kalender Kalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 21.03.2021 Sonntag der Orthodoxie – Orthodox Im Gedenken an den Sieg der Bilderverehrung im 8. Jahrhundert feiert die Orthodoxe Kirche den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) „Triumph der Orthodoxie“. In Deutschland feiern Vertreter der verschiedenen orthodoxen Gemeinden diesen Gottesdienst oft gemeinsam. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 20212021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 21.03.2021 Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest – Alevitisch April Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Mit dem Newroz-Fest am 21. März begrüßen Aleviten feierlich den Frühling und die Wiederbelebung der Natur. Gleichzeitig feiern sie den Geburtstag Januar Februar März April Mai Juni Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) des Heiligen Ali. Er verkörpert für sie das göttliche Licht. (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Neujahr Weihnachtsferien 25.03.2021/07.04.2021* Verkündung des Herrn/Verkündigung an die Gottesmutter – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Pessach 01.04.202102.04.2019 Gründonnerstag Nacht der Himmelsreise – Evangelisch/ (Miradsch)Katholisch/ – IslamischAltorientalisch Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, gedenken katholische, orthodoxe und altorientalische Christen der Verkündigung der Geburt Jesu Hochfest der Gottesmutter Maria Gründonnerstag (nurDie Armenisch-Apostolisch)Muslime feiern in der Nacht des 27. Radschabs (das ist die Nacht vom 2. auf den 3Bahá’í:. April Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Christi an die Gottesmutter Maria durch den Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn als den Sohn Gottes. Beschneidung des Herrn* Gründonnerstag Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Fr Beginn der Fastenzeit Am2019) Abend die12. Ridván-Tag Himmelsreisedes Gründonnerstags des Propheten gedenken Mohammad Christen (Fsmi) besonders (siehe desKoran letzten 17/1). Abendmahls Das Wundertage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und 27.03.2021 Nacht der Erlösung (Berat) – Islamisch 1 Beschneidung des Herrn* 1 Mo 1 Mo 1 MoDo Gründonnerstag 1 Sa 1 Di Diwali (04.11.2021). Die Muslime gedenken zwei Wochen vor Beginn des Ramadan der Nacht der Erlösung, in der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Seg- Pessach Jesuder Hmitim mseinenelsre isJüngerne beste hamt a uVorabends zwei S cderhri tKreuzigung.ten: der näc hIntl idiesemchen R eMahlise d nimmtes Pro pJesusheten sei vo-n Ezid-Fest (17.12.2021) nungen überhäuft. In dieser Nacht sprach der Prophet Mohammad (Fsmi) folgendes Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich suche Zuflucht zu Deinem Wohl- Darstellung des Herrn Ostern Ezidentum: Karfreitag nenMekka Tod nachbereits Jerusalem voraus und (Isra) trägt und seinen der anschließenden Jüngern auf, das Himmelfahrt Mahl in diesem (Miradsch). Sinne zu seinem gefallen, vor Deinem Zorn, zu Deiner Vergebung, vor Deiner Strafe.“ Es ist die Nacht vom 27. auf den 28. März 2021. Darstellung des Herrn* Karfreitag 28.03.-04.04.2021 Pessach – Jüdisch Gedächtnis08.04.2019Ostern immer Vesakh-Fest wieder zu feiern.in Japan Auch – Buddhistischerinnert der Gründonnerstag an die Nacht, inBedeutung der bestimmter wiederkehrender Tage 2 Sa 2 Di Darbringung des Herrn im Tempel* 2 Di 2 DiFr FreitagNacht der der Himmelsreise Kreuzigung 2 So 2 Mi Nach der Sklaverei in Ägypten erreicht Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägypten schickt, dass die Kinder Israels ausziehen dürfen. Am siebten JesusHöchstes verraten Fest und in allen gefangen buddhistischen genommen Ländern. wurde. Es wird zum Vollmond des vierten MonatsSchabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag Tag des Auszugs durchquerten sie das Schilfmeer, das sich für sie auftat. In Erinnerung daran darf sieben Tage lang nichts „Gesäuertes“ gegessen gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An werden (Mehl geht ab ca. 18 Minuten nach der Verbindung mit Wasser auf, dies nennt man Gesäuertes). Statt Brot wird daher Mazza (ungesäuertes begangen. Das Fest wird in Erinnerung an Geburt, Erwachen und vollkommenes Erlöschendiesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Brot) gegessen. Am ersten Abend feiert man in der Familie den Seder. Dafür benutzt man die Pessach-Hagadah, ein Buch, das den Auszug aus Ägyp- Buddhas gefeiert. Dieser Tag wird mit aufwändigen heiligen Zeremonien und Meditationenund ruhte“). ten beschreibt und darüber hinaus die traditionelle Abfolge des Seder-Essens. So Pessach 02.04.2021Ostermontag Karfreitag/Freitag der KreuzigungFronleichnam – (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 3 3 Mi 3 Mi 3 MiSa 3 begangen:Mo Den im Tempel stehenden Buddhafiguren3 Do werden Blumengaben gebracht,Sonntag Räu- 28.03.2021 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Pessach cherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den Altären abge- Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Dies ist der Tag der Kreuzigung und des Todes Jesu. Christen erinnern sich der LeidenFeiertag. und Ostern brannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum BeispielFreitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Eine Woche vor Ostern feiert die Kirche den Einzug Jesu Christi nach Jerusalem, wo er seinem Leiden, Tod und seiner Auferstehung entgegenging, Ostern des Todes Jesu und glauben, dass durch den Tod des Gottessohnes auch ihr Tod überwunMoschee- stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. woran im Lauf der nun beginnenden Woche (Große Woche/Heilige Woche/Karwoche) gedacht wird. Seinen Namen hat dieser letzte Sonntag der Fas- Mo Do Do DoSo anDi die Klöster geübt, Arme werden öffentlich gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Gefan-Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, tenzeit von den Palmen, mit denen die Gläubigen – ähnlich wie die Menschen damals in Jerusalem – Christus in einer gottesdienstlichen Prozession 4 4 4 4 Ostern 4den wurde. Für evangelische Christen 4galt derFr Karfreitag lange als höchster Feiertag. Er als Retter begrüßen. gene begnadigt. Jeder Gläubige achtet zu diesem Feiertag besonders die fünf Tugendrdaeg ane ldiesemn Abend das Gebet stattfindet und er die heilige Nacht auf den Freitag eröffnet. Ostern wirddes alsBuddhismus: stiller Feiertag kein begangen. Lebewesen Früher zu töten, war dernicht Karfreitag zu stehlen, ein EnthaltsamkeitTag des strengen in TFastens,atenUposatha und (Buddhistisch): Uposatha ist an allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 28.03.2021 Gaura Purnima – Hinduistisch Ostern ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. Geburtstag des Gelehrten und Heiligen Chaitanya (1486-1534), der als die Verkörperung der Liebe von Radha zu Krishna gilt, in Westbengalen Tau- bisGedanken heute wird walten in vielen zu lassen, (nicht nur)nicht katholischen zu lügen und Familien keine berauschenden Fisch gegessen. Mittel zu sich zu neh- (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Tag des Hızır Ilyas 19-Tage-Fest sende mit dieser Bhakti (Liebe/Hingabe zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede ablehnte. 5 Di 5 Fr 5 Fr 5 FrMo Ostern 5 men.Mi In Japan wird das Geburtsfest Buddhas5 Sa immer am 8. April begangen und auch geselligesKam- Beisammensein. 5 Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten 28./29.03.2021 Holi – Hinduistisch Epiphanias Holi, das Fest der Farben, dauert je nach Region zwei bis zehn Tage. Am ersten Tag wird eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten Erscheinung des Herrn butsue genannt. Dabei wird ein großes Blumenfest veranstaltet. Es gibt Umzüge mit vielengefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., 04./05.04.2021 Ostern – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch Tag besprenkeln sich die Menschen gegenseitig mit gefärbtem Pulver oder Wasser. Dabei werden alle Kasten-, Alters- und Geschlechtsunterschiede Theophanie* Festwagen, die Menschen schmücken sich mit Kimonos in besonders leuchtenden Farben.05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). (nur Armenisch-Apostolisch) (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. aufgehoben. Theophanie* Oft ist Tagein desFestwagen Hızır Ilyas mit einem weißen Elefanten versehen, der das Buddha-Kind in Mittwocheiner 6 Mi Weihnachten 6 Sa 6 Sa 6 SaDi 6DieDo christliche Gemeinde feiert die Auferstehung 6 So JesuGedenkfest Christi für Abdal von Musaden Toten, in der der Tod Sänfte auf dem Rücken trägt. In anderen Ländern wechselt das Datum des FeiertagesBemerkungen nach April überwunden ist. Ostern ist ein Freudenfest und das christliche Hauptfest. Jeder Sonntag Weihnachten dem Mondkalender, 2019 ist es der 19. Mai. Evangelisch: Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) im Kirchenjahr feiert dieses Osterfest. Ostern ist das Fest der Taufe, und in der Osternacht Katholisch: Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 01.04.2021 Gründonnerstag – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Do Weihnachten So So SoMi werden13.04.2019 viele Menschen Ram Navami getauft. – Hinduistisch Gedenkfest für Abdal Musa Am Abend des Gründonnerstags gedenken Christen besonders des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend der Kreuzigung. In 7 7 7 7 7 Fr 7 Mo Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) diesem Mahl nimmt Jesus seinen Tod bereits voraus und trägt seinen Jüngern auf, das Mahl in diesem Sinne zu seinem Gedächtnis immer wieder zu Der Erscheinungstag Ramas, der siebten Inkarnation Vishnus und Held des Sanskrit-Epos Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) feiern. Auch erinnert der Gründonnerstag an die Nacht, in der Jesus verraten und gefangen genommen wurde. Ramayana. Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) 02.04.2021 Karfreitag/Freitag der Kreuzigung – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) 08.04.2021 Vesakh-Fest in Japan – Buddhistisch Dies ist der Tag der Kreuzigung und des Todes Jesu. Christen erinnern sich der Leiden und des Todes Jesu und glauben, dass durch den Tod des 14.04.2019 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – Evangelisch/Katholisch/Alt- Schulferien: (Markierung am linken Rand) 8 Fr 8 Mo 8 Mo Beginn des großen Fastens 8 MoDo Vesakh-FestVesakh-Fest in Japan 8HöchstesSa Nacht Fest der inBestimmung allen buddhistischen Ländern.8 Di Es wird zum Vollmond des vierten Monats Gottessohnes auch ihr Tod überwunden wurde. Für evangelische Christen galt der Karfreitag lange als höchster Feiertag. Er wird als stiller Feiertag begangen. Früher war der Karfreitag ein Tag des strengen Fastens, bis heute wird in vielen (nicht nur) katholischen Familien Fisch gegessen. begangen.orientalisch Das (nur Fest Armenis wird in Erinnerungch-Apostolisch) an Geburt, Erwachen und vollkommenes Erlöschen* Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- BuddhasEine Woche gefeiert. vor Ostern Dieser feiert Tag wirddie Kirche mit aufwändigen den Einzug heiligen Jesu Christi Zeremonien nach Jerusalem, und Meditationen wo ersentlichen sei- die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich 04./05.04.2021 Ostern – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) nem Leiden, Tod und seiner Auferstehung entgegen ging, woran im Lauf der nun beginnen-ebenfalls nach dem julianischen, die Armenisch-Apostolische Kirche hingegen nach dem gregorianischen Kalender. Die christliche Gemeinde feiert die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, in der der Tod überwunden ist. Ostern ist ein Freudenfest und das christliche Sa Di Hızır-Fasten Di DiFr begangen:So Den im Tempel stehenden BuddhafigurenMi werden Blumengaben gebracht, Räu- Hauptfest. Jeder Sonntag im Kirchenjahr feiert dieses Osterfest. Ostern ist das Fest der Taufe, und in der Osternacht werden viele Menschen getauft. 9 9 9 9 9 den Woche (Große Woche/Heilige W9oche/Karwoche) gedacht wird. Seinen NameFsmin h –a Abkürzungt der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. cherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den Altären ab- 08.04.2021 Vesakh-Fest in Japan – Buddhistisch dieser letzte Sonntag der Fastenzeit von den PaChristilme nHimmelfahrt, mit denen die Gläubigen – ähnlich gebrannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum BeispielVorbemerkung Höchstes Fest in allen buddhistischen Ländern. Es wird zum Vollmond des vierten Monats begangen. Das Fest wird in Erinnerung an Geburt, Er- wie die Menschen damals in Jerusalem – Christus in einer gottesdienstlichen ProzeDiess iFesteon der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem wachen und vollkommenes Erlöschen Buddhas gefeiert. Dieser Tag wird mit aufwändigen heiligen Zeremonien und Meditationen begangen: Den im an die Klöster geübt, Arme werden öffentlich gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Ge- Tempel stehenden Buddhafiguren werden Blumengaben gebracht, Räucherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den So Mi Hızır-Fasten Mi Nacht der Himmelsreise MiSa alsMo Retter begrüßen. Do Christi Himmelfahrt Sonnenkalender (Christentum, Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 10 10 1100 10fangene begnadigt. Jeder Gläubige achtet10 zu diesem Feiertag besonders die fünf TugendFeiertage- beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Altären abgebrannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum Beispiel an die Klöster geübt, Arme werden öffentlich gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Gefangene begnadigt. Jeder Gläubige achtet zu diesem Feiertag besonders die fünf Tugendregeln des Bud- regeln17.04.2019 des Buddhismus: Neujahrsfest kein Lebewesen (Çarşema Sor)zu töten, – Ezidisch nicht zu stehlen, Enthaltsamkeit in Taten dhismus: kein Lebewesen zu töten, nicht zu stehlen, Enthaltsamkeit in Taten und Gedanken walten zu lassen, nicht zu lügen und keine berauschen- Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çarşema Sor („Roter Mittwoch“) und fällt auf den ersten den Mittel zu sich zu nehmen. In Japan wird das Geburtsfest Buddhas immer am 8. April begangen und Kambutsue genannt. Dabei wird ein großes und Gedanken walten zu lassen, nicht zu lügen und keine berauschenden Mittel zu sichWichtigste zu Feiertage 2021 Blumenfest veranstaltet. Es gibt Umzüge mit vielen Festwagen, die Menschen schmücken sich mit Kimonos in besonders leuchtenden Farben. Oft ist 11 Mo 11 Do Hızır-Fasten 11 Do Maha Shivaratri 1111 DoSo 11nehmen.MittwochDi In im Japan April eineswird dasjeden Geburtsfest Jahres11 nach Buddhas julianischemFr Heiligstes immer Kalender Herz am Jesu 8. April. Es istbegangen eine Feier und zu KamEhren- ein Festwagen mit einem weißen Elefanten versehen, der das Buddha-Kind in einer Sänfte auf dem Rücken trägt. In anderen Ländern wechselt das butsuedes E ngenannt.gels Tau Dabeisi Mel ewirdk. N einach großes ezidisc Blumenfesther Überlie fveranstaltet.erung stieg TEsau sgibti M eUmzügelek an d mities evielenmJanuar Tag Datum des Feiertages nach dem Mondkalender, 2021 ist es der 26. Mai. Festwagen,vom Himmel die herab, Menschen und Gott schmücken beauftragte sich ihn, mit dieKimonos Erde zuin besondersschaffen und leuchtenden für alle Lebewesen Farben. 13.04.2021 Beginn des Ramadans – Islamisch bewohnbar zu machen. 01.01.2021 Neujahr/Hochfest der Gottesmutter Maria – Evangelisch/Katholisch Beginn des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Das Fasten gehört zu den fünf Säulen des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) enthalten sich an 12 Di 12 Fr 12 Fr 1122 FrMo 12OftMi ist ein Festwagen mit einem weißen12 ElefantenSa versehen, der das Buddha-Kind in einerNach gregorianischem Kalender beginnt an diesem Tag das Jahr 2021 nach Christus. Die Katholiken feiern an diesem Tag, genau eine Woche nach jedem Tag dieses Monats von Morgendämmerung bis Sonnenuntergang körperlicher Genüsse: Essen und Trinken, Geschlechtsverkehr und Rauchen. dem Weihnachtsfest, das Hochfest der Gottesmutter. Für Kranke und Reisende usw. gibt es Ausnahmen. Wer im Ramadan nicht fasten kann, holt die entsprechenden Fasttage nach. Der Ramadan ist eine Sänfte18.04.2019 aufChristi dem Himmelfahrt RückenGründonnerstag trägt. In anderen – Evangelisch/ Ländern wechseltKatholisch/ dasAltorientalisch Datum des Feiertages nach Zeit der inneren Einkehr, des sozialen Engagements und der persönlichen Läuterung. Im Koran heisst es: „Der Ramadan ist der Monat, in dem der dem(nur Mondkalender, Armenisch-Apostolisch)Christi Himmelfahrt 2021 ist es der 26. Mai. 01.01.2021/14./15.01.2021* Beschneidung des Herrn/Heiliger Basilios von Cäsarea – Orthodox/Altorientalisch Koran als Rechtleitung für die Menschen sowie als Beweis der Leitung und der Unterscheidung des Guten vom Bösen herabgesandt wurde. Wer von Beginn der drei Christi Himmelfahrt Eine Woche nach Weihnachten feiern die Orthodoxe Kirche und die Altorientalischen Kirchen die Beschneidung Christi. Außerdem gedenkt die Ortho- euch den Monat erlebt, soll daher in ihm fasten“ (Koran 2/185). Mi Sa gesegneten Monate Sa SaDi BeginnRam Navami des Ramadans ADom AbRamadafestend des Gründonnerstags gedenkeSon Christen besonders des letzten Abendmdoxeah Kirchels an diesem Tag des Heiligen Basilios des Großen (um 330-379). Er hatte großen Einfluss auf Theologie, Mönchtum, Gottesdienst, Bildung 13 13 13 1133 13Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend13 der Kreuzigung. In diesem Mahl nimmt Jesus seinenund Sozialarbeit. 14.04.2021 Neujahrsfest (Çarşema Sor) – Ezidisch Einzug Jesu in Jerusalem 13.04.2021 Beginn des Ramadans – Islamisch Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çarşema Sor (dt.: Roter Mittwoch) und fällt auf den ersten Mittwoch im April eines jeden Jahres nach julianischem Tod bereits voraus und trägt seinen Jüngern auf, das Mahl in diesem Sinne zu seinem 06.01.2021Ge- Epiphanias/Erscheinung des Herrn (Heilige Drei Könige) – Evangelisch/Katholisch Kalender. Es ist eine Feier zu Ehren des Engels Tausi Melek. Nach ezidischer Überlieferung stieg Tausi Melek an diesem Tag vom Himmel herab, und Palmsonntag Beginn des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Das Fasten gehört zu den fünf SäulenAuch das „Fest der Erscheinung (griech.: Epiphanie) des Herrn“ feiert die Geburt Jesu Christi, doch weniger das kleine Kind in der Krippe, sondern Gott beauftragte ihn, die Erde zu schaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen. dächtnis immer wieder zu feiern. Auch erinnert der Gründonnerstag an die Nacht, idien dAnkunfter Gottes in der Welt. In Deutschland gedenkt man besonders der Heiligen Drei Könige, die durch ihre Geschenke und ihre Anbetung im Pongal/Markar Sankranti des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) enthalten sich an jedem Tag dieses Monats von 14 Do 14 So 14 So 1144 SoMi NeujahrsfestPalmsonntag 14JesusFr Ramadafestverraten und gefangen genommen14 wurde.Mo Jesuskind den Gottessohn bekennen. In Erinnerung daran ziehen die „Sternsinger“, als Könige verkleidete Kinder, durch die Straßen und sammeln für 20.04.-01.05.2021 Ridván-Zeit – Bahá’í Beginn der vorösterlichen Osterferien Morgendämmerung bis Sonnenuntergang körperlicher Genüsse: Essen und Trinken, KinderGe- in armen Ländern. C + M + B (Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus) schreiben sie an die Türen. Die Ridván-Zeit erstreckt sich über zwölf Tage. Sie ist die religiös bedeutsamste Zeit in der Bahá’í-Religion. Im Laufe dieser Tage im Jahre 1863 erklär- te Bahá’u’lláh, der Stifter der Bahá’í-Religion, in einem Garten namens Ridván (arab.: Paradies) bei Baghdad, Irak, den dort versammelten Menschen

Fastenzeit schlechtsverkehr19.04.2019 Karfreitag/ und Rauchen.Freitag Für der Kranke Kreuzigung und Reisende– Evangelisch/ usw. gibtKatholisch/ es Ausnahmen.Alt- Wer06.01.2021/19.01.2021* Theophanie – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Seine göttliche Sendung. Innerhalb der Ridván-Zeit feiern die Bahá’í den ersten (20. April 2021), neunten (28. April 2021) und zwölften Tag (1. Mai Beginn der vorösterlichen imorientalisch Ramadan nicht (nur fastenArmenisch-Apostolisch) kann, holt die entsprechenden Fasttage nach. Der RamadanAm istFest der Theophanie (griech.: Erscheinung Gottes) wird die Taufe Jesu Christi im Jordan (Mt 3,13-17) und dabei die Offenbarung des dreieinigen 2021) als besonderen Feiertag. Bahá’í begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus Lesungen von Texten und Gebeten der heiligen Schriften Fr Pongal/Markar Sankranti Mo Beginn der Großen Fastenzeit Mo MoDo Sa Ramadafest Di Gottes gefeiert. Nach orthodoxem Verständnis wurde durch das Eintauchen Christi in das Wasser dieses und die ganze Schöpfung geheiligt. An die- besteht. Ansonsten ist man in der Gestaltung der Feiertage frei. Freunde der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. 15 15 15 Fastenzeit 1155 15eineDies Zeit ist derder Tinnerenag der KreuzigungEinkehr, des und sozialen 15des Todes Engagements Jesu. Christen und der erinnern persönlichen sich der Läuterung. Leidensem und Tag wird die Wasserweihe (Segnung der Flüsse, Seen, des Meeres und des Wassers allgemein) vollzogen. 21.04.2020 Ram Navami – Hinduistisch 06./07.01.2021 Weihnachten – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Imdes Koran Todes heisst Jesu es: und „Der glauben, Ramadan dass ist durch der Monat,den Tod in des dem Gottessohnes der Koran als auch Rechtleitung ihr Tod überwun- für die Der Erscheinungstag Ramas, der siebten Inkarnation Vishnus und Held des Sanskrit-Epos Ramayana. Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Vasant Rangapancami/ Menschenden wurde. sowie Für evangelischeals Beweis der Christen Leitung undgilt der der KarfreitagUnterscheidung vielfach des als Guten höchster vom Feiertag. Bösen he Er- 25.04.2021 Palmsonntag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Sa Pongal/Markar Sankranti Sarasvati Puja 07.01.2021 Weihnachten – Orthodox/Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 16 16 Di 16 Di 1166 DiFr 16rabgesandtwirdSo als stiller wurde. Feiertag Wer vonbegangen. euch den Früher16 Monat warMi erlebt, der Karfreitag soll daher ein in ihmTag fasten“des strengen (Koran Fastens,2/185).Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) (Siehe weitere Erläuterungen 28.03.2021) Aschermittwoch bis heute wird in vielen katholischen Familien Fisch gegessen. 14.-17.01.2021 Pongal/Markar Sankranti – Hinduistisch 28.04.2021 9. Ridván-Tag – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) 19.04.2019 Nacht der Erlösung (Berat) – Islamisch Pongal und Markar Sankranti (Sonnenwende) sind Feste, an denen besonders für die Zuckerrohrernte gedankt wird. Man kocht und verteilt süße 14.04.2021 Neujahrsfest (Çarşema Sor) – Ezidisch Milchreisspeisen. „Pongal“ heißt „überkochend“. Feindschaften werden beendet, Kindern wird Schutz gewährt und man gedenkt des Wettergottes 29.04.2021 Gründonnerstag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) So Pongal/Markar Sankranti Mi Aschermittwoch Mi MiSa Neujahrsfest (Çarşema Sor) DieMo MuslimeSchawuot gedenken zwei Wochen vor BeginnDo des Ramadan der Nacht der Erlösung,Indra. in 17 17 17 1177 17Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çar17şema Sor (dt.: Roter Mittwoch) und fällt auf den ers- (Siehe weitere Erläuterungen 01.04.2021) der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Segnungen überhäuft. In dieser Nacht 27.01.2021 Heiliger Sava – Orthodox Khidr-Ilyas-Fest Gründonnerstag ten Mittwoch im April eines jeden Jahres nach julianischem Kalender. Es ist eine Feier zu 30.04.2021 Karfreitag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) sprach der Prophet Mohammad (Fsmi) folgendes Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich sucheDer Zu- Heilige Sava (1175-1236) war der erste orthodoxe Erzbischof von Serbien. Er wird in der serbischen Orthodoxen Kirche auch wegen seiner Ge- (Siehe weitere Erläuterungen 02.04.2021) Gründonnerstag Ehren des Engels Tausi Melek. Nach ezidischer Überlieferung stieg Tausi Melek an diesemlehrsamkeit sehr verehrt. flucht zu Deinem Wohlgefallen, vor Deinem Zorn, zu Deiner Vergebung, vor Deiner Strafe.“ 18 Mo 18 Do Nacht der Rega‘ib 18 Do 1188 DoSo Gründonnerstag 18TagDi vomSchawuot Himmel herab, und Gott beauftragte18 Fr ihn, die Erde zu schaffen und für alle Lebe 28.01.2021- Tu Bischwat – Jüdisch Mai Karfreitag Es ist die Nacht vom 19. auf den 20. April 2019. Das Neujahr der Bäume: Wörtlich bezeichnet das Fest den fünfzehnten Tag des Monats Schwat. Es wird der Natur, die aus dem Winterschlaf erwacht, wesen bewohnbar zu machen. gedacht. In Israel begeht man ihn heute mit allen Schulkindern, die an diesem Tag insbesondere neue Bäume pflanzen und auch außerhalb Israels Karfreitag 20.-27.04.2019 Pessach – Jüdisch pflanzen Juden Bäume an. Es ist üblich, besonders viele verschiedene Früchte zu essen. 01.05.2021 12. Ridván-Tag – Bahá’í Freitag der Kreuzigung (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) Nach der Sklaverei in Ägypten erreicht Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägyp 30.01.2021ten Heilige drei Hierarchen – Orthodox Di Fr Fr FrMo Nacht der Erlösung 19 19 19 1199 19s c20.04.-01.05.2021Mihickt, dass die Kin dRidván-Zeiter Israels au s- zBahá’íie19hen düSarfen. Am siebten Tag des Auszugs durchquDieer tdreien Bischöfe und Kirchenlehrer Basilios der Große (um 330-379), Gregorios der Theologe (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349- 02.05.2021 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Pfingsten 407) werden an diesem Tag besonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung und Gelehrsamkeit und (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) Diesie Ridván-Zeitdas Schilfmeer erstreckt, das sichsich fürüber sie zwölf auftat. Tage. In Erinnerung Sie ist die daranreligiös darf bedeutsamste sieben Tage Zeitlang in nichtssind der Patrone der Wissenschaft und Schule. Pfingsten 03.05.2021 Ostermontag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Bahá’í-Religion.„Gesäuertes“ g eImge Laufessen w diesererden Tage(Meh iml g eJahreht ab c1863a. 18 erklärte Minute nBahá’u’lláh, nach der V ederrbi nStifterdung mderit WBaa-s- (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) Naw-Rúz Beginn der Ridván-Zeit Februar 20 Mi 20 Sa 20 Sa 2200 SaDi Pessach 20há’í-Religion,serDo auf, dies innennt einem man Garten Gesäuertes). namens20 RidvánStatt SoBrot (arab.: wirdGanga Paradies)daher Dussehra Mazza Puja bei Baghdad,(ungesäuertes Irak, denBrot) dort ge- 05./06.05.2021 Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) – Alevitisch Pessach versammeltengessen. Am eMenschenrsten Abe nSeined fei egöttlichert man iSendung.n der Fam Innerhalbilie den S dered eRidván-Zeitr. Dafür be feiernnutzt mdiean Ba d-ie Nach der Sage treffen sich Hızır (der Schutzpatron des Landes) und Ilyas (der Schutzpatron der Meere) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Sonntag der Orthodoxie Ostern 02.02.2021/15./16.02.2021* Darstellung des Herrn/Darbringung des Herrn im Tempel und Gedenktag an den Erde. In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins, und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Die Aleviten glauben, dass Hızır und Ilyas das Was- Ostern há’íPessach-Hagadah, den ersten (20. April ein Buch,2021), das neunten den Auszug (28. April aus 2021) Ägypten und zwölftenbeschreibt Tag und (1. darüberMai 2021) hinausAlten als Simeon – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Geburt des Heiligen Ali Ostern/Palmsonntag ser der Unsterblichkeit (ab-ı hayat) tranken. Aus diesem Glauben heraus bitten viele Menschen an diesem Tag Gott um Gesundheit und Genesung. Palmsonntag besonderendie traditionelle Feiertag. Abfolge Bahá’í des Seder-Essens.begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus LesungenDas Fest wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der Weihnachtszeit gefeiert. Frauen galten vierzig Tage nach einer Geburt als rituell un- 21 Do 21 So 21 So und Newrozfest 2211 SoMi RamBeginn Navami der Ridván-Zeit 21 Fr 21 Mo rein. Aus diesem Grund pilgerte Maria zu ihrer „Reinigung“ in den Tempel nach Jerusalem. Jesus wurde zum Priester gebracht und vor Gott „darge- 08.05.2021 Nacht der Bestimmung (Lailat ul-Qadr) – Islamisch Pessach von Texten21./22.04.2019 und Gebeten Ostern der – heiligen Evangelisch/ SchriftenKatholisch besteht. Ansonsten/Altorientalisch ist man in der Gestaltungstellt“. Im Tempel priesen der Alte Simeon und die Prophetin Hanna das Kind als den Erlöser. In den Altorientalischen Kirchen folgt der Eucharistiefeier In der Nacht der Vorhersehung begann die Offenbarung des Korans, der Quelle für das Glück der Menschen im Diesseits und Jenseits. Auf den un- eine Prozession. schätzbaren Wert dieser Nacht weist eine eigene Sure im Koran hin: „Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Vorhersehung herab. Ostern der(nur Feiertage Armenisch-Apostolisch) frei. Freunde der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Woher solltest du aber wissen, was die Nacht der Vorhersehung ist? Die Nacht der Vorhersehung ist wohlbringender als tausend Monate. Die Engel Ostern 09.-11.02.2021 Hızır-Fasten – Alevitisch und der Geist (Gabriel) kommen in dieser Nacht mit der Erlaubnis ihres Herrn für allerlei Aufträge herunter. Friede ist in ihr bis zum Anbruch der Mor- Fr Mo Ninive Fasten Die christliche Gemeinde feiert die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, in der derHızır Tod ist der unsterbliche Heilige, der allen in Not zu Hilfe kommt und meist mit den Worten „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite Februarwoche genröte“ (Koran 97/1-5). Es ist die Nacht vom 8. auf den 9. Mai 2021. 22 22 22 Mo 2222 MoDo Ostern 22 Sa 22 Di wird als die „Woche von Hızır“ gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle Speise (Kavut) aus Weizen überwu 21.04.2021Verkün1igungnden ist.Ram Ostern des Navami Báb ist ein – Hinduistisch Freudenfest und das christliche Hauptfest. Jeder Sonntagwird amim letzten Abend vorbereitet, die über Nacht ruht. Jedes Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Man glaubt, dass die Wünsche in Er- 13.05.2021 Christi Himmelfahrt – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) DerKir cErscheinungstaghenPfingstenjahr feiert die sRamas,es Oste derrfes tsiebten. Ostern Inkarnation ist das Fes tVishnus der Tau funde, u nHeldd in ddeser O Sanskrit-Epossternachfüllungt wer gehen,- wenn Hızır über Nacht von der Speise kostet oder ein Zeichen (Segen) darauf hinterlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach der Auferstehung erschienen. Die Christen nehmen nun 40 Tage nach Ostern Abschied von ihrem sicht- den vielePfingsten Menschen getauft. an den heiligen Gedenkstätten bzw. Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. baren Herrn. Sie glauben, dass Jesus von Nazareth als der Menschgewordene, Gekreuzigte und Auferstandene zu seinem Vater in den Himmel Ramayana. zurückkehrt. Im Taufbefehl hat Jesus seinen Jüngern die Verantwortung für die Mission und die Welt übertragen. Er sendet sie aus zu allen Völkern, Sa Di Ninive Fasten Di DiFr Pessach So Pfingsten Mi 13.02.2021 Beginn der drei gesegneten Monate (Radschab, Schaban und Ramadan) – Islamisch 23 23 23 2233 23 21.04.2019 Palmsonntag – Ortho23dox/Altorientalisch sie zu lehren und Gläubiggewordene zu taufen. Pfingsten 15.02.2021 Beginn der Großen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 13.-15.05.2021 Ramadanfest – Islamisch (SyriscPfingstenh-Orthodox und Koptisch-Orthodox) (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021) 25.04.2021 Palmsonntag – Orthodox/Altorientalisch Mit dem Ende des Monats Ramadan wird drei Tage lang das Ramadanfest gefeiert. An diesen Tagen werden familiäre, soziale und nachbarschaftliche (Siehe Pfingstenweitere Erläuterungen 14.04.2019) (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) 16.02.2021 Vasant Rangapancami/Sarasvati Puja – Hinduistisch Beziehungen gepflegt, indem gegenseitige Besuche und Gratulationen zum Fest stattfinden. Kinder bekommen am ersten Tag schulfrei und erhalten 24 So 24 Mi Ninive Fasten 24 Mi 2244 MiSa Pessach 24 Mo21.04.-02.05.2019Nrshimha Chaturdasi Ridván-Zeit –24 Bahá’íDo Fest zum Frühlingsbeginn und der Beginn des Drachensteigens. Sarasvati, die Göttin der Gelehrsamkeit, Weisheit, Musik und Kunst wird verehrt. Geschenke. Verkündung des Herrn (Siehe weitere Erläuterungen 28.03.2021) 17.02.2021 Aschermittwoch – Evangelisch/Katholisch PalmsonntagPessach Die Ridván-Zeit erstreckt sich über zwölf Tage. Sie ist die religiös bedeutsamste Zeit in der 17./18.05.2021 Schawuot (Wochenfest) – Jüdisch Mit diesem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und guten Wer- 50 Tage nach dem Auszug aus Ägypten spricht Gott am Berg Sinai zum ganzen Volk, wo es auch die Gesetzestafeln erhält. Das Fest steht insbeson- Verkündigung an die Gottesmutter* Bahá’í-Religion. Im Laufe dieser Tage im Jahre 1863 erklärte Bahá’u’lláh, der Stiftekenr d bereitener sich die Gläubigen auf den Leidensweg Jesu vor. Die 40 Tage haben ihr Vorbild in Jesus selbst, der auch 40 Tage und Nächte in der dere für die Einhaltung aller 613 in der Thora vorkommenden Ge- und Verbote. Üblicherweise wird zu diesem Anlass die Nacht über gelernt sowie Verkündigung an die Gottesmutter* PalmsonntagGründonnerstag Bahá’í-Religion, in einem Garten namens Ridván (arab.: Paradies) bei Baghdad, Irak,Wüste den fastete. An Sonntagen wird nicht gefastet. Diese Zeit ist von Umkehr und Buße geprägt. Nach katholischer Tradition erhalten die Gläubigen am mindestens eine milchige Mahlzeit eingenommen. 25 Mo 25 Do 25 Do 2255 DoSo 25 28.04.2021Di 9. Ridván-Tag – Bahá’í25 Fr Aschermittwoch ein Aschekreuz auf die Stirn. dort versammelten Menschen Seine göttliche Sendung. Innerhalb der Ridván-Zeit feiern die 23.05.2021 Verkündigung des Báb – Bahá’í Pessach (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) 18.02.2021 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch Bahá’í den ersten (21. April 2019), neunten (29. April 2019) und zwölften Tag (2. Mai 2019) Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das Tor, 1819-1850) in Schiras, Iran, Seine Sendung, dass Er der im schiitischen Islam verheißene Qá’ím (Gottes- Karfreitag Das Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag im Februar nach julianischem Kalender zu Ehren der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. bote) sei. Er wies immer auf das baldige Erscheinen eines neuen Gottesboten (Bahá’u’lláh) hin. als besonderen Feiertag. Bahá’í begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus Lesun 18.02.2021gen Nacht der Rega’ib – Islamisch Purim Karfreitag Vesakh-Fest 23./24.05.2021 Pfingsten – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 26 Di 26 Fr 26 Fr 2266 FrMo 26von 29.04.2021Mi Texten und Gründonnerstag Gebeten der heiligen – Altorientalisch26 SchriftenSa besteht. Ansonsten ist man in der GestaltungIn der Nacht vom ersten Donnerstag auf den Freitag im Monat Radschab begehen die Muslime die so genannte Rega’ib-Nacht. Das Wort Rega’ib kommt aus dem Arabischen und bedeutet so viel wie „wertvolles Geschenk“ oder „etwas, das man sich aus tiefstem Herzen wünscht“. In solchen Am fünfzigsten Tag (griech.: Pentekoste = Pfingsten) nach Ostern endet die österliche Festzeit. Die Apostelgeschichte erzählt, dass an diesem Tag die (Koptisch-Orthodoxder Feiertage frei. Freunde und Syrisch-Orthodox) der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.Nächten werden Gottes Segen, seine Hilfe sowie die geistige Erneuerung, mit der er die Menschen beschenkt, ihnen mehr denn je zuteil. Es ist die Anhänger Jesu in Jerusalem aus vielen Ländern zusammengekommen waren, als der Geist Gottes auf sie ausgegossen wurde: Ein Brausen kam vom (Siehe weitere Erläuterungen 01.04.2021) Nacht vom 18. auf den 19. Februar 2021. Himmel und die Jünger konnten plötzlich den Menschen in ihren Muttersprachen von der Auferweckung Jesu erzählen (so genanntes Pfingstwunder). 25.04.2019 Gründonnerstag – Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und 3.000 Menschen ließen sich taufen. So ist Pfingsten auch das Fest der Entstehung der Kirche, das vielerorts mit ökumenischen Gottesdiensten ge- Mi Heiliger Sava Sa Sa Nacht der Erlösung SaDi Pessach Do So 22.-24.02 2021 Ninive Fasten – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) feiert wird. 27 27 27 2277 27 27 Ein dreitägiger Fastenbrauch in der Syrisch-Orthodoxen und der Koptisch-Orthodoxen Kirche, der an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten Pessach Koptisch-Orthodox) 24.05.2021 Nrshimha Chaturdasi – Hinduistisch Einzug Jesu in Jerusalem Ostern (Pas-cha) (Siehe 30.04.2021 weitere Karfreitag Erläuterunge – Orthodox/n 18.04.2019)Altorientalisch durch ein Fasten um Vergebung ihrer Sünden. Sie werden als Vorbild genommen, weil sie auf die Warnung Gottes durch den Mund des Propheten Palmsonntag Jona hörten. Fest zu Ehren Nrshimhadevas, der Halb-Mensch/Halb-Löwe-Inkarnation Vishnus. Der Königssohn Pralada hatte einen Vater, der selbst Gott sein woll- Palmsonntag (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) te und nicht ertrug, dass sein Sohn nur Vishnu verehrte. Aus Neid wollte er Pralada töten. Nrshimhadeva erschien und tötete den dämonischen Vater. Gaura Purnima 26.04.2019 Karfreitag – Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox 26.02.2021 Purim – Jüdisch Tu Bischwat 9.Ostern Ridván-Tag 28 Do 28 So 28 So Holi 2288 SoMi 28(SieheFr weitereHinscheiden Erläuterungen Bahá‘u‘Iláhs 02.04.2021)28 Mo Als die Juden nach der Zerstörung des ersten Tempels in Persien lebten, versuchte ein Minister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzu- 26.05.2021 Vesakh-Fest – Buddhistisch Ostermontag und Koptisch-Orthodox) bringen. Dieser war allerdings mit Esther verheiratet (von der er anfangs nicht wusste, dass sie Jüdin war), die zusammen mit ihrem Onkel (Mordechai) (Siehe weitere Erläuterungen 08.04.2021) Pessach (Ruhetag der Verstorbenen) (Siehe weitere Erläuterungen 19.04.2019) das Komplott verhinderte. Die Gebote dieses Tages sehen neben der Vorlesung der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 28.05.2021 Hinscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’í teilung des traditionellen Gebäcks (Hamantaschen) an Bedürftige und Freunde vor. Üblich ist es, dass die Kinder sich an diesem Tag verkleiden und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes) verschied im Mai 1892 in Bahjí bei Akka im heutigen Israel nach über 40-jähriger Verfolgung, Verbannung und die Gemeinde fröhlich feiert. Der Tag vor Purim ist ein Fastentag. 29 Fr 29 Mo Holi 2299 MoDo Gründonnerstag9. Ridván-Tag 29 Sa28.04.2019 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/29 Di Altorientalisch (Syrisch-Orthodox Gefangenschaft. und Koptisch-Orthodox) 30.05.2021 Trinitatis/Dreifaltigkeitssonntag – Evangelisch/Katholisch Karfreitag Trinitatis März An diesem Fest verehren die Gläubigen den einen Gott, der sich in dreifacher Weise offenbart: Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn die (Siehe weitere Erläuterungen 21.04.2019) Menschen erlöst und als Geisteskraft die Gläubigen geheiligt. Christen glauben also an einen einzigen Gott, den sie als Vater, Sohn und Heiligen Geist verehren. 30 Sa Heilige drei Hierarchen 30 Di Pessach 3300 DiFr Karfreitag 30 So2 9.04.2019Dreifaltigkeitssonntag Ostermontag (Ruhetag30 derMi Verstorbenen) – Altorientalisch 01.03.2021 Beginn der Fastenzeit – Bahá’í Während der neunzehntägigen Fastenzeit (01.-19.03.2021) enthalten sich Bahá’í von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang von Speisen und Ge- (Syrisch-Orthodox und Koptisch-Orthodox) tränken. Juni 08.03.2021 Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 29.04.2019 9. Ridván-Tag – Bahá’í 06./07.06.2021 Gedenkfest für Abdal Musa – Alevitisch Pessach Die vorösterliche Fastenzeit beträgt in der Koptisch-Orthodoxen Kirche 54 Tage (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021). 31 So 31 Mi 31(SieheMo weitere Erläuterungen 21.04.-02.05.2019) Abdal Musa war ein Schüler von Hacı Bektasch Veli, stammte aus dem Ort Khoy im Iran und lebte im 13./14. Jahrhundert. Viele Gemeinden organi- 10.03.2021 Nacht der Himmelsreise (Miradsch) – Islamisch sieren Cem-Gottesdienste zur Andacht von Abdal Musa. Die Muslime feiern in der Nacht des 27. Radschabs (das ist die Nacht vom 10. auf den 11. März 2021) die Himmelsreise des Propheten Mohammad (Fsmi) (siehe Koran 17/1). Das Wunder der Himmelsreise besteht aus zwei Schritten: der nächtlichen Reise des Propheten von Mekka nach Jerusalem 10.06.2021 Christi Himmelfahrt – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Isra) und der anschließenden Himmelfahrt (Miradsch). (Siehe weitere Erläuterungen 13.05.2021) 11.03.2021 Maha Shivaratri – Hinduistisch 11.06.2021 Heiligstes Herz Jesu – Katholisch Die große Nacht Shivas, in der er den Tanz der ursprünglichen Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung tanzt und sich mit Parvati vermählt. Die Katholiken feiern an diesem Tag, dass das Herz Jesu allen Menschen offensteht. Die geöffnete Seite Jesu am Kreuz wird zum sprechenden Zei- chen seiner grenzenlose Liebe, die nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen hingibt. 15.03.2021 Beginn der vorösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Die vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an den Kampf Christi und an sein Fasten in der Wüste. Der 20.06.2021 Pfingsten – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Verzicht auf tierische Produkte hilft der Seele, sich den himmlischen Dingen zuzuwenden. (Siehe weitere Erläuterungen 23./24.05.2021) 20.03.2021 Naw-Rúz (Beginn des Jahres 178) – Bahá’í 20.06.2021 Ganga Dussehra Puja – Hinduistisch Der Jahresbeginn der Bahá’í wird zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die Sonne den Frühlingspunkt erreicht. Mit dem Naw-Rúz-Fest Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszeremonien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwim- www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw geht die vorausgegangene neunzehntägige Fastenzeit zu Ende. menden Kerzen übersät. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Interreligiöser KalenderInterreligiöser K2021alender Wichtigste jährliche Feiertage 21.03.2021 Sonntag der Orthodoxie – Orthodox Im Gedenken an den Sieg der Bilderverehrung im 8. Jahrhundert feiert die Orthodoxe Kirche den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) „Triumph der Orthodoxie“. In Deutschland feiern Vertreter der verschiedenen orthodoxen Gemeinden diesen Gottesdienst oft gemeinsam. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021/20.06.2021),2 Weihnachten02 (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021)1 21.03.2021 Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest – Alevitisch Mai Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Mit dem Newroz-Fest am 21. März begrüßen Aleviten feierlich den Frühling und die Wiederbelebung der Natur. Gleichzeitig feiern sie den Geburtstag Januar Februar März April Mai Juni Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) des Heiligen Ali. Er verkörpert für sie das göttliche Licht. (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Neujahr Weihnachtsferien 25.03.2021/07.04.2021* Verkündung des Herrn/Verkündigung an die Gottesmutter – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Pessach Maifeiertag 01.05.202102.05.201 912. 12 Ridván-Tag. Ridván-Ta g– –Bahá’í Bahá’í Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, gedenken katholische, orthodoxe und altorientalische Christen der Verkündigung der Geburt Jesu Hochfest der Gottesmutter Maria Gründonnerstag (Siehe weitere Erläuterungen 21.04.-02.05.2Bahá’í:019) Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Christi an die Gottesmutter Maria durch den Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn als den Sohn Gottes. Beschneidung des Herrn* Gründonnerstag (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021)Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Fr Beginn der Fastenzeit 12. Ridván-Tag tage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und 27.03.2021 Nacht der Erlösung (Berat) – Islamisch 1 Beschneidung des Herrn* 1 Mo 1 Mo 1 Do Gründonnerstag 1 MSai 1 Di Diwali (04.11.2021). Die Muslime gedenken zwei Wochen vor Beginn des Ramadan der Nacht der Erlösung, in der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Seg- Pessach Ezid-Fest (17.12.2021) nungen überhäuft. In dieser Nacht sprach der Prophet Mohammad (Fsmi) folgendes Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich suche Zuflucht zu Deinem Wohl- Darstellung des Herrn Ostern 05./06.05.2019 Tag des Hızır Ilyas (HıdıEzidentum:rellez) – Alevitisch Karfreitag 02.05.2021 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/Altorientalisch gefallen, vor Deinem Zorn, zu Deiner Vergebung, vor Deiner Strafe.“ Es ist die Nacht vom 27. auf den 28. März 2021. Darstellung des Herrn* Nach der Sage treffen sich Hızır (der Schutzpatron des Landes) und Ilyas (der Schutzpatron Karfreitag 28.03.-04.04.2021 Pessach – Jüdisch Ostern (Koptisch-Orthodoxder Meere) in der Na cundht v oSyrisch-Orthodox)m 5. auf den 6. MBedeutungai auf der Er dbestimmtere. In dieser N wiederkehrenderacht werden Himm eTagel 2 Sa 2 Di Darbringung des Herrn im Tempel* 2 Di 2 Fr Freitag der Kreuzigung 2 DSoo 12. Ridván-Tag 2 Mi Nach der Sklaverei in Ägypten erreicht Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägypten schickt, dass die Kinder Israels ausziehen dürfen. Am siebten (Sieheund E rweiterede eins ,Erläuterungen und die Kraft d04./05.04.2021)er Schöpfung Schabbatoffenba r(Sabbat,t sich .Jüdisch): Die A Derlev Schabbatiten gla erinnertuben an, d denas ssiebten Hız ıTagr der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag Tag des Auszugs durchquerten sie das Schilfmeer, das sich für sie auftat. In Erinnerung daran darf sieben Tage lang nichts „Gesäuertes“ gegessen und Ilyas das Wasser der Unsterblichkeit (agönnteb-ı h asowieyat )an t rdenan Auszugken. Aausu sÄgypten dies eundm die G damitlaub verbundeneen hera uFreiheit.s Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An werden (Mehl geht ab ca. 18 Minuten nach der Verbindung mit Wasser auf, dies nennt man Gesäuertes). Statt Brot wird daher Mazza (ungesäuertes diesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Brot) gegessen. Am ersten Abend feiert man in der Familie den Seder. Dafür benutzt man die Pessach-Hagadah, ein Buch, das den Auszug aus Ägyp- b i03.05.2021tten viele M eOstermontagnschen an die –s eAltorientalischm Tag Gott uundm ruhte“).Gesundheit und Genesung. ten beschreibt und darüber hinaus die traditionelle Abfolge des Seder-Essens. So Pessach Ostermontag Fronleichnam (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 3 3 Mi 3 Mi 3 Sa 3 FMor 3 Do Sonntag 28.03.2021 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox)Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Pessach Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) (Siehe06 .weitere05.2019 Erläuterungen Beginn des R 04./05.04.2021)amadans – IsFeiertag.lamisch Ostern Freitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Eine Woche vor Ostern feiert die Kirche den Einzug Jesu Christi nach Jerusalem, wo er seinem Leiden, Tod und seiner Auferstehung entgegenging, Ostern Beginn des muslimischen Fastenmonats RaMoscheemada stattfindetn. Das (sieheFast eKorann g e62/9).hö rInt zeinigenu de islamischenn fünf S äLändernulen ist der Freitag daher ein Feiertag. woran im Lauf der nun beginnenden Woche (Große Woche/Heilige Woche/Karwoche) gedacht wird. Seinen Namen hat dieser letzte Sonntag der Fas- Mo Do Do So Sa des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) eDonnerstagabendnthalten sich a (Alevitisch):n jedem Im T Alevitentumag dies gibtes esM keinenonat besonderens von Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, tenzeit von den Palmen, mit denen die Gläubigen – ähnlich wie die Menschen damals in Jerusalem – Christus in einer gottesdienstlichen Prozession 4 4 4 4 Ostern 4 Di 4 Fr als Retter begrüßen. M 05./06.05.2021orgendämmeru Tagng b desis S oHızırnnen Ilyasunter (Hıdırellez)gang kdaö anrp dieseme r–lic Alevitischh Abender G dasen Gebetüsse stattfindet: Esse nund u ner ddie T heiligerink eNachtn, G aufe -den Freitag eröffnet. Ostern Uposatha (Buddhistisch): Uposatha ist an allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 28.03.2021 Gaura Purnima – Hinduistisch Ostern Nachschle dercht sSageverke treffenhr und sich Rau Hızırchen .(der Für SchutzpatronKranke ab,un meditierend R deseise mehrLandes)nde als u sonstsw .und undgib versuchen, tIlyas es A (derus sichna Schutzpatronbesondershmen. Wgute nachr im den Regeln des Buddhismus zu verhalten. Geburtstag des Gelehrten und Heiligen Chaitanya (1486-1534), der als die Verkörperung der Liebe von Radha zu Krishna gilt, in Westbengalen Tau- Tag des Hızır Ilyas derRa Meere)madan inni cderht f aNachtsten kvomann ,5. h oauflt d denie e n6.ts Maipre19-Tage-Festc aufhen derden Erde. F (Bahá’í):astt Inag Am diesere nAnfangach Nacht.jeden De rMonats R werdenam trifftad asich nHimmel idiest Gemeindeeine zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und sende mit dieser Bhakti (Liebe/Hingabe zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede ablehnte. 5 Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo Ostern 5 SMio Tag des Hızır Ilyas 5 Sa geselliges Beisammensein. 5 undZei tErde der ieins,nner eundn E dieinke Krafthr, d eders s Schöpfungozialen En goffenbartEkadashiagemen (Hinduistisch): tsich.s und Die de AmrAleviten p 11.er sTagön nach lglauben,ich Vollmonden Lä u dassundte ramu n Hızır11.g. TagIm nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten 28./29.03.2021 Holi – Hinduistisch Epiphanias Holi, das Fest der Farben, dauert je nach Region zwei bis zehn Tage. Am ersten Tag wird eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten Erscheinung des Herrn gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Tag des Hızır Ilyas undKo rIlyasan h edasisst Wasseres: „De derr R aUnsterblichkeitmadan ist der (ab-ıMona hayat)t, in d etranken.m der K Ausoran diesem als Re Glaubenchtleitun gheraus für die Tag besprenkeln sich die Menschen gegenseitig mit gefärbtem Pulver oder Wasser. Dabei werden alle Kasten-, Alters- und Geschlechtsunterschiede Theophanie* 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). Menschen sowie als Beweis der Leitung und der Un t(Ezidentum):erscheid Denun gEziden des gilt G derute Mittwochn vom als B einös heiligeren he Tag,r- weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. aufgehoben. Theophanie* Tag des Hızır Ilyas bitten viele Menschen an diesem Tag Gott umMittwoch Gesundheit und Genesung. 6 Mi Weihnachten 6 Sa 6 Sa 6 Di 6 MDoo Beginn des Ramadans 6 abSogesaGedenkfestndt wurd füre. Abdal Wer Musa von euch den Monat erlebt, soll daher in ihm fasten“ (Koran 2/185). 6 Bemerkungen April Weihnachten Evangelisch: Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 08.05.202117.05.201 9Nacht Nrsh idermh aBestimmung Chaturdasi –(LailatHindu ul-Qadr)is tis Katholisch:ch – Islamisch Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 01.04.2021 Gründonnerstag – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Do Weihnachten So So Mi Di InF ederst zNachtuGedenkfest Ehr edern Nfür rVorhersehungs Abdalhim hMusaadevas, begannder Hal bdie-M eOffenbarungnsch/Halb-L ödeswe- IKorans,nkarnati odern V iQuelleshnus. fürDe rdas Kö - Am Abend des Gründonnerstags gedenken Christen besonders des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend der Kreuzigung. In 7 7 7 7 7 Fr 7 Mo Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) diesem Mahl nimmt Jesus seinen Tod bereits voraus und trägt seinen Jüngern auf, das Mahl in diesem Sinne zu seinem Gedächtnis immer wieder zu Glücknigss oderhn MenschenPralada ha imtte Diesseitseinen Va tunder, d Jenseits.er selbst AufG o Islamisch:t tden sei nunschätzbaren wHeiligeollte drei u nMonated ni c(Markierung hWertt ert rdieseru gam, drechtena sNachts Rand)sein feiern. Auch erinnert der Gründonnerstag an die Nacht, in der Jesus verraten und gefangen genommen wurde. Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) weistSoh neine nur Veigeneishnu vSureereh rimte . KoranAus N ehin:id w „Wahrlich,ollte er Pra wirlad asandten töten. N ihnrsh i(denmha dKoran)eva er sinc hderien Nachtund tö - 02.04.2021 Karfreitag/Freitag der Kreuzigung – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) dertet eVorhersehung den dämonis cherab.hen V aWoherter. solltest du aber wissen, was die Nacht der Vorhersehung Dies ist der Tag der Kreuzigung und des Todes Jesu. Christen erinnern sich der Leiden und des Todes Jesu und glauben, dass durch den Tod des 8 Fr 8 Mo 8 Mo Beginn des großen Fastens 8 Do Vesakh-Fest in Japan 8 MSai Nacht der Bestimmung 8 Di Schulferien: (Markierung am linken Rand) Gottessohnes auch ihr Tod überwunden wurde. Für evangelische Christen galt der Karfreitag lange als höchster Feiertag. Er wird als stiller Feiertag ist? Die Nacht der Vorhersehung ist wohlbringender als tausend Monate. Die Engel und der begangen. Früher war der Karfreitag ein Tag des strengen Fastens, bis heute wird in vielen (nicht nur) katholischen Familien Fisch gegessen. * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- Geist1 9(Gabriel).05.2019 kommenVesakh- Fine sdiesert – Bu Nachtddhis tmitisc hdersentlichen Erlaubnis die russische, ihres georgische Herrn und für die allerleiserbische AufträgeOrthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich 04./05.04.2021 Ostern – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) herunter.(Siehe w Friedeeitere Eistrl äinu tihreru bisnge zumn 08 Anbruch.04.2019 )derebenfalls Morgenröte“ nach dem julianischen,(Koran 97/1-5). die Armenisch-Apostolische Es ist die Nacht Kirche hingegen nach dem gregorianischen Kalender. Die christliche Gemeinde feiert die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, in der der Tod überwunden ist. Ostern ist ein Freudenfest und das christliche Sa Di Hızır-Fasten Di Fr DSoo Mi Hauptfest. Jeder Sonntag im Kirchenjahr feiert dieses Osterfest. Ostern ist das Fest der Taufe, und in der Osternacht werden viele Menschen getauft. 9 9 9 9 9 9vom 8. auf den 9. Mai 2021. Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. 08.04.2021 Vesakh-Fest in Japan – Buddhistisch Christi Himmelfahrt 24.05.2019 Verkündigung des Báb – BVorbemerkungahá’í Höchstes Fest in allen buddhistischen Ländern. Es wird zum Vollmond des vierten Monats begangen. Das Fest wird in Erinnerung an Geburt, Er- Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das ToDier, 1Feste819 der-1 8genannten50) in SReligionenchiras ,richten Iran sich, S enachine dem Se Mondkalenderndung, (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem wachen und vollkommenes Erlöschen Buddhas gefeiert. Dieser Tag wird mit aufwändigen heiligen Zeremonien und Meditationen begangen: Den im Tempel stehenden Buddhafiguren werden Blumengaben gebracht, Räucherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den So Mi Hızır-Fasten Mi Nacht der Himmelsreise Sa FMor d a13.05.2021Doss EChristir der Himmelfahrtim Christi schiitis Himmelfahrtchen Islam ve –rh Evangelisch/eißeneSonnenkalender Qá’ímKatholisch/ (Go (Christentum,ttesboteAltorientalisch) Bahá’í). sei. E Imr Judentumwies im richten m er sichau fdie d aMonates nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 10 10 10 1100 10 Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Altären abgebrannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum Beispiel an die Klöster geübt, Arme werden öffentlich (nurbald Armenisch-Apostolisch)ige Erscheinen eines neuen Gottesboten (Bahá’u’lláh) hin. gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Gefangene begnadigt. Jeder Gläubige achtet zu diesem Feiertag besonders die fünf Tugendregeln des Bud- dhismus: kein Lebewesen zu töten, nicht zu stehlen, Enthaltsamkeit in Taten und Gedanken walten zu lassen, nicht zu lügen und keine berauschen- 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach der Auferstehung erschienen. Die Christen den Mittel zu sich zu nehmen. In Japan wird das Geburtsfest Buddhas immer am 8. April begangen und Kambutsue genannt. Dabei wird ein großes nehmen nun 40 Tage nach Ostern Abschied vonWichtigste ihrem sichtbaren Feiertage Herrn. 2021 Sie glauben, dass Blumenfest veranstaltet. Es gibt Umzüge mit vielen Festwagen, die Menschen schmücken sich mit Kimonos in besonders leuchtenden Farben. Oft ist 11 Mo 11 Do Hızır-Fasten 11 Do Maha Shivaratri 11 So 1111 SDia 11 Fr29.0Heiligstes5.2019 Herz Hin Jesuscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’í ein Festwagen mit einem weißen Elefanten versehen, der das Buddha-Kind in einer Sänfte auf dem Rücken trägt. In anderen Ländern wechselt das JesusBahá ’vonu’llá Nazarethh (arab.: Halser rderlich kMenschgewordene,eit Gottes) verscJanuarhie Gekreuzigted im Mai 189 und2 in AuferstandeneBahjí bei Akka izum hseinemeutigen Datum des Feiertages nach dem Mondkalender, 2021 ist es der 26. Mai. VaterIsrae inl n adench üHimmelber 40- jzurückkehrt.ähriger Verfo Imlgu nTaufbefehlg, Verban nhatun gJesus und G seinenefange Jüngernnschaft. die Verantwor- 13.04.2021 Beginn des Ramadans – Islamisch tung für die Mission und die Welt übertragen. 01.01.2021 Er sendet Neujahr/ sie Hochfestaus zu derallen Gottesmutter Völkern, Maria sie –zu Evangelisch/ Katholisch Beginn des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Das Fasten gehört zu den fünf Säulen des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) enthalten sich an 12 Di 12 Fr 12 Fr 12 Mo 1122 SMio 12 Sa Nach gregorianischem Kalender beginnt an diesem Tag das Jahr 2021 nach Christus. Die Katholiken feiern an diesem Tag, genau eine Woche nach jedem Tag dieses Monats von Morgendämmerung bis Sonnenuntergang körperlicher Genüsse: Essen und Trinken, Geschlechtsverkehr und Rauchen. lehren30 .und05.2 Gläubiggewordene019 Christi Himme zulfa taufen.hrt – Evandemge lWeihnachtsfest,isch/Kath odasli sHochfestch/Al derto rGottesmutter.ientalisch Für Kranke und Reisende usw. gibt es Ausnahmen. Wer im Ramadan nicht fasten kann, holt die entsprechenden Fasttage nach. Der Ramadan ist eine Christi Himmelfahrt Zeit der inneren Einkehr, des sozialen Engagements und der persönlichen Läuterung. Im Koran heisst es: „Der Ramadan ist der Monat, in dem der Christi Himmelfahrt (nur Armenisch-Apostolisch) 01.01.2021/14./15.01.2021* Beschneidung des Herrn/Heiliger Basilios von Cäsarea – Orthodox/Altorientalisch Koran als Rechtleitung für die Menschen sowie als Beweis der Leitung und der Unterscheidung des Guten vom Bösen herabgesandt wurde. Wer von Beginn der drei Christi Himmelfahrt 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach Eineder Woche Aufe nachrste Weihnachtenhung ers feiernchie diene Orthodoxen. Die C Kirchehris undten die n Altorientalischeneh- Kirchen die Beschneidung Christi. Außerdem gedenkt die Ortho- euch den Monat erlebt, soll daher in ihm fasten“ (Koran 2/185). Mi Sa gesegneten Monate Sa Di Beginn des Ramadans MDoo Ramadafest 13.-15.05.2021 Ramadanfest – Islamischdoxe Kirche an diesem Tag des Heiligen Basilios des Großen (um 330-379). Er hatte großen Einfluss auf Theologie, Mönchtum, Gottesdienst, Bildung 13 13 13 13 1133 13mSoen nun 40 Tage nach Ostern Abschied vundon Sozialarbeit.ihrem sichtbaren Herrn. Sie glauben, dass 14.04.2021 Neujahrsfest (Çarşema Sor) – Ezidisch Mit dem Ende des Monats Ramadan wird drei Tage lang das Ramadanfest gefeiert. An Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çarşema Sor (dt.: Roter Mittwoch) und fällt auf den ersten Mittwoch im April eines jeden Jahres nach julianischem Jesus von Nazareth als der Menschgeworden 06.01.2021e, Gekre Epiphaniasuzigte un/Erscheinungd Aufersta ndesde Herrnne zu (Heilige seine Dreim Könige) – Evangelisch/Katholisch Kalender. Es ist eine Feier zu Ehren des Engels Tausi Melek. Nach ezidischer Überlieferung stieg Tausi Melek an diesem Tag vom Himmel herab, und diesenVater inTagen den H werdenimmel z familiäre,urückkehr tsoziale. Im Tau undfbef Auchenachbarschaftlichehl hdasat „Fest Jes derus Erscheinung seinen Beziehungen J (griech.:ünger Epiphanie)n die V gepflegt,e desra nHerrn“two rfeierttu inn- gdie Geburt Jesu Christi, doch weniger das kleine Kind in der Krippe, sondern Gott beauftragte ihn, die Erde zu schaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen. die Ankunft Gottes in der Welt. In Deutschland gedenkt man besonders der Heiligen Drei Könige, die durch ihre Geschenke und ihre Anbetung im Pongal/Markar Sankranti dem gegenseitige Besuche und Gratulationen zum Fest stattfinden. Kinder bekommen am 14 Do 14 So 14 So 14 Mi Neujahrsfest 1144 DFri Ramadafest 14füMor die Mission und die Welt übertragen. ErJesuskind sende dent s iGottessohne aus z bekennen.u allen InV Erinnerungölkern, daransie zziehenu le diehr e„Sternsinger“,n als Könige verkleidete Kinder, durch die Straßen und sammeln für 20.04.-01.05.2021 Ridván-Zeit – Bahá’í Beginn der vorösterlichen erstenund G Tagläub schulfreiiggeword undene erhaltenzu taufe nGeschenke.. Kinder in armen Ländern. C + M + B (Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus) schreiben sie an die Türen. Die Ridván-Zeit erstreckt sich über zwölf Tage. Sie ist die religiös bedeutsamste Zeit in der Bahá’í-Religion. Im Laufe dieser Tage im Jahre 1863 erklär- te Bahá’u’lláh, der Stifter der Bahá’í-Religion, in einem Garten namens Ridván (arab.: Paradies) bei Baghdad, Irak, den dort versammelten Menschen

Fastenzeit 06.01.2021/19.01.2021* Theophanie – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Seine göttliche Sendung. Innerhalb der Ridván-Zeit feiern die Bahá’í den ersten (20. April 2021), neunten (28. April 2021) und zwölften Tag (1. Mai Beginn der vorösterlichen Am Fest der Theophanie (griech.: Erscheinung Gottes) wird die Taufe Jesu Christi im Jordan (Mt 3,13-17) und dabei die Offenbarung des dreieinigen 2021) als besonderen Feiertag. Bahá’í begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus Lesungen von Texten und Gebeten der heiligen Schriften Fr Pongal/Markar Sankranti Mo Beginn der Großen Fastenzeit Mo Mi Ramadafest 31.05.2019 Nacht der Vorhersehung (LGottesailat gefeiert. ul-Q aNachdr) orthodoxem – Islam Verständnisisch wurde durch das Eintauchen Christi in das Wasser dieses und die ganze Schöpfung geheiligt. An die- besteht. Ansonsten ist man in der Gestaltung der Feiertage frei. Freunde der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. 15 15 15 Fastenzeit 15 Do 1155 Sa 15 17./18.05.2021Di Schawuot (Wochenfest) –sem Jüdisch Tag wird die Wasserweihe (Segnung der Flüsse, Seen, des Meeres und des Wassers allgemein) vollzogen. In der Nacht der Vorhersehung begann die Offenbarung des Korans, der Quelle für das Glück 21.04.2020 Ram Navami – Hinduistisch 06./07.01.2021 Weihnachten – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 50de Tager Me nnachsche demn im AuszugDiesse itauss u nÄgyptend Jense isprichtts. Auf Gottden amuns Bergchätz Sinaibaren zum We rganzent dieser Volk,Nach wot w eseis t Der Erscheinungstag Ramas, der siebten Inkarnation Vishnus und Held des Sanskrit-Epos Ramayana. Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Vasant Rangapancami/ aucheine dieeig eGesetzestafelnne Sure im Ko rerhält.an hin :Das „Wa hFestrlich steht, wir sinsbesondereandten ihn (d efürn K dieora Einhaltungn) in der N aallercht d 613er V inor - 25.04.2021 Palmsonntag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Sa Pongal/Markar Sankranti Sarasvati Puja 07.01.2021 Weihnachten – Orthodox/Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 16 16 Di 16 Di 16 Fr 1166 DSoo 16derheMi rThorasehun vorkommendeng herab. Woher Ge-soll tundest d Verbote.u aber w ÜblicherweiseiFeiersse dern, Geburtwas dJesuie wird NChristiac hzu (siehet ddieseme rweitere Vor hErläuterungen Anlassersehu ndieg 25.12.2021) isNachtt? Die (Siehe weitere Erläuterungen 28.03.2021) Aschermittwoch überNac hgelerntt der V sowieorher smindestensehung ist w eineohlb rmilchigeingender Mahlzeit a14.-17.01.2021ls taus eeingenommen.nd Pongal/MarkarMonate. Die Sankranti Engel u– nHinduistischd der Geist 28.04.2021 9. Ridván-Tag – Bahá’í (Gabriel) kommen in dieser Nacht mit der ErPongallaubn undis iMarkarhres HSankrantierrn f ü(Sonnenwende)r allerlei A usindftr äFeste,ge hane rdenenunte besondersr. für die Zuckerrohrernte gedankt wird. Man kocht und verteilt süße (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) Milchreisspeisen. „Pongal“ heißt „überkochend“. Feindschaften werden beendet, Kindern wird Schutz gewährt und man gedenkt des Wettergottes 29.04.2021 Gründonnerstag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) So Pongal/Markar Sankranti Mi Aschermittwoch Mi Sa FMor SchawuotNrshimha Chaturdasi FrDoiede ist in ihr bis zum Anbruch der MorgeIndra.nröte“ (Koran 97/1-5). Es ist die Nacht vom 31. 17 17 17 17 1177 17 23.05.2021 Verkündigung des Báb – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 01.04.2021) Mai auf den 1. Juni 2019. 27.01.2021 Heiliger Sava – Orthodox Khidr-Ilyas-Fest 30.04.2021 Karfreitag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das Tor,Der 1819-1850) Heilige Sava (1175-1236) in Schiras, war der Iran,erste orthodoxe Seine ErzbischofSendung, von Serbien. Er wird in der serbischen Orthodoxen Kirche auch wegen seiner Ge- (Siehe weitere Erläuterungen 02.04.2021) dass Er der im schiitischen Islam verheißene lehrsamkeitQá’ím (Gottesbote) sehr verehrt. sei. Er wies immer auf das 18 Mo 18 Do Nacht der Rega‘ib 18 Do 18 So 18 SDia Schawuot 18 Fr 28.01.2021 Tu Bischwat – Jüdisch Mai 18 baldige Erscheinen eines neuen GottesbotenDas (Bahá’u’lláh) Neujahr der Bäume: hin. Wörtlich bezeichnet das Fest den fünfzehnten Tag des Monats Schwat. Es wird der Natur, die aus dem Winterschlaf erwacht, gedacht. In Israel begeht man ihn heute mit allen Schulkindern, die an diesem Tag insbesondere neue Bäume pflanzen und auch außerhalb Israels pflanzen Juden Bäume an. Es ist üblich, besonders viele verschiedene Früchte zu essen. 01.05.2021 12. Ridván-Tag – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) Vesakh-Fest 23./24.05.2021 Pfingsten – Evangelisch/Katholisch/ 30.01.2021 HeiligeAltorientalisch drei Hierarchen – Orthodox 19 Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 1199 SMio 19 Sa Die drei Bischöfe und Kirchenlehrer Basilios der Große (um 330-379), Gregorios der Theologe (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349- 02.05.2021 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (nur Armenisch-Apostolisch)Pfingsten 407) werden an diesem Tag besonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung und Gelehrsamkeit und (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) sind Patrone der Wissenschaft und Schule. Am fünfzigstenPfingsten Tag (griech.: Pentekoste = Pfingsten) nach Ostern endet die österliche Fest- 03.05.2021 Ostermontag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) Naw-Rúz Beginn der Ridván-Zeit zeit. Die Apostelgeschichte erzählt, dass an Februardiesem Tag die Anhänger Jesu in Jerusalem 20 Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di 2200 MDoo 20 So Ganga Dussehra Puja 05./06.05.2021 Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) – Alevitisch aus vielen Ländern zusammengekommen waren, als der Geist Gottes auf sie ausgegossen Nach der Sage treffen sich Hızır (der Schutzpatron des Landes) und Ilyas (der Schutzpatron der Meere) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Sonntag der Orthodoxie wurde: Ein Brausen kam vom Himmel und die 02.02.2021/ Jünger 15./1konnten6.02.2021* plötzlich Darstellung den desMenschen Herrn/Darbringung in des Herrn im Tempel und Gedenktag an den Erde. In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins, und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Die Aleviten glauben, dass Hızır und Ilyas das Was- Alten Simeon – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch ser der Unsterblichkeit (ab-ı hayat) tranken. Aus diesem Glauben heraus bitten viele Menschen an diesem Tag Gott um Gesundheit und Genesung. Geburt des Heiligen Ali ihren Muttersprachen von der AuferweckungDas Jesu Fest erzählenwird vierzig Tage (so nach genanntes Weihnachten alsPfingstwunder). Abschluss der Weihnachtszeit gefeiert. Frauen galten vierzig Tage nach einer Geburt als rituell un- 21 Do 21 So 21 So und Newrozfest 21 Mi Ram Navami 2211 DFri 21 Mo rein. Aus diesem Grund pilgerte Maria zu ihrer „Reinigung“ in den Tempel nach Jerusalem. Jesus wurde zum Priester gebracht und vor Gott „darge- 08.05.2021 Nacht der Bestimmung (Lailat ul-Qadr) – Islamisch 3.000 Menschen ließen sich taufen. So ist Pfingstenstellt“. Im Tempel auch priesen das der AlteFest Simeon der undEntstehung die Prophetin Hannader dasKir- Kind als den Erlöser. In den Altorientalischen Kirchen folgt der Eucharistiefeier In der Nacht der Vorhersehung begann die Offenbarung des Korans, der Quelle für das Glück der Menschen im Diesseits und Jenseits. Auf den un- che, das vielerorts mit ökumenischen Gottesdiensteneine Prozession. gefeiert wird. schätzbaren Wert dieser Nacht weist eine eigene Sure im Koran hin: „Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Vorhersehung herab. Woher solltest du aber wissen, was die Nacht der Vorhersehung ist? Die Nacht der Vorhersehung ist wohlbringender als tausend Monate. Die Engel 09.-11.02.2021 Hızır-Fasten – Alevitisch und der Geist (Gabriel) kommen in dieser Nacht mit der Erlaubnis ihres Herrn für allerlei Aufträge herunter. Friede ist in ihr bis zum Anbruch der Mor- Fr Mo Ninive Fasten Hızır ist der unsterbliche Heilige, der allen in Not zu Hilfe kommt und meist mit den Worten „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite Februarwoche genröte“ (Koran 97/1-5). Es ist die Nacht vom 8. auf den 9. Mai 2021. 22 22 22 Mo 22 Do 2222 MSai 22 Di wird als die „Woche von Hızır“ gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle Speise (Kavut) aus Weizen Verkündigung des Báb 24.05.2021 Nrshimha Chaturdasi – Hinduistischwird am letzten Abend vorbereitet, die über Nacht ruht. Jedes Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Man glaubt, dass die Wünsche in Er- 13.05.2021 Christi Himmelfahrt – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Pfingsten Fest zu Ehren Nrshimhadevas, der Halb-Mensch/Halb-Löwe-Inkarnationfüllung gehen, wenn Hızır über Nacht von der Vishnus. Speise kostet Der oder einKö Zeichen- (Segen) darauf hinterlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach der Auferstehung erschienen. Die Christen nehmen nun 40 Tage nach Ostern Abschied von ihrem sicht- Pfingsten an den heiligen Gedenkstätten bzw. Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. baren Herrn. Sie glauben, dass Jesus von Nazareth als der Menschgewordene, Gekreuzigte und Auferstandene zu seinem Vater in den Himmel Sa Di Ninive Fasten nigssohn Pralada hatte einen Vater, der selbst 13.02.2021 Gott sein Beginn wollte der unddrei gesegnetennicht ertrug, Monate dass (Radschab, sein Schaban und Ramadan) – Islamisch zurückkehrt. Im Taufbefehl hat Jesus seinen Jüngern die Verantwortung für die Mission und die Welt übertragen. Er sendet sie aus zu allen Völkern, 23 23 23 Di 23 Fr 2233 DSoo Pfingsten 23 Mi sie zu lehren und Gläubiggewordene zu taufen. Pfingsten Sohn nur Vishnu verehrte. Aus Neid wollte er 15.02.2021 Pralada Beginntöten. der Nrshimhadeva Großen Fastenzeit erschien – Altorientalisch und (nur Armenisch-Apostolisch) 13.-15.05.2021 Ramadanfest – Islamisch Pfingsten (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021) tötete den dämonischen Vater. Mit dem Ende des Monats Ramadan wird drei Tage lang das Ramadanfest gefeiert. An diesen Tagen werden familiäre, soziale und nachbarschaftliche Pfingsten 16.02.2021 Vasant Rangapancami/Sarasvati Puja – Hinduistisch Beziehungen gepflegt, indem gegenseitige Besuche und Gratulationen zum Fest stattfinden. Kinder bekommen am ersten Tag schulfrei und erhalten 24 So 24 Mi Ninive Fasten 24 Mi 24 Sa 2244 FMor NrshimhaVerkündig uChaturdasing des Báb 24 Do Fest zum Frühlingsbeginn und der Beginn des Drachensteigens. Sarasvati, die Göttin der Gelehrsamkeit, Weisheit, Musik und Kunst wird verehrt. Geschenke. Verkündung des Herrn 17.02.2021 Aschermittwoch – Evangelisch/Katholisch 17./18.05.2021 Schawuot (Wochenfest) – Jüdisch Palmsonntag 26.05.2021 Vesakh-Fest – BuddhistischMit diesem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und guten Wer- Verkündigung an die Gottesmutter* 50 Tage nach dem Auszug aus Ägypten spricht Gott am Berg Sinai zum ganzen Volk, wo es auch die Gesetzestafeln erhält. Das Fest steht insbeson- (Siehe weitere Erläuterungen 08.04.2021) ken bereiten sich die Gläubigen auf den Leidensweg Jesu vor. Die 40 Tage haben ihr Vorbild in Jesus selbst, der auch 40 Tage und Nächte in der dere für die Einhaltung aller 613 in der Thora vorkommenden Ge- und Verbote. Üblicherweise wird zu diesem Anlass die Nacht über gelernt sowie Verkündigung an die Gottesmutter* Palmsonntag Wüste fastete. An Sonntagen wird nicht gefastet. Diese Zeit ist von Umkehr und Buße geprägt. Nach katholischer Tradition erhalten die Gläubigen am mindestens eine milchige Mahlzeit eingenommen. 25 Mo 25 Do 25 Do 25 So 2255 SDia 25 Fr Aschermittwoch ein Aschekreuz auf die Stirn. 23.05.2021 Verkündigung des Báb – Bahá’í 18.02.2021 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das Tor, 1819-1850) in Schiras, Iran, Seine Sendung, dass Er der im schiitischen Islam verheißene Qá’ím (Gottes- 28.05.2021 Hinscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’íDas Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag im Februar nach julianischem Kalender zu Ehren der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. bote) sei. Er wies immer auf das baldige Erscheinen eines neuen Gottesboten (Bahá’u’lláh) hin. 18.02.2021 Nacht der Rega’ib – Islamisch Purim Vesakh-Fest Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes) verschied im Mai 1892 in Bahjí bei Akka im heutigen 23./24.05.2021 Pfingsten – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 26 Di 26 Fr 26 Fr 26 Mo 2266 SMio 26 Sa In der Nacht vom ersten Donnerstag auf den Freitag im Monat Radschab begehen die Muslime die so genannte Rega’ib-Nacht. Das Wort Rega’ib Israel nach über 40-jähriger Verfolgung, Verbannungkommt aus dem und Arabischen Gefangenschaft. und bedeutet so viel wie „wertvolles Geschenk“ oder „etwas, das man sich aus tiefstem Herzen wünscht“. In solchen Am fünfzigsten Tag (griech.: Pentekoste = Pfingsten) nach Ostern endet die österliche Festzeit. Die Apostelgeschichte erzählt, dass an diesem Tag die Nächten werden Gottes Segen, seine Hilfe sowie die geistige Erneuerung, mit der er die Menschen beschenkt, ihnen mehr denn je zuteil. Es ist die Anhänger Jesu in Jerusalem aus vielen Ländern zusammengekommen waren, als der Geist Gottes auf sie ausgegossen wurde: Ein Brausen kam vom Nacht vom 18. auf den 19. Februar 2021. Himmel und die Jünger konnten plötzlich den Menschen in ihren Muttersprachen von der Auferweckung Jesu erzählen (so genanntes Pfingstwunder). 3.000 Menschen ließen sich taufen. So ist Pfingsten auch das Fest der Entstehung der Kirche, das vielerorts mit ökumenischen Gottesdiensten ge- Mi Heiliger Sava Sa Sa Nacht der Erlösung Di MDoo So 22.-24.02 2021 Ninive Fasten – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) feiert wird. 27 27 27 27 2277 27 30.05.2021 Trinitatis/DreifaltigkeitssonntagEin dreitägiger – Evangelisch/ Fastenbrauch inKatholisch der Syrisch-Orthodoxen und der Koptisch-Orthodoxen Kirche, der an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten Pessach 24.05.2021 Nrshimha Chaturdasi – Hinduistisch Einzug Jesu in Jerusalem An diesem Fest verehren die Gläubigen den durcheinen ein Gott,Fasten umder Vergebung sich in ihrer dreifacher Sünden. Sie Weisewerden als offen Vorbild- genommen, weil sie auf die Warnung Gottes durch den Mund des Propheten Palmsonntag Jona hörten. Fest zu Ehren Nrshimhadevas, der Halb-Mensch/Halb-Löwe-Inkarnation Vishnus. Der Königssohn Pralada hatte einen Vater, der selbst Gott sein woll- Palmsonntag te und nicht ertrug, dass sein Sohn nur Vishnu verehrte. Aus Neid wollte er Pralada töten. Nrshimhadeva erschien und tötete den dämonischen Vater. bart: Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn 26.02.2021 die Menschen Purim – Jüdisch erlöst und als Geisteskraft Tu Bischwat Gaura Purnima 9. Ridván-Tag 28 Do 28 So 28 So Holi 28 Mi 2288 DFri Hinscheiden Bahá‘u‘Iláhs 28dieMo Gläubigen geheiligt. Christen glauben alsoAls die an Juden einen nach dereinzigen Zerstörung desGott, ersten den Tempels sie in alsPersien Vater, lebten, versuchte ein Minister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzu- 26.05.2021 Vesakh-Fest – Buddhistisch bringen. Dieser war allerdings mit Esther verheiratet (von der er anfangs nicht wusste, dass sie Jüdin war), die zusammen mit ihrem Onkel (Mordechai) (Siehe weitere Erläuterungen 08.04.2021) Pessach Sohn und Heiligen Geist verehren. das Komplott verhinderte. Die Gebote dieses Tages sehen neben der Vorlesung der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 28.05.2021 Hinscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’í teilung des traditionellen Gebäcks (Hamantaschen) an Bedürftige und Freunde vor. Üblich ist es, dass die Kinder sich an diesem Tag verkleiden und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes) verschied im Mai 1892 in Bahjí bei Akka im heutigen Israel nach über 40-jähriger Verfolgung, Verbannung und die Gemeinde fröhlich feiert. Der Tag vor Purim ist ein Fastentag. 29 Fr 29 Mo Holi 29 Do Gründonnerstag 2299 MSai Hinscheiden Bahá’u’Iláhs 29 Di Gefangenschaft.

Christi Himmelfahrt 30.05.2021 Trinitatis/Dreifaltigkeitssonntag – Evangelisch/Katholisch Karfreitag Trinitatis März An diesem Fest verehren die Gläubigen den einen Gott, der sich in dreifacher Weise offenbart: Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn die Christi Himmelfahrt Menschen erlöst und als Geisteskraft die Gläubigen geheiligt. Christen glauben also an einen einzigen Gott, den sie als Vater, Sohn und Heiligen Geist verehren. 30 Sa Heilige drei Hierarchen 30 Di Pessach 30 Fr Karfreitag 3300 DSoo DreifaltigkeitssonntagChristi Himmelfahrt 30 Mi 01.03.2021 Beginn der Fastenzeit – Bahá’í Während der neunzehntägigen Fastenzeit (01.-19.03.2021) enthalten sich Bahá’í von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang von Speisen und Ge- tränken. Juni 08.03.2021 Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06./07.06.2021 Gedenkfest für Abdal Musa – Alevitisch Pessach Die vorösterliche Fastenzeit beträgt in der Koptisch-Orthodoxen Kirche 54 Tage (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021). 31 So 31 Mi 3311 FMor Nacht der Vorhersehung Abdal Musa war ein Schüler von Hacı Bektasch Veli, stammte aus dem Ort Khoy im Iran und lebte im 13./14. Jahrhundert. Viele Gemeinden organi- 10.03.2021 Nacht der Himmelsreise (Miradsch) – Islamisch sieren Cem-Gottesdienste zur Andacht von Abdal Musa. Die Muslime feiern in der Nacht des 27. Radschabs (das ist die Nacht vom 10. auf den 11. März 2021) die Himmelsreise des Propheten Mohammad (Fsmi) (siehe Koran 17/1). Das Wunder der Himmelsreise besteht aus zwei Schritten: der nächtlichen Reise des Propheten von Mekka nach Jerusalem 10.06.2021 Christi Himmelfahrt – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Isra) und der anschließenden Himmelfahrt (Miradsch). (Siehe weitere Erläuterungen 13.05.2021) 11.03.2021 Maha Shivaratri – Hinduistisch 11.06.2021 Heiligstes Herz Jesu – Katholisch Die große Nacht Shivas, in der er den Tanz der ursprünglichen Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung tanzt und sich mit Parvati vermählt. Die Katholiken feiern an diesem Tag, dass das Herz Jesu allen Menschen offensteht. Die geöffnete Seite Jesu am Kreuz wird zum sprechenden Zei- chen seiner grenzenlose Liebe, die nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen hingibt. 15.03.2021 Beginn der vorösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Die vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an den Kampf Christi und an sein Fasten in der Wüste. Der 20.06.2021 Pfingsten – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Verzicht auf tierische Produkte hilft der Seele, sich den himmlischen Dingen zuzuwenden. (Siehe weitere Erläuterungen 23./24.05.2021) 20.03.2021 Naw-Rúz (Beginn des Jahres 178) – Bahá’í 20.06.2021 Ganga Dussehra Puja – Hinduistisch Der Jahresbeginn der Bahá’í wird zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die Sonne den Frühlingspunkt erreicht. Mit dem Naw-Rúz-Fest Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszeremonien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwim- www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw geht die vorausgegangene neunzehntägige Fastenzeit zu Ende. menden Kerzen übersät. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Interreligiöser KalenderInte rr2021eligiöser Kalender Wichtigste jährliche Feiertage 21.03.2021 Sonntag der Orthodoxie – Orthodox Im Gedenken an den Sieg der Bilderverehrung im 8. Jahrhundert feiert die Orthodoxe Kirche den ersten Sonntag der vorösterlichen Fastenzeit als Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) „Triumph der Orthodoxie“. In Deutschland feiern Vertreter der verschiedenen orthodoxen Gemeinden diesen Gottesdienst oft gemeinsam. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021)2021 21.03.2021 Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest – Alevitisch Juni Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Mit dem Newroz-Fest am 21. März begrüßen Aleviten feierlich den Frühling und die Wiederbelebung der Natur. Gleichzeitig feiern sie den Geburtstag Januar Februar März April Mai Juni Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) des Heiligen Ali. Er verkörpert für sie das göttliche Licht. (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Neujahr Weihnachtsferien 25.03.2021/07.04.2021* Verkündung des Herrn/Verkündigung an die Gottesmutter – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Pessach 03.06.2021Buddhismus:04.-06.06 .Vesakh-Fest 2Fronleichnam019 Ra (08.04.2021/26.05.2021)madan –fe Katholischst – Islamisch An diesem Tag, neun Monate vor Weihnachten, gedenken katholische, orthodoxe und altorientalische Christen der Verkündigung der Geburt Jesu Hochfest der Gottesmutter Maria Gründonnerstag SeitMBahá’í:it demdem Ridván-Zeit 13.End Jahrhunderte d (20.04.-01.05.2021)es Monat sfeiern Ram katholischeadan wird d rChristenei Tage l adasng d„Hochfestas Rama ddesanf eLeibesst gefe undiert. BlutesAn die - Christi an die Gottesmutter Maria durch den Erzengel Gabriel, d.h. seiner Empfängnis. Die Botschaft des Engels bezeugt ihn als den Sohn Gottes. Beschneidung des Herrn* Gründonnerstag Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Fr Beginn der Fastenzeit 12. Ridván-Tag Jesusetagen Christi“.T sindag ePongal/Markarn w Öffentlicheerden Sankranti fami lProzessioneniä (14.-17.01.2021),re, soziale uHoli machennd (28./29.03.2021), nach bdenars cGlauben hJanmastamiaft l iche an(30.08.2021),Be diezie hbesondereun Vijayadashamigen gep Gegenwartfl eDussehragt, ind (14.10.2021)em und 27.03.2021 Nacht der Erlösung (Berat) – Islamisch 1 Beschneidung des Herrn* 1 Mo 1 Mo 1 Do Gründonnerstag 1 Sa 1 SDia Diwali (04.11.2021). Die Muslime gedenken zwei Wochen vor Beginn des Ramadan der Nacht der Erlösung, in der Gott der Überlieferung zufolge die Betenden mit Seg- Pessach Christigegen imse iSakramenttig Ezid-Feste Besu (17.12.2021)ch dere u nEucharistied Gratulati ofürne nalle zu Weltm Fe sichtbar.st stattfin dDurchen. K idennde rEmpfang bekomm ediesesn am eSakrste-n nungen überhäuft. In dieser Nacht sprach der Prophet Mohammad (Fsmi) folgendes Bittgebet aus: „Mein Herr! Ich suche Zuflucht zu Deinem Wohl- Darstellung des Herrn Ostern Ezidentum: Karfreitag ramentsTag sch werdenulfrei un died e rChristenhalten G eimsc übertragenenhenke. Sinne selbst zum Leib Christi. gefallen, vor Deinem Zorn, zu Deiner Vergebung, vor Deiner Strafe.“ Es ist die Nacht vom 27. auf den 28. März 2021. Darstellung des Herrn* Karfreitag 28.03.-04.04.2021 Pessach – Jüdisch Ostern Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage 2 Sa 2 Di Darbringung des Herrn im Tempel* 2 Di 2 Fr Freitag der Kreuzigung 2 So 2 SMio Nach der Sklaverei in Ägypten erreicht Gott durch die zehn Plagen, die er über Ägypten schickt, dass die Kinder Israels ausziehen dürfen. Am siebten 06./07.06.2021Schabbat06.06. 2(Sabbat,019 C Jüdisch):h Gedenkfestristi DerHi mSchabbatme fürlf aerinnerth Abdalrt – an O den rMusath siebtenodo –x Tag /AlevitischA lderto rSchöpfungswoche,ientalisch ( Sany dieris Ruhepause,ch-Orth dieod Gottox sich an diesem Tag Tag des Auszugs durchquerten sie das Schilfmeer, das sich für sie auftat. In Erinnerung daran darf sieben Tage lang nichts „Gesäuertes“ gegessen ungönnted K osowiepti sanc denh-O Auszugrtho ausdo Ägyptenx) und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An werden (Mehl geht ab ca. 18 Minuten nach der Verbindung mit Wasser auf, dies nennt man Gesäuertes). Statt Brot wird daher Mazza (ungesäuertes Abdaldiesem Musa Tag gilt wardas Verbot, ein kreativSchüler schaffend von tätig Hacı zu werden Bektasch (unter Bezug Veli, auf „Gottstammte schuf Himmel aus und dem Erde anOrt sechs Khoy Tagen, im am SiebentenIran feierte er Brot) gegessen. Am ersten Abend feiert man in der Familie den Seder. Dafür benutzt man die Pessach-Hagadah, ein Buch, das den Auszug aus Ägyp- (Siehe weitere Erläuterungen 30.05.2019) undund lebte ruhte“). im 13./14. Jahrhundert. Viele Gemeinden organisieren Cem-Gottesdienste zur ten beschreibt und darüber hinaus die traditionelle Abfolge des Seder-Essens. So Pessach Ostermontag Fronleichnam (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 3 3 Mi 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 MDoo Sonntag 28.03.2021 Einzug Jesu in Jerusalem/Palmsonntag – AndachtChristen besuchenvon Abdal daher Musa.an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Pessach Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Feiertag.06./07.06.2019 Gedenkfest für Abdal Musa – Alevitisch Ostern Freitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Eine Woche vor Ostern feiert die Kirche den Einzug Jesu Christi nach Jerusalem, wo er seinem Leiden, Tod und seiner Auferstehung entgegenging, Ostern AbMoscheedal M stattfindetusa wa r(siehe ein SKoranch ü62/9).ler vIno einigenn Ha islamischencı Bekta sLändernch V istel deri, s Freitagtamm daherte a einus Feiertag. dem Ort Khoy im Iran und woran im Lauf der nun beginnenden Woche (Große Woche/Heilige Woche/Karwoche) gedacht wird. Seinen Namen hat dieser letzte Sonntag der Fas- Mo Do Do So Di Ramadanfest le 10.06.2021Donnerstagabendbte im 13./1 4Christi. J (Alevitisch):ahrh Himmelfahrtund Ime Alevitentumrt. Viele gibtG –e esOrthodox/m keineneind ebesonderenn orAltorientalischgan Feiertagisiere inn derCe Woche.m - G oDertte Donnerstagabendsdienste zu giltr A insofernndac halst besonders, tenzeit von den Palmen, mit denen die Gläubigen – ähnlich wie die Menschen damals in Jerusalem – Christus in einer gottesdienstlichen Prozession 4 4 4 4 Ostern 4 Di 4 Fr als Retter begrüßen. da an diesem Abend das Gebet stattfindet und er die heilige Nacht auf den Freitag eröffnet. Ostern (Koptisch-Orthodoxvon Abdal Musa. und Syrisch-Orthodox) (SieheUposatha weitere (Buddhistisch): Erläuterungen Uposatha ist an13.05.2021) allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 28.03.2021 Gaura Purnima – Hinduistisch Ostern ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. Geburtstag des Gelehrten und Heiligen Chaitanya (1486-1534), der als die Verkörperung der Liebe von Radha zu Krishna gilt, in Westbengalen Tau- Tag des Hızır Ilyas 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und sende mit dieser Bhakti (Liebe/Hingabe zu Gott) ansteckte und Kastenunterschiede ablehnte. 5 Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo Ostern 5 Mi 5 MSai Ramadanfest geselliges09./10 Beisammensein..06.2019 Schawuot (Wochenfest) – Jüdisch 50Ekadashi Tage n (Hinduistisch):ach dem A Amus 11.zu Tagg a nachus ÄVollmondgypte undn s ampr i11.ch tTag G nachott a Neumondm Ber gwird S izurna vertiefteni zum g Meditationanzen Vundo lzuk, Ehrenwo e ders Gottheiten 28./29.03.2021 Holi – Hinduistisch Epiphanias Ramadanfest 11.06.2021 Heiligstes Herz Jesu – Katholisch Holi, das Fest der Farben, dauert je nach Region zwei bis zehn Tage. Am ersten Tag wird eine Strohpuppe des Dämonen Holika verbrannt. Am zweiten Erscheinung des Herrn gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Christi Himmelfahrt auch die Gesetzestafeln erhält. Das Fest steht insbesondere für die Einhaltung aller 613 in Tag besprenkeln sich die Menschen gegenseitig mit gefärbtem Pulver oder Wasser. Dabei werden alle Kasten-, Alters- und Geschlechtsunterschiede Theophanie* Die05.07., Katholiken 21.07., 04.08., feiern 19.08., an 02.09., diesem 18.09., 02.10., Tag, 17.10., dass 31.10., das 15.1 Herz1., 30.11., Jesu 15.12., allen 30.12.2021). Menschen offensteht. Die Christi Himmelfahrt (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. aufgehoben. Theophanie* Tag des Hızır Ilyas geöffnetedeMittwochr Thor aSeite vork oJesumme amnde Kreuzn Ge- uwirdnd V zumerbo tsprechendene. Üblicherwe Zeichenise wird zseineru dies egrenzenlosem Anlass di eLiebe, Nach t 6 Mi Weihnachten 6 Sa 6 Sa 6 Di 6 Do 6 DSoo GedenkfestGedenkfest fürfür AbdalAbdal MusaMusa über gelernt sowie mindestens eine milchige Mahlzeit eingenommen. 6 dieBemerkungen nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen April Weihnachten hingibt. Evangelisch: Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Katholisch: Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) 01.04.2021 Gründonnerstag – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 09./ 10 Orthodox:.06.20 1Fastenzeiten9 Pfing s(Markierungten – E amva rechtenngel iRand)sch/Katholisch/Altorientalisch Do Weihnachten So So Mi Fr GedenkfestGedenkfest fürfür AbdalAbdal MusaMusa Am Abend des Gründonnerstags gedenken Christen besonders des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern am Vorabend der Kreuzigung. In 7 7 7 7 7 Fr 7 Mo (nur Ar m Altorientalisch:enisch-A Fastenzeitenpostolis (Markierungch) am rechten Rand) diesem Mahl nimmt Jesus seinen Tod bereits voraus und trägt seinen Jüngern auf, das Mahl in diesem Sinne zu seinem Gedächtnis immer wieder zu A 20.06.2021m fün fz Islamisch:igste Pfingstenn THeiligeag ( gdreirie Monatec h– .: Orthodox/P (Markierungentekos Altorientalischamte rechten = Pfi nRand)gst en) n ach Ostern endet die österliche Fest- feiern. Auch erinnert der Gründonnerstag an die Nacht, in der Jesus verraten und gefangen genommen wurde. Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) 02.04.2021 Karfreitag/Freitag der Kreuzigung – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) zeit. Di e A Bahá’í:pos tFastenzeitelgesc hundic hRidván-Zeitte erzä h(Markierunglt, dass aman rechten dies eRand)m T ag die Anhänger Jesu in Jerusalem zu- (Siehesamm weitereengeko mErläuterungenmen waren, a 23./24.05.2021)ls der Geist Gottes auf sie ausgegossen wurde: Ein Brausen Dies ist der Tag der Kreuzigung und des Todes Jesu. Christen erinnern sich der Leiden und des Todes Jesu und glauben, dass durch den Tod des 8 Fr 8 Mo 8 Mo Beginn des großen Fastens 8 Do Vesakh-Fest in Japan 8 Sa Nacht der Bestimmung 8 SDia Schulferien: (Markierung am linken Rand) Gottessohnes auch ihr Tod überwunden wurde. Für evangelische Christen galt der Karfreitag lange als höchster Feiertag. Er wird als stiller Feiertag kam vom Himmel und die Jünger konnten plötzlich den Menschen, die aus vielen Ländern begangen. Früher war der Karfreitag ein Tag des strengen Fastens, bis heute wird in vielen (nicht nur) katholischen Familien Fisch gegessen. Schawuot * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- Pfingsten n a20.06.2021csentlichenh Jeru diesa russische,l eGangam ge kgeorgischeo Dussehrammen und w adier ePuja serbischen, in –ih HinduistischOrthodoxeren Mu tKirche.tersp Diera cSyrisch-Orthodoxehen von der undAu diefe rKoptisch-Orthodoxe w eckung Jes uKirche er- richten sich 04./05.04.2021 Ostern – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Pfingsten zähebenfallslen (s nacho g edemna julianischen,nntes Pf dieing Armenisch-Apostolischestwunder). 3.00 Kirche0 Me hingegennsche nachn lie demße gregorianischenn sich taufe Kalender.n. So ist Pfingsten Die christliche Gemeinde feiert die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, in der der Tod überwunden ist. Ostern ist ein Freudenfest und das christliche Sa Di Hızır-Fasten Di Fr So SMio Pfingsten Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszere- Hauptfest. Jeder Sonntag im Kirchenjahr feiert dieses Osterfest. Ostern ist das Fest der Taufe, und in der Osternacht werden viele Menschen getauft. 9 9 9 9 9 9 auFsmich –d Abkürzungas Fes tder d eSegensformel,r Entsteh dieun img Islamder beiKi rNennungche, d desas Prophetennamens vielerorts m iüblicht ök uist,m „Friedeenis cseih emitn ihm“. Gottesdiensten Schawuot monien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwimmenden Kerzen übersät. 08.04.2021 Vesakh-Fest in Japan – Buddhistisch Christi Himmelfahrt gefeiert wird. Pfingsten Vorbemerkung Höchstes Fest in allen buddhistischen Ländern. Es wird zum Vollmond des vierten Monats begangen. Das Fest wird in Erinnerung an Geburt, Er- Pfingsten Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem wachen und vollkommenes Erlöschen Buddhas gefeiert. Dieser Tag wird mit aufwändigen heiligen Zeremonien und Meditationen begangen: Den im Tempel stehenden Buddhafiguren werden Blumengaben gebracht, Räucherwerk wird als Zeichen der Vergänglichkeit und inneren Reinigung vor den So Mi Hızır-Fasten Mi Nacht der Himmelsreise Sa Mo MDoo ChristiPfings tHimmelfahrten Sonnenkalender (Christentum, Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 10 10 10 10 1100 Feiertage12.06 beginnen.2019 inG deran Regelga P amu jVorabenda – Hi ndesd ujeweiligenistisc Tages.h Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. Altären abgebrannt. An diesem Feiertag wird Gebefreudigkeit durch reichliches Spenden zum Beispiel an die Klöster geübt, Arme werden öffentlich Pfingstferien Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszere- gespeist, Tiere nicht geschlachtet und Gefangene begnadigt. Jeder Gläubige achtet zu diesem Feiertag besonders die fünf Tugendregeln des Bud- dhismus: kein Lebewesen zu töten, nicht zu stehlen, Enthaltsamkeit in Taten und Gedanken walten zu lassen, nicht zu lügen und keine berauschen- monien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwimmenden Kerzen übersät. den Mittel zu sich zu nehmen. In Japan wird das Geburtsfest Buddhas immer am 8. April begangen und Kambutsue genannt. Dabei wird ein großes Wichtigste Feiertage 2021 Blumenfest veranstaltet. Es gibt Umzüge mit vielen Festwagen, die Menschen schmücken sich mit Kimonos in besonders leuchtenden Farben. Oft ist 11 Mo 11 Do Hızır-Fasten 11 Do Maha Shivaratri 11 So 11 Di 1111 DFri Heiligstes Herz Jesu ein Festwagen mit einem weißen Elefanten versehen, der das Buddha-Kind in einer Sänfte auf dem Rücken trägt. In anderen Ländern wechselt das Januar16.06.2019 Pfingsten – Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox Datum des Feiertages nach dem Mondkalender, 2021 ist es der 26. Mai. und Koptisch-Orthodox) 13.04.2021 Beginn des Ramadans – Islamisch (Sie 01.01.2021he weite Neujahr/re ErläHochfestuterung deren Gottesmutter09.06.2019 Maria) – Evangelisch/Katholisch Beginn des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Das Fasten gehört zu den fünf Säulen des Islam. Erwachsene (ab der Pubertät) enthalten sich an 12 Di 12 Fr 12 Fr 12 Mo 12 Mi 1122 MSai Ganga Puja Nach gregorianischem Kalender beginnt an diesem Tag das Jahr 2021 nach Christus. Die Katholiken feiern an diesem Tag, genau eine Woche nach jedem Tag dieses Monats von Morgendämmerung bis Sonnenuntergang körperlicher Genüsse: Essen und Trinken, Geschlechtsverkehr und Rauchen. dem Weihnachtsfest, das Hochfest der Gottesmutter. Für Kranke und Reisende usw. gibt es Ausnahmen. Wer im Ramadan nicht fasten kann, holt die entsprechenden Fasttage nach. Der Ramadan ist eine Christi Himmelfahrt Zeit der inneren Einkehr, des sozialen Engagements und der persönlichen Läuterung. Im Koran heisst es: „Der Ramadan ist der Monat, in dem der Christi Himmelfahrt 101.01.2021/14./15.01.2021*6.06.2019 Trinitatis /BeschneidungDreifaltigke desits Herrn/sonnHeiligertag – EBasiliosvang evonlis Cäsareach/Kat –h Orthodox/olisch Altorientalisch Koran als Rechtleitung für die Menschen sowie als Beweis der Leitung und der Unterscheidung des Guten vom Bösen herabgesandt wurde. Wer von Beginn der drei Christi Himmelfahrt AnEine d iWocheesem nach Fe Weihnachtenst verehr feiernen d dieie Orthodoxe Gläubi gKircheen dunden die e Altorientalischeninen Gott, dKirchener si cdieh Beschneidungin dreifac hChristi.er W Außerdemeise o fgedenktfen- die Ortho- euch den Monat erlebt, soll daher in ihm fasten“ (Koran 2/185). Mi Sa gesegneten Monate Sa Di Beginn des Ramadans Do Ramadafest Do doxe Kirche an diesem Tag des Heiligen Basilios des Großen (um 330-379). Er hatte großen Einfluss auf Theologie, Mönchtum, Gottesdienst, Bildung 13 13 13 13 13 1133 So baundrt: Sozialarbeit.Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn die Menschen erlöst und als Geisteskraft 14.04.2021 Neujahrsfest (Çarşema Sor) – Ezidisch Das Neujahrsfest der Eziden heißt Çarşema Sor (dt.: Roter Mittwoch) und fällt auf den ersten Mittwoch im April eines jeden Jahres nach julianischem die 06.01.2021Gläubige Epiphaniasn geheil/Erscheinungigt. Christe desn g Herrnlaube (Heiligen also Drei an Könige) einen –e Evangelischinzigen G/Katholischott, den sie als Vater, Kalender. Es ist eine Feier zu Ehren des Engels Tausi Melek. Nach ezidischer Überlieferung stieg Tausi Melek an diesem Tag vom Himmel herab, und SoAuchhn dasun „Festd H ederili gErscheinungen Geis (griech.:t vere Epiphanie)hren. des Herrn“ feiert die Geburt Jesu Christi, doch weniger das kleine Kind in der Krippe, sondern Gott beauftragte ihn, die Erde zu schaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen. die Ankunft Gottes in der Welt. In Deutschland gedenkt man besonders der Heiligen Drei Könige, die durch ihre Geschenke und ihre Anbetung im 14 Do Pongal/Markar Sankranti 14 So 14 So 14 Mi Neujahrsfest 14 Fr Ramadafest 1144 FMor Jesuskind den Gottessohn bekennen. In Erinnerung daran ziehen die „Sternsinger“, als Könige verkleidete Kinder, durch die Straßen und sammeln für 20.04.-01.05.2021 Ridván-Zeit – Bahá’í Beginn der vorösterlichen Kinder in armen Ländern. C + M + B (Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus) schreiben sie an die Türen. Die Ridván-Zeit erstreckt sich über zwölf Tage. Sie ist die religiös bedeutsamste Zeit in der Bahá’í-Religion. Im Laufe dieser Tage im Jahre 1863 erklär- 20.06.2019 Fronleichnam – Katholisch te Bahá’u’lláh, der Stifter der Bahá’í-Religion, in einem Garten namens Ridván (arab.: Paradies) bei Baghdad, Irak, den dort versammelten Menschen

Fastenzeit Seit06.01.2021/19.01.2021* dem 13. Jahrhun dTheophanieert feiern – kOrthodox/atholiscAltorientalischhe Christen (Koptisch-Orthodox das „Hochfest d undes LSyrisch-Orthodox)eibes und Blutes Seine göttliche Sendung. Innerhalb der Ridván-Zeit feiern die Bahá’í den ersten (20. April 2021), neunten (28. April 2021) und zwölften Tag (1. Mai Beginn der vorösterlichen Am Fest der Theophanie (griech.: Erscheinung Gottes) wird die Taufe Jesu Christi im Jordan (Mt 3,13-17) und dabei die Offenbarung des dreieinigen 2021) als besonderen Feiertag. Bahá’í begehen alle Feiertage mit einer Andacht, die aus Lesungen von Texten und Gebeten der heiligen Schriften Fr Pongal/Markar Sankranti Mo Beginn der Großen Fastenzeit Mo Ramadafest Sa JeGottessu C gefeiert.hristi “Nach. Öf orthodoxemfentliche Verständnis Prozes swurdeione durchn m dasac Eintauchenhen den Christi Gla uin bdasen Wasser an d diesesie be undso ndied ganzeere G Schöpfungegenw geheiligt.art An die- besteht. Ansonsten ist man in der Gestaltung der Feiertage frei. Freunde der Bahá’í und Gäste sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. 15 15 15 Fastenzeit 15 Do 15 Sa 1155 Di sem Tag wird die Wasserweihe (Segnung der Flüsse, Seen, des Meeres und des Wassers allgemein) vollzogen. Pfingsten Christi im Sakrament der Eucharistie für alle Welt sichtbar. Durch den Empfang dieses Sa- 21.04.2020 Ram Navami – Hinduistisch 06./07.01.2021 Weihnachten – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Pfingsten kraments werden die Christen im übertragenen Sinne selbst zum Leib Christi. Der Erscheinungstag Ramas, der siebten Inkarnation Vishnus und Held des Sanskrit-Epos Ramayana. Feier der Geburt Jesu Christi (siehe weitere Erläuterungen 25.12.2021) Vasant Rangapancami/ Trinitatis 07.01.2021 Weihnachten – Orthodox/Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 25.04.2021 Palmsonntag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Sa Pongal/Markar Sankranti Di Sarasvati Puja Di Fr So SMio Dreifaltigkeitssonntag (Siehe weitere Erläuterungen 28.03.2021) 16 16 16 16 16 1166 Feier28 der.06 Geburt.201 Jesu9 H Christieilig (siehestes weitere Herz Erläuterungen Jesu – K 25.12.2021)atholisch Aschermittwoch 14.-17.01.2021 Pongal/Markar Sankranti – Hinduistisch 28.04.2021 9. Ridván-Tag – Bahá’í DiPongale Ka undtho Markarliken Sankrantifeiern (Sonnenwende)an diesem sindTa gFeste,, da sans denen das besondersHerz J efürs udie a Zuckerrohrerntellen Mensc gedankthen o wird.ffen Man st ekochtht. Dundie verteilt süße (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) geMilchreisspeisen.öffnete Sei t„Pongal“e Jes uheißt am „überkochend“. Kreuz w iFeindschaftenrd zum sp werdenrech ebeendet,nden KindernZeich wirden Schutzsein egewährtr gre nundze mannlo sgedenkte Lie desbe ,Wettergottes 29.04.2021 Gründonnerstag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Pongal/Markar Sankranti Aschermittwoch Schawuot 17 So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 1177 MDoo diIndra.e nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen (Siehe weitere Erläuterungen 01.04.2021) 27.01.2021 Heiliger Sava – Orthodox Khidr-Ilyas-Fest hingibt. 30.04.2021 Karfreitag – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Der Heilige Sava (1175-1236) war der erste orthodoxe Erzbischof von Serbien. Er wird in der serbischen Orthodoxen Kirche auch wegen seiner Ge- (Siehe weitere Erläuterungen 02.04.2021) lehrsamkeit sehr verehrt. 18 Mo 18 Do Nacht der Rega‘ib 18 Do 18 So 18 Di Schawuot 18 DFri 28.01.2021 Tu Bischwat – Jüdisch Mai 18 Das Neujahr der Bäume: Wörtlich bezeichnet das Fest den fünfzehnten Tag des Monats Schwat. Es wird der Natur, die aus dem Winterschlaf erwacht, gedacht. In Israel begeht man ihn heute mit allen Schulkindern, die an diesem Tag insbesondere neue Bäume pflanzen und auch außerhalb Israels pflanzen Juden Bäume an. Es ist üblich, besonders viele verschiedene Früchte zu essen. 01.05.2021 12. Ridván-Tag – Bahá’í (Siehe weitere Erläuterungen 20.04.-01.05.2021) 30.01.2021 Heilige drei Hierarchen – Orthodox 19 Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 1199 MSai Die drei Bischöfe und Kirchenlehrer Basilios der Große (um 330-379), Gregorios der Theologe (um 329-390) und Johannes Chrysostomos (344/349- 02.05.2021 Ostern (Pas-cha) – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Pfingsten 407) werden an diesem Tag besonders in der griechischen Orthodoxen Kirche gefeiert. Sie gelten als Vorbilder der Bildung und Gelehrsamkeit und (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) sind Patrone der Wissenschaft und Schule. Pfingsten 03.05.2021 Ostermontag – Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 04./05.04.2021) Naw-Rúz Beginn der Ridván-Zeit Fronleichnam Februar 20 Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di 20 Do 2200 DSoo Ganga Dussehra Puja 05./06.05.2021 Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) – Alevitisch Nach der Sage treffen sich Hızır (der Schutzpatron des Landes) und Ilyas (der Schutzpatron der Meere) in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai auf der Sonntag der Orthodoxie 02.02.2021/15./16.02.2021* Darstellung des Herrn/Darbringung des Herrn im Tempel und Gedenktag an den Erde. In dieser Nacht werden Himmel und Erde eins, und die Kraft der Schöpfung offenbart sich. Die Aleviten glauben, dass Hızır und Ilyas das Was- Alten Simeon – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch ser der Unsterblichkeit (ab-ı hayat) tranken. Aus diesem Glauben heraus bitten viele Menschen an diesem Tag Gott um Gesundheit und Genesung. Geburt des Heiligen Ali Das Fest wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der Weihnachtszeit gefeiert. Frauen galten vierzig Tage nach einer Geburt als rituell un- 21 Do 21 So 21 So und Newrozfest 21 Mi Ram Navami 21 Fr 2211 FMor rein. Aus diesem Grund pilgerte Maria zu ihrer „Reinigung“ in den Tempel nach Jerusalem. Jesus wurde zum Priester gebracht und vor Gott „darge- 08.05.2021 Nacht der Bestimmung (Lailat ul-Qadr) – Islamisch stellt“. Im Tempel priesen der Alte Simeon und die Prophetin Hanna das Kind als den Erlöser. In den Altorientalischen Kirchen folgt der Eucharistiefeier In der Nacht der Vorhersehung begann die Offenbarung des Korans, der Quelle für das Glück der Menschen im Diesseits und Jenseits. Auf den un- eine Prozession. schätzbaren Wert dieser Nacht weist eine eigene Sure im Koran hin: „Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Vorhersehung herab. Woher solltest du aber wissen, was die Nacht der Vorhersehung ist? Die Nacht der Vorhersehung ist wohlbringender als tausend Monate. Die Engel 09.-11.02.2021 Hızır-Fasten – Alevitisch und der Geist (Gabriel) kommen in dieser Nacht mit der Erlaubnis ihres Herrn für allerlei Aufträge herunter. Friede ist in ihr bis zum Anbruch der Mor- Fr Mo Ninive Fasten Hızır ist der unsterbliche Heilige, der allen in Not zu Hilfe kommt und meist mit den Worten „Eile herbei, Hızır!“ gerufen wird. Die zweite Februarwoche genröte“ (Koran 97/1-5). Es ist die Nacht vom 8. auf den 9. Mai 2021. 22 22 22 Mo 22 Do 22 Sa 2222 SDia wird als die „Woche von Hızır“ gefeiert. Drei Tage lang (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag) wird gefastet. Eine spezielle Speise (Kavut) aus Weizen Verkündigung des Báb wird am letzten Abend vorbereitet, die über Nacht ruht. Jedes Familienmitglied wünscht sich etwas Besonderes. Man glaubt, dass die Wünsche in Er- 13.05.2021 Christi Himmelfahrt – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Pfingsten füllung gehen, wenn Hızır über Nacht von der Speise kostet oder ein Zeichen (Segen) darauf hinterlässt. Am Abend werden die vorbereiteten Speisen 40 Tage lang ist Jesus seinen Jüngern nach der Auferstehung erschienen. Die Christen nehmen nun 40 Tage nach Ostern Abschied von ihrem sicht- Pfingsten an den heiligen Gedenkstätten bzw. Cemhäusern mit allen Besuchern gemeinsam genossen. baren Herrn. Sie glauben, dass Jesus von Nazareth als der Menschgewordene, Gekreuzigte und Auferstandene zu seinem Vater in den Himmel Das Iftar – eine gute Möglichkeit der Begegnung im Fastenmonat R amadan zurückkehrt. Im Taufbefehl hat Jesus seinen Jüngern die Verantwortung für die Mission und die Welt übertragen. Er sendet sie aus zu allen Völkern, Sa Di Ninive Fasten Di Fr So Pfingsten SMio 13.02.2021 Beginn der drei gesegneten Monate (Radschab, Schaban und Ramadan) – Islamisch 23 23 23 23 23 2233 Der Fastenmonat Ramadan ist für Musliminnen und Muslime eine besondere Zeit des in- sie zu lehren und Gläubiggewordene zu taufen. Pfingsten 15.02.2021 Beginn der Großen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 13.-15.05.2021 Ramadanfest – Islamisch Pfingsten n(sieheeren weitere Frie dErläuterungenens und 15.03.2021)der Einkehr. Tagsüber wird gefastet. Bei Sonnuntergang bricht man Mit dem Ende des Monats Ramadan wird drei Tage lang das Ramadanfest gefeiert. An diesen Tagen werden familiäre, soziale und nachbarschaftliche Pfingsten da s16.02.2021 Fasten Vasantgeme Rangapancami/Sarasvatiinsam. Das Fasten b Pujarech –e Hinduistischn, „iftar“, in der Familie, mit Freunden oder in Beziehungen gepflegt, indem gegenseitige Besuche und Gratulationen zum Fest stattfinden. Kinder bekommen am ersten Tag schulfrei und erhalten 24 So 24 Mi Ninive Fasten 24 Mi 24 Sa 24 Mo Nrshimha Chaturdasi 2244 MDoo dFester Gzume mFrühlingsbeginneinde ist e undin derfre Beginnudig edesr A Drachensteigens.nlass, zu d eSamrasvati, oft adieu cGöttinh n iderch Gelehrsamkeit,tmuslimisc Wheisheit,e Gä sMusikte w undill kKunstom -wird verehrt. Geschenke. 17.02.2021 Aschermittwoch – Evangelisch/Katholisch Verkündung des Herrn Palmsonntag men geheißen werden. 17./18.05.2021 Schawuot (Wochenfest) – Jüdisch Mit diesem Tag beginnt die vierzigtägige Vorbereitungszeit auf Ostern, die als Fasten- oder Passionszeit gilt, d.h. mit Verzicht, Gebet und guten Wer- 50 Tage nach dem Auszug aus Ägypten spricht Gott am Berg Sinai zum ganzen Volk, wo es auch die Gesetzestafeln erhält. Das Fest steht insbeson- Verkündigung an die Gottesmutter* Inken d ebereitenn Mo sichsch diee eGläubigengemei naufd edenn hLeidenswegat das F Jesuast vor.en eDiess 40e nTage Tr ahabenditio ihrn .Vorbild Geg ine nJesus E g oselbst,ism uders auchund 40 V Tageere iundn- Nächte in der dere für die Einhaltung aller 613 in der Thora vorkommenden Ge- und Verbote. Üblicherweise wird zu diesem Anlass die Nacht über gelernt sowie Verkündigung an die Gottesmutter* Palmsonntag sWüsteamu fastete.ng w eAnr dSonntagenen im wirdGe inichtst d gefastet.es Ra Diesema dZeitan ist dvonie UmkehrTüre nund fü Bußer B egeprägt.gegn Nachung katholischer und Di aTraditionlog g eerhaltenöffne diet. Gläubigen am mindestens eine milchige Mahlzeit eingenommen. 25 Mo 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 2255 DFri Aschermittwoch ein Aschekreuz auf die Stirn. So bauen die Muslime „Iftar-Tische“ auf und laden Nachbarn und Freunde, aber auch re- 23.05.2021 Verkündigung des Báb – Bahá’í 18.02.2021 Khidr-Ilyas-Fest – Ezidisch gelmäßig Würdenträger der Religionsgemeinschaften und der Politik, Vertreter der Medien Im Mai 1844 erklärte der Báb (arab.: das Tor, 1819-1850) in Schiras, Iran, Seine Sendung, dass Er der im schiitischen Islam verheißene Qá’ím (Gottes- Das Khidr-Ilyas-Fest wird am ersten Donnerstag im Februar nach julianischem Kalender zu Ehren der beiden Heiligen Khidr und Ilyas gefeiert. bote) sei. Er wies immer auf das baldige Erscheinen eines neuen Gottesboten (Bahá’u’lláh) hin. un d18.02.2021 der Wi sNachtsens derch aRega’ibft und – PIslamischersonen des öffentlichen Lebens ein, teilzunehmen und die Purim Vesakh-Fest 23./24.05.2021 Pfingsten – Evangelisch/Katholisch/Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) 26 Di 26 Fr 26 Fr 26 Mo 26 Mi 2266 MSai gIne sdere gNachtnet evom S terstenund eDonnerstag des Fa aufst edennb Freitagrech eimn Monats im RadschabRamad begehenan mi tdieei nMuslimeande rdie z uso tgenannteeilen. Rega’ib-Nacht. Das Wort Rega’ib kommt aus dem Arabischen und bedeutet so viel wie „wertvolles Geschenk“ oder „etwas, das man sich aus tiefstem Herzen wünscht“. In solchen Am fünfzigsten Tag (griech.: Pentekoste = Pfingsten) nach Ostern endet die österliche Festzeit. Die Apostelgeschichte erzählt, dass an diesem Tag die „INächtenftar“, Fwerdenaste Gottesnbre Segen,chen ,seine ist dHilfeer sowiefröh dielic hgeistigee Ab Erneuerung,schluss emitin deres er F dieas Menschententage beschenkt,s. „Voll eihnennde mehrt da denns F jea -zuteil. Es ist die Anhänger Jesu in Jerusalem aus vielen Ländern zusammengekommen waren, als der Geist Gottes auf sie ausgegossen wurde: Ein Brausen kam vom Nacht vom 18. auf den 19. Februar 2021. Himmel und die Jünger konnten plötzlich den Menschen in ihren Muttersprachen von der Auferweckung Jesu erzählen (so genanntes Pfingstwunder). sten bis zum Einbruch der Nacht“, heißt es im Koran (2/187). Das Iftar beginnt mit dem 3.000 Menschen ließen sich taufen. So ist Pfingsten auch das Fest der Entstehung der Kirche, das vielerorts mit ökumenischen Gottesdiensten ge- 27 Mi Heiliger Sava 27 Sa 27 Sa Nacht der Erlösung 27 Di 27 Do 2277 DSoo Ge 22.-24.02bet: „M e2021in H Niniveerr, z Fastenu Dei n–e Altorientalischm Wohlgefa (Koptisch-Orthodoxllen habe ich ge fundast eSyrisch-Orthodox)t, an Dich habe ich geglaubt, feiert wird. Pessach Ein dreitägiger Fastenbrauch in der Syrisch-Orthodoxen und der Koptisch-Orthodoxen Kirche, der an die Stadt Ninive erinnert. Deren Bewohner baten Ddurchir h aeinb eFasten ich vume rVergebungtraut. M ihrerit D Sünden.einer GSiea werdenbe we alsrd Vorbilde ich genommen,mein Fa weilste sien b aufre diech Warnungen.“ (Ib Gottesn Ma durchjah ,den Si yMundam des Propheten 24.05.2021 Nrshimha Chaturdasi – Hinduistisch Einzug Jesu in Jerusalem Fest zu Ehren Nrshimhadevas, der Halb-Mensch/Halb-Löwe-Inkarnation Vishnus. Der Königssohn Pralada hatte einen Vater, der selbst Gott sein woll- Palmsonntag 4Jona8; D hörten.ârekutnî, II/185) Palmsonntag te und nicht ertrug, dass sein Sohn nur Vishnu verehrte. Aus Neid wollte er Pralada töten. Nrshimhadeva erschien und tötete den dämonischen Vater. Ei n26.02.2021 Mann fr Purimagte –d eJüdischn Propheten (Fsmi): „Auf welche Art kann man den Islam gut leben?“ Tu Bischwat Gaura Purnima 9. Ridván-Tag Heiligstes Herz Jesu 28 Do 28 So 28 So Holi 28 Mi 28 Fr Hinscheiden Bahá‘u‘Iláhs 2288 FMor Als die Juden nach der Zerstörung des ersten Tempels in Persien lebten, versuchte ein Minister (Haman), den König dazu zu bringen, alle Juden umzu- 26.05.2021 Vesakh-Fest – Buddhistisch Dbringen.er Pr oDieserphe wart a nallerdingstworte mitte Esther: „Ind verheiratetem du S(vonpe deris eern anfangs gibst nicht un dwusste, den dassFrie sied eJüdinnsg war),ruß die (S zusammenalam) z mitu ihremjede Onkelm (Mordechai) (Siehe weitere Erläuterungen 08.04.2021) Pessach sdaspri Komplottchst, d verhinderte.en du k eDien nGebotest un diesesd nic Tagesht k sehenenns nebent!“ (B deru hVorlesungari). der Geschichte aus der „Rolle Esther“ (Megilath Esther) u.a. die Ver- 28.05.2021 Hinscheiden Bahá’u’lláhs – Bahá’í Dteilunger F desas ttraditionellenenmona tGebäcks lädt z u(Hamantaschen)r Begegnu anng Bedürftigeen mit undde mFreunde Sch vor.öp fÜblicher, z istw ies,sc dasshen die d eKindern G sichläu anbi gdiesemen u Tagnd verkleiden und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes) verschied im Mai 1892 in Bahjí bei Akka im heutigen Israel nach über 40-jähriger Verfolgung, Verbannung und die Gemeinde fröhlich feiert. Der Tag vor Purim ist ein Fastentag. 29 Fr 29 Mo Holi 29 Do Gründonnerstag 29 Sa 2299 SDia in der Nachbarschaft ein und ist eine Möglichkeit, die Menschen unterschiedlicher Reli- Gefangenschaft. gionen und Kulturen an einem Tisch zusammen zu bringen. Das gemeinsame Iftar im Fa- 30.05.2021 Trinitatis/Dreifaltigkeitssonntag – Evangelisch/Katholisch Karfreitag Trinitatis März An diesem Fest verehren die Gläubigen den einen Gott, der sich in dreifacher Weise offenbart: Als Vater hat er die Welt erschaffen, als Sohn die stenmonat steht für Ge m einschaft, Verbundenheit, Vertrauen, für Barmherzigkeit, Menschen erlöst und als Geisteskraft die Gläubigen geheiligt. Christen glauben also an einen einzigen Gott, den sie als Vater, Sohn und Heiligen Geist Pessach Solidarität und Teilhabe. verehren. 30 Sa Heilige drei Hierarchen 30 Di 30 Fr Karfreitag 30 So Dreifaltigkeitssonntag 3300 SMio 01.03.2021 Beginn der Fastenzeit – Bahá’í DWährendas Fe sdert dneunzehntägigenes Fastenb rFastenzeitechen s(01.-19.03.2021), das in den enthalten erste nsich d rBahá’íei Ta vonge nSonnenaufgang nach dem bis R Sonnenuntergangamadan gef evonie Speisenrt und Ge- Juni wtränken.ird, ist eine weitere gute Gelegenheit, auch für Nichtmuslime, gute Wünsche auszuspre- 08.03.2021 Beginn des großen Fastens – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) chen. 06./07.06.2021 Gedenkfest für Abdal Musa – Alevitisch Pessach Die vorösterliche Fastenzeit beträgt in der Koptisch-Orthodoxen Kirche 54 Tage (siehe weitere Erläuterungen 15.03.2021). 31 So 31 Mi 31 Mo Abdal Musa war ein Schüler von Hacı Bektasch Veli, stammte aus dem Ort Khoy im Iran und lebte im 13./14. Jahrhundert. Viele Gemeinden organi- 10.03.2021 Nacht der Himmelsreise (Miradsch) – Islamisch sieren Cem-Gottesdienste zur Andacht von Abdal Musa. Die Muslime feiern in der Nacht des 27. Radschabs (das ist die Nacht vom 10. auf den 11. März 2021) die Himmelsreise des Propheten Mohammad (Fsmi) (siehe Koran 17/1). Das Wunder der Himmelsreise besteht aus zwei Schritten: der nächtlichen Reise des Propheten von Mekka nach Jerusalem 10.06.2021 Christi Himmelfahrt – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) (Isra) und der anschließenden Himmelfahrt (Miradsch). (Siehe weitere Erläuterungen 13.05.2021) 11.03.2021 Maha Shivaratri – Hinduistisch 11.06.2021 Heiligstes Herz Jesu – Katholisch Die große Nacht Shivas, in der er den Tanz der ursprünglichen Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung tanzt und sich mit Parvati vermählt. Die Katholiken feiern an diesem Tag, dass das Herz Jesu allen Menschen offensteht. Die geöffnete Seite Jesu am Kreuz wird zum sprechenden Zei- chen seiner grenzenlose Liebe, die nicht einmal vor dem Tod zurückgeschreckt ist, indem er sein Leben für die Menschen hingibt. 15.03.2021 Beginn der vorösterlichen Fastenzeit – Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Die vorösterliche Fastenzeit beträgt 50 Tage einschließlich der Karwoche und erinnert an den Kampf Christi und an sein Fasten in der Wüste. Der 20.06.2021 Pfingsten – Orthodox/Altorientalisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Verzicht auf tierische Produkte hilft der Seele, sich den himmlischen Dingen zuzuwenden. (Siehe weitere Erläuterungen 23./24.05.2021) 20.03.2021 Naw-Rúz (Beginn des Jahres 178) – Bahá’í 20.06.2021 Ganga Dussehra Puja – Hinduistisch Der Jahresbeginn der Bahá’í wird zu Naw-Rúz (Neuer Tag) gefeiert, dem Tag, an dem die Sonne den Frühlingspunkt erreicht. Mit dem Naw-Rúz-Fest Fest zu Ehren des Ganges, der als Göttin Ganga gesehen wird. In vielen Verehrungszeremonien wird der Fluss mit Blumen und abends mit schwim- www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw geht die vorausgegangene neunzehntägige Fastenzeit zu Ende. menden Kerzen übersät. Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

IInterreligiösernterreligiöser Kalender Kalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 14.09.2021/27.09.2021* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/AltorientalischMini s(Koptisch-Orthodoxterium fü undr KSyrisch-Orthodox)inder, Familie, Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 16.09.2021 Jom Kippur (DerF lVersöhnungstag)üchtling e– Jüdisch und Integration Juli Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Der Versöhnungstag ist der höchste jüdische Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Juli August September Oktober November Dezember Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) Jahres beurteilt wurden, bietet dieser heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, das Urteil durch Reue und (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Umkehr noch positiv zu verändern.des Landes Nordrhein-Westfalen 09.07.202104.07.201 9Märtyrertod Ratha Yatr ades – H Bábindu –is Bahá’ítisch Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) 21.-27.09.2021 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die DerBe rBábühm (arab.:tes Wa gdasen fTor),est a uders J Vorläuferagannath Bahá’u’lláhs,Puri mit den Gwurdeesch wimis tJulier-G 1850otthe öffentlichiten Jaga ninn Täbris,ath, Ba - Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Do Iran,lade hingerichtet.va und Subradra. Beginn des Kirchenjahres* Allerheiligen Chanukka tage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und mit Laub bedeckt werden. 1 Mo 1 So 1 Mi 1 Fr 1 Mo 1 Mi Diwali (04.11.2021). Interreligiöser Kalender 2019 28.09.2021 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch Ezidentum: Ezid-Fest (17.12.2021) 29.09.2021 Simchat Thora (Fest der Gesetzesfreude) – Jüdisch 11.07.202107.07.201 9Haupttempelfest Haupttempelfes Hammt Hamm – –HinduistischHinduistisch Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die HauptfestHauptfes tdes des HinduHindu SShankararhankarar SSriri KKamadchiamadchi T eTempelsmpels in in H aHammmm m itmit gr ogroßemßem Fe sFestumzugtumzug und Chanukka Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage Thora einmal komplett gelesen hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei 2 DFri 2 Mo 2 Do 2 Sa 2 Di 2 Do diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. undPro Prozessionzession zum zum Kan Kanalal in H inam Hamm-Uentrop.m-Uentrop. Dieser Tempel ist hauptsächlich auf den ta- Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag gönnteWich sowietig sant eden jä Auszughrlic aushe Ägypten Feie undrta diege damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An 06.10.2019 Erntedankfest – Evangelisch/Katholisch DOktoberie Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, milischen Hinduismus ausgerichtet. diesemJuden Tagtum gilt: R dasosc hVerbot, Hasch kreativana (30 schaffend.09./01.10 tätig.201 9zu), werdenJom Kip (unterpur (0 9Bezug.10.20 auf19) „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Gemüse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. 10.07.2019 Märtyrertod des Báb – Bahá’í undCh rruhte“).istentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (21./22.04.2019 und 28.04.2019), Pfingsten (09./10.06.2019 JuliMSai AugDiust SepFrtember OktoSobErntedankfester NovMiember DezFremChanukkaber Sonntagund 16.06 .(Christlich):2019), Weih Amnac Sonntaghten (06 .feiern/07.01 die.20 1Christen9 und 2 5die./2 6Auferstehung.12.2019) Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 003.10.20207.10.2019 VErntedankfestijayadashami –D Evangelisch/ussehra – HinKatholischduistisch 3 3 Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläuf er 3Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentl ich3 in Täbris, 3 3 Fest des Siegs der Göttin Durga gegen den Dämon Mahishasura und des Siegs über das Schlechte. 11.07.2021 Ratha Yatra – Hinduistisch ChristenIslam: Rbesuchenamadanf edaherst (04 an.-0 6diesem.06.201 Tag9), Odenpfe gemeinschaftlichenrfest (11.-14.08.201 9Gottesdienst.) In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Ge- Iran, hingerichtet. Feiertag.Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (12.-14.02.2019), Geburtstag des Heiligen (Hz.) Ali und Newrozfest (21.03.2019), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) müse,09.1 Getreide,0.2019 J Brotom undKip Blumenpur (D egeschmückt.r Versöhnungstag) – Jüdisch Berühmtes Wagenfest aus Jagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Ba- Beginn des Advents Freitag(05./06.0 5(Islamisch):.2019), Asc Imhu reIslam-Tag (gilt12 .0der9.2 Freitag019) als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der De 06.-13.10.2021r Versöhnungstag Pilgerfest ist der höch zuste Ehrenjüdisch eScheich Feiertag .Adis Zehn (Cimaiya Tage nach dîxadî)em Ne u–j aEzidischhrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Ş Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2019/19.05.2019) JVomahre 6.s bbiseu r13.teil tOktober wurden ,eines biete tjeden diese Jahresr heilig efindet Faste ndieta gFeier (Ess ezun uEhrennd T ridesnke nHeiligen sind ca .Scheich 25 Stu nAdide nin v eLalishrbote nstatt.) die MDerö glHeiligeichkei tist, d afürs UEzidenrteil du rdiech InkarnationReue und DSoo Ratha Yatra ladevaMi und Subradra. Sa Mo Do Diwali Sa Chanukka Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, Umkehr noch positiv zu verändern. 4 Mo 4 Do 4 So Beginn des Kirchenjahres* 4 Di Rosch Haschana 4 Fr Allerheiligen 4 So Beginn des Advents Bahá’í: Ridván-Zeit (21.04.-02.05.2019) des Tausi Melek (dt.: Gottes Engel). 1 1 1 1 1 1 daHi nand udiesemismu sAbend: Die dasWic hGebettigkei tstattfindet variiert lo kundal u nerd diein heiligehindui stNachtische nauf S tdenröm uFreitagngen. Meröffnet.anchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten 10.10.2019 Todestag des Heiligen Hüseyin – Alevitisch UposathaFeiertage s i(Buddhistisch):nd Pongal/Mar kUposathaar Sankra istnti an(1 4allen.-17. 0Vollmond-,1.2019), H Neumond-oli (21./22 .und03.2 Halbmondtagen.019), Janmastam Ani (2 Uposatha3.08.2019 wenden), Vijaya sichdash vieleami DBuddhistenussehra (0 vom7.10 .Alltag2019) De 10.10.2021r 10. Oktober Todestag680 wird al sdes Tod Heiligenestag des HHüseyineiligen H ü–s Alevitischeyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an die- 11.07.2021 Verklärung des Herren – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) ab,und meditieren Diwali (27 .mehr10.20 als19 )sonst. und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. sDerem 10.Tag Oktober des He i680lige nwird. als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an diesem 19-Tage-FestEzidentum: E z(Bahá’í):id-Fest (Am20.1 Anfang2.2019 )jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Tag des Heiligen. FMor (SieheDo weitere Erläuterungen 06.08.2021) So Di Fr So Chanukka geselliges Beisammensein. 14.-20.10.2019 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch 5 Di 5 Fr 5 Mo Ganesh Chaturthi 5 Mi 5 Sa 5 Mo Si e14.10.2021ben Tage lan Vijayadashamig in Israel, außerh Dussehraalb acht Tag –e ,Hinduistisch soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die 2 2 2 2 2 2 Chanukka Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten Fest des Siegs der Göttin Durga über den Dämon Mahishasura und des Siegs des Guten über das Schlechte. Verklärung des Herrn Tag der Deutschen Einheit gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Heiliger Nikolaus Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage mi t17.10.2021 Laub bedeck Geburtstagt werden. des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Verklärung Christi* 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). 18.07.2021 Tischá beAw – Jüdisch Heiliger Nikolaus* MittwochSchabba t(Ezidentum):(Sabbat, Jü dDenisch )Eziden: Der S giltch aderbba Mittwocht erinner tals an einde nheiliger siebte nTag, Ta gweil de rGott Sch anöp feinemungsw oMittwochche, an diedie SchöpfungRuhepause vollendet, die Got that. sich an diesem Tag In der21. 1zwölften0.2019 Nacht Sche (vommin i17. Az aufere denth ( 18.Sc hOktoberlussfe s2021)t) – Jdesüd drittenisch u islamischennd Monats (11. Rabi’u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefeiert. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis 6 SDia 6DerFr ersteVerklärung Tempel Christi* in Jerusalem wurde durch6 dieMo Babylonier, der zweite durch die Römer6 Mi zer- 6 Sa Geburt des Báb 6 Mo Heiliger Nikolaus* gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An Er 2wurde2.10. 2um01 5709 S in.Chr.mcha int T Mekkahora (geboren.Fest de rHeutzutage Gesetzes wirdfreu derde )Geburtstag – Jüdisc hMohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im Arabi- 3 Mi 3 Sa 3 Di 3 Do 3 So 3 Di Bemerkungendiesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte Jscheneden –S cinh aMoscheenbbat (Sam inst aFormg) trä vongt m Zeremonienan in der Sy nundago Gebetenge einen oderAbsc auhnchitt ainu sbesinnlichen der Thora ( 5Familienrunden Bücher Moses )gefeiert. vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die stört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá beAw). Daher ist dies der traurigste er und r uh Evangelisch:te“). Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Th o21./22.10.2021ra einmal komple Navaratritt gelesen h derat. A Durgan Simch Pujaat Th o–ra Hinduistisch wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen began- Sonnta g Katholisch:(Christlich) :Fastenzeit Am Sonnt aundg fe Adventszeitiern die Chr i(Markierungsten die Aufe amrste rechtenhung Je Rand)su Ch risti und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele dDieies ezehnarmigem sehr fröh Göttinlichen FDurgaest w iwarrd m vonit de denn Th Götternorarolle nbeauftragt, auf dem A denrm d Büffeldämonurch die Syna Mahishasuragoge getanzt ,zu al sbesiegen. Ausdruck Das der GuteVerbu mögendenh daseit u Schlechtend Liebe z besiegen,ur Schrift. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) auch27 .in1 0uns.20 selbst.19 Diw Dasali Fest– Hi ndauertduis tneunisch Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. SMio Haupttempelfest Hamm genSa wird.den Himmel Di Rosch Haschana Do So Geburt Bahá’u’lláhs Di Feiertag. Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem 7 Do Ratha Yatra 7 So 7 Mi 7 Fr Navaratri der Durga Puja 7 Mo 7 Mi Freitag (I Altorientalisch:slamisch): Im IFastenzeitenslam gilt der (MarkierungFreitag als bameso rechtennderer WRand)oche ntag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der 31.10.2021 Reformationstag – Evangelisch 4 4 4 Rosch Haschana 4 4 4 Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) RVoram 1517,a den dem Däm Jahrone nder R aReformation,vana besieg tgab und es S iinta derbef rkatholischeneit hatte. Öll aKirchempen verschiedenein den Fenste Missstände.rn laden die DazuGlück gehörtesgöttin L deraks „Ablasshandel“:mi ein. Das Fes tdurch symb dieolis Zahlungiert den Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Sieg des Guten über das Schlechte, des Lichts über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Geburt der Gottesmutter Donne rst Alevitisch:agabend Fastenzeit(Alevitisch (Markierung): Im Alevite namtum rechten gibt e sRand) keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als beson- von Geld glaubte man, Gottes Strafe für begangene Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Bayramı) –Geburt Islamisch der Gottesmutter* ders, da an Bahá’í: diese mFastenzeit Abend da unds G eRidván-Zeitbet stattfind (Markierunget und er di eam he rechtenilige Na cRand)ht auf den Freitag eröffnet. Papst29. 1sandte0.201 9und G eangeblichburt de san B deráb Tür– B aderhá Schlosskirche’í in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Dunder Bdieáb Kirche. (arab.: Ausdas ihrTor )entstanden, der Vorläu infe rder Ba Folgezeithá’u’lláhs ,die wu evangelischenrde 1819 in Sc hKirchen.iras, Ira nHeute, gebo sindren. viele Missstände in der katholischen Kirche überwunden, 8 MDoo 8ArabischSo ’idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı.8 Mi DasGeburt Opferfest der Gottesmutter* ist das Hauptfest für 8 die MusFr - 8 Mo 8 Mi Uposa tha Schulferien:(Buddhisti s(Markierungch): Uposat hama is linkent an a lRand)len Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 5 Fr 5 Mo 5 Do 5 Sa Navaratri der Durga Puja 5 Di 5 Do ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. und3 0es.1 0gibt.20 gemeinsame19 Geburt BGottesdiensteahá’u’lláhs und – B Gesprächeahá’í (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag lime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen. Verklärung des Herrn Navaratri der Durga Puja Heiliger Nikolaus 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Teheran, Iran, geboren. gsentlicheneselliges B dieeis arussische,mmensein .georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich erinnertIslamisches an die Bereitschaftsprüfung Neujahr Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Scheich-Adi-Fest 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch Verklärung Christi* Heiliger Nikolaus* Eebenfallskadash inach(Hin ddemuist ijulianischen,sch): Am 11. dieTag Armenisch-Apostolische nach Vollmond und am 1Kirche1. Tag hingegennach Neu nachmond dem wird gregorianischen zur vertieften M eKalender.ditation und zu Ehren der Gottheiten ge - November Ismail – zu opfern. Gott jedoch schenkte ihm einen Widder, welchen er anstelle seines ge- PilgerfestErntedan kzufe sEhrent Scheich Adis Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die DFri Märtyrertod des Báb Mo Do Sa Di Do fastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet. (01.01., 17.01., 31.01., 16.02., 02.03., 17.03., 31.03., 15.04., 30.04., 15.05., 30.05., 13.06., Zahlung von Geld glaubte man, Gottes Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 9 9 Verklärung Christi* 9 Radhastami 9 9 9 Heiliger Nikolaus* Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. 6 Sa 6liebtenDi Sohnes opferte. So sollen alle wohlhabenden6 Fr Muslime nach dem Festgebet6 inS dero Erntedankfest 6 Mi 6 Fr 28.06., 12.07., 28.07., 11.08., 26.08., 09.09., 25.09., 09.10., 24.10., 08.11., 22.11., 07.12., 22.12.2019) Pa p01.11.2021st sandte un Allerheiligend angeblich an d–e Katholischr Tür der Schlosskirche in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Muharrem-Fasten Mittwoch (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. PilgerfestNavaratri zude rEhren Durg aScheich Puja Adis uKatholischend die Kirc hChristene. Aus i hgedenkenr entstand anen diesemin der F Tagolge derzeit großendie eva Scharngelis cderhen Heiligen Kirchen im. H Himmel,eute sind mit vie denenle Mis ssiestä sichnde iheuten der schonkathol isinc hGemeinschaften Kirche übe wissen.rwunde nIn, Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhaben- Vorbemerkung und es gibt gemeinsame Gottesdienste und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung auf der GläubigerFastenzeit erfordert zu Mariä Aufnahme das Teilen in eines Drittels des Geopferten mit sozial und finanziell Be- Scheich-Adi-Fest Bemerkungen –das jed eigeneoch nic Sterben.ht in Nor dManrhe inschmückt-Westfale dien. Gräber mit brennenden Lichtern. Märtyrertod des Báb Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Ganesh Chaturthi Todestag des Heiligen Hüseyin SonnenkalenderEvange (Christentum,lisch: Passion sBahá’í).zeit und Im Ad Judentumventszeit (richtenMarkie rsichung dieam Monaterechten nachRand dem) Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 1100 MSai Haupttempelfest Hamm 10 Di den Himmel 10 Fr 10 So Vijayadashami Dussehra 10 Mi 10 Fr 7 So 7dürftigen,Mi de ndes Him zweitenmel Teils mit Nachbarn7 undS desa letzten Teils mit der Familie. 7 Mo 7 Do 7 Sa Feiertage Kbeginnenatholisch :in F deraste Regelnzeit uamnd VorabendAdventsze desit (M jeweiligenarkierung Tages.am rec hImte nIslam Ran dfangen) die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 04.11.2021 Diwali – Hinduistisch Haupttempelfest Hamm Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) NDiwaliove (Lichterkette)mber ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem Geburt der Gottesmutter* Navaratri der Durga Puja Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Ratha Yatra Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) Sieg01 des.11. Guten2019 Aüberller dashei lSchlechte,igen – Ka destho Lichtslisch über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Erkânı) – Alevitisch Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Geburtstag des Propheten Juli Katholische Christen gedenken an diesem Tag der großen Schar der Heiligen im Himmel, mit denen sie sich heute schon in Gemeinschaft wissen. DSoo Verklärung des Herrn Mi Sa Mo Do Heiliger Martin Sa Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) 06.11.2021 Geburt des Báb – Bahá’í 1111 Mo 11 Do 11 So Geburt der Gottesmutter* 11 Di Scheich-Adi-Fest 11 Fr Mohammed (Fsmi) 11 So Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) In Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung 8 8Man spendet für einen guten Zweck und8 soll ein Opfer von sich selbst geben, indem8 man 8 8 aDeruf dBábas e (arab.:igene Sdasterb Tor),en. M deran Vorläuferschmück tBahá’u’lláhs, die Gräber m wurdeit bren 1819nend einn Schiras, Lichtern .Iran, geboren. Schulferien (Markierung am linken Rand) Navaratri der Durga Puja 09.07.2021 Märtyrertod des Báb – Bahá’í z.B. seine Begierden und schlechten Angewohnheiten ablegt und opfert. Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 007.11.20218.11.2019 GGeburteburts Bahá’u’lláhstag des Prop –h eBahá’íten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im IBahá’u’lláhn der zwölf t(arab.:en Na cHerrlichkeitht (vom 8. aGottes),uf den 9 der. N oStiftervemb ederr 2 0Bahá’19) dí-Religion,es dritten iwurdeslamis c1817hen Mino Teheran,nats (11. Iran,Rab i’geboren.u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefei- Scheich-Adi-Fest 11.07.2021 Haupttempelfest Hamm – Hinduistisch FMor Do So Kreuzerhöhung Di Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Fr So Wesentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich er t.11.11.2021 Er wurde u mHeiliger 570 n.C Martinhr. in M e–k kKatholischa geboren. Heutzutage wird der Geburtstag Mohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im 1122 Di 12 Fr 12 Mo Aschura 12 Mi Jom Kippur 12 Sa 12 Mo Hauptfestebenfall sdes na cHinduh dem Shankarar julianisch eSrin, Kamadchidie Armen iTempelssch-Apo sinto Hammlische Kmitirc hgroßeme hinge Festumzuggen nach d eundm g Prozessionregorianisc hzumen KKanalalend iner .Hamm-Uentrop. Dieser Tempel Arabischen –, in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 9 9 9 9 9 9 ist hauptsächlich auf den tamilischen Hinduismus ausgerichtet. Der römische Soldat und spätere Bischof Martin von Tours teilte freiwillig seinen Mantel mit einem frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in Navaratri der Durga Puja Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. dem11 Bettler.11.20 Christus19 Heil iselbstger M begegnetartin – K war.ath Dennolisc Jesush sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ (Mt 25,40). 11.07.2021 Ratha Yatra – Hinduistisch DAne rseinem römisc hNamenstage Soldat un findend späte reMartinszüge Bischof M astatt,rtin v obein Tdenenours t edieilte Kindfreierwi lbuntelig sei nLaternenen Mant etragenl mit e undinem Martinslieder frierenden B esingen.ttler. Später erkannte er, dass ihm in Scheich-Adi-Fest Berühmtes Wagenfest aus Jagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Baladeva und Subradra. dem Bettler Christus selbst begegnet war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Vorbemerkung 15.11.2021/28.11.2021* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox SDia Fr Mo Mi Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Sa Mo Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem (Mt 25,40). An seinem Namenstag finden Martinszüge statt, bei denen die Kinder bunte Laternen tragen und Martinslieder singen. 1133 Mi Märtyrertod des Báb 13 Sa den Himmel 13 Di 13 Do Todestag des Heiligen Hüseyin 13 So 13 Di 11.07.2021 Verklärung des Herren – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. 10 10 10 Radhastami 10 10 10 (SieheSonne nweiterekalend eErläuterungenr (Christentum 06.08.2021), Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 17.11.2021 Buß- und Bettag – Evangelisch Tischá beAw 18.07.2021 Tischá beAw – Jüdisch Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. Kreuzerhöhung Navaratri der Durga Puja Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Religio- Opferfest Kreuzerhöhung* Der erste Tempel in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá beAw). nen.21 1878.11.2 wurde019 B deruß -Buß- und und Be Bettagttag – deutschlandweitEvangelisch als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abgeschafft. In Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen SMio Sa Di Kreuzerhöhung* Do Vijayadashami Dussehra So Di Wichtigste Feiertage 2019 vielen Gemeinden finden abends besondere Gottesdienste statt. 1144 Do 14 So Opferfest 14 Mi 14 Fr Scheich-Adi-Fest 14 Mo Heiliger Martin 14 Mi 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch Religionen. 1878 wurde der Buß- und Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abge- 11 Sommerferien 11 11 11 11 11 sc h25.11.2021afft. In vielen Beginn Gemein dderen f ivorweihnachtlichennden heute abends bes oFastenzeitndere Gotte s–d iAltorientalischenste statt. (nur Koptisch-Orthodox) Mariä Aufnahme in den Himmel Arabisch ’idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Muslime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt (Hadsch) 28.11.2021 Beginn des Advents – Evangelisch/Katholisch EntschlafenOpferfest der Gottesmutter* fürJu dieli Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. Gott Beginn der vorweihnachtlichen Beginn der vorweihnachtlichen jedoch schenkte ihm einen Widder, welchen er anstelle seines geliebten Sohnes opferte. So sollen alle wohlhabenden Muslime nach dem Festgebet DMite zdemem erstenber Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 1155 MDoo 15 So Mariä Aufnahme in den Himmel* 15 Mi 15 Fr 15 Mo Fastenzeit* 15 Mi Fastenzeit in der04 .Moschee07.2019 anRa einemtha Y adiesertra – FesttageHinduis eintis cTierh opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines Drittels des Ankunft Gottes in der Welt durch die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. Es ist eine Zeit freudiger Erwartung. Zugleich bezieht sich die adventliche 12 Fr 12 Mo Opferfest 12 Do Aschure-Tag 12 Sa Scheich-Adi-Fest 12 Di 12 Do GeopfertenBerühmtes mitWa gsozialenfes undt au sfinanziell Jaganna thBedürftigen, Puri mit d edesn G ezweitenschwis tTeilser-G otmitth eNachbarniten Jaga nundna thdes, B letztenaladeva Teils und Smitu bderrad rFamilie.a. Vorbereitung01.12.201 und9 B Freudeeginn daufes die A dWiederkunftvents – E vChristiange amlisc Endeh/Ka dertho Zeiten.lisch Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 20.-23.07.202107.07.2019 Hau Opferfestpttempel f(Kurbanest Ham mErkânı)– Hin d–u Alevitischistisch 29.11.-06.12.2021 Chanukka (Lichterfest) – Jüdisch Opferfest Hauptfest des Hindu Shankarar Sri Kamadchi Tempels in Hamm mit großem Festumzug und Prozession zum Kanal in Hamm-Uentrop. AAlsnk dieunf tHellenisten Gottes in d Israeler We eroberten,lt durch di eden Ge Tempelburt sei nentweihtenes Sohnes und Jes somitus Ch dierist uAusübungs. Es ist e desine ZTempeldiensteseit freudiger Er durchwartun dieg. ZJudenugleic unmöglichh bezieht s machten,ich die ad standvent - Feier zur Andacht von Man spendet für einen guten Zweck und soll ein Opfer von sich selbst geben, indem man z.B. seine Begierden und schlechten Angewohnheiten ablegt liche Vorbereitung und Freude auf die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. und1 opfert.0.07.2019 Märtyrertod des Báb – Bahá’í eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. DFri Mo Hacı Bektasch Veli Do Jom Kippur Sa Di Do Um die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die Me- 1166 Sa 16 Di Opferfest 16 Fr 16 So Scheich-Adi-Fest 16 Mi 16 Fr Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 13 13 13 13 13 13 August Anoran d ie(densem siebenarmigen Tag werden in Tempelleuchter)Erinnerung an d ezun Bentzünden.ischof Niko Alslau sman von ein My Kännchenra (heutige Öl T üfand,rkei) dasdie Keigentlichinder bes nurche nfürkt .einen Der „ NTagiko gereichtlaus“ be shätte,ucht a geschahm Vorab edasnd Kreuzerhöhung Herbstferien dWunder,ie Kinde undr un esd vbrannteerteilt S achtüßig kTageeiten lang.und SInt udiesertenke rZeitle in konnte die St ineuesefel un koscheresd Schuhe. OlivenölSo feier gewonnent man eine werden.n Heilige Bisn, dheuteer du rzündetch sein mane vie daherlen üb beginnenderlieferten Opferfest August Wamo h25.ltat Kislewen die uachtnen dTageliche lang Lieb diee G Channukiaottes für die an. Me Diesernsche nLeuchter erahnen hat läs insgesamtst. Auch in neunder O Flammen.rthodoxen JedenKirche Tagist d wirder H eeineilige Kerze Nikol amehrus ei nangezündet,er der hochv bisere amhr- Feier zur Andacht von Kreuzerhöhung* Geburtstag des Propheten 06.08.2021/19.08.2021* Verklärung des Herrn/Verklärung Christi – tachtenen Hei lTagigen alle. Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist der so genannte Schamasch – der Diener, der die acht Flammen entzündet. MSai Di Hacı Bektasch Veli Fr So Mohammad (Fsmi) Mi Buß- und Bettag Fr Ezid-Fest Katholisch/06.08.201Orthodox/9/19.08.20Altorientalisch19* Verklärung (Koptisch-Orthodoxdes Herrn/Verklärun undg Ch Syrisch-Orthodox)risti – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 1177 So 17 Mi Opferfest 17 Sa Kreuzerhöhung* 17 Mo Sukkot (Laubhüttenfest) 17 Do 17 Sa An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und 15.12.2019 Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 14 14 14 14 14 14 An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und Zur Vorbereitung auf die Geburt des Herrn begeht die Syrisch-Orthodoxe Kirche eine zehntägige Fastenzeit, in der auf Fleisch und Milchprodukte ver- Feier zur Andacht von damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. Dezember Sommerferien Mariä Aufnahme in den Himmel damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. zichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Hacı Bektasch Veli 07.-21.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 01.12.2019). Entschlafen der Gottesmutter* 07.-21.08.2021 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06.12.2021/19.12.2021* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Beginn der vorweihnachtlichen 10.-14.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 18 DSoo Tischá beAw 18 Mi AschuraMariä Aufnahme in den Himmel 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa Beginn der vorweihnachtlichen 09.08.2021 Islamisches Neujahr (Jahr 1443) – Islamisch An2 diesem0.12.2 0Tag19 werdenEzid-F ines Erinnerungt – Ezidis anch den Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Kinder beschenkt. Der „Nikolaus“ besucht am Vorabend 1185 Mo 15 Do Raksha Bandan 15 So Kreuzerhöhung 15 Di Sukkot (Laubhüttenfest) 15 Fr Fastenzeit* 15 So Fastenzeit Beginn11.0 des8.2 0Jahres19 Tis 1443chá islamischerbeAw – Jü Zeitrechnung.disch Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Pro- Ddieas Kinder Fest zundu E hverteiltren G oSüßigkeitenttes ist eine unds d eStutenkerler wichtigste inn dieezi dStiefelischen und Fe sSchuhe.te. Für dSoie feiertaus d maner T üeinenrkei s Heiligen,tammend deren durchEzide nseine ist e vielens das überliefertenwichtigste Fe Wohlst im- phetenDer ers nachte Te Medinampel in statt.Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá Jtatenahre sdielau unendlichef. Beginnen Liebed ab d Gotteser erst efürn W dieoc hMenschene im Deze erahnenmber fas lässt.ten d iAuche Ezid inen der dre Orthodoxeni Wochen la nKircheg jew eistils derdre iHeilige Tage, vNikolauson Diens einertag b iders D ohochverehrtennnerstag, um beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. dHeiligen.ann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Fest zu Ehren des Heiligen 10./11.08.2021 Muharrem-Fasten – Alevitisch Feier zur Andacht von Dem11 im.-1 Jahre4.08. 268001 9n.Chr. Opf einr fKerbalaest (K u(heutigerrban E rIrak)kân ermordetenı) – Aleviti Imamsch Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während 215.-24.12.20213.-30.12.2019 CBeginnhanuk kdera ( Lvorweihnachtlichenichterfest) – Jüdisc Fastenzeith – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) FMor Do Sherfedin So Di Fr So dieser(Siehe Zeit wei twirdere Egefastetrläuteru nundgen Enthaltsamkeit 11.-14.08.2019 geübt, Kurba umn B adenyra mLeidenswegı) Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge- AZurls dVorbereitungie Helleniste nauf Isr adieel eGeburtroberte desn, d eHerrnn Tem begehtpel ent wdieeih Syrisch-Orthodoxeten und somit die A Kircheusübun eineg de szehntägige Tempeldie nFastenzeit,stes durch indi eder Ju daufen Fleischunmögl icundh m Milchprodukteachten, stand 1199 Di 19 Fr Hacı Bektasch Veli 19 Mo 19 Mi Sukkot (Laubhüttenfest) 19 Sa 19 Mo eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. 16 16 16 16 16 16 fastet.11.-14.08.2019 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch verzichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Opferfest U28.11.2021).m die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die A ra10.-14.08.2021bisch 'idu l-adha Fastenzeit, türkisch Ku zurba Mariän Bayr aAufnahmemı. Das Op finer fdenest i sHimmelt das Ha u–p Altorientalischtfest für die Musl im(nure u nSyrisch-Orthodox)d ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt Menora (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. Als man ein Kännchen Öl fand, das eigentlich nur für einen Tag gereicht hätte, geschah (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. da s17.12.2021 Wunder, un dEzid-Fest es brannte – a cEzidischht Tage lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet man daher begin- Opferfest Feier zur Andacht von Go15.08.2021/tt jedoch sch28.08.2021*enkte ihm ein Mariäen Wid Aufnahmeder, welchen iner denanst eHimmel/lle seinesEntschlafen geliebten So hdernes Gottesmutteropferte. So soll e–n alle wohlhabenden Muslime nach dem SDia Fr Mo Mi Sa Mo Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Armenisch-Apostolisch und Syrisch-Orthodox) nDasend Fest am 2zu5. EhrenKislew Gottes acht T istag eeines lang derdie wichtigstenChannukia ezidischenan. Dieser LFeste.eucht eFürr h adiet in aussge sderam Türkeit neun stammendenFlammen. Je Ezidenden Tag ist w esird daseine wichtigste Kerze me Festhr an imge zJahresündet,- 2200 20 Hacı Bektasch Veli 20 20 Sukkot (Laubhüttenfest) 20 20 Festgebet in der Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines blauf.is a mBeginnend achten T aabg aderlle Kerstenerzen Woche brenne imn. DDezemberie neunte fastenKerze dieist dEzidener so g dreiena nWochennte Sch alangma sjeweilsch – d edreir Di eTage,ner, dvoner d Dienstagie acht F lbisam mDonnerstag,en entzünd eumt. dann am 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di DiesesDrittels Fest,des G daseo pvonfert ekatholischen,n mit sozial u orthodoxennd finanzie lundl Be daltorientalischenürftigen, des zw Christeneiten Tei lsseit m idemt Nac 7.hb Jahrhundertarn und des gefeiertletzten Twird,eils mfeiertit de dier F aAufnahmemilie. Marias in den Opferfest Feier zur Andacht von Himmel, nach katholischem Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe Kirche spricht vom seligen Entschlafen der Gottesmutter. Freitag24.1 2feierlich.2019 Hdasei lFastenigabe nzud brechen.– Evangelisch/Katholisch 15.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufnahme in den Himmel/Entschlafen der Gottesmutter – Hacı Bektasch Veli 16.-18.08.2021 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Am 24.12.2021 Vorabend vo Heiligabendn Weihnachten –b rEvangelisch/ennen die KerzeKatholischn des Weihnachtsbaumes zum ersten Mal. In den Familien und unter Freunden werden Geschenke Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) vAmert eVorabendilt und Ar mvonen Weihnachtenund Bedürftig brennenen wird g dieesp Kerzenendet. Ddesie mWeihnachtsbaumeseisten Christen bes zumuche erstenn den GMal.otte Insd deniens Familient an dies eundm A unterbend ,Freunden an dem s werdenie feiern Geschenke, dass Gott Opferfest DieseDiese sFeier Fest ,findet das vo jedesn kath oJahrlisc hvomen, o16.rth obisdo x18.en uAugustnd alto inrie ndertal isStadtchen CHacıbektasch,hristen seit d eca.m 7200. Ja hkmrhu südöstlichndert gefe ievonrt w iAnkara,rd, feie rt mitdi everschiedenen Aufnahme Ma rikulturellenas in den SMio Sa Di Sukkot Navaratri der Durga Puja Mverteiltensch und wu rArmende. So underh aBedürftigenlten nach c hwirdristl igespendet.cher Überz eDieugu meistenng auch Christendie Men sbesuchenchen Ante denil an Gottesdienst Gott. an diesem Abend, an dem sie feiern, dass Gott 2211 21 21 21 Do Sukkot (Laubhüttenfest) 21 So 21 Di VeranstaltungenHimmel, nach ka statt,tholis wieche mz.B. Ve Vorträgen,rständnis m Konzertenit Leib und und Se ereligiösenle. Die O rZeremonienthodoxe Kirc (Cem-Gottesdienst)he spricht vom selig eundn E Semah-Ritualen.ntschlafen der Go Hacıttesm Bektaschutter. Veli ist ein Do So Mariä Aufnahme in den Himmel Mi Fr Mo Mi Mensch wurde. So erhalten nach christlicher Überzeugung auch die Menschen Anteil an Gott. 18 18 Aschure-Tag 18 18 18 18 Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im 13. Jahrhundert. 25./26.12.2019/06./07.01.2020* Weihnachten – Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Opferfest 15.08.2019 Raksha Bandan – Hinduistisch Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Raksha Bandan R a18.08.2021ksha Bandan Aschura (schützen –de Islamisch Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich No 25./26.12.2021/rdhalbkugel der E06./rde) 07.01.2022*anstelle des r öWeihnachtenmischen Feste s– d Evangelisch/es SonnengotteKatholisch/s (Sol InvictuOrthodox/s) gefeiert. SAltorientalischo wird deutlich: In (nur Chri sSyrisch-Orthodox)tus wird die „Sonne der Dasdie HFestand ,erinnert und die an K ömehrerenigin Dr agroßeupadi Ereignisse,verband ihn wie mi tz.B. dem die St oErschaffungff ihres Sar iders. A Erdels ihr eund Wi dderers Himmel,acher sie die sp Anerkennungäter entblößen der wo Reuellten, bAdamseschü tdurchzte Kr iGott,shna diesie Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Opferfest Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. Do Mariä Aufnahme in den Himmel Sukkot Navaratri der Durga Puja Errettungund verlä nNoahsgerte ivonhren der Sa rSintflut,i ins Un ediend licErrettunghe. Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des ersten Nordhalbkugel der Erde) anstelle des römischen Festes des Sonnengottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus wird die „Sonne der 2222 Mo 22 So 22 Mi 22 Fr Sukkot (Laubhüttenfest) 22 Mo 22 Mi Fr Mo Do Sa Di Do Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition (Sunna) des Propheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag viele Mus- Barmherzigkeit“31.12.2019 Sundilv edasste wahrer/Altj a„Lichthrsa derbe nWelt“d – Kgefeiert.atholisch/Evangelisch/Altorientalisch 19 19 19 19 19 19 16.-18.08.2019 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Silvester, der 31. Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der Opferfest lime.Dies eZudem Feier bereitenfindet je dsiees eineJahr Aschura-Süßspeise vom 16. bis 18. Au zu,gus diet in aufde rNoah Stad tzurückgeführt Hacıbektasc hwird., ca. Gleichzeitig200 km süd erinnertöstlich vAschuraon Anka anra, die mi tErmordung verschiede Hüseyins,nen kultur edemllen Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. am 31.12.2021 31. Dezemb eAltjahrsabend/r 335 starb. In GSilvesterottesdienst e–n Evangelisch/ reflektieren dieKatholisch/ Christen die EAltorientalischreignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträgen, Konzerten und religiösen Zeremonien (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen. Hacı Bektasch Veli ist ein fSilvester,ür das ne derue J31.ahr .Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der H e19.08.2021iliger des an aFesttolisc hzuen Ehren Alevite ndestum sHeiligen und präg tSherfedine das Alevite (Cimaiyantum im 13 . erfedîn)Jahrhund e–rt .Ezidisch DFri Opferfest Mo Do Sukkot Sa Di Do Ş am 31. Dezember 335 starb. In Gottesdiensten reflektieren die Christen die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen 2233 Sa 23 Di 23 Fr 23 So Sukkot (Laubhüttenfest) 23 Mi 23 Fr Ezid-Fest Das1 8Fest.08 .wird201 9zu M Ehrenariä A desufn Heiligenahme i nSherfedin den Hi mgefeiert.mel – ErA ltisto reinerienta derlis cbedeutendstenh (nur Arme nundisc bekanntestenh-Apostolis Heiligench) der Eziden. Ihm sind zahlreiche für das neue Jahr. 20 20 20 20 20 20 Sagen(Siehe gewidmetweitere E rundläut emanrung erzählten 15.0 sich8.20 1heute9) noch von seinem Heldenmut. Sherfedin gilt als die personifizierte Gestalt des ezidischen Widerstands, Heiligabend das Ezidentum zu verteidigen und sein eigenes Leben dafür zu opfern. 22.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (S i22.08.2021ehe weitere EAschure-Tagrläuterungen 1 5–.0 Alevitisch8.2019) Heiligabend MSai Di Fr Sukkot So Im Anschluss an das zwölftägige Muharrem-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es wird eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dank- Herausgeber 2244 24 24 24 Schemini Azereth 24 Mi Buß- und Bettag 24 Fr barkeit23.0 unter8.20 1Bekannten,9 Janma sVerwandtentami – Hi nunddu iNachbarnstisch verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens sollen Herausgeber So Mi Sa Mo Do Sa Geburtstag Krishnas, des meistverehrten Hindu-Gottes. 21 21 21 21 21 21 Weihnachten an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge mit den MMinisteriuministerium ffürür KKinder,inder, FFamilie,amilie, FlüchtlingeFlüchtlinge Weihnachten Resten31.0 seiner8.-11. 0Vorräte9.201 9diese Mu hSpeisearrem zubereitet.-Fasten – Alevitisch uundnd IIntegrationntegration ddeses LLandesandes Nordrhein-WestfalenNordrhein-Westfalen Die Druckfassung kann bestellt werden: Beginn der vorweihnachtlichen Weihnachten* Dem im Jahre 680 n.Chr. in Kerbala (heutiger Irak) ermordeten Imam Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf di e22.08.2021ser Zeit wird Rakshagefastet uBandannd Entha l–ts aHinduistischmkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge - Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen DSoo Mi Sa Sukkot Mo Do Fastenzeit Sa Weihnachten* Raksha Bandan (schützende Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich die [email protected]@mkffi.nrw.de – telefonisch: Nordrhein-Westfalen direkt 0211 837-1001 2255 Mo 25 Do Mariä Aufnahme in den Himmel 25 So 25 Di Simchat Thora 25 Fr 25 So fastet. 22 22 22 22 22 22 Weihnachten Hand, und die Königin Draupadi verband ihn mit dem Stoff ihres Saris. Als ihre Widersacher sie später entblößen wollten, beschützte Krishna sie und wwww.chancen.nrwww.chancen.nrw Bitte die Veröffentlichungsnummer 1030 (VÖ.-Nr. 1030) angeben. Weihnachtsferien verlängerte31.08.2 0ihren19 I sSarilam insis cUnendliche.hes Neujahr (Jahr 1441) – Islamisch Weihnachten Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Weihnachten* P ro22.08.2021pheten nach Mariä Medin aAufnahme statt. in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2021) 2266 FMor 26 Do 26 So Sukkot 26 Di 26 Fr 26 So Weihnachten* @ChancenNRW @ChancenNRW chancen-nrw  Chancen NRW 23 Di 23 Fr Janmastami 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo Chanukka S e30.08.2021ptember Janmastami – Hinduistisch Geburtstag Krishnas (dt.: der Allanziehende), des meistverehrten Hindu-Gottes. Chanukka Die Druckfassung kann bestellt werden: 01.09.2019/14.09.2019* Beginn des Kirchenjahres/Tag der Schöpfung – Orthodox Unter Mitwirkung von Heiligabend SeptemberIn der Orthodoxen Kirche beginnt das Kirchenjahr am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung gebe- – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen SDia Fr Mo Sukkot Mi Sa Mo tet. –• tHerrn elefon Ferhadisch: N oBattal,rdrhei nEzidische-Westfale nGemeinde direkt 02 1Wuppertal1 837-1001 • Frau Dipl.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in 2277 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Di Heiligabend Deutschland (OBKD) 24 24 24 24 24 24 01.09.2021/14.09.2021*02.09.2019 Ganesh Ch aBeginnturthi – desHin dKirchenjahres/Taguistisch der Schöpfung – Orthodox B• itHerrn te die DiakonVeröffe nSayadtlichu nBoyacian,gsnumme Diözeser 1014 (V derÖ.- ArmenischenNr. 1014) ang Kircheeben. in Beginn des Advents Chanukka InFe derst z Orthodoxenu Ehren des KircheElefan tbeginntengotte dass G aKirchenjahrnesha. am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung ge- Deutschland • Herrn Erzbischof Mor Philoxenus Mattias Nayis, Syrisch-Orthodoxe Weihnachten Weihnachten betet.06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch U• nHerrn ter M Bischofitwirkun Anbag vo nDamian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Nord- Kirche von Antiochien in Deutschland Beginn des Advents Geburtstag Radhas, der Gefährtin Krishnas. SMio Sa Di Schemini Azereth Do So Di Weihnachten* 07./08.09.2021 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5782) – Jüdisch • Hdeutschlanderrn Ferhad Battal, Ezidische Gemeinde in Wuppertal • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in 2288 Do 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 28 Mi Weihnachten* Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5782 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname, der auf den Rosch Haschana (wört- 25 25 25 25 25 25 08.09.2019/21.09.2019* Geburt der Gottesmutter – Orthodox/Altorientalisch • Herrn Diakon Sayad Boyacian, Diözese der Armenischen Kirche in DeutschlaDeutschlandnd Chanukka lich:Fes tKopf der Gdesebu Jahres)rt der G ofällt,ttes sollmut tderer M sechstearia. (D aTags e ndertsp Schöpfungrechende k agewesentholische sein, Fest also„Ma rderiä G Tag,ebur tan“ e demntfäll tder, we ersteil der Mensch8. Septe erschaffenmber 2019 wurde.ein So nDaherntag i sgiltt.) • Frau Hava Erel-Akinci, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Weihnachten dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, • HReligionerrn Bis (DITIB)chof Anba Damian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Norddeutschlan•d Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln ein0 Widderhorn,9.09.2019 wirdAsc währendhura – I dessla mGebetesisch mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, z.B. • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland Weihnachten Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Himmel, die Anerkennung der Reue Adams durch Gott, • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für • Herrn Michael Rubinstein, Gemeindedirektor der Jüdischen MDoo So Mi Simchat Thora Fr Chanukka Weihnachten* einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. • Frau Angelika Görs, Geistiger Rat der Bahá’í Köln 2299 29 29 29 29 Mo 29 Mi die Errettung Noahs von der Sintflut, die Errettung Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des Religion (DITIB) Gemeinde Düsseldorf 26 Fr 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do Weihnachten* er s08.09.2021/ten Monats (21.09.2021*Muharram) im Geburtislamisc hderen KGottesmutteralender statt. D –er Katholisch/Tradition (SunOrthodox/na) des ProAltorientalischpheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag • Herrn Werner Heidenreich, Deutsche Buddhistische Union (DBU) Festviele der Mu Geburtslime. Zderud eGottesmutterm bereiten s iMaria.e eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleichzeitig erinnert Aschura an die Ermordung •• HHerrn errn YSivailma zSri K aPaskarakurukkal,hraman, Bildung sHindubeauf tShankararragter der ASrile vKamadchiitischen G emeinde D• eFrau utsc hDr.lan Aliceds (A Schumann,ABF) Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. 10.09.2021 Ganesh Chaturthi – Hinduistisch • FAmpalrau Di pTempell.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in DeutschlandGaudiya-Vaishnava-Tradition (OBKD) 12.09.2019 Aschure-Tag – Alevitisch DFri Mo Janmastami Do Sa Di Chanukka Do Fest zu Ehren des tanzenden Halb-Mensch und Halb-Elefanten-Gottes Ganesha, des Sohnes von Shiva und Parvati. Er verkörpert Weisheit und •• HFrau errn AngelikaProf. Dr. Görs,Thom aGeistigers Lemm eRatn, E derrzb Bahá’iistum K Kölnöln • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland 3300 Sa 30 Di 30 Fr 30 So Diwali 30 Mi 30 Fr Chanukka Intelligenz,Im Anschlu giltss alsan Schutzherrdas zwölftä undgige steht Muh afürrr egutesm-Fa sGelingenten wird bdeiie sallenes F Festlichkeitenest gefeiert. E unds w iGeschäftenrd eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der 27 27 27 27 27 27 Altjahrsabend Dankbarkeit unter Bekannten, Verwandten und Nachbarn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens •• HHerrn errn RWernerafet Öz Heidenreich,türk, Türkisc hDeutsche-Islamisc hBuddhistischee Union der A nUnionstalt f(DBU)ür Religion (DIT•I BHerrn ) Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) so 12.09.2021llen an das L eKreuzerhöhungid der heiligen zwö –lf IAltorientalischmame erinnern. D (nurer As cArmenisch-Apostolisch)hure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge • Herrn Siva Sri Paskarakurukkal, Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel Silvester (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2021) • Herrn Yilmaz Kahraman, Bildungsbeauftragter der Alevitischen mit den Resten seiner Vorräte diese Speise zubereitet. • Herrn Michael Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein 14.09.2021 Radhastami – Hinduistisch Gemeinde Deutschlands (AABF) MSai Di So Reformationstag Fr Silvester 14.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und • Frau Dr. Alice Schumann, Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition 3311 So 31 Mi Sa 31 Mo Do 31 Sa Chanukka Geburtstag Radhas, der (ewigen) Gefährtin Krishnas. 28 28 28 28 28 28 Koptisch-Orthodox) • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. • Herrn Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) 15.09.2019 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2019) Realisation Chanukka 30.09./01.10.2019 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5780) – Jüdisch Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. Download 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di Geburt des Báb 29 Fr 29 So Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname), der auf den Rosch Haschana (wört- Hacketäuerstr. 42-50 lich: Kopf des Jahres) fällt, soll der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen wurde. Daher gilt Download für elektronische Kalender unter 51063 KölnRealisation www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. ein Widderhorn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, Telefon: 0221 1683 4624 bzw. dem abgebildeten QR-Code. Di Fr Mo Rosch Haschana Mi Geburt Bahá’u’Iláhs Sa Mo Chanukka z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. [email protected] Wipperfürther Str. 53 30 30 30 30 30 30 51065 Köln www.christenundmuslime.de Silvester Beginn des Muharrem-Fasten Oktober Telefon: 0221 1683 4624 www.christenundmuslime.de Altjahrsabend Fax: 0221 1683 4623 www.chancen.nrw 04.-11.10.2019 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch [email protected] Mi Sa Islamisches Neujahr Do Reformationstag Di Silvester Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, 31 31 31 31 auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. www.christenundmuslime.de 06.-13.10.2019 Scheich-Adi-Fest (Simaʽiya Schechʽadi) – Ezidisch Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish (Nordirak) statt. Download Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Download für elektronische Kalender unter www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender bzw. dem abgebildeten QR-Code.

www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

InterreligiöserInterreligiöser Kalender Kalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 14.09.2021/27.09.2021* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/AltorientalischMini s(Koptisch-Orthodoxterium fü undr KSyrisch-Orthodox)inder, Familie, Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 16.09.2021 Jom Kippur (DerF lVersöhnungstag)üchtling e– Jüdisch und Integration August Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Der Versöhnungstag ist der höchste jüdische Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Juli August September Oktober November Dezember Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) Jahres beurteilt wurden, bietet dieser heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, das Urteil durch Reue und (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Umkehr noch positiv zu verändern.des Landes Nordrhein-Westfalen 06.08.2021/06.08.201919.08.2021*/19.08.2019 *VerklärungVerklärun gdes de sHerrn/ HerrnVerklärung/Verklärun gChristi Chris t–i – Katholisch/ Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) 21.-27.09.2021 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die Katholisch/Orthodox/AOrthodox/ltorientalAltorientalischisch (Koptisch-Orthodox und Syrisch-Orthodox) Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Do AnAn diesem diesBeginnem Tag T desag wird Kirchenjahres*wird die die Verklärung Verklärung Christi Chris tiauf au fdem dem Berg Berg Tabor Tabo r(Mt (M t17,1-9) 17,1-9 )gefeiert gefeier tals al sOf O-f-Allerheiligen Chanukka tage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und mit Laub bedeckt werden. 1 1 DSoo 1 Mi 1 Fr 1 Mo 1 Mi Diwali (04.11.2021). Interreligiöfenbarungfenbarung dersder UmgestaltungUmgesetaltung d derer r m menschlichenensch lichenK N Naturatur u n undd da damitmait de r der ga n ganzenzlen Sceh ö Schöpfungpfung (Mne - der 2019 28.09.2021 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch Ezidentum: Ezid-Fest (17.12.2021) (Metamorphosis).tamorphosis). In In oorthodoxerrthodoxer TraditionTradition werden werde ann adiesemn dies Tagem Früchte,Tag Fr übesonderschte, bes oWeinnder-s 29.09.2021 Simchat Thora (Fest der Gesetzesfreude) – Jüdisch trauben,Weintra ugesegnet.ben, gesegnet. Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die Chanukka Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage Thora einmal komplett gelesen hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei 2 Fr 2 FMor 2 Do 2 Sa 2 Di 2 Do diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag gönnteWich sowietig sant eden jä Auszughrlic aushe Ägypten Feie undrta diege damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An 06.10.2019 Erntedankfest – Evangelisch/Katholisch 07.-21.08.202107.-21.08.201 9Fastenzeit Fastenze izut z uMariä Mari äAufnahme Aufnahm ein i nden de nHimmel Himme –l –Altorientalisch Altorientalisc h DOktoberie Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, (nur Koptisch-Orthodox) diesemJuden Tagtum gilt: R dasosc hVerbot, Hasch kreativana (30 schaffend.09./01.10 tätig.201 9zu), werdenJom Kip (unterpur (0 9Bezug.10.20 auf19) „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Gemüse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. (nur Koptisch-Orthodox) undCh rruhte“).istentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (21./22.04.2019 und 28.04.2019), Pfingsten (09./10.06.2019 JuliSa AugSDiua st SepFrtember OktoSobErntedankfester NovMiember DezFremChanukkaber Sonntagund 16.06 .(Christlich):2019), Weih Amnac Sonntaghten (06 .feiern/07.01 die.20 1Christen9 und 2 5die./2 6Auferstehung.12.2019) Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 003.10.20207.10.2019 VErntedankfestijayadashami –D Evangelisch/ussehra – HinKatholischduistisch 3 3 3 3 3 3 Fest des Siegs der Göttin Durga gegen den Dämon Mahishasura und des Siegs über das Schlechte. ChristenIslam: Rbesuchenamadanf edaherst (04 an.-0 6diesem.06.201 Tag9), Odenpfe gemeinschaftlichenrfest (11.-14.08.201 9Gottesdienst.) In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Ge- Feiertag. müse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. 09.08.202110.-14.08. 2Islamisches019 Fastenz Neujahreit zu M a(Jahrriä A u1443)fnah m– eIslamisch in den Himmel – Altorientalisch Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (12.-14.02.2019), Geburtstag des Heiligen (Hz.) Ali und Newrozfest (21.03.2019), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) 09.10.2019 Jom Kippur (Der Versöhnungstag) – Jüdisch Beginn des Advents Freitag(05./06.0 5(Islamisch):.2019), Asc Imhu reIslam-Tag (gilt12 .0der9.2 Freitag019) als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der De 06.-13.10.2021r Versöhnungstag Pilgerfest ist der höch zuste Ehrenjüdisch eScheich Feiertag .Adis Zehn (Cimaiya Tage nach dîxadî)em Ne u–j aEzidischhrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen (nur Syrisch-Orthodox) Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Ş Beginn des Jahres 1443 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2019/19.05.2019) JVomahre 6.s bbiseu r13.teil tOktober wurden ,eines biete tjeden diese Jahresr heilig efindet Faste ndieta gFeier (Ess ezun uEhrennd T ridesnke nHeiligen sind ca .Scheich 25 Stu nAdide nin v eLalishrbote nstatt.) die MDerö glHeiligeichkei tist, d afürs UEzidenrteil du rdiech InkarnationReue und So SMio Sa Mo Do Diwali Sa Chanukka Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, Umkehr noch positiv zu verändern. 4 Mo 4 Do 4622S n.Chr.o Beg iInnn diesemdes Kirche Jahrnjahre sfand* die Auswanderung 4 Di R desosch ProphetenHaschana nach Medina statt.4 Fr Allerheiligen 4 So Beginn des Advents Bahá’í: Ridván-Zeit (21.04.-02.05.2019) des Tausi Melek (dt.: Gottes Engel). 1 1 1 1 1 1 daHi nand udiesemismu sAbend: Die dasWic hGebettigkei tstattfindet variiert lo kundal u nerd diein heiligehindui stNachtische nauf S tdenröm uFreitagngen. Meröffnet.anchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten 10.10.2019 Todestag des Heiligen Hüseyin – Alevitisch 11.08.2019 Tischá beAw – Jüdisch UposathaFeiertage s i(Buddhistisch):nd Pongal/Mar kUposathaar Sankra istnti an(1 4allen.-17. 0Vollmond-,1.2019), H Neumond-oli (21./22 .und03.2 Halbmondtagen.019), Janmastam Ani (2 Uposatha3.08.2019 wenden), Vijaya sichdash vieleami DBuddhistenussehra (0 vom7.10 .Alltag2019) De 10.10.2021r 10. Oktober Todestag680 wird al sdes Tod Heiligenestag des HHüseyineiligen H ü–s Alevitischeyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an die- Der erste Tempel in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zer- ab,und meditieren Diwali (27 .mehr10.20 als19 )sonst. und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. sDerem 10.Tag Oktober des He i680lige nwird. als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an diesem 10./11.08.2021 Muharrem-Fasten – Alevitisch 19-Tage-FestEzidentum: E z(Bahá’í):id-Fest (Am20.1 Anfang2.2019 )jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Tag des Heiligen. Mo MDoo stSoört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (heDibr.: Tischá beAw). Daher ist dies der trauFrrigste So Chanukka geselliges Beisammensein. 14.-20.10.2019 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch 5 Di 5 Fr 5DemM oim GJahreanesh C680hatu rtn.Chr.hi in Kerbala (heutiger5 M iIrak) ermordeten Imam Hüseyin wird5 inS dera 5 Mo Si e14.10.2021ben Tage lan Vijayadashamig in Israel, außerh Dussehraalb acht Tag –e ,Hinduistisch soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die 2 2 Verklärung des Herrn 2 2 2 2 Chanukka Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten Fest des Siegs der Göttin Durga über den Dämon Mahishasura und des Siegs des Guten über das Schlechte. Verklärung des Herrn Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und sTpage dzeier lDleeunt sKchlaeng eEignheesitängen begangen gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während dieser Zeit wird gefastet und Heiliger Nikolaus Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage mi t17.10.2021 Laub bedeck Geburtstagt werden. des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch VerklärungVerklärung Christi*Christi* wird. 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). Enthaltsamkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Heiliger Nikolaus* MittwochSchabba t(Ezidentum):(Sabbat, Jü dDenisch )Eziden: Der S giltch aderbba Mittwocht erinner tals an einde nheiliger siebte nTag, Ta gweil de rGott Sch anöp feinemungsw oMittwochche, an diedie SchöpfungRuhepause vollendet, die Got that. sich an diesem Tag In der21. 1zwölften0.2019 Nacht Sche (vommin i17. Az aufere denth ( 18.Sc hOktoberlussfe s2021)t) – Jdesüd drittenisch u islamischennd Monats (11. Rabi’u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefeiert. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Di DFri VerklärungVerklärung Christi*Christi* Mo Mi Sa Geburt des Báb Mo Heiliger Nikolaus* gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An Er 2wurde2.10. 2um01 5709 S in.Chr.mcha int T Mekkahora (geboren.Fest de rHeutzutage Gesetzes wirdfreu derde )Geburtstag – Jüdisc hMohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im Arabi- 6 Mi 6 Sa 6ImameDi wird zwölf Tage gefastet. 6 Do 6 So 6 Di diesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte schen – in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 3 3 3 11.-14.08.2019 Opferfest (Kurban E3rkânı) – Alevitisch 3 3 Bemerkungen Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die er und r uh Evangelisch:te“). Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Th o21./22.10.2021ra einmal komple Navaratritt gelesen h derat. A Durgan Simch Pujaat Th o–ra Hinduistisch wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei (Siehe weitere Erläuterungen 11.-14.08.2019 Kurban Bayramı) Sonnta g Katholisch:(Christlich) :Fastenzeit Am Sonnt aundg fe Adventszeitiern die Chr i(Markierungsten die Aufe amrste rechtenhung Je Rand)su Ch risti und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele dDieies ezehnarmigem sehr fröh Göttinlichen FDurgaest w iwarrd m vonit de denn Th Götternorarolle nbeauftragt, auf dem A denrm d Büffeldämonurch die Syna Mahishasuragoge getanzt ,zu al sbesiegen. Ausdruck Das der GuteVerbu mögendenh daseit u Schlechtend Liebe z besiegen,ur Schrift. FastenzeitFastenzeit zuzu MariäMariä AufnahmeAufnahme inin 10.-14.08.2021 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) auch27 .in1 0uns.20 selbst.19 Diw Dasali Fest– Hi ndauertduis tneunisch Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. Mi MSai denden HimmelHimmel Di Rosch Haschana Do So Geburt Bahá’u’lláhs Di Feiertag. Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem 7 Do Ratha Yatra 7 So 7(nurM iSyrisch-Orthodox) 7 Fr Navaratri der Durga Puja 7 Mo 7 Mi Freitag (I Altorientalisch:slamisch): Im IFastenzeitenslam gilt der (MarkierungFreitag als bameso rechtennderer WRand)oche ntag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der 31.10.2021 Reformationstag – Evangelisch 4 4 4 11.-Rosch14.08 Haschana.2019 O pferfest (Kurban 4Bayramı) – Islamisch 4 4 Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) RVoram 1517,a den dem Däm Jahrone nder R aReformation,vana besieg tgab und es S iinta derbef rkatholischeneit hatte. Öll aKirchempen verschiedenein den Fenste Missstände.rn laden die DazuGlück gehörtesgöttin L deraks „Ablasshandel“:mi ein. Das Fes tdurch symb dieolis Zahlungiert den Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Sieg des Guten über das Schlechte, des Lichts über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. ArabiscGeburth 'idu der l- aGottesmutterdha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Mus- Donne rst Alevitisch:agabend Fastenzeit(Alevitisch (Markierung): Im Alevite namtum rechten gibt e sRand) keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als beson- von Geld glaubte man, Gottes Strafe für begangene Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den li m15.08.2021/e unGeburtd ist derz28.08.2021*u gGottesmutter*leich der H Mariäöhep uAufnahmenkt der Pil giner denfahrt Himmel/(HadschEntschlafen) für die Pilge derrnd e n. Das Fest ders, da an Bahá’í: diese mFastenzeit Abend da unds G eRidván-Zeitbet stattfind (Markierunget und er di eam he rechtenilige Na cRand)ht auf den Freitag eröffnet. Papst29. 1sandte0.201 9und G eangeblichburt de san B deráb Tür– B aderhá Schlosskirche’í in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Dunder Bdieáb Kirche. (arab.: Ausdas ihrTor )entstanden, der Vorläu infe rder Ba Folgezeithá’u’lláhs ,die wu evangelischenrde 1819 in Sc hKirchen.iras, Ira nHeute, gebo sindren. viele Missstände in der katholischen Kirche überwunden, 8 Do 8 DSoo 8 erMiinnerGeburtt an d derie BGottesmutter*ereitschaftsprüfung Ibr8ahimFrs (= Abrahams), das ihm Liebste – se8inen MoSohn 8 Mi Uposa tha Schulferien:(Buddhisti s(Markierungch): Uposat hama is linkent an a lRand)len Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 5 Fr 5 Mo 5GottesmutterDo – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch5 Sa Navarat r i der Durga Puja 5 Di 5 Do ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. und3 0es.1 0gibt.20 gemeinsame19 Geburt BGottesdiensteahá’u’lláhs und – B Gesprächeahá’í (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen. Verklärung des Herrn (Armenisch-ApostolischIsmail – zu opfern. Gott je dundoch Syrisch-Orthodox)schenkte ihm eineNnav aWraitdri dderr ,D uwrgeal cPhuejan er anstelle seines ge- Heiliger Nikolaus 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Teheran, Iran, geboren. gsentlicheneselliges B dieeis arussische,mmensein .georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich Islamisches Neujahr Scheich-Adi-Fest 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch Verklärung Christi* Diesesliebten Fest,Sohn e dass o p vonfert e katholischen,. So sollen a ll orthodoxene wohlhabe n undden altorientalischenMuslime nach d e Christenm Festg e seitbet i demn de r Heiliger Nikolaus* Eebenfallskadash inach(Hin ddemuist ijulianischen,sch): Am 11. dieTag Armenisch-Apostolische nach Vollmond und am 1Kirche1. Tag hingegennach Neu nachmond dem wird gregorianischen zur vertieften M eKalender.ditation und zu Ehren der Gottheiten ge - November PilgerfestErntedan kzufe sEhrent Scheich Adis Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die Fr Märtyrertod des Báb FMor 7.M JahrhundertDooschee an e igefeiertnem die swird,er F efeiertsttag diee e inAufnahme Tier oSapfe rMariasn. Die s inoz deniale VHimmel,erantwo nachrtung katholischemwohlhabDiende r Do fastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet. (01.01., 17.01., 31.01., 16.02., 02.03., 17.03., 31.03., 15.04., 30.04., 15.05., 30.05., 13.06., Zahlung von Geld glaubte man, Gottes Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 9 9 Verklärung Christi* 9 Radhastami 9 9 9 Heiliger Nikolaus* Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. 6 Sa 6 Di 6 Fr 6 So Erntedankfest 6 Mi 6 Fr 28.06., 12.07., 28.07., 11.08., 26.08., 09.09., 25.09., 09.10., 24.10., 08.11., 22.11., 07.12., 22.12.2019) Pa p01.11.2021st sandte un Allerheiligend angeblich an d–e Katholischr Tür der Schlosskirche in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Muharrem-Fasten VerständnisGläubiger e mitrfor dLeibert dundas T Seele.eilen e iDienes OrthodoxeDrittels de sKirche Geop fsprichterten m vomit so zseligenial und Entschlafenfinanziell Be dderürf - Mittwoch (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. PilgerfestNavaratri zude rEhren Durg aScheich Puja Adis uKatholischend die Kirc hChristene. Aus i hgedenkenr entstand anen diesemin der F Tagolge derzeit großendie eva Scharngelis cderhen Heiligen Kirchen im. H Himmel,eute sind mit vie denenle Mis ssiestä sichnde iheuten der schonkathol isinc hGemeinschaften Kirche übe wissen.rwunde nIn, Gottesmutter.tigen, des zweiten Teils mit Nachbarn und des letzten Teils mit der Familie. Vorbemerkung und es gibt gemeinsame Gottesdienste und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung auf FastenzeitFastenzeit zuzu MariäMariä AufnahmeAufnahme inin Scheich-Adi-Fest Bemerkungen –das jed eigeneoch nic Sterben.ht in Nor dManrhe inschmückt-Westfale dien. Gräber mit brennenden Lichtern. dFeans tHenimzemite zl u Mariä Aufnahme in Ganesh Chaturthi Todestag des Heiligen Hüseyin SonnenkalenderEvange (Christentum,lisch: Passion sBahá’í).zeit und Im Ad Judentumventszeit (richtenMarkie rsichung dieam Monaterechten nachRand dem) Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 Sa Haupttempelfest Hamm 1100 SDia den Himmel 10 Fr 10 So Vijayadashami Dussehra 10 Mi 10 Fr 7 So 7 Mi den Himmel 7 S 1a5.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufn7ahmMe oin den Himmel/Entschlafen der G7otteDs-o 7 Sa Feiertage Kbeginnenatholisch :in F deraste Regelnzeit uamnd VorabendAdventsze desit (M jeweiligenarkierung Tages.am rec hImte nIslam Ran dfangen) die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 04.11.2021 Diwali – Hinduistisch Haupttempelfest Hamm Tischá beAw 16.-18.08.2021 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) NDiwaliove (Lichterkette)mber ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem mutter – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Ratha Yatra Opferfest Diese FeierGebu rfindett der Go jedesttesmut teJahrr* vom 16. bis 18. AugustNav ainra trider de r DStadturga PuHacıbektasch,ja ca. 200 km Dieses Fest, das von katholischen, orthodoxen und altorientalischen Christen seit dem 7. Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) Sieg01 des.11. Guten2019 Aüberller dashei lSchlechte,igen – Ka destho Lichtslisch über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. südöstlich von Ankara, mit verschiedenen kulturellenPilgerfest Veranstaltungen zu Ehren Scheich statt,Adis wie z.B. Vorträ- Geburtstag des Propheten Juli Katholische Christen gedenken an diesem Tag der großen Schar der Heiligen im Himmel, mit denen sie sich heute schon in Gemeinschaft wissen. So Verklärung des Herrn SMio Opferfest Sa Mo Do Heiliger Martin Sa Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) 06.11.2021 Geburt des Báb – Bahá’í 11 Mo 1111 Do 11 JaShorhuGnedbeurrt dgeer Gfeoiteterstm wutitredr*, feiert die 11AufnahDmie MSachreiaicsh -Aind i-dFesnt Himmel, nach k11atholisFchremMohammed (Fsmi) 11 So Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) In Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung 8 8 8gen, Konzerten und religiösen Zeremonien8 (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen.8 Hacı 8 aDeruf dBábas e (arab.:igene Sdasterb Tor),en. M deran Vorläuferschmück tBahá’u’lláhs, die Gräber m wurdeit bren 1819nend einn Schiras, Lichtern .Iran, geboren. Schulferien (Markierung am linken Rand) Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe KNiracvahreat rsi dperri cDhutr gvao Pmuja seligen Entschlafen der 09.07.2021 Märtyrertod des Báb – Bahá’í Opferfest Bektasch Veli ist ein Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 007.11.20218.11.2019 GGeburteburts Bahá’u’lláhstag des Prop –h eBahá’íten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Gottesmutter. * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im IBahá’u’lláhn der zwölf t(arab.:en Na cHerrlichkeitht (vom 8. aGottes),uf den 9 der. N oStiftervemb ederr 2 0Bahá’19) dí-Religion,es dritten iwurdeslamis c1817hen Mino Teheran,nats (11. Iran,Rab i’geboren.u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefei- 13. Jahrhundert. Scheich-Adi-Fest 11.07.2021 Haupttempelfest Hamm – Hinduistisch Mo MDoo Opferfest So Kreuzerhöhung Di Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Fr So Wesentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich er t.11.11.2021 Er wurde u mHeiliger 570 n.C Martinhr. in M e–k kKatholischa geboren. Heutzutage wird der Geburtstag Mohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im 12 Di 1122 Fr 12 Mo Aschura 12 Mi Jom Kippur 12 Sa 12 Mo Hauptfestebenfall sdes na cHinduh dem Shankarar julianisch eSrin, Kamadchidie Armen iTempelssch-Apo sinto Hammlische Kmitirc hgroßeme hinge Festumzuggen nach d eundm g Prozessionregorianisc hzumen KKanalalend iner .Hamm-Uentrop. Dieser Tempel Arabischen –, in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 9 9 9 15.08.2019 Raksha Bandan – Hind9uistisch 9 9 ist hauptsächlich auf den tamilischen Hinduismus ausgerichtet. Der römische Soldat und spätere Bischof Martin von Tours teilte freiwillig seinen Mantel mit einem frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in Opferfest Navaratri der Durga Puja Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. dem11 Bettler.11.20 Christus19 Heil iselbstger M begegnetartin – K war.ath Dennolisc Jesush sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ (Mt 25,40). R 18.08.2021aksha Band Aschuraan (schü t–z eIslamischnde Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung 11.07.2021 Ratha Yatra – Hinduistisch DAne rseinem römisc hNamenstage Soldat un findend späte reMartinszüge Bischof M astatt,rtin v obein Tdenenours t edieilte Kindfreierwi lbuntelig sei nLaternenen Mant etragenl mit e undinem Martinslieder frierenden B esingen.ttler. Später erkannte er, dass ihm in Scheich-Adi-Fest Berühmtes Wagenfest aus Jagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Baladeva und Subradra. dem Bettler Christus selbst begegnet war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Vorbemerkung 15.11.2021/28.11.2021* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Di DFri Opferfest unMod Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna vMierletzPilgerfestte sich zudi eEhren Ha nScheichd, und Adis die Königin DraSaupadi Mo Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem (Mt 25,40). An seinem Namenstag finden Martinszüge statt, bei denen die Kinder bunte Laternen tragen und Martinslieder singen. 13 Mi Märtyrertod des Báb 1133 Sa den Himmel 13Himmel,Di die Anerkennung der Reue Adams13 durchDo Gott,Todest adieg d eErrettungs Heiligen H üNoahsseyin von 13der Sintflut,So 13 Di 11.07.2021 Verklärung des Herren – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. 10 10 10 verbanRadhastamid ihn mit dem Stoff ihres Saris1. A0ls ihre Widersacher sie später entblößen1 w0ollten, be- 10 (SieheSonne nweiterekalend eErläuterungenr (Christentum 06.08.2021), Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 17.11.2021 Buß- und Bettag – Evangelisch OTipsfcehrfáe sbteAw diesc hErrettungützte Kris Abrahamshna sie un vomd ve rFeuer,länger tdiee ih Rettungren Sari desins U Prophetennendliche .Mose in Ägypten. Es findet 18.07.2021 Tischá beAw – Jüdisch Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. Kreuzerhöhung Navaratri der Durga Puja Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Religio- Opferfest am zehntenKreuzerhöhung* des ersten Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition Der erste Tempel in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá beAw). nen.21 1878.11.2 wurde019 B deruß -Buß- und und Be Bettagttag – deutschlandweitEvangelisch als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abgeschafft. In Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Mi MSai Opferfest (Sunna)Di Kreuzerhöhung* des Propheten Mohammad (Fsmi) Dofolgend,Vijayadashami fasten anDussehra diesem Tag viele Muslime.So Di Wichtigste Feiertage 2019 vielen Gemeinden finden abends besondere Gottesdienste statt. 14 Do 1144 So Opferfest 14 M1i6.-18.08.2019 Feier zur Andach14t von HFarcı BScehkeitcahs-Acdhi-F Veset li – Alevitisch 14 Mo Heiliger Martin 14 Mi Religionen. 1878 wurde der Buß- und Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abge- 11 11 Mariä Aufnahme in den Himmel 11 11 11 11 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch sc h25.11.2021afft. In vielen Beginn Gemein dderen f ivorweihnachtlichennden heute abends bes oFastenzeitndere Gotte s–d iAltorientalischenste statt. (nur Koptisch-Orthodox) Mariä Aufnahme in den Himmel Zudem bereiten sie eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleich- Arabisch ’idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Muslime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt (Hadsch) Entschlafen der Gottesmutter* Diese Feier findet jedes Jahr vom 16. bis 18. August in der Stadt Hacıbektasch, ca. 200 km 28.11.2021 Beginn des Advents – Evangelisch/Katholisch EntschlafenOpferfest der Gottesmutter* zeitig erinnert Aschura an die Ermordung Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. fürJu dieli Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. Gott Mariä Aufnahme in den Himmel südöstlich von Ankara, mit verschiedenen kulturellen Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträ-Beginn der vorweihnachtlichen Beginn der vorweihnachtlichen jedoch schenkte ihm einen Widder, welchen er anstelle seines geliebten Sohnes opferte. So sollen alle wohlhabenden Muslime nach dem Festgebet DMite zdemem erstenber Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. Ankunft Gottes in der Welt durch die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. Es ist eine Zeit freudiger Erwartung. Zugleich bezieht sich die adventliche 15 Do 1155 DSoo MariäRaksh Aufnahmea Bandan in den Himmel* 15geMin, Konzerten und religiösen Zerem15onien Fr(Cem-Gottesdienst) und Semah-R15itualen.Mo HacFastenzeit*ı 15 Mi Fastenzeit in der04 .Moschee07.2019 anRa einemtha Y adiesertra – FesttageHinduis eintis cTierh opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines Drittels des 12 Fr 12 Mo Opferfest 12 Do Aschure-Tag 12 Sa Scheich-Adi-Fest 12 Di 12 Do GeopfertenBerühmtes mitWa gsozialenfes undt au sfinanziell Jaganna thBedürftigen, Puri mit d edesn G ezweitenschwis tTeilser-G otmitth eNachbarniten Jaga nundna thdes, B letztenaladeva Teils und Smitu bderrad rFamilie.a. Vorbereitung01.12.201 und9 B Freudeeginn daufes die A dWiederkunftvents – E vChristiange amlisc Endeh/Ka dertho Zeiten.lisch Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. Bektasch Veli ist ein Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im Mit dem ersten Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 20.-23.07.202107.07.2019 Hau Opferfestpttempel f(Kurbanest Ham mErkânı)– Hin d–u Alevitischistisch 29.11.-06.12.2021 Chanukka (Lichterfest) – Jüdisch Opferfest 1 319.08.2021. Jahrhund eFestrt. zu Ehren des Heiligen Sherfedin (Cimaiya erfedîn) – Ezidisch Hauptfest des Hindu Shankarar Sri Kamadchi Tempels in Hamm mit großem Festumzug und Prozession zum Kanal in Hamm-Uentrop. AAlsnk dieunf tHellenisten Gottes in d Israeler We eroberten,lt durch di eden Ge Tempelburt sei nentweihtenes Sohnes und Jes somitus Ch dierist uAusübungs. Es ist e desine ZTempeldiensteseit freudiger Er durchwartun dieg. ZJudenugleic unmöglichh bezieht s machten,ich die ad standvent - FeierFeier zurzur AndachtAndacht vonvon Ş Man spendet für einen guten Zweck und soll ein Opfer von sich selbst geben, indem man z.B. seine Begierden und schlechten Angewohnheiten ablegt liche Vorbereitung und Freude auf die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. Das Fest wird zu Ehren des Heiligen Sherfedin gefeiert. Er ist einer der bedeutendsten und und1 opfert.0.07.2019 Märtyrertod des Báb – Bahá’í eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. Fr FMor HacıHacı BektaschBektasch VeliVeli Do Jom Kippur Sa Di Do Um die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die Me- 16 Sa 1166 Di Opferfest 16 Fr 16 So Scheich-Adi-Fest 16 Mi 16 Fr Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 13 13 13bekanntesten18.08.201 9Heiligen Mariä A derufn Eziden.ahme in Ihm d1en 3sind Him zahlreichemel – Alto Sagenriental igewidmetsch und man13 erzählt 13 August Anoran d ie(densem siebenarmigen Tag werden in Tempelleuchter)Erinnerung an d ezun Bentzünden.ischof Niko Alslau sman von ein My Kännchenra (heutige Öl T üfand,rkei) dasdie Keigentlichinder bes nurche nfürkt .einen Der „ NTagiko gereichtlaus“ be shätte,ucht a geschahm Vorab edasnd Kreuzerhöhung Herbstferien dWunder,ie Kinde undr un esd vbrannteerteilt S achtüßig kTageeiten lang.und SInt udiesertenke rZeitle in konnte die St ineuesefel un koscheresd Schuhe. OlivenölSo feier gewonnent man eine werden.n Heilige Bisn, dheuteer du rzündetch sein mane vie daherlen üb beginnenderlieferten sich(nu rheute Arm enochnisc hvon- seinem Heldenmut. Sherfedin gilt als die personifizierte Gestalt des August Wohltaten die unendliche Liebe Gottes für die Menschen erahnen lässt. Auch in der Orthodoxen Kirche ist der Heilige Nikolaus einer der hochverehr- FeierFOepiefer rzurzfeusr tAndachtAndacht vonvon Geburtstag des Propheten am 25. Kislew acht Tage lang die Channukia an. Dieser Leuchter hat insgesamt neun Flammen. Jeden Tag wird eine Kerze mehr angezündet, bis am ezidischenApostoKlriesu cWiderstands,zehrh)öhung* das Ezidentum zu verteidigen und sein eigenes Leben dafür zu 06.08.2021/19.08.2021* Verklärung des Herrn/Verklärung Christi – tachtenen Hei lTagigen alle. Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist der so genannte Schamasch – der Diener, der die acht Flammen entzündet. Sa SDia HacıHacı BektaschBektasch VeliVeli Fr So Mohammad (Fsmi) Mi Buß- und Bettag Fr Ezid-Fest Katholisch/06.08.201Orthodox/9/19.08.20Altorientalisch19* Verklärung (Koptisch-Orthodoxdes Herrn/Verklärun undg Ch Syrisch-Orthodox)risti – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 17 So 1177 Mi Opferfest 17opfern.Sa Kreuzerhöhung* 17 Mo Sukkot (Laubhüttenfest) 17 Do 17 Sa An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und 15.12.2019 Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 14 14 Feier zur Andacht von 14 14 14 14 An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und ZDezemberur Vorbereitung auf die Geburt des Herrn begeht die Syrisch-Orthodoxe Kirche eine zehntägige Fastenzeit, in der auf Fleisch und Milchprodukte ver- Feier zur Andacht von damitdamit derder ganzenganzen SchöpfungSchöpfung (Metamorphosis).(Metamorphosis) .In In orthodoxer orthodoxe rTradition Tradition werden werden an an diesem diesem Tag Tag Früchte, Früchte ,besonders besonder sWeintrauben, Weintrauben gesegnet., gesegnet. Sommerferien HMaacrıi äB Aekutfansachhm Vee ilni den Himmel (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2019) zichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Hacı Bektasch Veli 07.-21.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 01.12.2019). Entschlafen der Gottesmutter* 07.-21.08.2021 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06.12.2021/19.12.2021* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 22.08.202122.08.201 9Aschure-Tag Mariä Aufna –h mAlevitische in den Himmel – Altorientalisch Beginn der vorweihnachtlichen 10.-14.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 18 So Tischá beAw 18 SMio AschuraMMaarriiää AAuuffnnaahhmmee iinn ddeenn HHimimmmeell 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa Beginn der vorweihnachtlichen 09.08.2021 Islamisches Neujahr (Jahr 1443) – Islamisch An2 diesem0.12.2 0Tag19 werdenEzid-F ines Erinnerungt – Ezidis anch den Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Kinder beschenkt. Der „Nikolaus“ besucht am Vorabend 15 Mo 1185 Do Raksha Bandan 15Im(n SAnschlussuor KoKpretuizsecr hanhöh- udasng zwölftägige Muharrem-Fasten15 Di Su kwirdkot (L adiesesubhütten fFestest) gefeiert. Es1 5wird Feiner Fastenzeit* 15 So Fastenzeit Beginn11.0 des8.2 0Jahres19 Tis 1443chá islamischerbeAw – Jü Zeitrechnung.disch Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Pro- Ddieas Kinder Fest zundu E hverteiltren G oSüßigkeitenttes ist eine unds d eStutenkerler wichtigste inn dieezi dStiefelischen und Fe sSchuhe.te. Für dSoie feiertaus d maner T üeinenrkei s Heiligen,tammend deren durchEzide nseine ist e vielens das überliefertenwichtigste Fe Wohlst im- süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dankbarkeit unter Bekannten, Verwand- phetenDer ers nachte Te Medinampel in statt.Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá Jtatenahre sdielau unendlichef. Beginnen Liebed ab d Gotteser erst efürn W dieoc hMenschene im Deze erahnenmber fas lässt.ten d iAuche Ezid inen der dre Orthodoxeni Wochen la nKircheg jew eistils derdre iHeilige Tage, vNikolauson Diens einertag b iders D ohochverehrtennnerstag, um Orthodox) beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. dHeiligen.ann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Fest zu Ehren des Heiligen ten(S iundehe Nachbarnweitere Er verteiltläuteru nundgen gemeinsam 15.08.2019 gegessen.) Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die 10./11.08.2021 Muharrem-Fasten – Alevitisch Feier zur Andacht von Dem11 im.-1 Jahre4.08. 268001 9n.Chr. Opf einr fKerbalaest (K u(heutigerrban E rIrak)kân ermordetenı) – Aleviti Imamsch Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während 215.-24.12.20213.-30.12.2019 CBeginnhanuk kdera ( Lvorweihnachtlichenichterfest) – Jüdisc Fastenzeith – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Mo MDoo Sherfedin TageSo des Fastens sollen an das Leid der heiligenDi zwölf Imame erinnern. Der Aschure-KultFr So dieser(Siehe Zeit wei twirdere Egefastetrläuteru nundgen Enthaltsamkeit 11.-14.08.2019 geübt, Kurba umn B adenyra mLeidenswegı) Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge- AZurls dVorbereitungie Helleniste nauf Isr adieel eGeburtroberte desn, d eHerrnn Tem begehtpel ent wdieeih Syrisch-Orthodoxeten und somit die A Kircheusübun eineg de szehntägige Tempeldie nFastenzeit,stes durch indi eder Ju daufen Fleischunmögl icundh m Milchprodukteachten, stand 19 Di 1199 Fr Hacı Bektasch Veli 19 Mo 19 Mi Sukkot (Laubhüttenfest) 19 Sa 19 Mo eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. 16 16 16soll auch an die Arche Noah erinnern.1 Noah6 hatte der Überlieferung zufolge mit 1den6 Resten 16 fastet.11.-14.08.2019 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch verzichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Opferfest 23.08.2019 Janmastami – Hinduistisch U28.11.2021).m die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die A ra10.-14.08.2021bisch 'idu l-adha Fastenzeit, türkisch Ku zurba Mariän Bayr aAufnahmemı. Das Op finer fdenest i sHimmelt das Ha u–p Altorientalischtfest für die Musl im(nure u nSyrisch-Orthodox)d ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt Menora (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. Als man ein Kännchen Öl fand, das eigentlich nur für einen Tag gereicht hätte, geschah seinerGebu rVorrätetstag K rdieseishna sSpeise, des m zubereitet.eistverehrten Hindu-Gottes. (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. da s17.12.2021 Wunder, un dEzid-Fest es brannte – a cEzidischht Tage lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet man daher begin- Opferfest Feier zur Andacht von Go15.08.2021/tt jedoch sch28.08.2021*enkte ihm ein Mariäen Wid Aufnahmeder, welchen iner denanst eHimmel/lle seinesEntschlafen geliebten So hdernes Gottesmutteropferte. So soll e–n alle wohlhabenden Muslime nach dem Di DFri Mo Mi Sa Mo Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Armenisch-Apostolisch und Syrisch-Orthodox) nDasend Fest am 2zu5. EhrenKislew Gottes acht T istag eeines lang derdie wichtigstenChannukia ezidischenan. Dieser LFeste.eucht eFürr h adiet in aussge sderam Türkeit neun stammendenFlammen. Je Ezidenden Tag ist w esird daseine wichtigste Kerze me Festhr an imge zJahresündet,- 20 2200 Hacı Bektasch Veli 20 20 Sukkot (Laubhüttenfest) 20 20 Festgebet in der Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines blauf.is a mBeginnend achten T aabg aderlle Kerstenerzen Woche brenne imn. DDezemberie neunte fastenKerze dieist dEzidener so g dreiena nWochennte Sch alangma sjeweilsch – d edreir Di eTage,ner, dvoner d Dienstagie acht F lbisam mDonnerstag,en entzünd eumt. dann am 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di DiesesDrittels Fest,des G daseo pvonfert ekatholischen,n mit sozial u orthodoxennd finanzie lundl Be daltorientalischenürftigen, des zw Christeneiten Tei lsseit m idemt Nac 7.hb Jahrhundertarn und des gefeiertletzten Twird,eils mfeiertit de dier F aAufnahmemilie. Marias in den Opferfest Feier zur Andacht von 22.08.202131.08.-11. 0Raksha9.2019 MBandanuharre m– -HinduistischFasten – Alevitisch Himmel, nach katholischem Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe Kirche spricht vom seligen Entschlafen der Gottesmutter. Freitag24.1 2feierlich.2019 Hdasei lFastenigabe nzud brechen.– Evangelisch/Katholisch 15.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufnahme in den Himmel/Entschlafen der Gottesmutter – Hacı Bektasch Veli RakshaDem im Bandan Jahre 6 (schützende80 n.Chr. in KVerbindung)erbala (heu tistige dasr Ira kFest) erm derord geschwisterlicheneten Imam Hüsey inVerbindung wird in de r 16.-18.08.2021 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Am 24.12.2021 Vorabend vo Heiligabendn Weihnachten –b rEvangelisch/ennen die KerzeKatholischn des Weihnachtsbaumes zum ersten Mal. In den Familien und unter Freunden werden Geschenke Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) vAmert eVorabendilt und Ar mvonen Weihnachtenund Bedürftig brennenen wird g dieesp Kerzenendet. Ddesie mWeihnachtsbaumeseisten Christen bes zumuche erstenn den GMal.otte Insd deniens Familient an dies eundm A unterbend ,Freunden an dem s werdenie feiern Geschenke, dass Gott Opferfest DieseDiese sFeier Fest ,findet das vo jedesn kath oJahrlisc hvomen, o16.rth obisdo x18.en uAugustnd alto inrie ndertal isStadtchen CHacıbektasch,hristen seit d eca.m 7200. Ja hkmrhu südöstlichndert gefe ievonrt w iAnkara,rd, feie rt mitdi everschiedenen Aufnahme Ma rikulturellenas in den Mi MSai undzwDi öSegnunglftäSukkotgigen mitTra uStoffarmbändern.erzeit die Verbun Krishnadenheit gverletzteDoezeiNavaratrigt. Wsichä hder rdiee Durgand Hand, d iPujaese rund Ze itdie wi rKönigind gefas tDrauet un-d Mverteiltensch und wu rArmende. So underh aBedürftigenlten nach c hwirdristl igespendet.cher Überz eDieugu meistenng auch Christendie Men sbesuchenchen Ante denil an Gottesdienst Gott. an diesem Abend, an dem sie feiern, dass Gott 21 2211 Mariä Aufnahme in den Himmel 21 21 Sukkot (Laubhüttenfest) 21 So 21 Di VeranstaltungenHimmel, nach ka statt,tholis wieche mz.B. Ve Vorträgen,rständnis m Konzertenit Leib und und Se ereligiösenle. Die O rZeremonienthodoxe Kirc (Cem-Gottesdienst)he spricht vom selig eundn E Semah-Ritualen.ntschlafen der Go Hacıttesm Bektaschutter. Veli ist ein Do So padiEnMt hiverbandaltsamk eihnit g miteüb demt, um Stoff den ihresLeide Saris.nsweg Als FHrü ihresey inWidersachers nachzuem siepfin späterden. Z uentblößen Ehren w ewollMiteore- r Mi Mensch wurde. So erhalten nach christlicher Überzeugung auch die Menschen Anteil an Gott. 18 18 Aschure-Tag 18 18 18 18 Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im 13. Jahrhundert. 25./26.12.2019/06./07.01.2020* Weihnachten – Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Opferfest ten,Ima beschützteme wird zw Krishnaölf Tage siege f undaste tverlängerte. ihren Sari ins Unendliche. 15.08.2019 Raksha Bandan – Hinduistisch Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Raksha Bandan R a18.08.2021ksha Bandan Aschura (schützen –de Islamisch Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich No 25./26.12.2021/rdhalbkugel der E06./rde) 07.01.2022*anstelle des r öWeihnachtenmischen Feste s– d Evangelisch/es SonnengotteKatholisch/s (Sol InvictuOrthodox/s) gefeiert. SAltorientalischo wird deutlich: In (nur Chri sSyrisch-Orthodox)tus wird die „Sonne der Dasdie HFestand ,erinnert und die an K ömehrerenigin Dr agroßeupadi Ereignisse,verband ihn wie mi tz.B. dem die St oErschaffungff ihres Sar iders. A Erdels ihr eund Wi dderers Himmel,acher sie die sp Anerkennungäter entblößen der wo Reuellten, bAdamseschü tdurchzte Kr iGott,shna diesie Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Opferfest Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. Do MariäMariä AufnahmeAufnahme inin denden HimmelHimmel Sukkot Navaratri der Durga Puja Errettungund verlä nNoahsgerte ivonhren der Sa rSintflut,i ins Un ediend licErrettunghe. Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des ersten Nordhalbkugel der Erde) anstelle des römischen Festes des Sonnengottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus wird die „Sonne der 22 2222 DSoo 22 Mi 22 Fr Sukkot (Laubhüttenfest) 22 Mo 22 Mi Fr Mo D3o1.08.2019 Islamisches Neujahr (Jahr S14a41) – Islamisch Di Do Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition (Sunna) des Propheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag viele Mus- Barmherzigkeit“31.12.2019 Sundilv edasste wahrer/Altj a„Lichthrsa derbe nWelt“d – Kgefeiert.atholisch/Evangelisch/Altorientalisch 19 19 19 22.08.2021 Mariä Aufnahme in den1 9Himmel – Altorientalisch 19 19 16.-18.08.2019 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Silvester, der 31. Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der Opferfest Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 lime.Dies eZudem Feier bereitenfindet je dsiees eineJahr Aschura-Süßspeise vom 16. bis 18. Au zu,gus diet in aufde rNoah Stad tzurückgeführt Hacıbektasc hwird., ca. Gleichzeitig200 km süd erinnertöstlich vAschuraon Anka anra, die mi tErmordung verschiede Hüseyins,nen kultur edemllen (nur Koptisch-Orthodox) Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. am 31.12.2021 31. Dezemb eAltjahrsabend/r 335 starb. In GSilvesterottesdienst e–n Evangelisch/ reflektieren dieKatholisch/ Christen die EAltorientalischreignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Propheten nach Medina statt. Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträgen, Konzerten und religiösen Zeremonien (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen. Hacı Bektasch Veli ist ein fSilvester,ür das ne derue J31.ahr .Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2021) H e19.08.2021iliger des an aFesttolisc hzuen Ehren Alevite ndestum sHeiligen und präg tSherfedine das Alevite (Cimaiyantum im 13 . erfedîn)Jahrhund e–rt .Ezidisch Fr Opferfest FMor Janmastami Do Sukkot Sa Di Do Ş am 31. Dezember 335 starb. In Gottesdiensten reflektieren die Christen die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen 23 Sa 2233 Di 23 Fr 23 So Sukkot (Laubhüttenfest) 23 Mi 23 Fr Ezid-Fest Das1 8Fest.08 .wird201 9zu M Ehrenariä A desufn Heiligenahme i nSherfedin den Hi mgefeiert.mel – ErA ltisto reinerienta derlis cbedeutendstenh (nur Arme nundisc bekanntestenh-Apostolis Heiligench) der Eziden. Ihm sind zahlreiche für das neue Jahr. 20 20 20 20 20 20 Sagen(Siehe gewidmetweitere E rundläut emanrung erzählten 15.0 sich8.20 1heute9) noch von seinem Heldenmut. Sherfedin gilt als die personifizierte Gestalt des ezidischen Widerstands, Heiligabend das Ezidentum zu verteidigen und sein eigenes Leben dafür zu opfern. 30.08.2021 Janmastami – Hinduistisch 22.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (S i22.08.2021ehe weitere EAschure-Tagrläuterungen 1 5–.0 Alevitisch8.2019) Geburtstag Krishnas (dt.: der Allanziehende), des meistverehrten Hindu-Gottes. Heiligabend Sa SDia Fr Sukkot So Im Anschluss an das zwölftägige Muharrem-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es wird eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dank- Herausgeber 24 2244 24 24 Schemini Azereth 24 Mi Buß- und Bettag 24 Fr barkeit23.0 unter8.20 1Bekannten,9 Janma sVerwandtentami – Hi nunddu iNachbarnstisch verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens sollen Herausgeber So Mi Sa Mo Do Sa Geburtstag Krishnas, des meistverehrten Hindu-Gottes. 21 21 21 21 21 21 Weihnachten an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge mit den MMinisteriuministerium ffürür KKinder,inder, FFamilie,amilie, FlüchtlingeFlüchtlinge Weihnachten Resten31.0 seiner8.-11. 0Vorräte9.201 9diese Mu hSpeisearrem zubereitet.-Fasten – Alevitisch uundnd IIntegrationntegration ddeses LLandesandes Nordrhein-WestfalenNordrhein-Westfalen Die Druckfassung kann bestellt werden: Beginn der vorweihnachtlichen Weihnachten* Dem im Jahre 680 n.Chr. in Kerbala (heutiger Irak) ermordeten Imam Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf Eine süße Suppe am Ende der alevitischen Fastenzeit Muharrem di e22.08.2021ser Zeit wird Rakshagefastet uBandannd Entha l–ts aHinduistischmkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge - Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen So SMio Sa Sukkot Mo Do Fastenzeit Sa Weihnachten* Raksha Bandan (schützende Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich die [email protected]@mkffi.nrw.de – telefonisch: Nordrhein-Westfalen direkt 0211 837-1001 25 Mo 2255 Do Mariä Aufnahme in den Himmel 25 DieSo Fastentage im Muharrem sind eine25 Zeit,D iin derSim cMenschenhat Thora unabhängig von25 ihrer reli-Fr 25 So fastet. 22 22 22 22 22 22 Weihnachten Hand, und die Königin Draupadi verband ihn mit dem Stoff ihres Saris. Als ihre Widersacher sie später entblößen wollten, beschützte Krishna sie und wwww.chancen.nrwww.chancen.nrw Bitte die Veröffentlichungsnummer 1030 (VÖ.-Nr. 1030) angeben. giösen oder kulturellen Zugehörigkeit zusammenkommen und sich austauschen. Weihnachtsferien verlängerte31.08.2 0ihren19 I sSarilam insis cUnendliche.hes Neujahr (Jahr 1441) – Islamisch Weihnachten Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Das Muharrem-Fasten dauert zwölf Tage und gilt dem Gedenken an das Martyrium des Weihnachten* P ro22.08.2021pheten nach Mariä Medin aAufnahme statt. in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2021) 26 Mo 2266 MDoo 26 heiligenSo Sukkot Pir Imam Hüseyin in Kerbela26 (680Di n. Chr.). Auch dessen Nachfahren,26 die zwölfFr 26 So Weihnachten* @ChancenNRW @ChancenNRW chancen-nrw  Chancen NRW 23 Di 23 Fr Janmastami 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo Chanukka S e30.08.2021ptember Janmastami – Hinduistisch heiligen Imame, erlitten das Martyrium. Geburtstag Krishnas (dt.: der Allanziehende), des meistverehrten Hindu-Gottes. Chanukka Die Druckfassung kann bestellt werden: Am Ende des Muharrem-Fastens feiern wir den Aschure-Tag und kochen die Süßspeise 01.09.2019/14.09.2019* Beginn des Kirchenjahres/Tag der Schöpfung – Orthodox Unter Mitwirkung von Heiligabend SeptemberIn der Orthodoxen Kirche beginnt das Kirchenjahr am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung gebe- – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen Di DFri Aschure.Mo Sukkot Die Aschure-Suppe wird in AnlehnungMi an die zwölf Imame aus zwölf ZutatenSa Mo tet. –• tHerrn elefon Ferhadisch: N oBattal,rdrhei nEzidische-Westfale nGemeinde direkt 02 1Wuppertal1 837-1001 • Frau Dipl.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in 27 Mi 2277 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 Di Heiligabend Deutschland (OBKD) 24 24 24 zubereitet. Als Symbol der Dankbarkeit24 wird sie unter Freunden, Verwandten 2und4 Nach- 24 01.09.2021/14.09.2021*02.09.2019 Ganesh Ch aBeginnturthi – desHin dKirchenjahres/Taguistisch der Schöpfung – Orthodox B• itHerrn te die DiakonVeröffe nSayadtlichu nBoyacian,gsnumme Diözeser 1014 (V derÖ.- ArmenischenNr. 1014) ang Kircheeben. in Beginn des Advents Chanukka InFe derst z Orthodoxenu Ehren des KircheElefan tbeginntengotte dass G aKirchenjahrnesha. am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung ge- Deutschland • Herrn Erzbischof Mor Philoxenus Mattias Nayis, Syrisch-Orthodoxe barn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Aleviten drücken damit ihre Dankbarkeit aus, Weihnachten Weihnachten betet.06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch U• nHerrn ter M Bischofitwirkun Anbag vo nDamian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Nord- Kirche von Antiochien in Deutschland dass Zeynel Abidin, der Sohn Pir Imam Hüseyins, das Massaker von Kerbela überlebte. Beginn des Advents Geburtstag Radhas, der Gefährtin Krishnas. Mi MSai Di Schemini Azereth Do So Di Weihnachten* 07./08.09.2021 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5782) – Jüdisch • Hdeutschlanderrn Ferhad Battal, Ezidische Gemeinde in Wuppertal • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in 28 Do 2288 So 28 DieMi Mitglieder der alevitischen Gemeinden28 F suchenr in der Fastenzeit besonders28 die Har-Mo 28 Mi Weihnachten* Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5782 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname, der auf den Rosch Haschana (wört- 25 25 25 25 25 25 08.09.2019/21.09.2019* Geburt der Gottesmutter – Orthodox/Altorientalisch • Herrn Diakon Sayad Boyacian, Diözese der Armenischen Kirche in DeutschlaDeutschlandnd monie mit ihren Mitmenschen und ihrer Umwelt. Während der Fastenzeit reduzieren sie Chanukka lich:Fes tKopf der Gdesebu Jahres)rt der G ofällt,ttes sollmut tderer M sechstearia. (D aTags e ndertsp Schöpfungrechende k agewesentholische sein, Fest also„Ma rderiä G Tag,ebur tan“ e demntfäll tder, we ersteil der Mensch8. Septe erschaffenmber 2019 wurde.ein So nDaherntag i sgiltt.) • Frau Hava Erel-Akinci, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Weihnachten dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, • HReligionerrn Bis (DITIB)chof Anba Damian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Norddeutschlan•d Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln ein0 Widderhorn,9.09.2019 wirdAsc währendhura – I dessla mGebetesisch mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, z.B. • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland alle Genüsse auf ein Minimum und begrüßen ihre Mitglieder und Freunde zum gemein- Weihnachten Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Himmel, die Anerkennung der Reue Adams durch Gott, • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für • Herrn Michael Rubinstein, Gemeindedirektor der Jüdischen Do DSoo samenMi Simchat Fastenbrechen Thora in ihren GemeindezentrenFr und Cem-Häusern. Mo Chanukka Mi Weihnachten* einendie E rApfelrettun ing HonigNoahs zu vo tauchen,n der Sin verbundentflut, die E rmitrett udemng AWunsch,brahams ein vo mgutes Feu under, d süßesie Ret tneuesung d eJahrs Pr ozup herleben.eten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des • Frau Angelika Görs, Geistiger Rat der Bahá’í Köln 29 Fr 2299 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di 29 Do Weihnachten* Religion (DITIB) Gemeinde Düsseldorf 26 26 26 Nach der Begrüßung und dem Abendgebet26 segnet die Geistliche (Ana) oder2 der6 Geist- 26 er s08.09.2021/ten Monats (21.09.2021*Muharram) im Geburtislamisc hderen KGottesmutteralender statt. D –er Katholisch/Tradition (SunOrthodox/na) des ProAltorientalischpheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag • Herrn Werner Heidenreich, Deutsche Buddhistische Union (DBU) Festviele der Mu Geburtslime. Zderud eGottesmutterm bereiten s iMaria.e eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleichzeitig erinnert Aschura an die Ermordung •• HHerrn errn YSivailma zSri K aPaskarakurukkal,hraman, Bildung sHindubeauf tShankararragter der ASrile vKamadchiitischen G emeinde D• eFrau utsc hDr.lan Aliceds (A Schumann,ABF) Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. liche (Dede) das Mahl. Da im Muharrem keinem Lebewesen ein Leid zugefügt werden 10.09.2021 Ganesh Chaturthi – Hinduistisch • FAmpalrau Di pTempell.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in DeutschlandGaudiya-Vaishnava-Tradition (OBKD) 12.09.2019 Aschure-Tag – Alevitisch Fr FMor Janmastami soll,Do werden die Speisen für das Mahl ausschließlichSa vegetarisch zubereitet. Nach demDi Chanukka Do Fest zu Ehren des tanzenden Halb-Mensch und Halb-Elefanten-Gottes Ganesha, des Sohnes von Shiva und Parvati. Er verkörpert Weisheit und •• HFrau errn AngelikaProf. Dr. Görs,Thom aGeistigers Lemm eRatn, E derrzb Bahá’iistum K Kölnöln • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland 30 Sa 3300 Di 30 Fr 30 So Diwali 30 Mi 30 Fr Chanukka Intelligenz,Im Anschlu giltss alsan Schutzherrdas zwölftä undgige steht Muh afürrr egutesm-Fa sGelingenten wird bdeiie sallenes F Festlichkeitenest gefeiert. E unds w iGeschäftenrd eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der 27 27 27 gemeinsamen Fastenbrechen spricht2 die7 Ana / der Dede ein weiteres Gebet und27 segnet 27 Altjahrsabend Dankbarkeit unter Bekannten, Verwandten und Nachbarn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens •• HHerrn errn RWernerafet Öz Heidenreich,türk, Türkisc hDeutsche-Islamisc hBuddhistischee Union der A nUnionstalt f(DBU)ür Religion (DIT•I BHerrn ) Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) Beginn des Muharrem-Fasten so 12.09.2021llen an das L eKreuzerhöhungid der heiligen zwö –lf IAltorientalischmame erinnern. D (nurer As cArmenisch-Apostolisch)hure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge • Herrn Siva Sri Paskarakurukkal, Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel die Bediensteten, die das Mahl zubereitet und verteilt haben. Silvester (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2021) • Herrn Yilmaz Kahraman, Bildungsbeauftragter der Alevitischen mit den Resten seiner Vorräte diese Speise zubereitet. • Herrn Michael Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein Weitere Informationen unter www.alevi.com 14.09.2021 Radhastami – Hinduistisch Gemeinde Deutschlands (AABF) Sa SDia Islamisches Neujahr So Reformationstag Fr Silvester 14.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und • Frau Dr. Alice Schumann, Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition 31 So 3311 Mi Sa 31 Mo Do 31 Sa Chanukka Geburtstag Radhas, der (ewigen) Gefährtin Krishnas. 28 28 28 28 28 28 Koptisch-Orthodox) • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. • Herrn Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) 15.09.2019 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2019) Realisation Chanukka 30.09./01.10.2019 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5780) – Jüdisch Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. Download 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di Geburt des Báb 29 Fr 29 So Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname), der auf den Rosch Haschana (wört- Hacketäuerstr. 42-50 lich: Kopf des Jahres) fällt, soll der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen wurde. Daher gilt Download für elektronische Kalender unter 51063 KölnRealisation www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. ein Widderhorn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, Telefon: 0221 1683 4624 bzw. dem abgebildeten QR-Code. Di Fr Mo Rosch Haschana Mi Geburt Bahá’u’Iláhs Sa Mo Chanukka z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. [email protected] Wipperfürther Str. 53 30 30 30 30 30 30 51065 Köln www.christenundmuslime.de Silvester Beginn des Muharrem-Fasten Oktober Telefon: 0221 1683 4624 www.christenundmuslime.de Altjahrsabend Fax: 0221 1683 4623 www.chancen.nrw 04.-11.10.2019 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch [email protected] Mi Sa Islamisches Neujahr Do Reformationstag Di Silvester Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, 31 31 31 31 auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. www.christenundmuslime.de 06.-13.10.2019 Scheich-Adi-Fest (Simaʽiya Schechʽadi) – Ezidisch Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish (Nordirak) statt. Download Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Download für elektronische Kalender unter www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender bzw. dem abgebildeten QR-Code. www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

InterreligiöserInterreligiöse r KalenderKalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 14.09.2021/27.09.2021* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/AltorientalischMini s(Koptisch-Orthodoxterium fü undr KSyrisch-Orthodox)inder, Familie, Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 16.09.2021 Jom Kippur (DerF lVersöhnungstag)üchtling e– Jüdisch und Integration September Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Der Versöhnungstag ist der höchste jüdische Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Juli August September Oktober November Dezember Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) Jahres beurteilt wurden, bietet dieser heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, das Urteil durch Reue und (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Umkehr noch positiv zu verändern.des Landes Nordrhein-Westfalen 01.09.2021/14.09.2021*01.09.2019/14.09.2019 *Beginn Begin ndes de sKirchenjahres/Tag Kirchenjahres/Ta gder de Schöpfungr Schöpfun g– –Orthodox Orthodox Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) 21.-27.09.2021 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die InIn der de rOrthodoxen Orthodoxen Kirche Kirche beginnt beginn tdas das Kirchenjahr Kirchenjah ram am 1. 1 .September. September .An An dem dem Tag Tag wird wird be be- - Hinduismus: Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Do BeginnBeginn desdes Kirchenjahres*Kirchenjahres* sonderssonders für fü rdie die Rettung Rettung und und Bewahrung Bewahrung der de rSchöpfung SchAllerheiligenöpfung gebetet. gebetet. Chanukka tage sind Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und mit Laub bedeckt werden. 1 1 So 1 SMio 1 Fr 1 Mo 1 Mi Diwali (04.11.2021). Interreligiöser Kalender 2019 28.09.2021 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch Ezidentum: Ezid-Fest (17.12.2021) 29.09.2021 Simchat Thora (Fest der Gesetzesfreude) – Jüdisch 07./08.09.202102.09.2019 G aRoschnesh C Haschanahaturthi – (DasHind uNeujahrsfest,istisch Jahr 5782) – Jüdisch Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die Ganesh Chaturthi NachFest zjüdischeru Ehren dÜberlieferunges Elefanteng wurdeottes G dieane Weltsha. vor 5782 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri Chanukka Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage Thora einmal komplett gelesen hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei 2 Fr 2 Mo 2 MDoo 2 Sa 2 Di 2 Do diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. (jüdischer Monatsname, der auf den Rosch Haschana (wörtlich: Kopf des Jahres) fällt, soll Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag gönnteWich sowietig sant eden jä Auszughrlic aushe Ägypten Feie undrta diege damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An 06.10.2019 Erntedankfest – Evangelisch/Katholisch 06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch DOktoberie Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch er- diesemJuden Tagtum gilt: R dasosc hVerbot, Hasch kreativana (30 schaffend.09./01.10 tätig.201 9zu), werdenJom Kip (unterpur (0 9Bezug.10.20 auf19) „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Gemüse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. schaffenGeburts t wurde.ag Rad h Daheras, de giltr G e diesesfährtin FestKrish n alsas .Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder undCh rruhte“).istentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (21./22.04.2019 und 28.04.2019), Pfingsten (09./10.06.2019 JuliSa AugDiust SepDFrtiember OktoSobErntedankfester NovMiember DezFremChanukkaber Sonntagund 16.06 .(Christlich):2019), Weih Amnac Sonntaghten (06 .feiern/07.01 die.20 1Christen9 und 2 5die./2 6Auferstehung.12.2019) Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 003.10.20207.10.2019 VErntedankfestijayadashami –D Evangelisch/ussehra – HinKatholischduistisch 3 3 3 3 3 3 Fest des Siegs der Göttin Durga gegen den Dämon Mahishasura und des Siegs über das Schlechte. einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, ein ChristenIslam: Rbesuchenamadanf edaherst (04 an.-0 6diesem.06.201 Tag9), Odenpfe gemeinschaftlichenrfest (11.-14.08.201 9Gottesdienst.) In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Ge- Widderhorn,08.09.20 1wird9/2 1während.09.2019 des* Ge Gebetesburt der mehrfachGottesm ugeblasen.tter – Ort hDessenodox/A Töneltorie sollenntalis cdieh Beter Feiertag.Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (12.-14.02.2019), Geburtstag des Heiligen (Hz.) Ali und Newrozfest (21.03.2019), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) müse,09.1 Getreide,0.2019 J Brotom undKip Blumenpur (D egeschmückt.r Versöhnungstag) – Jüdisch Beginn des Advents Freitag(05./06.0 5(Islamisch):.2019), Asc Imhu reIslam-Tag (gilt12 .0der9.2 Freitag019) als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der De 06.-13.10.2021r Versöhnungstag Pilgerfest ist der höch zuste Ehrenjüdisch eScheich Feiertag .Adis Zehn (Cimaiya Tage nach dîxadî)em Ne u–j aEzidischhrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Fest der Geburt der Gottesmutter Maria. (Das entsprechende katholische Fest „Mariä Geburt“ Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Ş zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2019/19.05.2019) JVomahre 6.s bbiseu r13.teil tOktober wurden ,eines biete tjeden diese Jahresr heilig efindet Faste ndieta gFeier (Ess ezun uEhrennd T ridesnke nHeiligen sind ca .Scheich 25 Stu nAdide nin v eLalishrbote nstatt.) die MDerö glHeiligeichkei tist, d afürs UEzidenrteil du rdiech InkarnationReue und So Mi MSai Mo Do Diwali Sa Chanukka Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, Umkehr noch positiv zu verändern. 4 Mo 4 Do 4 So Beginn des Kirchenjahres* 4verbundenenDtfiällt,R wose cmithil Hd aedemsrc h8a.n aSWunsch,eptemb eeinr 2 0gutes19 e i nund4 So süßesnFnrtag Aineuessllte.r)heilig eJahrn zu erleben. 4 So Beginn des Advents Bahá’í: Ridván-Zeit (21.04.-02.05.2019) des Tausi Melek (dt.: Gottes Engel). 1 1 1 1 1 1 daHi nand udiesemismu sAbend: Die dasWic hGebettigkei tstattfindet variiert lo kundal u nerd diein heiligehindui stNachtische nauf S tdenröm uFreitagngen. Meröffnet.anchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten 10.10.2019 Todestag des Heiligen Hüseyin – Alevitisch UposathaFeiertage s i(Buddhistisch):nd Pongal/Mar kUposathaar Sankra istnti an(1 4allen.-17. 0Vollmond-,1.2019), H Neumond-oli (21./22 .und03.2 Halbmondtagen.019), Janmastam Ani (2 Uposatha3.08.2019 wenden), Vijaya sichdash vieleami DBuddhistenussehra (0 vom7.10 .Alltag2019) De 10.10.2021r 10. Oktober Todestag680 wird al sdes Tod Heiligenestag des HHüseyineiligen H ü–s Alevitischeyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an die- 09.09.2019 Aschura – Islamisch ab,und meditieren Diwali (27 .mehr10.20 als19 )sonst. und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. sDerem 10.Tag Oktober des He i680lige nwird. als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an diesem 08.09.2021/21.09.2021* Geburt der Gottesmutter – 19-Tage-FestEzidentum: E z(Bahá’í):id-Fest (Am20.1 Anfang2.2019 )jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Tag des Heiligen. Mo Do DSoo DDias Fest erinnert an mehrere große EreignFrisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde unSod derChanukka geselliges Beisammensein. 14.-20.10.2019 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch 5 Di 5 Fr 5 Mo Ganesh Chaturthi 5Katholisch/Mi Orthodox/Altorientalisch 5 Sa 5 Mo Si e14.10.2021ben Tage lan Vijayadashamig in Israel, außerh Dussehraalb acht Tag –e ,Hinduistisch soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die 2 2 2 2Himmel, die Anerkennung der Reue Ada2ms durch Gott, die Errettung Noahs von d2er SintflutChanukka, Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten Fest des Siegs der Göttin Durga über den Dämon Mahishasura und des Siegs des Guten über das Schlechte. Verklärung des Herrn Tag der Deutschen Einheit gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Fest der Geburt der Gottesmutter Maria. Heiliger Nikolaus Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage mi t17.10.2021 Laub bedeck Geburtstagt werden. des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Verklärung Christi* die Errettung Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). Heiliger Nikolaus* MittwochSchabba t(Ezidentum):(Sabbat, Jü dDenisch )Eziden: Der S giltch aderbba Mittwocht erinner tals an einde nheiliger siebte nTag, Ta gweil de rGott Sch anöp feinemungsw oMittwochche, an diedie SchöpfungRuhepause vollendet, die Got that. sich an diesem Tag In der21. 1zwölften0.2019 Nacht Sche (vommin i17. Az aufere denth ( 18.Sc hOktoberlussfe s2021)t) – Jdesüd drittenisch u islamischennd Monats (11. Rabi’u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefeiert. am zehPilgerfestnten d zues Ehren erst Scheichen Mo Adisnats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition 6 Di 6 Fr Verklärung Christi* 6 FMor Radhastami 6 Mi 6 Sa Geburt des Báb 6 Mo Heiliger Nikolaus* gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An Er 2wurde2.10. 2um01 5709 S in.Chr.mcha int T Mekkahora (geboren.Fest de rHeutzutage Gesetzes wirdfreu derde )Geburtstag – Jüdisc hMohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im Arabi- 3 Mi 3 Sa 3 Di 3 (S 10.09.2021Duonna) des PGaneshrophete Chaturthin Mohamm –a Hinduistischd (F3smi)S folgend, fasten an diesem Tag viele3 MusDliime. Bemerkungendiesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte Jscheneden –S cinh aMoscheenbbat (Sam inst aFormg) trä vongt m Zeremonienan in der Sy nundago Gebetenge einen oderAbsc auhnchitt ainu sbesinnlichen der Thora ( 5Familienrunden Bücher Moses )gefeiert. vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die FestZud ezum Ehren bereit edesn si etanzenden eine Asch uHalb-Menschra-Süßspeise und zu, Halb-Elefanten-Gottesdie auf Noah zurückgef üGanesha,hrt wird. G desleic hSohzeit-ig er und r uh Evangelisch:te“). Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Th o21./22.10.2021ra einmal komple Navaratritt gelesen h derat. A Durgan Simch Pujaat Th o–ra Hinduistisch wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei Sonnta g Katholisch:(Christlich) :Fastenzeit Am Sonnt aundg fe Adventszeitiern die Chr i(Markierungsten die Aufe amrste rechtenhung Je Rand)su Ch risti und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele dDieies ezehnarmigem sehr fröh Göttinlichen FDurgaest w iwarrd m vonit de denn Th Götternorarolle nbeauftragt, auf dem A denrm d Büffeldämonurch die Syna Mahishasuragoge getanzt ,zu al sbesiegen. Ausdruck Das der GuteVerbu mögendenh daseit u Schlechtend Liebe z besiegen,ur Schrift. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in erinnert Aschura an die Ermordung Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit Christen besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher nes von Shiva und Parvati. Er verkörpert Weisheit und Intelligenz, gilt als Schutzherr und Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) auch27 .in1 0uns.20 selbst.19 Diw Dasali Fest– Hi ndauertduis tneunisch Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. Mi Sa den Himmel SDia Rosch Haschana Do Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis So Geburt Bahá’u’lláhs Di Feiertag. 7 Ratha Yatra 7 7 7stehtist d ifüresNe gutesar vTaaragtr i Gelingenadeurc Dhu regian P Tubeiajag allender T rFestlichkeitenaue r. 7 und Geschäften 7 Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Di w31.10.2021ali (Lichterke Reformationstagtte) ist das große Fe s–t Evangelischder Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem 4 Do 4 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo 4 Mi Freitag (Islamisch): Im Islam gilt der Freitag als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Rosch Haschana Mosche e s Islamisch:tattfindet ( Heiligesiehe K dreioran Monate 62/9). I n(Markierung einigen isla ammis rechtenchen Lä Rand)ndern ist der Freitag daher ein Feiertag. Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die Zahlung Geburt der Gottesmutter* Sieg des Guten über das Schlechte, des Lichts über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Geburt der Gottesmutter Donne rst Alevitisch:agabend Fastenzeit(Alevitisch (Markierung): Im Alevite namtum rechten gibt e sRand) keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als beson- von Geld glaubte man, Gottes Strafe für begangene Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den Geburt der Gottesmutter* 12.09.2019 Aschure-Tag – Alevitisch ders, da an Bahá’í: diese mFastenzeit Abend da unds G eRidván-Zeitbet stattfind (Markierunget und er di eam he rechtenilige Na cRand)ht auf den Freitag eröffnet. Papst29. 1sandte0.201 9und G eangeblichburt de san B deráb Tür– B aderhá Schlosskirche’í in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland 12.09.2021Pilgerfest Kreuzerhöhung zu Ehren Scheich Adis – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Dunder Bdieáb Kirche. (arab.: Ausdas ihrTor )entstanden, der Vorläu infe rder Ba Folgezeithá’u’lláhs ,die wu evangelischenrde 1819 in Sc hKirchen.iras, Ira nHeute, gebo sindren. viele Missstände in der katholischen Kirche überwunden, 8 Do 8 So 8 SMio GeburtGeburt derder Gottesmutter*Gottesmutter* 8 ImFr Anschluss an das zwölftägige Mu ha8rremMo-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es8 wirdMi eine Uposa tha Schulferien:(Buddhisti s(Markierungch): Uposat hama is linkent an a lRand)len Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 5 Fr 5 Mo 5 Do 5(SieheSa weitereNavaratr i Erläuterungender Durga Puja 14.09.2021)5 Di 5 Do ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. und3 0es.1 0gibt.20 gemeinsame19 Geburt BGottesdiensteahá’u’lláhs und – B Gesprächeahá’í (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dankbarkeit unter Bekannten, Verwand- * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen. Verklärung des Herrn Navaratri der Durga Puja Heiliger Nikolaus 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Teheran, Iran, geboren. gsentlicheneselliges B dieeis arussische,mmensein .georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich Islamisches Neujahr ten undS Nchaeicch-bAadir-Fne vsterteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch Verklärung Christi* Heiliger Nikolaus* Eebenfallskadash inach(Hin ddemuist ijulianischen,sch): Am 11. dieTag Armenisch-Apostolische nach Vollmond und am 1Kirche1. Tag hingegennach Neu nachmond dem wird gregorianischen zur vertieften M eKalender.ditation und zu Ehren der Gottheiten ge - November Tage dPilgerfesteErsn tFedaasn tkzuefen sEhrents so Scheichllen an Adis das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die Fr Märtyrertod des Báb Mo MDoo Aschura 14.09.2021Sa Radhastami – Hinduistisch Di Do fastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet. (01.01., 17.01., 31.01., 16.02., 02.03., 17.03., 31.03., 15.04., 30.04., 15.05., 30.05., 13.06., Zahlung von Geld glaubte man, Gottes Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 9 9 Verklärung Christi* 9 Radhastami 9 9 9 Heiliger Nikolaus* Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. 6 Sa 6 Di 6 Fr 6GeburtstagsoSllo aucEhrn ate Radhas,nda dnkiefe sAt rc hdere N (ewigen)oah erin nGefährtinern. N6oa hKrishnas.M hai tte der Überlieferung zufolge mit d6en RFesrten 28.06., 12.07., 28.07., 11.08., 26.08., 09.09., 25.09., 09.10., 24.10., 08.11., 22.11., 07.12., 22.12.2019) Pa p01.11.2021st sandte un Allerheiligend angeblich an d–e Katholischr Tür der Schlosskirche in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Muharrem-Fasten Mittwoch (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. seiner PilgerfestVNaovrarräattrei zu dde irEhrene Dsuerg SaScheich Ppuejaise Adis zubereitet. uKatholischend die Kirc hChristene. Aus i hgedenkenr entstand anen diesemin der F Tagolge derzeit großendie eva Scharngelis cderhen Heiligen Kirchen im. H Himmel,eute sind mit vie denenle Mis ssiestä sichnde iheuten der schonkathol isinc hGemeinschaften Kirche übe wissen.rwunde nIn, Vorbemerkung und es gibt gemeinsame Gottesdienste und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung auf Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Scheich-Adi-Fest Bemerkungen –das jed eigeneoch nic Sterben.ht in Nor dManrhe inschmückt-Westfale dien. Gräber mit brennenden Lichtern. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Ganesh Chaturthi 14.09.2021/Todestag 27.09.2021*des Heiligen Hüseyin Kreuzerhöhung – SonnenkalenderEvange (Christentum,lisch: Passion sBahá’í).zeit und Im Ad Judentumventszeit (richtenMarkie rsichung dieam Monaterechten nachRand dem) Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 Sa Haupttempelfest Hamm 10 Di den Himmel 1100 DFri 10 So Vijayadashami Dussehra 10 Mi 10 Fr 7 So 7 Mi den Himmel 7 Sa 7 M1o4.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhö7hungD –o Katholisch/Orthodox/Altoriental7ischS a Feiertage Kbeginnenatholisch :in F deraste Regelnzeit uamnd VorabendAdventsze desit (M jeweiligenarkierung Tages.am rec hImte nIslam Ran dfangen) die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 04.11.2021 Diwali – Hinduistisch Haupttempelfest Hamm Katholisch/(Syrisch-OOrthodox/rthodox unAltorientalischd Koptisch-Or (Koptisch-Orthodoxthodox) und Syrisch-Orthodox) Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) NDiwaliove (Lichterkette)mber ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem Geburt der Gottesmutter* An diesemNav aTagratri wirdder Du derrga PWiederauffindunguja des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Ratha Yatra An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) Sieg01 des.11. Guten2019 Aüberller dashei lSchlechte,igen – Ka destho Lichtslisch über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Beginn Pilgerfestdes 4. Jahrhunderts zu Ehren Scheich gedacht.Adis Geburtstag des Propheten Juli Katholische Christen gedenken an diesem Tag der großen Schar der Heiligen im Himmel, mit denen sie sich heute schon in Gemeinschaft wissen. So Verklärung des Herrn Mi MSai BMoeginn des 4. Jahrhunderts gedacht. Do Heiliger Martin Sa Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) 06.11.2021 Geburt des Báb – Bahá’í 11 Mo 11 Do 1111 So Geburt der Gottesmutter* 11 Di Scheich-Adi-Fest 11 Fr Mohammed (Fsmi) 11 So Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) In Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung 8 8 8 8 8 8 aDeruf dBábas e (arab.:igene Sdasterb Tor),en. M deran Vorläuferschmück tBahá’u’lláhs, die Gräber m wurdeit bren 1819nend einn Schiras, Lichtern .Iran, geboren. Schulferien (Markierung am linken Rand) Navaratri der Durga Puja 09.07.2021 Märtyrertod des Báb – Bahá’í Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 007.11.20218.11.2019 GGeburteburts Bahá’u’lláhstag des Prop –h eBahá’íten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch 16.09.202115.09.201 9Jom Kre Kippuruzerhö h(Derung Versöhnungstag)– Altorientalisch (–n uJüdischr Armenisch-Apostolisch) * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im IBahá’u’lláhn der zwölf t(arab.:en Na cHerrlichkeitht (vom 8. aGottes),uf den 9 der. N oStiftervemb ederr 2 0Bahá’19) dí-Religion,es dritten iwurdeslamis c1817hen Mino Teheran,nats (11. Iran,Rab i’geboren.u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefei- Scheich-Adi-Fest 11.07.2021 Haupttempelfest Hamm – Hinduistisch Mo Do DSoo KreuzerhöhungAschure-Tag Der(SDii eVersöhnungstaghePilgerfest weitere zu E Ehrenrläu istt eScheichr uderng e höchsteAdisn 14.09 .jüdische2019) Fr Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest,So Wesentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich er t.11.11.2021 Er wurde u mHeiliger 570 n.C Martinhr. in M e–k kKatholischa geboren. Heutzutage wird der Geburtstag Mohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im 12 Di 12 Fr 1122 Mo Aschura 12 Mi Jom Kippur 12 Sa 12 Mo Hauptfestebenfall sdes na cHinduh dem Shankarar julianisch eSrin, Kamadchidie Armen iTempelssch-Apo sinto Hammlische Kmitirc hgroßeme hinge Festumzuggen nach d eundm g Prozessionregorianisc hzumen KKanalalend iner .Hamm-Uentrop. Dieser Tempel Arabischen –, in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 9 9 9 9an dem die Menschen für ihre Taten des 9vergangenen Jahres beurteilt wurden, bietet9 dieser ist hauptsächlich auf den tamilischen Hinduismus ausgerichtet. Der römische Soldat und spätere Bischof Martin von Tours teilte freiwillig seinen Mantel mit einem frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in Navaratri der Durga Puja Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. dem11 Bettler.11.20 Christus19 Heil iselbstger M begegnetartin – K war.ath Dennolisc Jesush sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ (Mt 25,40). heilige30 .0Fastentag9./01.10.2 (Essen019 Ro sundch HTrinkenascha nsinda (D ca.as N25e uStundenjahrsfes verboten)t, Jahr 57 8die0) –Möglichkeit, Jüdisch das 11.07.2021 Ratha Yatra – Hinduistisch DAne rseinem römisc hNamenstage Soldat un findend späte reMartinszüge Bischof M astatt,rtin v obein Tdenenours t edieilte Kindfreierwi lbuntelig sei nLaternenen Mant etragenl mit e undinem Martinslieder frierenden B esingen.ttler. Später erkannte er, dass ihm in Scheich-Adi-Fest Berühmtes Wagenfest aus Jagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Baladeva und Subradra. dem Bettler Christus selbst begegnet war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in UrteilNach durch jüdis cReueher Ü undberl ieUmkehrferung wnochurde positiv die W ezult vverändern.or 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jü- Vorbemerkung 15.11.2021/28.11.2021* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Di Fr FMor Mi Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Sa Mo Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem (Mt 25,40). An seinem Namenstag finden Martinszüge statt, bei denen die Kinder bunte Laternen tragen und Martinslieder singen. 13 Mi Märtyrertod des Báb 13 Sa den Himmel 1133 Di 13diDscoherT oMdeosntaagt sdensa Hmeeilig),e nd eHür saeuyifn den Ro13sch HaSsochana (wörtlich: Kopf des Jahres)13 fällt, soDll ider 11.07.2021 Verklärung des Herren – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. 10 10 10 Radhastami 10 10 10 (SieheSonne nweiterekalend eErläuterungenr (Christentum 06.08.2021), Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Kreuzerhöhung Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 17.11.2021 Buß- und Bettag – Evangelisch Tischá beAw sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen 18.07.2021 Tischá beAw – Jüdisch Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. KreuzerhöhungKreuzerhöhung* 21.-27.09.2021Navaratri der DSukkoturga Puja (Laubhüttenfest) – Jüdisch Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Religio- Opferfest Kreuzerhöhung* wurde. Daher gilt dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Der erste Tempel in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá beAw). nen.21 1878.11.2 wurde019 B deruß -Buß- und und Be Bettagttag – deutschlandweitEvangelisch als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abgeschafft. In Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Mi Sa SDia Kreuzerhöhung*Kreuzerhöhung* MDoenscVijayadashamih von Gott fDussehraür seine Taten des letztenSo Jahres beurteilt wird. Das Schofar, ein WDiidder- Wichtigste Feiertage 2019 vielen Gemeinden finden abends besondere Gottesdienste statt. 14 Do 14 So Opferfest 1144 Mi 14 Fr Scheich-Adi-Fest 14 Mo Heiliger Martin 14 Mi Religionen. 1878 wurde der Buß- und Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abge- 11 11 11 11in Laubhütten wohnen, um daran zu 1erinnern,1 dass die Kinder Israels 40 Jahre1 durch1 die 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch sc h25.11.2021afft. In vielen Beginn Gemein dderen f ivorweihnachtlichennden heute abends bes oFastenzeitndere Gotte s–d iAltorientalischenste statt. (nur Koptisch-Orthodox) Mariä Aufnahme in den Himmel horn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Um- Arabisch ’idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Muslime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt (Hadsch) Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel fürJu dieli Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. Gott 28.11.2021 Beginn des Advents – Evangelisch/Katholisch EntschlafenOpferfest der Gottesmutter* kehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, z.B. eBeginninen Aderp fvorweihnachtlichenel in Honig zu tauchen, verbunden stehenmit de mund W dürfenunsch, nurein mitgut eLaubs un dbedeckt süßes nwerden.eues Ja hr zu erleben. Beginn der vorweihnachtlichen jedoch schenkte ihm einen Widder, welchen er anstelle seines geliebten Sohnes opferte. So sollen alle wohlhabenden Muslime nach dem Festgebet DMite zdemem erstenber Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 15 Do 15 So Mariä Aufnahme in den Himmel* 1155 SMio Kreuzerhöhung 15 Fr 15 Mo Fastenzeit* 15 Mi Fastenzeit in der04 .Moschee07.2019 anRa einemtha Y adiesertra – FesttageHinduis eintis cTierh opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines Drittels des Ankunft Gottes in der Welt durch die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. Es ist eine Zeit freudiger Erwartung. Zugleich bezieht sich die adventliche 12 Fr 12 Mo Opferfest 12 Do Aschure-Tag 12 Sa Scheich-Adi-Fest 12 Di 12 Do GeopfertenBerühmtes mitWa gsozialenfes undt au sfinanziell Jaganna thBedürftigen, Puri mit d edesn G ezweitenschwis tTeilser-G otmitth eNachbarniten Jaga nundna thdes, B letztenaladeva Teils und Smitu bderrad rFamilie.a. Vorbereitung01.12.201 und9 B Freudeeginn daufes die A dWiederkunftvents – E vChristiange amlisc Endeh/Ka dertho Zeiten.lisch Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 20.-23.07.202107.07.2019 Hau Opferfestpttempel f(Kurbanest Ham mErkânı)– Hin d–u Alevitischistisch 29.11.-06.12.2021 Chanukka (Lichterfest) – Jüdisch Opferfest 28.09.2021 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch Hauptfest des Hindu Shankarar Sri Kamadchi Tempels in Hamm mit großem Festumzug und Prozession zum Kanal in Hamm-Uentrop. AAlsnk dieunf tHellenisten Gottes in d Israeler We eroberten,lt durch di eden Ge Tempelburt sei nentweihtenes Sohnes und Jes somitus Ch dierist uAusübungs. Es ist e desine ZTempeldiensteseit freudiger Er durchwartun dieg. ZJudenugleic unmöglichh bezieht s machten,ich die ad standvent - Feier zur Andacht von Man spendet für einen guten Zweck und soll ein Opfer von sich selbst geben, indem man z.B. seine Begierden und schlechten Angewohnheiten ablegt liche Vorbereitung und Freude auf die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. und1 opfert.0.07.2019 Märtyrertod des Báb – Bahá’í eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. Fr Mo Hacı Bektasch Veli MDoo Jom Kippur Sa Di Do Um die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die Me- 16 Sa 16 Di Opferfest 1166 Fr 16 So Scheich-Adi-Fest 16 Mi 16 Fr Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 13 13 13 13 13 13 August Anoran d ie(densem siebenarmigen Tag werden in Tempelleuchter)Erinnerung an d ezun Bentzünden.ischof Niko Alslau sman von ein My Kännchenra (heutige Öl T üfand,rkei) dasdie Keigentlichinder bes nurche nfürkt .einen Der „ NTagiko gereichtlaus“ be shätte,ucht a geschahm Vorab edasnd Kreuzerhöhung 29.09.2021 Simchat ThoraHerbstfe (Festrien der Gesetzesfreude) – Jüdisch dWunder,ie Kinde undr un esd vbrannteerteilt S achtüßig kTageeiten lang.und SInt udiesertenke rZeitle in konnte die St ineuesefel un koscheresd Schuhe. OlivenölSo feier gewonnent man eine werden.n Heilige Bisn, dheuteer du rzündetch sein mane vie daherlen üb beginnenderlieferten Opferfest Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 August Wamo h25.ltat Kislewen die uachtnen dTageliche lang Lieb diee G Channukiaottes für die an. Me Diesernsche nLeuchter erahnen hat läs insgesamtst. Auch in neunder O Flammen.rthodoxen JedenKirche Tagist d wirder H eeineilige Kerze Nikol amehrus ei nangezündet,er der hochv bisere amhr- Feier zur Andacht von Kreuzerhöhung* Geburtstag des Propheten 06.08.2021/19.08.2021* Verklärung des Herrn/Verklärung Christi – tachtenen Hei lTagigen alle. Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist der so genannte Schamasch – der Diener, der die acht Flammen entzündet. Sa Di Hacı Bektasch Veli DFri BücherSo MohammadMoses) vor, (Fsmi) so dass man im Ablauf einesMi JahresBuß- und dieBettag Thora einmal komplett gelesenFr Ezid-Fest Katholisch/06.08.201Orthodox/9/19.08.20Altorientalisch19* Verklärung (Koptisch-Orthodoxdes Herrn/Verklärun undg Ch Syrisch-Orthodox)risti – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 17 So 17 Mi Opferfest 1177 Sa Kreuzerhöhung* 17 Mo Sukkot (Laubhüttenfest) 17 Do 17 Sa An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und 15.12.2019 Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 14 14 14 14 14 14 An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und Zur Vorbereitung auf die Geburt des Herrn begeht die Syrisch-Orthodoxe Kirche eine zehntägige Fastenzeit, in der auf Fleisch und Milchprodukte ver- Feier zur Andacht von hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. Dezember Sommerferien Mariä Aufnahme in den Himmel damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. zichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Hacı Bektasch Veli von vorne begonnen. Bei diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm 07.-21.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 01.12.2019). Entschlafen der Gottesmutter* 07.-21.08.2021 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06.12.2021/19.12.2021* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der VerbundenheitBeginn der vorw undeihna cLiebehtlichen zur Schrift. 10.-14.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 18 So Tischá beAw 18 Mi AschuraMariä Aufnahme in den Himmel 18 MSai 18 Mo 18 Do 18 Sa Beginn der vorweihnachtlichen 09.08.2021 Islamisches Neujahr (Jahr 1443) – Islamisch An2 diesem0.12.2 0Tag19 werdenEzid-F ines Erinnerungt – Ezidis anch den Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Kinder beschenkt. Der „Nikolaus“ besucht am Vorabend 15 Mo 15 Do Raksha Bandan 1185 So Kreuzerhöhung 15 Di Sukkot (Laubhüttenfest) 15 Fr Fastenzeit* 15 So Fastenzeit Beginn11.0 des8.2 0Jahres19 Tis 1443chá islamischerbeAw – Jü Zeitrechnung.disch Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Pro- Ddieas Kinder Fest zundu E hverteiltren G oSüßigkeitenttes ist eine unds d eStutenkerler wichtigste inn dieezi dStiefelischen und Fe sSchuhe.te. Für dSoie feiertaus d maner T üeinenrkei s Heiligen,tammend deren durchEzide nseine ist e vielens das überliefertenwichtigste Fe Wohlst im- phetenDer ers nachte Te Medinampel in statt.Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá Jtatenahre sdielau unendlichef. Beginnen Liebed ab d Gotteser erst efürn W dieoc hMenschene im Deze erahnenmber fas lässt.ten d iAuche Ezid inen der dre Orthodoxeni Wochen la nKircheg jew eistils derdre iHeilige Tage, vNikolauson Diens einertag b iders D ohochverehrtennnerstag, um beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. dHeiligen.ann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Fest zu Ehren des Heiligen 10./11.08.2021 Muharrem-Fasten – Alevitisch Feier zur Andacht von Dem11 im.-1 Jahre4.08. 268001 9n.Chr. Opf einr fKerbalaest (K u(heutigerrban E rIrak)kân ermordetenı) – Aleviti Imamsch Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während 215.-24.12.20213.-30.12.2019 CBeginnhanuk kdera ( Lvorweihnachtlichenichterfest) – Jüdisc Fastenzeith – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Mo Do Sherfedin DSoo Di Fr So dieser(Siehe Zeit wei twirdere Egefastetrläuteru nundgen Enthaltsamkeit 11.-14.08.2019 geübt, Kurba umn B adenyra mLeidenswegı) Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge- AZurls dVorbereitungie Helleniste nauf Isr adieel eGeburtroberte desn, d eHerrnn Tem begehtpel ent wdieeih Syrisch-Orthodoxeten und somit die A Kircheusübun eineg de szehntägige Tempeldie nFastenzeit,stes durch indi eder Ju daufen Fleischunmögl icundh m Milchprodukteachten, stand 19 Di 19 Fr Hacı Bektasch Veli 1199 Mo 19 Mi Sukkot (Laubhüttenfest) 19 Sa 19 Mo eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. 16 16 16 16 16 16 fastet.11.-14.08.2019 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch verzichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Opferfest U28.11.2021).m die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die A ra10.-14.08.2021bisch 'idu l-adha Fastenzeit, türkisch Ku zurba Mariän Bayr aAufnahmemı. Das Op finer fdenest i sHimmelt das Ha u–p Altorientalischtfest für die Musl im(nure u nSyrisch-Orthodox)d ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt Menora (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. Als man ein Kännchen Öl fand, das eigentlich nur für einen Tag gereicht hätte, geschah (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. da s17.12.2021 Wunder, un dEzid-Fest es brannte – a cEzidischht Tage lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet man daher begin- Opferfest Feier zur Andacht von Go15.08.2021/tt jedoch sch28.08.2021*enkte ihm ein Mariäen Wid Aufnahmeder, welchen iner denanst eHimmel/lle seinesEntschlafen geliebten So hdernes Gottesmutteropferte. So soll e–n alle wohlhabenden Muslime nach dem Di Fr FMor Mi Sa Mo Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Armenisch-Apostolisch und Syrisch-Orthodox) nDasend Fest am 2zu5. EhrenKislew Gottes acht T istag eeines lang derdie wichtigstenChannukia ezidischenan. Dieser LFeste.eucht eFürr h adiet in aussge sderam Türkeit neun stammendenFlammen. Je Ezidenden Tag ist w esird daseine wichtigste Kerze me Festhr an imge zJahresündet,- 20 20 Hacı Bektasch Veli 2200 20 Sukkot (Laubhüttenfest) 20 20 Festgebet in der Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines blauf.is a mBeginnend achten T aabg aderlle Kerstenerzen Woche brenne imn. DDezemberie neunte fastenKerze dieist dEzidener so g dreiena nWochennte Sch alangma sjeweilsch – d edreir Di eTage,ner, dvoner d Dienstagie acht F lbisam mDonnerstag,en entzünd eumt. dann am 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di DiesesDrittels Fest,des G daseo pvonfert ekatholischen,n mit sozial u orthodoxennd finanzie lundl Be daltorientalischenürftigen, des zw Christeneiten Tei lsseit m idemt Nac 7.hb Jahrhundertarn und des gefeiertletzten Twird,eils mfeiertit de dier F aAufnahmemilie. Marias in den Opferfest Feier zur Andacht von Himmel, nach katholischem Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe Kirche spricht vom seligen Entschlafen der Gottesmutter. Freitag24.1 2feierlich.2019 Hdasei lFastenigabe nzud brechen.– Evangelisch/Katholisch 15.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufnahme in den Himmel/Entschlafen der Gottesmutter – Hacı Bektasch Veli 16.-18.08.2021 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Am 24.12.2021 Vorabend vo Heiligabendn Weihnachten –b rEvangelisch/ennen die KerzeKatholischn des Weihnachtsbaumes zum ersten Mal. In den Familien und unter Freunden werden Geschenke Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) vAmert eVorabendilt und Ar mvonen Weihnachtenund Bedürftig brennenen wird g dieesp Kerzenendet. Ddesie mWeihnachtsbaumeseisten Christen bes zumuche erstenn den GMal.otte Insd deniens Familient an dies eundm A unterbend ,Freunden an dem s werdenie feiern Geschenke, dass Gott Opferfest DieseDiese sFeier Fest ,findet das vo jedesn kath oJahrlisc hvomen, o16.rth obisdo x18.en uAugustnd alto inrie ndertal isStadtchen CHacıbektasch,hristen seit d eca.m 7200. Ja hkmrhu südöstlichndert gefe ievonrt w iAnkara,rd, feie rt mitdi everschiedenen Aufnahme Ma rikulturellenas in den Mi Sa SDia Sukkot Navaratri der Durga Puja Mverteiltensch und wu rArmende. So underh aBedürftigenlten nach c hwirdristl igespendet.cher Überz eDieugu meistenng auch Christendie Men sbesuchenchen Ante denil an Gottesdienst Gott. an diesem Abend, an dem sie feiern, dass Gott 21 21 2211 21 Do Sukkot (Laubhüttenfest) 21 So 21 Di VeranstaltungenHimmel, nach ka statt,tholis wieche mz.B. Ve Vorträgen,rständnis m Konzertenit Leib und und Se ereligiösenle. Die O rZeremonienthodoxe Kirc (Cem-Gottesdienst)he spricht vom selig eundn E Semah-Ritualen.ntschlafen der Go Hacıttesm Bektaschutter. Veli ist ein Do So Mariä Aufnahme in den Himmel Mi Fr Mo Mi Mensch wurde. So erhalten nach christlicher Überzeugung auch die Menschen Anteil an Gott. 18 18 Aschure-Tag 18 18 18 18 Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im 13. Jahrhundert. 25./26.12.2019/06./07.01.2020* Weihnachten – Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Opferfest 15.08.2019 Raksha Bandan – Hinduistisch Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Raksha Bandan R a18.08.2021ksha Bandan Aschura (schützen –de Islamisch Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich No 25./26.12.2021/rdhalbkugel der E06./rde) 07.01.2022*anstelle des r öWeihnachtenmischen Feste s– d Evangelisch/es SonnengotteKatholisch/s (Sol InvictuOrthodox/s) gefeiert. SAltorientalischo wird deutlich: In (nur Chri sSyrisch-Orthodox)tus wird die „Sonne der Dasdie HFestand ,erinnert und die an K ömehrerenigin Dr agroßeupadi Ereignisse,verband ihn wie mi tz.B. dem die St oErschaffungff ihres Sar iders. A Erdels ihr eund Wi dderers Himmel,acher sie die sp Anerkennungäter entblößen der wo Reuellten, bAdamseschü tdurchzte Kr iGott,shna diesie Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Opferfest Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. Do Mariä Aufnahme in den Himmel Sukkot Navaratri der Durga Puja Errettungund verlä nNoahsgerte ivonhren der Sa rSintflut,i ins Un ediend licErrettunghe. Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des ersten Nordhalbkugel der Erde) anstelle des römischen Festes des Sonnengottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus wird die „Sonne der 22 22 So 2222 SMio 22 Fr Sukkot (Laubhüttenfest) 22 Mo 22 Mi Fr Mo Do Sa Di Do Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition (Sunna) des Propheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag viele Mus- Barmherzigkeit“31.12.2019 Sundilv edasste wahrer/Altj a„Lichthrsa derbe nWelt“d – Kgefeiert.atholisch/Evangelisch/Altorientalisch 19 19 19 19 19 19 16.-18.08.2019 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Silvester, der 31. Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der Opferfest lime.Dies eZudem Feier bereitenfindet je dsiees eineJahr Aschura-Süßspeise vom 16. bis 18. Au zu,gus diet in aufde rNoah Stad tzurückgeführt Hacıbektasc hwird., ca. Gleichzeitig200 km süd erinnertöstlich vAschuraon Anka anra, die mi tErmordung verschiede Hüseyins,nen kultur edemllen Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. am 31.12.2021 31. Dezemb eAltjahrsabend/r 335 starb. In GSilvesterottesdienst e–n Evangelisch/ reflektieren dieKatholisch/ Christen die EAltorientalischreignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträgen, Konzerten und religiösen Zeremonien (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen. Hacı Bektasch Veli ist ein fSilvester,ür das ne derue J31.ahr .Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der H e19.08.2021iliger des an aFesttolisc hzuen Ehren Alevite ndestum sHeiligen und präg tSherfedine das Alevite (Cimaiyantum im 13 . erfedîn)Jahrhund e–rt .Ezidisch Fr Opferfest Mo MDoo Sukkot Sa Di Do Ş am 31. Dezember 335 starb. In Gottesdiensten reflektieren die Christen die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen 23 Sa 23 Di 2233 Fr 23 So Sukkot (Laubhüttenfest) 23 Mi 23 Fr Ezid-Fest Das1 8Fest.08 .wird201 9zu M Ehrenariä A desufn Heiligenahme i nSherfedin den Hi mgefeiert.mel – ErA ltisto reinerienta derlis cbedeutendstenh (nur Arme nundisc bekanntestenh-Apostolis Heiligench) der Eziden. Ihm sind zahlreiche für das neue Jahr. 20 20 20 20 20 20 Sagen(Siehe gewidmetweitere E rundläut emanrung erzählten 15.0 sich8.20 1heute9) noch von seinem Heldenmut. Sherfedin gilt als die personifizierte Gestalt des ezidischen Widerstands, Heiligabend das Ezidentum zu verteidigen und sein eigenes Leben dafür zu opfern. 22.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (S i22.08.2021ehe weitere EAschure-Tagrläuterungen 1 5–.0 Alevitisch8.2019) Heiligabend Sa Di DFri Sukkot So Im Anschluss an das zwölftägige Muharrem-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es wird eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dank- Herausgeber 24 24 2244 24 Schemini Azereth 24 Mi Buß- und Bettag 24 Fr barkeit23.0 unter8.20 1Bekannten,9 Janma sVerwandtentami – Hi nunddu iNachbarnstisch verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens sollen Herausgeber So Mi Sa Mo Do Sa Geburtstag Krishnas, des meistverehrten Hindu-Gottes. 21 21 21 21 21 21 Weihnachten an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge mit den MMinisteriuministerium ffürür KKinder,inder, FFamilie,amilie, FlüchtlingeFlüchtlinge Weihnachten Resten31.0 seiner8.-11. 0Vorräte9.201 9diese Mu hSpeisearrem zubereitet.-Fasten – Alevitisch uundnd IIntegrationntegration ddeses LLandesandes Nordrhein-WestfalenNordrhein-Westfalen Die Druckfassung kann bestellt werden: Eine süße Suppe am Ende der alevitischen FBeginnasten derze vorweihnachtlichenit Muharrem Weihnachten* Dem im Jahre 680 n.Chr. in Kerbala (heutiger Irak) ermordeten Imam Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf di e22.08.2021ser Zeit wird Rakshagefastet uBandannd Entha l–ts aHinduistischmkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge - Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen So Mi MSai Sukkot DMoie Fastentage im Muharrem sind eine ZeiDot, in dFastenzeiter Menschen unabhängig von ihrer Sareli- Weihnachten* Raksha Bandan (schützende Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich die [email protected]@mkffi.nrw.de – telefonisch: Nordrhein-Westfalen direkt 0211 837-1001 25 Mo 25 Do Mariä Aufnahme in den Himmel 2255 So 25 Di Simchat Thora 25 Fr 25 So fastet. 22 22 22 22 giösen oder kulturellen Zugehörigke2it z2usammenkommen und sich austausch2en2. Weihnachten Hand, und die Königin Draupadi verband ihn mit dem Stoff ihres Saris. Als ihre Widersacher sie später entblößen wollten, beschützte Krishna sie und wwww.chancen.nrwww.chancen.nrw Bitte die Veröffentlichungsnummer 1030 (VÖ.-Nr. 1030) angeben. Weihnachtsferien verlängerte31.08.2 0ihren19 I sSarilam insis cUnendliche.hes Neujahr (Jahr 1441) – Islamisch Das Muharram-Fasten dauert zwölf Tage und gilt dem Gedenken an das Martyrium des Weihnachten Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Weihnachten* P ro22.08.2021pheten nach Mariä Medin aAufnahme statt. in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) heiligen Pir Imam Hüseyin in Kerbela (680 n. Chr.). Auch dessen Nachfahren, die zwölf (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2021) 26 Mo 26 Do 2266 DSoo Sukkot 26 Di 26 Fr 26 So Weihnachten* @ChancenNRW @ChancenNRW chancen-nrw  Chancen NRW 23 Di 23 Fr Janmastami 23 Mo 23 hMeiiligen Imame, erlitten das Martyriu2m3. Sa 23 Mo Chanukka S e30.08.2021ptember Janmastami – Hinduistisch Geburtstag Krishnas (dt.: der Allanziehende), des meistverehrten Hindu-Gottes. Am Ende des Muharrem-Fastens feiern wir den Aschure-Tag und kochen die Süßspeise Chanukka Die Druckfassung kann bestellt werden: 01.09.2019/14.09.2019* Beginn des Kirchenjahres/Tag der Schöpfung – Orthodox Unter Mitwirkung von Aschure. Die Aschure-Suppe wird in Anlehnung an die zwölf Imame aus zwölf Zutaten Heiligabend SeptemberIn der Orthodoxen Kirche beginnt das Kirchenjahr am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung gebe- – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen Di Fr FMor Sukkot zMiubereitet. Als Symbol der Dankbarkeit wirSad sie unter Freunden, Verwandten und NaMoch- tet. –• tHerrn elefon Ferhadisch: N oBattal,rdrhei nEzidische-Westfale nGemeinde direkt 02 1Wuppertal1 837-1001 • Frau Dipl.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in 27 Mi 27 Sa 2277 Di 27 Do 27 So 27 Di Heiligabend Deutschland (OBKD) 24 24 24 24 barn verteilt und gemeinsam gegess2en4. Die Aleviten drücken damit ihre Dankb2ark4eit aus, 01.09.2021/14.09.2021*02.09.2019 Ganesh Ch aBeginnturthi – desHin dKirchenjahres/Taguistisch der Schöpfung – Orthodox B• itHerrn te die DiakonVeröffe nSayadtlichu nBoyacian,gsnumme Diözeser 1014 (V derÖ.- ArmenischenNr. 1014) ang Kircheeben. in Beginn des Advents Chanukka InFe derst z Orthodoxenu Ehren des KircheElefan tbeginntengotte dass G aKirchenjahrnesha. am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung ge- Deutschland • Herrn Erzbischof Mor Philoxenus Mattias Nayis, Syrisch-Orthodoxe dass Zeynel Abidin, der Sohn Pir Imam Hüseyins, das Massaker von Kerbela überlebte. Weihnachten Weihnachten betet.06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch U• nHerrn ter M Bischofitwirkun Anbag vo nDamian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Nord- Kirche von Antiochien in Deutschland Die Mitglieder der alevitischen Gemeinden suchBeginnen in desde rAdvents Fastenzeit besonders die Har- Geburtstag Radhas, der Gefährtin Krishnas. Mi Sa SDia Schemini Azereth Do So Di Weihnachten* 07./08.09.2021 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5782) – Jüdisch • Hdeutschlanderrn Ferhad Battal, Ezidische Gemeinde in Wuppertal • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in 28 Do 28 So 2288 Mi 28 Fr 28 Mo 28 Mi Weihnachten* Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5782 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname, der auf den Rosch Haschana (wört- 25 25 25 25 monie mit ihren Mitmenschen und i2hre5r Umwelt. Während der Fastenzeit red2uzi5eren sie 08.09.2019/21.09.2019* Geburt der Gottesmutter – Orthodox/Altorientalisch • Herrn Diakon Sayad Boyacian, Diözese der Armenischen Kirche in DeutschlaDeutschlandnd alle Genüsse auf ein Minimum und begrüßen ihre Mitglieder und Freunde zum gemein- Chanukka lich:Fes tKopf der Gdesebu Jahres)rt der G ofällt,ttes sollmut tderer M sechstearia. (D aTags e ndertsp Schöpfungrechende k agewesentholische sein, Fest also„Ma rderiä G Tag,ebur tan“ e demntfäll tder, we ersteil der Mensch8. Septe erschaffenmber 2019 wurde.ein So nDaherntag i sgiltt.) • Frau Hava Erel-Akinci, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Weihnachten dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, • HReligionerrn Bis (DITIB)chof Anba Damian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Norddeutschlan•d Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln ein0 Widderhorn,9.09.2019 wirdAsc währendhura – I dessla mGebetesisch mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, z.B. • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland samen Fastenbrechen in ihren Gemeindezentren und Cem-Häusern. Weihnachten Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Himmel, die Anerkennung der Reue Adams durch Gott, • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für • Herrn Michael Rubinstein, Gemeindedirektor der Jüdischen Do So SMio Simchat Thora Fr Mo Chanukka Mi Weihnachten* einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. • Frau Angelika Görs, Geistiger Rat der Bahá’í Köln 29 Fr 29 Mo 2299 Do 29 InS daiesem Jahr findet das Fastenbrec29hen umD jieweils 18:30 Uhr statt. Nach der B29egrüßuDnog die Errettung Noahs von der Sintflut, die Errettung Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des Religion (DITIB) Gemeinde Düsseldorf 26 26 26 26 und dem Abendgebet segnet die G2eis6tliche (Ana) oder der Geistliche (Dede)2 da6s Mahl. Weihnachten* er s08.09.2021/ten Monats (21.09.2021*Muharram) im Geburtislamisc hderen KGottesmutteralender statt. D –er Katholisch/Tradition (SunOrthodox/na) des ProAltorientalischpheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag • Herrn Werner Heidenreich, Deutsche Buddhistische Union (DBU) Festviele der Mu Geburtslime. Zderud eGottesmutterm bereiten s iMaria.e eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleichzeitig erinnert Aschura an die Ermordung •• HHerrn errn YSivailma zSri K aPaskarakurukkal,hraman, Bildung sHindubeauf tShankararragter der ASrile vKamadchiitischen G emeinde D• eFrau utsc hDr.lan Aliceds (A Schumann,ABF) Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Da im Muharrem keinem Lebewesen ein Leid zugefügt werden soll, werden die Speisen Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. 10.09.2021 Ganesh Chaturthi – Hinduistisch • FAmpalrau Di pTempell.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in DeutschlandGaudiya-Vaishnava-Tradition (OBKD) 12.09.2019 Aschure-Tag – Alevitisch Fr Mo Janmastami MDoo Rosch Haschana füSar das Mahl ausschließlich vegetarisch zuDibereiChanukkatet. Nach dem gemeinsamen FastenbDore- Fest zu Ehren des tanzenden Halb-Mensch und Halb-Elefanten-Gottes Ganesha, des Sohnes von Shiva und Parvati. Er verkörpert Weisheit und •• HFrau errn AngelikaProf. Dr. Görs,Thom aGeistigers Lemm eRatn, E derrzb Bahá’iistum K Kölnöln • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland 30 Sa 30 Di 3300 Fr 30 So Diwali 30 Mi 30 Fr Chanukka Intelligenz,Im Anschlu giltss alsan Schutzherrdas zwölftä undgige steht Muh afürrr egutesm-Fa sGelingenten wird bdeiie sallenes F Festlichkeitenest gefeiert. E unds w iGeschäftenrd eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der 27 27 27 27 chen spricht die Ana / der Dede ein 2we7iteres Gebet und segnet die Bedienstet2en,7 die das Dankbarkeit unter Bekannten, Verwandten und Nachbarn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens •• HHerrn errn RWernerafet Öz Heidenreich,türk, Türkisc hDeutsche-Islamisc hBuddhistischee Union der A nUnionstalt f(DBU)ür Religion (DIT•I BHerrn ) Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) Altjahrsabend 12.09.2021 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Mahl zubereitet und verteilt haben. sollen an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge • Herrn Siva Sri Paskarakurukkal, Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel Silvester (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2021) • Herrn Yilmaz Kahraman, Bildungsbeauftragter der Alevitischen mit den Resten seiner Vorräte diese Speise zubereitet. • Herrn Michael Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein Weitere Informationen unter www.alevi.com 14.09.2021 Radhastami – Hinduistisch Gemeinde Deutschlands (AABF) Sa Di So Reformationstag Fr Silvester 14.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und • Frau Dr. Alice Schumann, Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition 31 So 31 Mi Sa 31 Mo Do 31 Sa Chanukka Geburtstag Radhas, der (ewigen) Gefährtin Krishnas. 28 28 28 28 28 28 Koptisch-Orthodox) • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. • Herrn Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) 15.09.2019 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2019) Realisation Chanukka 30.09./01.10.2019 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5780) – Jüdisch Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. Download 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di Geburt des Báb 29 Fr 29 So Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname), der auf den Rosch Haschana (wört- Hacketäuerstr. 42-50 lich: Kopf des Jahres) fällt, soll der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen wurde. Daher gilt Download für elektronische Kalender unter 51063 KölnRealisation www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. ein Widderhorn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, Telefon: 0221 1683 4624 bzw. dem abgebildeten QR-Code. Di Fr Mo Rosch Haschana Mi Geburt Bahá’u’Iláhs Sa Mo Chanukka z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. [email protected] Wipperfürther Str. 53 30 30 30 30 30 30 51065 Köln www.christenundmuslime.de Silvester Beginn des Muharrem-Fasten Oktober Telefon: 0221 1683 4624 www.christenundmuslime.de Altjahrsabend Fax: 0221 1683 4623 www.chancen.nrw 04.-11.10.2019 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch [email protected] Mi Sa Islamisches Neujahr Do Reformationstag Di Silvester Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, 31 31 31 31 auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. www.christenundmuslime.de 06.-13.10.2019 Scheich-Adi-Fest (Simaʽiya Schechʽadi) – Ezidisch Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish (Nordirak) statt. Download Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Download für elektronische Kalender unter www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender bzw. dem abgebildeten QR-Code. www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

InterreligiöserIn teKalenderrreligiöser Kalender 2021 Wichtigste jährliche Feiertage 14.09.2021/27.09.2021* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/AltorientalischMini s(Koptisch-Orthodoxterium fü undr KSyrisch-Orthodox)inder, Familie, Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 20212021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021) 16.09.2021 Jom Kippur (DerF lVersöhnungstag)üchtling e– Jüdisch und Integration Oktober Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Der Versöhnungstag ist der höchste jüdische Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Juli August September Oktober November Dezember Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) Jahres beurteilt wurden, bietet dieser heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, das Urteil durch Reue und (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Umkehr noch positiv zu verändern.des Landes Nordrhein-Westfalen 03.10.202004.-11.10. 2Erntedankfest019 Navaratri –d eEvangelisch/r Durga PujaKatholisch – Hinduistisch Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) 21.-27.09.2021 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die DieDie Christen zehnarm dankenige Göt tGottin Du fürrga die wa eingebrachter von den Göt tErnteern be undauft rfürag talles,, den Bwasüffe denldäm Menschenon Mahish Hinduismus:azumsura Die Wichtigkeit variiert lokal und in hinduistischen Strömungen. Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Do Beginn des Kirchenjahres* Rosch Haschana Lebenzu be sgeschenktAllerheiligeniegen. Da swird. Gut eDie mö Kirchege das wirdSch lmitech tFrüchten,e besChanukkaiege Gemüse,n, auch in Getreide, uns selbs Brott. Da unds Fe sBlument dtageau esindr t Pongal/Markar Sankranti (14.-17.01.2021), Holi (28./29.03.2021), Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und mit Laub bedeckt werden. 1 1 So 1 Mi 1 DFri 1 Mo 1 Mi Diwali (04.11.2021). Interreligiöser Kalegeschmückt.neunn Nächte (Nadvaratri), in deenen versrchieden e Gött2innen vere0hrt werden.19 28.09.2021 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch Ezidentum: Ezid-Fest (17.12.2021) 29.09.2021 Simchat Thora (Fest der Gesetzesfreude) – Jüdisch Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die Fr Mo Do MSai 0Di6.-13.10.202106.-13.10.201 9Pilgerfest Scheich- zuAd iEhren-Fest (ScheichSimaDoʽiya Adis ChanukkaSch e(Cimaiyachʽadi) – ŞEîxadî)zidisc –h Ezidisch Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage Thora einmal komplett gelesen hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei 2 2 2 2 2 Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden J ah2res findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. Tag der Deutschen Einheit Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren des Heiligen ScheichSchabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag gönnteWich sowietig sant eden jä Auszughrlic aushe Ägypten Feie undrta diege damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An 06.10.2019 Erntedankfest – Evangelisch/Katholisch (Nordirak) statt. DOktoberie Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Adi in Lalish statt. Der Heilige ist für Eziden die Inkarnation des Tausi Melek (dt.: GottesdiesemJuden Tagtum gilt: R dasosc hVerbot, Hasch kreativana (30 schaffend.09./01.10 tätig.201 9zu), werdenJom Kip (unterpur (0 9Bezug.10.20 auf19) „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Gemüse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. Engel). undCh rruhte“).istentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (21./22.04.2019 und 28.04.2019), Pfingsten (09./10.06.2019 JuliSa AugDiust SepFrtember OktoDSoobErntedankfester NovMiember DezFremChanukkaber Sonntagund 16.06 .(Christlich):2019), Weih Amnac Sonntaghten (06 .feiern/07.01 die.20 1Christen9 und 2 5die./2 6Auferstehung.12.2019) Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 003.10.20207.10.2019 VErntedankfestijayadashami –D Evangelisch/ussehra – HinKatholischduistisch 3 3 3 3 3 06.10.2019 Erntedankfest – Evan ge3lisch/Katholisch Fest des Siegs der Göttin Durga gegen den Dämon Mahishasura und des Siegs über das Schlechte. ChristenIslam: Rbesuchenamadanf edaherst (04 an.-0 6diesem.06.201 Tag9), Odenpfe gemeinschaftlichenrfest (11.-14.08.201 9Gottesdienst.) In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Ge- Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den MenschenFeiertag.A zleuvmitentum: Hızır-Fastenzeit (12.-14.02.2019), Geburtstag des Heiligen (Hz.) Ali und Newrozfest (21.03.2019), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) müse,09.1 Getreide,0.2019 J Brotom undKip Blumenpur (D egeschmückt.r Versöhnungstag) – Jüdisch 10.10.2021 Todestag des Heiligen Hüseyin – BAlevitischeginn des Advents Freitag(05./06.0 5(Islamisch):.2019), Asc Imhu reIslam-Tag (gilt12 .0der9.2 Freitag019) als besonderer Wochentag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der De 06.-13.10.2021r Versöhnungstag Pilgerfest ist der höch zuste Ehrenjüdisch eScheich Feiertag .Adis Zehn (Cimaiya Tage nach dîxadî)em Ne u–j aEzidischhrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Gemüse, Getreide, Brot und BluMoscheemen stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Ş Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2019/19.05.2019) JVomahre 6.s bbiseu r13.teil tOktober wurden ,eines biete tjeden diese Jahresr heilig efindet Faste ndieta gFeier (Ess ezun uEhrennd T ridesnke nHeiligen sind ca .Scheich 25 Stu nAdide nin v eLalishrbote nstatt.) die MDerö glHeiligeichkei tist, d afürs UEzidenrteil du rdiech InkarnationReue und So Mi Sa FMor Navaratri der Durga Puja DergeDos 10.chm DiwaliOktoberückt. 680 wird als Todestag des HeiligenSa Chanukka Hüseyin angenommen und viele AleviDonnerstagabend- (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, Umkehr noch positiv zu verändern. 4 Mo 4 Do 4 So Beginn des Kirchenjahres* 4 Di Rosch Haschana 4 Fr Allerheiligen 4 So Beginn des Advents Bahá’í: Ridván-Zeit (21.04.-02.05.2019) des Tausi Melek (dt.: Gottes Engel). 1 1 1 1 1ten gedenken neben dem Muharrem-Fasten1 auch an diesem Tag des Heiligen. daHi nand udiesemismu sAbend: Die dasWic hGebettigkei tstattfindet variiert lo kundal u nerd diein heiligehindui stNachtische nauf S tdenröm uFreitagngen. Meröffnet.anchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten 10.10.2019 Todestag des Heiligen Hüseyin – Alevitisch UposathaFeiertage s i(Buddhistisch):nd Pongal/Mar kUposathaar Sankra istnti an(1 4allen.-17. 0Vollmond-,1.2019), H Neumond-oli (21./22 .und03.2 Halbmondtagen.019), Janmastam Ani (2 Uposatha3.08.2019 wenden), Vijaya sichdash vieleami DBuddhistenussehra (0 vom7.10 .Alltag2019) De 10.10.2021r 10. Oktober Todestag680 wird al sdes Tod Heiligenestag des HHüseyineiligen H ü–s Alevitischeyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an die- 07.10.2019 Vijayadashami Dussehra – Hinduistisch ab,und meditieren Diwali (27 .mehr10.20 als19 )sonst. und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. sDerem 10.Tag Oktober des He i680lige nwird. als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an diesem 19-Tage-FestEzidentum: E z(Bahá’í):id-Fest (Am20.1 Anfang2.2019 )jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Tag des Heiligen. Mo Do So SDia Navaratri der Durga Puja F e14.10.2021Frst des Sieg Vijayadashamis der Göttin Du rDussehraga gegen d–e HinduistischnSo DämChanukkaon Mahishasura und des Siegs übegeselligesr das Beisammensein. 14.-20.10.2019 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch 5 Di 5 Fr 5 Mo Ganesh Chaturthi 5 Mi 5 Sa 5 Mo Si e14.10.2021ben Tage lan Vijayadashamig in Israel, außerh Dussehraalb acht Tag –e ,Hinduistisch soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die 2 2 2 2 Navaratri der Durga Puja 2FestSch ldesech tSiegse. der Göttin Durga über den2 DämonChanukka Mahishasura und des Siegs des GutenEkadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten Fest des Siegs der Göttin Durga über den Dämon Mahishasura und des Siegs des Guten über das Schlechte. Verklärung des Herrn Tag der Deutschen Einheit gefastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet (10.01., 24.01., 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Scheich-Adi-Fest Heiliger Nikolaus Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage mi t17.10.2021 Laub bedeck Geburtstagt werden. des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Verklärung Christi* über das Schlechte. 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). Erntedankfest Heiliger Nikolaus* MittwochSchabba t(Ezidentum):(Sabbat, Jü dDenisch )Eziden: Der S giltch aderbba Mittwocht erinner tals an einde nheiliger siebte nTag, Ta gweil de rGott Sch anöp feinemungsw oMittwochche, an diedie SchöpfungRuhepause vollendet, die Got that. sich an diesem Tag In der21. 1zwölften0.2019 Nacht Sche (vommin i17. Az aufere denth ( 18.Sc hOktoberlussfe s2021)t) – Jdesüd drittenisch u islamischennd Monats (11. Rabi’u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefeiert. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis 09.10.2019 Jom Kippur (Der Versöhnungstag) – Jüdisch 6 Di 6 Fr Verklärung Christi* 6 Mo 6 SMio Erntedankfest 6 Sa Geburt des Báb 6 Mo Heiliger Nikolaus* gönnte sowie an den Auszug aus Ägypten und die damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An Er 2wurde2.10. 2um01 5709 S in.Chr.mcha int T Mekkahora (geboren.Fest de rHeutzutage Gesetzes wirdfreu derde )Geburtstag – Jüdisc hMohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im Arabi- Mi Sa Di 6 Do DeSro Versöhnungstag ist der höchste jüdischDe iFeiertag. Zehn Tage nach dem NeujahrBemerkungensdifeesesmt, Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte Jscheneden –S cinh aMoscheenbbat (Sam inst aFormg) trä vongt m Zeremonienan in der Sy nundago Gebetenge einen oderAbsc auhnchitt ainu sbesinnlichen der Thora ( 5Familienrunden Bücher Moses )gefeiert. vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die 3 3 3 3 Navaratri der Durga Puja 3 3 a n17.10.2021 dem die M Geburtstagenschen für ideshre TProphetenaten des ve Mohammadrgangenen J a(Fsmi)hres b e(Mevlid)urteilt w u–r dIslamischen, bietet deire usned r uh Evangelisch:te“). Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Th o21./22.10.2021ra einmal komple Navaratritt gelesen h derat. A Durgan Simch Pujaat Th o–ra Hinduistisch wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei Sonntag (Christlich): Am Sonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Scheich-Adi-Fest In der zwölften Nacht (vom 17. auf den 18. Oktober 2021) des dritten islamischen Monats Katholisch: Fastenzeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, daCsh rUistre-n besuchen daher an diesem Tag den gemeinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. PilgerfestVijayadas hzua mEhreni Dus sScheichehra Adis Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) 27.10.2019 Diwali – Hinduistisch Mi Sa den Himmel Di Rosch Haschana MDoo (11.teSoil dRabi’u-l-Awwal)urGeburtch Re Bahá’u’lláhsue und wirdUmk e diehr n Geburtoch po s desitiv z ProphetenuDi verände r gefeiert.n. Er wurde um 570 n.Chr.Fe ie inrta g. Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem 7 Do Ratha Yatra 7 So 7 Mi 7 Fr Navaratri der Durga Puja 7 Mo 7 Mi Freitag (I Altorientalisch:slamisch): Im IFastenzeitenslam gilt der (MarkierungFreitag als bameso rechtennderer WRand)oche ntag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der 31.10.2021 Reformationstag – Evangelisch 4 4 4 Rosch Haschana 4 4Mekka geboren. Heutzutage wird der Geburtstag4 Mohammads – Mevlid Kandili im Türki- Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) RVoram 1517,a den dem Däm Jahrone nder R aReformation,vana besieg tgab und es S iinta derbef rkatholischeneit hatte. Öll aKirchempen verschiedenein den Fenste Missstände.rn laden die DazuGlück gehörtesgöttin L deraks „Ablasshandel“:mi ein. Das Fes tdurch symb dieolis Zahlungiert den Navaratri der Durga Puja Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Sieg des Guten über das Schlechte, des Lichts über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Geburt der Gottesmutter schen, maulid an-nabī im Arabischen – in Moscheen in Form von Zeremonien und GebetenDonn e rst Alevitisch:agabend Fastenzeit(Alevitisch (Markierung): Im Alevite namtum rechten gibt e sRand) keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als beson- von Geld glaubte man, Gottes Strafe für begangene Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den Geburt der Gottesmutter* 10.10.2019 Todestag des Heiligen Hüseyin – Alevitisch ders, da an Bahá’í: diese mFastenzeit Abend da unds G eRidván-Zeitbet stattfind (Markierunget und er di eam he rechtenilige Na cRand)ht auf den Freitag eröffnet. Papst29. 1sandte0.201 9und G eangeblichburt de san B deráb Tür– B aderhá Schlosskirche’í in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. Dunder Bdieáb Kirche. (arab.: Ausdas ihrTor )entstanden, der Vorläu infe rder Ba Folgezeithá’u’lláhs ,die wu evangelischenrde 1819 in Sc hKirchen.iras, Ira nHeute, gebo sindren. viele Missstände in der katholischen Kirche überwunden, 8 Do 8 So 8 Mi Geburt der Gottesmutter* 8 DFri Scheich-Adi-Fest 8 DMoer 10. Oktober 680 wird als Todesta g d8es HMieiligen Hüseyin angenommen und viele AleUvpitoesna tha Schulferien:(Buddhisti s(Markierungch): Uposat hama is linkent an a lRand)len Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 5 Fr 5 Mo 5 Do 5 Sa Navaratri der Durga Puja 5 Di 5 Do ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. und3 0es.1 0gibt.20 gemeinsame19 Geburt BGottesdiensteahá’u’lláhs und – B Gesprächeahá’í (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag Navaratri der Durga Puja gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an diesem Tag des Heiligen. * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen. Verklärung des Herrn Navaratri der Durga Puja Heiliger Nikolaus 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Teheran, Iran, geboren. gsentlicheneselliges B dieeis arussische,mmensein .georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich Islamisches Neujahr SScchheeiicchh--AAddii--FFeesstt 21./22.10.2021 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch Verklärung Christi* Heiliger Nikolaus* Eebenfallskadash inach(Hin ddemuist ijulianischen,sch): Am 11. dieTag Armenisch-Apostolische nach Vollmond und am 1Kirche1. Tag hingegennach Neu nachmond dem wird gregorianischen zur vertieften M eKalender.ditation und zu Ehren der Gottheiten ge - November PilgerfestErntedan kzufe sEhrent Scheich Adis Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahisha- Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die Fr Märtyrertod des Báb Mo Do MSai Jom Kippur Di14.-20.10.2019 Sukkot (LaubhüttenfesDot) – Jüdisch fastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet. (01.01., 17.01., 31.01., 16.02., 02.03., 17.03., 31.03., 15.04., 30.04., 15.05., 30.05., 13.06., Zahlung von Geld glaubte man, Gottes Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 9 9 Verklärung Christi* 9 Radhastami 9 9 9 Heiliger Nikolaus* Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. 6 Sa 6 Di 6 Fr 6 So Erntedankfest 6suraSiMeb izuen besiegen.Tage lang Dasin Is rGuteael, a umögeßerh adaslb a 6cSchlechteht TFagre, s obesiegen,ll man se inauch fest eins Hunsau sselbst. verlas Dassen uFest2n8.d06 i.n, 12.07., 28.07., 11.08., 26.08., 09.09., 25.09., 09.10., 24.10., 08.11., 22.11., 07.12., 22.12.2019) Pa p01.11.2021st sandte un Allerheiligend angeblich an d–e Katholischr Tür der Schlosskirche in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Muharrem-Fasten Navaratri der Durga Puja Mittwoch (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. PilgerfestNavaratri zude rEhren Durg aScheich Puja Adis uKatholischend die Kirc hChristene. Aus i hgedenkenr entstand anen diesemin der F Tagolge derzeit großendie eva Scharngelis cderhen Heiligen Kirchen im. H Himmel,eute sind mit vie denenle Mis ssiestä sichnde iheuten der schonkathol isinc hGemeinschaften Kirche übe wissen.rwunde nIn, dauertLaubh neunütten Nächtewohnen (Navaratri),, um daran z inu edenenrinner nverschiedene, dass die Kin Göttinnender Israels verehrt 40 Jah rwerden.e durch die WVorbemerkungüste und es gibt gemeinsame Gottesdienste und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag Scheich-Adi-Fest Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung auf Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Scheich-Adi-Fest wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stBeehmeenrkungen –das jed eigeneoch nic Sterben.ht in Nor dManrhe inschmückt-Westfale dien. Gräber mit brennenden Lichtern. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Ganesh Chaturthi TodestagTodestag desdes HeiligenHeiligen HüseyinHüseyin SonnenkalenderEvange (Christentum,lisch: Passion sBahá’í).zeit und Im Ad Judentumventszeit (richtenMarkie rsichung dieam Monaterechten nachRand dem) Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 Sa Haupttempelfest Hamm 10 Di den Himmel 10 Fr 1100 DSoo Vijayadashami Dussehra 10unMid dürfen nur mit Laub bedeckt wer10den. Fr 7 So 7 Mi den Himmel 7 Sa 7 Mo 7 Do 7 Sa Feiertage Kbeginnenatholisch :in F deraste Regelnzeit uamnd VorabendAdventsze desit (M jeweiligenarkierung Tages.am rec hImte nIslam Ran dfangen) die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 04.11.2021 Diwali – Hinduistisch Haupttempelfest Hamm 31.10.2021 Reformationstag – Evangelisch Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) NDiwaliove (Lichterkette)mber ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem Navaratri der Durga Puja Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Ratha Yatra Geburt der Gottesmutter* Navaratri der Durga Puja Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Miss- 21.10.2019 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch und Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) Sieg01 des.11. Guten2019 Aüberller dashei lSchlechte,igen – Ka destho Lichtslisch über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis stände. DazuGeburts gehörtetag des Pr oderphe te„Ablasshandel“:n durch die Zahlung von Geld glaubte man, GottesJuli Katholische Christen gedenken an diesem Tag der großen Schar der Heiligen im Himmel, mit denen sie sich heute schon in Gemeinschaft wissen. So Verklärung des Herrn Mi Sa FMor Scheich-Adi-Fest Do Heiliger Martin Sa Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) 06.11.2021 Geburt des Báb – Bahá’í 11 Mo 11 Do 11 So Geburt der Gottesmutter* 1111 Di Scheich-Adi-Fest 11 F2r2.1M0o.2ha0m1m9e dS (iFmsmcih) at Thora (Fest11 der GeSsoetzesfreude) – Jüdisch Bahá’í: Fastenzeit und Ridván-Zeit (Markierung am rechten Rand) In Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung 8 8 8 8 8Strafe für begangene Sünden zu verringern.8 Der Augustiner-Mönch Martin Luther formu- aDeruf dBábas e (arab.:igene Sdasterb Tor),en. M deran Vorläuferschmück tBahá’u’lláhs, die Gräber m wurdeit bren 1819nend einn Schiras, Lichtern .Iran, geboren. Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bü- Schulferien (Markierung am linken Rand) Navaratri der Durga Puja 09.07.2021 Märtyrertod des Báb – Bahá’í lierte 95 Thesen, die er an den Papst sandte und angeblich an der Tür der SchlosskircheDer inBáb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 007.11.20218.11.2019 GGeburteburts Bahá’u’lláhstag des Prop –h eBahá’íten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch cher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die Thora einmal komplett gel*e Osrtehondoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im IBahá’u’lláhn der zwölf t(arab.:en Na cHerrlichkeitht (vom 8. aGottes),uf den 9 der. N oStiftervemb ederr 2 0Bahá’19) dí-Religion,es dritten iwurdeslamis c1817hen Mino Teheran,nats (11. Iran,Rab i’geboren.u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefei- Scheich-Adi-Fest Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland und 11.07.2021 Haupttempelfest Hamm – Hinduistisch Mo Do So Kreuzerhöhung SDia PilgerfestScheich-A zudi- FEhrenest Scheich Adis haFrt. An Simchat Thora wird der Zyklus der TSohora-Lesung abgeschlossen und anschließWeensedntlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich er t.11.11.2021 Er wurde u mHeiliger 570 n.C Martinhr. in M e–k kKatholischa geboren. Heutzutage wird der Geburtstag Mohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im 12 Di 12 Fr 12 Mo Aschura 1122 Mi Jom Kippur 12dieS Kirche.a Aus ihr entstanden in der Folgezeit12 M odie evangelischen Kirchen. Heute sind vieleHauptfesteben fall sdes na cHinduh dem Shankarar julianisch eSrin, Kamadchidie Armen iTempelssch-Apo sinto Hammlische Kmitirc hgroßeme hinge Festumzuggen nach d eundm g Prozessionregorianisc hzumen KKanalalend iner .Hamm-Uentrop. Dieser Tempel Arabischen –, in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 9 9 9 9 9 von vorne begonnen. Bei diesem sehr f9röhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf demist A hauptsächlichrm auf den tamilischen Hinduismus ausgerichtet. Der römische Soldat und spätere Bischof Martin von Tours teilte freiwillig seinen Mantel mit einem frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in Navaratri der Durga Puja Missstände in der katholischen Kirche überwunden, und es gibt gemeinsame GottesdiensteFsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. dem11 Bettler.11.20 Christus19 Heil iselbstger M begegnetartin – K war.ath Dennolisc Jesush sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ (Mt 25,40). durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. 11.07.2021 Ratha Yatra – Hinduistisch DAne rseinem römisc hNamenstage Soldat un findend späte reMartinszüge Bischof M astatt,rtin v obein Tdenenours t edieilte Kindfreierwi lbuntelig sei nLaternenen Mant etragenl mit e undinem Martinslieder frierenden B esingen.ttler. Später erkannte er, dass ihm in Scheich-Adi-Fest und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen BundesländernBerühmtes Wagenfest aus Jagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Baladeva und Subradra. dem Bettler Christus selbst begegnet war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Vorbemerkung 15.11.2021/28.11.2021* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Di Fr Mo SMio PilgerfestScheich-A zudi- FEhrenest Scheich Adis staatlicherSa Feiertag – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen.Mo Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem (Mt 25,40). An seinem Namenstag finden Martinszüge statt, bei denen die Kinder bunte Laternen tragen und Martinslieder singen. 13 Mi Märtyrertod des Báb 13 Sa den Himmel 13 Di 1133 Do Todestag des Heiligen Hüseyin 13 S2o7.10.2019 Diwali – Hinduistisch13 Di 11.07.2021 Verklärung des Herren – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. 10 10 10 Radhastami 10 10 10 (SieheSonne nweiterekalend eErläuterungenr (Christentum 06.08.2021), Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Herbstferien Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 17.11.2021 Buß- und Bettag – Evangelisch Tischá beAw Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama 18.07.2021den Tischá beAw – Jüdisch Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. Kreuzerhöhung Navaratri der Durga Puja Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Religio- Opferfest Kreuzerhöhung* Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem Rama den Dämonen Ravana beDersi eerstegt Tempel in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá beAw). nen.21 1878.11.2 wurde019 B deruß -Buß- und und Be Bettagttag – deutschlandweitEvangelisch als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abgeschafft. In Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Mi Sa Di Kreuzerhöhung* MDoo VijayadashamiSukkot (Laubh üDussehrattenfest) unSod Sita befreit hatte. Öllampen in den FensDitern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. DasW Fiecshttigste Feiertage 2019 vielen Gemeinden finden abends besondere Gottesdienste statt. 14 Do 14 So Opferfest 14 Mi 1144 Fr Scheich-Adi-Fest 14 Mo Heiliger Martin 14 Mi Religionen. 1878 wurde der Buß- und Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abge- 11 11 11 11 11 11 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch sc h25.11.2021afft. In vielen Beginn Gemein dderen f ivorweihnachtlichennden heute abends bes oFastenzeitndere Gotte s–d iAltorientalischenste statt. (nur Koptisch-Orthodox) Mariä Aufnahme in den Himmel symbolisiert den Sieg des Guten über das Schlec hte, des Lichts über die Dunkelheit unArabischd der ’idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Muslime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt (Hadsch) 28.11.2021 Beginn des Advents – Evangelisch/Katholisch EntschlafenOpferfest der Gottesmutter* Reinheit über die Unreinheit. fürJu dieli Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. Gott Beginn der vorweihnachtlichen Beginn der vorweihnachtlichen jedoch schenkte ihm einen Widder, welchen er anstelle seines geliebten Sohnes opferte. So sollen alle wohlhabenden Muslime nach dem Festgebet DMite zdemem erstenber Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 15 Do 15 So Mariä Aufnahme in den Himmel* 15 Mi 1155 DFri Sukkot (Laubhüttenfest) 15 Mo Fastenzeit* 15 Mi Fastenzeit in der04 .Moschee07.2019 anRa einemtha Y adiesertra – FesttageHinduis eintis cTierh opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines Drittels des Ankunft Gottes in der Welt durch die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. Es ist eine Zeit freudiger Erwartung. Zugleich bezieht sich die adventliche 12 Fr 12 Mo Opferfest 12 Do Aschure-Tag 12 Sa Scheich-Adi-Fest 12 Di 12 Do GeopfertenBerühmtes mitWa gsozialenfes undt au sfinanziell Jaganna thBedürftigen, Puri mit d edesn G ezweitenschwis tTeilser-G otmitth eNachbarniten Jaga nundna thdes, B letztenaladeva Teils und Smitu bderrad rFamilie.a. Vorbereitung01.12.201 und9 B Freudeeginn daufes die A dWiederkunftvents – E vChristiange amlisc Endeh/Ka dertho Zeiten.lisch Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. 29.10.2019 Geburt des Báb – Bahá’í Mit dem ersten Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 20.-23.07.202107.07.2019 Hau Opferfestpttempel f(Kurbanest Ham mErkânı)– Hin d–u Alevitischistisch 29.11.-06.12.2021 Chanukka (Lichterfest) – Jüdisch Opferfest Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde 1819 in Schiras, Iran, geboHraeupntf.est des Hindu Shankarar Sri Kamadchi Tempels in Hamm mit großem Festumzug und Prozession zum Kanal in Hamm-Uentrop. AAlsnk dieunf tHellenisten Gottes in d Israeler We eroberten,lt durch di eden Ge Tempelburt sei nentweihtenes Sohnes und Jes somitus Ch dierist uAusübungs. Es ist e desine ZTempeldiensteseit freudiger Er durchwartun dieg. ZJudenugleic unmöglichh bezieht s machten,ich die ad standvent - Feier zur Andacht von Man spendet für einen guten Zweck und soll ein Opfer von sich selbst geben, indem man z.B. seine Begierden und schlechten Angewohnheiten ablegt liche Vorbereitung und Freude auf die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. und1 opfert.0.07.2019 Märtyrertod des Báb – Bahá’í eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. Fr Mo Hacı Bektasch Veli Do Jom Kippur MSai Sukkot (Laubhüttenfest) Di Do Um die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die Me- 16 Sa 16 Di Opferfest 16 Fr 1166 So Scheich-Adi-Fest 16 Mi 16 Fr Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 13 13 13 13 13 30.10.2019 Geburt Bahá’u’lláhs1 – 3Bahá’í August Anoran d ie(densem siebenarmigen Tag werden in Tempelleuchter)Erinnerung an d ezun Bentzünden.ischof Niko Alslau sman von ein My Kännchenra (heutige Öl T üfand,rkei) dasdie Keigentlichinder bes nurche nfürkt .einen Der „ NTagiko gereichtlaus“ be shätte,ucht a geschahm Vorab edasnd Kreuzerhöhung Herbstferien Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Tehe- dWunder,ie Kinde undr un esd vbrannteerteilt S achtüßig kTageeiten lang.und SInt udiesertenke rZeitle in konnte die St ineuesefel un koscheresd Schuhe. OlivenölSo feier gewonnent man eine werden.n Heilige Bisn, dheuteer du rzündetch sein mane vie daherlen üb beginnenderlieferten Opferfest August Wamo h25.ltat Kislewen die uachtnen dTageliche lang Lieb diee G Channukiaottes für die an. Me Diesernsche nLeuchter erahnen hat läs insgesamtst. Auch in neunder O Flammen.rthodoxen JedenKirche Tagist d wirder H eeineilige Kerze Nikol amehrus ei nangezündet,er der hochv bisere amhr- Feier zur Andacht von Kreuzerhöhung* Geburtstag des Propheten ran, Iran, geboren. 06.08.2021/19.08.2021* Verklärung des Herrn/Verklärung Christi – tachtenen Hei lTagigen alle. Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist der so genannte Schamasch – der Diener, der die acht Flammen entzündet. Sa Di Hacı Bektasch Veli Fr DSoo MohammadSukkot (Lau b(Fsmi)hüttenfest) Mi Buß- und Bettag Fr Ezid-Fest Katholisch/06.08.201Orthodox/9/19.08.20Altorientalisch19* Verklärung (Koptisch-Orthodoxdes Herrn/Verklärun undg Ch Syrisch-Orthodox)risti – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 17 So 17 Mi Opferfest 17 Sa Kreuzerhöhung* 1177 Mo Sukkot (Laubhüttenfest) 17 Do 17 Sa An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und 15.12.2019 Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 14 14 14 14 14 14 An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und Zur Vorbereitung auf die Geburt des Herrn begeht die Syrisch-Orthodoxe Kirche eine zehntägige Fastenzeit, in der auf Fleisch und Milchprodukte ver- Feier zur Andacht von damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. Dezember Sommerferien Mariä Aufnahme in den Himmel 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. zichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Hacı Bektasch Veli 07.-21.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 01.12.2019). Entschlafen der Gottesmutter* Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene M 07.-21.08.2021iss- Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06.12.2021/19.12.2021* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Beginn der vorweihnachtlichen 10.-14.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 18 So Tischá beAw 18 Mi AschuraMariä Aufnahme in den Himmel 18 Sa 18 FMor Sukkot (Laubhüttenfest) 18stDoände. Dazu gehörte der „Ablasshan18del“: dSaurch dBieeg inZna dhelru vnogrw eviohna cGhtelicldhe gnlaubte man, Go 09.08.2021ttes Islamisches Neujahr (Jahr 1443) – Islamisch An2 diesem0.12.2 0Tag19 werdenEzid-F ines Erinnerungt – Ezidis anch den Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Kinder beschenkt. Der „Nikolaus“ besucht am Vorabend 15 Mo 15 Do Raksha Bandan 15 So Kreuzerhöhung 1185 Di Sukkot (Laubhüttenfest) 15 Fr Fastenzeit* 15 So Fastenzeit Beginn11.0 des8.2 0Jahres19 Tis 1443chá islamischerbeAw – Jü Zeitrechnung.disch Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Pro- Ddieas Kinder Fest zundu E hverteiltren G oSüßigkeitenttes ist eine unds d eStutenkerler wichtigste inn dieezi dStiefelischen und Fe sSchuhe.te. Für dSoie feiertaus d maner T üeinenrkei s Heiligen,tammend deren durchEzide nseine ist e vielens das überliefertenwichtigste Fe Wohlst im- Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 ThpheteneDesre enrs nach,te Te Medinampel in statt.Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá Jtatenahre sdielau unendlichef. Beginnen Liebed ab d Gotteser erst efürn W dieoc hMenschene im Deze erahnenmber fas lässt.ten d iAuche Ezid inen der dre Orthodoxeni Wochen la nKircheg jew eistils derdre iHeilige Tage, vNikolauson Diens einertag b iders D ohochverehrtennnerstag, um beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. dHeiligen.ann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Fest zu Ehren des Heiligen die er an den Papst sandte und angeblich an der Tür der Schlosskirche in Wittenberg 10./11.08.2021an- Muharrem-Fasten – Alevitisch Feier zur Andacht von schlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland und die KircheDem. A11 uim.-s1 Jahre4.08. 268001 9n.Chr. Opf einr fKerbalaest (K u(heutigerrban E rIrak)kân ermordetenı) – Aleviti Imamsch Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während 215.-24.12.20213.-30.12.2019 CBeginnhanuk kdera ( Lvorweihnachtlichenichterfest) – Jüdisc Fastenzeith – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Mo Do Sherfedin So SDia Sukkot (Laubhüttenfest) Fr So dieser(Siehe Zeit wei twirdere Egefastetrläuteru nundgen Enthaltsamkeit 11.-14.08.2019 geübt, Kurba umn B adenyra mLeidenswegı) Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge- AZurls dVorbereitungie Helleniste nauf Isr adieel eGeburtroberte desn, d eHerrnn Tem begehtpel ent wdieeih Syrisch-Orthodoxeten und somit die A Kircheusübun eineg de szehntägige Tempeldie nFastenzeit,stes durch indi eder Ju daufen Fleischunmögl icundh m Milchprodukteachten, stand 19 Di 19 Fr Hacı Bektasch Veli 19 Mo 1199 Mi Sukkot (Laubhüttenfest) 19 Sa 19 Mo eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. 16 16 16 16 16 ihr entstanden in der Folgezeit die e1va6ngelischen Kirchen. Heute sind viele Missstänfastet.de11 .i-n14.08.2019 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch verzichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Opferfest U28.11.2021).m die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die der katholischen Kirche überwunden, und es gibt gemeinsame Gottesdienste und GesprAä ra10.-14.08.2021cbhisech 'idu l-adha Fastenzeit, türkisch Ku zurba Mariän Bayr aAufnahmemı. Das Op finer fdenest i sHimmelt das Ha u–p Altorientalischtfest für die Musl im(nure u nSyrisch-Orthodox)d ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt Menora (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. Als man ein Kännchen Öl fand, das eigentlich nur für einen Tag gereicht hätte, geschah (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feie rtag da s17.12.2021 Wunder, un dEzid-Fest es brannte – a cEzidischht Tage lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet man daher begin- Opferfest Feier zur Andacht von Go15.08.2021/tt jedoch sch28.08.2021*enkte ihm ein Mariäen Wid Aufnahmeder, welchen iner denanst eHimmel/lle seinesEntschlafen geliebten So hdernes Gottesmutteropferte. So soll e–n alle wohlhabenden Muslime nach dem Di Fr Mo SMio Sukkot (Laubhüttenfest) Sa Mo Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Armenisch-Apostolisch und Syrisch-Orthodox) nDasend Fest am 2zu5. EhrenKislew Gottes acht T istag eeines lang derdie wichtigstenChannukia ezidischenan. Dieser LFeste.eucht eFürr h adiet in aussge sderam Türkeit neun stammendenFlammen. Je Ezidenden Tag ist w esird daseine wichtigste Kerze me Festhr an imge zJahresündet,- 20 20 Hacı Bektasch Veli 20 2200 Sukkot (Laubhüttenfest) 20– jedoch nicht in Nordrhein-Westfale20n. Festgebet in der Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines blauf.is a mBeginnend achten T aabg aderlle Kerstenerzen Woche brenne imn. DDezemberie neunte fastenKerze dieist dEzidener so g dreiena nWochennte Sch alangma sjeweilsch – d edreir Di eTage,ner, dvoner d Dienstagie acht F lbisam mDonnerstag,en entzünd eumt. dann am 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di DiesesDrittels Fest,des G daseo pvonfert ekatholischen,n mit sozial u orthodoxennd finanzie lundl Be daltorientalischenürftigen, des zw Christeneiten Tei lsseit m idemt Nac 7.hb Jahrhundertarn und des gefeiertletzten Twird,eils mfeiertit de dier F aAufnahmemilie. Marias in den Opferfest Feier zur Andacht von Himmel, nach katholischem Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe Kirche spricht vom seligen Entschlafen der Gottesmutter. Freitag24.1 2feierlich.2019 Hdasei lFastenigabe nzud brechen.– Evangelisch/Katholisch 15.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufnahme in den Himmel/Entschlafen der Gottesmutter – Hacı Bektasch Veli 16.-18.08.2021 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Am 24.12.2021 Vorabend vo Heiligabendn Weihnachten –b rEvangelisch/ennen die KerzeKatholischn des Weihnachtsbaumes zum ersten Mal. In den Familien und unter Freunden werden Geschenke Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) vAmert eVorabendilt und Ar mvonen Weihnachtenund Bedürftig brennenen wird g dieesp Kerzenendet. Ddesie mWeihnachtsbaumeseisten Christen bes zumuche erstenn den GMal.otte Insd deniens Familient an dies eundm A unterbend ,Freunden an dem s werdenie feiern Geschenke, dass Gott Opferfest DieseDiese sFeier Fest ,findet das vo jedesn kath oJahrlisc hvomen, o16.rth obisdo x18.en uAugustnd alto inrie ndertal isStadtchen CHacıbektasch,hristen seit d eca.m 7200. Ja hkmrhu südöstlichndert gefe ievonrt w iAnkara,rd, feie rt mitdi everschiedenen Aufnahme Ma rikulturellenas in den Mi Sa Di Sukkot Mo NavaratriSchemini derAze Durgareth Puja Mverteiltensch und wu rArmende. So underh aBedürftigenlten nach c hwirdristl igespendet.cher Überz eDieugu meistenng auch Christendie Men sbesuchenchen Ante denil an Gottesdienst Gott. an diesem Abend, an dem sie feiern, dass Gott 21 21 21 2211 Do Sukkot (Laubhüttenfest) 21 So 21 Di VeranstaltungenHimmel, nach ka statt,tholis wieche mz.B. Ve Vorträgen,rständnis m Konzertenit Leib und und Se ereligiösenle. Die O rZeremonienthodoxe Kirc (Cem-Gottesdienst)he spricht vom selig eundn E Semah-Ritualen.ntschlafen der Go Hacıttesm Bektaschutter. Veli ist ein Do So Mariä Aufnahme in den Himmel Mi Fr Mo Mi Mensch wurde. So erhalten nach christlicher Überzeugung auch die Menschen Anteil an Gott. 18 18 Aschure-Tag 18 18 18 18 Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im 13. Jahrhundert. 25./26.12.2019/06./07.01.2020* Weihnachten – Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Opferfest 15.08.2019 Raksha Bandan – Hinduistisch Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Raksha Bandan R a18.08.2021ksha Bandan Aschura (schützen –de Islamisch Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich No 25./26.12.2021/rdhalbkugel der E06./rde) 07.01.2022*anstelle des r öWeihnachtenmischen Feste s– d Evangelisch/es SonnengotteKatholisch/s (Sol InvictuOrthodox/s) gefeiert. SAltorientalischo wird deutlich: In (nur Chri sSyrisch-Orthodox)tus wird die „Sonne der Dasdie HFestand ,erinnert und die an K ömehrerenigin Dr agroßeupadi Ereignisse,verband ihn wie mi tz.B. dem die St oErschaffungff ihres Sar iders. A Erdels ihr eund Wi dderers Himmel,acher sie die sp Anerkennungäter entblößen der wo Reuellten, bAdamseschü tdurchzte Kr iGott,shna diesie Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Opferfest Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. Do Mariä Aufnahme in den Himmel Sukkot NavaratriSimchat T derhor aDurga Puja Errettungund verlä nNoahsgerte ivonhren der Sa rSintflut,i ins Un ediend licErrettunghe. Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des ersten Nordhalbkugel der Erde) anstelle des römischen Festes des Sonnengottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus wird die „Sonne der 22 22 So 22 Mi 2222 DFri Sukkot (Laubhüttenfest) 22 Mo 22 Mi Fr Mo Do Sa Di Do Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition (Sunna) des Propheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag viele Mus- Barmherzigkeit“31.12.2019 Sundilv edasste wahrer/Altj a„Lichthrsa derbe nWelt“d – Kgefeiert.atholisch/Evangelisch/Altorientalisch 19 19 19 19 19 19 16.-18.08.2019 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Silvester, der 31. Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der Opferfest lime.Dies eZudem Feier bereitenfindet je dsiees eineJahr Aschura-Süßspeise vom 16. bis 18. Au zu,gus diet in aufde rNoah Stad tzurückgeführt Hacıbektasc hwird., ca. Gleichzeitig200 km süd erinnertöstlich vAschuraon Anka anra, die mi tErmordung verschiede Hüseyins,nen kultur edemllen Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. am 31.12.2021 31. Dezemb eAltjahrsabend/r 335 starb. In GSilvesterottesdienst e–n Evangelisch/ reflektieren dieKatholisch/ Christen die EAltorientalischreignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträgen, Konzerten und religiösen Zeremonien (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen. Hacı Bektasch Veli ist ein fSilvester,ür das ne derue J31.ahr .Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der H e19.08.2021iliger des an aFesttolisc hzuen Ehren Alevite ndestum sHeiligen und präg tSherfedine das Alevite (Cimaiyantum im 13 . erfedîn)Jahrhund e–rt .Ezidisch Fr Opferfest Mo Do Sukkot MSai Di Do Ş am 31. Dezember 335 starb. In Gottesdiensten reflektieren die Christen die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen 23 Sa 23 Di 23 Fr 2233 So Sukkot (Laubhüttenfest) 23 Mi 23 Fr Ezid-Fest Das1 8Fest.08 .wird201 9zu M Ehrenariä A desufn Heiligenahme i nSherfedin den Hi mgefeiert.mel – ErA ltisto reinerienta derlis cbedeutendstenh (nur Arme nundisc bekanntestenh-Apostolis Heiligench) der Eziden. Ihm sind zahlreiche für das neue Jahr. 20 20 20 20 20 20 Sagen(Siehe gewidmetweitere E rundläut emanrung erzählten 15.0 sich8.20 1heute9) noch von seinem Heldenmut. Sherfedin gilt als die personifizierte Gestalt des ezidischen Widerstands, Heiligabend das Ezidentum zu verteidigen und sein eigenes Leben dafür zu opfern. 22.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (S i22.08.2021ehe weitere EAschure-Tagrläuterungen 1 5–.0 Alevitisch8.2019) Heiligabend Sa Di Fr Sukkot DSoo Im Anschluss an das zwölftägige Muharrem-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es wird eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dank- Herausgeber 24 24 24 2244 Schemini Azereth 24 Mi Buß- und Bettag 24 Fr barkeit23.0 unter8.20 1Bekannten,9 Janma sVerwandtentami – Hi nunddu iNachbarnstisch verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens sollen Herausgeber So Mi Sa Mo Do Sa Geburtstag Krishnas, des meistverehrten Hindu-Gottes. 21 21 21 21 21 21 Weihnachten an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge mit den MMinisteriuministerium ffürür KKinder,inder, FFamilie,amilie, FlüchtlingeFlüchtlinge Weihnachten Resten31.0 seiner8.-11. 0Vorräte9.201 9diese Mu hSpeisearrem zubereitet.-Fasten – Alevitisch uundnd IIntegrationntegration ddeses LLandesandes Nordrhein-WestfalenNordrhein-Westfalen Die Druckfassung kann bestellt werden: Beginn der vorweihnachtlichen Weihnachten* Dem im Jahre 680 n.Chr. in Kerbala (heutiger Irak) ermordeten Imam Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf di e22.08.2021ser Zeit wird Rakshagefastet uBandannd Entha l–ts aHinduistischmkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge - Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen So Mi Sa Sukkot FMor Do Fastenzeit Sa Weihnachten* Raksha Bandan (schützende Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich die [email protected]@mkffi.nrw.de – telefonisch: Nordrhein-Westfalen direkt 0211 837-1001 25 Mo 25 Do Mariä Aufnahme in den Himmel 25 So 2255 Di Simchat Thora 25 Fr 25 So fastet. 22 22 22 22 22 22 Weihnachten Hand, und die Königin Draupadi verband ihn mit dem Stoff ihres Saris. Als ihre Widersacher sie später entblößen wollten, beschützte Krishna sie und wwww.chancen.nrwww.chancen.nrw Bitte die Veröffentlichungsnummer 1030 (VÖ.-Nr. 1030) angeben. Weihnachtsferien verlängerte31.08.2 0ihren19 I sSarilam insis cUnendliche.hes Neujahr (Jahr 1441) – Islamisch Weihnachten Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Weihnachten* P ro22.08.2021pheten nach Mariä Medin aAufnahme statt. in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2021) 26 Mo 26 Do 26 So Sukkot 2266 SDia 26 Fr 26 So Weihnachten* @ChancenNRW @ChancenNRW chancen-nrw  Chancen NRW 23 Di 23 Fr Janmastami 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo Chanukka S e30.08.2021ptember Janmastami – Hinduistisch Geburtstag Krishnas (dt.: der Allanziehende), des meistverehrten Hindu-Gottes. Chanukka Die Druckfassung kann bestellt werden: 01.09.2019/14.09.2019* Beginn des Kirchenjahres/Tag der Schöpfung – Orthodox Unter Mitwirkung von Heiligabend SeptemberIn der Orthodoxen Kirche beginnt das Kirchenjahr am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung gebe- – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen Di Fr Mo Sukkot SMio Diwali Sa Mo tet. –• tHerrn elefon Ferhadisch: N oBattal,rdrhei nEzidische-Westfale nGemeinde direkt 02 1Wuppertal1 837-1001 • Frau Dipl.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in 27 Mi 27 Sa 27 Di 2277 Do 27 So 27 Di Heiligabend Deutschland (OBKD) 24 24 24 24 24 24 01.09.2021/14.09.2021*02.09.2019 Ganesh Ch aBeginnturthi – desHin dKirchenjahres/Taguistisch der Schöpfung – Orthodox B• itHerrn te die DiakonVeröffe nSayadtlichu nBoyacian,gsnumme Diözeser 1014 (V derÖ.- ArmenischenNr. 1014) ang Kircheeben. in Beginn des Advents Chanukka InFe derst z Orthodoxenu Ehren des KircheElefan tbeginntengotte dass G aKirchenjahrnesha. am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung ge- Deutschland • Herrn Erzbischof Mor Philoxenus Mattias Nayis, Syrisch-Orthodoxe Weihnachten Weihnachten betet.06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch U• nHerrn ter M Bischofitwirkun Anbag vo nDamian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Nord- Kirche von Antiochien in Deutschland Beginn des Advents Geburtstag Radhas, der Gefährtin Krishnas. Mi Sa Di Schemini Azereth MDoo So Di Weihnachten* 07./08.09.2021 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5782) – Jüdisch • Hdeutschlanderrn Ferhad Battal, Ezidische Gemeinde in Wuppertal • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in 28 Do 28 So 28 Mi 2288 Fr 28 Mo 28 Mi Weihnachten* Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5782 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname, der auf den Rosch Haschana (wört- 25 25 25 25 25 25 08.09.2019/21.09.2019* Geburt der Gottesmutter – Orthodox/Altorientalisch • Herrn Diakon Sayad Boyacian, Diözese der Armenischen Kirche in DeutschlaDeutschlandnd Chanukka lich:Fes tKopf der Gdesebu Jahres)rt der G ofällt,ttes sollmut tderer M sechstearia. (D aTags e ndertsp Schöpfungrechende k agewesentholische sein, Fest also„Ma rderiä G Tag,ebur tan“ e demntfäll tder, we ersteil der Mensch8. Septe erschaffenmber 2019 wurde.ein So nDaherntag i sgiltt.) • Frau Hava Erel-Akinci, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Weihnachten dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, • HReligionerrn Bis (DITIB)chof Anba Damian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Norddeutschlan•d Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln ein0 Widderhorn,9.09.2019 wirdAsc währendhura – I dessla mGebetesisch mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, z.B. • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland Weihnachten Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Himmel, die Anerkennung der Reue Adams durch Gott, • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für • Herrn Michael Rubinstein, Gemeindedirektor der Jüdischen Do So Mi Simchat Thora DFri Geburt des Báb Chanukka Weihnachten* einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. • Frau Angelika Görs, Geistiger Rat der Bahá’í Köln 29 29 29 2299 29 Mo 29 Mi die Errettung Noahs von der Sintflut, die Errettung Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des Religion (DITIB) Gemeinde Düsseldorf 26 Fr 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do Weihnachten* er s08.09.2021/ten Monats (21.09.2021*Muharram) im Geburtislamisc hderen KGottesmutteralender statt. D –er Katholisch/Tradition (SunOrthodox/na) des ProAltorientalischpheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag • Herrn Werner Heidenreich, Deutsche Buddhistische Union (DBU) Festviele der Mu Geburtslime. Zderud eGottesmutterm bereiten s iMaria.e eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleichzeitig erinnert Aschura an die Ermordung •• HHerrn errn YSivailma zSri K aPaskarakurukkal,hraman, Bildung sHindubeauf tShankararragter der ASrile vKamadchiitischen G emeinde D• eFrau utsc hDr.lan Aliceds (A Schumann,ABF) Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. 10.09.2021 Ganesh Chaturthi – Hinduistisch • FAmpalrau Di pTempell.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in DeutschlandGaudiya-Vaishnava-Tradition (OBKD) 12.09.2019 Aschure-Tag – Alevitisch Fr Mo Janmastami Do MSai Geburt Bahá’u’Iláhs Di Chanukka Do Fest zu Ehren des tanzenden Halb-Mensch und Halb-Elefanten-Gottes Ganesha, des Sohnes von Shiva und Parvati. Er verkörpert Weisheit und •• HFrau errn AngelikaProf. Dr. Görs,Thom aGeistigers Lemm eRatn, E derrzb Bahá’iistum K Kölnöln • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland 30 Sa 30 Di 30 Fr 3300 So Diwali 30 Mi 30 Fr Chanukka Intelligenz,Im Anschlu giltss alsan Schutzherrdas zwölftä undgige steht Muh afürrr egutesm-Fa sGelingenten wird bdeiie sallenes F Festlichkeitenest gefeiert. E unds w iGeschäftenrd eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der 27 27 27 27 27 27 Altjahrsabend Dankbarkeit unter Bekannten, Verwandten und Nachbarn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens •• HHerrn errn RWernerafet Öz Heidenreich,türk, Türkisc hDeutsche-Islamisc hBuddhistischee Union der A nUnionstalt f(DBU)ür Religion (DIT•I BHerrn ) Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) so 12.09.2021llen an das L eKreuzerhöhungid der heiligen zwö –lf IAltorientalischmame erinnern. D (nurer As cArmenisch-Apostolisch)hure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge • Herrn Siva Sri Paskarakurukkal, Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel Silvester (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2021) • Herrn Yilmaz Kahraman, Bildungsbeauftragter der Alevitischen mit den Resten seiner Vorräte diese Speise zubereitet. • Herrn Michael Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein 14.09.2021 Radhastami – Hinduistisch Gemeinde Deutschlands (AABF) Sa Di DSoo ReformationstagReformationstag Fr Silvester 14.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und • Frau Dr. Alice Schumann, Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition 31 So 31 Mi Sa 3311 Mo Do 31 Sa Chanukka Geburtstag Radhas, der (ewigen) Gefährtin Krishnas. 28 28 28 28 28 28 Koptisch-Orthodox) • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. • Herrn Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) 15.09.2019 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2019) Realisation Chanukka 30.09./01.10.2019 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5780) – Jüdisch Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. Download 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di Geburt des Báb 29 Fr 29 So Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname), der auf den Rosch Haschana (wört- Hacketäuerstr. 42-50 lich: Kopf des Jahres) fällt, soll der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen wurde. Daher gilt Download für elektronische Kalender unter 51063 KölnRealisation www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. ein Widderhorn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, Telefon: 0221 1683 4624 bzw. dem abgebildeten QR-Code. Di Fr Mo Rosch Haschana Mi Geburt Bahá’u’Iláhs Sa Mo Chanukka z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. [email protected] Wipperfürther Str. 53 30 30 30 30 30 30 51065 Köln www.christenundmuslime.de Silvester Beginn des Muharrem-Fasten Oktober Telefon: 0221 1683 4624 www.christenundmuslime.de Altjahrsabend Fax: 0221 1683 4623 www.chancen.nrw 04.-11.10.2019 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch [email protected] Mi Sa Islamisches Neujahr Do Reformationstag Di Silvester Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, 31 31 31 31 auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. www.christenundmuslime.de 06.-13.10.2019 Scheich-Adi-Fest (Simaʽiya Schechʽadi) – Ezidisch Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish (Nordirak) statt. Download Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Download für elektronische Kalender unter www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender bzw. dem abgebildeten QR-Code. www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Interreligiöser KalenderInterreligiöser K2021alender Wichtigste jährliche Feiertage 14.09.2021/27.09.2021* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/AltorientalischMini s(Koptisch-Orthodoxterium fü undr KSyrisch-Orthodox)inder, Familie, Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021/20.06.2021),2 Weihnachten02 (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021)1 16.09.2021 Jom Kippur (DerF lVersöhnungstag)üchtling e– Jüdisch und Integration November Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Der Versöhnungstag ist der höchste jüdische Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Juli August September Oktober November Dezember Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) Jahres beurteilt wurden, bietet dieser heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, das Urteil durch Reue und (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Umkehr noch positiv zu verändern.des Landes Nordrhein-Westfalen 01.11.202101.11.201 9Allerheiligen Allerheilige n– –Katholisch Katholisch Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2021/26.05.2021) 21.-27.09.2021 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die KatholischeKatholische Christen Christen gedenken gedenken an an diesem diesem Tag Hinduismus:Tag der de rgroßen gr oDieß eWichtigkeitn Schar Scha variiert rder de rlokalHeiligen H eundilig ine hinduistischenn im im Himmel, Him mStrömungen.el , Manchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten Feier- Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Do Beginn des Kirchenjahres* AllerheiligenAllerheiligen mitmi tdenen denChanukkaen sie sie sich sich heute heute schon schon in in Gemeinschaft Gemeinsctagehaf twissen.sind w isPongal/Markarsen .In In Verbindung V eSankrantirbindu (14.-17.01.2021),ng mit mi tdem dem Allerseelen AHolille (28./29.03.2021),rseelen- - Janmastami (30.08.2021), Vijayadashami Dussehra (14.10.2021) und mit Laub bedeckt werden. 1 1 So 1 Mi 1 Fr 1 FMor 1 Mi Diwali (04.11.2021). Interreligiöser Kalendertagtag am a m 2. 2 November. N2ovembe istr 0i sert eseitr s edemit d1e 11.m 1 Jahrhundert1. Jah9rhund eauchrt au einch Tagein Tzurag Erinnerungzur Erinner uann galle an Toal-le 28.09.2021 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch Ezidentum: Ezid-Fest (17.12.2021) tenTo tunden u zurnd zBesinnungur Besinnu naufg a dasuf d aeigenes eigen Sterben.e Sterbe nMan. Ma schmücktn schmüc kdiet di eGräber Gräbe mitr m itbrennenden brennenden 29.09.2021 Simchat Thora (Fest der Gesetzesfreude) – Jüdisch Lichtern.Lichtern. Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die Chanukka Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage Thora einmal komplett gelesen hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei 2 Fr 2 Mo 2 Do 2 Sa 2 SDia 2 Do diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag gönnteWich sowietig sant eden jä Auszughrlic aushe Ägypten Feie undrta diege damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An 06.10.2019 Erntedankfest – Evangelisch/Katholisch 04.11.202108.11.201 9Diwali Gebu –rt sHinduistischtag des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch DOktoberie Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, In der zwölften Nacht (vom 8. auf den 9. NodiesemJvudeemn Tagtbuem giltr: R2 daso0sc1 hVerbot,9 H)a sdche kreativasn ad (3r0 ischaffendt.0te9.n/0 1i.s10l atätig.2m01 9izus), cwerdenJohme Kni p (unterMpuro (n0 9Bezuga.1t0s.20 auf19) „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Gemüse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter,undCh rruhte“).iste ndietum dem(Evan Königspaargelisch, Katho lSitaisch, Oundrtho dRamaox, Alt odenrient alisch): Ostern (21./22.04.2019 und 28.04.2019), Pfingsten (09./10.06.2019 JuliSa AugDiust SepFrtember OktoSobErntedankfester NovSMieomber Dez(1Fre1. mRaChanukkabbi’ue-l-Arwwal) wird die Geburt des PSonntagurnod p16h.0e6t .(Christlich):2e0n19 )g, Wefeeih Amineacr Sonntaght.te nE (r0 6w .feiern/0u7.r0d1 die.e20 1Christenu9 mun d5 27 5die.0/2 6Auferstehungn.1.2C.20h1r9.) in Jesu Christi und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele 003.10.20207.10.2019 VErntedankfestijayadashami –D Evangelisch/ussehra – HinKatholischduistisch 3 3 3 3 3 3Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem Rama den Dämonen Ravana be- Fest des Siegs der Göttin Durga gegen den Dämon Mahishasura und des Siegs über das Schlechte. Mekka geboren. Heutzutage wird der GebuChristenIsrtlasmta:g Rbesuchen aMmaodahnaf edahermst (m04 aan.-0d 6diesems.0 6–.2 0M1 Tag9)e, vOdenlpifde gemeinschaftlichenr feKsta (n11d.-1il4i .0i8m.2 0T1 9Gottesdienst.ü) rki- In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Ge- siegt und Sita befreit hatte. Öllampen in denFeiertag.A lFensternevitentum: Hladenızır-Fas tedienze it Glücksgöttin(12.-14.02.2019), GLaksmieburtstag d eein.s He iligen (Hz.) Ali und Newrozfest (21.03.2019), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) müse,09.1 Getreide,0.2019 J Brotom undKip Blumenpur (D egeschmückt.r Versöhnungstag) – Jüdisch schen, Bmegaiunnli de as nA-dnveanbtsī im Arabischen –, in MFreitag(o05s.c/0h6.e0 5(Islamisch):e.2n0 1i9n), FAsoc Imhrmu reIslam -vTaogn (gilt1 Z2 .e0der9r.e2 Freitag0m19o) n ialsen besonderer und Ge Wochentag,beten da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der De 06.-13.10.2021r Versöhnungstag Pilgerfest ist der höch zuste Ehrenjüdisch eScheich Feiertag .Adis Zehn (Cimaiya Tage nach dîxadî)em Ne u–j aEzidischhrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Das Fest symbolisiert den Sieg des Guten überMoschee das stattfindet Schlechte, (siehe Korandes 62/9).Lichts In einigen über islamischen die Dunkel Ländern- ist der Freitag daher ein Feiertag. Ş Buddhismus: Vesakh-Fest (08.04.2019/19.05.2019) JVomahre 6.s bbiseu r13.teil tOktober wurden ,eines biete tjeden diese Jahresr heilig efindet Faste ndieta gFeier (Ess ezun uEhrennd T ridesnke nHeiligen sind ca .Scheich 25 Stu nAdide nin v eLalishrbote nstatt.) die MDerö glHeiligeichkei tist, d afürs UEzidenrteil du rdiech InkarnationReue und So Mi Sa Mo MDoo Diwali odSaer auChanukkach in besinnlichen Familienrunden gDonnerstagabendefeiert. (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, Umkehr noch positiv zu verändern. 4 Mo 4 Do 4 So Beginn des Kirchenjahres* 4 Di Rosch Haschana 4 Fr Allerheiligen 4heitS undo Bderegin nReinheit des Adven überts die Unreinheit. Bahá’í: Ridván-Zeit (21.04.-02.05.2019) des Tausi Melek (dt.: Gottes Engel). 1 1 1 1 1 1 daHi nand udiesemismu sAbend: Die dasWic hGebettigkei tstattfindet variiert lo kundal u nerd diein heiligehindui stNachtische nauf S tdenröm uFreitagngen. Meröffnet.anchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten 10.10.2019 Todestag des Heiligen Hüseyin – Alevitisch UposathaFeiertage s i(Buddhistisch):nd Pongal/Mar kUposathaar Sankra istnti an(1 4allen.-17. 0Vollmond-,1.2019), H Neumond-oli (21./22 .und03.2 Halbmondtagen.019), Janmastam Ani (2 Uposatha3.08.2019 wenden), Vijaya sichdash vieleami DBuddhistenussehra (0 vom7.10 .Alltag2019) De 10.10.2021r 10. Oktober Todestag680 wird al sdes Tod Heiligenestag des HHüseyineiligen H ü–s Alevitischeyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an die- 11.11.2019 Heiliger Martin – Katholischab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. Der 10. Oktober 680 wird als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an diesem 06.11.2021 Geburt des Báb – Bahá’í und Diwali (27.10.2019). sem Tag des Heiligen. Der römische Soldat und spätere Bischof M19-Tage-FestaEzrtidine nvtuomn: TE oz(Bahá’í):idu-rFses t e (Am2i0lt.1 eAnfang2 .f2r0e19iw )jedenillig Monats sein etrifftn Msicha ndiete Gemeindel mit zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Tag des Heiligen. Mo Do So Di DFri DerSo BábChanukka (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs,geselliges Beisammensein. wurde 1819 in Schiras, Iran, geboren. 14.-20.10.2019 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch 5 Di 5 Fr 5 Mo Ganesh Chaturthi 5 Mi 5 Sa 5 eiMneom frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in dem Bettler Christus selbst begeg- Si e14.10.2021ben Tage lan Vijayadashamig in Israel, außerh Dussehraalb acht Tag –e ,Hinduistisch soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die 2 2 2 2 2 2 Chanukka Ekadashi (Hinduistisch): Am 11. Tag nach Vollmond und am 11. Tag nach Neumond wird zur vertieften Meditation und zu Ehren der Gottheiten Fest des Siegs der Göttin Durga über den Dämon Mahishasura und des Siegs des Guten über das Schlechte. Verklärung des Herrn Tag der Deutschen Einheit net war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einengefastet mein oderer g aufer Getreideingste nund B Hülsenfrüchterüder get averzichtetn hab t(10.01.,, das 24.01.,habt 08.02., 22.02., 10.03., 24.03., 08.04., 23.04., 08.05., 22.05., 06.06., 21.06., Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Heiliger Nikolaus Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage mi t17.10.2021 Laub bedeck Geburtstagt werden. des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Verklärung Christi* 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). ih 07.11.2021r mir Heiligergetan “Nikolaus* Geburt(Mt 25,4 Bahá’u’lláhs0). An seinem – N Bahá’íamensMittwochStcahga bfibnad t(Ezidentum):e(Snab Mbata, rJtüi dnDenisschz )Ezidenü: Dgeer S sgiltctha adertbtb,a Mittwochbt erin dneer talsn aen einnde dnheiliger iseie bKtei nTag, T-a gweil de rGott Sch anöp feinemungsw oMittwochche, an diedie SchöpfungRuhepause vollendet, die Got that. sich an diesem Tag In der21. 1zwölften0.2019 Nacht Sche (vommin i17. Az aufere denth ( 18.Sc hOktoberlussfe s2021)t) – Jdesüd drittenisch u islamischennd Monats (11. Rabi’u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefeiert. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Di Fr Verklärung Christi* Mo Mi MSai Geburt des Báb Bahá’u’lláhdeMor bunHeiligerte L(arab.:a Nikolaus*terne Herrlichkeitn tragen un dGottes), Martins derlied eStifterrg ösninteg sdereonwi.e Bahá’í-Religion,an den Auszug aus Ägyp twurdeen und di e1817 damit v einrb uTehendene F-reiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An Er 2wurde2.10. 2um01 5709 S in.Chr.mcha int T Mekkahora (geboren.Fest de rHeutzutage Gesetzes wirdfreu derde )Geburtstag – Jüdisc hMohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im Arabi- 6 Mi 6 Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Di diesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte schen – in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 3 3 3 3 3 3ran, Iran, geboren. Bemerkungen Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die er und r uh Evangelisch:te“). Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Th o21./22.10.2021ra einmal komple Navaratritt gelesen h derat. A Durgan Simch Pujaat Th o–ra Hinduistisch wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei Sonnta g Katholisch:(Christlich) :Fastenzeit Am Sonnt aundg fe Adventszeitiern die Chr i(Markierungsten die Aufe amrste rechtenhung Je Rand)su Ch risti und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele dDieies ezehnarmigem sehr fröh Göttinlichen FDurgaest w iwarrd m vonit de denn Th Götternorarolle nbeauftragt, auf dem A denrm d Büffeldämonurch die Syna Mahishasuragoge getanzt ,zu al sbesiegen. Ausdruck Das der GuteVerbu mögendenh daseit u Schlechtend Liebe z besiegen,ur Schrift. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorwCherisihten baecsuhchtelinc dhaheenr a nF daiessetme nTazge dietn –ge mOerintshchoafdtliochxen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) auch27 .in1 0uns.20 selbst.19 Diw Dasali Fest– Hi ndauertduis tneunisch Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. Mi Sa den Himmel Di Rosch Haschana Do DSoo Geburt Bahá’u’lláhs M 11.11.2021Diit einer vier zHeiligerigtägige nMartin Faste n–z Katholischeit bereiten sFieciehrt aogr. thodoxe Christen auf das Fest der Geburt Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem 7 Do Ratha Yatra 7 So 7 Mi 7 Fr Navaratri der Durga Puja 7 Mo 7 Mi Freitag (I Altorientalisch:slamisch): Im IFastenzeitenslam gilt der (MarkierungFreitag als bameso rechtennderer WRand)oche ntag, da hier das obligatorische Freitagsgebet am Mittag gemeinsam in der 31.10.2021 Reformationstag – Evangelisch 4 4 4 Rosch Haschana 4 4 4DerCh rrömischeisti (Weih nSoldatachte nund) vo späterer. Bischof Martin von Islamisch: Tours Heiligeteilte drei freiwillig Monate (Markierung seinen amMantel rechten Rand)mit RVoram 1517,a den dem Däm Jahrone nder R aReformation,vana besieg tgab und es S iinta derbef rkatholischeneit hatte. Öll aKirchempen verschiedenein den Fenste Missstände.rn laden die DazuGlück gehörtesgöttin L deraks „Ablasshandel“:mi ein. Das Fes tdurch symb dieolis Zahlungiert den Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Sieg des Guten über das Schlechte, des Lichts über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Geburt der Gottesmutter einem frierenden Bettler. Später erkannte er,D odassnne rs t Alevitisch:ihmagab einnd Fastenzeitdem(Alevit isBettlerch (Markierung): Im Al eChristusvite namtum rechten gibt eselbst sRand) keinen bebes-onderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als beson- von Geld glaubte man, Gottes Strafe für begangene Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den Geburt der Gottesmutter* Geburtstag des Propheten Mo- ders, da an Bahá’í: diese mFastenzeit Abend da unds G eRidván-Zeitbet stattfind (Markierunget und er di eam he rechtenilige Na cRand)ht auf den Freitag eröffnet. Papst29. 1sandte0.201 9und G eangeblichburt de san B deráb Tür– B aderhá Schlosskirche’í in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis gegnet21. 1war.1.20 Denn19 Bu Jesusß- un dsagt: Bet t„Wasag – Eihrva fürng eeinenlisch meiner Schulferien: geringsten (Markierung Brüderam linken Rand)getan habt, das Dunder Bdieáb Kirche. (arab.: Ausdas ihrTor )entstanden, der Vorläu infe rder Ba Folgezeithá’u’lláhs ,die wu evangelischenrde 1819 in Sc hKirchen.iras, Ira nHeute, gebo sindren. viele Missstände in der katholischen Kirche überwunden, 8 Do 8 So 8 Mi Geburt der Gottesmutter* 8 Fr 8 FMor hammed (Fsmi) 8 Mi Uposatha (Buddhistisch): Uposatha ist an allen Vollmond-, Neumond- und Halbmondtagen. An Uposatha wenden sich viele Buddhisten vom Alltag 5 Fr 5 Mo 5 Do 5 Sa Navaratri der Durga Puja 5 Di 5habtBuDß oihre b emirde ugetan“tet ‚um (Mtkeh 25,40).ren‘ un dAn ‚u mseinemdenke nNamenstag‘. aSb, imee mditieriennt m findeneeihnr eals g sor unsnMartinszüget udnlde vgeersnucdhen ,V siestatt,chr äbensd onebeidreur sn gdenengut ndaechs den Regeln des Buddhismus zu verhalten. und3 0es.1 0gibt.20 gemeinsame19 Geburt BGottesdiensteahá’u’lláhs und – B Gesprächeahá’í (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag * Orthodoxe Kirchen, die sich nach dem alten (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen. Verklärung des Herrn Navaratri der Durga Puja Heiliger Nikolaus 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Teheran, Iran, geboren. dieHa Kinderndelns bunteund is tLaternen ein wich ttrageniger Be undstan Martinsliederdteil in gasentlichenelslellnig eRs singen.Be dieelisg arussische,imomneensne.in 1.georgische878 wu undrde die d serbischeer Buß -Orthodoxe und B eKirche.t- Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich Islamisches Neujahr Scheich-Adi-Fest 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch Verklärung Christi* tag deuHtesiclighelra Nnikdowlaeusit* als gesetzlicher FeiertaEgebenfallsk aediansgh ienach(fHüinh ddemurits.t ijulianischen,s1ch9):9 A5m w11u. dieTradg Armenisch-Apostolische ena cehr V ionllm foands tu nad lalemn 1Kirche 1B. Tuagn hingegenn-ach Neu nachmond dem wird gregorianischen zur vertieften M eKalender.ditation und zu Ehren der Gottheiten ge - November PilgerfestErntedan kzufe sEhrent Scheich Adis Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die Fr Märtyrertod des Báb Mo Do Sa SDia Do fastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet. (01.01., 17.01., 31.01., 16.02., 02.03., 17.03., 31.03., 15.04., 30.04., 15.05., 30.05., 13.06., Zahlung von Geld glaubte man, Gottes Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 9 9 Verklärung Christi* 9 Radhastami 9 9 9 desländHeerilnig ear bNgikeolsacush*afft. In vielen GemeindenFsmi fin –d Abkürzungen heu tdere aSegensformel,bends be dieso imnd Islamere bei G oNennungttesd idesen sProphetennamenste üblich ist, „Friede sei mit ihm“. 6 Sa 6 Di 6 Fr 6 So Erntedankfest 6 Mi 6 15.11.2021/28.11.2021*Fr Beginn der vorweihnachtlichen28.06., 12.07., 28.07., 11 .Fastenzeit08., 26.08., 09.0 9–., 2Orthodox5.09., 09.10., 24.10., 08.11., 22.11., 07.12., 22.12.2019) Pa p01.11.2021st sandte un Allerheiligend angeblich an d–e Katholischr Tür der Schlosskirche in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Muharrem-Fasten Mittwoch (Ezidentum): Den Eziden gilt der Mittwoch als ein heiliger Tag, weil Gott an einem Mittwoch die Schöpfung vollendet hat. PilgerfestNavaratri zude rEhren Durg aScheich Puja Adis statt. uKatholischend die Kirc hChristene. Aus i hgedenkenr entstand anen diesemin der F Tagolge derzeit großendie eva Scharngelis cderhen Heiligen Kirchen im. H Himmel,eute sind mit vie denenle Mis ssiestä sichnde iheuten der schonkathol isinc hGemeinschaften Kirche übe wissen.rwunde nIn, Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sichVorbemerkung orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt und es gibt gemeinsame Gottesdienste und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag Die Feste der genannten Religionen richten sich nach dem Mondkalender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung auf Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Scheich-Adi-Fest Christi (Weihnachten) vor. Bemerkungen –das jed eigeneoch nic Sterben.ht in Nor dManrhe inschmückt-Westfale dien. Gräber mit brennenden Lichtern. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Ganesh Chaturthi Todestag des Heiligen Hüseyin SonnenkalenderEvange (Christentum,lisch: Passion sBahá’í).zeit und Im Ad Judentumventszeit (richtenMarkie rsichung dieam Monaterechten nachRand dem) Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 10 Sa Haupttempelfest Hamm 10 Di den Himmel 10 Fr 10 So Vijayadashami Dussehra 1100 SMio 10 Fr 7 So 7 Mi den Himmel 7 Sa 7 Mo 7 Do 7 Sa Feiertage Kbeginnenatholisch :in F deraste Regelnzeit uamnd VorabendAdventsze desit (M jeweiligenarkierung Tages.am rec hImte nIslam Ran dfangen) die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 04.11.2021 Diwali – Hinduistisch Haupttempelfest Hamm Orthodox: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) NDiwaliove (Lichterkette)mber ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem Geburt der Gottesmutter* Navaratri der Durga Puja 17.11.2021 Buß- und Bettag – Evangelisch Altorientalisch: Fastenzeiten (Markierung am rechten Rand) Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Ratha Yatra Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) Sieg01 des.11. Guten2019 Aüberller dashei lSchlechte,igen – Ka destho Lichtslisch über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Geburtstag des Propheten Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. SieJuli meint eine grundlegende Veränderung des Katholische Christen gedenken an diesem Tag der großen Schar der Heiligen im Himmel, mit denen sie sich heute schon in Gemeinschaft wissen. So Verklärung des Herrn Mi Sa Mo MDoo HeiligerHeiliger MartinMartin Sa Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) 06.11.2021 Geburt des Báb – Bahá’í 11 Mo 11 Do 11 So Geburt der Gottesmutter* 11 Di Scheich-Adi-Fest 1111 Fr Mohammed (Fsmi) 11HandelnsSo und ist ein wichtiger Bestandteil in allenB aReligionen.há’í: Fastenzeit u n1878d Ridvá nwurde-Zeit (Ma rkderierun gBuß- am rec hundten R and) In Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung 8 8 8 8 8 8 aDeruf dBábas e (arab.:igene Sdasterb Tor),en. M deran Vorläuferschmück tBahá’u’lláhs, die Gräber m wurdeit bren 1819nend einn Schiras, Lichtern .Iran, geboren. Schulferien (Markierung am linken Rand) Navaratri der Durga Puja Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag 09.07.2021 eingeführt. Märtyrertod 1995 des Báb wurde – Bahá’í er in fast allen Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 007.11.20218.11.2019 GGeburteburts Bahá’u’lláhstag des Prop –h eBahá’íten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Bundesländern abgeschafft. In vielen Gemeinden* Orthod ofindenxe Kirche n,abends die sich n abesonderech dem alten (j uliGottesdiensteanischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im IBahá’u’lláhn der zwölf t(arab.:en Na cHerrlichkeitht (vom 8. aGottes),uf den 9 der. N oStiftervemb ederr 2 0Bahá’19) dí-Religion,es dritten iwurdeslamis c1817hen Mino Teheran,nats (11. Iran,Rab i’geboren.u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefei- Scheich-Adi-Fest 11.07.2021 Haupttempelfest Hamm – Hinduistisch Mo Do So Kreuzerhöhung Di Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis DFri statt.So Wesentlichen die russische, georgische und die serbische Orthodoxe Kirche. Die Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich er t.11.11.2021 Er wurde u mHeiliger 570 n.C Martinhr. in M e–k kKatholischa geboren. Heutzutage wird der Geburtstag Mohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im 12 Di 12 Fr 12 Mo Aschura 12 Mi Jom Kippur 1122 Sa 12 Mo Hauptfestebenfall sdes na cHinduh dem Shankarar julianisch eSrin, Kamadchidie Armen iTempelssch-Apo sinto Hammlische Kmitirc hgroßeme hinge Festumzuggen nach d eundm g Prozessionregorianisc hzumen KKanalalend iner .Hamm-Uentrop. Dieser Tempel Arabischen –, in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 9 9 9 9 9 9 ist hauptsächlich auf den tamilischen Hinduismus ausgerichtet. Der römische Soldat und spätere Bischof Martin von Tours teilte freiwillig seinen Mantel mit einem frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in Navaratri der Durga Puja Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. dem11 Bettler.11.20 Christus19 Heil iselbstger M begegnetartin – K war.ath Dennolisc Jesush sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ (Mt 25,40). 11.07.2021 Ratha Yatra – Hinduistisch DAne rseinem römisc hNamenstage Soldat un findend späte reMartinszüge Bischof M astatt,rtin v obein Tdenenours t edieilte Kindfreierwi lbuntelig sei nLaternenen Mant etragenl mit e undinem Martinslieder frierenden B esingen.ttler. Später erkannte er, dass ihm in Scheich-Adi-Fest 25.11.2021 Beginn der vorweihnachtlichenBerühmtesVorb eFastenzeitme rWagenfestkung aus – AltorientalischJagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Baladeva und Subradra. dem Bettler Christus selbst begegnet war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis 15.11.2021/28.11.2021* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Di Fr Mo Mi MSai (nurMo Koptisch-Orthodox) D ie11.07.2021 Feste der g Verklärungenannten Re ldesigion eHerrenn richte n– sAltorientalischich nach dem M o(nurndka lArmenisch-Apostolisch)ender (Christentum, Islam, Alevitentum, Buddhismus, Hinduismus) oder dem (Mt 25,40). An seinem Namenstag finden Martinszüge statt, bei denen die Kinder bunte Laternen tragen und Martinslieder singen. 13 Mi Märtyrertod des Báb 13 Sa den Himmel 13 Di 13 Do Todestag des Heiligen Hüseyin 1133 So 13 Di Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. 10 10 10 Radhastami 10 10 10 (SieheSonne nweiterekalend eErläuterungenr (Christentum 06.08.2021), Bahá’í). Im Judentum richten sich die Monate nach dem Mond-, das Jahr aber nach dem Sonnenkalender. Fest- und 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 17.11.2021 Buß- und Bettag – Evangelisch Tischá beAw 18.07.2021 Tischá beAw – Jüdisch Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. Kreuzerhöhung Navaratri der Durga Puja Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Religio- Opferfest Kreuzerhöhung* 28.11.2021 Beginn des Advents – Evangelisch/Der erste TempelKatholisch in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá beAw). nen.21 1878.11.2 wurde019 B deruß -Buß- und und Be Bettagttag – deutschlandweitEvangelisch als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abgeschafft. In Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Mi Sa Di Kreuzerhöhung* Do Vijayadashami Dussehra DSoo MitDi dem ersten Adventssonntag beginnt für evangelischeWichtigste Fundeie katholischertage 2019 Christen die Vor- vielen Gemeinden finden abends besondere Gottesdienste statt. 14 Do 14 So Opferfest 14 Mi 14 Fr Scheich-Adi-Fest 1144 Mo Heiliger Martin 14 Mi 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch Religionen. 1878 wurde der Buß- und Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abge- 11 11 11 11 11 11bereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die Ankunft Gottes in der Welt durch sc h25.11.2021afft. In vielen Beginn Gemein dderen f ivorweihnachtlichennden heute abends bes oFastenzeitndere Gotte s–d iAltorientalischenste statt. (nur Koptisch-Orthodox) Mariä Aufnahme in den Himmel Arabisch ’idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Muslime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt (Hadsch) die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. EsfürJu die liist Pilgernden. eine Zeit Das Festfreudiger erinnert an Erwartung. die Bereitschaftsprüfung Zugleich Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. Gott 28.11.2021 Beginn des Advents – Evangelisch/Katholisch EntschlafenOpferfest der Gottesmutter* Beginn der vorweihnachtlichen Beginn der vorweihnachtlichen Fa- bezieht Beginnsich die der vorweihnachtlichenadventliche Vorbereitung undjedoch Freude schenkte auf ihm dieeinen Wiederkunft Widder, welchen er Christi anstelle seines am Endegeliebten Sohnes opferte. So sollen alle wohlhabenden Muslime nach dem Festgebet DMite zdemem erstenber Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 15 Do 15 So Mariä Aufnahme in den Himmel* 15 Mi 15 Fr 1155 FMor Fastenzeit*stenzeit* 15 Mi Fastenzeit in der04 .Moschee07.2019 anRa einemtha Y adiesertra – FesttageHinduis eintis cTierh opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines Drittels des Ankunft Gottes in der Welt durch die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. Es ist eine Zeit freudiger Erwartung. Zugleich bezieht sich die adventliche 12 Fr 12 Mo Opferfest 12 Do Aschure-Tag 12 Sa Scheich-Adi-Fest 12 Di 12derD Zeiten.o Mit dem ersten Advent beginnt dasGeopfertenBe rneueühmtes mitWKirchenjahr.a gsozialenfes undt au sfinanziell Jaganna thBedürftigen, Puri mit d edesn G ezweitenschwis tTeilser-G otmitth eNachbarniten Jaga nundna thdes, B letztenaladeva Teils und Smitu bderrad rFamilie.a. Vorbereitung01.12.201 und9 B Freudeeginn daufes die A dWiederkunftvents – E vChristiange amlisc Endeh/Ka dertho Zeiten.lisch Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 20.-23.07.202107.07.2019 Hau Opferfestpttempel f(Kurbanest Ham mErkânı)– Hin d–u Alevitischistisch 29.11.-06.12.2021 Chanukka (Lichterfest) – Jüdisch Opferfest Hauptfest des Hindu Shankarar Sri Kamadchi Tempels in Hamm mit großem Festumzug und Prozession zum Kanal in Hamm-Uentrop. AAlsnk dieunf tHellenisten Gottes in d Israeler We eroberten,lt durch di eden Ge Tempelburt sei nentweihtenes Sohnes und Jes somitus Ch dierist uAusübungs. Es ist e desine ZTempeldiensteseit freudiger Er durchwartun dieg. ZJudenugleic unmöglichh bezieht s machten,ich die ad standvent - Feier zur Andacht von Man spendet für einen guten Zweck und soll ein Opfer von sich selbst geben, indem man z.B. seine Begierden und schlechten Angewohnheiten ablegt liche Vorbereitung und Freude auf die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. 29.11.-06.12.2021 Chanukka (Lichterfest)und 1– opfert.0 .Jüdisch07.2019 Märtyrertod des Báb – Bahá’í eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. Fr Mo Hacı Bektasch Veli Do Jom Kippur Sa SDia Do Um die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die Me- 16 Sa 16 Di Opferfest 16 Fr 16 So Scheich-Adi-Fest 1166 Mi 16 Fr Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 13 13 13 13 13 13Als die Hellenisten Israel eroberten, den TempelAugust entweihten und somit die Ausübung des Anoran d ie(densem siebenarmigen Tag werden in Tempelleuchter)Erinnerung an d ezun Bentzünden.ischof Niko Alslau sman von ein My Kännchenra (heutige Öl T üfand,rkei) dasdie Keigentlichinder bes nurche nfürkt .einen Der „ NTagiko gereichtlaus“ be shätte,ucht a geschahm Vorab edasnd Kreuzerhöhung Herbstferien Tempeldienstes durch die Juden unmöglich machten, stand eine kleine Gruppe von Juden dWunder,ie Kinde undr un esd vbrannteerteilt S achtüßig kTageeiten lang.und SInt udiesertenke rZeitle in konnte die St ineuesefel un koscheresd Schuhe. OlivenölSo feier gewonnent man eine werden.n Heilige Bisn, dheuteer du rzündetch sein mane vie daherlen üb beginnenderlieferten Opferfest August Wamo h25.ltat Kislewen die uachtnen dTageliche lang Lieb diee G Channukiaottes für die an. Me Diesernsche nLeuchter erahnen hat läs insgesamtst. Auch in neunder O Flammen.rthodoxen JedenKirche Tagist d wirder H eeineilige Kerze Nikol amehrus ei nangezündet,er der hochv bisere amhr- Feier zur Andacht von Kreuzerhöhung* Geburtstag des Propheten (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte06.08.2021/ 19.08.2021*sie schließlich Verklärung im Jahre des Herrn/ 165Verklärung vor der Christi – tachtenen Hei lTagigen alle. Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist der so genannte Schamasch – der Diener, der die acht Flammen entzündet. Sa Di Hacı Bektasch Veli Fr So Mohammad (Fsmi) SMio Buß- und Bettag Fr Ezid-Fest Katholisch/06.08.201Orthodox/9/19.08.20Altorientalisch19* Verklärung (Koptisch-Orthodoxdes Herrn/Verklärun undg Ch Syrisch-Orthodox)risti – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 17 So 17 Mi Opferfest 17 Sa Kreuzerhöhung* 17 Mo Sukkot (Laubhüttenfest) 1177 Do 17christlichenSa Zeitrechnung. Um die Heiligkeit desAn di eTempelssem Tag wird wieder die Verklä rherstellenung Christi auf dzuem können,Berg Tabor ( Mbet 1-7,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und 15.12.2019 Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 14 14 14 14 14 14 An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und Zur Vorbereitung auf die Geburt des Herrn begeht die Syrisch-Orthodoxe Kirche eine zehntägige Fastenzeit, in der auf Fleisch und Milchprodukte ver- Feier zur Andacht von damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. Dezember Sommerferien Mariä Aufnahme in den Himmel durfte es eines speziellen Olivenöls, dessen damitHerstellung der ganzen Schöpfung acht Tage (Metamorphosis). dauert, umIn orthodoxer die Menora Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. zichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Hacı Bektasch Veli 07.-21.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 01.12.2019). Entschlafen der Gottesmutter* (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. 07.-21.08.2021 Als manFastenzeit ein zu Kännchen Mariä Aufnahme Öl fand, in den dasHimmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 06.12.2021/19.12.2021* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Beginn der vorweihnachtlichen 10.-14.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 18 So Tischá beAw 18 Mi AschuraMariä Aufnahme in den Himmel 18 Sa 18 Mo 18 MDoo 18eigentlichSa Be gnurinn dfürer v einenorweihn aTagchtli cgereichthen hätte, geschah 09.08.2021 das Islamisches Wunder, Neujahrund es (Jahr brannte 1443) acht– Islamisch Tage An2 diesem0.12.2 0Tag19 werdenEzid-F ines Erinnerungt – Ezidis anch den Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Kinder beschenkt. Der „Nikolaus“ besucht am Vorabend 15 Mo 15 Do Raksha Bandan 15 So Kreuzerhöhung 15 Di Sukkot (Laubhüttenfest) 1185 Fr Fastenzeit* 15 So Fastenzeit Beginn11.0 des8.2 0Jahres19 Tis 1443chá islamischerbeAw – Jü Zeitrechnung.disch Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Pro- Ddieas Kinder Fest zundu E hverteiltren G oSüßigkeitenttes ist eine unds d eStutenkerler wichtigste inn dieezi dStiefelischen und Fe sSchuhe.te. Für dSoie feiertaus d maner T üeinenrkei s Heiligen,tammend deren durchEzide nseine ist e vielens das überliefertenwichtigste Fe Wohlst im- lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres phetenDOlivenöler ers nachte Te Medinam gewonnenpel in statt.Jerusalem werden. wurde durc hBis die Bheuteabylonie rzündet, der zweit e durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá Jtatenahre sdielau unendlichef. Beginnen Liebed ab d Gotteser erst efürn W dieoc hMenschene im Deze erahnenmber fas lässt.ten d iAuche Ezid inen der dre Orthodoxeni Wochen la nKircheg jew eistils derdre iHeilige Tage, vNikolauson Diens einertag b iders D ohochverehrtennnerstag, um beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. dHeiligen.ann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Fest zu Ehren des Heiligen man daher beginnend am 25. Kislew acht Tage 10./11.08.2021 lang die Channukia Muharrem-Fasten an. Dieser – Alevitisch Leuchter hat Feier zur Andacht von Dem11 im.-1 Jahre4.08. 268001 9n.Chr. Opf einr fKerbalaest (K u(heutigerrban E rIrak)kân ermordetenı) – Aleviti Imamsch Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während 215.-24.12.20213.-30.12.2019 CBeginnhanuk kdera ( Lvorweihnachtlichenichterfest) – Jüdisc Fastenzeith – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Mo Do Sherfedin So Di DFri insgesamtSo neun Flammen. Jeden Tag wird einedieser(Sie hKerzee Zeit wei twirder emehr Egefastetrläute rangezündet,u nundgen Enthaltsamkeit 11.-14.08.20 1bis9 geübt, K uamrba umn achtenB adenyra mLeidenswegı) Tag Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge- AZurls dVorbereitungie Helleniste nauf Isr adieel eGeburtroberte desn, d eHerrnn Tem begehtpel ent wdieeih Syrisch-Orthodoxeten und somit die A Kircheusübun eineg de szehntägige Tempeldie nFastenzeit,stes durch indi eder Ju daufen Fleischunmögl icundh m Milchprodukteachten, stand 19 Di 19 Fr Hacı Bektasch Veli 19 Mo 19 Mi Sukkot (Laubhüttenfest) 1199 Sa 19 Mo eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. 16 16 16 16 16 16alle Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist derfastet.1 1so.-1 4genannte.08.2019 Op fSchamascherfest (Kurban B–a deryram Diener,ı) – Islam isderch verzichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Opferfest U28.11.2021).m die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die die acht Flammen entzündet. A ra10.-14.08.2021bisch 'idu l-adha Fastenzeit, türkisch Ku zurba Mariän Bayr aAufnahmemı. Das Op finer fdenest i sHimmelt das Ha u–p Altorientalischtfest für die Musl im(nure u nSyrisch-Orthodox)d ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt Menora (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. Als man ein Kännchen Öl fand, das eigentlich nur für einen Tag gereicht hätte, geschah (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. da s17.12.2021 Wunder, un dEzid-Fest es brannte – a cEzidischht Tage lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet man daher begin- Opferfest Feier zur Andacht von Go15.08.2021/tt jedoch sch28.08.2021*enkte ihm ein Mariäen Wid Aufnahmeder, welchen iner denanst eHimmel/lle seinesEntschlafen geliebten So hdernes Gottesmutteropferte. So soll e–n alle wohlhabenden Muslime nach dem Di Fr Mo Mi MSai Mo Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Armenisch-Apostolisch und Syrisch-Orthodox) nDasend Fest am 2zu5. EhrenKislew Gottes acht T istag eeines lang derdie wichtigstenChannukia ezidischenan. Dieser LFeste.eucht eFürr h adiet in aussge sderam Türkeit neun stammendenFlammen. Je Ezidenden Tag ist w esird daseine wichtigste Kerze me Festhr an imge zJahresündet,- 20 20 Hacı Bektasch Veli 20 20 Sukkot (Laubhüttenfest) 2200 20 Festgebet in der Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines blauf.is a mBeginnend achten T aabg aderlle Kerstenerzen Woche brenne imn. DDezemberie neunte fastenKerze dieist dEzidener so g dreiena nWochennte Sch alangma sjeweilsch – d edreir Di eTage,ner, dvoner d Dienstagie acht F lbisam mDonnerstag,en entzünd eumt. dann am 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di DiesesDrittels Fest,des G daseo pvonfert ekatholischen,n mit sozial u orthodoxennd finanzie lundl Be daltorientalischenürftigen, des zw Christeneiten Tei lsseit m idemt Nac 7.hb Jahrhundertarn und des gefeiertletzten Twird,eils mfeiertit de dier F aAufnahmemilie. Marias in den Opferfest Feier zur Andacht von Himmel, nach katholischem Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe Kirche spricht vom seligen Entschlafen der Gottesmutter. Freitag24.1 2feierlich.2019 Hdasei lFastenigabe nzud brechen.– Evangelisch/Katholisch 15.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufnahme in den Himmel/Entschlafen der Gottesmutter – Hacı Bektasch Veli 16.-18.08.2021 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Am 24.12.2021 Vorabend vo Heiligabendn Weihnachten –b rEvangelisch/ennen die KerzeKatholischn des Weihnachtsbaumes zum ersten Mal. In den Familien und unter Freunden werden Geschenke Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) vAmert eVorabendilt und Ar mvonen Weihnachtenund Bedürftig brennenen wird g dieesp Kerzenendet. Ddesie mWeihnachtsbaumeseisten Christen bes zumuche erstenn den GMal.otte Insd deniens Familient an dies eundm A unterbend ,Freunden an dem s werdenie feiern Geschenke, dass Gott Opferfest DieseDiese sFeier Fest ,findet das vo jedesn kath oJahrlisc hvomen, o16.rth obisdo x18.en uAugustnd alto inrie ndertal isStadtchen CHacıbektasch,hristen seit d eca.m 7200. Ja hkmrhu südöstlichndert gefe ievonrt w iAnkara,rd, feie rt mitdi everschiedenen Aufnahme Ma rikulturellenas in den Mi Sa Di Sukkot Navaratri der Durga Puja Do Buß- und Bettag Mverteiltensch und wu rArmende. So underh aBedürftigenlten nach c hwirdristl igespendet.cher Überz eDieugu meistenng auch Christendie Men sbesuchenchen Ante denil an Gottesdienst Gott. an diesem Abend, an dem sie feiern, dass Gott 21 21 21 21 Do Sukkot (Laubhüttenfest) 2211 So 21 Di VeranstaltungenHimmel, nach ka statt,tholis wieche mz.B. Ve Vorträgen,rständnis m Konzertenit Leib und und Se ereligiösenle. Die O rZeremonienthodoxe Kirc (Cem-Gottesdienst)he spricht vom selig eundn E Semah-Ritualen.ntschlafen der Go Hacıttesm Bektaschutter. Veli ist ein Do So Mariä Aufnahme in den Himmel Mi Fr Mo Mi Mensch wurde. So erhalten nach christlicher Überzeugung auch die Menschen Anteil an Gott. 18 18 Aschure-Tag 18 18 18 18 Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im 13. Jahrhundert. 25./26.12.2019/06./07.01.2020* Weihnachten – Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Opferfest 15.08.2019 Raksha Bandan – Hinduistisch Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Raksha Bandan R a18.08.2021ksha Bandan Aschura (schützen –de Islamisch Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich No 25./26.12.2021/rdhalbkugel der E06./rde) 07.01.2022*anstelle des r öWeihnachtenmischen Feste s– d Evangelisch/es SonnengotteKatholisch/s (Sol InvictuOrthodox/s) gefeiert. SAltorientalischo wird deutlich: In (nur Chri sSyrisch-Orthodox)tus wird die „Sonne der Dasdie HFestand ,erinnert und die an K ömehrerenigin Dr agroßeupadi Ereignisse,verband ihn wie mi tz.B. dem die St oErschaffungff ihres Sar iders. A Erdels ihr eund Wi dderers Himmel,acher sie die sp Anerkennungäter entblößen der wo Reuellten, bAdamseschü tdurchzte Kr iGott,shna diesie Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Opferfest Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. Do Mariä Aufnahme in den Himmel Sukkot Navaratri der Durga Puja Errettungund verlä nNoahsgerte ivonhren der Sa rSintflut,i ins Un ediend licErrettunghe. Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des ersten Nordhalbkugel der Erde) anstelle des römischen Festes des Sonnengottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus wird die „Sonne der 22 22 So 22 Mi 22 Fr Sukkot (Laubhüttenfest) 2222 FMor 22 Mi Fr Mo Do Sa Di Do Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition (Sunna) des Propheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag viele Mus- Barmherzigkeit“31.12.2019 Sundilv edasste wahrer/Altj a„Lichthrsa derbe nWelt“d – Kgefeiert.atholisch/Evangelisch/Altorientalisch 19 19 19 19 19 19 16.-18.08.2019 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Silvester, der 31. Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der Opferfest lime.Dies eZudem Feier bereitenfindet je dsiees eineJahr Aschura-Süßspeise vom 16. bis 18. Au zu,gus diet in aufde rNoah Stad tzurückgeführt Hacıbektasc hwird., ca. Gleichzeitig200 km süd erinnertöstlich vAschuraon Anka anra, die mi tErmordung verschiede Hüseyins,nen kultur edemllen Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. am 31.12.2021 31. Dezemb eAltjahrsabend/r 335 starb. In GSilvesterottesdienst e–n Evangelisch/ reflektieren dieKatholisch/ Christen die EAltorientalischreignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträgen, Konzerten und religiösen Zeremonien (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen. Hacı Bektasch Veli ist ein fSilvester,ür das ne derue J31.ahr .Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der H e19.08.2021iliger des an aFesttolisc hzuen Ehren Alevite ndestum sHeiligen und präg tSherfedine das Alevite (Cimaiyantum im 13 . erfedîn)Jahrhund e–rt .Ezidisch Fr Opferfest Mo Do Sukkot Sa SDia Do Ş am 31. Dezember 335 starb. In Gottesdiensten reflektieren die Christen die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen 23 Sa 23 Di 23 Fr 23 So Sukkot (Laubhüttenfest) 2233 Mi 23 Fr Ezid-Fest Das1 8Fest.08 .wird201 9zu M Ehrenariä A desufn Heiligenahme i nSherfedin den Hi mgefeiert.mel – ErA ltisto reinerienta derlis cbedeutendstenh (nur Arme nundisc bekanntestenh-Apostolis Heiligench) der Eziden. Ihm sind zahlreiche für das neue Jahr. 20 20 20 20 20 20 Sagen(Siehe gewidmetweitere E rundläut emanrung erzählten 15.0 sich8.20 1heute9) noch von seinem Heldenmut. Sherfedin gilt als die personifizierte Gestalt des ezidischen Widerstands, Heiligabend das Ezidentum zu verteidigen und sein eigenes Leben dafür zu opfern. 22.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (S i22.08.2021ehe weitere EAschure-Tagrläuterungen 1 5–.0 Alevitisch8.2019) Heiligabend Sa Di Fr Sukkot So So Im Anschluss an das zwölftägige Muharrem-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es wird eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dank- Herausgeber 24 24 24 24 Schemini Azereth 2244 Mi Buß- und Bettag 24 Fr barkeit23.0 unter8.20 1Bekannten,9 Janma sVerwandtentami – Hi nunddu iNachbarnstisch verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens sollen Herausgeber So Mi Sa Mo Do Sa Geburtstag Krishnas, des meistverehrten Hindu-Gottes. 21 21 21 21 21 21 Weihnachten an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge mit den MMinisteriuministerium ffürür KKinder,inder, FFamilie,amilie, FlüchtlingeFlüchtlinge Weihnachten Resten31.0 seiner8.-11. 0Vorräte9.201 9diese Mu hSpeisearrem zubereitet.-Fasten – Alevitisch uundnd IIntegrationntegration ddeses LLandesandes Nordrhein-WestfalenNordrhein-Westfalen Die Druckfassung kann bestellt werden: Beginn der vorweihnachtlichen Weihnachten* Dem im Jahre 680 n.Chr. in Kerbala (heutiger Irak) ermordeten Imam Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf di e22.08.2021ser Zeit wird Rakshagefastet uBandannd Entha l–ts aHinduistischmkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge - Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen So Mi Sa Sukkot Mo MDoo Fastenzeit Sa Weihnachten* Raksha Bandan (schützende Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich die [email protected]@mkffi.nrw.de – telefonisch: Nordrhein-Westfalen direkt 0211 837-1001 25 Mo 25 Do Mariä Aufnahme in den Himmel 25 So 25 Di Simchat Thora 2255 Fr 25 So fastet. 22 22 22 22 22 22 Weihnachten Hand, und die Königin Draupadi verband ihn mit dem Stoff ihres Saris. Als ihre Widersacher sie später entblößen wollten, beschützte Krishna sie und wwww.chancen.nrwww.chancen.nrw Bitte die Veröffentlichungsnummer 1030 (VÖ.-Nr. 1030) angeben. Weihnachtsferien verlängerte31.08.2 0ihren19 I sSarilam insis cUnendliche.hes Neujahr (Jahr 1441) – Islamisch Weihnachten Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Weihnachten* P ro22.08.2021pheten nach Mariä Medin aAufnahme statt. in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2021) 26 Mo 26 Do 26 So Sukkot 26 Di 2266 DFri 26 So Weihnachten* @ChancenNRW @ChancenNRW chancen-nrw  Chancen NRW 23 Di 23 Fr Janmastami 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo Chanukka S e30.08.2021ptember Janmastami – Hinduistisch Geburtstag Krishnas (dt.: der Allanziehende), des meistverehrten Hindu-Gottes. Chanukka Die Druckfassung kann bestellt werden: 01.09.2019/14.09.2019* Beginn des Kirchenjahres/Tag der Schöpfung – Orthodox Unter Mitwirkung von Heiligabend SeptemberIn der Orthodoxen Kirche beginnt das Kirchenjahr am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung gebe- – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen Di Fr Mo Sukkot Mi MSai Mo tet. –• tHerrn elefon Ferhadisch: N oBattal,rdrhei nEzidische-Westfale nGemeinde direkt 02 1Wuppertal1 837-1001 • Frau Dipl.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in 27 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 2277 So 27 Di Heiligabend Deutschland (OBKD) 24 24 24 24 24 24 01.09.2021/14.09.2021*02.09.2019 Ganesh Ch aBeginnturthi – desHin dKirchenjahres/Taguistisch der Schöpfung – Orthodox B• itHerrn te die DiakonVeröffe nSayadtlichu nBoyacian,gsnumme Diözeser 1014 (V derÖ.- ArmenischenNr. 1014) ang Kircheeben. in Beginn des Advents Chanukka InFe derst z Orthodoxenu Ehren des KircheElefan tbeginntengotte dass G aKirchenjahrnesha. am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung ge- Deutschland • Herrn Erzbischof Mor Philoxenus Mattias Nayis, Syrisch-Orthodoxe Weihnachten Weihnachten betet.06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch U• nHerrn ter M Bischofitwirkun Anbag vo nDamian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Nord- Kirche von Antiochien in Deutschland Beginn des Advents Geburtstag Radhas, der Gefährtin Krishnas. Mi Sa Di Schemini Azereth Do DSoo Di Weihnachten* 07./08.09.2021 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5782) – Jüdisch • Hdeutschlanderrn Ferhad Battal, Ezidische Gemeinde in Wuppertal • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in 28 Do 28 So 28 Mi 28 Fr 2288 Mo 28 Mi Weihnachten* Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5782 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname, der auf den Rosch Haschana (wört- 25 25 25 25 25 25 08.09.2019/21.09.2019* Geburt der Gottesmutter – Orthodox/Altorientalisch • Herrn Diakon Sayad Boyacian, Diözese der Armenischen Kirche in DeutschlaDeutschlandnd Chanukka lich:Fes tKopf der Gdesebu Jahres)rt der G ofällt,ttes sollmut tderer M sechstearia. (D aTags e ndertsp Schöpfungrechende k agewesentholische sein, Fest also„Ma rderiä G Tag,ebur tan“ e demntfäll tder, we ersteil der Mensch8. Septe erschaffenmber 2019 wurde.ein So nDaherntag i sgiltt.) • Frau Hava Erel-Akinci, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Weihnachten dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, • HReligionerrn Bis (DITIB)chof Anba Damian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Norddeutschlan•d Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln ein0 Widderhorn,9.09.2019 wirdAsc währendhura – I dessla mGebetesisch mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, z.B. • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland Weihnachten Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Himmel, die Anerkennung der Reue Adams durch Gott, • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für • Herrn Michael Rubinstein, Gemeindedirektor der Jüdischen Do So Mi Simchat Thora Fr Fr Chanukka Weihnachten* einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. • Frau Angelika Görs, Geistiger Rat der Bahá’í Köln 29 29 29 29 2299 Mo 29 Mi die Errettung Noahs von der Sintflut, die Errettung Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des Religion (DITIB) Gemeinde Düsseldorf 26 Fr 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do Weihnachten* er s08.09.2021/ten Monats (21.09.2021*Muharram) im Geburtislamisc hderen KGottesmutteralender statt. D –er Katholisch/Tradition (SunOrthodox/na) des ProAltorientalischpheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag • Herrn Werner Heidenreich, Deutsche Buddhistische Union (DBU) Festviele der Mu Geburtslime. Zderud eGottesmutterm bereiten s iMaria.e eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleichzeitig erinnert Aschura an die Ermordung •• HHerrn errn YSivailma zSri K aPaskarakurukkal,hraman, Bildung sHindubeauf tShankararragter der ASrile vKamadchiitischen G emeinde D• eFrau utsc hDr.lan Aliceds (A Schumann,ABF) Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Hüseyins, dem Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. 10.09.2021 Ganesh Chaturthi – Hinduistisch • FAmpalrau Di pTempell.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in DeutschlandGaudiya-Vaishnava-Tradition (OBKD) 12.09.2019 Aschure-Tag – Alevitisch Fr Mo Janmastami Do Sa SDia Chanukka Do Fest zu Ehren des tanzenden Halb-Mensch und Halb-Elefanten-Gottes Ganesha, des Sohnes von Shiva und Parvati. Er verkörpert Weisheit und •• HFrau errn AngelikaProf. Dr. Görs,Thom aGeistigers Lemm eRatn, E derrzb Bahá’iistum K Kölnöln • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland 30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So Diwali 3300 Mi 30 Fr Chanukka Intelligenz,Im Anschlu giltss alsan Schutzherrdas zwölftä undgige steht Muh afürrr egutesm-Fa sGelingenten wird bdeiie sallenes F Festlichkeitenest gefeiert. E unds w iGeschäftenrd eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der 27 27 27 27 27 27 Altjahrsabend Dankbarkeit unter Bekannten, Verwandten und Nachbarn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens •• HHerrn errn RWernerafet Öz Heidenreich,türk, Türkisc hDeutsche-Islamisc hBuddhistischee Union der A nUnionstalt f(DBU)ür Religion (DIT•I BHerrn ) Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) so 12.09.2021llen an das L eKreuzerhöhungid der heiligen zwö –lf IAltorientalischmame erinnern. D (nurer As cArmenisch-Apostolisch)hure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge • Herrn Siva Sri Paskarakurukkal, Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel Silvester (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2021) • Herrn Yilmaz Kahraman, Bildungsbeauftragter der Alevitischen mit den Resten seiner Vorräte diese Speise zubereitet. • Herrn Michael Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein 14.09.2021 Radhastami – Hinduistisch Gemeinde Deutschlands (AABF) Sa Di So Reformationstag Fr Silvester 14.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und • Frau Dr. Alice Schumann, Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition 31 So 31 Mi Sa 31 Mo Do 31 Sa Chanukka Geburtstag Radhas, der (ewigen) Gefährtin Krishnas. 28 28 28 28 28 28 Koptisch-Orthodox) • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. • Herrn Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) 15.09.2019 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2019) Realisation Chanukka 30.09./01.10.2019 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5780) – Jüdisch Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. Download 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di Geburt des Báb 29 Fr 29 So Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname), der auf den Rosch Haschana (wört- Hacketäuerstr. 42-50 lich: Kopf des Jahres) fällt, soll der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen wurde. Daher gilt Download für elektronische Kalender unter 51063 KölnRealisation www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. ein Widderhorn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, Telefon: 0221 1683 4624 bzw. dem abgebildeten QR-Code. Di Fr Mo Rosch Haschana Mi Geburt Bahá’u’Iláhs Sa Mo Chanukka z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. [email protected] Wipperfürther Str. 53 30 30 30 30 30 30 51065 Köln www.christenundmuslime.de Silvester Beginn des Muharrem-Fasten Oktober Telefon: 0221 1683 4624 www.christenundmuslime.de Altjahrsabend Fax: 0221 1683 4623 www.chancen.nrw 04.-11.10.2019 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch [email protected] Mi Sa Islamisches Neujahr Do Reformationstag Di Silvester Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, 31 31 31 31 auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. www.christenundmuslime.de 06.-13.10.2019 Scheich-Adi-Fest (Simaʽiya Schechʽadi) – Ezidisch Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish (Nordirak) statt. Download Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Download für elektronische Kalender unter www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender bzw. dem abgebildeten QR-Code. www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen

Interreligiöser KalenderInte rr2021eligiöser Kalender Wichtigste jährliche Feiertage 14.09.2021/27.09.2021* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/AltorientalischMini s(Koptisch-Orthodoxterium fü undr KSyrisch-Orthodox)inder, Familie, Judentum: Rosch Haschana (07./08.09.2021), Jom Kippur (16.09.2021) An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. Christentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (04./05.04.2021 und 02./03.05.2021), Pfingsten (23./24.05. 2021/20.06.2021), Weihnachten (06./07.01.2021 und 25./26.12.2021)2021 16.09.2021 Jom Kippur (DerF lVersöhnungstag)üchtling e– Jüdisch und Integration Dezember Islam: Ramadanfest (13.-15.05.2021), Opferfest (20.-23.07.2021) Der Versöhnungstag ist der höchste jüdische Feiertag. Zehn Tage nach dem Neujahrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Juli August September Oktober November Dezember Alevitentum: Hızır-Fastenzeit (09.-11.02.2021), Geburtstag des Heiligen Ali und Newrozfest (21.03.2021), Tag des Hızır Ilyas (Hıdırellez) Jahres beurteilt wurden, bietet dieser heilige Fastentag (Essen und Trinken sind ca. 25 Stunden verboten) die Möglichkeit, das Urteil durch Reue und (05./06.05.2021), Aschure-Tag (22.08.2021) Umkehr noch positiv zu verändern.des Landes Nordrhein-Westfalen 06.12.2021/Buddhismus:01.12.201 Vesakh-Fest919.12.2021* Begin n(08.04.2021/26.05.2021) de sHeiliger Advent Nikolauss – Evang –e lKatholisch/isch/KatholOrthodox/isch Altorientalisch 21.-27.09.2021 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch Beginn des Advents Bahá’í: Ridván-Zeit (20.04.-01.05.2021) Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die AnMHinduismus: idiesemt dem e rTags tDiee nwerden Wichtigkeit Adven t invariiertss Erinnerungon lokalnta gund b ein ghinduistischen aninn dent für Bischofe vStrömungen.ange lNikolausisc Manchmalhe und von variieren ka tMyraho auchlisc (heutigehdiee einzelnen Chris Türkei)t eTage.n d Dieie populärstenVdieor - Feier- Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Do Beginn des Kirchenjahres* Allerheiligen ChanukkaBeginn des Advents Kinderbetagere itsind ubeschenkt.n gPongal/Markarszeit au fDer Sankrantida s„Nikolaus“ W e(14.-17.01.2021),ihnach besuchttsfe sHolit. A (28./29.03.2021), amdve nVorabendt mein Janmastamit d idiee A Kindern k(30.08.2021),unft Gundot t Vijayadashamieverteilts in d eSüßigkeitenr WDussehraelt du (14.10.2021)rch und mit Laub bedeckt werden. 1 1 So 1 Mi 1 Fr 1 Mo 1 SMio Diwali (04.11.2021). Interreligiöser Kalender 201unddie9 StutenkerleGeburt sein eins Sdieoh nStiefeles Je sundus C Schuhe.hristus. ESos i sfeiertt eine man Zeit feinenreudig Heiligen,er Erwart uderng .durch Zugle iseinech be - 28.09.2021 Schemini Azereth (Schlussfest) – Jüdisch Ezidentum: Ezid-Fest (17.12.2021) vielenzieht süberliefertenich die adve nWohltatent l iche Vor bdieere unendlicheitung und F Liebereude Gottesauf die für W idieede Menschenrkunft Chri serahnenti am En lässt.de de r 29.09.2021 Simchat Thora (Fest der Gesetzesfreude) – Jüdisch AuchZeite inn. derMit Orthodoxendem ersten AKirchedvent istbe gderinn Heiliget das n eNikolausue Kirch eeinernjah rder. hochverehrten Heiligen. Jeden Schabbat (Samstag) trägt man in der Synagoge einen Abschnitt aus der Thora (5 Bücher Moses) vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die Chanukka Bedeutung bestimmter wiederkehrender Tage Thora einmal komplett gelesen hat. An Simchat Thora wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei 2 Fr 2 Mo 2 Do 2 Sa 2 Di 2 MDoo diesem sehr fröhlichen Fest wird mit den Thorarollen auf dem Arm durch die Synagoge getanzt, als Ausdruck der Verbundenheit und Liebe zur Schrift. Schabbat (Sabbat, Jüdisch): Der Schabbat erinnert an den siebten Tag der Schöpfungswoche, an die Ruhepause, die Gott sich an diesem Tag gönnteWich sowietig sant eden jä Auszughrlic aushe Ägypten Feie undrta diege damit verbundene Freiheit. Der Schabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An 06.10.2019 Erntedankfest – Evangelisch/Katholisch 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, 15.-24.12.2021diesem Tag gilt das Verbot, Beginn kreativ schaffend der vorweihnachtlichen tätig zu werden (unter Bezug auf Fastenzeit „Gott schuf Himmel – Altorientalisch und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte er Oktober AnJ uddienstuemm: RToasgch wHaescrhdaenan ( 3in0. 0E9.r/0in1.n10e.2r0u1n9)g, J oamn K dipepunr (B09i.s10c.h20o19f )Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Gemüse, Getreide, Brot und Blumen geschmückt. (nurundCh Syrisch-Orthodox) rruhte“).istentum (Evangelisch, Katholisch, Orthodox, Altorientalisch): Ostern (21./22.04.2019 und 28.04.2019), Pfingsten (09./10.06.2019 JuliSa AugDiust SepFrtember OktoSobErntedankfester NovMiember DezDFreimChanukkaber KiSonntagunndd e16r. 0b6 e.(Christlich):2s01c9h), eWnekih Amtn.a cD Sonntaghtenr („0N6 .feiern/i0k7o.0l1 adie.2u0 s1Christen9“ ubnde 2s 5udie./c2 6Auferstehungh.1t2 a.2m019 V) o rJesuabe Christind d undie ihreKin Erlösungder un alsd denve rKernteil tdes S üchristlichenßigkeit Glaubens.en Viele 003.10.20207.10.2019 VErntedankfestijayadashami –D Evangelisch/ussehra – HinKatholischduistisch 3 3 3 3 3 3 Fest des Siegs der Göttin Durga gegen den Dämon Mahishasura und des Siegs über das Schlechte. ZurunChristenI sdVorbereitungl aSmt:u Rbesuchentaemnakdaenrf ledaherest iauf(n04 an.d- 0idie 6ediesem.0 S6 .2tGeburti0e1 Tagf9e), l O denupfne desgemeinschaftlichenrdfe sSt (c 1Herrnh1.-u1h4.e08. . begeht2S01o 9Gottesdienst. )feie rdiet m aSyrisch-Orthodoxe Inn den ei nchristlichen He geprägteniligen, Ländernd Kircheer du istrc dereineh sSonntage izehnne veinie- wöchentlicher- Die Christen danken Gott für die eingebrachte Ernte und für alles, was den Menschen zum Leben geschenkt wird. Die Kirche wird mit Früchten, Ge- tägigeFeiertag.Alev it Fastenzeit,entum: Hızır-F as inte nz dereit (1 2 auf.-14. 0 Fleisch2.2019), G eb undurtsta g Milchprodukte des Heiligen (Hz.) A li verzichtet und Newrozfe s wird.t (21.03 .2 Ihre019), T Bedeutungag des Hızır Ilya s (Hıdırellez) müse,09.1 Getreide,0.2019 J Brotom undKip Blumenpur (D egeschmückt.r Versöhnungstag) – Jüdisch Beginn des Advents leFreitagn(0 5ü./0b6e.0 r5(Islamisch):l.i2e01fe9)r, tAesnc Imh uW reIslam-oTahg l(giltt1a2 t.0dere9n.2 Freitag0d19ie) ualsn ebesondererndliche Wochentag,Liebe G daot hiertes dasfü robligatorische die Men s Freitagsgebetchen era amhn Mittagen l ägemeinsamsst. in der De 06.-13.10.2021r Versöhnungstag Pilgerfest ist der höch zuste Ehrenjüdisch eScheich Feiertag .Adis Zehn (Cimaiya Tage nach dîxadî)em Ne u–j aEzidischhrsfest, an dem die Menschen für ihre Taten des vergangenen Moschee stattfindet (siehe Koran 62/9). In einigen islamischen Ländern ist der Freitag daher ein Feiertag. Ş istA uBvergleichbarcuhd dihni sdmeurs :OVre tsmithakohd- Fderoesxt e(0 nAdventszeit8. 0K4.i2r0c1h9/e19 i.s05t. 2d 0ine19r ) derHei lEvangelischenige Nikolaus ei nunder d eKatholischenr hochvereh rKircheten He il(Sieheigen. JVomahre 6.s bbiseu r13.teil tOktober wurden ,eines biete tjeden diese Jahresr heilig efindet Faste ndieta gFeier (Ess ezun uEhrennd T ridesnke nHeiligen sind ca .Scheich 25 Stu nAdide nin v eLalishrbote nstatt.) die MDerö glHeiligeichkei tist, d afürs UEzidenrteil du rdiech InkarnationReue und So Mi Sa Mo Do Diwali MSai Chanukka Donnerstagabend (Alevitisch): Im Alevitentum gibt es keinen besonderen Feiertag in der Woche. Der Donnerstagabend gilt insofern als besonders, Umkehr noch positiv zu verändern. 4 4 4 Beginn des Kirchenjahres* 4 Rosch Haschana 4 Allerheiligen 4 Beginn des Advents weitereBahá’ íErläuterungen: Ridván-Zeit (21.04.- 028.11.2021).2.05.2019) des Tausi Melek (dt.: Gottes Engel). 1 Mo 1 Do 1 So 1 Di 1 Fr 1 So daHi nand udiesemismu sAbend: Die dasWic hGebettigkei tstattfindet variiert lo kundal u nerd diein heiligehindui stNachtische nauf S tdenröm uFreitagngen. Meröffnet.anchmal variieren auch die einzelnen Tage. Die populärsten 110.10.20210.10.2019 TTodestagodestag ddeses HHeiligeneiligen HüseyinHüseyin – AlevitischAlevitisch UposathaFe1ie5rt.a1ge2 .s2 i(Buddhistisch):n0d 1Po9n gBale/Mgari knUposathaarn S adnekrra ist nvti ano(1r 4allenw.-1e7. i0Vollmond-,h1.n20a19c)h, H tNeumond-olilic (2h1e./2n2 .und0F3a.2 sHalbmondtagen.01t9e),n Jzanemiats –ta mA Ani l(2 tUposatha3o.0r8i.e20n1t9 awenden), lVisijacyah sichdash vieleami DBuddhistenussehra (0 vom7.10 .Alltag2019) Der 10. Oktober 680 wird als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an die- ab,und meditieren Diwali (27 .mehr10.20 als19 )sonst. und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. sDerem 10.Tag Oktober des He i680lige nwird. als Todestag des Heiligen Hüseyin angenommen und viele Aleviten gedenken neben dem Muharrem-Fasten auch an diesem (n19-Tage-FestEuzrid Senytruims:cEh z(Bahá’í):i-dO-Ferstth (Am2o0d.1 Anfang2o.2x0)19 )jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Tag des Heiligen. Chanukka 17.12.2021 Ezid-Fest – Ezidisch 14.-20.10.2019 Sukkot (Laubhüttenfest) – Jüdisch 5 Mo 5 Do 5 So 5 Di 5 Fr 5 DSoo geselliges Beisammensein. 14.10.2021 Vijayadashami Dussehra – Hinduistisch Di Fr Mo Ganesh Chaturthi Mi Sa Mo DasZur FestVorb zue (Hinduistisch):re Ehrenitung a Gottesu Amf d 11.ie Tag Giste nachbeinesur tVollmond d eders H undwichtigstenerr nam b 11.eg Tageh nacht ezidischendie Neumond Syrisc wirdh Feste.-O zurrt hvertiefteno dFürox e dieMeditation Ki rausche undder ei nzu eTürkei Ehrenzeh nder - Gottheiten Sieben Tage lang in Israel, außerhalb acht Tage, soll man sein festes Haus verlassen und in Laubhütten wohnen, um daran zu erinnern, dass die 2 2 2 2 2 2 ChanukkaHeiliger Nikolaus Ekadashi Fest des Siegs der Göttin Durga über den Dämon Mahishasura und des Siegs des Guten über das Schlechte. Verklärung des Herrn Tag der Deutschen Einheit tägefastetgige F oderas taufen Getreidezeit, i nund d Hülsenfrüchteer auf Fle verzichtetisch un (10.01.,d Mi l24.01.,chpr o08.02.,dukt 22.02.,e ver 10.03.,zicht e24.03.,t wi r08.04.,d. Ih r23.04.,e Be 08.05.,deut u22.05.,ng i s06.06.,t 21.06., Kinder Israels 40 Jahre durch die Wüste wanderten und von Gott beschützt wurden. Die Hütten müssen unter freiem Himmel stehen und dürfen nur Heiliger Nikolaus stammendenBedeutun Ezideng best iistm mest edasr w wichtigsteiederkehr Festende imr T Jahreslauf.age Beginnend ab der ersten Wo- mi t17.10.2021 Laub bedeck Geburtstagt werden. des Propheten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Verklärung Christi* Heiliger Nikolaus* 05.07., 21.07., 04.08., 19.08., 02.09., 18.09., 02.10., 17.10., 31.10., 15.11., 30.11., 15.12., 30.12.2021). Heiliger Nikolaus* cheveMittwochSr cgimhlea biDezembercbha tb(Ezidentum):(aSarb mbati,t Jd üfasten deDenisrc hA )Eziden:d Dve erdie Sn giltcths aEzidenderzbbea Mittwochitt eirnin nd edreire tals ra n E ein dWochenve naheiliger nsiegbete lnTag,i sT calang ghweil deen rGott Sujeweilschn anödp f einemuKngas twdreih oMittwochochleis , Tage,acnh diedeien SchöpfungR Kuvonhierpcah uDienstagsee vollendet,( dSiei eGhot ethat. s iwbische ai n- diesem Tag In der21. 1zwölften0.2019 Nacht Sche (vommin i17. Az aufere denth ( 18.Sc hOktoberlussfe s2021)t) – Jdesüd drittenisch u islamischennd Monats (11. Rabi’u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefeiert. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis 6 Di 6 Fr Verklärung Christi* 6 Mo 6 Mi 6 Sa Geburt des Báb 6 FMor HeiligerHeiliger Nikolaus*Nikolaus* Donnerstag,tergeön nEter lsäowuiete a rnumu dneng dannAeunsz u0g1 aam.u1s 2Ä g.Freitag2yp0te1n 9un)d. dfeierlichie damit ve rbdasunde nFastene Freiheit. Dzuer Sbrechen.chabbat wird von Freitagabend bis Samstagabend begangen. An Er 2wurde2.10. 2um01 5709 S in.Chr.mcha int T Mekkahora (geboren.Fest de rHeutzutage Gesetzes wirdfreu derde )Geburtstag – Jüdisc hMohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im Arabi- 3 Mi 3 Sa 3 Di 3 Do 3 So 3 Di Bemerkungendiesem Tag gilt das Verbot, kreativ schaffend tätig zu werden (unter Bezug auf „Gott schuf Himmel und Erde an sechs Tagen, am Siebenten feierte Jscheneden –S cinh aMoscheenbbat (Sam inst aFormg) trä vongt m Zeremonienan in der Sy nundago Gebetenge einen oderAbsc auhnchitt ainu sbesinnlichen der Thora ( 5Familienrunden Bücher Moses )gefeiert. vor, so dass man im Ablauf eines Jahres die er und r uh Evangelisch:te“). Passionszeit und Adventszeit (Markierung am rechten Rand) Th o21./22.10.2021ra einmal komple Navaratritt gelesen h derat. A Durgan Simch Pujaat Th o–ra Hinduistisch wird der Zyklus der Thora-Lesung abgeschlossen und anschließend von vorne begonnen. Bei Sonnta g Katholisch:(Christlich) :Fastenzeit Am Sonnt aundg fe Adventszeitiern die Chr i(Markierungsten die Aufe amrste rechtenhung Je Rand)su Ch risti und ihre Erlösung als den Kern des christlichen Glaubens. Viele dDieies ezehnarmigem sehr fröh Göttinlichen FDurgaest w iwarrd m vonit de denn Th Götternorarolle nbeauftragt, auf dem A denrm d Büffeldämonurch die Syna Mahishasuragoge getanzt ,zu al sbesiegen. Ausdruck Das der GuteVerbu mögendenh daseit u Schlechtend Liebe z besiegen,ur Schrift. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in C2hr0ist.e1n2 b.e2su0ch1e9n dEahzeird a-nF dieesetm – Ta Eg dzeind giesmcehinschaftlichen Gottesdienst. In den christlich geprägten Ländern ist der Sonntag ein wöchentlicher Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis 24.12.2021 Orthodox: Heiligabend Fastenzeiten (Markierung – Evangelisch/ am rechten Rand)Katholisch auch27 .in1 0uns.20 selbst.19 Diw Dasali Fest– Hi ndauertduis tneunisch Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. Mi Sa den Himmel Di Rosch Haschana Do So Geburt Bahá’u’lláhs SDia DaFesie Frtaegs. t zu Ehren Gottes ist eines der wichtigsten ezidischen Feste. Für die aus der Türkei Diwali (Lichterkette) ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem 7 Do Ratha Yatra 7 So 7 Mi 7 Fr Navaratri der Durga Puja 7 Mo 7 Mi AmF rVorabendeitag (I Altorientalisch:slamis cvonh): Im Weihnachten IFastenzeitenslam gilt der (MarkierungFreita gbrennen als bameso rechtennde rdieer WRand) oKerzenche ntag, d ades hier dWeihnachtsbaumesas obligatorische Freitagsgeb ezumt am M ierstenttag geme insam in der 31.10.2021 Reformationstag – Evangelisch 4 4 4 Rosch Haschana 4 4 4 stamm en Islamisch:den E zHeiligeiden drei is Monatet es d(Markierungas wich amtig rechtenste F Rand)est im Jahreslauf. Beginnend ab der ersten RVoram 1517,a den dem Däm Jahrone nder R aReformation,vana besieg tgab und es S iinta derbef rkatholischeneit hatte. Öll aKirchempen verschiedenein den Fenste Missstände.rn laden die DazuGlück gehörtesgöttin L deraks „Ablasshandel“:mi ein. Das Fes tdurch symb dieolis Zahlungiert den Mal.M oInsch denee sta tFamilientfindet (siehe undKoran unter62/9). In Freunden einigen islamis werdenchen Lände rGeschenken ist der Freitag d verteiltaher ein F eundiertag .Armen und Bedürf- Sieg des Guten über das Schlechte, des Lichts über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Geburt der Gottesmutter WDoocnhnee rismt Alevitisch:a gDabeezned Fastenzeitm(Ableveitris cfh a(Markierung):s Itme Anle vditiee namt uEm rechtenz giidbte en sRand) kdeirneni bWesoncdherenn F elaienrtagg ijne dwere Wilosc hde.r eDei r TDaongneer,s tvagoanbe nDd igeilnt isnstoafegrn als beson- von Geld glaubte man, Gottes Strafe für begangene Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den Geburt der Gottesmutter* tigender swird, da an Bahá’í:gespendet. diese mFastenzeit Abend da undDies G eRidván-Zeitb emeistent stattfind (Markierunget uChristennd er di eam he rechtenilbesuchenige Na cRand)ht auf d edenn Fre itGottesdienstag eröffnet. an diesem Abend, Papst29. 1sandte0.201 9und G eangeblichburt de san B deráb Tür– B aderhá Schlosskirche’í in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis bis Donnerstag, um dann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Dunder Bdieáb Kirche. (arab.: Ausdas ihrTor )entstanden, der Vorläu infe rder Ba Folgezeithá’u’lláhs ,die wu evangelischenrde 1819 in Sc hKirchen.iras, Ira nHeute, gebo sindren. viele Missstände in der katholischen Kirche überwunden, 8 Do 8 So 8 Mi Geburt der Gottesmutter* 8 Fr 8 Mo 8 SMio an Udemposa thsiea Schulferien:(B feiern,uddhisti s(Markierungc hdass): Upos aGottt hama is linkent aMenschn a lRand)len Vollm owurde.nd-, Neum oSond- uerhaltennd Halbmon dnachtagen. A nchristlicher Uposatha wend eÜberzeugungn sich viele Buddhist en vom Alltag 5 Fr 5 Mo 5 Do 5 Sa Navaratri der Durga Puja 5 Di 5 Do ab, meditieren mehr als sonst und versuchen, sich besonders gut nach den Regeln des Buddhismus zu verhalten. und3 0es.1 0gibt.20 gemeinsame19 Geburt BGottesdiensteahá’u’lláhs und – B Gesprächeahá’í (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag auch* Orthodoxe die Menschen Kirchen, die sich Anteil nach deman altenGott. (julianischen) Kalender richten, feiern diese Feste 13 Tage später; in Deutschland betrifft dies im We- – jedoch nicht in Nordrhein-Westfalen. Verklärung des Herrn Navaratri der Durga Puja Heiliger Nikolaus 19-Tage-Fest (Bahá’í): Am Anfang jeden Monats trifft sich die Gemeinde zum 19-Tage-Fest. Es besteht aus drei Teilen: Andacht, Beratung und Bahá’u’lláh (arab.: Herrlichkeit Gottes), der Stifter der Bahá’í-Religion, wurde 1817 in Teheran, Iran, geboren. gsentlichene2se3ll.ig-e3s0 B .diee1is2 arussische,m.2m0e1ns9ei n C.georgischehanuk undka die(L iserbischechterf eOrthodoxest) – J Kirche.üdis cDieh Syrisch-Orthodoxe und die Koptisch-Orthodoxe Kirche richten sich Islamisches Neujahr Scheich-Adi-Fest 31.10.2019 Reformationstag – Evangelisch Verklärung Christi* Heiliger Nikolaus* AlEsebenfallsk dadieas Hh inache(Hlline ddemnuiisst ijulianischen,tsechn): AImsr 1a1e. dieTla ge Armenisch-Apostolische nraocbh eVorltlmeonn,d dunedn am T 1Kirchee1m. Tapg e hingegennla ceh nNtewu nachmeoinhd demt weinrd gregorianischen zuunr vde rtsieoftemn Mit eKalender.ditiaeti oAn unsdü zbu uEhnregn ddeer Gsottheiten ge - November PilgerfestErntedan kzufe sEhrent Scheich Adis Vor 1517, dem Jahr der Reformation, gab es in der katholischen Kirche verschiedene Missstände. Dazu gehörte der „Ablasshandel“: durch die Fr Märtyrertod des Báb Mo Do Sa Di MDoo fastet oder auf Getreide und Hülsenfrüchte verzichtet. (01.01., 17.01., 31.01., 16.02., 02.03., 17.03., 31.03., 15.04., 30.04., 15.05., 30.05., 13.06., Zahlung von Geld glaubte man, Gottes Strafe für Sünden zu verringern. Der Augustiner-Mönch Martin Luther formulierte 95 Thesen, die er an den 9 9 Verklärung Christi* 9 Radhastami 9 9 9 Heiliger Nikolaus* T e25./26.12.2021/Fsmimp –e Abkürzungldienste ders dSegensformel,06./urch07.01.2022* die dieJu imde Islamn uWeihnachten nbeim Nennungöglich des m Prophetennamensac –h t en, stan düblich ein ist,e „Friedeklein esei G mitr uihm“.ppe von Juden 6 Sa 6 Di 6 Fr 6 So Erntedankfest 6 Mi 6 Fr 28.06., 12.07., 28.07., 11.08., 26.08., 09.09., 25.09., 09.10., 24.10., 08.11., 22.11., 07.12., 22.12.2019) Pa p01.11.2021st sandte un Allerheiligend angeblich an d–e Katholischr Tür der Schlosskirche in Wittenberg anschlug. Das gilt als Beginn der Reformation. Sie veränderte Deutschland Muharrem-Fasten (MMaitktwkaocbhä(eEzri)d egnetugm)e: nDe dn iEez idUenn gtielt rdderr Müicttwkoecrh alsu ef inu hnedilig ebre Tasgi,e wgetile G ostti ean s ecinhemli eMßittlwicochh dimie SJchaöhpfrueng 1 v6oll5en dveot rh adt.er PilgerfestNavaratri zude rEhren Durg aScheich Puja Adis Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) uKatholischend die Kirc hChristene. Aus i hgedenkenr entstand anen diesemin der F Tagolge derzeit großendie eva Scharngelis cderhen Heiligen Kirchen im. H Himmel,eute sind mit vie denenle Mis ssiestä sichnde iheuten der schonkathol isinc hGemeinschaften Kirche übe wissen.rwunde nIn, Vorbemerkung und es gibt gemeinsame Gottesdienste und Gespräche (Ökumene). Seit 2018 ist der Reformationstag in einigen Bundesländern staatlicher Feiertag ZweichDieris TageFestetlich dere langn genanntenZe ifeierntrec hReligionenn dieung Christen. richtenUm d sichie die Hnache Geburtil idemgke Mondkalenderit dJesues T eChristim (Christentum,pels inw iBethlehem.e dIslam,er h Alevitentum,erste lDaslen Buddhismus, z Festu kö nwirdn Hinduismus)en seit, be - oder dem Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung auf Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Scheich-Adi-Fest Bemerkungen –das jed eigeneoch nic Sterben.ht in Nor dManrhe inschmückt-Westfale dien. Gräber mit brennenden Lichtern. Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Ganesh Chaturthi Todestag des Heiligen Hüseyin duSonnenkalenderrfte esEv eanigne e(Christentum,lissc hs: Ppaesszioien sBahá’í).lzleint u nOd Im lAidv Judentumveentsözlesit, ( richtenMdaerksies rsichuenng dieaHm eMonaterercshtenl lnachRuanndg dem) ac Mond-,ht Ta dasge Jahrda uaberer tnach, um dem d iSonnenkalender.e Menora Fest- und 10 Sa Haupttempelfest Hamm 10 Di den Himmel 10 Fr 10 So Vijayadashami Dussehra 10 Mi 1100 DFri 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Nordhalbkugel der Erde) anstelle 7 So 7 Mi den Himmel 7 Sa 7 Mo 7 Do 7 Sa (dFeiertageen sie Kbbeginnenaethnolaisrcmh :in Fi gderasete nRegeln zTeiet umamndp VorabendAedlvleenutscze hdesit t(eM jeweiligenra)r kzieuru neg nTages.amtz rüecn hImdte enIslam nR.a nA dfangen)ls m diean religiösen ein Kä Festennc nachhen dem Öl Festgebet fand, d amas Morgen ei- an. 04.11.2021 Diwali – Hinduistisch Haupttempelfest Hamm des römischenOrthodox :Festes Fastenze itdesen (M aSonnengottesrkierung am rechten R(Soland) Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus NDiwaliove (Lichterkette)mber ist das große Fest der Lichter, die dem Königspaar Sita und Rama den Weg durch den Wald nach Hause leuchteten, nachdem Geburt der Gottesmutter* Navaratri der Durga Puja wirdgen dietlich „Sonne Anltourire nftüalir sder ceh:i nF aeBarmherzigkeit“snte nTzeaitgen g(Mearrkeieicruhngt ahundmä rtetce hdast,e ng Re awahresncd)hah „Lichtdas W derund Welt“er, un gefeiert.d es brannte acht Tage Rama den Dämonen Ravana besiegt und Sita befreit hatte. Öllampen in den Fenstern laden die Glücksgöttin Laksmi ein. Das Fest symbolisiert den Ratha Yatra Islamisch: Heilige drei Monate (Markierung am rechten Rand) Sieg01 des.11. Guten2019 Aüberller dashei lSchlechte,igen – Ka destho Lichtslisch über die Dunkelheit und der Reinheit über die Unreinheit. Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Geburtstag des Propheten laJuling. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet Katholische Christen gedenken an diesem Tag der großen Schar der Heiligen im Himmel, mit denen sie sich heute schon in Gemeinschaft wissen. So Verklärung des Herrn Mi Sa Mo Do Heiliger Martin MSai Alevitisch: Fastenzeit (Markierung am rechten Rand) 06.11.2021 Geburt des Báb – Bahá’í 11 Mo 11 Do 11 So Geburt der Gottesmutter* 11 Di Scheich-Adi-Fest 11 Fr Mohammed (Fsmi) 1111 So man dahBeahrá ’bí: eFagsitnennzeitn udnd a Rmidv á2n5-Z.e iKt (iMsalrekiweru angc ahmt rTeachgteen Rlaandg) die Channukia an. Dieser Leuchter hat In Verbindung mit dem Allerseelentag am 2. November ist er seit dem 11. Jahrhundert auch ein Tag zur Erinnerung an alle Toten und zur Besinnung 8 8 8 8 8 8 aDeruf dBábas e (arab.:igene Sdasterb Tor),en. M deran Vorläuferschmück tBahá’u’lláhs, die Gräber m wurdeit bren 1819nend einn Schiras, Lichtern .Iran, geboren. Schulferien (Markierung am linken Rand) Navaratri der Durga Puja in 31.12.2021s g09.07.2021esamt n eMärtyrertod Altjahrsabend/un Flamm desen Báb. Je –Silvesterd Bahá’íen Tag w –ir dEvangelisch/ eine Kerze mKatholisch/ehr angezüAltorientalischndet, bis am achten Tag Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 007.11.20218.11.2019 GGeburteburts Bahá’u’lláhstag des Prop –h eBahá’íten Mohammad (Fsmi) (Mevlid) – Islamisch Silvester,all*e O rKtheodroz xeder nKi r bch31.reen,n dnDezember,iee snic.h Dnaiceh ndeem uist anltte enseit (Kjulei anrderzisceh eigregorianischenns)t Kdalenrd esr ori cghtenn, afenie nrnKalenderreformt edi eSsec Fheastem 1a3 sTcaghe –s1582p ädteer;r i n D derDieeunt seletztechrl,a ndd eb retrifft dies im IBahá’u’lláhn der zwölf t(arab.:en Na cHerrlichkeitht (vom 8. aGottes),uf den 9 der. N oStiftervemb ederr 2 0Bahá’19) dí-Religion,es dritten iwurdeslamis c1817hen Mino Teheran,nats (11. Iran,Rab i’geboren.u-l-Awwal) wird die Geburt des Propheten gefei- Scheich-Adi-Fest 11.07.2021 Haupttempelfest Hamm – Hinduistisch Mo Do So Kreuzerhöhung Di Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Fr DSoo Tagdie W desaecsehn ttJahres.l iFchleanm diem r ueDerssnis ceh neName,t gzeüorngids cerinnertehet. und die s anerbis Papstche Ortho Silvester,doxe Kirche. D idere Syr isamch-O 31.rthod oDezemberxe und die Kopt is335ch-Or tstarb.hodoxe K Inirch e richten sich er t.11.11.2021 Er wurde u mHeiliger 570 n.C Martinhr. in M e–k kKatholischa geboren. Heutzutage wird der Geburtstag Mohammads – Mevlid Kandili im Türkischen, maulid an-nabī im 12 Di 12 Fr 12 Mo Aschura 12 Mi Jom Kippur 12 Sa 1122 Mo Hauptfestebenfall sdes na cHinduh dem Shankarar julianisch eSrin, Kamadchidie Armen iTempelssch-Apo sinto Hammlische Kmitirc hgroßeme hinge Festumzuggen nach d eundm g Prozessionregorianisc hzumen KKanalalend iner .Hamm-Uentrop. Dieser Tempel Arabischen –, in Moscheen in Form von Zeremonien und Gebeten oder auch in besinnlichen Familienrunden gefeiert. 9 9 9 9 9 9 Gottesdienstenist hauptsächlich auf reflektieren den tamilischen Hinduismus die Christen ausgerichtet. die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und Der römische Soldat und spätere Bischof Martin von Tours teilte freiwillig seinen Mantel mit einem frierenden Bettler. Später erkannte er, dass ihm in Navaratri der Durga Puja Fsmi – Abkürzung der Segensformel, die im Islam bei Nennung des Prophetennamens üblich ist, „Friede sei mit ihm“. dem11 Bettler.11.20 Christus19 Heil iselbstger M begegnetartin – K war.ath Dennolisc Jesush sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ (Mt 25,40). bitten 211.07.20214 um.12 .Gottes20 1Ratha9 H Segene Yatrailiga –b Hinduistischfüren ddas – Eneuevang Jahr.elisch/Katholisch DAne rseinem römisc hNamenstage Soldat un findend späte reMartinszüge Bischof M astatt,rtin v obein Tdenenours t edieilte Kindfreierwi lbuntelig sei nLaternenen Mant etragenl mit e undinem Martinslieder frierenden B esingen.ttler. Später erkannte er, dass ihm in Scheich-Adi-Fest Berühmtes Wagenfest aus Jagannath Puri mit den Geschwister-Gottheiten Jagannath, Baladeva und Subradra. dem Bettler Christus selbst begegnet war. Denn Jesus sagt: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan“ Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in Vorbemerkung 15.11.2021/28.11.2021* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Di Fr Mo Mi Pilgerfest zu Ehren Scheich Adis Sa FMor AmDie VFoesrtea bdeer ngedn avnnotenn WReleigiohnnena rcichhteenn s icbh rneanchn deenm Mdoiend kKalenrdzeer (nC hdrisetesn tuWm,e Isihlanm,a Aclehvtitsenbtuamu, mBueddsh iszmuums, Heinrdsuitsemnus) oder dem (Mt 25,40). An seinem Namenstag finden Martinszüge statt, bei denen die Kinder bunte Laternen tragen und Martinslieder singen. 13 Mi Märtyrertod des Báb 13 Sa den Himmel 13 Di 13 Do Todestag des Heiligen Hüseyin 13 So 1133 Di 11.07.2021 Verklärung des Herren – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. 10 10 10 Radhastami 10 10 10 M(SieheaSol.n nIen nweitere kdaelend eFErläuterungenr a(Cmhrislitenntu mu 06.08.2021),n Bdah uá’ní).t Iemr JFudreenutunmd riechnte nw seicrhd deie nM oGnaetes ncahche dnekme M vonedr-t, edailst Juanhrd a bAerr nmacehn d eumn Sdo nBneendkaülernfd-er. Fest- und 15.11.2019/28.11.2019* Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Orthodox Feiertage beginnen in der Regel am Vorabend des jeweiligen Tages. Im Islam fangen die religiösen Feste nach dem Festgebet am Morgen an. 17.11.2021 Buß- und Bettag – Evangelisch Tischá beAw tige 18.07.2021n wird ge Tischáspen dbeAwet. D – iJüdische meisten Christen besuchen den Gottesdienst an diesem Abend, Mit einer vierzigtägigen Fastenzeit bereiten sich orthodoxe Christen auf das Fest der Geburt Christi (Weihnachten) vor. Kreuzerhöhung Navaratri der Durga Puja Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Religio- Opferfest Kreuzerhöhung* Der erste Tempel in Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá beAw). nen.21 1878.11.2 wurde019 B deruß -Buß- und und Be Bettagttag – deutschlandweitEvangelisch als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abgeschafft. In anDaher dem ist sdiesie derfei etraurigstern, da Tagss imG jüdischenott Men Festtagskalender,sch wurde. derSo mit e rFastenhalte undn n speziellenach ch rKlagegesängenistlicher Ü bbegangenerzeug wird.ung auch Buße bedeutet ‚umkehren‘ und ‚umdenken‘. Sie meint eine grundlegende Veränderung des Handelns und ist ein wichtiger Bestandteil in allen Mi Sa Di Kreuzerhöhung* Do Vijayadashami Dussehra So SDia Wichtigste Feiertage 2019 vielen Gemeinden finden abends besondere Gottesdienste statt. 14 Do 14 So Opferfest 14 Mi 14 Fr Scheich-Adi-Fest 14 Mo Heiliger Martin 1144 Mi die Menschen Anteil an Gott. Religionen. 1878 wurde der Buß- und Bettag deutschlandweit als gesetzlicher Feiertag eingeführt. 1995 wurde er in fast allen Bundesländern abge- 11 11 11 11 11 11 20.-23.07.2021 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch sc h25.11.2021afft. In vielen Beginn Gemein dderen f ivorweihnachtlichennden heute abends bes oFastenzeitndere Gotte s–d iAltorientalischenste statt. (nur Koptisch-Orthodox) Mariä Aufnahme in den Himmel Arabisch ’idu l-adha, türkisch Kurban Bayramı. Das Opferfest ist das Hauptfest für die Muslime und ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt (Hadsch) 28.11.2021 Beginn des Advents – Evangelisch/Katholisch EntschlafenOpferfest der Gottesmutter* fürJu dieli Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. Gott Beginn der vorweihnachtlichen BeginnBeginn derder vorweihnachtlichenvorweihnachtlichen jedoch25. /schenkte26.12 .ihm20 1einen9/0 Widder,6./07 .welchen01.20 er2 0anstelle* We seinesihna geliebtenchten Sohnes – opferte. So sollen alle wohlhabenden Muslime nach dem Festgebet DMite zdemem erstenber Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 15 Do 15 So Mariä Aufnahme in den Himmel* 15 Mi 15 Fr 15 Mo Fastenzeit* 1155 SMio FastenzeitFastenzeit Evina der0n4 g.Moschee0e7.l2i0s1c9h anR/aK einemthaat hY adieserotrlais –c FesttageHhin/Odurits heintios cTierdho opfern.x/Alt oDieri sozialeenta lVerantwortungisch (nur wohlhabenderSyrisch- OGläubigerrthod erfordertox) das Teilen eines Drittels des Ankunft Gottes in der Welt durch die Geburt seines Sohnes Jesus Christus. Es ist eine Zeit freudiger Erwartung. Zugleich bezieht sich die adventliche 12 Fr 12 Mo Opferfest 12 Do Aschure-Tag 12 Sa Scheich-Adi-Fest 12 Di 12 Do GeopfertenBerühmtes mitWa gsozialenfes undt au sfinanziell Jaganna thBedürftigen, Puri mit d edesn G ezweitenschwis tTeilser-G otmitth eNachbarniten Jaga nundna thdes, B letztenaladeva Teils und Smitu bderrad rFamilie.a. Vorbereitung01.12.201 und9 B Freudeeginn daufes die A dWiederkunftvents – E vChristiange amlisc Endeh/Ka dertho Zeiten.lisch Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit Mit dem ersten Adventssonntag beginnt für evangelische und katholische Christen die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Advent meint die 20.-23.07.202107.07.2019 Hau Opferfestpttempel f(Kurbanest Ham mErkânı)– Hin d–u Alevitischistisch 29.11.-06.12.2021 Chanukka (Lichterfest) – Jüdisch Opferfest 33H6a unpt.feCsth dre.s aHnin ddu eShman kTaaragr S dri eKra mWadicnhit eTermspoenls nine Hnawmme nmdit ger o(ßaemu fF edseturm zNugo urnddh Parolbzekssuiogne zlu md eKarn Eal rind Hea)m amn-Usetnetrollpe. AAlsnk dieunf tHellenisten Gottes in d Israeler We eroberten,lt durch di eden Ge Tempelburt sei nentweihtenes Sohnes und Jes somitus Ch dierist uAusübungs. Es ist e desine ZTempeldiensteseit freudiger Er durchwartun dieg. ZJudenugleic unmöglichh bezieht s machten,ich die ad standvent - Feier zur Andacht von Man spendet für einen guten Zweck und soll ein Opfer von sich selbst geben, indem man z.B. seine Begierden und schlechten Angewohnheiten ablegt liche Vorbereitung und Freude auf die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Mit dem ersten Advent beginnt das neue Kirchenjahr. deunds1 ropfert.0ö.0m7.i2s0c1h9 eMnä rFtyeresrtteods deess B Sábo –n nBeahnág’íottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. Fr Mo Hacı Bektasch Veli Do Jom Kippur Sa Di MDoo Um die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die Me- 16 Sa 16 Di Opferfest 16 Fr 16 So Scheich-Adi-Fest 16 Mi 1166 Fr Der Báb (arab.: das Tor), der Vorläufer Bahá’u’lláhs, wurde im Juli 1850 öffentlich in Täbris, Iran, hingerichtet. 06.12.2019/19.12.2019* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 13 13 13 13 13 13 wiAugustrd die „Sonne der Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. Anoran d ie(densem siebenarmigen Tag werden in Tempelleuchter)Erinnerung an d ezun Bentzünden.ischof Niko Alslau sman von ein My Kännchenra (heutige Öl T üfand,rkei) dasdie Keigentlichinder bes nurche nfürkt .einen Der „ NTagiko gereichtlaus“ be shätte,ucht a geschahm Vorab edasnd Kreuzerhöhung Herbstferien dWunder,ie Kinde undr un esd vbrannteerteilt S achtüßig kTageeiten lang.und SInt udiesertenke rZeitle in konnte die St ineuesefel un koscheresd Schuhe. OlivenölSo feier gewonnent man eine werden.n Heilige Bisn, dheuteer du rzündetch sein mane vie daherlen üb beginnenderlieferten August Wohltaten die unendliche Liebe Gottes für die Menschen erahnen lässt. Auch in der Orthodoxen Kirche ist der Heilige Nikolaus einer der hochverehr- FeierOpfe rzurfes tAndacht von Geburtstag des Propheten am 25. Kislew acht Tage lang die Channukia an. Dieser Leuchter hat insgesamt neun Flammen. Jeden Tag wird eine Kerze mehr angezündet, bis am Kreuzerhöhung* 306.08.2021/1.12.20119.08.2021*9 Silves tVerklärunger/Altjah desrsa Herrn/bendVerklärung– Katho Christilisch –/E vangelisch/Altorientalisch tachtenen Hei lTagigen alle. Kerzen brennen. Die neunte Kerze ist der so genannte Schamasch – der Diener, der die acht Flammen entzündet. Sa Di Hacı Bektasch Veli Fr So Mohammad (Fsmi) Mi Buß- und Bettag DFri Ezid-Fest Katholisch/06.08.201Orthodox/9/19.08.20Altorientalisch19* Verklärung (Koptisch-Orthodoxdes Herrn/Verklärun undg Ch Syrisch-Orthodox)risti – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch 17 So 17 Mi Opferfest 17 Sa Kreuzerhöhung* 17 Mo Sukkot (Laubhüttenfest) 17 Do 1177 Sa SiAlvne dsietseemr, Tdaeg rw i3rd1 d.i eD Verzkleärmungb Cehrr,i sitsi at usf edeitm d Beerg gTarbeogr o(Mrti a17n,1i-s9c) hgeefenie rKt aalsl eOnffednebarrruengf odremr U m1g5e8sta2lt udneg rd eler mtzetnesc hTliachgen Natur und 15.12.2019 Beginn der vorweihnachtlichen Fastenzeit – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 14 14 14 14 14 14 An diesem Tag wird die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor (Mt 17,1-9) gefeiert als Offenbarung der Umgestaltung der menschlichen Natur und Zur Vorbereitung auf die Geburt des Herrn begeht die Syrisch-Orthodoxe Kirche eine zehntägige Fastenzeit, in der auf Fleisch und Milchprodukte ver- Feier zur Andacht von damit der ganzen Schöpfung (Metamorphosis). In orthodoxer Tradition werden an diesem Tag Früchte, besonders Weintrauben, gesegnet. Dezember Sommerferien Mariä Aufnahme in den Himmel dedamits J aderh rganzenes. D Schöpfunger Nam (Metamorphosis).e erinnert a nIn orthodoxerPapst S Traditionilvest ewerdenr, de anr a diesemm 31 Tag. D Früchte,ezem besondersber 335 Weintrauben, starb. In gesegnet. Got- zichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Hacı Bektasch Veli 07.-21.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) 01.12.2019). Entschlafen der Gottesmutter* tes d07.-21.08.2021iensten refl eFastenzeitktieren dzuie Mariä Chr iAufnahmesten die inE rdeneig nHimmelisse d –e Altorientalischs zu Ende g e(nurhe nKoptisch-Orthodox)den Jahres und bitten 06.12.2021/19.12.2021* Heiliger Nikolaus – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch Beginn der vorweihnachtlichen 10.-14.08.2019 Fastenzeit zu Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) 18 So Tischá beAw 18 Mi AschuraMariä Aufnahme in den Himmel 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 MSai Beginn der vorweihnachtlichen um 09.08.2021Gottes S Islamischesegen für d Neujahras neu (Jahre Ja 1443)hr. – Islamisch An2 diesem0.12.2 0Tag19 werdenEzid-F ines Erinnerungt – Ezidis anch den Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei) die Kinder beschenkt. Der „Nikolaus“ besucht am Vorabend 15 Mo 15 Do Raksha Bandan 15 So Kreuzerhöhung 15 Di Sukkot (Laubhüttenfest) 15 Fr Fastenzeit* 1185 So Fastenzeit Beginn11.0 des8.2 0Jahres19 Tis 1443chá islamischerbeAw – Jü Zeitrechnung.disch Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Pro- Ddieas Kinder Fest zundu E hverteiltren G oSüßigkeitenttes ist eine unds d eStutenkerler wichtigste inn dieezi dStiefelischen und Fe sSchuhe.te. Für dSoie feiertaus d maner T üeinenrkei s Heiligen,tammend deren durchEzide nseine ist e vielens das überliefertenwichtigste Fe Wohlst im- phetenDer ers nachte Te Medinampel in statt.Jerusalem wurde durch die Babylonier, der zweite durch die Römer zerstört. Das Datum war jeweils der 9. Aw (hebr.: Tischá Jtatenahre sdielau unendlichef. Beginnen Liebed ab d Gotteser erst efürn W dieoc hMenschene im Deze erahnenmber fas lässt.ten d iAuche Ezid inen der dre Orthodoxeni Wochen la nKircheg jew eistils derdre iHeilige Tage, vNikolauson Diens einertag b iders D ohochverehrtennnerstag, um beAw). Daher ist dies der traurigste Tag im jüdischen Festtagskalender, der mit Fasten und speziellen Klagegesängen begangen wird. dHeiligen.ann am Freitag feierlich das Fasten zu brechen. Fest zu Ehren des Heiligen 10./11.08.2021 Muharrem-Fasten – Alevitisch Feier zur Andacht von Dem11 im.-1 Jahre4.08. 268001 9n.Chr. Opf einr fKerbalaest (K u(heutigerrban E rIrak)kân ermordetenı) – Aleviti Imamsch Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während 215.-24.12.20213.-30.12.2019 CBeginnhanuk kdera ( Lvorweihnachtlichenichterfest) – Jüdisc Fastenzeith – Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Mo Do Sherfedin So Di Fr DSoo dieser(Siehe Zeit wei twirdere Egefastetrläuteru nundgen Enthaltsamkeit 11.-14.08.2019 geübt, Kurba umn B adenyra mLeidenswegı) Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge- AZurls dVorbereitungie Helleniste nauf Isr adieel eGeburtroberte desn, d eHerrnn Tem begehtpel ent wdieeih Syrisch-Orthodoxeten und somit die A Kircheusübun eineg de szehntägige Tempeldie nFastenzeit,stes durch indi eder Ju daufen Fleischunmögl icundh m Milchprodukteachten, stand 19 Di 19 Fr Hacı Bektasch Veli 19 Mo 19 Mi Sukkot (Laubhüttenfest) 19 Sa 1199 Mo eine kleine Gruppe von Juden (Makkabäer) gegen die Unterdrücker auf und besiegte sie schließlich im Jahre 165 vor der christlichen Zeitrechnung. 16 16 16 16 16 16 fastet.11.-14.08.2019 Opferfest (Kurban Bayramı) – Islamisch verzichtet wird. Ihre Bedeutung ist vergleichbar mit der Adventszeit in der Evangelischen und Katholischen Kirche (Siehe weitere Erläuterungen Opferfest U28.11.2021).m die Heiligkeit des Tempels wieder herstellen zu können, bedurfte es eines speziellen Olivenöls, dessen Herstellung acht Tage dauert, um die A ra10.-14.08.2021bisch 'idu l-adha Fastenzeit, türkisch Ku zurba Mariän Bayr aAufnahmemı. Das Op finer fdenest i sHimmelt das Ha u–p Altorientalischtfest für die Musl im(nure u nSyrisch-Orthodox)d ist zugleich der Höhepunkt der Pilgerfahrt Menora (den siebenarmigen Tempelleuchter) zu entzünden. Als man ein Kännchen Öl fand, das eigentlich nur für einen Tag gereicht hätte, geschah (Hadsch) für die Pilgernden. Das Fest erinnert an die Bereitschaftsprüfung Ibrahims (= Abrahams), das ihm Liebste – seinen Sohn Ismail – zu opfern. da s17.12.2021 Wunder, un dEzid-Fest es brannte – a cEzidischht Tage lang. In dieser Zeit konnte neues koscheres Olivenöl gewonnen werden. Bis heute zündet man daher begin- Opferfest Feier zur Andacht von Go15.08.2021/tt jedoch sch28.08.2021*enkte ihm ein Mariäen Wid Aufnahmeder, welchen iner denanst eHimmel/lle seinesEntschlafen geliebten So hdernes Gottesmutteropferte. So soll e–n alle wohlhabenden Muslime nach dem Di Fr Mo Mi Sa FMor Ezid-Fest Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Armenisch-Apostolisch und Syrisch-Orthodox) nDasend Fest am 2zu5. EhrenKislew Gottes acht T istag eeines lang derdie wichtigstenChannukia ezidischenan. Dieser LFeste.eucht eFürr h adiet in aussge sderam Türkeit neun stammendenFlammen. Je Ezidenden Tag ist w esird daseine wichtigste Kerze me Festhr an imge zJahresündet,- 20 20 Hacı Bektasch Veli 20 20 Sukkot (Laubhüttenfest) 20 2200 Festgebet in der Moschee an einem dieser Festtage ein Tier opfern. Die soziale Verantwortung wohlhabender Gläubiger erfordert das Teilen eines blauf.is a mBeginnend achten T aabg aderlle Kerstenerzen Woche brenne imn. DDezemberie neunte fastenKerze dieist dEzidener so g dreiena nWochennte Sch alangma sjeweilsch – d edreir Di eTage,ner, dvoner d Dienstagie acht F lbisam mDonnerstag,en entzünd eumt. dann am 17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di DiesesDrittels Fest,des G daseo pvonfert ekatholischen,n mit sozial u orthodoxennd finanzie lundl Be daltorientalischenürftigen, des zw Christeneiten Tei lsseit m idemt Nac 7.hb Jahrhundertarn und des gefeiertletzten Twird,eils mfeiertit de dier F aAufnahmemilie. Marias in den Opferfest Feier zur Andacht von Himmel, nach katholischem Verständnis mit Leib und Seele. Die Orthodoxe Kirche spricht vom seligen Entschlafen der Gottesmutter. Freitag24.1 2feierlich.2019 Hdasei lFastenigabe nzud brechen.– Evangelisch/Katholisch 15.08.2019/28.08.2019* Mariä Aufnahme in den Himmel/Entschlafen der Gottesmutter – Hacı Bektasch Veli 16.-18.08.2021 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Am 24.12.2021 Vorabend vo Heiligabendn Weihnachten –b rEvangelisch/ennen die KerzeKatholischn des Weihnachtsbaumes zum ersten Mal. In den Familien und unter Freunden werden Geschenke Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) vAmert eVorabendilt und Ar mvonen Weihnachtenund Bedürftig brennenen wird g dieesp Kerzenendet. Ddesie mWeihnachtsbaumeseisten Christen bes zumuche erstenn den GMal.otte Insd deniens Familient an dies eundm A unterbend ,Freunden an dem s werdenie feiern Geschenke, dass Gott Opferfest DieseDiese sFeier Fest ,findet das vo jedesn kath oJahrlisc hvomen, o16.rth obisdo x18.en uAugustnd alto inrie ndertal isStadtchen CHacıbektasch,hristen seit d eca.m 7200. Ja hkmrhu südöstlichndert gefe ievonrt w iAnkara,rd, feie rt mitdi everschiedenen Aufnahme Ma rikulturellenas in den Mi Sa Di Sukkot Navaratri der Durga Puja Sa Mverteiltensch und wu rArmende. So underh aBedürftigenlten nach c hwirdristl igespendet.cher Überz eDieugu meistenng auch Christendie Men sbesuchenchen Ante denil an Gottesdienst Gott. an diesem Abend, an dem sie feiern, dass Gott 21 21 21 21 Do Sukkot (Laubhüttenfest) 21 So 2211 Di VeranstaltungenHimmel, nach ka statt,tholis wieche mz.B. Ve Vorträgen,rständnis m Konzertenit Leib und und Se ereligiösenle. Die O rZeremonienthodoxe Kirc (Cem-Gottesdienst)he spricht vom selig eundn E Semah-Ritualen.ntschlafen der Go Hacıttesm Bektaschutter. Veli ist ein Do So Mariä Aufnahme in den Himmel Mi Fr Mo Mi Mensch wurde. So erhalten nach christlicher Überzeugung auch die Menschen Anteil an Gott. 18 18 Aschure-Tag 18 18 18 18 Heiliger des anatolischen Alevitentums und prägte das Alevitentum im 13. Jahrhundert. 25./26.12.2019/06./07.01.2020* Weihnachten – Evangelisch/Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (nur Syrisch-Orthodox) Opferfest 15.08.2019 Raksha Bandan – Hinduistisch Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Raksha Bandan R a18.08.2021ksha Bandan Aschura (schützen –de Islamisch Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich No 25./26.12.2021/rdhalbkugel der E06./rde) 07.01.2022*anstelle des r öWeihnachtenmischen Feste s– d Evangelisch/es SonnengotteKatholisch/s (Sol InvictuOrthodox/s) gefeiert. SAltorientalischo wird deutlich: In (nur Chri sSyrisch-Orthodox)tus wird die „Sonne der Dasdie HFestand ,erinnert und die an K ömehrerenigin Dr agroßeupadi Ereignisse,verband ihn wie mi tz.B. dem die St oErschaffungff ihres Sar iders. A Erdels ihr eund Wi dderers Himmel,acher sie die sp Anerkennungäter entblößen der wo Reuellten, bAdamseschü tdurchzte Kr iGott,shna diesie Zwei Tage lang feiern die Christen die Geburt Jesu Christi in Bethlehem. Das Fest wird seit 336 n.Chr. an dem Tag der Wintersonnenwende (auf der Opferfest Barmherzigkeit“ und das wahre „Licht der Welt“ gefeiert. Do Mariä Aufnahme in den Himmel Sukkot Navaratri der Durga Puja Errettungund verlä nNoahsgerte ivonhren der Sa rSintflut,i ins Un ediend licErrettunghe. Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des ersten Nordhalbkugel der Erde) anstelle des römischen Festes des Sonnengottes (Sol Invictus) gefeiert. So wird deutlich: In Christus wird die „Sonne der 22 22 So 22 Mi 22 Fr Sukkot (Laubhüttenfest) 22 Mo 2222 SMio Fr Mo Do Sa Di Do Monats (Muharram) im islamischen Kalender statt. Der Tradition (Sunna) des Propheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag viele Mus- Barmherzigkeit“31.12.2019 Sundilv edasste wahrer/Altj a„Lichthrsa derbe nWelt“d – Kgefeiert.atholisch/Evangelisch/Altorientalisch 19 19 19 19 19 19 Weihnachtsferien 16.-18.08.2019 Feier zur Andacht von Hacı Bektasch Veli – Alevitisch Silvester, der 31. Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der Opferfest lime.Dies eZudem Feier bereitenfindet je dsiees eineJahr Aschura-Süßspeise vom 16. bis 18. Au zu,gus diet in aufde rNoah Stad tzurückgeführt Hacıbektasc hwird., ca. Gleichzeitig200 km süd erinnertöstlich vAschuraon Anka anra, die mi tErmordung verschiede Hüseyins,nen kultur edemllen Enkel des Propheten, in Kerbala. Somit ist dieser Tag auch ein Tag der Trauer. am 31.12.2021 31. Dezemb eAltjahrsabend/r 335 starb. In GSilvesterottesdienst e–n Evangelisch/ reflektieren dieKatholisch/ Christen die EAltorientalischreignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen Veranstaltungen statt, wie z.B. Vorträgen, Konzerten und religiösen Zeremonien (Cem-Gottesdienst) und Semah-Ritualen. Hacı Bektasch Veli ist ein fSilvester,ür das ne derue J31.ahr .Dezember, ist seit der gregorianischen Kalenderreform 1582 der letzte Tag des Jahres. Der Name erinnert an Papst Silvester, der H e19.08.2021iliger des an aFesttolisc hzuen Ehren Alevite ndestum sHeiligen und präg tSherfedine das Alevite (Cimaiyantum im 13 . erfedîn)Jahrhund e–rt .Ezidisch Fr Opferfest Mo Do Sukkot Sa Di MDoo Chanukka Ş am 31. Dezember 335 starb. In Gottesdiensten reflektieren die Christen die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres und bitten um Gottes Segen 23 Sa 23 Di 23 Fr 23 So Sukkot (Laubhüttenfest) 23 Mi 2233 Fr Ezid-Fest Das1 8Fest.08 .wird201 9zu M Ehrenariä A desufn Heiligenahme i nSherfedin den Hi mgefeiert.mel – ErA ltisto reinerienta derlis cbedeutendstenh (nur Arme nundisc bekanntestenh-Apostolis Heiligench) der Eziden. Ihm sind zahlreiche für das neue Jahr. 20 20 20 20 20 20 Chanukka Sagen(Siehe gewidmetweitere E rundläut emanrung erzählten 15.0 sich8.20 1heute9) noch von seinem Heldenmut. Sherfedin gilt als die personifizierte Gestalt des ezidischen Widerstands, Heiligabend das Ezidentum zu verteidigen und sein eigenes Leben dafür zu opfern. 22.08.2019 Mariä Aufnahme in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) Heiligabend (S i22.08.2021ehe weitere EAschure-Tagrläuterungen 1 5–.0 Alevitisch8.2019) Heiligabend Sa Di Fr Sukkot So Di Heiligabend Im Anschluss an das zwölftägige Muharrem-Fasten wird dieses Fest gefeiert. Es wird eine süße Suppe (Aschure) gekocht und als Symbol der Dank- Herausgeber 24 24 24 24 Schemini Azereth 24 Mi Buß- und Bettag 2244 Fr barkeit23.0 unter8.20 1Bekannten,9 Janma sVerwandtentami – Hi nunddu iNachbarnstisch verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens sollen Herausgeber So Mi Sa Mo Do Sa Geburtstag Krishnas, des meistverehrten Hindu-Gottes. 21 21 21 21 21 21 WeihnachtenChanukka an das Leid der heiligen zwölf Imame erinnern. Der Aschure-Kult soll auch an die Arche Noah erinnern. Noah hatte der Überlieferung zufolge mit den MMinisteriuministerium ffürür KKinder,inder, FFamilie,amilie, FlüchtlingeFlüchtlinge WeihnachtenWeihnachten Resten31.0 seiner8.-11. 0Vorräte9.201 9diese Mu hSpeisearrem zubereitet.-Fasten – Alevitisch und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen Weihnachten und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen Die Druckfassung kann bestellt werden: Beginn der vorweihnachtlichen Weihnachten* Dem im Jahre 680 n.Chr. in Kerbala (heutiger Irak) ermordeten Imam Hüseyin wird in der zwölftägigen Trauerzeit die Verbundenheit gezeigt. Während Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf Weihnachten* di e22.08.2021ser Zeit wird Rakshagefastet uBandannd Entha l–ts aHinduistischmkeit geübt, um den Leidensweg Hüseyins nachzuempfinden. Zu Ehren weiterer Imame wird zwölf Tage ge - Völklinger Str. 4, 40219 Düsseldorf – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen So Mi Sa Sukkot Mo Do Fastenzeit MSai Weihnachten*Weihnachten* Raksha Bandan (schützende Verbindung) ist das Fest der geschwisterlichen Verbindung und Segnung mit Stoffarmbändern. Krishna verletzte sich die [email protected]@mkffi.nrw.de – telefonisch: Nordrhein-Westfalen direkt 0211 837-1001 25 Mo 25 Do Mariä Aufnahme in den Himmel 25 So 25 Di Simchat Thora 25 Fr 2255 So fastet. 22 22 22 22 22 22 WeihnachtenChanukka Hand, und die Königin Draupadi verband ihn mit dem Stoff ihres Saris. Als ihre Widersacher sie später entblößen wollten, beschützte Krishna sie und wwww.chancen.nrwww.chancen.nrw Bitte die Veröffentlichungsnummer 1030 (VÖ.-Nr. 1030) angeben. verlängerte31.08.2 0ihren19 I sSarilam insis cUnendliche.hes Neujahr (Jahr 1441) – Islamisch WeihnachtenWeihnachten Weihnachtsferien Weihnachten Beginn des Jahres 1441 islamischer Zeitrechnung. Die islamische Zeitrechnung beginnt 622 n.Chr. In diesem Jahr fand die Auswanderung des Weihnachten* P ro22.08.2021pheten nach Mariä Medin aAufnahme statt. in den Himmel – Altorientalisch (nur Koptisch-Orthodox) Weihnachten* (Siehe weitere Erläuterungen 15.08.2021) 26 Mo 26 Do 26 So Sukkot 26 Di 26 Fr 2266 DSoo Weihnachten*Weihnachten* @ChancenNRW @ChancenNRW chancen-nrw  Chancen NRW 23 Di 23 Fr Janmastami 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo Chanukka S e30.08.2021ptember Janmastami – Hinduistisch Geburtstag Krishnas (dt.: der Allanziehende), des meistverehrten Hindu-Gottes. Chanukka Fröhliche Weihnachten und gleich noch einmal fröhliche Weihnachten! Die Druckfassung kann bestellt werden: In N01o.0r9d.2rh01e9i/n14-W.09e.2s0t1f9a*l eBneg liennb edens CKihrcrhisetninjanherens /Tuangd d eCr hScrihsötpefnun vgi e– lOerrt huondtoexrschiedlicher Konfes- Unter Mitwirkung von Heiligabend SeptemberIn der Orthodoxen Kirche beginnt das Kirchenjahr am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung gebe- – im Internet: www.chancen.nrw/publikationen Di Fr Mo Sukkot Mi Sa FMor Chanukka stieot.nen. So kommt es, dass Weihnachten (und viele andere gemeinsame christliche Feste –• tHerrn elefon Ferhadisch: N oBattal,rdrhei nEzidische-Westfale nGemeinde direkt 02 1Wuppertal1 837-1001 • Frau Dipl.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in 27 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 2277 Di Heiligabend Deutschland (OBKD) 24 24 24 24 24 24 au c01.09.2021/14.09.2021*0h2.)0 9g.2le01ic9h G maneshhr mCha aBeginnltsu ritmhi –K desHailne dKirchenjahres/Tagnudisetirs cshteht. der Schöpfung – Orthodox B• itHerrn te die DiakonVeröffe nSayadtlichu nBoyacian,gsnumme Diözeser 1014 (V derÖ.- ArmenischenNr. 1014) ang Kircheeben. in Beginn des Advents Chanukka InFe derst z Orthodoxenu Ehren des KircheElefan tbeginntengotte dass G aKirchenjahrnesha. am 1. September. An dem Tag wird besonders für die Rettung und Bewahrung der Schöpfung ge- Deutschland • Herrn Erzbischof Mor Philoxenus Mattias Nayis, Syrisch-Orthodoxe Weihnachten Je nachdem, ob eine Kirche sich nach dem gregorianischen oder dem j ulianischen Ka- Weihnachten betet.06.09.2019 Radhastami – Hinduistisch U• nHerrn ter M Bischofitwirkun Anbag vo nDamian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Nord- Kirche von Antiochien in Deutschland Beginn des Advents leGnedbuertrs targic Rhatdehat,s , fdeeire Gretf äshiretin WKrisehinhans.achten am 25. Dezember oder am 7. Januar. Der Dezem- Mi Sa Di Schemini Azereth Do So SDia CWheainhunkakcahten* 07./08.09.2021 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5782) – Jüdisch • Hdeutschlanderrn Ferhad Battal, Ezidische Gemeinde in Wuppertal • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in 28 Do 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 2288 Mi Weihnachten* bNacher-T jüdischerermin Überlieferungist hierzu lwurdeand edie ö Weltfter vor an 5782zut rJahreneffen erschaffen., denn eDerr w 1.i rTischrid vo (jüdischern evan gMonatsname,elischen ,der k aaufth denoli sRoschche nHaschana (wört- 25 25 25 25 25 25 08.09.2019/21.09.2019* Geburt der Gottesmutter – Orthodox/Altorientalisch • Herrn Diakon Sayad Boyacian, Diözese der Armenischen Kirche in DeutschlaDeutschlandnd Chanukka ulich:Fneds t Kopf adenr g Gdesleibku aJahres)rt ndeisr cG hofällt,tetens sollm Cut thdererr iM ssechsteatreian. ( Dg aTages fee nderitsep rSchöpfungrte.c hDenadse kJ agewesenathnoluiscahre -sein, FDeast talso„uMma rderiä g G iTag,letb fuür tan“r e edemntifnälil tgder, wee ersteoil drethr Mensch8o. dSoepxte eerschaffenm buenr d20 1a9 l wurde.te -in So nDaherntag i sgiltt.) • Frau Hava Erel-Akinci, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Weihnachten dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, • HReligionerrn Bis (DITIB)chof Anba Damian, Koptisch-Orthodoxe Kirche in Norddeutschlan•d Herrn Prof. Dr. Thomas Lemmen, Erzbistum Köln oeinrie0 Widderhorn,9n.0ta9.l2is01c9h wirdAes c währendhCurha r–is I desstelan mGebetes.i schAb mehrfacher a ugeblasen.ch h Dessenier Tönegibt sollen e sdie BeterAu szurn aUmkehrhme bewegen.n. Di eDarüber sy hinausrisch ist- es üblich, z.B. • Herrn Raphael Gök, Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland Weihnachten Das Fest erinnert an mehrere große Ereignisse, wie z.B. die Erschaffung der Erde und der Himmel, die Anerkennung der Reue Adams durch Gott, • Herrn Rafet Öztürk, Türkisch-Islamische Union der Anstalt für • Herrn Michael Rubinstein, Gemeindedirektor der Jüdischen Do So Mi Simchat Thora Fr Mo Chanukka SMio CWheainhunkakcahten* oeinenrtho Apfeldox ine Honign Ch zuri tauchen,sten z verbunden. B. feie mitrn dem W Wunsch,eihnac einht gutesen i mund Dsüßeseze neuesmbe Jahrr, e zub eerleben.nso die griechisch-or- • Frau Angelika Görs, Geistiger Rat der Bahá’í Köln 29 Fr 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Di 2299 Do die Errettung Noahs von der Sintflut, die Errettung Abrahams vom Feuer, die Rettung des Propheten Mose in Ägypten. Es findet am zehnten des Religion (DITIB) Gemeinde Düsseldorf 26 26 26 26 26 26 Weihnachten* thero s08.09.2021/tdeno xMeonna.ts (21.09.2021*Muharram) im Geburtislamisc hderen KGottesmutteralender statt. D –er Katholisch/Tradition (SunOrthodox/na) des ProAltorientalischpheten Mohammad (Fsmi) folgend, fasten an diesem Tag • Herrn Werner Heidenreich, Deutsche Buddhistische Union (DBU) Festviele der Mu Geburtslime. Zderud eGottesmutterm bereiten s iMaria.e eine Aschura-Süßspeise zu, die auf Noah zurückgeführt wird. Gleichzeitig erinnert Aschura an die Ermordung •• HHerrn errn YSivailma zSri K aPaskarakurukkal,hraman, Bildung sHindubeauf tShankararragter der ASrile vKamadchiitischen G emeinde D• eFrau utsc hDr.lan Aliceds (A Schumann,ABF) Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), WHeüsneynin sm, daemn Eeniknel dfreös hPrloicphheetesn, iFn eKesrbt awla.ü Snomsict histe dnie swer iTlal,g laouchhn etin eTasg sdeicr Thra uaelrs. o, die Menschen, denen 10.09.2021 Ganesh Chaturthi – Hinduistisch • FAmpalrau Di pTempell.-Theol. Kerstin Keller, Orthodoxe Bischofskonferenz in DeutschlandGaudiya-Vaishnava-Tradition (OBKD) ma1n2 .g09r.a2t0u1l9i eArsecnhu wrei-lTl,a gz u– Afrlaevgiteisnc,h nach welchem Kalender sie sich richten. Fr Mo Janmastami Do Sa Di Chanukka MDoo Chanukka Fest zu Ehren des tanzenden Halb-Mensch und Halb-Elefanten-Gottes Ganesha, des Sohnes von Shiva und Parvati. Er verkörpert Weisheit und •• HFrau errn AngelikaProf. Dr. Görs,Thom aGeistigers Lemm eRatn, E derrzb Bahá’iistum K Kölnöln • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland 30 Sa 30 Di 30 Fr 30 So Diwali 30 Mi 3300 Fr Chanukka ZIntelligenz,Iwm aAnr sfcehliu egiltssr n alsa nn Schutzherrdicash ztw aölflteä undg iCge hsteht Mriush tafürerrn egutesm a-Fma sGelingen tesne wlbirde bndeiie Dsalleneas tF uFestlichkeitenemst g Wefeeierith. nE undsa cw ihGeschäftenrdt eeinne, asübße rS uaplple (fAesciehurrne) ageuksoc dht eumnd -als Symbol der 27 27 27 27 27 27 AltjahrsabendSilvester Dankbarkeit unter Bekannten, Verwandten und Nachbarn verteilt und gemeinsam gegessen. Die Anzahl der Zutaten (zwölf) und die Tage des Fastens •• HHerrn errn RWernerafet Öz Heidenreich,türk, Türkisc hDeutsche-Islamisc hBuddhistischee Union der A nUnionstalt f(DBU)ür Religion (DIT•I BHerrn ) Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) sseo l12.09.2021lblene ann Gdarsu L neKreuzerhöhungid :d eMr hiet ildigenr zGwö e–lfb IAltorientalischmuarmt eJ erisnnue rkn.o D m(nurerm As ecArmenisch-Apostolisch)hnu rLe-iKcuhlt ts oulln aduc hH aon fdfine uArnchge iNno adhi er inWneernl.t ,N ouanh dha Gtteo dtetr wÜbierrdlieferung zufolge • Herrn Siva Sri Paskarakurukkal, Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel SilvesterAltjahrsabend (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2021) • Herrn Yilmaz Kahraman, Bildungsbeauftragter der Alevitischen Mmeit ndesnc Rhe.sten seiner Vorräte diese Speise zubereitet. • Herrn Michael Rubinstein, Geschäftsführer des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein 14.09.2021 Radhastami – Hinduistisch Gemeinde Deutschlands (AABF) Sa Di So Reformationstag DFri SilvesterSilvester 14.09.2019/27.09.2019* Kreuzerhöhung – Katholisch/Orthodox/Altorientalisch (Syrisch-Orthodox und • Frau Dr. Alice Schumann, Deutsch-Indische Gesellschaft (DIG), Gaudiya-Vaishnava-Tradition 31 So 31 Mi Sa 31 Mo Do 3311 Sa Chanukka Geburtstag Radhas, der (ewigen) Gefährtin Krishnas. 28 28 28 28 28 28 Koptisch-Orthodox) • Herrn Dr. Dirk Siedler, Evangelische Kirche im Rheinland An diesem Tag wird der Wiederauffindung des Kreuzes Christi durch die Kaiserin Helena zu Beginn des 4. Jahrhunderts gedacht. • Herrn Ilyas Yanc, Zentralrat der Eziden in Deutschland (ZED) 15.09.2019 Kreuzerhöhung – Altorientalisch (nur Armenisch-Apostolisch) (Siehe weitere Erläuterungen 14.09.2019) Realisation Chanukka 30.09./01.10.2019 Rosch Haschana (Das Neujahrsfest, Jahr 5780) – Jüdisch Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. Download 29 Mo 29 Do 29 So 29 Di Geburt des Báb 29 Fr 29 So Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Nach jüdischer Überlieferung wurde die Welt vor 5780 Jahren erschaffen. Der 1. Tischri (jüdischer Monatsname), der auf den Rosch Haschana (wört- Hacketäuerstr. 42-50 lich: Kopf des Jahres) fällt, soll der sechste Tag der Schöpfung gewesen sein, also der Tag, an dem der erste Mensch erschaffen wurde. Daher gilt Download für elektronische Kalender unter 51063 KölnRealisation www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender dieses Fest als Tag des Göttlichen Gerichtes, bei dem jeder einzelne Mensch von Gott für seine Taten des letzten Jahres beurteilt wird. Das Schofar, Christlich-Islamische Gesellschaft e.V. ein Widderhorn, wird während des Gebetes mehrfach geblasen. Dessen Töne sollen die Beter zur Umkehr bewegen. Darüber hinaus ist es üblich, Telefon: 0221 1683 4624 bzw. dem abgebildeten QR-Code. Di Fr Mo Rosch Haschana Mi Geburt Bahá’u’Iláhs Sa Mo Chanukka z.B. einen Apfel in Honig zu tauchen, verbunden mit dem Wunsch, ein gutes und süßes neues Jahr zu erleben. [email protected] Wipperfürther Str. 53 30 30 30 30 30 30 51065 Köln www.christenundmuslime.de Silvester Beginn des Muharrem-Fasten Oktober Telefon: 0221 1683 4624 www.christenundmuslime.de Altjahrsabend Fax: 0221 1683 4623 www.chancen.nrw 04.-11.10.2019 Navaratri der Durga Puja – Hinduistisch [email protected] Mi Sa Islamisches Neujahr Do Reformationstag Di Silvester Die zehnarmige Göttin Durga war von den Göttern beauftragt, den Büffeldämon Mahishasura zu besiegen. Das Gute möge das Schlechte besiegen, 31 31 31 31 auch in uns selbst. Das Fest dauert neun Nächte (Navaratri), in denen verschiedene Göttinnen verehrt werden. www.christenundmuslime.de 06.-13.10.2019 Scheich-Adi-Fest (Simaʽiya Schechʽadi) – Ezidisch Vom 6. bis 13. Oktober eines jeden Jahres findet die Feier zu Ehren Scheich Adis in Lalish (Nordirak) statt. Download Der Interreligiöse Kalender erscheint auch als Download für elektronische Kalender unter www.chancen.nrw/interreligioeser-kalender bzw. dem abgebildeten QR-Code. www.christenundmuslime.de www.chancen.nrw