2010 Via GeoAlpina Au Foopass, la surface du chevauchement principal de Glaris Sin il Hausstock e sin il Ruchi s’auza la ruttadira inversa gla­ 2 Foostock Südwand est interrompue par les effets de l’érosion. Ceci conduisit Ar- 5 Bergsturz Elm 6 Tschingelhoren mit Martinsloch 7 Tierbodenhorn 8 Hausstock runaisa fin a passa 3000 m. En la paraid al nord ves’ins en nold Escher, au milieu du 19ème siècle, à proposer l’existence Massigere Sandkalklagen in den weicheren Ton und Mergella- il grip da flysch plegà la cifra «3». Al pe da las paraids da d‘un double pli se rejoignant à cet endroit. Cette idée contro- gen lassen die grossmassstäblichen Falten im Flysch erkennen. crap ha laschà enavos ses fastizs il glatscher Alplifirn ch’era versée fit de cet endroit une Mecque géologique. Las stresas pli massivas da sablun da chaltschina integradas antruras bler pli grond. Sul Foopass, l’erosione ha interrotto la continuità del piano en las stresas pli lomas d’arschiglia e marna rendan visiblas Le chevauchement principal de Glaris monte jusqu’à plus de di sovrascorrimento principale glaronese. Fu per questo che, las grondas faudas en il flysch. 3000 m au Hausstock et au Ruchi. Dans les falaises de la paroi alla metà del XIX secolo, Arnold Escher ipotizzò la doppia Les grands plis dans le flysch sont rendus visibles par les alter- nord, des plis dans les séries de flysch forment le chiffre «3». piega di Glarona. La controversa interpretazione fece di nances de bancs massifs de calcaire gréseux et de couches ten- Les traces que le glacier de l’Alplifirn a laissées au pied des questo luogo una grande attrazione geologica. dres de marnes et d’argiles. falaises témoignent de son extension passée. Via GeoAlpina Erosional processes divided the Glaris overthrust at the Foo- L’intercalarsi di strati di sabbie calcaree e strati più teneri di Sullo Hausstock e sul Ruchi, il sovrascorrimento principale pass. This led Arnold Escher in the mid-19th century to pro- argilla e marna mette in evidenza le grandi pieghe nel Flysch. glaronese sale fin sopra i 3000 metri. Sulla parete nord, nelle pose the Glaris double fold at this location. This controversial pieghe del Flysch sembra esservi scritto il numero «3» e ai The large-scale folds in the Flysch are made visible by the idea made the Foopass a major attraction for geologists. piedi delle pareti di roccia si intravvedono i resti del ghiacciaio bulky sandstones in the weak clay and marl layers. Na prelazu Foopass je erozija prekinila glavno narivno plos­ dell’Alplifirn, un tempo molto più esteso. Foto: R. Homberger Masivnejši sloji apnenčevega peščenjaka v mehkejših slojih kev gorske verige Glarus, zaradi česar je Arnold Escher sredi The Glarus Overthrust reaches over 3000 m at Hausstock and glinavca in laporovca lepo izražajo obsežne gube v flišu. 19. stoletja predlagal poimenovanje tega pojava kot dvojna at Ruchi. In the folded Flysch on the northern face one obser- Zeichnung: H. J. Burger & J. J. Hofer (1881) Wo sich eine flach liegende Mergelschicht und eine steil guba gorovja Glarus. Ta sporna zamisel je bila povod, da je stehende Bruchfläche schneiden, führte der schnellere Am Hausstock und am Ruchi steigt die Glarner Hauptüber- ves the number «3» and at the foot of the cliff the remains prelaz Foopass postal prava geološka Meka. Am 11. September 1881 begruben 10 –11 Millionen Tonnen Gesteinsabtrag durch Wind und Wetter zur Bildung des schiebung auf über 3000 m. In der Nordwand ist in den verfal- and traces of the formerly much bigger Alplifirn glacier. Fels 114 Menschen. Ursache des Elmer Bergsturzes war der sagenumwobenen Martinslochs. teten Flyschgesteinen die Zahl «3» erkennbar und am Fuss der Pri Hausstocku in Ruchi doseže glavna narivna ploskev Glarusa unsachgemässe Schieferabbau. Il vent e l’aura han accelerà l’erosiun dal crap là nua ch’ina Felswände die Spuren des einst deutlich grösseren Gletschers višino nad 3000 m. V severni steni lahko v nagubanih flišnih 4 Sardona–Segnes-Gruppe Ils 11 da settember 1881 han 10 fin 11 milliuns tonnas grip stresa da marna orizontala sa cruscha cun ina ruttadira stippa. Alplifirn. kamninah prepoznamo številko «3», ob vznožju skalnatih sten sutterrà 114 persunas. La bova d’Elm è vegnida chaschunada Uschia è sa furmada la Fora da Son Martin mistica. Flumserberg pa se skrivajo sledi nekoč občutno večjega ledenika Alplifirn. tras l’explotaziun inadequata da schist. Le légendaire Martinsloch a été formé par les effets de l’éro- Le 11 septembre 1881, l’exploitation inappropriée d’une sion à un endroit où la falaise est fragilisée par l’intersection carrière d’ardoise fut à l’origine d’un éboulement qui ensevelit d’une fracture verticale avec des couches horizontales de Gonzen 9 Wichlenmatt 114 personnes sous 10 –11 millions de tonnes de roches. marnes tendres. 1500 500 1829.7 Im malerischen Talkessel Wichlenmatt kombinieren sich Locker- Schweizerische Eidgenossenschaft L’11 settembre 1881 10 –11 milioni di tonnellate di roccia Il celebre Martinsloch è stato scolpito dall’erosione del vento Confédération suisse gesteinsstrukturen von der Schwemmebene bis zum steilen franarono, seppellendo 114 persone. La frana di Elm fu pro­ e degli agenti atmosferici su una falesia di marne suborizzon­ Confederazione Svizzera 1500 Hangschutt mit der südlichen Sicht auf die Chärpfgruppe und Confederaziun svizra vocata dallo sfruttamento improprio di una cava di ardesia. tali, tagliata da una faglia quasi verticale. die Glarner Hauptüberschiebung. On September 11, 1881 114 people died under 10 –11 million Wind and weathering created the mystical Martinsloch by Bundesamt für Landestopografie swisstopo Zeichnung: J. Oberholzer (1933) En la foppa da Wichlenmatt èn structuras da la planira allu­ Office fédéral de topographie swisstopo tons of fallen rock. The cause of this rockfall was the inappro- accelerated erosion of rock at the contact between a soft viala cumbinadas fin a la spunda stippa da grava cun ina vista Am Foostock liegt zwischen dem 250 – 300 Millionen Jahre priate extraction of slate. flatlying marl layer and a steep fault plane. sin la gruppa meridiunala dal Chärpf e la ruttadira inversa www.swisstopo.ch alten Verrucano des Foostock-Gipfels und den 35 – 50 Millio- 11. septembra 1881 je 10 –11 milijonov ton skal pod seboj Na stiku položne mehke laporne plasti in strme prelomne glarunaisa. nen Jahre alten Flyschgesteinen der Fooalp noch ein Paket pokopalo 114 ljudi. Vzrok za podor v občini Elm je bilo ploskve sta hitrejša vetrna erozija in preperevanje vodili v La pittoresque vallée de Wichlenmatt offre non seulement mit 100 –150 Millionen Jahre alten Kalken. neprimerno odkopavanje skrilavca. oblikovanje mistične Martinsloch. un superbe panorama sur la partie méridionale du groupe du Die gute Ausbildung der Glarner Hauptüberschiebung an der 1000 Al Foostock chatt’ins tranter il Verrucano dal piz dal Foo­ Chärpf et le chevauchement principal de Glaris, mais égale- Sardona – Segnes-Gruppe gab dem UNESCO-Weltnaturerbe stock (250 fin 300 milliuns onns) e la crappa dal flysch Spitzmeilen H. ment sur une plaine alluviale et des éboulis. (35 fin 50 milliuns onns) in bloc da chaltschinas ch’èn Tektonikarena Sardona den Namen. Ennenda Hochfinsler La valle di Wichlenmatt offre uno splendido panorama non 1 Foowäldli 100 fin 150 milliuns onns vegls. La ruttadira inversa glarunaisa ves’ins fitg bain en il grip da 2037 2421 solo sulla parte meridionale del gruppo del Chärpf con il Des roches calcaires âgées de 100 –150 millions d’années sont la gruppa da Sardona – Segnes. Quel ha era dà al Patrimoni 2501.4 sovra scorrimento principale glaronese, ma anche sulla piana prises en sandwich entre le sommet du Foostock constitué de natiral mundial da l’UNESCO il num Arena tectonica Sardona. 500 2436 allu vionale e sui depositi detritici. Verrucano âgé de 250 –300 millions d’années, et la Fooalp Le chevauchement principal de Glaris est particulièrement bien Spitzmeilen In the picturesque valley of Wichlenmatt structures ranging visible au Piz Sardona – Piz Segnes. Cette région a été inscrite Madchopf

constituée de flysch âgé de 35 – 50 millions d’années. 1000 Gufelstock 2271 from loose alluvial plain deposits to talus debris combine au Patrimoine mondial de l’UNESCO sous le nom de Haut lieu 2000 Guli Tra la vetta del Foostock, incisa nel Verrucano (250 – 300 mi­ 2000 with a superb southerly panoramic view of the Chärpf group tectonique Sardona. lioni di anni) e il Flysch della Fooalp (35 – 50 milioni di anni), 2355 and the Glarus Overthrust. affiora un livello di calcari di circa 100 –150 milioni di anni. Il gruppo Piz Sardona – Piz Segnes offre un’esposizione ecce­ V slikoviti dolini «Wichlenmatt» se menjavajo nesprijeti sedi­ zionale del sovrascorrimento principale glaronese. Quest’area Between the 250 – 300 million year old Verrucano of the menti naplavnih ravnin in pobočni grušči ob pogledu na južno è stata riconosciuta dall’UNESCO come Patrimonio dell’Uma­ 1500 Foostock summit and the 35 – 50 million year old flysch of the 2000 skupino Chärpf z glavno narivno ploskvijo Glarusa. nità, con la denominazione Arena tettonica Sardona. Fooalp lies a block of 100 –150 million year old limestones. Lochsiten 1000 Wissgandstöckli Na pobočju Foostocka leži med 250 – 300 milijonov let starim The Glaris overthurst is very well visible at the Sardona – Segnes Verrucanom Foostocka in 35 – 50 milijonov let starimi flišnimi group, which provided its name to the UNESCO World 2511.1 2488 10 Falten am Mättlenstock kamninami Fooalp še blok 100 –150 milijonov let starih Heritage site Tectonic Arena Sardona. 1000 Gulderstock apnencev. Dobro vidna glavna narivna ploskev Glarisa v gorski verigi 2000 1500 Sardona – Segnes je dala ime tudi Tektonski areni Sardone, 1500 Weisstannen 2000 uvrščeni na seznam UNESCOve svetovne dediščine. Engi Schwarze Hörner Nach der Wasserfassung Walabütz folgt ein Trümmerfeld 3 Foopass mit grossen Nummulitenkalkblöcken, in welchen oft fossile, Vorsiez 1– 2 Zentimeter grosse, linsenförmige Nummuliten sichtbar 1 sind. Suenter la tschiffada d’aua da Walabütz suonda ina gonda 1500 2000 furmada da tarments blocs da chaltschina da nummulits. 2315.2 Pizol En quels ves’ins savens nummulits, fossils en furma da lenta 2000 2844 Matt 2500 ch’èn 1 fin 2 centimeters gronds. Gandstöck 847 1500 Après le captage d’eau de Walabütz suit un éboulis formé 2610.8 Ruchen de gros blocs de calcaire contenant de nombreux fossiles de 2000 2000 2634 nummulites lentiformes de 1– 2 cm de longueur. 2000 Foostock Hangsackgrat Poco oltre la presa d’acqua del Walabütz si trova un mace­ 3 Grossmassstäblich verfalteter Taveyannazsandstein. 1500 reto a grandi blocchi di calcare nummulitico, con abbondanti 1000 Foopass 2612.3 Crap da sablun da Taveyanne plegà a scala gronda. resti di nummuliti lunghi fino a 1– 2 cm. 2000 1500 2223 Grés de Taveyanne plissés à grande échelle. Just beyond the water cistern of Walabütz is a debris field 2 Fahnenstock Le grandi pieghe delle arenarie di Taveyanne. with blocks of nummulitic limestone, which commonly Large-scale folds in the Taveyanne sandstone. contains 1– 2 cm long fossils of lentiform nummulites. Zeichnung: Alb. Heim (1891) 4 2000 Velike gube v peščenjaku Taveyanne. Za vodnim zajetjem Walabütz sledi polje skalnih blokov Am Foopass durchtrennte die Erosion die Fläche der Glarner 2273 1500 numulitnega apnenca, v katerih so vidni pogosti fosili 6 3055.8 Piz Sardona Hauptüberschiebung, weshalb hier Arnold Escher in der Mitte 5 2000 1– 2 cm velikih numulitov lečaste oblike. 1000 Legler H. des 19. Jahrhunderts die Glarner Doppelfalte ersann. Diese um- Surenstock 1500 2010 Via GeoAlpina 2500 strittene Idee machte den Foopass zum geologischen Mekka. 2000 Sardona H. Via GeoAlpina Tierbodenhoren 2500 5 Al Foopass ha l’erosiun separà la surfatscha da la ruttadira 2000 3011 N°, Site inversa glarunaisa. Quai ha inspirà Arnold Escher en la mesa­ 1500 Gross Chärpf 2794 Piz Segnas dad dal 19avel tschientaner d’inventar la fauda dubla gla­ Linthal 7 2500 runaisa. Questa idea contestada ha procurà ch’il Foopass è 3098.6 3114 Pass – Col – Passo – Prelaz Geologische Legende und daventà ina attracziun geologica fitg impurtanta. 8 3028 Geologische Legende und Gesteinsalter Richetlipass Erbs Piz da Sterls Gesteinsalter Piz Dolf 3247.4 Herberge – Albiert – Hébergement – 1690 Martinsmad H. Trinserhorn Tristelhorn Alloggio – Hostel – Gostišče 2261 Piz Barghis Beginn der Erdgeschichte, Abbildung nach Ringelspitz 400 Millionen Jahre vor 4,5 Milliarden Jahren «Das Matterhorn aus Afrika», Via GeoAlpina M. Marthaler 2005 10 Tschingelhoren Öffentliche Verkehrsmittel 2808 Mättlenstock 1500 Meds da transport publics 2898.4 2500 Transports publics 2000 Piz Grisch Trasporti pubblici Glarner Public transport Hauptüberschiebung Bündner Vorab 2500 3028 Javni prevoz Hausstock 2500 PA LÄ K O Muttsee a ZO 2000 rb IKUM MESOZOIKUM TERTIÄR on QUARTÄR Ruchi Trias Jura Per Kreide m Lias Dogger Malm 3107 0 2 km

300 N 250 200 50 2 Millionen Jahre Millionen Jahre 150 100 1500 Limmernsee Gneise Verrucano Sandsteine Kalke Kalke Kalke Bergsturz-, 1081 Flims Granite (Tonschiefer Dolomite Mergel Mergel Sandkalke, Gletscher-, Gesteine bis Breccien) Gips Tone Tone Mergel Flussablagerungen Die geologischen Erklärungen auf dem Internet: Schweizerische Eidgenossenschaft Las explicaziuns geologicas sin l’internet: Confédération suisse Confederazione Svizzera Les explications géologiques sur internet: Ehemalige Wüstenbecken Meeresküste Korallenriffe Meeresküste Meeresarm am Die Alpen, Confederaziun svizra Bergkette mit Vulkanismus Subtropische Meeresmilieu Korallenriffe jungen Alpenrand häufig vergletschert Spiegazioni geologiche in internet: Umwelt Schweizerische Eidgenossenschaft The geological explanations on the internet: Bundesamt für Landestopografie swisstopo Lagune Meeresmilieu Confédération suisse Realisation: Office fédéral de topographie swisstopo Confederazione Svizzera David Imper, Peter Hayoz, Geološka pojasnila so dostopna na internetu: Confederaziun svizra Variszisches Pangäa Aufbrechen Tethys Langsames Kollision von Afrika Gletscher Sandrine Vallin www.swisstopo.ch Gebirge von Pangäa Schliessen der Tethys und Europa Menschen Ereignisse Bundesamt für Landestopografie swisstopo Fotos: David Imper www.swisstopo.ch / viageoalpina Alpenbildung Landesgeologie www.viageoalpina.org Abbildung nach «Das Matterhorn aus Afrika», M. Marthaler 2005 Legenda geologica e vegliadetgna da la crappa

Landeskarten Geologischer Atlas der Schweiz Cumenzament da l’istorgia da la Terra Swiss Map Swiss Map Mobile Höhenmodelle Cartes nationales Atlas géologique de la Suisse 400 milliuns onns avant 4,5 milliardas onns Die Landeskarten der Schweiz auf DVD Die Landeskarte in der Westentasche! Modèles de terrain 1: 25 000 Les cartes nationales de la Suisse sur DVD La carte nationale de poche! Legenda geologica e vegliadetgna da la crappa Ruttadira inversa Illustraziun tenor glarunaisa «Das Matterhorn aus Afrika», M. Marthaler 2005 PA LE C OZ ar OIC MESOZOICUM TERZIAR bo UM Geologischer Atlas der Schweiz 1: 25’000 n QUARTAR Geologische-Pixelkarten (GA25-PK)(L102-V) Trias Giura Cretazic Perm Schweizerische Eidgenossenschaft Auftragsnummer: Confédération suisse Lias Dogger Malm Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Lieferdatum: armasuisse Bundesamt für Landestopografie swisstopo

Format: TIFF RGB 24 bit Auflösung: 10L/mm = 254dpi 300 Mac + Win Kompression: Uncompressed Digitale Datensätze, welche die Erdoberfläche in 3D Georeferenz: TIFF-world (.tfw) Geologische - Pixelkarten Nummern 250 200 150 100 50 2 milliuns onns

© 2010 Bundesamt für Landestopografie milliuns onns Alle Rechte vorbehalten beschreiben. Jeder Punkt ist in 3 Koordinaten X, Y und Z erhältlich. Je nach Ansprüchen stehen verschiedene Gneis Verrucano Craps da sablun Chaltschinas Chaltschinas Chaltschinas, Bovas, Produkte zur Verfügung: Granits (Plattì d’arschiglia, Dolomia Marnas Marnas Chaltschinas sablunas, Sediments da Crappa • DTM-AV und DOM: Terrain- und Oberflächenmodelle breczias) Gip Arschiglias Arschiglias Marnas glatscher e da flum iPhone Edition Symbian S60 Edition Windows Mobile aus Laserscanning-Daten. Genauigkeit: 0,5 m Swiss Map 50 • DHM25: Höhenmodell basierend auf der Landeskarte Der Geologische Atlas der Schweiz liefert detaillierte In- Anteriura Batschida da Riva maritima Grip da curals Riva maritima Foss marin al pe Las Alps, Edition formationen über die obersten Gesteinsschichten des Die Schweiz auf 1 DVD 1: 25 000. Genauigkeit: 1,5 bis 8 m (je nach Topografie) chadaina da desert cun Laguna Ambient marin Grip da curals da las Alps naschendas savens cuvertas Ambient Für Mobiltelefone Untergrundes. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungs- Die Landeskarten 1 : 50 000 und 1 : 200 000 • RIMINI: Höhenmodell für Übersichtsdarstellungen. muntognas vulcanissem subtropica Ambient marin da glatschers Die digitale Landeskarte für unterwegs, 1 : 25 000, heft publiziert, in dem die Gesteine und die geologischen Funktionen: 1 :100 000; 1 : 500 000 und 1 : 1 Mio. Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben La muntogna Pangea La fragmentaziun L’ocean Tethys La plauna La collisiun da Ils glatschers • Skirouten, Hangneigungen und Schutzgebiete Jeux de données numériques décrivant le terrain en Swiss Map Mobile bringt die Schweizer Landeskarten auf sind. Die Geologischen Spezialkarten und die Geologische variszic da Pangea spariziun da la Tethys l’Africa cun l'Europa Ils umans Eveniments • SAC-Hütten, Jugendherbergen, Naturfreundehäuser 3 dimensions. Une altitude Z est donnée pour chaque Ihr Mobiltelefon – von präzis und detailliert mit der ge- Generalkarte der Schweiz 1: 200 000 vervollständigen das Légende géologique et La furmaziun da las Alps • Gemeinde-, Bezirks- und Kantonsgrenzen coordonnée X et Y. Selon la précision exigée, différents Kartenangebot der Landesgeologie. Alle Kartenblätter sind nausten topografischen Karte von swisstopo bis zur sehr produits sont disponibles: âge des roches Illustraziun tenor «Das Matterhorn aus Afrika», M. Marthaler 2005 • Profil- und Marschzeitberechnung. Die Landeskarten der Schweiz sind die amtlichen topo- als Pixelkarten erhältlich, einige auch als Vektordatensätze übersichtlichen Karte 1 : 1 Million. Weiter bietet Swiss Map • MNT-MO et MNS: modèles de terrain et de surface grafischen Karten. Sie erscheinen in den Massstäben verfügbar. Début de l’histoire de la Terre, La Suisse sur 1 DVD Mobile die Anzeige der aktuellen Position mit Hilfe des établis à partir de balayage laser. Précision: 0,5 m 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000, 1 : 200 000, 1 : 500 000 il y a 4,5 milliards d’années Les cartes nationales 1 : 50 000 et 1 : 200 000 eingebauten GPS-Empfängers (inklusive Moving Map- • MNT25: modèle de terrain basé sur la carte nationale L’Atlas géologique de la Suisse offre des informations 400 millions d’années und 1 : 1 Million und decken in jedem Massstab das Fonctions: Funktion) sowie das Erfassen von Waypoints und Routen. 1: 25 000. Précision: 1,5 à 8 m (selon la topographie) détaillées sur les couches supérieures du sous­sol. Une Gebiet der Schweiz vollständig ab. In den Massstäben Légende géologique et • Itinéraires à ski, indication des pentes et • RIMINI: modèle de terrain pour des vues d’ensemble. notice explicative complète l’information de la carte par 1 : 25 000, 1 : 50 000 und 1 : 100 000 sind ausserdem âge des roches zones protégées Pour téléphone mobile une description des formations et des particularités géo­ Karten von touristisch oder geografisch interessanten Chevauchement • Cabanes CAS, Auberges de jeunesse et La carte nationale numérique au 1 : 25 000, 1 : 100 000, logiques de la zone concernée. Les cartes géologiques Regionen erhältlich. Figure modifiée d’après principal de Glaris maisons des Amis de la Nature 1 : 500 000 et 1 : 1 million. spéciales et la carte géologique générale de la Suisse «Le Cervin est-il africain?» • Limites des communes, districts et cantons Swiss Map Mobile est le produit qui permet de lire les Les cartes nationales de la Suisse sont les cartes topo­ 1: 200 000 complètent l’assortiment des cartes du service M. Marthaler 2001 C a P • Calcul des profils et du temps de marche. cartes nationales sur votre téléphone mobile en utilisant graphiques officielles. Elles sont publiées aux échelles r RI géologique national. Disponibles sous forme de cartes­ b MA o IRE les cartes de swisstopo les plus exactes, informatives et Luft- und Satellitenbilder 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000, 1 : 200 000, 1 : 500 000 ni SECONDAIRE TERTIAIRE pixel et pour certaines sous forme de données vectorielles. fèr QUATERNAIRE e riches en détails jusqu’à la carte très claire à l’échelle et 1:1 million et couvrent la totalité du territoire de la Per Trias Jurassique Crétacé Photos aériennes et images satellite mien Lias Dogger Malm Suisse à chacune de ces échelles. Des cartes de régions 1:1 million. Avec Swiss Map Mobile, vous pouvez afficher votre position actuelle à l’aide du récepteur GPS intégré intéressantes du point de vue touristique ou géographique GeoKarten 500 300 250 200 50 2 millions d’années (la localisation satellitaire avec la fonction Moving­Map est sont par ailleurs disponibles aux échelles 1 : 25 000, GéoCartes 500 millions d’années 150 100 1 : 50 000 et 1 : 100 000. incluse), saisir et enregistrer les waypoints et les tracés. 1 : 500 000 Gneiss Verrucano Grès Calcaires Calcaires Calcaires, Eboulements, www.swisstopo.ch / swissmapmobile Granites (Schistes argileux, Dolomies Marnes Marnes Calcaires sableux, Dépôts Roches Mehr Informationen: brèches) Gypse Argiles Argiles Marnes glaciaires et fluviatils Informations supplémentaires: Anciennes Bassin Côte maritime Récifs coralliens Côte maritime Fossé au pied Les Alpes, [email protected] chaines de désertique Lagune Milieux marins Récifs coralliens des Alpes naissantes souvent recouvertes www.swisstopo.ch Environnements montagne avec volcanisme subtropicale Milieux marins par des glaciers Mac + Win Bei swisstopo können Luftbilder von der Schweiz und La chaîne La Pangée La déchirure La mer La lente disparition La collision Afrique-Europe Les glaciers Satellitenbilder von der ganzen Welt bezogen werden. varisque de la Pangée Téthys de la Téthys La formation des Alpes Les hommes Evènements Diverse Produkte sind erhältlich: Freizeitkarten Legenda geologica ed Pixelkarten • Luftbilder, analog und digital, verfügbar in schwarz- Cartes pour les loisirs età delle rocce Figure modifiée d’après «Le Cervin est-il africain?» M. Marthaler 2001 Cartes-pixel weiss (seit 1900) und in Farbe (seit 1998) • SWISSIMAGE, das digitale Farborthophotomosaik Inizio della storia della terra Swiss Map 100 der Schweiz. Eine einmalige Luftbildkarte, regelmässig 4,5 Miliardi di anni fa 400 Milioni di anni Die Schweiz im Massstab 1 : 100 000 als Landeskarte und aktualisiert auch als Satellitenbild – Swiss Map 100 bietet ganz schön • Satellitenbilder, für einen eindrücklichen Überblick Legenda geologica ed viel Schweiz zum kleinen Preis. Inbegriffen sind u. a. auch über eine Region. età delle rocce Moorlandschaften, Jagdbanngebiete, Wasser- und Zug- Sovrascorrimento vogelreservate. Natürlich stehen die gleichen Grafik- und Des photos aériennes de la Suisse et des images satellite Figura ridisegnata da principale glaronese GPS-Funktionen sowie die Profilberechnung wie bei Swiss du monde entier peuvent être acquises auprès de swiss­ «The Alps and our Planet – Map 25 und Swiss Map 50 zur Verfügung. topo. Divers produits sont proposés: The African Matterhorn», P C A M. Marthaler 2005 a LE • Photos aériennes, analogues et numériques, rb OZO La Suisse à l’échelle du 1 : 100 000 en tant que Carte on ICO MESOZOICO TERZIARIO en noir / blanc (depuis 1900) et en couleur (depuis 1998) ife QUATERNARIO nationale et également en tant qu’image satellite – Swiss Die Reihe der GeoKarten 500 gibt einen Überblick über ro Giurassico Perm Triassico Cretacico Die digitalen Landeskarten der Schweiz in den Massstäben • SWISSIMAGE, la mosaïque d’orthophotos numériques iano Lias Dogger Malm Map 100 dresse un large inventaire de la Suisse à un petit die Geologie, Tektonik, Hydrogeologie und Geophysik. 1 : 25 000 bis 1 : 1 Mio. im Rasterformat. prix. Il est par exemple possible de superposer les sites en couleur de la Suisse. Une carte aérienne unique, Die neueste Ausgabe – die Schweiz während des letzt- 300 marécageux, les districts francs, les réserves d’oiseaux régulièrement mise à jour eiszeitlichen Maximums (LGM) – behandelt ein paläo- 250 200 150 100 50 2 Milioni di anni Les cartes nationales de la Suisse sous forme numérique • Milioni di anni d’eau et de migrateurs avec la carte. Bien entendu, les Images satellite, pour une vue d’ensemble parti­ glaziologisches Thema. aux échelles du 1 : 25 000 au 1 : 1 million, en format raster. mêmes fonctions graphiques et GPS que celles existant culièrement attrayante d’une région. Wanderkarte Skitourenkarte • Geologische Karte der Schweiz 1 : 500 000, 2005 Carte d’excursions Carte avec itinéraires de ski Gneiss Verrucano Arenarie Calcari Calcari Calcari, Frane, au sein de Swiss Map 25 et de Swiss Map 50 sont à votre • Tektonische Karte der Schweiz 1 : 500 000, 2005 Graniti (Schisti argillosi, Dolomie Marne Marne Arenarie, Depositi Rocce disposition, au même titre que les calculs de profils. • Hydrogeologische Karte der Schweiz – Grundwasser- brecce) Gessi Argille Argille Marne ghiacciali e fluviali Auf der Grundlage der Landeskarten und teils in Zusam- vorkommen 1 : 500 000, 2007 menarbeit mit anderen Organisationen bietet swisstopo • Hydrogeologische Karte der Schweiz – Vulnerabilität Antiche Bacino desertico Costa marittima Scogliera corallina Costa marittima Fossa ai piedi Le Alpi, thematische Karten an, wie zum Beispiel Strassenkarten, der Grundwasservorkommen 1 : 500 000, 2008 catene con vulcanismo Laguna Ambienti marini Scogliera corallina delle Alpi spesso coperte Ambiente Wanderkarten, Skitourenkarten, Gemeindekarte, • Schwerekarte der Schweiz – Bouguer-Anomalien montuose subtropicale Ambienti marini in sollevamento da ghiacciai ICAO-Karte, Segelflugkarte, Luftfahrthinderniskarte usw. 1 : 500 000, 2008 La catena La Pangea La separazione Il Mare Tetide La lenta scomparsa La collisione Africa-Europa I ghiacciai swisstopo publie des cartes thématiques basées sur les • Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums variscia della Pangea della Tetide La formazione delle Alpi Gli uomini Eventi cartes nationales, certaines d’entre elles résultant de (LGM), 1 : 500 000, 2009 Geological legend and Geološka legenda in collaborations avec d’autres organisations. Exemples: Kostenloses Herunterladen der GeoKarten 500 (Vektor- rock ages starost kamnin carte routière, carte d’excursions, carte avec itinéraires datensatz und Pixelkarten) im www.toposhop.admin.ch. Figura ridisegnata da «The Alps and our Planet – The African Matterhorn», M. Marthaler 2005 de ski, carte des communes, carte aéronautique OACI, Beginning of the earth’s history Začetek zgodovine zemlje carte de vol à voile, carte des obstacles à la navigation La série des GéoCartes 500 donne une vue d’ensemble 400 million years 4.5 billion years ago 400 milijonov let pred 4,5 milijarde let aérienne, etc. de la géologie, de la tectonique, de l’hydrogéologie et de la géophysique. La dernière venue – La Suisse durant Geological legend and Geološka legenda in le dernier maximum glaciaire (LGM) – traite le thème rock ages starost kamnin de la paléoglaciologie. Glavno narivno • Carte géologique de la Suisse 1 : 500 000, 2005 Figure modified from Glaris overthrust Upodobitev prirejena po ploskvijo Glarusa • Carte tectonique de la Suisse 1 : 500 000, 2005 «The Alps and our Planet – «The Alps and our Planet – The African Matterhorn», The African Matterhorn», • C P Carte hydrogéologique de la Suisse – Réservoirs a PA A M. Marthaler 2005 rb LEO M. Marthaler 2005 K LE aquifères 1 : 500 000, 2007 o ZOIC a OZ nif MESOZOIC TERTIARY rb OIK MEZOZOIK TERCIAR ero QUATERNARY on KVARTAR • Carte hydrogéologique de la Suisse – Vulnérabilité us Trias Jura Cretaceous Trias Jura Kreda Per Perm Schweizerische Eidgenossenschaft des réservoirs aquifères 1 : 500 000, 2008 mian Lias Dogger Malm Lias Dogger Malm Confédération suisse • Carte gravimétrique de la Suisse – Anomalies de 300 300 Confederazione Svizzera Bouguer 1 : 500 000, 2008 250 200 150 100 50 2 million years 250 200 150 100 50 2 Milijonov let Confederaziun svizra • La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), million years Milijonov let 1 : 500 000, 2009 Gneiss Verrucano Sandstones Limestones Limestones Limestones, Rockfall, Gnajs Verrucano Peščenjaki Apnenci Apnenci Apnenci, Skalni podor, armasuisse Téléchargement gratuit des GéoCartes 500 (jeu de données Granites (Clay schists, Dolomites Marls Marls Sandy limestones, Glacial and Graniti (Skrilavi glinavci, Dolomiti Laporji Laporji Peščeni apnenci, Glacigeni in Bundesamt für Landestopografie swisstopo vectorielles et cartes pixel) sur www.toposhop.admin.ch. Rocks Kamnine Office fédéral de topographie swisstopo breccia) Gypsum Clays Clays Marls Fluvial deposits breče) Sadra Gline Gline Laporji fluvialni sedimenti Geologischer Datenviewer: Visualiseur de données géologiques: Ancient Desert basin Seacoast Coral reefs Seacoast Rift at the foot The Alps, Stara Puščavski bazeni Morska obala Koralni grebeni Morska obala Morski jarek na vznožju Alpe, mountain with volcanism Subtropical Marine setting Coral reefs of the emerging Alps frequently covered Environments gorstva z vulkanizmom Subtropska Morska okolja Koralni grebeni nastajajočih Alp pogosto Okolja Seftigenstrasse 264 www.geologieviewer.ch chains lagoon Marine setting by glaciers laguna Morska okolja poledenele CH-3084 Wabern Tel. +41 31 963 21 11 Variscan Pangea Break-up Tethys Slow disappearance Collision of Africa and Europe Glaciers Variskično Pangea Razpad Pangee Morje Tetide Počasno Trk Afrike in Evrope Ledeniki Fax +41 31 963 24 59 orogeny of Pangea of the Tethys Sea Formation of the Alps Humans Events gorovje izginotje Tetide Nastanek Alp Ljudje Dogodki www.swisstopo.ch

Figure modified from «The Alps and our Planet – The African Matterhorn», M. Marthaler 2005 Upodobitev prirejena po «The Alps and our Planet – The African Matterhorn», M. Marthaler 2005