Interbau-Blink Gruppe Interbau-Blink Group hartmann-koch.de 130550

Tritt sicher­ heit für alle Bereiche Schwimm ­ Slip resistance bad keramik for all areas weltweit Industrie­ Ceramics for Fassaden­ und swimming pools worldwide und Objekt­ Säurebau gest al tung weltweit Design for facades Industry and acid and objects construction worldwide Wohn­ keramik für höchste Ansprüche Home Ceramics Home ceramics for highest demands Wohnkeramik Bad: Bette.de Foto: ASA-Selection.de

Stand 4-2013 100% MADE IN GERMANY

Alois Korzilius · Interbau – Fabrikation für moderne Baukeramik GmbH & Co. KG · Hauptstraße 73-79 · D-56235 Ransbach-Baumbach Fon +49 (0) 2623-896-0 · Fax +49 (0) 2623-896-66 · E-Mail [email protected] · www.interbau-blink.de MADE IN GERMANY INHALTSVERZEICHNIS Content

ExtrudiErtEs stEinzEug Extruded Stoneware

keine Abgabe Perfektion in Ton verbundfest biegefest gefährl. Stoffe Penthouse 4 - 5 Lithos 6 - 9 Seit mehr als 150 Jahren verwandeln wir Qualität aus Tradition Fortschritt durch Innovation Nachhaltigkeit und GIGA-Line Stufe 10 - 11 – die Interbau-Blink Gruppe – Wohn- Nature Art 12 - 15 areale in einzigartige Erlebniswelten. Authentizität Das „Kannenbäckerland“ ist nicht nur Durch ausgesuchte Rohstoffe, hervorragen- Durch unsere attraktiven und trendstar- unsere Heimat, sondern auch die Basis des Experten-Know-How sowie modernste Nachhaltigkeit prägt unser Handeln, dem- Nature Line 16 - 17 ken Boden- und Wandfliesen, inklusive unseres Erfolgs. Anlagen haben wir nicht nur die Qualitäts-, entsprechend haben wir uns in unseren des passenden Zubehörs, realisieren Alpen 18 - 19 sondern auch die Technologieführerschaft Unternehmenswerten verpflichtet, nach- wir innovative und objektorientierte, Als Rohstoff für unsere Produkte verwen- fest im Blick. So hat sich die Interbau-Blink- haltig und gesellschaftlich verantwortlich Provence 20 keramische Lösungen für den gesamten den wir nur die hochwertigsten Wester- Gruppe zu dem Spezialisten für extrudierte zu wirtschaften. Wohnbereich. wälder Tone. Dieser Ton hat unsere Region Keramik entwickelt. Dieses Herstellungs- Terra Rock 21 - das „Kannenbäckerland” - über nationale verfahren garantiert unseren Kunden beste, Nachhaltigkeit heißt für uns: Wir erfüllen Böden und Treppen aber auch Fassaden Spaltplatten 22 - 23 Grenzen hinaus bekannt gemacht. Er ist frostsichere Qualität für den dauerhaften als Unternehmen und Arbeitgeber und Wände erhalten durch unsere Pro- der Garant für die Qualität und Langlebig- Außeneinsatz sowie größte Formteilvielfalt die Bedürfnisse der Menschen Riemchen 22 - 23 dukte einen ganz individuellen Charakter. keit unserer Erzeugnisse. für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. heute, ohne dabei die Ent- Lange Lebensdauer sowie Farb- und Licht- wicklungsmöglichkeiten echtheit sorgen für bleibende Schönheit. Unser Katalog zeigt Ihnen eines der größ- Untrennbar mit den Interbau-Blink-Pro- künftiger Generationen FEinstEinzEug dukten sind die 210 Mitarbeiterinnen und ten Sortimente an extrudiertem Steinzeug, zu gefährden. Dieser Durch innovative Produkte – in Kombina- Mitarbeiter unseres Hauses verbunden. Feinsteinzeug und Feinkeramik - überzeu- Anspruch betrifft alle Akti- Fine Stoneware tion mit unserer keramischen Kompetenz Ihr Wissen um den richtigen Umgang mit gen Sie sich! vitäten unseres Unterneh- - schaffen wir außergewöhnliche, zukunfts- Cartagena 24 - 25 Ton wird in den Familien teilweise über mens entlang der gesamten orientierte und nachhaltige Lösungen. Generationen hinweg weiter gegeben und Für unsere gesamte Produktpalette gilt: Wertschöpfungskette. Ein ge- Toskana 26 beeinflusst die Qualität unserer Arbeit in Edle und klassische sowie innovative und schlossener Wirtschaftskreislauf und ein Ganz gemäß unserer Philosophie: Qualität ganz entscheidender, positiver Weise. trendstarke Designs in Kombination mit effizientes Wiederverwertungssystem sind Beach 27 aus Tradition – Fortschritt durch Innovation! einer attraktiven Farbpalette bieten indivi- hierbei unverzichtbar. Zur Gewinnung un- Sandstone 27 Moderne Systeme überwachen in unserem duelle Gestaltungsmöglichkeiten – serer Rohstoffe greifen wir selbstverständ- Bodenfliesen Nature Art Terra braun 360 x 360 mm und Terrassenelemente 400 x 400 mm Haus durchgängig den Fertigungsprozess so vielfältig wie die Ideen unserer Kunden! lich auf heimische Lagerstätten zurück. und garantieren die stets hohen Güteeigen- Die eigene Aufbereitung und Weiternut- schaften der Produkte. Herzstück der Pro- Ob elegant und zeitlos oder rustikal und zung von Produktionsabwässern und die FEinkEramik duktion sind moderne, hoch technisierte funktional – in unseren Produktwelten, von Nutzung von Abwärme bis hin zur Reini- Fine Ceramics Brennöfen. Ob Tunnel- oder Rollenöfen Lithos über NatureArt bis hin zu NatureLi- gung der anfallenden Abluft sind für uns Matisse 28 - bei weit über 1200° Grad erhält das ne u. v. m. finden Sie die richtige Lösung ebenso selbstverständlich wie der Einsatz für Ihr Areal - und wenn Sie Fragen haben, Material die Härte, die es für sein langes von Ökostrom aus erneuerbaren Energien Traditiona 29 Leben braucht. wenden Sie sich einfach an unser Interbau- für unsere gesamte Produktion. Blink Beraterteam. Unsere gesellschaftliche Verantwortung, spEziEllE trittsiCHErHEit der wir mit Stolz nachkommen, ergibt sich aus unserer Unternehmenskultur. Diese ist Karo Grip 30 - 31 geprägt von den Zielen der Uta-Korzilius- Kern-Stiftung, in deren Trägerschaft sich die Interbau-Blink Gruppe zu 100 % befindet. Die Stiftung, die 1989 eingerichtet wurde, basiert auf dem Gestaltungswillen der inFormationEn Gründerin, Frau Uta Korzilius-Kern und begünstigt ausschließlich den Förderverein Extrudieren 32 - 33 für die Krebsforschung Gießen e.V. Verlegehinweise / Zubehör 34 - 37 Werksnorm / Techn. Infos 38 - 39 Garantiehinweise 40 Pflegehinweise 41 AGB‘s 42 Vertrieb 43 Körbe: www.asa-selection.com

2 Bodenfliesen Nature Art Tangra grau 360 x 360 mm 3 PENTHOUSE

EN 14411 A Ib Classic-Line cream Classic-Line grey Classic-Line earth Classic-Line anthracite Loft-Line light cream Loft-Line cream Loft-Line light grey Loft-Line grey

r9/B Wand: Loft-Line Fliesen cream 700 x 400 mm, Boden: Classic-Line Fliesen earth 700 x 400 mm Wand: Loft-Line grey 700 x 400 mm, Boden: Classic-Line anthracite 700 x 400 mm pEntHousE pEntHousE FliEsEn FliEsEn Beanspruchungsgruppe Beanspruchungsgruppe ClassiC-linE und Rutschhemmung loFt-linE und Rutschhemmung Classic-Line IV Loft-Line IV Fliese sockelleiste 32 mm 380 Fliese 385 Innen + Außen Classic-line Classic-line mosaikmatte cream R9 Innen + Außen loft-line light cream R9 Classic-Line IV Loft-Line IV Abmessungen in mm 700 x 400 700 x 80 313 x 313 381 Abmessungen in mm 700 x 400 386 grey R9 glänzende optik für bleibenden Eindruck cream R9 trendstarke sichtbeton-optik dimensions in mm x 10 mm1) x 10 mm x 10 mm dimensions in mm x 10 mm1) Classic-Line IV Glossy design for a lasting impression. Loft-Line IV Trendy exposed concrete design rektifiziert 382 rektifiziert 387 earth R9 light grey R9 Classic-Line IV Loft-Line IV Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 7040 74 7008 75 3131 383 Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 7040 388 anthracite* R9 grey* R9 PG je Mengeneinheit PG 257 PG 250 PG 233 PG je Mengeneinheit PG 256 * durchgefärbter scherben: * durchgefärbter scherben mengeneinheit 1 m2 stk. stk. mengeneinheit 1 m2 Fliesen 700 x 400 und Mosaik solid-coloured body St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 3,5 1,42 10/m2 solid-coloured body: St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 3,5 700 x 400 tiles and Mosaic mat kg/Stück ca. 3 6,20 0,80 1,80 kg/Stück ca. 3 6,20 Stück je Paket 4 4 10 1 Stück je Paket 4 4 m2 je Paket 5 1,143 - - m2 je Paket 5 1,143 Pakete je Palette 6 48 - - Pakete je Palette 6 48 m2 je Palette 7 54,86 - - m2 je Palette 7 54,86 32 mm Tile Skirting board Mosaic mat Tile

1) Werkmaß 698 x 398 mm / 1) Werkmaß 698 x 398 mm / work size 698 x 398 mm work size 698 x 398 mm PG = Preisgruppe / PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit PG = Price group per Unit 4 5 LITHOS

EN 14411 A Ib Silur creme Jura gelb Perm braun Devon grau Trias anthrazit Küche: www.alno.de Gartenmöbel: rausch-classics.de Küche: www.alno.de

Extraprospekt anfordern request for

extra folder FROSTSICHER · EXTRUDIERT INKL. 100% MADE IN GERMANY HERSTELLER-GARANTIE info@interbau- AUF ALLE EXTRUDIERT FLIESEN. SIEHE: INTERBAU-BLINK.DE blink.de Korbmöbel: Rausch-classics.de

Silur creme, Bodenfliesen 700 x 400 mm Devon grau, Bodenfliesen 310 x 310 mm mit Modern-Line Kantenstufen

systemserie für höchste ansprüche Systemized series for highest demands.

6 7 LITHOS

EN 14411 A Ib Silur creme Jura gelb Perm braun Devon grau Trias anthrazit

r10/B r11/B r11/B r10/B litHos litHos FliEsEn- tErrassEn- Beanspruchungsgruppe programm ElEmEntE Verlegehinweise / Zubehör s. S. 36 / 37 und Rutschhemmung Silur V modern-line modern-line modern-line giga-line 32 mm Brick- terrassen- terrassen- terrassen- 335 Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese Bodenfliese Bodenfliese Bodenfliese sockelleiste sockelleiste sockelleiste kantenstufe kantenstufe Eckstufe stufe 2-teilig Winkelplatte Winkelplatte mosaikmatte Bordüre element element element creme R10 Jura V Abmessungen in mm 700 x 400 500 x 500 468 x 310 310 x 310 245 x 245 500 x 80 310 x 80 245 x 80 310 x 307 x 35 245 x 307 x 35 307 x 307 x 35 400 - 1350 x 307 310 x 152 x 52 245 x 105 x 52 313 x 313 590 x 130 400 x 400 700 x 400 700 x 400 330 gelb R10 dimensions in mm x 10 mm1) x 10 mm x 9 mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 10 mm x 8 mm x 8 mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 12,5 / 400 - 1350 x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 10 mm x 35 mm x 35 mm x 22 mm Perm V rektifiziert rektifiziert x 150 x 10 mm rektifiziert rektifiziert rektifiziert 332 braun* R10 Devon V Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 7040 22 5050 21 4731 22 3131 22 2424 74 5008 24 3108 24 2408 24 3144 24 2444 24 3133 24 9944 24 4888 24 4877 75 3131 75 6013 27 4040 27 7040 27 7022 334 grau* R10 PG je Mengeneinheit PG 244 PG 247 PG 202 PG 230 PG 145 PG 245 PG 231 PG 241 PG 239 PG 243 PG 240 PG 248 PG 234 PG 242 PG 233 PG 249 PG 208 PG 209 PG 235 Trias V 333 anthrazit* R10 mengeneinheit 1 m2 m2 m2 m2 m2 stk. stk. stk. stk. stk. stk. set stk. stk. stk. stk. m2 m2 m2 2 2 2 St./m bzw. m incl. Fuge 2 3,5 4 6,67 10 16 2 3,2 4 3,2 4 - - 3,2 4 10/m 12,6/m ·1,69/m 6,25 3,5 3,5 * durchgefärbter scherben: kg/Stück ca. 3 6,20 5,55 2,86 2,00 1,22 0,55 0,34 0,30 2,00 1,50 2,45 13,95 1,25 0,68 1,80 1,65 8,50 15,00 12,20 Terrassenelemente, GIGA-Line Stufen und Fliesen 700 x 400 / Stück je Paket 4 4 4 7 8 16 10 34 40 6 6 1 1 8 8 10 5 2 2 3 500 x 500 in Perm braun, Devon m2 je Paket 5 1,143 1 1,05 0,80 1,00 ------1 - 0,32 0,57 0,86 grau und Trias anthrazit Pakete je Palette 6 48 33 48 68 72 - 64 - 38 57 - - 40 84 - - 52 32 32 solid-coloured body: m2 je Palette 7 54,86 33,00 50,40 54,40 72,00 ------16,64 18,28 27,52 Terrace elements, GIGA-Line steps and tiles 700 x 400 / 500 x 500 Modern-Line Modern-Line Modern-Line GiGA-Line Ext. angle tile, Ext. angle tile, 32 mm Brick Terrace- Terrace- Terrace- in Perm braun, Devon grau Floor tile Floor tile Floor tile Floor tile Floor tile Skirting board Skirting board Skirting board step step corner step step two-parts long edge long edge Mosaic mat border element element element and Trias anthrazit

1) Werkmaß 698 x 398 mm / work size 698 x 398 mm PG = Preisgruppe/ PG = Price group per Unit

Bodenfliesen Perm braun 700 x 400 mm mit Sockelleisten und Trias anthrazit, Bodenfliesen 500 x 500 mm Jura gelb, außen mit Bodenfliesen 310 x 310 mm und Modern-Line Modern-Line Kantenstufen mit Sockelleisten Kantenstufen, innen mit Bodenfliesen 700 x 400 mm litHos trittsiCHEr Beanspruchungsgruppe r11/B und Rutschhemmung Silur V modern-line modern-line giga-line 355 Innen + Außen Bodenfliese kantenstufe Eckstufe Bodenfliese stufe 2-teilig creme R11/B Korbmöbel: Rausch-classics.de Devon V Abmessungen in mm 310 x 310 310 x 307 x 35 307 x 307 x 35 700 x 400 400 - 1350 x 307 354 grau* R11/B dimensions in mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 10 mm1) x 12,5 / 400 - 1350 Trias V rektifiziert x 150 x 10 mm 353 anthrazit* R11/B Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3131 24 3144 24 3133 21 7040 24 9944 Folgende Farben auf Anfrage: 236 237 238 252 251 PG je Mengeneinheit PG PG PG PG PG The following colours on request:

mengeneinheit 1 m2 stk. stk. m2 set Jura V 350 St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 10 3,2 3,2 3,5 - gelb R11/B

Küche: www.alno.de Perm V kg/Stück ca. 3 2,00 1,80 2,10 6,20 13,95 352 braun* R11/B Stück je Paket 4 8 6 1 4 1 m2 je Paket 5 0,80 - - 1,14 - * durchgefärbter scherben: Pakete je Palette 6 68 38 38 48 - GIGA-Line Stufen und Fliese

2 700 x 400 in Perm braun, m je Palette 7 54,40 - - 54,86 - Devon grau und Trias anthrazit solid-coloured body: Floor tile Modern-Line Modern-Line GiGA-Line step step Floor tile step two-parts GIGA-Line steps and tiles 700 x 400 in Perm braun, 1) Werkmaß 698 x 398 mm / work size 698 x 398 mm Weitere Infos Devon grau and Trias anthrazit PG = Preisgruppe/ PG = Price group per Unit siehe Seite 8-9, 31

architektur-Highlight: giga-line stufe für bis zu 135 cm breite, fugenlose treppengestaltungen Architectural highlight: GIGA-Line steps for up to 135 cm width, seamless design of stairways

8 Bodenfliesen Lithos Silur creme 700 x 400 mm, Wanddekoration Lithos Trias anthrazit Brick-Bordüren 9 LITHOS GIGA-LINE STUFEN

EN 14411 A Ib Silur creme Jura gelb Perm braun Devon grau Trias anthrazit

giga-line: groß – trendstark – individuell

Eleganz im großformat: giga-line – das neue, großformatige treppenelement ist die innovative lösung für monolithisch anmutende treppen-Bodenkombinationen. Wer das Besondere sucht, findet in dem GIGA-Line Stufenelement, bestehend aus Stufe und Stellfliese, mit einer individuell angepassten Stufenlänge bis 135 cm, genau das Richtige. Durch die fugenlose treppengestaltung erreichen Sie eine harmo- nisch stimmige Optik. Der geringe Fugenanteil im Bodenbereich lässt Ihre Räume größer und offener wirken! GIGA-Line kennzeichnet sich durch eine sichere und schnelle Verarbeitung und durch eine effiziente Systemverpackung, die für einfaches Handling sorgt. Außerdem überzeugt GIGA-Line durch ihre sicherheitsoptimierte, reinigungsfreundliche R10 Oberfläche und im Außen- und Nassbereich mit ihrer rutschhemmenden R11/B Oberfläche.

Außentreppe GIGA-Line Stufen Lithos Trias anthrazit GIGA-Line Stufen Lithos Devon grau GIGA-Line Stufen Lithos Jura Gelb Der durchgefärbte Scherben sorgt für Farbsicherheit und Farbechtheit mit Sockelleisten – damit Sie lange Freude daran haben! Verlegehinweise siehe seiten 36 - 37 GIGA-Line Stufen (ohne Stellstufen) Lithos Silur creme mit Bodenfliesen 700 x 400 mm GIGA-Line Stufen Lithos Devon grau mit Bodenfliesen 700 x 400 mm und Sockelleisten

10 11 NATURE ART

EN 14411 A Ib Tangra grau Quarz grau Selena grau Lava schwarz Sahara beige Bambus beige Gobi sand Goldbraun Terra braun Cognac braun Umbra braun

die größte Vielfalt natürlicher Farben und Formen The largest variety of natural colours and shapes

12 Terrassenelemente NatureArt Bambus beige 700 x 400 mm mit Florentinerstufen 13 NATURE ART

EN 14411 A Ib Tangra grau Quarz grau Selena grau Lava schwarz Sahara beige Bambus beige Gobi sand Goldbraun Terra braun Cognac braun Umbra braun Gartenmöbel: sonnenpartner.de

Bodenfliesen Nature Art Sahara beige 360 x 360 mm Bodenfliesen Nature Art Quarz grau 310 x 310 mm mit Florentinerstufen Bodenfliesen Nature Art Terra braun 360 x 360 mm Bodenfliesen Nature Art Cognac braun 360 x 360 mm mit Florentinerstufen

r10/B naturE art naturE art Basis tErrassEn Beanspruchungsgruppe Beanspruchungsgruppe programm und Rutschhemmung ElEmEntE Verlegehinweise / Zubehör ab S. 36 und Rutschhemmung Tangra V Tangra V Florentiner- Florentiner treppen- treppen- Winkel- 25 mm Bordüre Bordüre 110 terrassen- terrassen- 110 Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste stufe Eckstufe sockel links sockel rechts platte mosaikmatte arroyo impala grau R10 Innen + Außen element element grau R10 Quarz V Quarz V Abmessungen in mm 360 x 360 360 x 80 360 x 320 320 x 320 zu 310 mm zu 310 mm 360 x 152 x 363 x 363 363 x 80 363 x 75 119 Abmessungen in mm 400 x 400 700 x 400 119 grau R10 grau* R10 dimensions in mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm zu 360 mm zu 360 mm 52 x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm dimensions in mm x 35 mm x 35 mm Selena* V Lava IV 117 rektifiziert rektifiziert 118 grau R10 schwarz* R10 Lava IV Bambus V Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3636 24 3608 24 3666 24 3155 24 3650 24 3660 24 4855 75 3636 75 3608 75 3607 118 Artikel-Nr / + Farb-Nr 27 4040 27 7040 112 schwarz R10 beige R10 PG je Mengeneinheit PG 200 PG 207 PG 204 PG 205 PG 206 PG 206 PG 343 PG 211 PG 212 PG 213 Sahara* V PG je Mengeneinheit PG 208 PG 209 Gold- V 111 113 beige R10 braun R10 2 mengeneinheit 1 m stk. stk. stk. set set stk. stk. stk. stk. Bambus V mengeneinheit 1 m2 m2 Terra V 112 116 St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 7,50 2,7 2,70 - - - 2,70 7,50 2,70 2,70 beige R10 St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 6,25 3,50 braun R10 Gobi* V kg/Stück ca. 3 2,70 0,57 2,40 3,35 1 1 1,40 2,25 0,50 0,45 115 kg/Stück ca. 3 8,50 15,00 sand R10 Stück je Paket 4 9 30 6 1 1 1 8 5 25 25 Stück je Paket 4 2 2 * durchgefärbter scherben: Gold- V Terrassenelemente 2 1,20 ------0,67 - - 113 2 m je Paket 5 braun R10 m je Paket 5 0,32 0,57 in Quarz grau und 48 64 30 - - - 40 - - - Terra V Lava schwarz Pakete je Palette 6 116 Pakete je Palette 6 52 32 braun R10 m2 je Palette 7 57,60 ------m2 je Palette 7 16,64 18,28 solid-coloured body: Cognac IV Terrace elements Extraprospekt anfordern 114 Floor tile Skirting board Step Corner Step skirting Step skirting Ext. angle tile, 25 mm border border braun R10 Terrace Terrace in Quarz grau and request for extra folder Lava schwarz “Florentiner“ Florentine step board left board right long edge Mosaic mat Arroyo impala Umbra IV element element [email protected] 124 braun R10 PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit * Winkelplatte auf Anfrage Ext. angle tile on request

naturE art naturE art naturE art zusatz- trittsiCHEr Beanspruchungsgruppe Beanspruchungsgruppe riEmCHEn Beanspruchungsgruppe programm und Rutschhemmung r11/B und Rutschhemmung und Rutschhemmung

Tangra V Florentiner- Florentiner Tangra V riemchen Quarz V Florentiner- Winkel- 110 Bodenfliese 120 119 Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese sockelleiste stufe platte grau R10 Innen + Außen stufe Eckstufe grau RH R11/B Innen + Außen ungespalten grau R10 Quarz V Bambus V Lava IV Abmessungen in mm 468 x 310 310 x 310 310 x 80 310 x 320 310 x 152 x 119 Abmessungen in mm 360 x 360 360 x 320 320 x 320 122 Abmessungen in mm 118 grau*1 R10 beige RH R11/B 245 x 71 schwarz R10 dimensions in mm x 9 mm x 9,5 mm x 8 mm x 9,5 mm 52 x 9,5 mm dimensions in mm x 9,5 mm x 9,5 mm x 9,5 mm dimensions in mm Lava IV Terra V x 8 mm Terra V 118 126 116 schwarz*2 R10 braun RH R11/B braun R10 Bambus V Cognac V Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 4731 22 3131 24 3108 24 3166 24 4888 112 Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3636 24 3666 24 3155 Artikel-Nr / + Farb-Nr 23 2407 114 beige R10 braun R10 PG je Mengeneinheit PG 202 PG 230 PG 231 PG 232 PG 234 Terra V PG je Mengeneinheit PG 201 PG 204 PG 205 PG je Mengeneinheit PG 246 Umbra IV 116 124 braun*1 R10 braun R10 mengeneinheit 1 m2 m2 stk. stk. stk. mengeneinheit 1 m2 stk. stk. mengeneinheit 1 m2 *1 nur in 310 x 310 + Zubehör 2 2 2 St./m bzw. m incl. Fuge 2 6,67 10,00 3,20 3,20 3,20 *2 nur in 468 x 310 + Zubehör St./m bzw. m incl. Fuge 2 7,50 2,70 - St./m bzw. m incl. Fuge 2 52 kg/Stück ca. 3 2,86 2,0 0,40 2,0 1,25 Ergänzungen wie z.B. kg/Stück ca. 3 2,70 2,40 3,35 kg/Stück ca. 3 0,35 Stück je Paket 4 7 8 34 6 8 Treppensockel oder Bordüren Stück je Paket 4 9 6 1 Stück je Paket 4 48 m2 je Paket 5 1,05 0,80 - - - siehe Basisprogramm m2 je Paket 5 1,20 - - m2 je Paket 5 0,923 Pakete je Palette 6 48 68 64 38 40 Pakete je Palette 6 48 30 - Pakete je Palette 6 75 m2 je Palette 7 50,40 54,40 - - - m2 je Palette 7 57,60 - - m2 je Palette 7 69,24

Step Ext. angle tile, Floor tile Step Corner Strip tile Floor tile Floor tile Skirting board “Florentiner“ long edge “Florentiner“ Florentine step unsplit

14 15 NATURE LINE

EN 14411 A Ib Esche Lärche Akazie Walnuss Wenge Palisander

die beständigere alternative zu Holz - in natürlicher optik für innen und außen. The consistent alternative to wood – in natural appearance for indoors and outdoors

Wandfliesen Nature Line Walnuss 468 x 153 mm mit Stäbchenbordüren. Bodenfliesen Lithos Jura gelb 500 x 500 mm naturE linE Basis Beanspruchungsgruppe programm und Rutschhemmung

IV Foto: www.bette.de stäbchen- 310 Esche Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese bordüre R10 Gartenmöbel: sonnenpartner.de IV Abmessungen in mm 468 x153 468 x 310 464 x 150 311 Lärche R10 dimensions in mm x 9 mm1) x 9 mm x 9 mm IV rektifiziert 313 Akazie R10 IV Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 4715 21 4731 75 4715 312 Walnuss R10 PG je Mengeneinheit PG 132 PG 202 PG 397 IV 314 Wenge R10 mengeneinheit 1 m2 m2 stk. IV 315 Palisander St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 14 6,67 14/m2 · 2,1/m R10 kg/Stück ca. 3 1,40 2,86 1,20 Bodenfliesen Nature Line Esche 468 x 153 mm Stück je Paket 4 14 7 14 m2 je Paket 5 1,00 1,05 - Pakete je Palette 6 72 48 - m2 je Palette 7 72,00 50,40 -

Floor tile Floor tile Border

1) Werkmaß 464 x 150 mm / work size 464 x 150 mm PG = Preisgruppe/ PG = Price group per Unit

naturE linE trittsiCHEr Beanspruchungsgruppe r11/B und Rutschhemmung Bodenfliesen Nature Line Lärche 468 x 153 mm IV längs- stäbchen- 320 Esche RH Innen + Außen Bodenfliese schenkel bordüre R11/B IV Abmessungen in mm 468 x153 310 x 105 464 x 150 323 Akazie RH R11/B dimensions in mm x 9 mm1) x 35 x 8 mm x 9 mm IV rektifiziert 324 Wenge RH R11/B Artikel-Nr / + Farb-Nr 21 4715 24 4835 75 4715

PG je Mengeneinheit PG 132 PG 396 PG 397

mengeneinheit 1 m2 stk. stk. St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 14 3,20 14/m2 · 2,1/m kg/Stück ca. 3 1,40 0,81 1,20 Stück je Paket 4 14 10 14 m2 je Paket 5 1,00 - - Pakete je Palette 6 72 - - m2 je Palette 7 72,00 - -

Bodenfliesen Nature Line Palisander 468 x 153 mm Ext. angle tile, Floor tile long edge Border

1) Werkmaß 464 x 150 mm / work size 464 x 150 mm PG = Preisgruppe/ PG = Price group per Unit

16 17 ALPEN

EN 14411 A Ib Bernardino RH Allgäu RH Engadin RH

alpEn trittsiCHEr Beanspruchungsgruppe r11/B und Rutschhemmung Bernar- IV sockelleiste Florentiner- Florentiner längs- treppensockel treppensockel 043 Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese stufe Eckstufe schenkel 3-teilig 3-teilig dino RH R11/B Allgäu IV Abmessungen in mm 310 x 310 310 x 468 310 x 73 310 x 320 320 x 320 310 x 105 044 links / left rechts / right RH R11/B dimensions in mm x 8 mm x 8 mm x 8 mm x 9 mm x 9 mm x 52 x 8 mm Engadin IV 045 RH* R11/B Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3131 21 4700 24 3107 24 3166 24 3155 24 4899 24 3150 24 3160 * Längsschenkel auf Anfrage Ext. angle on request PG je Mengeneinheit PG 109 PG 203 PG 320 PG 381 PG 384 PG 396 PG 405 PG 405

mengeneinheit 1 m2 m2 stk. stk. stk. stk. set set St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 10 6,67 3,20 3,20 - 3,20 - - kg/Stück ca. 3 1,66 2,50 0,40 2,00 3,35 0,84 0,95 0,95 Stück je Paket 4 10 8 34 6 1 8 1 1 m2 je Paket 5 1 1,2 ------Pakete je Palette 6 68 48 64 38 - 48 - - m2 je Palette 7 68 57,60 ------

Floor tile Floor tile Skirting board Step Corner Ext. angle tile, Step skirting Step skirting “Florentiner“ Florentine step long edge board 3-parts board 3-parts

PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

Bodenfliesen Alpen Allgäu 310 x 310 mm mit Längsschenkeln und Florentinerstufen Kachelkamin: www.sommerhuber.de mit hoher trittsicherheit für innen und außen. With high slip resistance for indoor and outdoor use

18 Bodenfliesen Alpen Bernardino 310 x 310 mm 19 PROVENCE TERRA ROCK

EN 14411 A Ib EN 14411 A Ib Sand Cotto Anthrazit grau gesprenkelt Sarrizzo

robust, funktional und ansprechend. Tough, functional and appealing tErra roCk grau gesprenkelt Beanspruchungsgruppe 245 mm und Rutschhemmung V längs- 135 grau gesp. Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese sockelleiste schenkel R10 Abmessungen in mm 245 x 245 118 x 245 245 x 60 245 x 105 dimensions in mm x 8 mm x 8 mm x 8 mm x 52 x 8 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 2424 21 1200 24 2406 24 4866

PG je Mengeneinheit PG 164 PG 164 PG 390 PG 367

mengeneinheit 1 m² m² stk. stk. St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 32 4 4 kg/Stück ca. 3 1,22 0,55 0,30 0,68 Stück je Paket 4 16 32 40 8 m2 je Paket 5 1 1 - - Pakete je Palette 6 72 72 88 84 m2 je Palette 7 72 72 - - Floor tile Floor tile Skirting board Ext. angle tile, long edge

PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit Kübel: Asa-Selection.de

zeitloser landhausstil - drinnen wie draußen. Timeless country style – indoors as well as outdoors

Bodenfliesen Provence Sand 245 x 245 mm mit Längsschenkeln proVEnCE tErra roCk Basis sarrizzo Beanspruchungsgruppe Beanspruchungsgruppe programm Bordüre nur Bordüre nur und Rutschhemmung 294 mm und Rutschhemmung im Farbmix im Farbmix treppensockel treppensockel V V längs- Florentiner- Bordüre Eckbordüre 031 Sand Bodenfliese sockelleiste längs- treppenstufe 070 Sarrizzo Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste schenkel stufe 3-teilig 3-teilig R10 Innen + Außen schenkel R9 IV Abmessungen in mm 245 x 245 245 x 73 245 x 105 245 x 320 245 x 65 65 x 65 034 Cotto Abmessungen in mm 294 x 294 294 x 73 294 x 105 294 x 294 R10 dimensions in mm x 8 mm x 8 mm x 52 x 8 mm x 9 mm links / left rechts / right x 8 mm x 8 mm dimensions in mm x 8 mm x 8 mm x 52 x 8 mm x 8 mm IV 036 Anthrazit R10 Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 2424 24 2407 24 4877 24 2466 24 2450 24 2460 75 2407 039 75 0707 039 Artikel-Nr / + Farb-Nr 22 3030 24 2907 24 4894 24 3030

PG je Mengeneinheit PG 164 PG 390 PG 367 PG 315 PG 405 PG 405 PG 398 PG 374 PG je Mengeneinheit PG 150 PG 320 PG 396 PG 395

mengeneinheit 1 m2 stk. stk. stk. set set stk. stk. mengeneinheit 1 m² stk. stk. stk. St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 4 4 4 - - 4 - St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 3,30 3,30 3,30 kg/Stück ca. 3 1,22 0,30 0,68 1,60 0,95 0,95 0,28 0,10 kg/Stück ca. 3 1,50 0,36 0,81 1,40 Stück je Paket 4 16 40 8 6 1 1 - - Stück je Paket 4 11 34 8 11 m2 je Paket 5 1 ------m2 je Paket 5 1 - - - Pakete je Palette 6 72 88 84 57 - - - - Pakete je Palette 6 64 64 48 64 m2 je Palette 7 72 ------m2 je Palette 7 64 - - - Floor tile Floor tile Step Step Step skirting Step skirting Border, only Corner Border, Floor tile Skirting board Ext. angle tile, Step tile “Florentiner“ “Florentiner“ board 3-parts board 3-parts in colour mix only in colour long edge mix PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit Florentinerstufen Provence Anthrazit mit Treppensockeln

20 21 UNGLASIERTE RIEMCHEN GLASIERTE SPALTPLATTEN

UNGLAZED STRIP TILES EN 14411 A Ib EN 14411 A Ib GLAZED STRIP TILES Montana Reno Eisen- Rot Rot- Terre Grau- Hell- Dunkel- Bern- Denver Düne Kiesel- Weizen- Weizen- schmelz uni braun1 weiss grau grau stein grau gold gold RH

riEmCHEn spaltplattEn unglasiErt + riEmCHEn Beanspruchungsgruppe Beanspruchungsgruppe und Rutschhemmung glasiErt und Rutschhemmung

Winkel- Winkel- längs- IV Innen + Außen riemchen riemchen 152 Montana V unvergänglicher Innen + Außen spaltplatte riemchen 176 Bernstein Bewährte tradition riemchen riemchen Fassadenschmuck schenkel R9 IV Abmessungen in mm 240 x 58 177 x 52 x 58 240 x 71 177 x 52 x 71 151 Reno V Abmessungen in mm 240 x 115 240 x 58 240 x 115 x 52 170 Denver* Proven tradition R9 dimensions in mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm Auf Anfrage liefern wir auch Riemchen in dimensions in mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm Eisen- anderen Materialstärken und individuellen IV 155 V 173 Düne schmelz Farben. R9 Kiesel- IV Artikel-Nr / + Farb-Nr 13 2406 14 2250 13 2407 14 2280 153 Rot uni V Artikel-Nr / + Farb-Nr 11 1100 13 2406 14 4822 171 Everlasting facade decoration grau* R10 PG je Mengeneinheit PG 104 PG 383 PG 161 PG 383 PG je Mengeneinheit PG 113 PG 107 PG 301 Weizen- IV 177 Rotbraun1 IV Upon request we also deliver strip tiles in 174 other thicknesses or individual colours. gold R9 mengeneinheit 1 m2 stk. m2 stk. mengeneinheit 1 m2 m2 stk. Weizengold IV 150 Terre V 175 St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 61 - 50 - St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 33 61 4 RH* R12/B kg/Stück ca. 3 0,26 0,26 0,40 0,61 693 Grauweiss V kg/Stück ca. 3 0,55 0,26 0,86 * Riemchen auf Anfrage Stück je Paket 4 46 28 48 28 Stück je Paket 4 23 46 8 Strip tiles on request 694 Hellgrau V m2 je Paket 5 0,75 - 0,96 - m2 je Paket 5 0,7 0,75 - Dunkel- Pakete je Palette 6 105 91 60 - 695 V Pakete je Palette 6 105 105 98 grau m2 je Palette 7 78,75 - 57,60 - m2 je Palette 7 73,5 78,75 - 1engobierte Oberfläche / Angle Angle Ext. angle tile, Strip tile Strip tile 1engobed surface Split tile Strip tile

strip tile strip tile long edge Teckentrup.biz Tore:

PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

Glasierte Spaltplatten Kombination unglasierter Spaltplatten Glasierte Riemchen Weizengold 240 x 58 mm Bernstein Reno 240 x 240 mm mit Florentinerstufen und unglasierten Riemchen 240 x 58 mm

UNGLASIERTE SPALTPLATTEN

UNGLAZED SPLIT TILES EN 14411 A Ib Montana Reno Eisenschmelz Rot uni Rotbraun1 Terre Grauweiss Hellgrau Dunkelgrau

spaltplattEn spaltplattEn* unglasiErt Extra tritt- Beanspruchungsgruppe trittsiCHEr und Rutschhemmung siCHEr r12/B V längs- Florentiner- Florentiner- Florentiner treppen- treppen- kehlsockel 152 Montana Innen + Außen Bodenfliese spaltplatte schenkel längsschenkel stufe Eckstufe sockel 2-tlg sockel 2-tlg sockelleiste R11/B Innen + Außen Bodenfliese spaltplatte V Abmessungen in mm 240 x 240 240 x 115 240 x 115 x 52 240 x 115 x 52 240 x 340 340 x 340 240 x 73 240 x 90 151 Reno Abmessungen in mm 240 x 240 240 x 115 links / left rechts / right R11/B dimensions in mm x 12 mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm x 12 mm x 12 mm x 10 mm x 10 mm dimensions in mm x 12 mm x 10 mm Fotos: fischer-moebel.de, sonnenpartner.de Fotos: fischer-moebel.de, Eisen- V 155 Unglasierte Spaltplatten Eisenschmelz schmelz R11/B 240 x 240 mm mit Florentinerstufen V Artikel-Nr / + Farb-Nr 12 2424 11 1100 14 4822 14 4833 14 2466 14 2455 74 2450 74 2460 14 2407 14 4000 153 Rot uni Artikel-Nr / + Farb-Nr 12 2424 11 1100 R11/B PG je Mengeneinheit PG 124 PG 101 PG 310 PG 318 PG 119 PG 130 PG 122 PG 122 PG 303 PG 308 Beanspruchungsgruppe PG je Mengeneinheit 1 177 Rotbraun* IV R9 und Rutschhemmung mengeneinheit 1 m2 m2 stk. stk. stk. stk. set set stk. stk. V V 693 Grauweiss PG 125 PG 102 150 Terre R12/B St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 33 4 4 4 - - - 4 4 R11/B V 694 Hellgrau PG 126 PG 103 kg/Stück ca. 3 1,64 0,55 0,86 0,98 3,40 4,80 - - 0,38 0,58 * nur in 240 x 115 x 10 und als R12/B Florentinerlängsschenkel / Stück je Paket 4 12 23 8 8 4 1 1 1 28 22 Dunkel- V * only in 240 x 115 x 10 695 PG 126 PG 103 2 grau R12/B m je Paket 5 0,75 0,7 ------and angle tile “Florentiner“ Unglasierte Spaltplatten Rot uni 240 x 240 mm Pakete je Palette 6 57 105 98 81 34 - - - 90 84 1 engobierte Oberfläche / mengeneinheit 1 m2 m2 mit Florentinerstufen und Fenstereinfassung m2 je Palette 7 42,75 73,5 ------1 engobed surface in 240 x 115 mm St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 16 33 Step skirting Step skirting Ext. angle tile, Angle tile Step Corner Coved kg/Stück ca. 3 1,64 0,55 Floor tile Split tile long edge “Florentiner“ “Florentiner“ Florentine step board board Skirting board skirting tile two-parts two-parts Stück je Paket 4 12 21 PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit m2 je Paket 5 0,75 0,64 Pakete je Palette 6 57 105 m2 je Palette 7 44,75 67,2 Extrem robust und langlebig Floor tile Split tile Extremely tough and everlasting

Unglasierte Spaltplatten Montana 240 x 240 mm * Formteile auf Anfrage Moulded parts on request 22 23 CARTAGENA CARTAGENA

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia Salta Bahia Cordoba Burgos Coro Azul weissbeige graubeige dunkelbraun hellgrau dunkelgrau schwarz Foto: Bette.de CartagEna Basis Beanspruchungsgruppe programm und Rutschhemmung Salta IV Brick- 47 mm 280 Innen + Außen Bodenfliese Bordüre sockelleiste mosaikmatte weissbeige R9 Bahia IV Abmessungen in mm 597 x 297 580 x 297 597 x 80 297 x 297 281 graubeige R9 dimensions in mm x 9 mm x 9 mm x 9 mm x 9 mm Cordoba IV 283 dunkelbraun R9 Burgos IV Artikel-Nr / + Farb-Nr 51 6030 75 6030 74 6008 75 3030 282 hellgrau R9 PG je Mengeneinheit PG 188 PG 191 PG 192 PG 190 Coro IV 284 dunkelgrau R9 mengeneinheit 1 m² stk. m² stk. Azul IV 285 St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 5,55 5,71/m2 · 1,7/m 1,7/m 11/m2 schwarz R9 kg/Stück ca. 3 3,70 3,00 0,98 1,70 Stück je Paket 4 7 5 10 11 m2 je Paket 5 1,26 - - 1 Pakete je Palette 6 40 - - - m2 je Palette 7 50,40 - - -

Bodenfliesen Cartagena Burgos hellgrau 597 x 297 mm Brick Brick Floor tile border Floor tile border

PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

Fliesen und Bordüren im großzügig-modernen Querformat. Tiles and borders in a generous modern horizontal format.

Bodenfliesen Cartagena Salta weissbeige 597 x 297 mm, Wandbelag Cartagena Cordoba dunkelbraun 597 x 297 mm

24 Bodenfliesen Cartagena Azul schwarz 597 x 297 mm, Duschwand Cartagena Salta weissbeige Brickbordüren 25 TOSKANA BEACH

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia Cremeweiss Gelbbraun Rotbraun Grau Anthrazit Hellbeige Beige Hellgrau Grau

BEaCH Basis Beanspruchungsgruppe programm Bordüre nur Bordüre nur und Rutschhemmung im Farbmix im Farbmix V ideal für Bad Bordüre Bordüre grau 230 Hellbeige Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste beige mix mix R9 und küche. V Abmessungen in mm 297 x 297 297 x 80 297 x 57 297 x 57 231 Beige R9 dimensions in mm x 7 mm x 7 mm x 7 mm x 7 mm Ideal for kitchen V 232 Hellgrau and bathroom. R9 Dunkel- V Artikel-Nr / + Farb-Nr 52 3030 54 3008 75 3005 231 75 3005 232 233 grau R9 PG je Mengeneinheit PG 175 PG 326 PG 346 PG 346

mengeneinheit 1 m2 stk. stk. stk. 2 11 3,3 3,3 3,3 Bodenfliesen Toskana grau und Toskana anthrazit 350 x 350 mm St./m bzw. m incl. Fuge 2 mit Schachbrettbordüren kg/Stück ca. 3 1,41 0,46 0,28 0,28 Stück je Paket 4 11 34 1 1 m2 je Paket 5 1 - - - Pakete je Palette 6 60 - - - m2 je Palette 7 60 - - -

mediterranes Flair Floor tile Floor tile Border, only in Border, only in colour mix colour mix Mediterranean atmosphere PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

Bodenfliesen Beach Dunkelgrau 297 x 297 mm Bodenfliesen Beach Dunkelgrau und Hellgrau 297 x 297 mm Fliesenspiegel Beach Hellgrau Fliesenspiegel Beach Hellgrau

SANDSTONE

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia

Bodenfliesen Toskana grau und Toskana anthrazit 350 x 350 mm Grau Beige Rosso

toskana toskana sandstonE Basis BordÜrEn Basis Beanspruchungsgruppe programm programm Bordüre nur und Rutschhemmung im Farbmix Beanspruchungsgruppe schachbrett- schachbrett- IV V pastellige Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste Bordüre Ecke Innen + Außen Bodenfliese sockelleiste Bordüre 240 Grau und Rutschhemmung Innen + Außen matte bordüre R9 R9 leichtigkeit

creme- V V Abmessungen in mm 350 x 350 350 x 80 211 Abmessungen in mm 350 x 350 350 x 66 350 x 66 66 x 66 Abmessungen in mm 297 x 297 297 x 80 297 x 57 241 Beige weiss R9 R9 dimensions in mm x 8 mm x 8 mm dimensions in mm x 8 mm x 8 mm x 8 mm x 8 mm dimensions in mm x 7 mm x 7 mm x 7 mm Ease in pastel IV V 212 gelbbraun 242 Rosso colours R9 R9 IV Artikel-Nr / + Farb-Nr 52 3535 54 3508 213 rotbraun Artikel-Nr / + Farb-Nr 75 3535 218 75 3507 218 75 3507 219 75 0707 219 Artikel-Nr / + Farb-Nr 52 3030 54 3008 75 3006 249 R9 und Rutschhemmung

PG je Mengeneinheit PG 185 PG 357 V PG je Mengeneinheit PG 366 PG 359 PG 349 PG 305 Beanspruchungsgruppe PG je Mengeneinheit PG 175 PG 326 PG 346 210 grau R9 2 2 mengeneinheit 1 m stk. IV mengeneinheit 1 stk. stk. stk. stk. mengeneinheit 1 m stk. stk. 214 anthrazit St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 8 2,80 R9 kg/Stück ca. 3 2 0,40 0,40 0,10 St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 3,30 3,30 kg/Stück ca. 3 2,25 0,52 Stück je Paket 4 4 - - kg/Stück ca. 3 1,41 0,46 0,28 8 34 11 34 10 Stück je Paket 4 Checkerboard Border with Border Corner piece Stück je Paket 4 m2 je Paket 5 1 - square checkerboard m2 je Paket 5 1 - - 64 - 60 - - Pakete je Palette 6 PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit Pakete je Palette 6 m2 je Palette 7 64 - m2 je Palette 7 60 - -

Floor tile Skirting board Floor tile Floor tile Border, only in colour mix

PG = Preisgruppe / PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit PG = Price group per Unit Bodenfliesen Sandstone Grau 297 x 297 mm Bodenfliesen Sandstone Beige 297 x 297 mm mit Bordüren Farbmix

26 27 MATISSE TRADITIONA

Feinkeramik / Fine Ceramics EN 14411 B Ib Feinkeramik / Fine Ceramics EN 14411 B Ib Weiss- Altweiss Grau Anthrazit Blau Dunkel- Rot Hell- Gelb Cotto Cotto- Schwarz-matt Manhattan Weiss matt blau beige dunkel

individuell gestalten mit matissE traditiona zEitlos. Farb- & dekor-kombinationen Basis Basis- klassisCH. Beanspruchungsgruppe Beanspruchungsgruppe Individual design with colour and programm und Rutschhemmung programm und Rutschhemmung Timeless. Classic. Weiss decor combinations 400 Altweiss IV 700 IV Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese Innen + Außen Bodenfliese Bodenfliese kehlsockel matt Weiss Abmessungen in mm 297 x 297 197 x 197 401 Grau IV Abmessungen in mm 297 x 297 197 x 197 197 x 100 701 III glänzend dimensions in mm x 7 mm x 6 mm dimensions in mm x 7 mm x 6 mm x 6,5 mm 408 Anthrazit IV 705 Manhattan IV Schwarz Artikel-Nr / + Farb-Nr 52 3030 52 2020 405 Blau IV Artikel-Nr / + Farb-Nr 52 3030 52 2020 54 4500 706 II matt auf Anfrage PG Standardfarben PG 167 PG 167 Dunkel- PG Weisstöne PG 115 PG 105 406 IV on request blau auf Anfrage PG rot + dunkelblau PG 116 PG 116 PG Standardfarben PG 182 PG 194 on request 407 Rot IV mengeneinheit 1 m2 m2 mengeneinheit 1 m2 m2 stk. St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 25 413 Hellbeige IV St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 11 25 5 kg/Stück ca. 3 1,41 0,50 kg/Stück ca. 3 1,41 0,50 0,26 402 Gelb IV Stück je Paket 4 11 38 Stück je Paket 4 11 38 26 m2 je Paket 5 1 1,52 403 Cotto IV m2 je Paket 5 1 1,52 - 60 54 60 54 - Pakete je Palette 6 Cotto Pakete je Palette 6 2 404 IV 2 Matisse Bordüren Welle 197 x 197 mm m je Palette 7 60 82,08 dunkel m je Palette 7 60 82,08 - Floor tile Floor tile Floor tile Floor tile Coved skirting tile

PG = Preisgruppe / PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit PG = Price group per Unit

matissE BordÜrEn

lochfliesen- lochfliesen- Bruch- Bordüre dekor Bordüre Bordüre mosaik- mosaik- Matisse Bordüren Modern-Life 197 x 65 mm Innen + Außen rechteck modern-life dekor Welle Bordüre Abmessungen in mm rechteck modern-life Bordüre dimensions in mm 197 x 47 197 x 197 197 x 65 197 x 197 197 x 197 197 x 95 197 x 70 x 6 mm x 6 mm x 6 mm x 6 mm x 6 mm x 6 mm x 6 mm

Artikel-Nr / + Farb-Nr 75 2005 410 75 2020 410 75 2007 411 75 2020 411 75 2020 412 75 2010 409 75 2007 409

PG je Mengeneinheit PG 328 PG 351 PG 370 PG 328 PG 328 PG 159 PG 325

mengeneinheit 1 stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. kg/Stück ca. 3 0,15 0,48 0,15 0,48 0,48 0,15 0,15 Border insert Border insert Border Mosaic Mosaic decoration decoration border border

Matisse Bordüren Rechteck 197 x 47 mm alle Bordüren + Dekore = Beanspruchungsgruppe IV / all borders and insert decorations = stress group IV PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

Matisse Bodenfliesen 297 x 297 mm, Traditiona Bodenfliesen Weiss matt und Schwarz matt 297 x 297 mm Wandbelag mit Matisse Bodenfliesen 197 x 197 mm

28 29 KARO GRIP

Feinsteinzeug / Fine Stoneware EN 14411 B Ia Weiss Weiss-Grau Anthrazit Blau-Grau Hellbeige Cotto Dunkelblau Gelb

die karogrip Formstücke bieten vielfältige ob in der industrie, dem Handwerk oder der gastronomie. möglichkeiten der rand- und Eckenausbildung. trittsicher heit schafft die grundlage für professionelles arbeiten. in jedem Fall lässt der komfortable kehlradius karogrip von interbau-Blink erfüllt nicht nur die gesetzlichen Vor- dem schmutz keine Chance. schriften, sondern ist darüber hinaus noch besonders robust und widerstandsfähig. The shaped pieces of KaroGrip offer a large variety of solutions for edges and corners. The radius of Whether in Industry, crafts or catering. Slip prevention creates the the coved tiles will not give dirt a chance. basis for professional working. KaroGrip from Interbau-Blink not only fulfils the regulations by law, but also is exceptionally tough and highly resistant.

karo grip 10 0 0 7 96 10 10 29 7 0 94 96 19 94 197 96 10 16

FliEsEn- 30 16

30 1 9 3 73

3 7 10 19 10 programm 8 7

Feinstein- Feinstein- Feinstein- Feinstein- Feinstein- innenecke außenecke duschtassen- innenecke mosaik/ Bezeichnung zeugfliese zeugfliese zeugfliese zeugfliese zeugfliese treppenstufe kehlsockel 2-teilig 2-teilig sockelleiste stein 2-teilig schachbrett

200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 300 x 300 300 x 300 Nennmaß in mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm x 7 mm x 8 mm 197 x 197 197 x 197 197 x 197 197 x 197 297 x 297 297 x 297 197 x 100 x 30 (2x) 94 x 100 (2x) 193 x 100 297 x 73 197 x 96 (2x) 96 x 96 402 x 402 Werkmaß in mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm x 10 mm x 7 mm x 8 mm x 10 mm x 30 x 10 mm x 30 x 10 mm x 8 mm x 7-16 mm x 7-16 mm x 7 mm

Beanspruchungsgruppe R 10 / B R 11 B / C R 12 / V 4 R 13 / V 10 R 10 / A R 10 / A R 10 / B R 10 / B R 10 / B R 10 / B R 10 / B R 10 / B

Weiss 52 2020 790 52 2020 791 52 2020 792 auf Anfrage - - 24 4500 790 74 4600 790 74 4700 790 - - - V 75 4040 .... Weiss-Grau 52 2020 764 52 2020 765 52 2020 766 52 2020 767 52 3030 764 24 3030 764 24 4500 764 74 4600 764 74 4700 764 24 3007 764 24 2010 764 74 4603 764 das mosaik ist in allen Anthrazit IV 52 2020 784 52 2020 785 52 2020 786 auf Anfrage 52 3030 784 24 3030 784 24 4500 784 74 4600 784 74 4700 784 24 3007 784 24 2010 784 74 4603 784 neben ab- gebildeten Farben und Blau-Grau 52 2020 772 52 2020 773 52 2020 774 auf Anfrage 52 3030 772 24 3030 772 24 4500 772 74 4600 772 74 4700 772 24 3007 772 24 2010 772 74 4603 772 Farbkom- die komplettlösung für den duschbereich. binationen rutschhemmung inklusive. Einfach und schnell zu reinigen. Hellbeige 52 2020 760 52 2020 761 52 2020 762 52 2020 763 52 3030 760 - 24 4500 760 74 4600 760 74 4700 760 24 3007 760 - - erhältlich. The mosaic The all-in-one solution for shower areas. Easy and quick cleaning. Cotto V 52 2020 776 52 2020 777 52 2020 778 - 52 3030 776 - 24 4500 776 74 4600 776 74 4700 776 - - - tiles are available in Slip resistance included. 52 2020 780 52 2020 781 52 2020 782 - 52 3030 780 - 24 4500 780 74 4600 780 74 4700 780 - - - all displayed Dunkelblau color combi- nations Gelb 52 2020 768 52 2020 769 52 2020 770 - 52 3030 768 ------

PG je Mengeneinheit PG 593 PG 598 PG 598 PG 598 PG 585 PG 522 PG 514 PG 543 PG 543 PG 503 PG 533 PG 537 PG 594

mengeneinheit 1 m2 m2 m2 m2 m2 stk. stk. Ecke Ecke stk. stk. Ecke stk. St./m2 bzw. m incl. Fuge 2 25 25 25 25 11 3,3 5 3,3 5 6,18 kg/Stück ca. 3 0,86 0,86 0,86 0,86 1,41 1,50 0,46 0,45 0,90 0,32 0,43 0,40 2,35 Stück je Paket 4 22 22 21 19 11 11 15 1 Paar 1 Paar 34 15 1 Paar 6 m2 je Paket 5 0,88 0,88 0,84 0,76 1,0 Pakete je Palette 6 54 54 54 54 60 60 m2 je Palette 7 47,52 47,52 45,36 41,04 60,00 Stoneware Stoneware Stoneware Stoneware Stoneware Step tile Coved Internal External Skirting Shower Internal Mosaic/ skirting tile corner pair corner pair board basin tile corner pair checker

30 31 INTERBAU EXTRUDIERT Vereint elementare Kräfte

PREMIUM­GARANTIE DURCH PREMIUM­TECHNOLOGIE: INTERBAU EXTRUDIERT. FROSTSICHER PAR EXCELLENCE.

ATMUNGSAKTIv WIE HIGH­TECH TEXTILIEN: 1. INTERBAU EXTRUDIERT LÄSST KEIN OBERFLÄCHENWASSER DURCH 2. DIE MIKROSTRUKTUR LEITET SCHWITZWASSER UND WASSERDAMPF, DIE JEDE EINzELNE „INTERBAU EXTRUDIERT“­ UNTER DER FLIESE ENTSTEHEN, DURCH DIE FLIESE HINDURCH ZU DEN FUGEN AB, WO SIE VERDUNSTEN. FLIESE vEREINT DIE ELEMENTAREN KRäFTE vON ERDE, WASSER UND FEUER.

Tonhaltiger Erde wird Wasser zugegeben und so geschmeidig gemacht. Dabei entsteht eine sehr homogene, plastisch formbare Masse. In einem buchstäblich fließenden Arbeitsprozess, dem ExTruDIErEn, wird diese Masse verdichtet und passiert ein Mundstück, das die Form der Fliese vorgibt.

Durch unterschiedliche Mundstücke sind unterschiedliche Formen möglich, von der Bodenfliese über hochwertige Treppenstufen bis zum Terrassenelement. Auch die charakteristische unterseite der Fliesen mit ihren ausgepägten Haftrillen wird durch die Form des Mundstücks bestimmt.

Anschließend wird den Fliesen das Wasser behutsam durch Trocknung entzogen. Dabei hinterlässt es Spuren im Ton: Eine feine Struktur von miteinander verbundenen Poren. Sozusagen eine Art „Mikro­Drainage”, die auch nach dem Brennen der Fliesen bei 1250° Celsius erhalten und lebenslang aktiv bleibt. Sie nimmt z.B. Schwitzwasser unter der Fliese auf und leitet es mittels Kapillar- MIKRO­DRAINAGE + kräften durch die Fliese hindurch zu den Fugen, wo es verdunstet. RAUE HAFT­OBERFLäCHE

ENTSTEHT SPEZIELL BEIM EXTRUDIEREN „InTErBAu ExTruDIErT“-FlIESEn SInD DESHAlB GlEICHzEITIG UND BLEIBT EIN LEBEN LANG AKTIV. „ATMUNGSAKTIv” UND ABSOLUT FROSTSICHER.

UNSCHLAGBARE HAFTUNGSWERTE 1. RILLEN SORGEN FÜR EINE VERKRALLUNG IM KLEBER 2. AUCH DIE SCHEINBAR GLATTEN FLÄCHEN HABEN MIKROFEINE POREN (SIEHE LINKS). DIESE VERSTÄRKEN DIE HAFTZUGFESTIGKEIT ENORM. SICHEr unTErSCHEIDEn: Ganz links: Feinsteinzeug mit sehr glatter Fliesen-rückseite in Wabenoptik. „InTErBAu ExTruDIErT”-Fliesen (links) haben immer ausgeprägte längs-rillen auf der unterseite, die für den nötigen Grip sorgen.

FEINSTEINzEUG: KEINE WASSERzUGABE, KEINE MIKRO­DRAINAGE. UNTERDRÜCKTE PROBLEME WERDEN GRÖSSER. FEInSTEInzEuG EnTSTEHT, WEnn TroCKEnEr, PulvErISIErTEr Ton unTEr HoHEM DruCK zu DESHALB NIEMALS FEINSTEINzEUG FÜR DEN AUSSENBEREICH! FlIESEnroHlInGEn GEPrESST WIrD. BEI DIESEr quASI GEWAlTSAMEn vErBInDunG EnTSTEHT WASSER IST EINE NATURGEWALT MIT SPRENGKRAFT. ZUSAMMEN MIT FROST SIND SELBST KLEINE WASSER- KEInE MIKro-DrAInAGE SonDErn EIn vErDICHTETES GEFÜGE MIT GLASGLATTER OBERFLäCHE UND ABSOLUT MENGEN IN DER LAGE, FELSEN ZU SPRENGEN. WASSERUNDURCHLäSSIGEM FLIESENqUERSCHNITT (SIEHE RECHTS). FEINSTEINZEUG IST ABSOLUT WASSERDICHT UND HAT EINE GLASGLATTE OBERFLÄCHE. WIE EIN DECKEL AUF DIESES vErDICHTETE GEFÜGE vERHINDERT DAS KONTROLLIERTE ABLEITEN vON WASSER EINEM KOCHTOPF VERSCHLIESST ES DESHALB DEN BODENBELAG. NATÜRLICHES SCHWITZWASSER KANN NICHT unD BEHINDERT EINE AUSREICHENDE HAFTUNG MIT DEM unTErGrunD. ENTWEICHEN UND BAUT EINEN STÄNDIG STEIGENDEN DRUCK A U F. OFTMALS ÜBER JAHRE HINWEG. DAS rESulTAT IST EInE FÜr DEn AuSSEnBErEICH mangelhafte frostbeständigkeit. SCHLIESSLICH WIRD DER DRUCK SO GROSS, DASS DIE FEINSTEINZEUGFLIESE BRICHT. ODER SIE LÖST SICH GANZ VOM UNTERGRUND, WEIL IHRE GLASARTIGE OBERFLÄCHE KEINE OPTIMALE HAFTUNG MÖGLICH MACHT.

32 33 STUFEN VERLEGEHINWEISE FAX AN +49 (0) 26 23 - 896-66 GIGA-LINE STUFEN BESTELLFAX Directions for installation of steps Fax order for GIGA-Line steps

Verlegehinweise BEstEll- litHos für treppenstufen sCHEin giga-linE

1350 mm giga-linE stuFE (Maximal) Lieferbare silur creme Jura gelb perm braun devon grau trias anthrazit giga-line Innen + Außen stufe 2-teilig Farben 335 330 332 334 333 Abmessungen in mm 400 - 1350 x 307 1. Der Untergrund für die Verlegung dimensions in mm x 12,5 / 400 - 1350 muss planeben, tragfähig und staub- x 150 x 10 mm Hohlraum nach frei sein. Auf ausreichendes Gefälle adm Artikel-Nr 24 9944 Entfernen des 1200 mm (Standard) achten. Eine Vorbehandlung muss GIGA LINE Stufe Distanzstreifens nach Angabe des Kleberherstellers kommission PG je Mengeneinheit PG 248 3 mm erfolgen. kunde / Firma mengeneinheit 1 set kg/Stück ca. 3 13,95 2. Die Verklebung der Auftrittsfläche plz, ort Stück je Paket 4 1 Abdichtung sollte im Floating – Buttering Fliesenkleber ansprechpartner GiGA-Line Verfahren (d. h. Kleber auf Untergrund step two-parts Beton oder Stahlbeton und Fliesenunterseite Farbe stückzahl länge stufe Höhe stellstufe Stellstufe (siehe oben) 2 teiliges Set Standardlänge 1200 mm, Standard 150 mm auftragen) erfolgen. Kürzen ohne aufpreis möglich 150 mm maximal 1350 mm mit aufpreis Kürzen nur mit aufpreis (Standard) musterzeile 3. Das Erstellen des Untergrundes sowie 335 12 950 150 die Verlegung und Einbringung bzw. position 1 Anlegen der Dehnfuge hat nach den position 2 anerkannten Regeln der Technik zu erfolgen (Merkblätter für Fliesenver- position 3 legung).

4. Mischen Sie die Fliesen aus mehre- Hohlraum nach datum, unterschrift stempel Entfernen des ren Kartons, um ein ansprechendes Distanzstreifens Modern Line Stufe Farbspiel zu erreichen. Verlegen Sie 3 mm die Fliesen in einer Rillenrichtung Bitte füllen Sie eine Kopie des Bestellscheins gemeinsam (Unterseite). mit Ihrem Fliesenfachberater aus und senden Sie diese an: [email protected] oder per Fax: +49 (0) 26 23 - 896-66 Abdichtung 5. Wählen Sie eine Fugenbreite (bei Fliesenkleber Spaltplatten von 8 – 10 mm, bei flach Beton oder Stahlbeton extrudierten Fliesen von 5 – 6 mm). Fliese 1350 mm (maximal) 6. Verlegen Sie Stufenplatten und Längs- schenkel bitte entsprechend der linken Abbildung mit einem vorderseitigen Hohlraum (als Distanzstreifen können 1200 mm (Standard) Sie Schaumstoff oder Pappe verwen- den). Stufe Hohlraum nach 7. Bitte prüfen Sie die Fliesen bezüglich Entfernen des Sortierung, Farbe und Maß vor der Distanzstreifens Florentinerstufe 310 mm 3 mm Verlegung. Spätere Beanstandungen können wir nicht anerkennen.

8. Jede extrudierte Fliese ist ein einzigar- Abdichtung tiges Unikat, gefertigt aus natürlichen, Fliesenkleber heimischen Rohstoffen. Zur Natur der Beton oder Stahlbeton 150mm (Standard) Fliese Keramik gehören auch minimalste Eisenausschmelzungen, die als kleiner schwarzer Punkt vereinzelt auftreten. Sie beeinträchtigen weder Optik noch Hinweise gelten auch für Qualität. Stufe die Verlegung von Längs- Stellstufe schenkeln (Balkonrand- steinen)

34 3135 TERRASSENELEMENTE VERLEGEHINWEISE TERRASSENELEMENTE ZUBEHöR Directions for installation of terrace elements Accessories of terrace elements

VErlEgE- FugEn- artEn lÖsungEn ÜBErsiCHt ÜBErsiCHt

Abmessungen in mm offene Feinsplitt pflaster- Elastische terra-Flex drainage- dimensions in mm Fuge < 3mm fuge Fuge (silicon) Fuge Fugenmörtel

Gartenmöbel: sonnenpartner.de Fugenbreite ca. 3 mm 3 - 5 mm 3 - 8 mm 3 - 5 mm exakt 3 mm ab 5 mm

splitt- oder kiesbett ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Vollkeramische Randeinfassung mit stelzlager ✔ –– ✔ ✔ – Stufen (siehe Bild) oder Längsschenkeln mörtelbeutel ✔ – – ✔ ✔ – drainagemörtel ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Elastic joint Drainage Open joint Chips of stone Pavement joint (silicon) Terra-Flex joint mortar

PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

Randeinfassung Edelstahl-Profil

Gartenmöbel: sonnenpartner.de tErrassEn- ElEmEntE zuBEHÖr

pE rund- Fugenkreuz Fugenkreuz stelzlager ausgleichs- terra-Flex terra-Flex pflasterfuge stapelbar schnur t-Form kreuz-Form plättchen (zur Begren- Fuge Fuge pF 1 (1 k) in Stelzlager basaltgrau staubgrau einlegbar zung der Fugentiefe) Randeinfassung Echtholz Abmessungen in mm 35 x 20 35 x 35 ø 120 mm Viertelkreis ø 5mm dimensions in mm x 15 mm x 15 mm x 10 mm 1 mm stark

Artikel-Nr 77 4040 994 77 4040 990 77 4040 992 77 4040 991 77 4040 996 77 4040 989 77 4040 988 77 4040 997

Gartenmöbel: rausch-classics.de PG je Mengeneinheit PG 225 PG 224 PG 223 PG 222 PG 227 PG 226 PG 226 PG 228

mengeneinheit 100 stk. 100 stk. 100 stk. 125 set zu 4 stk. lfd. meter lfd. meter lfd. meter Eimer kg/Stück ca 0,005 0,007 0,06 0,004 0,05 0,054 0,054 10,00 VE 100 Stück 100 Stück 100 Stück 500 St./125 Sets nach Bedarf 50 Meter 50 Meter 10 kg Eimer kg je VE 0,5 0,7 6,0 0,5 2,7 2,7 10,0 je m2 bei 40x40 ca. 9 Stück ca. 9 Stück ca. 9 Stück 5 lfd. Meter 5 lfd. Meter 5 lfd. Meter Randeinfassung Pflasterstein je m2 bei 70x40 ca. 6 Stück ca. 6 Stück ca. 6 Stück 3,85 lfd. Meter 3,85 lfd. Meter 3,85 lfd. Meter Levelling plates Tile spacer Tile spacer Stilt bearing insertion in stilt PE sealing string Terra-Flex joint Terra-Flex joint Pavement joint T-shape Cross-shape stackable bearing basaltgrey dustgrey PF 1 (1K) PG = Preisgruppe / PG = Price group per Unit

WEitErE inFos: Extra- prospEkt Gerne senden wir Ihnen Randeinfassung behauener Naturstein Verlegung von unseren ausführlichen Terrassenelementen Extra-Prospekt „Verlegung von Terrassenelementen” zu.

Eine Datei zum Download finden Sie auch unter interbau-blink.de in unserem Download-Center

Splittbett Stelzlager Mörtelbeutel Drainagemörtel

Randeinfassung Beton-Randstein auf Gehrung

36 37 WERKSNORM REKTIFZIEREN TECHNISCHE INFORMATIONEN Company`s standard for rectification Technical info

a.l anforderungen Die Anforderungen an Maße und Oberflächenbeschaffenheit sowie physikalische und chemische Eigenschaften müssen Tabelle A.1 entsprechen.

tabelle a.1 -anforderungen an stranggepresste keramische Fliesen und platten, gruppe aIb, 0,5% < E ≤ 3% Die Werkstoleranz geben die maximal erlaubten Toleranzen an, in der Regel werden diese unterschri en.

Werkstoleranz für re fizierte Fliesen Werkstoleranz für re fizierte Maße und Oberflächenbeschaffenheit Präzision Natur Prüfung Terrassenelemente Länge und Breite (Werkmaße) 700 x 400 x 35 mm 698 x 398 mm 698 x 130 mm 464 x 150 mm 400 x 400 x 35 mm Der Hersteller muss die Werkmaße wie folgt auswählen: a) bei modularen Fliesen und Pla en so, dass sie eine Nennfugenbreite von 3mm bis 11 mm zulassen ; ± 1,0% bis ± 2,0% bis b) bei nichtmodularen Fliesen und höchstens höchstens EN ISO 10545-2 ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm Pla en so, dass die Differenz ± 2 mm ± 4 mm zwischen Nenn- und Werkmaß nicht mehr als ± 3 mm beträgt. Abweichungen in %, der durchschni lichen Seitenlänge jeder Fliese/Pla e (2 oder 4 Seiten) vom Werkmaß (W ). Abweichungen in %, der durchschni lichen Seitenlänge jeder Fliese/Pla e (2 oder 4 Seiten) ± 1,0% ± 1,5% EN ISO 10545-2 von der durchschni lichen Seitenlänge der 10 Probekörper (20 oder 40 Seiten). Dicke a) Die Dicke ist vom Hersteller festzulegen. b) Abweichung , in % der durchschni lichen EN ISO 10545-2 Dicke jeder Fliese/Pla e vom Werkmaß. ± 10% ± 10% ± 0,4 mm ± 0,4 mm ± 0,4 mm ± 0,4 mm Geradheit der Seiten (Ansichtsfläche) Maximale Abweichung, in %, bezogen auf die EN ISO 10545-2 entsprechenden Werkmaße. ± 0,5% ± 0,6% ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm Rechtwinkligkeit Maximale Abweichung, in %, bezogen auf die EN ISO 10545-2 entsprechenden Werkmaße ± 1,0% ± 1,0% ± 0,6 mm ± 0,6 mm ± 0,6 mm ± 0,8 mm Ebenflächigkeit Maximale Abweichung in %: a) Mi elpunktwölbung, bezogen auf die aus EN ISO 10545-2 den Werkmaßen berechnete Diagonale; ± 0,5% ± 1,5% ± 0,7 mm ± 0,7 mm ± 0,6 mm ± 1,5 mm b) Kantenwölbung, bezogen auf die EN ISO 10545-2 entsprechenden Werkmaße; ± 0,5% ± 1,5% ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 1,3 mm c) Windschiefe, bezogen auf die aus den EN ISO 10545-2 Werkmaßen berechnete Diagonale. ± 0,8% ± 1,5% ± 0,7 mm ± 0,5 mm ± 0,5 mm ± 0,8 mm

verbundfest

keine Abgabe biegefest gefährl. Stoffe

Werk interbau mit Verwaltung Werk Blink

38 39 GARANTIEHINWEISE PFLEGEHINWEISE Warranty Indications für keramische Fliesen

Keramische Fliesen sind äußerst pflegeleicht: Hartnäckige Flecken: Garantiebedingungen: Conditions of Guarantee: Lange Haltbarkeit, leichte Pflege bei besten Hygieneeigen schaften und Kalkablagerungen, Urinstein und Metallabrieb lassen sich am besten Für die von uns, der Fa. Alois Korzilius Interbau - Fabrikation für moderne Additionally to the official warrantees granted by law the company hohe Funktionalität in privaten und öffentlichen Bereichen, sind die bes- durch saure Reiniger eliminieren. ten Argumente für diesen robusten und dabei hoch dekorativen Baukeramik GmbH & Co KG, Hauptstr. 73 -79, 56235 Ransbach-Baumbach, of Alois Konzilius Interbau - Fabrikation für moderne Baukeramik GmbH Bitte beachten Sie die vollständige Entfernung des Reinigers durch Werkstoff. hergestellten extrudierten und besonders gekennzeichneten Fliesen leisten & Co KG, Hauptstrasse 73-79 in 56235 Ransbach-Baumbach, as producer Spülen oder Neutralisieren, nachdem dieser eingewirkt hat. wir als Hersteller zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des of the manufactured tiles will grant the following additional guarantees Unsere glasierten und unglasierten Fliesen zeichnen sich durch eine pro- Farbreste, Kunststoffe, Teer oder Ähnliches lassen sich gut zum Beispiel Verkäufers zu den nachstehenden Bedingungen Garantie ausschließlich for extruded tiles that are marked accordingly on the frost resistance blemlose Reinigungsfähigkeit aus. für die Frostsicherheit der gelieferten Fliesen: of the supplied tiles: mit Benzin, Azeton oder Abbeizpasten entfernen. Es ist sinnvoll, durch Abstreifroste, Fußmatten und Sauber laufzonen etc. Dies gilt ebenso für Epoxydharze. 1. Im Rahmen der Garantie liefern wir Ersatzfliesen der gleichen Art 1. Within the scope of the guarantee we will supply spare tiles of the die Eingangsbereiche sauber zu halten und so zu verhindern, dass über- Fette, Wachse und Öle werden durch stark alkalische Reiniger gelöst und Güte für beschädigte Fliesen sofern der Schaden an den Fliesen same kind and quality replacing the damaged tiles under the condition haupt Schmutz eingetragen werden kann. durch den Einfluss von natürlichen Witterungsbedingungen im that the damage on the tiles was caused by the influence und sind damit gut zu beseitigen. Zusammenhang mit Frost entstanden ist. of natural weather conditions in combination with frost. Bitte beachten Sie bei der Reinigung folgende Regeln: Unglasierte Keramik: 2. Die Ersatzfliesen entsprechen in Bezug auf Muster und Farbgestal- 2. In this case we will guarantee that the new tiles will match to the Unglasierte Keramik ohne Imprägnierung kann durch bestimmte Flecken- 1. Wählen Sie ein handelsübliches Reinigungsmittel aus. tung den beschädigten Fliesen, soweit diese noch in unserem aktu- damaged tiles in colour design and sample, as long as they are still bildner verunreinigt werden, ohne dass diese Flecken vollständig zu ent- Bitte beachten Sie, dass keinesfalls Reinigungsmittel verwendet ellen Lieferprogramm sind. Da die Fliesen aus unterschiedlichen included in our current sales programme. However no identity will be fernen sind. Produktionszyklen (Bränden) stammen können, ist es möglich, dass guaranteed, as they have their origin from different production cycles werden, die Flusssäure oder deren Verbindungen (Fluoride) enthalten. diese sich von den ursprünglich verlegten Fliesen in Bezug auf Größe, (firing) and may therefore have slightly different sizes, colour design and Diese Verbindungen greifen auch bei starker Verdünnung die Keramik Nicht oberflächenvergütete, unglasierte Keramik kann vorbeugend imprä- Farbgestaltung und Oberflächen geringfügig unterscheiden. surfaces. an. gniert werden, wenn damit zu rechnen ist, dass Fette oder Öle auf den Belag einwirken können. Fragen Sie nach geeigneten Produkten im Flie- 2. Lassen Sie dem Reinigungsmittel Zeit, den Schmutz zu unterwandern 3. Befinden sich die betroffenen Fliesen nicht mehr in unserem aktuellen 3. In case the tiles are not included in the current sales programme senfachhandel. Lieferprogramm liefern wir gleichwertige Ersatzfliesen aus anymore, an equivalent replacement from the current production und ihn anzulösen. dem aktuellen Lieferprogramm, die den Ursprungsfliesen optisch mög- programme will be made that will have a similar design to the 3. Unterstützen Sie den Vorgang durch Bürsten oder Wischen. Keramik für spezielle Einsatzzwecke: lichst ähnlich sind. original tiles. Verwenden Sie keine Pads oder Bürsten mit einem Schleifkorn-Zusatz. In unserem Lieferprogramm befindet sich eine breite Palette trittsicherer, bzw. rutschhemmender glasierter und unglasierter Fliesen. Diese Produkte 4. Wir ersetzen im Rahmen dieser Garantie nicht die Lohnkosten für den 4. Not included in the guarantee are labour costs for the installation, 4. Den gelösten Schmutz gründlich wegspülen, absaugen oder aufnehmen. Ein- und Ausbau der Fliesen und führen den Ein- und Ausbau nicht removal or repair or any installation or removal on our behalf. sind für spezielle Einsatzgebiete in Gewerbe, Industrie, öffentlichen Be- durch. Erstreinigung nach unmittelbarer reichen, nassbelasteten Barfußbereich wie z.B. Schwimmbäder, Duschen, 5. Not covered by this guarantee are damages or defects in combi-nation Fertigstellung des Belages: Saunen, usw. entwickelt. Wir haben, je nach Ausführung und Anwendungs- 5. Nicht unter die Garantie fallen Schäden und Mängel im Zusammenhang with frost if these were caused by non-standard handling gebiet raue und profilierte Oberflächen. Die effektivste Reinigungsmetho- Zunächst ist der grobe Schmutz abzukehren und dann eine gründliche mit Frost wenn sie durch nicht vorschriftsmäßige Handhabung, durch as well as through unprofessional installation of the tiles or in case de erreicht man mit Bürsten-, Maschinen-, Hochdruck- oder Dampfreini- Reinigung mit einem geeignetem Reiniger vorzu nehmen. unfachmännischen Einbau der Fliesen und/oder mangelhafte Pflege der of insufficient maintenance. gern. Es dürfen keine schleifmittelhaltigen Bürsten oder Pads verwendet Fliesen entstanden sind. 6. Not included in the guarantee are also all consequential failures Zementschleier entfernen Sie mit sauren Reinigungsmitteln, werden, da ansonsten die Rutschhemmung, bzw. Trittsicherheit negativ 6. Nicht unter die Garantie fallen zudem sämtliche Mangelfolgeschäden, and shortages, which are for example caused because the relevant sur- handelsüblich als Zementschleierentferner bezeichnet. beeinträchtigt wird. die bspw. etwa dadurch entstanden sind, dass die entsprechende faces on which the damaged tiles are installed can not be used Bitte beachten Sie, dass saure Reiniger Zementfugen angreifen. Dem Bitte achten Sie darauf, dass Reinigungsmittel, Desinfektions mittel usw. Fläche, auf denen die beschädigten Fliesen verlegt sind, zeitweise nicht for a certain time. können Sie vorbeugen, indem Sie die Fugen vornässen und nach der gründlich abgespült werden, da ansonsten der Fliesenbelag rutschig genutzt werden kann. 7. The guarantee is limited to a period of 30 years from the date of deliv- Anwendung den Belag gründlich mit klarem Wasser abspülen. Je nach wird. Konzentrierung hat eine Neutrali sation stattzufinden. 7. Die Garantie ist begrenzt auf einen Zeitraum von 30 Jahren ab Liefer- ery of the tiles. The certificate must be provided by the purchaser. The Wir schlagen für die Erst- und Unterhaltsreinigung alkalische Reinigungs- datum der Fliesen: der Nachweis ist durch den Käufer zu erbringen. Die guarantee applies worldwide. Normaler Schmutz lässt sich am besten mit alkalischen oder neutralen mittel vor. Eine saure Reinigung hat, je nach Verschmutzung sporadisch Garantie gilt weltweit. 8. The guarantee performance will be carried out without charging the Reinigern entfernen. zu erfolgen. 8. Die Garantieleistungen werden innerhalb der ersten 12 Monate ab transport costs within the first 12 months after the handover of the Gewerbliche Unterhaltsreinigung: Die Deutsche Gesellschaft für Badwesen hat eine Liste geprüfter Reini- Übergabe der Fliesen ohne Berechnung von Transportkosten durchge- tiles, however not in case the tiles should be delivered with courier gungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern herausgegeben. Sie ist je nach Verschmutzung notwendig. Bei besonders intensiver Frequen- führt, es sei denn, der Versand der Fliesen soll nach Absprache upon request of the client. After the first 12 months are over from the Diese Mittel werden von uns ebenfalls zur Reinigung unserer Fliesen tierung sollte mehrmals täglich gereinigt werden. Zur Unterhaltsreinigung mit dem Kunden per Kurier durchgeführt werden. handover of the tiles, the guarantee performance will be carried out by vorgeschlagen. Nach Ablauf der ersten 12 Monate ab Übergabe der Fliesen werden charging the fare and transit time costs as well as the freight and pack- reicht im allgemeinen ein handelsüblicher Reiniger. die Garantieleistungen unter Berechnung der Fahrt- und Wegezeitkosten ing costs. Bitte beachten Sie, dass Reiniger mit einem nachhaltigen Pflegemittel unter Terrassenelemente: Umständen Fett, Wachs und Kunststoff schichten aufbauen, die die Tritt- sowie von Fracht- und Verpackungskosten geleistet. Nach einem Niederschlag kann an der Plattenkante ein Rest Regenwasser 9. The guarantee performance will neither cause a new beginning of a sicherheit negativ beeinflussen und die Optik beeinträchtigen können. 9. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen guarantee period nor an extension. The replaced tiles will change their zurückbleiben, der eine längere Abtrocknungszeit benötigt. Hierbei handelt Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Fliesen gehen in das ownership to the company of Alois Korzilius Interbau - Fabrikation für Natürliche Eisenausbrennung: es sich um einen physikalisch bedingten Effekt, der keinen Materialmangel darstellt. Eigentum der Fa. Alois Korzilius Interbau - Fabrikation für moderne moderne Baukeramik GmbH & Co KG, Hauptstrasse 73-79 in 56235 Jede extrudierte Fliese ist ein einzigartiges Unikat, gefertigt aus natür- Baukeramik GmbH & Co KG, Hauptstr. 73 -79, 56235 Ransbach- Ransbach-Baumbach. lichen, heimischen Rohstoffen. Zur Natur der Keramik gehören auch mini- Dieser Wasserrest ist durch die natürliche Oberflächenspannung des Baumbach, über. (Effective: July 2009) malste Eisenausschmelzungen, die als kleiner schwarzer Punkt vereinzelt Wassers an Kanten bedingt und kann leicht mit einem Gummischieber (Stand: Juli 2009) auftreten. Sie beeinträchtigen weder Optik noch Qualität. oder durch Abwischen entfernt werden.

40 41 AGB‘S VERTRIEB DEUTSCHLAND, EUROPA, ÜBERSEE Conditions Sales Germany, Europe and overseas

Verkaufs- und Lieferungsbedingungen VErkauFslEitEr nord Gebiete: Blanke, Kaufmann, I vorbemerkungen erwachsenden Forderungen Eigentum des Verkäufers. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt Hoffmann sich auch auf anerkannte Saldoforderungen aus Kontokorrent. 1. Die nachstehenden Verkaufs- und Lieferungsbedingungen sind Bestandteil aller mit Hans-Joachim Hoppe Rostock uns getroffenen Vereinbarungen. 2. Der Käufer verwahrt die Vorbehaltsware sorgfältig und unentgeltlich und ist auf Verlangen Telefon: +49-5139-4456 2. Entgegenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer Vertragspartner des Verkäufers zu deren gesonderter Lagerung verpflichtet. Hamburg [email protected] Kaufmann widersprechen wir hiermit ausdrücklich. 3. Der Käufer ist berechtigt, die Ware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern 3. Individualvereinbarungen haben stets Vorrang vor unseren Verkaufs- und Lieferungs- oder zu verarbeiten. VErkauFslEitEr sÜd Bremen bedingungen. 4. Der Käufer tritt hiermit die im Falle der Weiterveräußerung zu seinen Gunsten entstehen- Gebiete: Müller, Goldhausen, Blanke den Forderungen gegenüber Dritten in voller Höhe und einschließlich aller Sicherungs- Berlin II Angebote und Nebenrechte an den Verkäufer ab. Dies gilt auch für die Rechte, die dem Käufer Conradi, Bender, Hannover Wolfsburg 1. Verkaufsofferten in unseren Verkaufslisten sind freibleibend und als eine Aufforderung durch den Einbau oder die Verbindung der Ware mit einem Gebäude oder Grundstück Murschel, Löw Osnabrück Magdeburg zur Abgabe eines Angebotes anzusehen. Mit dem Versand neuer Preislisten verlieren die gegen einen Dritten erwachsen. Der Käufer ist jedoch befugt, die Forderung selbst so- klaus klasen früheren Preislisten ihre Gültigkeit. lange einzuziehen, wie er seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Telefon: +49-2623-896-37 Hoffmann 2. Mit unseren Vertretern getroffene Absprachen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer Paderborn 5. Gerät der Käufer gegenüber dem Verkäufer in Zahlungsrückstand, so ist dieser berechtigt, [email protected] Müller ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. die Ermächtigung des Käufers zu widerrufen, den Dritten von der Abtretung zu unterrich- Halle Leipzig 3. Überlassene Muster und Proben dienen lediglich der Anschauung.Weder gleiche Qualität, ten und die Forderung selbst einzuziehen. ln diesem Fall ist der Käufer verpflichtet, sich Kassel oBJEktBEratung und Köln Siegen Farbe oder Größe gelten als zugesichert. Toleranzabweichungen nach Maßgabe der EN jeder Verfügung über die Forderung zu enthalten, insbesondere sie einzuziehen. Er ist proJEktmanagEmEnt Dresden sind möglich und gelten nicht als Sachmangel. weiter verpflichtet, dem Verkäufer den Drittschuldner zu benennen, ihm sämtliche zur Deutschland und alle Gold- Gera Geltendmachung der Forderung notwendigen Auskünfte und Unterlagen zu erteilen und Conradi anderen Länder hausen III Preise dem Drittschuldner die Abtretung anzuzeigen. 2 robert dymke Koblenz 1. Alle Angebots- bzw. Verkaufspreise sind freibleibend. Bei Abrechnung auf m -Preisen 6. Auf Verlangen des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer insoweit zur Rückübertragung sind Fugen eingeschlossen. Telefon: +49-2623-896-12 Frankfurt gegebener Sicherheiten nach seiner Wahl, als sie die zu sichernden Forderungen um Mainz 2. Der Preis des Kaufgegenstandes versteht sich ab Herstellerwerk zuzüglich jeweils gül- mehr als 10 % übersteigen. [email protected] tiger gesetzlicher Umsatzsteuer. Skonti oder sonstige Nachlässe sind nicht berücksichtigt. 7. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere bei Zwangsvollstreckungsmaß- Kaisers- Würzburg lautern Mann- 3. Gegenüber einem Unternehmer, einer juristischen Person des öffentlichen Rechts oder nahmen in das Vorbehaltseigentum, unterrichtet der Käufer unverzüglich den Verkäufer Heidelberg Nürnberg einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen gelten in jedem Fall Preise gemäß der am und weist den betreibenden Gläubiger bzw. Dritten auf das Eigentum des Verkäufers hin. heim Bender Tag der Lieferung gültigen Preisliste des Verkäufers. aussEndiEnst ...dafür zuständiger ansprech- Regensburg Stuttgart vIII Mängelrügen dEutsCHland von a - z partner innEndiEnst Iv verpackung und versand 1. Der Kaufgegenstand ist unmittelbar nach Erhalt auf Vollständigkeit und Mängel zu unter- Löw 1. Alle Artikel werden nach unserer Wahl werkseitig verpackt und gebündelt. suchen. Der Käufer ist mit Rügen hinsichtlich offensichtlicher Sachmängel ausgeschlos- Bender michael Herbert liegl sen, die er nicht unverzüglich, spätestens aber 14 Tage nach Erhalt der Kaufsache dem Murschel Ulm 2. Jede Versendung erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Paletten werden zum Nördliches Baden-Württem- Telefon: +49-2623-896-10 München Verkäufer anzeigt. Maßgeblich ist der Eingang der Anzeige beim Verkäufer. Selbstkostenpreis berechnet. Bei frachtfreier Rücklieferung einwandfreier Paletten berg, Pfalz, Saarland, Teile Telefax: +49-2623-896-66 Freiburg erfolgt die Erstattung des berechneten Betrages. 2. Der Käufer, der Unternehmer ist, ist mit Rügen hinsichtlich nicht offensichtlicher Sach- Hessens [email protected] 3. Kaufgegenstände, die zur Versendung an den Käufer oder zur Abholung durch den mängel auch dann ausgeschlossen, wenn die Anzeige nicht binnen 3 Monaten nach Käufer bereitgestellt, also ausgesondert sind, lagern bei uns auf Kosten und Gefahr des Erhalt der Kaufsache beim Verkäufer eingegangen ist. Telefon: 0175/2242616 Käufers. 3. Beanstandete Ware ist zur Besichtigung bereitzuhalten. Die Weiterveräußerung oder [email protected] die Verarbeitung angeblich mangelbehafteter Ware schließt die Sachmängelhaftung Blanke Christian dieter Weber v zahlung und zahlungsverzug des Verkäufers aus. aussEndiEnst intErnational 1. Kaufpreis und Vergütung für Nebenleistungen sind sofort nach Auslieferung Teile Hamburgs, Telefon: +49-2623-896-11 (Versendung oder Bereitstellung zur Abholung) fällig. IX Stornierungen von Bestellungen, Retouren Niedersachsen, Bremen Telefax: +49-2623-896-71 2. Zahlungsanweisungen, Wechsel und Schecks werden nur nach besonderer Eine Stornierung von Aufträgen, die von uns bestätigt wurden, oder die Rückgabe Telefon: 0151/14772428 [email protected] BEnElux italiEn russland Vereinbarung für den Einzelfall und erfüllungshalber angenommen. Kosten der ausgelieferter, mangelfreier Ware durch den Kunden ist nicht möglich. [email protected] Diskontierung und Wechselspesen sind vom Käufer gesondert und sofort auszu- Ansprechpartner Innendienst: Ansprechpartner Innendienst: Viktor Klein X Beschaffenheit der Kaufsache gleichen. Erfüllung tritt erst dann ein, wenn eine unwiderrufliche Gutschrift des Conradi mario steffen decker Franz-Josef Kaiser Bianca Reimann Telefon Russland: 1. Angaben in Prospekten, Produktbeschreibungen, Zeichnungen, Abbildungen oder Schecks, die Einlösung des Wechsels oder das Erlöschen des Wechselobligos oder Thüringen, Bayrischer Wald, Telefon: +49-2623-896-33 Ähnliches z.B. zu Aussehen, Farbe, Form, Leistung, Maße und Gewicht des Kauf- Telefon: +49-2623-896-76 Telefon: +49-2623-896-74 +7 905 275 77 21 unsere Freistellung von den sonstigen im Interesse des Käufers eingegangenen Teile Sachsen-Anhalts, Teile Telefax: +49-2623-896-66 Eventualverbindlichkeiten erfolgt ist. gegenstandes sind als annähernd zu betrachten und gelten nicht als zugesicherte Telefax: +49-2623-896-71 Telefax: +49-2623-896-71 Telefon Deutschland: Hessens [email protected] 3. Gegen die Ansprüche des Verkäufers kann der Käufer nur dann aufrechnen, wenn die Eigenschaft bzw. Garantiezusage, es sei denn, sie sind als solche bezeichnet. Mobil: +49-170-9173214 [email protected] +49 2624 9529 265 Gegenforderung des Käufers unbestritten ist oder über die Forderung ein rechtskräftiger 2. Abweichungen im Farbton sind produktionsbedingt und stellen keinen Sachmangel dar. Telefon: 0170/9173215 [email protected] Anno-Knütgen-Str. 1a ÖstErrEiCH Titel vorliegt. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Käufer nur geltend machen, wenn es 3. Geringfügige, unerhebliche Änderungen der Form und / oder der Konstruktion während [email protected] D-56203 Höhr-Grenzhausen dÄnEmark auf Rechten aus demselben Vertrag beruht. des Lieferzeitraumes durch den Verkäufer bleiben vorbehalten und stellen keinen Südosten: Roman Thoma [email protected] Sachmangel dar. goldhausen gerd olaf stelz 4. Die Tilgung mehrerer Forderungen sowie von Hauptforderungen, Zinsen und Kosten Hesseldahl-Agentur ApS Mobil: +43-664-3385769 erfolgt, auch wenn der Schuldner eine andere Bestimmung trifft, stets nach den §§ 366 4. Die Besonderheit des Fertigungsprozesses kann zu nicht beanstandungsfähigen Teile Rheinland-Pfalz, Telefon: +49-2623-896-36 Ansprechpartner Innendienst: Abs.2, 367 Abs.1 BGB. Abweichungen von vorgelegten Handmustern oder zu einer nicht gleichmäßigen Teile Hessens, Telefax: +49-2623-896-66 Telefon: +45-66180850 Fax: +43-2784-7100 Peter Tympe 5. Befindet sich der Käufer mit der Begleichung einer Forderung des Verkäufers in Verzug, Farbausbildung führen. Teile Nordrhein-Westfalen [email protected] Mobil: +45-40860850 Hausberggasse 8 Telefon: +49-2623-896-18 so ist der Verkäufer berechtigt, Zinsen in Höhe von 5 % über dem Basiszinssatz zu 5. Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfüllen Produkte, die als 1. Wahl gekennzeichnet Telefon: 0151/27471226 Telefax: +45-66181350 AT-3141 Kapelln Telefax: +49-2623-896-71 berechnen. Bei einem Käufer, der nicht Verbraucher ist, betragen die Verzugszinsen 8 % sind, die Anforderungen der einschlägigen Normvorschriften. Produkte, die als 2. Wahl [email protected] Vestre Stationsvej 15 [email protected] [email protected] über dem jeweiligen Basiszinsatz. Die Geltendmachung eines darüberhinausgehenden oder 3. Wahl gekennzeichnet sind, erfüllen die Anforderungen der entsprechenden DK-5000 Odense C Verzugsschadens ist davon unberührt. Für den Verzugseintritt gelten im übrigen die Normvorschriften nicht und können mit Fehlern optischer und / oder technischer Art Hoffmann reinhard kevin Hoffmann hesseldahl@ Nordwesten: Thomas Strasser sCHWEiz gesetzlichen Vorschriften. behaftet sein. Sachsen Anhalt, Sachsen Telefon: +49-2623-896-27 hesseldahl-agentur.dk Mobil: +43-664-5254859 6. Werden ausnahmsweise Teilzahlungen vereinbart, so wird ohne Rücksicht auf die Fax: +43-7249-44240 Marc Blättler XI Haftung Teile Brandenburgs, Telefax: +49-2623-896-71 Fälligkeit etwa hingegebener Wechsel der dann noch offenstehende Restbetrag Ansprechpartner Innendienst: Unterfreundorf 68 Telefon: +41-55-2455091 1. Ist die Ware mit einem Sachmangel behaftet und hat der Käufer seiner Rügepflicht Teile Niedersachsens, [email protected] fällig und ist sofort zahlbar, wenn der Käufer mit einem Teilbetrag länger als 14 Kerstin Solarino AT-4076 St. Marienkirchen Mobil: +41-78-6002528 Tage in Rückstand gerät, er seine Zahlungen einstellt oder Antrag auf Eröffnung des genügt, so haftet der Verkäufer nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen. Der Telefon: 0151/57116856 Telefon: +49-2623-896-20 [email protected] Telefax: +41-55-2455092 Insolvenzverfahrens über sein Vermögen gestellt wird. Anspruch auf Schadenersatz wegen eines Sachmangels ist allerdings ausgeschlossen. [email protected] Telefax: +49-2623-896-71 Hüttenstraße 44 7. Soweit das Gesetz oder der Vertrag Folgen an die Zahlung oder Nichtzahlung durch 2. Mit Ausnahme der Fälle des § 438 Abs.l Nr.2 BGB und soweit es sich nicht um einen Ansprechpartner Innendienst: den Käufer anschließt, so ist hierfür maßgeblich der Eingang bei dem Verkäufer. Verbrauchsgüterkauf handelt, verjähren die Sachmängelhaftungsansprüche des Käufers müller peter olaf stelz [email protected] CH-8344 Bäretswil gegenüber dem Verkäufer in einem Jahr nach Übergabe der Ware. Nordrhein-Westfalen Telefon: +49-2623-896-36 Kerstin Solarino [email protected] vI Lieferung, Lieferverzug und Liefermengen 3. Im Falle sonstiger Pflichtwidrigkeit haftet der Verkäufer nur für Vorsatz und grobe Telefon: 0160/7073984 Telefax: +49-2623-896-66 FrankrEiCH Telefon: +49-2623-896-20 1. Fixe oder ungefähre Liefertermine oder Lieferfristen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit Fahrlässigkeit und nur bis zur Höhe des Wertes der jeweiligen Warenlieferung, es [email protected] [email protected] Telefax: +49-2623-896-71 Ansprechpartner Innendienst: unabdingbar der schriftlichen Vereinbarung. Lieferfristen beginnen mit dem Tage des sei denn, es handelt sich um die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Süden: Patrick Benkhelil [email protected] Bianca Reimann Vertragsschlusses. murschel michael olaf stelz Port. +33-6.80.62.88.59 Telefon: +49-2623-896-74 2. Bei einer ungefähren Lieferfrist oder einem ungefähren Liefertermin gerät der Verkäufer XII Schlußbestimmungen Südliches Baden-Württemberg Telefon: +49-2623-896-36 Fax +33-4.42.30.33.71 polEn Telefax: +49-2623-896-71 erst nach entsprechender Mahnung durch den Käufer in Verzug, nicht jedoch vor Ablauf 1. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, Unternehmern, juristischen Personen des Telefon: 0175/4357087 Telefax: +49-2623-896-66 4, allée du Valon [email protected] von 6 Wochen ab dem ungefähren Liefertermin bzw.der ungefähren Lieferfrist. öffentlichen Rechtes und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen gilt als Erfüllungsort Rafał Obracaj [email protected] [email protected] F-13620 Carry-le-Rouet 3. Eine fix oder ungefähr vereinbarte Lieferfrist oder Liefertermin verlängert sich um der Sitz des Verkäufers. [email protected] Mobil: +48-600-227919 WEitErE Europa / ÜBErsEE den Zeitraum, in dem der Verkäufer aus von ihm nicht zu vertretenden Betriebs- 2. Für Streitigkeiten über Ansprüche jeglicher Art aus der Geschäftsbeziehungen mit Kauf- kaufmann andreas kevin Hoffmann ul. Spółdzielcza 33 a störungen gehindert war, die Leistung zu erbringen. Zu solchen nicht zu vertreten- leuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechtes und juristischen Sondervermögen Teile Brandenburgs, Berlin, Telefon: +49-2623-896-27 Norden: Patrick Delacroix PL 43-430 Kozy Peter Tympe den Betriebsstörungen gehören beispielsweise höhere Gewalt, Aufruhr, Streik, ist örtlich das Amtsgericht Montabaur bzw. das Landgericht Koblenz zuständig. Schleswig-Holstein, Teile Telefax: +49-2623-896-71 Port. +33-6.09.40.36.31 [email protected] Telefon: +49-2623-896-18 Aussperrung oder Verzögerungen durch Zulieferer des Verkäufers. 3. Der Kunde ist mit der Speicherung und Verwendung seiner geschäftsbezogenen Daten Hamburgs, Mecklenburg- [email protected] Fax +33-9.58.21.33.99 Telefax: +49-2623-896-71 4. Der Verkäufer ist berechtigt, Teillieferungen durchzuführen. einverstanden. Ansprechpartner Innendienst: Vorpommern 11, chemin des Palis [email protected] 5. Bei auftragsbezogener Fertigung, insbesondere Sonderanfertigung, können Mehr- 4. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufs- und Barbara Sorowski Telefon: 0175/4357088 F-77130 Cannes-Ecluses oder Minderlieferungen bis zu 10% der bestellten Menge nicht beanstandet werden. Lieferungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so wird hiervon die Telefon: +49-2623-896-21 [email protected] [email protected] Berechnet wird die gelieferte Menge. Wirksamkeit der Bedingungen im übrigen nicht berührt. Telefax: +49-2623-896-71 Stand 12-2009 vII Eigentumsvorbehalt löw thomas Herbert liegl Ansprechpartner Innendienst: [email protected] 1. Alle vom Verkäufer gelieferte Ware bleibt bis zum vollständigen Ausgleich sämtlicher Bayern Telefon: +49-2623-896-10 Franz-Josef Kaiser gegenüber dem Käufer, gleich aus welchem Rechtsgrund, erwachsenen und noch Telefon: 0151/62419892 Telefax: +49-2623-896-66 Telefon: +49-2623-896-76 [email protected] [email protected] Telefax: +49-2623-896-71 Mobil: +49-170-9173214 [email protected] Alois Korzilius · Interbau – Fabrikation für moderne Baukeramik GmbH & Co. KG · Hauptstraße 73-79 · D-56235 Ransbach-Baumbach 42 Fon +49 (0) 2623-896-0 · Fax +49 (0) 2623-896-66 · E-Mail [email protected] · www.interbau-blink.de 43