Spotkaj się Dla Budżet obywatelski z Prezydent Miasta aktywnych rozstrzygnięty

Czytaj str. 10 Czytaj str. 10 Czytaj str. 11 WYDAWCA

ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 24 września (środa) 2014 r. numer 38/1140 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY

REKLAMA Konsultacje związkowców i Kompanii Węglowej odnośnie przyszłości kopalń, zakończyły się fi askiem. kopalń. Równocześnie przyjął sta- Zarząd KW S.A. zapowiada wdrożenie planu naprawczego. Czy znajdą się w nim kopalnie z Rudy Ślą- nowisko sztabu protestacyjnego, skiej? który zrzesza 13 organizacji związ- kowych. W piątek władze spółki Kopalnie nadal w kropce zaprosiły jednak związkowców do – Zakończyliśmy konsultacje, po- kolejnych konsultacji, ale ci pod- nieważ zarząd Kompanii Węglowej trzymali decyzję o tym, że z Kom- bez naszej wiedzy wystosował list panią rozmawiać nie będą. intencyjny na temat sprzedaży ko- – Presja czasu nieuchronnie po- palń Piekary, Chwałowice, Janko- woduje konieczność podejmowania wice i Bobrek, co potraktowaliśmy decyzji. Zarząd, w obecnej sytuacji jako zerwanie rozmów ze stroną fi rmy, jest nie tylko zobowiązany do społeczną – uważa Grzegorz Umy- działania, ale i zdeterminowany do walnik, przewodniczący Związku podjęcia wszystkich kroków zapo- KREDYTY Zawodowego Górników przy KWK biegających groźbie wszczęcia po- DO 150 000 PLN „Pokój”. – Nie wiadomo więc, co stępowania upadłościowego – ko- • KONSOLIDACYJNE będzie dalej z naszą kopalnią. Czy mentuje Mirosław Taras, prezes • GOTÓWKOWE wprowadzone zostanie wydobycie Zarządu KW S.A. – Zarząd, w naj- • SAMOCHODOWE jednościanowe, czy czeka nas łą- bliższych dniach, będzie podejmo- • HIPOTECZNE czenie z Bielszowicami, czy najbar- wał niezbędne działania i decyzje dziej optymistyczny wariant – zo- wdrażające poszczególne elementy SPECJALNA OFERTA stanie przyjęty nasz plan napraw- planu naprawczego, którego celem DLA PRACOWNIKÓW KOPALŃ I ICH RODZIN czy (wydobycie na poziomie 5,5 jest przywrócenie płynności fi nan- tys. ton węgla na dobę – przyp. sowej spółki, ochrona miejsc pracy Zmień raty swoich kredytów red.)? i niedopuszczenie do likwidacji od- na jedną niższą Zarząd KW S.A. nie zgadza się działów wydobywczych oraz trwały i zyskaj gotówkę z argumentami, że powodem ze- wzrost efektywności ekonomicznej. na co tylko chcesz rwania rozmów były notoryczne Kompania Węglowa nie zdradza zmiany w programie naprawczym jednak szczegółów odnośnie pro- 506-137-427 oraz podpisanie listu intencyjnego gramu naprawczego. www.fi ndbank.pl w sprawie ewentualnej sprzedaży Na zwałach KW SA zalega 5 mln ton węgla. Spółka nie potrafi ich sprzedać. Foto: arch. Joanna Oreł

REKLAMA GOTÓWKOWE ORAZ •KREDYTY 15 tys. na oświadczenie KONSOLIDACYJNE SPECJALIZUJEMY SIĘ • fi rmowe do 30 tys. na oświadczenie • wyciągi z konta lub PIT 11 www.wiadomoscirudzkie.pl W ORGANIZACJI: • bez ograniczeń wiekowych • max 150 tys. na 150 miesięcy przyjęć rodzinnych, Najtańsze kredyty gotówkowe! konferencji, tel. 731-35-35-35 spotkań i imprez zakładowych

www.pwsenator.cdx.pl SZYBKIE POŻYCZKI CHWILÓWKI do 3 tys. • akceptujemy Ślub zajęcia komornicze • nie sprawdzamy ALARM zadłużeń DYŻUR REDAKTORA w plenerze! Joanna Oreł, tel. 512-295-228 tel. 602-295-870 [email protected] PW SENATOR, ul. Wolności 45, 41-700 Ruda Śląska, tel. 32 243 61 71, 501 93 35 18 Ruda Śl. Nowy Bytom pl. Jana Pawła II 4/2 [email protected] 2 W��������� R������ 24.09.2014 REKLAMA ZBLIŻENIA W��������� R������ 24.09.2014 3

Informacja o możliwości uzyskania bonu na zasiedlenie się zapowiedzią gorącej kampanii wyborczej? Tak 15 proc. zapowiedziało utworzenie siedlenie się. – 14 marca 2014 r. z peł- może sugerować wypowiedź posłanki, Danuty Pietraszewskiej z PO, która najpierw głosowała za ustawą, wpro- kolejnych miejsc pracy. Dane Powia- ną świadomością głosowałam w Sej- wadzającą bon, a teraz uważa, że to „rozdawanie pieniędzy”. towego Urzędu Pracy w Rudzie Ślą- mie za cenną formą aktywizacji bezro- skiej wskazują że tylko w 2013 roku botnych, mając na uwadze, że bezrobo- dysponowano 2419 wolnymi miejsca- cie młodych w niektórych regionach Kampania na bony i słowa mi pracy, w tym roku do sierpnia to Polski sięga kilkudziesięciu procent Przypomnijmy – Powiatowy Urząd mentarzu nadesłanym do naszej redak- – Otóż prawda jest taka, że to nie 1846 wolnych miejsc pracy. Natomiast (zdarza się, że dochodzi nawet do 70 Pracy w Rudzie Śląskiej ogłosił, że cji, posłanka Pietraszewska. – Ruda prezydent rozdaje pieniądze, tylko Po- w latach 2011- 2014 (dane na dzień %). Każdy projekt i każda ustawa ma osoby poszukujące pracy mogą starać Śląska leży w sercu aglomeracji, oto- wiatowe Urzędy Pracy i to w całym 23.09) liczba stworzonych miejsc pra- swoją specyfi kę, zasięg oddziaływania, się (po spełnieniu określonych warun- czona miastami, które mają większy kraju, a nie tylko w Rudzie Śląskiej – cy wyniosła 1618. efekty i adresatów – wyjaśnia Danuta ków) o bon na zasiedlenie się w kwo- potencjał miejsc pracy niż tereny po- komentuje z kolei Krzysztof Mejer, – Każdy nowy pomysł wspierania Pietraszewska. – Zamiast proponować cie 7 tys. zł, jeżeli znajdą zatrudnienie wyżej 80 km od naszego miasta – doda- doradca prezydenta ds. komunikacji mobilności należy wspierać i nikogo ludziom „wygnanie” należy im stwo- poza miastem. Takie możliwości każ- je. społecznej. – Urzędy zostały do tego raczej nie powinno interesować to, rzyć możliwości pracy i godnych wa- dej gminie daje znowelizowana Usta- Tymczasem jednak z ustawy wyni- niejako zobligowane przez znowelizo- czy ktoś ze „Ściany Wschodniej” runków mieszkaniowych w rodzinnym wa o promocji zatrudnienia i instytu- ka, że bon dotyczy osób, które mogą waną w marcu br. ustawę o promocji przyjedzie do Rudy Śląskiej, bo tutaj mieście. Należało podobnie jak Zabrze cjach rynku pracy. być mieszkańcami wspomnianych zatrudnienia i instytucjach rynku pra- będzie pracował w zawodzie, czy i Świętochłowice włączyć się w Kato- – To zachęta dla osób, które znajdą Częstochowy, czy Opola i zechcą prze- cy. Mówiąc jeszcze inaczej, PUP-y re- w drugą stronę – ocenia Grzegorz wicką Strefę Ekonomiczną, bo to ona atrakcyjną pracę poza miastem i nie prowadzić się „za pracą” właśnie do alizują program rządowy, zaakcepto- Wójkowski. rodzi miejsca pracy. Należało wprowa- poradziłyby sobie bez dodatkowych naszego miasta. – Mobilność społecz- wany przez Sejm. Przykre jest to, że Paradoksalne jest jednak to, że po- dzić program budowy mieszkań komu- środków na zasiedlenie się – podkreśla na jest bardzo ważna, bo w tej chwili osoba zaufania publicznego, jaką jest słanka Pietraszewska była jedną z osób nalnych, żeby młodzi mieli gdzie miesz- Iwona Woźniak-Bagińska, dyrektorka na rynku pracy wszystko zależy od te- poseł RP, świadomie wprowadza głosujących za wprowadzeniem zno- kać i pracować. I na taki program i je- PUP-u. go, czy w danym mieście znajdziemy mieszkańców w błąd. welizowanej ustawy – a co za tym go realizację zasługują mieszkańcy Dziwi więc wypowiedź posłanki zatrudnienie adekwatne do specjaliza- Takie argumenty nie przekonują jed- idzie, „kontrowersyjnego” bonu na za- miasta. Joanna Oreł Danuty Pietraszewskiej podczas festy- cji, czy nie – uważa Grzegorz Wój- nak posłanki. – Czy warto zachęcać nu, który w piątek został zorganizowa- kowski, prezes Stowarzyszenia Ak- młodych rudzian, by za 7225 zł wypro- ny w Wirku. Parlamentarzystka miała tywności Obywatelskiej Bona Fides. wadzili się z miasta i rozwiązali wła- KOMUNIKAT KMP W RUDZIE ŚLĄSKIEJ wówczas stwierdzić, że owe bony na Ponadto – jak zaznacza Iwona Woź- dzom problem bezrobocia w sytuacji, zasiedlenie się to nic innego, jak roz- niak-Bagińska – takim samym bonem gdy miasto się starzeje, „zwija” a nie Wydział Kryminalny Komendy Miejskiej Policji w Rudzie Śląskiej prowadzi dawanie przez prezydent Grażynę dysponują urzędy pracy w innych mia- rozwija (o czym świadczą statystyki)? śledztwo w sprawie kierowania gróźb karalnych i obnażania się wobec dwóch Dziedzic pieniędzy mieszkańcom, aby stach, lecz na razie zainteresowanie – – komentuje Danuta Pietraszewska. kobiet na terenie Rudy Śląskiej. Z ustaleń śledczych wynika, że mężczyzna w wieku 37-lat poruszający się samochodem marki Audi A6 koloru czarnego ci…wyprowadzili się z Rudy Śląskiej. w przypadku Rudy Śląskiej – jest zni- Nie wiemy na jakie statystyki powołu- oraz Mitsubishi Outlander tego samego koloru od dłuższego czasu zaczepiał – Do jakich miast oddalonych o wię- kome. – Zgłosiła się jedna osoba. Nie je sie pani poseł. Na pewno nie na ewi- kobiety na ulicach i w rejonach parkingów. W związku z powyższym prosimy cej niż 80 km od Rudy Śląskiej mają się możemy więc mówić, że populacja dencję REGON. Wynika z niej, że tyl- o kontakt osoby, które przy użyciu przemocy lub groźby próbował doprowa- wyprowadzić młodzi za pracą – do zmieni się diametralnie, bo ludzie zde- ko w ciągu 2012 roku w Rudzie Ślą- dzić lub doprowadził do kontaktu fi zycznego bądź czynności seksualnej. Kon- Krakowa, Częstochowy, Opola, a może cydują się wyprowadzić – mówi dyrek- skiej przybyło 207 nowych fi rm, a we- takt pod nr telefonu 32 244-92-35. na „Ścianę Wschodnią”? – pyta w ko- torka PUP-u. dług badań potencjału rudzkich fi rm –

REKLAMA

zaprasza BYKOWINA SUPEROFERTA POLĘDWICA SOPOCKA 6-PAK PIWO LECH 1299 PREMIUM

99 nie sprzedajemy 18 alkoholu Osobom do lat oferta ważna do wyczerpania zapasów od 25.09.do 1.10. 8 BYKOWINA

Oddając krew TRAMWAJ NR 9 27.09.2014 w godz. 10.00-14.00 ratujesz życie! Podczas akcji zbierania Akcji towarzyszyć będą: krwi cena liczne zabawy zestawu i konkursy dla dzieci, możliwość zdobycia AUTOSTRADA A4 KOCHŁOWICE 50 karty rowerowej oraz pokazy REALIZUJEMY BONY ŻYWIENIOWE 2 pierwszej pomocy . KWK Pokój, KWK Bielszowice, KWK Halemba-Wirek , KOPEX – Przeds. Budowy Szybów, SODEXO, ZOK II i Urasol 4 W��������� R������ 24.09.2014 WOKÓŁ NAS

uczyć się mądrze pomagać, a później za- Szlachetna rekrutacja cząć to robić – ten projekt jest idealną do Pieskie szlaki tego okazją. Po pierwsze więc radość z pomocy innym i z obserwowania efek- tów, jakie ta pomoc ze sobą niesie. A po drugie rozwój osobisty. W życiu nie po- wiedziałabym, że wolontariat może na- uczyć tak wielu rzeczy – pracy z zespo- łem, wiedzy na temat mechanizmów bie- dy, zarządzania pracą drużyny, planowa- nia działań, współpracy z mediami i in- nymi stowarzyszeniami czy instytucjami. Działanie w Paczce zdecydowanie rozwi- nęło moją asertywność, pewność siebie i umiejętność współpracy z drugim czło- wiekiem. Dlatego wciąż tu jestem – tłu- Dogtrekking to wspaniała zabawa dla właścicieli i ich pupili. Foto: RP maczy Anna Mucha, lider rejonu Szla- chetnej Paczki w Rudzie Śląskiej. Na wodzie kochłowickiej „Ryba- w schronisku można znaleźć najlep- Do 20.10. trwa kampania poszukiwa- czówki” w sobotni poranek (20.09.) szego przyjaciela na świecie – tłu- nia wolontariuszy. Akcja Szlachetna niosło się szczekanie dużej grupy maczyła Beata Drzymała-Kubiniok, Udział w akcji to dla wielu uczestników niezapomniane chwile. Foto: arch. Paczka działa według zasady „Mądrej psów. W jej pobliżu odbył się pierw- kierownik schroniska dla zwierząt pomocy”. Darczyńca, w porozumieniu szy Zlot Psów Adoptowanych ze w Rudzie Śląskiej. – Chcemy poka- W Rudzie Śląskiej rekrutuje się świet- roku brzmi: Zrekrutuj się do służby. z wolontariuszem prowadzącym wybra- Społecznego Schroniska im. św. zać, że ze swoim zwierzakiem można na ekipa – są zwarci, pełni energii i sko- Zgłoś się na: www.superw.pl. ną rodzinę, przygotowuje paczkę odpo- Franciszka. Na czworonogów i ich spędzać czas w sposób aktywny rzy do pomocy. Już po raz czternasty – Paczka udowodniła mi, że do zosta- wiadającą na konkretne potrzeby rodzi- właścicieli czekała prawdziwa atrak- i przyjemny – dodała. Szlachetna Paczka trafi do najbardziej nia czyimś Superbohaterem wcale nie są ny. cja w postaci dogtrekkingu, który Dogtrekking jest niczym innym, potrzebujących. Hasło kampanii w tym potrzebne supermoce. Wystarczy na- Robert Połzoń odbył się pod nazwą „Ludzie i psiaki jak wędrowaniem z psem. Uczestni- pokonują rudzkie szlaki”. cy dostali mapkę z zaznaczoną trasą – Zaprosiliśmy po raz pierwszy oraz punktami kontrolnymi. Zwy- bry Pomysł”. W sobotę (20.09.) ochot- naszą schroniskową rodzinę, czyli cięską parą była ta, która najszybciej Wielkie malowanie nicy mogli przyjść i pomóc w malowa- zwierzaki, które opuściły schronisko. pojawiła się w punktach i ukończyła niu ogrodzenia placówki. Pokazujemy w ten sposób, że trasę. Robert Połzoń – Jest to istotne, by wszyscy zdawali REKLAMA sobie sprawę, że robią coś dla swoich dzieci. Wszyscy się integrują i potrafi ą się zmobilizować wokół jednego celu. Są to wartości, które cementują środo- wisko wokół placówki – tłumaczył Ar- kadiusz Staisz, dyrektor Ośrodka Ada- ptacyjnego dla Dzieci Niepełnospraw- nych. Rankiem zostały przywiezione do ośrodka wszystkie potrzebne materiały. Pomocnicy szybko chwycili za szczot- ki, szmatki oraz pędzle i wzięli się do pracy. – Moja koleżanka powiedziała mi o akcji. Stawiłam się szybko na wezwa- W sobotę wszyscy chętni mogli przyjść pomóc malować ogrodzenie placówki. Foto RP nie. To bardzo fajnie, że ludzie się soli- daryzują i zdają sobie sprawę, że bezin- Płot wokół Ośrodka Adaptacyjnego zdobył fundusze ze zorganizowanego teresowna pomoc ma wielką wartość – dla Dzieci Niepełnosprawnych w By- przez fi rmę DB Schenker konkursu ini- opowiadała pani Aleksandra, uczest- kowinie zyskał nowy kolor. Ośrodek cjatyw wolontariackich o nazwie „Do- niczka akcji. Robert Połzoń

REKLAMA

• BLACHODACHÓWKI • BLACHY TRAPEZOWE • OBRÓBKI BLACHARSKIE Florex S.A. Zapewniamy: ul. Metalowców 5 41-600 Świętochłowice fachowe doradztwo, dostawę Dział sprzedaży: wysokiej jakości produktów tel. 32 786-40-70 wew. 71, 72, 79 kom. 603-196-775, fax 32 770-60-61 w konkurencyjnych cenach. e-mail: sprzedaz@fl orex-sa.pl e-mail: marketi ng@fl orex-sa.pl

REKLAMA [email protected] www.fl orex-sa.pl WOKÓŁ NAS Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 5 REKLAMA Panie na drodze do sukcesu

Ambasada Kobiecej Przedsiębiorczości zrzesza kobiety sukcesu z Rudy Śląskiej. Foto: JO

Wiele z nich odniosło zawodowy sukces, inne żenie firmy w Powiatowym Urzędzie Pracy. To – odważnie wkraczają w świat biznesu. To wła- także u nas dwa lata temu zorganizowana została śnie o przedsiębiorczych rudziankach, kobiety konferencja „Kobieta w roli głównej”, podczas biznesu rozmawiały w ramach Ambasady której nasze panie mówiły o swoich sukcesach Kobiecej Przedsiębiorczości w Powiatowym zawodowych. Urzędzie Pracy. – Uważam, że rudzianki są bardzo odważnymi Tym razem, podczas piątkowego spotkania kobietami, prowadzą świetne biznesy i potrafią (19.09.), panie dyskutowały m.in. o rynku pracy wspierać inne kobiety w tworzeniu firm – uważa w związku ze znowelizowaną Ustawą o promocji Grażyna Dziedzic, prezydent Rudy Śląskiej. – zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Przede wszystkim kobiety, moim zdaniem, są – Cały czas próbujemy znaleźć nowe możliwo- bardzo dobrze przygotowane. Staramy się pra- ści pomocy kobietom przedsiębiorczym lub tym, cować jeszcze lepiej, jeszcze dokładniej i z wiel- które przedsiębiorczyniami chcą zostać – mówi ką pasją. Tak jak panie, które spotykają się w ra- Iwona Woźniak-Bagińska, dyrektorka Powiato- mach Ambasady Kobiecej Przedsiębiorczości. wego Urzędu Pracy w Rudzie Śląskiej. – Z per- To kobiety, które pracują z pasją, a która poma- spektywy własnej kariery i z obserwacji osób, ga im jeszcze lepiej przygotować się do swoich które są wokół mnie, mogę potwierdzić, że jako obowiązków. kobiety, jeżeli tylko bardzo się staramy, to niewąt- Dodajmy, że według Polskiej Agencji Rozwo- pliwie zawodowo osiągamy to, czego chcemy. ju Przedsiębiorczości, Polska jest na 9. miejscu Dowodem na to, że rudzianki są coraz bardziej w Unii Europejskiej, jeżeli chodzi o aktywność odważne w prowadzeniu własnej działalności przedsiębiorczą kobiet, a udział firm prowadzo- gospodarczej i rozwijaniu kariery jest m.in. duża nych przez Polki to ponad 33 proc. liczba kobiet ubiegających się o dotację na zało- Joanna Oreł 6 Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 WOKÓŁ NAS REKLAMA Boga, aby wejrzał łaskawie na tych na- Ból i łzy wciąż wracają szych braci, którzy pięć lat temu oddali życie. Do tragicznych wydarzeń doszło 18 września 2009 roku. Na dole kopalni Wujek-Ruch Śląsk w Kochłowicach na głębokości 1050 m wybuchł metan, w wyniku czego na miejscu zginęło 12 górników. Pozostałych ośmiu nie prze- trwało walki o życie w szpitalach. Naj- młodsza osoba miała 21 lat, najstarsza – 48. Bliscy ofiar, choć pojawili się na czwartkowych uroczystościach w Ko- ściele Trójcy Przenajświętszej i przed samą kopalnią, nadal z trudem wspomi- nają wydarzenia sprzed pięciu lat. – Pomnik przez KWK Wujek-Ruch Śląsk upamiętnia ofiary katastrofy górniczej z 2009 r. Foto: JO Człowiek nie ma już siły nawet płakać, choć łzy i ból powracają za każdym ra- – Ból powraca bez względu na mija- – Tu na tej kopalni, dla tej wspaniałej zem, kiedy tu jestem – mówi krewna jed- jący czas – tak bliscy ofiar katastrofy załogi, było to doświadczeniem trud- nej z ofiar. górniczej z 2009 roku mówili w czwar- nym, ale wierzymy, że Pan wyprowadza W uroczystościach, prócz rodzin, tek (18.09.) nad pomnikiem przy kopal- z każdej ofiary dobro – mówił Jerzy Li- wzięli udział m.in. górnicy, a także ni Wujek-Ruch Śląsk. To tutaj w wyniku sczyk, proboszcz parafii w Kochłowi- przedstawiciele władz miasta oraz Ka- wybuchu metanu zginęło 20 górników. cach podczas uroczystości upamiętnia- towickiego Holdingu Węglowego, pod W czwartek minęła 5. rocznica tragicz- jących tragicznie zmarłych górników. – który podlega kochłowicka kopalnia. nych wydarzeń. Prośmy zatem dobrego i kochającego Joanna Oreł

Największym problemem dział- Wielka woda na Zorzy kowców jest nawet nie woda, ale muł, który wraz z nią spływa ze zwałów po- bliskiej kopalni Bielszowice. Zainte- Łaziska Górne, ul. Leśna 1 resowani mieszkańcy już kilkakrotnie Tel. salon: 32 324 46 01 rozmawiali na ten temat z przedstawi- AUTORYZOWANY SALON I SERWIS www.etrans.kia.pl cielami Kompanii Węglowej i radny- mi. Ponownie spotkali się oni na połą- OGŁOSZENIE czonych Komisjach Ochrony Środo- wiska i Infrastruktury i Rozwoju Mia- sta. – Doszło do sytuacji, w której w wyniku gwałtownych opadów desz- czu, rurociąg nie odebrał takiej ilości Szanowni Państwo, wody – wyjaśnia Henryk Piórkowski, przewodniczący Komisji Infrastruk- Miasto Ruda Ślaska podjęło pracę nad Lokalnym Programem Rewitaliza- tury i Rozwoju Miasta. – W związku cji Miasta Ruda Śląska do roku 2030 w ramach projektu „Zintegrowane po- Działkowcy z ROD Zorza kilkakrotnie interweniowali w sprawie zalań. Foto: JO z tym Wydział Dróg i Mostów zlecił dejście do problemów obszarów funkcjonalnych na przykładzie Chorzowa, PWiK, aby wyczyszczono rurociąg fi Rudy Śląskiej i Świętochłowic”. Stanie się on podstawą do przekształcenia Czy to koniec koszmaru działkow- – Podczas ulewy trzy ogródki zosta- 300, który odprowadza wodę do Po- miasta w wymiarach społecznym, gospodarczym, infrastrukturalnym, środo- ców z bielszowickiej Zorzy? Działka- ły zalane mułem węglowym, a dla toku Bielszowickiego. Teren rowu wiskowym i kulturowym. mi, które są notorycznie zalewane, za- działkowców to całe ich życie. Jedna uporządkowany został także przez Skala wyzwań związanych z rewitalizacją w mieście jest na tyle duża, jęli się radni Komisji Ochrony Środo- z pań powiedziała nawet, że wylądo- kopalnię. Teraz będziemy obserwo- że wymaga zaangażowania w ten proces jak najwięcej grup społecznych. wiska i Infrastruktury i Rozwoju Mia- wała w szpitalu, bo była zrozpaczona wali, czy problem się powtórzy. Jeżeli W związku z tym zwracamy się do Państwa z prośbą o zgłaszanie projektów rewitalizacyjnych poprzez wypełnienie uproszczonej karty projektu dostępnej sta. W porozumieniu z Kompanią Wę- po tym, jak zobaczyła nasze działki – tak – poszukamy kolejnego rozwiąza- na stronach www.rudaslaska.pl oraz www.miasto3.com. Planowane projekty glową oczyszczony został rów melio- załamuje ręce Weronika Copik, prezes nia. muszą być zlokalizowane w strategicznych obszarach rewitalizacji, które są racyjny oraz rurociąg odwadniający. ROD Zorza. Joanna Oreł zamieszczone na wyżej wymienionych stronach. Prosimy o odesłanie wypełnionej karty projektu na adres [email protected] do dnia 30 września 2014 r. Liczymy na Państwa zaangażowanie i aktywny udział Wyzwólmy pacyfistycznego ducha! w tworzeniu programu. – Nasze spotkania poświęcone konfliktom zbrojnym mają Michał Pierończyk również sens pacyfistyczny. Możemy sobie na nich uświado- Zastępca Prezydenta Miasta Ruda Śląska mić jak straszną rzeczą jest wojna i mówić jej stanowcze NIE – zaznaczył Marek Wacław Judycki na wykładzie upamięt- niającym 100. rocznicę wybuchu I wojny światowej, który odbył się w czwartek (18.09.) w Filii nr 18 Miejskiej Biblio- teki Publicznej. Sporym zaskoczeniem dla organizatorów Wydawca: Śląskie Media Sp. z o.o. Anna Piątek (prezes). Redakcja: Anna Piątek (redaktor naczelna), Krzysztof było zaprezentowanie dwóch książek z 1915 roku, będących Zioło (redaktor techniczny). Dziennikarze: Magdalena Szewczyk, tel. 608-166-016, Robert Połzoń, tel. 501-355- własnością mieszkańca Wirku Jerzego Machulika. 872, Joanna Oreł, tel. 512-295-228, Dominika Kubizna. Redakcja: 41-709 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 36, tel. 32 248-60-97, fax 32 248-74-10. Dział reklamy: Mirela Twardoch, tel. 502-306-007, Agnieszka Jędrzejczyk, tel. – Każdy z nas ma w swojej rodzinie jakąś ciekawą historię 503-590-069, Izabela Nowrotek, tel. 512-295-227. Dział ogłoszeń drobnych: Aleksandra Mazur, 32 248-60-97, z tamtego okresu, kiedy Polacy potrafili służyć w różnych czynny w godz. pn. 8.00-17.00, wt., czw. 8.00-16.00, śr. 7.00-16.00, pt. 8.00-15.00, reklama@wiadomoscirudzkie. pl. Druk: Polskapresse Sp. z o.o. armiach, będąc na co dzień np. sąsiadami – powiedział www.wiadomoscirudzkie.pl e-mail: [email protected] W wykłady zaangażowała się „Asocjacja”, czyli Marek Wacław Judycki, Broni- w trakcie swojego przemówienia historyk Jan Kołodziej. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo zmian redakcyjnych w publikowanych tekstach. sław Wątroba oraz inni członkowie grupy. Foto: DK DK Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Nie publikujemy ogłoszeń mogących godzić w dobre obyczaje. INTERWENCJE Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 7 – Często odwiedzam cmentarz w Rudzie Śląskiej na ulicy Porębskiej i coraz bardziej niepokoi mnie Brudne elewacje to zmora rudzkich budynków. Potwierdza to * Z redakcyjnej jego stan. Na alejkach zalegają liście, trawa wokół nich nie jest przycięta, gdzieniegdzie widać rozrasta- jedna z mieszkanek Goduli, która zadzwoniła do nas z takim wła- skrzynki jące się „samosiejki”. Między grobami czasem trudno przejść z powodu zarastających dróżki chwastów. śnie problemem. Zwracam się z prośbą o zainterweniowanie w tej sprawie, chciałbym się dowiedzieć, kto jest zarządcą starego cmentarza na ulicy Porębskiej w Rudzie Śląskiej? – pytał jeden z mieszkańców Rudy Śląskiej. Do naszej redakcji zgłosił Pełna nazwa, ale brudne ślady się ostatnio mieszkaniec No- – Przy ulicy Kon- wego Bytomia, skarżąc się Pamiętajmy o zmarłych i o porządku stantego Latki wy- na rzadkie kursowanie linii ne systematycznie, jednak zdaję mieniono stare ta- autobusowej 147: – Tym au- sobie sprawę, że efekty nie są blice z numerami tobusem wiele starszych osób w pełni zadowalające – dodaje. bloków na nowe, na z osiedla Otylia dojeżdża do – Mamy jesień, liście spadają których w końcu przychodni przy ul. Niedur- z drzew tonami. Każdego dnia za- widnieje pełna na- nego. Linia kursuje co godzi- miatamy, gdyby nie to, brnęliby- zwa ulicy. Są lepsze, nę, od 5.00 do 10.00 rano, śmy w liściach po kolana – ko- jednak poprzednie potem następuje czterogo- mentuje jeden z grabarzy. O wyja- były dużo większe dzinna przerwa, kolejny au-

śnienie tej kwestii zapytaliśmy i pozostawiły brud- Ślady powinny być w najbliższym czasie oczyszczone. tobus jedzie dopiero po 14.00. również ks. Tadeusza Pukocza, ne ślady na elewa- Foto: MS Stwarza to ogromne proble- proboszcza parafii Matki Boskiej cji. Wygląda to bar- my w punktualnym dotarciu Różańcowej: – W nadchodzącym dzo nieestetycznie – mówi ru- wację oraz aktów wandalizmu do lekarza na wyznaczoną Liście zalegające na alejkach denerwują odwiedzających cmentarz. Foto: DK okresie jesiennym czasem trudno dzianka. – Trzeba coś z tym dokonanych przez nieznanych wizytę, jak i dogodnym po- nadążyć ze sprzątaniem, dlatego zrobić – dodaje. sprawców, a przy okazji napra- wrocie z niej. Rozwiązaniem Nad wspomnianym cmenta- ży do obowiązków parafialnych w imieniu porządkujących prze- W sprawie głos zabrała Rudz- wione zostaną miejsca po daw- sytuacji mogłoby być zwięk- rzem pieczę sprawują dwie para- grabarzy. – Z ramienia kościoła praszam za zaistniałe niedopa- ka Spółdzielnia Mieszkaniowa: nych tablicach z niepełną na- szenie częstotliwości kurso- fie: lewą stroną obiektu zajmuje św. Józefa prace wykonuje trzech trzenia. Obiecuję systematyczne – Informujemy, że Administra- zwą ulicy – informuje Gabriela wania autobusu. Czy koordy- się kościół pw. Matki Boskiej Ró- grabarzy – informuje ks. Adam nadzorowanie stanu cmentarza, cja nr 7 wraz ze służbami Spół- Lutomska, rzecznik prasowy natorzy komunikacji mogliby żańcowej, natomiast prawą sank- Brzyszkowski, proboszcz. – Sta- który jest przecież wizytówką pa- dzielni przygotowuje wykaz bu- Rudzkiej Spółdzielni Mieszka- to uwzględnić i wprowadzić tuarium św. Józefa. Utrzymanie ram się w miarę możliwości pilno- rafii – zapewnił. dynków do usunięcia widnieją- niowej. potrzebne poprawki? – py- porządku na danym obszarze nale- wać, by porządki były wykonywa- Dominika Kubizna cych napisów szpecących ele- Magdalena Szewczyk tał. Z tą sprawą zwróciliśmy się do rzecznika prasowego O Nowym Jorku mówi się, że to miasto, które nigdy nie zasypia. nych bezpośrednio związanych KZK GOP-u, Anny Koteras: Podobna sytuacja jest na ulicy Brzechwy w dzielnicy Halemba. ze sprzedażą alkoholu, Straż – Godziny kursu linii 147 są Mieszkańcom jednak nie towarzyszy tam widok Times Square, lecz bójki, krzyki i ciągłe interwencje policji. Miejska o powyższym poinfor- głównie uzależnione od roz- muje właściwy Wydział Urzędu kładu zajęć dzieci uczęszcza- Miasta, celem wszczęcia postę- jących do Zespołu Szkół Spe- Hałasy z Brzechwy powania, którego efektem będzie cjalnych nr 2 oraz od pracow- – Właściciele okolicznych skle- kanek Halemby. – Nie możemy odebranie zezwolenia na sprze- ników zatrudnionych w fir- pów przy ulicy Jana Brzechwy 21 spać spokojnie, gdyż klienci wcze- daż napojów alkoholowych – tłu- mach na ul. Magazynowej. Co nie dbają o ład i porządek. Wszę- śniej wspomnianych lokali zakłó- maczy komendant Straży Miej- roku Komunalny Związek Ko- dzie można zauważyć puszki, bu- cają ciszę nocną. Przeklinają, skiej Krzysztof Piekarz. – Istotne munikacyjny wysyła do Urzę- telki po piwie, papierki po keba- spożywają alkohol, puszczają jest to, aby mieszkańcy osiedla du Miasta założenia budżeto- bach. Na miejscach parkingo- głośno muzykę w samochodach, w razie zakłócenia spokoju, spo- we, które są akceptowane wych w okolicach wiaduktu jest niejednokrotnie wszczynają bójki czynku nocnego czy porządku przez władze. Częstsze kurso- pełno szkła i śmieci. Ponadto je- i awantury. Nasz horror trwa od publicznego o powyższym nie- wanie autobusu wiąże się ze steśmy ciekawi, kto wydał pozwo- dłuższego czasu, pisaliśmy już pi- Krzyki i głośna muzyka to zmora mieszkańców bloków przy ulicy Brzechwy. Foto: RP zwłocznie poinformowali dyżur- zwiększeniem nakładów pie- lenie na otworzenie sklepu cało- sma do Urzędu Miasta. Niestety, nego tutejszej jednostki – numer niężnych na daną linię. Pro- dobowego i zakładu gastrono- monitorowanie tych okolic przez – Wskazane miejsca zostały upo- mi. Rejon kiosków handlowych alarmowy 986 lub 32 342-30-60 wadzone przez KZK GOP ba- micznego czynnego w weekendy służby patrolowe nie przyniosło rządkowane. Wobec właścicieli oraz ich najbliższe okolice zosta- – dodaje. dania dotyczące napełnień do 4.00 nad ranem w bezpośred- efektów. Krzyki, wyzwiska, prze- przedmiotowych placówek zosta- ły objęte wzmożoną kontrolą Osobą upoważnioną do kon- w autobusach nie wskazują na nim sąsiedztwie bloku mieszkal- kleństwa słychać aż do rana. My ły wszczęte postępowania wyja- przez służby patrolowo-prewen- taktu jest kier. ref. Dariusz Ko- konieczność zmian w rozkła- nego, gdzie hałas się niesie i po- chcemy spokojnie mieszkać – do- śniające w sprawie podejrzenia cyjne tutejszej jednostki. W przy- złowski, telefon 32 342-30-60 dzie linii 147 – odpowiedziała woduje, że mieszkańcy po nocach daje. O sprawie jak najszybciej prowadzenia nieprawidłowej go- padku ujawnienia w tych miej- wew. 7510. Anna Koteras. nie śpią – tłumaczy jedna z miesz- poinformowaliśmy Urząd Miasta. spodarki odpadami komunalny- scach naruszenia norm praw- Robert Połzoń

reklama REKLAMA [email protected] 8 Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 PROFILAKTYKA Każdy z dwudziestu dziewięciu wniosków, które otrzymały dofinansowanie, to propozycja skierowana do dzieci i rodziców. Atrakcyjne i dobrze przemyślane projekty zawierają w sobie to, co dla dzieci najcenniejsze: tajemniczość, rywalizację i dobrą zabawę, zaś dla rodziców niezbędną wiedzę, jak mądrze kochać swoje pociechy. To rodzina bowiem jest środowiskiem, które spełnia rolę profilaktyczną, czyli taką, która rozwija, kształtuje i modeluje dziecko. „Pełna chata”, czyli profilaktyka z mamą i tatą

ni się nie tylko do przygotowania pro- dzanie doświadczeń i wyciąganie fesjonalnych imprez, ale będzie stano- wniosków. Wsparcie rodziców w ta- wiła konkretny bodziec dla ich rozwoju kim poszukiwaniu jest nieodzowne. i integracji grup. Powyższe przykłady zaangażowania Rudzkie Stowarzyszenie Inicjatyw organizacji pozarządowych, klubów Niebanalnych „In-nI” proponuje sportowych i parafii tylko w niewiel- warsztaty teatralne, czerpania papieru kim stopniu obrazują, jak bogata oferta i kulinarne. To okazja do pokazania skierowana jest do rudzkich rodzin. dzieciom, że rodzice też się potrafią Ważna jest tu przede wszystkim ja- bawić i pokonywać swoje słabości. sność zadań, które dana rodzina chce „Weekend z rodziną” to także osiągnąć. Przy wsparciu pozarządówki „Weekend z Gwiazdą.” Zadanie reali- w niejednym domu cel ten zostanie zowane przez Stowarzyszenie Rekre- osiągnięty. acyjno-Sportowe „Gwiazda” polega na organizowaniu zajęć dla całych rodzin. Pokazowe treningi i specjalistyczne ba- dania profilaktyczne oraz konsultacje u specjalistów wpływają pozytywnie na kondycję nie jednej rodziny. „Turniej dla przedszkolaków w minipiłce noż- nej” to z kolei propozycja skierowana do 350 uczestników i ich rodziców oraz okazja do dającej radość i satysfakcję wspólnej sportowej zabawy. Podopieczni Caritasu Archidiecezji ację. Jest to także okazja do pracy nad Adresatami działań Stowarzyszenia Bliżej siebie – dalej od zagrożeń Katowickiej Ośrodka Świętej Elżbiety rodzinnymi relacjami, kształtowania św. Filipa Nereusza jest grupa prawie Pomysł Stowarzyszenia „ECOTER- w ramach realizowanych programów umiejętności małżeńskiego dialogu. 400 dzieci, młodzieży i dorosłych. – RA” pt. „Cambridge of Fryna” ma na korzystają z zajęć szeroko pojętej pro- Podopieczni Stowarzyszenia na Podczas realizacji zadania – mówi celu przedstawienie rodzinom alterna- filaktyki. Istniejące w rodzinie proble- Rzecz Dzieci i Młodzieży „Przysta- Alina Szulirz, przewodnicząca Stowa- tywnych form spędzania wolnego cza- Anna Krzysteczko my są elementem zagrażającym roz- nek” w trakcie wycieczki do Miastecz- rzyszenia – wykorzystamy metodę pro- su. Projekt skierowany został do 120 wiceprezydent wojowi dziecka. Tutaj wszystkie zaję- ka Westernowego Twinpigs w Żorach jektu, polegającą na powierzeniu dzie- dzieci i 40 rodziców. Zajęcia języko- Rudy Śląskiej cia są dostosowane do adresatów, ich będą odkrywać swoje pasje, zaintere- ciom, młodzieży oraz rodzicom pod- we, dziennikarskie, taneczne, czy pla- wieku, potrzeb rozwojowych: filmote- sowania, poznawać alternatywne for- opiecznych istotnych działań wspoma- styczne pokazują, jak bardzo ciekawy – Rudzkie organizacje pozarzą- ka rodzinna, rozwiązywanie konflik- my spędzenia wolnego czasu. Prezes gających realizację zakładanych jest świat, jak kształcić myślenie i szu- dowe to ważny partner Samorzą- tów, gotowanie z rodzicami. W ten Stowarzyszenia na Rzecz Dzieci i Mło- przedsięwzięć. Ta współpraca przyczy- kać odpowiedzi poprzez przeprowa- du. Wiele zadań z obszarów pożyt- sam obszar działań wpisuje się propo- dzieży „Przystanek” Joanna Golicz ku publicznego od lat współreali- zycja Związku Harcerstwa Polskiego podkreśla dobrą współpracę organiza- zowanych jest przez tzw. trzeci Rudzkiego Hufca organizującego bi- cji pozarządowych z miastem: – Obec- sektor. Trzeci sektor to określenie wak rodzinny w Kuźnicy Brzeźnickiej. nie organizacje pozarządowe coraz używane w odniesieniu do organi- Gra terenowa, zabawy sportowe, kon- częściej partycypują w wielu decyzjach zacji pozarządowych, odwołuje się kursy i ognisko, to okazja do wzmoc- związanych z modelowaniem ich do podziału aktywności społecz- nienia więzów rodzinnych w oparciu współpracy z miastem i nie tylko cho- no-gospodarczej nowoczesnych o wspólne działania. Ruszyła także już dzi tu o konsultowanie Programu państw demokratycznych na trzy trzecia edycja działań Stowarzyszenia Współpracy z Organizacjami Pozarzą- sektory. Pierwszy to administracja na Rzecz Pomocy Dzieciom i Mło- dowymi i innymi podmiotami prowa- publiczna (sektor państwowy), dzieży „Pomocni” i kontynuacja pro- dzącymi działalność pożytku publicz- drugi to sfera biznesu (sektor pry- gramu „Być razem – być blisko” nego, ale także konsultacji ogłoszo- watny), czyli wszelkie podmioty w formie wyjazdu szkoleniowego. nych konkursów ofert. Każda organi- nastawione na zysk, trzeci sektor Jednym z czynników ryzyka jest brak zacja może na podstawie swoich analiz to właśnie organizacje pozarządo- wsparcia dzieci ze strony rodziców, rynku potrzeb zgłaszać propozycje we (organizacje non-profit) – dzia- przejawiający się w braku dojrzałych zmian lub też może zgłaszać jakieś no- łające społecznie, nie dla zysku. więzi, czyli niewłaściwych relacji po- we propozycje realizacji celów w ra- O ich zaangażowaniu świadczy między domownikami. Stąd atrakcją mach konkursu, które ich zdaniem roz- rosnąca rokrocznie liczba ogła- będą zajęcia warsztatowe i pedagogika wiązywałyby ważne problemy społec- szanych konkursów ofert i podpi- zabawy, która jest metodą budującą at- ne. To znaczny postęp w tym naszym sywanych umów. Dlatego wspie- mosferę wzajemnej, życzliwej współ- rudzkim dialogu między Samorządem ramy rudzkie organizacje i powie- pracy. a pozarządówką. Problemem jest jed- rzamy im zadania publiczne, które „Pełna chata” to program dla całych nak niski procent organizacji, które wykonują na najwyższym pozio- rodzin, który od dwóch lat jest realizo- rzeczywiście czynnie uczestniczą mie, angażując swoje umiejętności wany w parafii św. Michała Archanioła w konsultowaniu i inicjowaniu różnych i serce. W tej chwili dofinansowy- na Orzegowie. Oprócz tematycznych zmian. Modelowanie współpracy nale- wane są m.in. programy z zakresu spotkań na miejscu, w październiku żałoby więc kontynuować, przy czym profilaktyki alkoholowej takie jak: rodziny wyjeżdżają do Brennej, a po- wsparcia wymaga motywacja III sek- „Programy profilaktyczne dla byt tam ma na celu integrację każdej tora do większej aktywności w zakresie dzieci i młodzieży”, „Weekend z ro- z nich poprzez wspólne zajęcia i rekre- budowania tej współpracy. dziną”, „Zagospodarowanie wol- Materiał przygotowany przez nego czasu dzieci i młodzieży”, na Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych UM Ruda Śląska które przeznaczono 260 tys. zł. WOKÓŁ NAS Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 9 Kolorowy jarmark wielu rudzian. W naszym mieście robi rzy Szczerbiński, pełnomocnik prezy- co, gdzie, kiedy? się mnóstwo ciekawych rzeczy i trzeba dent miasta ds. organizacji pozarządo- Taneczna pomoc się tym chwalić – mówił pan Mateusz wych. z Nowego Bytomia. Podczas imprezy zaprezentowało 27 września w Młotkowni na – Fajnie, że promocja stowarzyszeń się wiele organizacji non-profit, w tym Dworcu PKP w Chebziu po raz M-38 odbywa się w taki sposób. Mogę po- m.in. Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci kolejny odbędzie się „Akcja Cor- rozmawiać o tematyce jaka mnie inte- i Młodzieży „Przystanek”, Rudzkie dis”. W sobotę, od godz. 16.00 do resuje ze specjalistami, którzy prowa- Stowarzyszenie Inicjatyw Niebanal- 19.00, zapraszamy na Charyta- dzą dane stoisko. To ciekawa inicjaty- nych „In-nI”, UKS Capoeira Ruda tywny Maraton Zumby (25 zł wa – dzieliła się wrażeniami pani Ju- Śląska, Stowarzyszenie św. Filipa Ne- wpłacane przy wejściu). Trady- styna z Bykowiny. reusza oraz Stowarzyszenie „Barwy cyjnie będzie można pomóc pod- Podczas jarmarku odbyły się m.in. Śląska”. opiecznym Hospicjum Cordis, występy cheerleaderek, rudzkich kara- – Bierzemy udział w tej inicjatywie a pieniądze zebrane podczas im- teków, pokaz capoeiry w wykonaniu od samego początku. Ludzie mogą zo- prezy zostaną przekazane na ich GRUPY IANDE i koncert zespołu TA- baczyć, ile prężnie działa organizacji potrzeby. Następnie, w ramach BOR. W programie imprezy przewi- w Rudzie Śląskiej. Podczas spotkania imprezy, odbędzie się także wyda- dziano także rowerowe gry sprawno- twarzą w twarz można o wiele więcej rzenie „Viva la fiesta – Cubaton ściowe oraz gry i zabawy dla dzieci. przekazać niż na ulotce bądź plakacie party”, podczas którego zorgani- W sobotę na rudzkim rynku wiele się działo. Foto: RP – Mieszkańcy mogli zapoznać się – tłumaczyła Edyta Wawrzyńczyk ze zowane będą warsztaty z regga- z działalnością rudzkich organizacji stowarzyszenia Pro-Ethica. etonu, salsy i cubatonu, które po- Nowobytomski rynek mienił się sektora. Udział w imprezie wzięło pozarządowych oraz zadawać pytania Aktualnie w Rudzie Śląskiej działa prowadzą wielkie gwiazdy ta- w sobotę (20.09.) kolorami aktywno- około 20 organizacji non-profit. ich przedstawicielom. Takie spotkanie 139 stowarzyszeń rejestrowanych, 52 neczne. ści różnych organizacji pozarządo- – Jarmark bardzo mi się podobał. stanowi również dobrą okazję do wy- stowarzyszenia sportowe, 21 stowa- wych naszego miasta. Mieszkańcy W takim miejscu ci ludzie mogą zapre- miany doświadczeń i nawiązania kon- rzyszeń zwykłych oraz 15 fundacji. Kościół w albumie poznali całą paletę barw tzw. trzeciego zentować to, co robią. Na rynku było taktów czy współpracy – wyjaśnił Je- Robert Połzoń 24 września o godzinie 17.00 zapraszamy na spotkanie promo- cyjne dotyczące wyjątkowego wy- dawnictwa na temat historii i roz- Taneczna aktywizacja woju jednego z najstarszych ko- W poniedziałek (22.09.), w orzegow- Tomek Urbański, student V roku Pań- ściołów w Rudzie Śląskiej, które skim Centrum Inicjatyw Społecznych stwowej Wyższej Szkoły Teatralnej odbędzie się w Muzeum Miejskim. odbyło się przesłuchanie rodem z tele- w Krakowie, z Wydziału Teatru Tańca W publikacji pt. „Kościół pw. św. wizyjnego show „You Can Dance”. z siedzibą w Bytomiu. Józefa w Rudzie. Fundacja hrabie- – Nasze zajęcia zostały szumnie na- – Pan Tomek jest świetnym, doświad- go Franciszka Ballestrema” zapre- zwane „castingiem”. To taka mała pro- czonym tancerzem, także jako pedagog zentowane zostały fotografie wokacja – tak naprawdę chcieliśmy za- z doświadczeniem w pracy z dziećmi. przedstawiające jeden z najpięk- chęcić młodzież, by przyszła na zajęcia Już widać, że nawiązał z grupą fajne niejszych kościołów miasta i re- i aktywnie spędziła swój czas. Jak się relacje – dodaje Katarzyna Furmaniuk. gionu. Spotkanie promocyjne za- okazało, w większości przyszła ta młod- Warto wspomnieć, że w ramach pro- szczyci swoją obecnością Nikolaus sza młodzież – tłumaczy Katarzyna Fur- jektu zorganizowane zostaną warsztaty Graf v. Ballestrem. W trakcie spo- maniuk z Grupy na rzecz Orzegowa. teatralno-taneczne dla dzieci i młodzie- tkania wystąpią uczniowie Zespo- W ramach projektu „Taneczne pasje” ży z Orzegowa w terminie 22.09.- łu Szkół Muzycznych z Rudy Ślą- organizowanego przez Grupę na rzecz 23.11.2014. W ramach zajęć dla dzieci skiej. Album jest dostępny w sprze- Orzegowa zainicjowano casting do zostaną także przeprowadzone warszta- daży w cenie 50,00 zł. spektaklu tanecznego, na który zapro- ty dla podopiecznych Świetlicy Środo- Na krańcu świata szono młodzież gimnazjalną i ponad- wiskowej w Orzegowie. Celem projek- Już w poniedziałek młodzi mogli spróbować swoich sił w trudnej choreografii. Foto: MS gimnazjalną, marzącą o karierze aktor- tu jest uatrakcyjnienie form spędzania 27 września o godzinie 18.00 skiej i lubiącą tańczyć. czasu wolnego dla dzieci i młodzieży Jak na razie tematyka pokazu pozo- duszu Inicjatyw Obywatelskich „Ślą- w Centrum Inicjatyw Społecz- Wybrana podczas przesłuchań grupa z okolic Orzegowa. staje tajemnicą. Wszystkich zaintere- skie Lokalnie” wspólnie z parafią Mi- nych „Stary Orzegów” odbędzie przez kolejne dwa miesiące będzie – Zapraszamy 18 listopada na pokaz sowanych efektami pracy dzieciaków chała Archanioła w Orzegowie i Cen- się wernisaż wystawy fotografii przygotowywać autorski spektakl pod tego, co młodzi wypracują przez kolej- zapraszamy do Centrum Inicjatyw trum Inicjatyw Społecznych w Orze- Alicji Białas „Orzegowianka na kierunkiem doświadczonych aktorów. ne dwa miesiące – zachęca pani Kata- Społecznych już w listopadzie. Projekt gowie. krańcu świata”. Zapraszamy! W poniedziałek zajęcia poprowadził rzyna. jest realizowany dzięki wsparciu Fun- Magdalena Szewczyk

REKLAMA WYGRAJ TABLET! Wystarczy, że do końca września kupisz kartę QSIM TRAVEL 50!

Regulamin na facebook.com/rozmowybezgranic 10 W��������� R������ 24.09.2014 R����� I��������� S����������

W Rudzie Śląskiej rusza kolejna seria spo- 1,5 tys. ton zmagazynowanej soli oraz 23 pługi do usuwania śniegu i lodu przejezdność wszystkich dróg, po których tkań prezydent miasta Grażyny Dziedzic z dróg – tak Ruda Śląska przygotowana jest na nadejście zimy. Miasto sfi nali- odbywa się komunikacja zbiorowa oraz z mieszkańcami. Ta forma dialogu z mieszkań- zowało przetarg na zimowe utrzymanie dróg. Wartość zamówienia opiewa na cami już na trwałe wpisała się w obecną ka- kwotę 3,4 mln zł. O faktycznych kosztach sezonu zimowego 2014/2015 zde- mających duże znaczenie w układzie ko- dencję władz miasta. Od 2011 r. w ponad 60 cyduje jednak pogoda. Np. w ubiegłym sezonie dzięki łagodnej zimie miasto munikacyjnym miasta – podkreśla Graży- spotkaniach wzięło udział ponad 2,5 tys. zaoszczędziło ok. miliona złotych. na Dziedzic. – Dopiero po zapewnieniu mieszkańców Rudy Śląskiej. przejezdności tych ulic, sprzęt będzie pewniało m.in. 10 pługo-piaskarko-sola- przerzucany na pozostałe drogi. Będą one rek, 8 pługo-piaskarek, 5 pługów oraz 5 Przygotowani na zimę odśnieżane po zgłoszeniach mieszkańców koparko-ładowarek na drogach III i IV Spotkaj się Najbliższej zimy rudzkie drogi podob- powiednie działania w terenie – wyjaśnia – dodaje. kategorii odśnieżania. Ponadto już teraz nie jak w poprzednim sezonie zimowym Ewa Wyciślik, naczelnik Wydziału Go- Przypomnijmy, że miasto odpowiada w magazynie zabezpieczono 1,5 tys. ton z Prezydent Miasta odśnieżać będzie Tonsmeier Południe Sp. spodarki Komunalnej i Ochrony Środowi- jednak wyłącznie za odśnieżanie dróg, soli. – Od trzech lat regularnie spotykam się z o.o. W sumie spółka będzie dbała o bli- ska. których jest administratorem. Za utrzyma- Co ważne, w ramach zakończonego z mieszkańcami poszczególnych dzielnic. Dzięki sko 300 km miejskich dróg. – Umowę Podobnie jak poprzedniej zimy, tak i te- nie przejezdności dróg wewnętrznych, przetargu spółka zajmie się również od- tym spotkaniom udało się rozwiązać wiele spraw z wykonawcą podpiszemy w najbliższych raz część samochodów ciężarowych i płu- które nie są własnością gminy, odpowia- śnieżaniem rudzkiego odcinka DTŚ. Co i problemów. Mieszkańcy podsuwają też ciekawe dniach – informuje prezydent Grażyna go-piaskarko-solarek będzie miała za- dają ich zarządcy. Podobnie sprawa wy- prawda miasto jest jeszcze związane do- propozycje i rozwiązania, które z powodzeniem Dziedzic. – Będzie ona tak skonstruowa- montowane urządzenia monitorujące. – gląda z odśnieżaniem chodników – wła- tychczasową umową na wspólne utrzy- wykorzystaliśmy w naszej pracy – podkreśla pre- na, że zapłacimy tylko i wyłącznie za fak- Dzięki nim będziemy mieli dostęp do ta- ściciele nieruchomości mają obowiązek manie DTŚ z Chorzowem, Zabrzem zydent Grażyna Dziedzic. tycznie wykonaną pracę – podkreśla. kich danych, jak czas pracy pojazdów, ich usuwania śniegu i lodu z chodników poło- i Świętochłowicami, lecz porozumienie, Podczas wiosennej edycji spotkań tradycyjnie Oznacza to, że miasto będzie płaciło aktualna lokalizacja, przebyta droga oraz żonych wzdłuż ich nieruchomości. We które zawarły te miasta, kończy się jesz- już mieszkańcy mogli dowiedzieć się o najważ- „od kilometra”. Dzięki temu mieszkańcy prędkość, z jaką się poruszają – wylicza własnym zakresie muszą oni też odśnie- cze przed nowym sezonem zimowym. niejszych inwestycjach, zaplanowanych do re- poniosą jedynie koszty faktycznej pracy Ewa Wyciślik. Dane będą przechowywa- żać i likwidować lód z bramy i podwórza Na najbliższą „akcję zima” Ruda Ślą- alizacji w poszczególnych dzielnicach miasta sprzętu w czasie odśnieżania dróg. – ne w urządzeniach przez 30 dni. Co waż- swojej posesji, a także usuwać sople ska zabezpieczyła w budżecie miasta w tym roku. Jesienią przychodzi czas na rozli- Zgodnie z umową, jeżeli prognoza pogo- ne, ich odczytanie nie będzie powodowało i zwały śniegu z dachu budynku i zabudo- około 3 mln zł. Dla porównania, zeszłej czenie wiosennych zapowiedzi i obietnic. Nie- dy wskazywać będzie pogorszenie warun- skasowania wskaźników. wań gospodarczych znajdujących się na zimy na odśnieżanie ulic, parkingów wątpliwie istotnym punktem jesiennych spotkań ków atmosferycznych, fi rma prowadzić Firma, która najbliższej zimy zadba ich terenie. Odgarnięty przy tym śnieg po- i chodników gmina wydała blisko 900 będzie również budżet obywatelski. – Rudzianie będzie całodobowo pogotowie zimowe, o utrzymanie dróg w mieście, będzie mia- winien być składowany w miejscu, w któ- tys. zł, jeszcze rok wcześniej była to troszczą się o nasze miasto, co mnie bardzo cie- natomiast w momencie wystąpienia ła pod opieką blisko 300 km dróg, które rym nie będzie powodował zakłóceń kwota ponad 1,8 mln zł. Podczas ubiegłe- szy. Chętnie zgłaszają propozycje do realizacji pierwszych zjawisk atmosferycznych, któ- będą odśnieżane według stopnia ich waż- w ruchu pieszych i samochodów. go sezonu zużyto 500 ton soli , natomiast i głosują. Na inwestycje w ramach budżetu oby- re wymagają użycia sprzętu, w przeciągu ności. – Zależy nam na tym, by w czasie Podczas sezonu zimowego 2014/2015 w sezonie zimowym 2012/2013 blisko 3 watelskiego zaplanowane na przyszły rok głoso- 30 minut fi rma będzie musiała podjąć od- trwania akcji zimowej zapewniona była przejezdność rudzkich dróg będzie za- tys. ton soli. TK wało blisko 4000 osób – mówi prezydent miasta Grażyna Dziedzic. – Mam nadzieję, że podobnie Równoważnia, ścianka wspinaczkowa, wyciąg, surfer, wioślarz i wiele in- jak wiosną, mieszkańcy wszystkich dzielnic po- nych urządzeń do ćwiczeń sprawnościowych to wyzwanie dla tych, którzy dejmą dyskusję o rozwoju i przyszłości naszego kochają aktywny wypoczynek i dbają o swoje zdrowie. W Rudzie Śląskiej po- miasta. Serdecznie zapraszam wszystkich na je- wstała kolejna siłownia napowietrzna. Mieszkańcy Halemby zyskali też ścież- sienne spotkania – dodaje prezydent miasta. kę zdrowia i nowy plac zabaw. Pierwsze spotkanie odbędzie się już 6 paź- dziernika w Domu Kultury w Bielszowicach. Prezydent Grażyna Dziedzic zaprasza mieszkań- Dla aktywnych ców tej dzielnicy na godz. 18.00. Spotkania po- Nowy kompleks rekreacyjny powstał wych. Do dyspozycji spacerowiczów jest trwają cały październik, ostatnie zaplanowano 3 przy sportowej Szkole Podstawowej ścianka sprawnościowa, drabinka pozio- listopada w dzielnicy Ruda w Młodzieżowym nr 15. Ścieżka zdrowia powstała na ba- ma, równoważnia prosta, poręcze gimna- Domu Kultury przy ul. Janasa 28. zie istniejących leśnych dróżek spacero- styczne czy sześciokąt wielofunkcyjny. wych, których nie brakuje w Halembie. Urządzenia te służą do wspinania, zwisa- Harmonogram spotkań Obok szkoły zlokalizowano siłownię nia, podciągania – ćwiczenia różnorod- z mieszkańcami oraz plac zabaw. nych umiejętności ruchowych i mięśni. Mieszkańcy z zadowoleniem przyjęli W projekt ścieżki zdrowia została 6.10. poniedziałek, godz. 18.00 nową inwestycję. Chętnych na korzysta- wkomponowana również siłownia tere- Siłownia przy SP 15 składa się z 15 urządzeń. Bielszowice, Dom Kultury, nie z urządzeń siłowni i ścieżki zdrowia nowa. Tuż obok boiska szkolnego stanę- ul. Kokota 170 nie brakuje. – To bardzo fajne miejsce. ło 15 urządzeń. Na każdym z nich mogą jawki sprężynowe. – Nie tylko dzieci mo- loch w Orzegowie, z którego mieszkań- 8.10. środa, godz. 18.00 Przebywając na świeżym powietrzu ćwiczyć jednocześnie dwie osoby. Jest gą się tutaj swobodnie wyszaleć. Pilnu- cy korzystają od czerwca. Przy Gimna- Kochłowice, SP 18, ul. Łukasiewicza 7 można dbać o swoją kondycję i zdrowie tam m.in. wyciąg górny, który wzmacnia jąc syna, który bawi się na placu zabaw zjum nr 9 wybudowano boisko, a przy 9.10. czwartek, godz. 18.00 – mówi pani Ewa, która zapewnia, że na mięśnie barkowe, grzbietu i ramion oraz nie muszę bezczynnie siedzieć i mogę ten dwóch szkołach podstawowych powsta- Godula i Orzegów, SP 40, ul. Joanny 13 jej trasie rowerowej nowa siłownia bę- surfer do ćwiczeń mięśni pasa biodrowe- czas wykorzystać także dla siebie – cie- ły nowe place zabaw w ramach progra- 13.10. poniedziałek, godz. 18.00 dzie stałym punktem. – Cieszę się, że go nóg i rąk. Pozostałe elementy to m.in. szy się z nowej inwestycji pan Rafał. mu „Radosna szkoła”. Oddano do użyt- Ruda, MP 8, ul. Sobieskiego 49 pomyślano też o seniorach, bo taka si- piechur-biegacz, prasa nożna, motyl, twi- Teren siłowni i placu zabaw został ku dwa z czterech zaplanowanych boisk 16.10. czwartek, godz. 18.00 łownia to świetny sposób na aktywne ster i stepper oraz wioślarz. Pod tymi na- częściowo ogrodzony i objęty monitorin- przy rudzkich klubach sportowych. Ko- Halemba, Gimnazjum nr 8, ul. ks. Lexa 14 spędzanie czasu na powietrzu także dla zwami kryje się szereg możliwości ćwi- giem wizyjnym. – Powstały tu też tzw. chłowiczanie i halembianie już korzy- 20.10. poniedziałek, godz. 18.00 starszych – mówi pani Marysia. – Będę czeń poprawiających ogólną kondycję elementy małej architektury: ławki, sto- stają z nowych kompleksów sportowych Halemba, Gimnazjum nr 9, przychodzić tu z koleżankami – dodaje. organizmu, wpływających korzystnie na jak na rowery i kosze na śmieci – wymie- przy klubach Urania i Grunwald. Z koń- ul. Zamenhofa 12 Inwestycją został objęty obszar około układ krążenia, serce i płuca. Przy każ- nia Piotr Janik, naczelnik Wydziału In- cem października nowe boiska powsta- 22.10. środa, godz. 18.00 10 ha. Trasa ścieżki rozpoczyna się na- dym urządzeniu znajduje się tablica z in- westycji Urzędu Miasta. ną przy GKS Wawel-Wirek i KS Slavia. Nowy Bytom i Chebzie, Gimnazjum nr 11, przeciw bramy stadionu lekkoatletycz- strukcją, jak korzystać z danego urządze- Budowa ścieżki zdrowia wraz z siłow- Ponadto w Parku Strzelnica w Bielszo- ul. Ratowników 15 nego przy Szkole Podstawowej nr 15 nia. nią napowietrzną kosztowała 450 tys. zł. wicach powstał plac zabaw i siłownia 27.10. poniedziałek, godz. 18.00 w Halembie, przebiega wzdłuż ogrodze- Na ścieżkę zdrowia można wybrać się Prace trwały 2 miesiące. Ścieżka zdro- napowietrzna. Nowe miejsca rekreacji Wirek i Czarny Las, SP 8, ul. Główna 1 nia boiska i skręca w stronę lasu, gdzie całą rodziną. Tuż obok siłowni zaprojek- wia z siłownią napowietrzną to jedna powstaną także na osiedlu „Paryż” 29.10. środa, godz. 18.00 prowadzi śladem istniejących leśnych towano plac zabaw, zapewniający zajęcie z wielu inwestycji sportowo-rekreacyj- w Goduli oraz w „starej” części Byko- Bykowina, R.O.D. Sielanka, ul. Plebiscytowa ścieżek spacerowych. Na trasie o długo- dzieciom w czasie, gdy rodzice korzysta- nych zaplanowanych na ten rok. Ponad winy. Dwie ostatnie inwestycje realizo- 3.11. poniedziałek, godz. 18.00 ści 1266 metrów ustawiono 10 urządzeń ją z siłowni. Dla najmłodszych powstała 4,3 mln zł kosztowała rewitalizacja wane są w ramach budżetu obywatel- Ruda, MDK, ul. Janasa 28 do wykonywania ćwiczeń sprawnościo- piaskownica, zjeżdżalnia, huśtawki i bu- ośrodka sportowo-rekreacyjnego Bur- skiego. IM Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 11 Budowa „żółtej” trasy rowerowej łączącej wszystkie dzielnice miasta – to bezdyskusyjny zwycięzca BUDŻET OBYWATELSKI 2015 – WYNIKI GŁOSOWANIA budżetu obywatelskiego w Rudzie Śląskiej. Już wiadomo jakie inwestycje będą realizowane w przy- szłym roku w mieście w ramach budżetu obywatelskiego. Zadecydowało o tym blisko 4 tys. mieszkań- szowice. Opis: wykonanie chodnika ZADANIA LOKALNE Modernizacja trasy biegowej oraz ców miasta, którzy wzięli udział w głosowaniu nad obywatelskimi inwestycjami. Budowa strefy aktywności rodzinnej bieżni stadionu przy ul. Czarnoleśnej przy ul. Jasnej od ul. Sportowców do ul. ks. Niedzieli, który poprawi bezpie- na osiedlu Bykowina Lokalizacja: ul. Czarnoleśna, nr działki: czeństwo poruszania się tą ulicą. Sza- Lokalizacja: teren przy ul Górnoślą- 2468/54, Czarny Las. Opis: moderniza- skiej, działki nr.: 1290/142,1360/142,1 cunkowy koszt: 85.000,00 Trasa rowerowa górą cja kilometrowej trasy biegowej znaj- Liczba głosów: 203 48,1289/142,1618/142,1149/142,128 dującej się na obiekcie sportowym Swój wybór wśród 12 projektów bardziej, a na jakich mniej – tłuma- tów ogólnomiejskich oraz 17 lokal- 8/142, Bykowina. Opis: wykonanie przy ul. Czarnoleśnej oraz moderniza- Wymiana posadzki w korytarzu ogólnomiejskich wskazało 3639 czy Agnieszka Gładysz, naczelnik nych. Głosowanie trwało od 21 alei spacerowej łączącej ul. Górnoślą- cja bieżni stadionu lekkoatletycznego. przedszkola osób, z czego ponad 1,7 tys. wybra- Kancelarii Urzędu Miasta. Najwię- sierpnia do 10 września. Punkty do ską z istniejącą aleją oraz ścieżki zdro- Szacunkowy koszt: 48.500,00 wia, montaż ławek, lamp, stołów ping- Liczba głosów: 330 Lokalizacja: Miejskie Przedszkole nr ło zwycięską propozycję, a żadna cej głosów zdobyły strefy rekreacji: głosowania znajdowały się w Urzę- pongowych, piaskownicy, grilla muro- 20, ul. 1 Maja 286, Wirek. Opis: wy- z pozostałych nie przekroczyła gra- w Bykowinie – 835 i w Rudzie – dzie Miasta, filiach Miejskiej - Bi wanego, tablicy informacyjnej, słupa Wymiana nawierzchni parkietu miana starej i zniszczonej posadzki w korytarzu przedszkola na nową nicy 400 głosów. – Cieszę się, że 806. – Tutaj również głos mieszkań- blioteki Publicznej, Centrach Inicja- ogłoszeniowego. Połączenie Strefy Ak- na Hali Sportowej tywności z Gródkiem Średniowiecz- przy ul. Gen. Hallera 14 komfortową w użytkowaniu i koloro- głosujących przybywa i mam na- ców zbieżny jest z tym, co robimy już tyw Społecznych oraz w Zespole Szacunkowy koszt: nym przez wybudowanie alejki space- Lokalizacja: Hala Sportowa przy ul. wą. 13.000,00 dzieję, że do idei budżetu obywatel- od prawie czterech lat – podkreśla Szkół nr 1 w Chebziu. Kartę do gło- rowo-rowerowej łączącej oba obiekty, Gen. Hallera 14, Nowy Bytom. Opis: Liczba głosów: 197 nasadzenie oraz hotspot, kamera mo- demontaż zniszczonego parkietu skiego przekonają oni kolejne osoby Grażyna Dziedzic. Najmniej, bo za- sowania wypełnić mógł każdy nitoringu. Szacunkowy koszt: Wymiana schodów wraz z poręczami – mówi prezydent Grażyna Dzie- ledwie 65 osób, poparło pomysł bu- mieszkaniec Rudy Śląskiej powyżej i montaż nowego parkietu lub podłogi 125.000,00 o nawierzchni poliuretanowej. Sza- prowadzących z chodnika przy Liczba głosów: 835 dzic. – Wyniki głosowania pokazują, dowy progu zwalniającego na ul. 16. roku życia. Można było zagłoso- cunkowy koszt: 80.000,00 ul. 1 Maja 286 do Miejskiego Przedszkola nr 20 Piernikarczyka w Bielszowicach. Liczba głosów: 321 że nasze mocne zaangażowanie wać na jedną inwestycję o charakte- Strefa Aktywności Ruchowej oraz Żłobka Miejskiego w sprawy infrastruktury rowerowej Wśród projektów lokalnych zna- rze ogólnomiejskim oraz na dwa Utworzenie „Strefy Aktywności Remont ogrodzenia Lokalizacja: ul. 1 Maja 286, Wirek. w mieście całkowicie wpisuje się lazły się: wspomniane już strefy re- projekty dzielnicowe. Ruchowej” poprzez przy Miejskim Przedszkolu nr 36 Opis: wykonanie nowych schodów zagospodarowanie terenu zieleni w oczekiwania mieszkańców – doda- kreacji w Bykowinie oraz Rudzie, Przypomnijmy, że już w zeszłym Lokalizacja: Miejskie Przedszkole nr z poręczą dającą poczucie bezpieczeń- przy ulicy Mickiewicza 15 stwa osobom je użytkującym. Szacun- plac zabaw z boiskiem w Goduli, w Rudzie Śl. 1 poprzez wykonanie 36, ul. Poniatowskiego 6, nr działki: je. roku rudzianie decydowali, na co 13.2-2758/132, Halemba. Opis: de- kowy koszt: 20.000,00 Pomysłodawcy budowy trasy ro- rozbudowa placu zabaw w Kochło- wydać 2 mln zł z miejskiej kasy siłowni napowietrznej i systemu Liczba głosów: 190 urządzeń „street workout”. montaż istniejącego ogrodzenia i bu- werowej łączącej dzielnice przewi- wicach, monitoring w Szkole Pod- w roku 2014. W głosowaniu na dowa cokołu, wypełnienie przęseł, Odnowienie istniejących alejek Zabudowa progu zwalniającego na oraz ławek na skwerze. montaż deski ryflonowej, malowanie dzieli w ramach tego zadania ozna- stawowej nr 18 oraz w Zespole wskazane projekty udział wzięło i impregnacja desek w kolorze, jak na ul. Piernikarczyka (Bielszowice) Lokalizacja: ul. Mickiewicza 15, nr czenie pionowe i poziome trasy, Szkół Ogólnokształcących nr 3, wy- wtedy blisko 3,5 tys. rudzian. Pod elewacji budynku przedszkola, wyko- Lokalizacja: ul. Piernikarczyka od ul. działki: 7.210/11, Ruda. Opis: zainsta- nanie bramy wjazdowej wraz z auto- Bielszowickiej, Bielszowice. Opis: za- wykonanie przejazdów przez ulice, miana posadzki w Miejskim Przed- głosowanie zostało poddanych 27 lowanie siłowni napowietrznej oraz matyką, wykonanie furtki z domofo- budowa progu zwalniającego popra- urządzeń street workout – zestaw ma- zlikwidowanie barier architekto- szkolu nr 20 oraz schodów prowa- projektów, które zgłosili mieszkań- nem. Szacunkowy koszt: 80.000,00 wiającego bezpieczeństwo mieszkań- xi, odnowienie istniejących ławek nicznych oraz wyrównanie i utwar- dzących do tej placówki, remont cy. Ostatecznie wybrali oni 9, które Liczba głosów: 319 ców. Szacunkowy koszt: 3.000,00 i wytyczenie nowych alejek na skwe- Liczba głosów: 65 dzenie nawierzchni. Szacunkowy ogrodzenia przy Miejskim Przed- są realizowane w tym roku. Zakoń- rze. Szacunkowy koszt: 116.500,00 Liczba głosów: 806 Remont i modernizacja hali koszt wynosi 1 mln zł, co stanowi szkolu nr 36, rozbudowa infrastruk- czono już: remont kaplicy św. Józe- sportowej w Gimnazjum nr 7 ZADANIA całą kwotę przeznaczoną na część tury sportowej przy Szkole Podsta- fa przy ul. Kaczmarka, utwardzenie Budowa systemu monitoringu im. Noblistów Polskich przy ul. OGÓLNOMIEJSKIE ogólnomiejską. Projekt wpisuje się wowej nr 41, remont i modernizacja terenu przy ul. Joliot-Curie, renowa- na terenie Szkoły Podstawowej nr 18 Obrońców Westerplatte 2a Lokalizacja: Gimnazjum nr 7, ul. Obr. Budowa „żółtej” trasy rowerowej w wypracowaną podczas warsztatów hali sportowej w Gimnazjum nr 7, cję hali MOSiR przy ul. Kłodnic- oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 Westerplatte 2a, 41-710 Ruda Śląska, łączącej wszystkie dzielnice z mieszkańcami wizję Rudy Śląskiej, parkingi w Bielszowicach oraz Orze- kiej, utworzenie terenu zielonego w Kochłowicach Wirek. Opis: remont parkietu i malo- miasta określoną w Strategii Rozwoju Mia- gowie, próg zwalniający w Bielszo- wraz z żywopłotem i ławeczkami Lokalizacja: Tereny Szkoły Podstawo- wanie sali gimnastycznej, wykonanie Lokalizacja: Miasto Ruda Śląska dodatkowego zabezpieczenia nad salą Opis sta na lata 2014 – 2030: „Miasto wicach, chodniki w Rudzie i Biel- dla osób starszych przy ul. 1 Maja wej nr 18 oraz Zespołu Szkół Ogólno- : oznaczenie poziome i piono- kształcących nr 3 w Rudzie Śląskiej-Ko- gimnastyczną, zakup nowych bramek, we trasy, wykonanie przejazdów dzielnic, które nie dzielą – dobre do szowicach, modernizacja trasy bie- 318-326 oraz wybieg dla psów w chłowicach, Kochłowice. Opis: stwo- odkurzenie konstrukcji pod sufitem przez ulice, niwelacja przeszkód zamieszkania, pracy i wypoczynku”. gowej i bieżni stadionu przy ul. Nowym Bytomiu. W październiku rzenie systemu monitoringu obejmu- sali, zakup osłon na filary.Szacunkowy architektonicznych, wyrównanie koszt: 108.000,00 Z kolei suma szacunkowych Czarnoleśnej oraz wymiana parkietu mają zostać oddane do użytku jącego całość zewnętrznych terenów i utwardzenie nawierzchni SP nr 18 oraz ZSO nr 3 z kamerą „na Liczba głosów: 282 Szacunkowy koszt: 1.000.000,00 kosztów wszystkich zakwalifikowa- hali sportowej w Nowym Bytomiu. mieszkańców tereny rekreacyjne w żywo”. Szacunkowy koszt: 66.420,00 Liczba głosów: 1761 nych do głosowania projektów lo- Mieszkańcy propozycje inwesty- dzielnicy Godula i park aktywności Liczba głosów: 474 Budowa chodnika wraz z oświetleniem kalnych mieści się w przeznaczonej cji przeznaczonych do realizacji w dzielnicy Bykowina. Wyłoniono Budowa boiska typu Orlik przy Rozbudowa infrastruktury sportowej Lokalizacja: teren między ulicą Czem- Szkole Podstawowej nr 3 na ten cel kwocie 1,375 mln zł (125 z budżetu obywatelskiego na 2015 r. wykonawcę pierwszej części par- przy Szkole Podstawowej nr 41 piela i Ogrodową w Rudzie Śląskiej 1, Liczba głosów: 400 tys. na każdą dzielnicę). – Będziemy mogli składać do końca czerwca. kingu przy ul. 1 Maja 318-326 i w Rudzie Śląskiej – budowa bieżni działki nr 1332/43 i 1327/43, Ruda. Park Aktywności Rodzinnej Opis: wykonanie chodnika z kostki mogli zrealizować wszystkie z 17 Projekty musiały dotyczyć zadań opracowano dokumentację części do sprintu wraz ze skocznią w dal pomiędzy ul. Sygietyńskiego 6 Lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 41, brukowej oraz montaż wzdłuż chodni- a Paderewskiego 9-11 propozycji. Zwłaszcza, że nie było o charakterze ogólnomiejskim, czyli drugiej, cały parking powstanie do ul. Gierałtowskiego 15, Ruda. Opis: ka ok. 4 latarni i 4 ławek. Szacunkowy Liczba głosów: 291 żadnego projektu dotyczącego służącym wszystkim mieszkańcom końca tego roku. W opracowaniu wykonanie bieżni trzytorowej o na- koszt: 87.000,00 Budowa siłowni na wolnym Liczba głosów: 272 Chebzia i środki te przechodzą na Rudy Śląskiej oraz zadań o charak- jest dokumentacja projektowa doty- wierzchni poliuretoanowej (72 m) za- powietrzu oraz placu zabaw w Wirku kończonej piaskownicą. Szacunkowy Liczba głosów: 260 inne dzielnice. Wyniki głosowania terze lokalnym, czyli służącym cząca wybrukowania i oświetlenia koszt: 122.427,00 Wybrukowanie nawierzchni parkingu Budowa alei spacerowo-rowerowej są jednak również elementem dialo- mieszkańcom poszczególnych dziel- ul. Cichej w Bielszowicach, realiza- Liczba głosów: 438 przy ul. W. Czapli w Orzegowie łączącej osiedle Bykowina Lokalizacja: ul. W. Czapli nr działek: z kochłowickim gródkiem gu społecznego, pokazują, na jakich nic. Po weryfikacji do etapu głoso- cję robót budowlanych przewidzia- Opis Rozbudowa placu zabaw na plantach 2334/246, 1509/246, Orzegów. : średniowiecznym inwestycjach mieszkańcom zależy wania zakwalifikowano 12 projek- no na przyszły rok. WG o piaskownicę i inne urządzenia ułożenie kostki behaton na utwardzo- Liczba głosów: 259 sportowo-rekreacyjne nej powierzchni, ułożenie krawężni- Rozbudowa ośrodka rekreacji – stary Lokalizacja: ul. Do Dworca naprzeciw ków, wyznaczenie miejsc parkingo- basen o boisko do piłki nożnej przy Szacunkowy koszt: pomnika Powstańców Śląskich, nr wych. 100.000,00 ulicy Plebiscytowej Liczba głosów: 271 działki: 3636/126, Kochłowice. Opis: Liczba głosów: 192 montaż urządzeń sportowo-rekreacyj- Parking samochodowy dla Zielony zakątek – rewitalizacja nych (siłownia napowietrzna), wyko- i modernizacja puszczy Kokotek nanie piaskownicy, ustawienie ławe- mieszkańców Bielszowic mieszczący się przy ulicy ks. Niedzieli 61 Liczba głosów: 174 czek dla opiekunów, koszy na śmieci Montaż sygnalizacji świetlnej Lokalizacja: Działka nr 4062/305 i zabezpieczenie terenu (piaskownicy) na ul. K. Goduli przed psami. Szacunkowy koszt: mieszcząca się na przeciw budynku ks. Liczba głosów: 96 110.000,00 Niedzieli 59d-f bezpośrednio przy Liczba głosów: 430 ogrodzeniu Szkoły Podstawowej nr 13 Przebudowa boiska sportowego przy ul. ks. Niedzieli 61, Bielszowice. przy Zespole Szkół Plac zabaw i boisko Opis: wykonanie utwardzonego par- Ponadgimnazjalnych nr 7 Lokalizacja: ul. Solskiego, nr działek: kingu na około 37 miejsc parkingo- Liczba głosów: 62 4.3-668/84 i 4.3-676/37, Godula. Opis: wych z wjazdem. Szacunkowy koszt: „Modernizacja boiska Paryż – wykonanie ogrodzonego boiska do gry 82.000,00 Godula” w piłkę nożną oraz placu zabaw dla Liczba głosów: 264 Liczba głosów: 55 dzieci, a także uporządkowanie traw- Budowa i urządzenie placu zabaw nika przynależącego do placu zabaw Budowa chodnika przy przy ul. Sokolskiej oraz ustawienie stolików i ławek na ulicy Jasnej od ul. Sportowców Liczba głosów: 50 tym terenie. Szacunkowy koszt: do ul. ks. Niedzieli Budowa placu zabaw w Parku 125.000,00 Lokalizacja: cała ulica Jasna od ul. Sobieskiego W sierpniu w ramach budżetu obywatelskiego został urządzony teren zielony przy u. 1 Maja 318-326. Liczba głosów: 361 Sportowców do ul. ks. Niedzieli, Biel- Liczba głosów: 39 Rudzki Informator Samorządowy Redakcja: Urząd Miasta Ruda Śląska, pl. Jana Pawła II 6 Ruda Śląska 12 W��������� R������ 24.09.2014 ZŁOTE GODY 12 i 19 września w Ośrodku Świętej Elżbiety w Rudzie odbyła się uroczystość złotych godów. W tych dniach Jubilaci odebrali wyróżnienia z rąk prezydent Grażyny Dziedzic. Wszystkim Jubilatom ser- decznie gratulujemy i życzymy satysfakcji z kolejnych lat życia spędzonych razem. Zdjęcia par, których nie umieściliśmy w tym wydaniu pojawią się w następnym numerze ,,Wiadomości Rudzkich”.

Krystyna i Jerzy Maziukowie. Piotr i Zofi a Krzykałowie. Róża i Norbert Kiołbasowie. Joanna i Leon Kopczyńscy. Irena i Stanisław Mazurowie.

Halina i Rajnold Martelowie. Jadwiga i Henryk Szymikowie. Janina i Piotr Nogowie. Otylia i Rudolf Ryschowie. Adelajda i Julian Wardzałowie.

Kazimiera i Ignacy Zocłońscy. Krystyna i Zenon Wieczorkowie. Aniela i Stanisław Fickowie. Anna i Jan Gomolowie. Barbara i Henryk Odjasowie.

Ruta i Norbert Włoszczykowie. Urszula i Jerzy Michalscy. Wanda i Ernest Namysłowie. Bronisława i Jan Kaczmarczykowie. Helena i Leon Bokuniewiczowie.

Elżbieta i Hieronim Chrzanowie. Ewelina i Henryk Smolkowie. Zofi a i Zygmunt Wiśniewscy. Wnuk wraz z jubilatką, Ireną Hajduk. Jadwiga i Joachim Cmokowie. WITAMY W RUDZIE ŚLĄSKIEJ

Aleksandra Karaś Kamil Matysek Tomasz Turowski Adam Mainka Julia Wieczorek Adam Kampfer Dominik Mikulski Zuzanna Wilk córka Angeliki i Adriana syn Hanny i Tomasza syn Agnieszki i Mariusza syn Lucyny i Pawła córka Izabeli i Łukasza syn Klaudii i Mateusza syn Anety i Mirosława córka Gabrieli i Bartosza ur. 10.09. (3600 g i 56 cm) ur. 27.07. (4110 g i 62 cm) ur. 14.09. (3500 g i 56 cm) ur. 12.09. (3800 g i 60 cm) ur. 13.09. (3720 g i 57 cm) ur. 12.09. (3510 g i 54 cm) ur. 12.09. (2620 g i 50 cm) ur. 12.09. (3300 g i 54 cm)

Szymon Wodzisławski Julia Niśkiewicz Nadia Kopko Maciej Gajewski August Malicki Liliana Paszek Agata Michalak Kamil Bińczak syn Magdy i Tomasza córka Ewy i Łukasza córka Anny i Sebastiana syn Anny i Marka syn Wandy i Karola córka Beaty i Mariusza córka Weroniki i Mikołaja syn Anny i Tomasza ur. 12.09. (4370 g i 59 cm) ur. 15.09. (3050 g i 55 cm) ur. 13.09. (3200 g i 54 cm) ur. 17.09. (3000 g i 53 cm) ur. 17.09. (2750 g i 52 cm) ur. 15.09. (2770 g i 51 cm) ur. 17.09. (3620 g i 55 cm) ur. 18.09. (3440 g i 56 cm)

REKLAMA Aproduction Agnieszka Rolnik tel. 798 896 968

Bartosz Stachowicz Lena Rzepecka Filip Bloch Wiktor Kowalski facebook.pl/aproduction.rolnik syn Doroty i Arkadiusza córka Barbary i Grzegorza syn Katarzyny i Grzegorza syn Anny i Remigiusza ur. 15.09. (3330 g i 55 cm) ur. 15.09. (3000 g i 52 cm) ur. 16.09. (4300 g i 61 cm) ur. 16.09. (3760 g i 57 cm) pierwsza sesja Twojego malucha REKLAMA Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 13 14 Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 OGŁOSZENIA | REKLAMY Prezydent Miasta Ruda Śląska informuje o wywieszeniu na okres 21 dni tj. od dnia 16.09.2014 r. do dnia 7.10.2014 r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 222) wykazu nieruchomości gruntowej własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położonej w Rudzie Śląskiej-Kochłowicach przy ulicy Górnośląskiej o po- wierzchni 1309 m2, obręb Kochłowice, karta mapy 4, obejmującej stanowiące całość gospodarczą działki nr 2026/170 o powierzchni 143 m2, nr 2027/170 o powierzchni 731 m2, zapisane w KW nr GL1S/00007514/3 i nr 2029/208 o powierzchni 435 m2, KW nr GL1S/00018080/1, która zostanie sprzedana w drodze przetargu z przezna- czeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska.

Prezydent Miasta Ruda Śląska informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta (obok pokoju 236) wy- kazu lokalu użytkowego mieszczącego się w Rudzie Śląskiej przy ul. Dworcowej 33 (budynek dworca), który przydzielony zostanie w trybie bezprzetargowym na pod- stawie umowy użyczenia zawartej na okres 3 lat z przeznaczeniem na prowadzenie działalności statutowej w dziedzinie kultury. OGŁOSZENIA W��������� R������ 24.09.2014 15

 M-3 Radoszowska, 56 m2, 65 tys. OGŁOSZENIA DROBNE Tel. 793-017-323. MOTORYZACJA  Skup samochodów. Płacimy 2 ul. Niedurnego 30, tel. 32 340-48-32  Remonty mieszkań. Remonty łazie-  M-3 Solidarności, 44 m , 98 tys. najwięcej, dojazd do klienta. Tel. www.AleDom.com [email protected] USŁUGI 2 nek, kafelkowanie. tel 668-032-470. Okazja! Tel. 793-017-323. OKAZJA bliźniak 75 m 145 000 zł 792-155-155. Posiadłość dochodowa 207/1881 m2 800 000 zł  Dom wolno stojący Halemba 252/680 780 000 zł

Kafelkowanie, panele, remonty DOMY INFORMUJEMY Dom wolno stojący Halemba 250/682 460 000 zł   2 2 mieszkań, itp. Tel. 501-718-240. Pomiary geodezyjne. Tel. 570- M-4 Brygadzistów, Kowalskiego  Kupię Matizy, Seicento, Punto, Świętochłowice 3174 m 165 zł/m 2 Ruda Śl.-Ruda pow. od 956 m2 75 000 zł

438-770. około 60 m , 120 tys. Okazja! Tel. 793- DZIAŁKI Polo, Corsę, Fiestę i inne – stan obo- O ZMIANIE SIEDZIBY M-2 Ruda Śl.-Bykowina 32 m2 85 tys. zł  Przeprowadzki, wywóz rzeczy nie- 017-323. jętny. Tel. 507-572-625. M-2 Ruda Śl.-Bykowina 36 m2 79 tys. zł  ODDZIAŁU ZWIĄZKU M-2 Ruda Śl.-Ruda 33 m2 89 tys. zł potrzebnych. Tel. 607-219-491, 32 KREDYTY KONSOLIDA- M-2 Ruda Śl.-Kochłowice 37 m2 64 tys. zł CYJNE, GOTÓWKOWE, CHWI-  CODZIENNIE NOWE OFER-  Kupię skorodowane auta, powy- M-3 Ruda Śl.-Wirek (bez prowizji!!!) 35 m2 75 tys. zł 240-04-01. NAUCZYCIELSTWA M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 38 m2 95 tys. zł LÓWKI, NOWOŚĆ, tel. 888-484- TY TANICH MIESZKAŃ na padkowe, do wyrejestrowania. Tel. M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 40 m2 135 tys. zł 868. M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 43 m2 65 tys. zł  Dachy solidnie. Tel. 606-433-031. WWW.LOKATOR.NIERUCHO- 507-572-625. POLSKIEGO M-3 Ruda Śl.-Wirek 43 m2 148 tys. zł MOSCI.PL M-3 Ruda Śl.-Godula 45 m2 112 tys. zł Zespół Szkół M-3 Ruda Śl.-Bielszowice 48 m2 119 tys. zł   AUTO-SKUP – wszystkie M-3 Ruda Śl.-Ruda 50 m2 140 tys. zł REM-MAX – kompleksowe remon- USŁUGI POGRZEBOWE 2  M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 51 m 119 tys. zł ty łazienek, mieszkań, domów. Tel. www.nieruchomoscigabriel.pl po- marki. Tel. 505-049-833. Ponagimnazjalnych nr 4 M-3 Ruda Śl.-Godula 52 m2 147 tys. zł  DOM POGRZEBOWY ,,HOF- szukujemy mieszkań, domów, parcel. M-3 Ruda Śl.-Godula 55 m2 85 tys. zł 507-055-024. 2

MIESZKANIA * SPRZEDAŻ M-3 Ruda Śl.-Kochłowice 57 m 139 tys. zł MAN”. Usługi pogrzebowe i krema- Tel. 607-706-692.  Pomoc drogowa, złomowanie po- ulica Tołstoja 13, M-4 Ruda Śl.-Ruda 55 m2 1 3 5 t y s . z ł M-5 Ruda Śl.-Bykowina 78 m2 205 tys. zł cyjne. Ruda Śląska-Wirek, ul. Nowary jazdów, skup samochodów wszystkich 2  Profesjonalne remonty łazienek, 41-709 Ruda Śląska M-5 Ruda Śl.-Ruda 95 m 198 tys. zł 27, tel. 32 240-03-88, 32 242-26-27.  Ruda 1, M-3, 43 m2, 99 tys. Vestra- marek, całych, uszkodzonych, skoro- M-5 Ruda Śl.-Orzegów 113 m2 69 tys. zł mieszkań, domów. Tel. 512-121-532. M-2 Mikołów-centrum 38 m2 110 tys. zł Locum.pl, tel. 600-445-053 dowanych. Tel. 502-752-634, 502- (parter budynku) M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 46 m2 1000 zł/m-c M-2 Ruda Śl.-Nowy Bytom 42 m2 1000 zł/m-c WYNAJEM WYNAJEM  Przeprowadzki. Tel. 601-462-408. NIERUCHOMOŚCI 865-808. Ruda Śl.-Bykowina 200 m2 55 tys. 2 tel. 32 248 73 01 2  Wirek M-4, 60 m , 120 tys. Vestra- Bytom Karb/Konstytucji 167 m 260 tys. zł Ruda Śl.-Ruda 137 m2 275 tys. zł  KUPIĘ MIESZKANIE  2  Malowanie, tapetowanie, gładzie, Locum.pl 600-445-053 AUTO SKUP. Tel. 698-621-016. e-mail: Ruda Śl.-Ruda 60 m 183 tys. zł W RUDZIE ŚLĄSKIEJ. TEL. Ruda Śl.-Nowy Bytom 180 m2 5900 zł/m-c LOKAL kafelkowanie, panele, itp. Tel. 510- Ruda Śl. - Wirek 80 m2 2200 zł/m-c 501-239-405. ANEL.  Bykowina, M-3, 75 tys. VestraLo-  Skup samochodów za gotówkę [email protected] Ruda Śl.-Nowy Bytom 37 m2 600 zł/mc 152-294. Ruda Śl. - Wirek, sprzedaż 2010 m2 600 tys. zł cum.pl 600-445-053. PŁACĘ WIĘCEJ NIŻ KONKUREN- wynajem 2010 m2 10 tys. zł/mc  www.rudaslaska.znp.edu.pl Zabrze Makoszowy 1022 m2 120 tys. zł

Działki Ruda Śl., Mikołów, sprze- DZIAŁKI. KOM.  Kompleksowe remonty mieszkań. CJA. Tel. 791-669-630. dam www.ANEL.pl, tel. 501-239-405. 2 Tel. 508-127-072.  Godula M-4, 64 m , VestraLocum. pl. Tel. 600-445-053  SKUP AUT wszystkich marek, pła-  Wirek, dwupokojowe, 43 m2, 108  Docieplenia budynków, remonty cę najlepiej. Tel. 502-752-634, 502- tys., www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. elewacji. Tel. 607-969-200.  Do wynajęcia 1-pokojowe 865-808. mieszkanie w Goduli. Tel. 601-  Nowy Bytom, dwupokojowe, 45  Naprawa telewizorów. J. Izydor- 875-010.  Skup samochodów na części. Tel. m2, 89 tys., www.ANEL.pl, tel. 502- czyk. Tel. 605-560-605. 603-534-003, 32 275-05-47. 052-885.  Do wynajęcia kawalerka Ruda 1.   Tapety, malowanie, gładź, pane- Tel. 798-122-215. Sprzedam AUDI A4 1,9 TDI, 2000  Kochłowice, nowy dom, 138 m2, le, itp. Tel. 505-946-693. r. Tel. 663-492-972. 570 tys., www.ANEL.pl, tel. 501-239-  Mieszkanie do wynajęcia Ruda ZAGINĘŁA! 405.  Przeprowadzki – ekipa, taniuśko. Śląska, tel. 512-352-132. PRACA Tel. 601-292-699.  2 Bykowina, jednopokojowe, 38 m ,  Sprzedam kawalerkę 37 m2, Ko-  Fryzjerkę na dobrych warunkach 72 tys., www.ANEL.pl, tel. 502-052-  chłowice, po remoncie. Tel. 506-066- zatrudnię. Halemba. Tel. 509-553-851 Czyszczenie dywanów, wy- 885. kładzin, tapicerki. Tel. 512-120- 860.  Kancelaria Odszkodowawcza 119, 32 244-09-60.  Godula, dwupokojowe, 50 m2, 120  Wynajmę na działalność gospo- pilnie poszukuje konsultantów, tys., www.ANEL.pl, tel. 502-052-885.  Meble na wymiar. Tel. 512- darczą – centrum Rudy Śl. – 48,6 praca dodatkowa lub dla emery- m2/40 m2/84 m2. Tel. 608-206- tów! www.dsw-sc.pl; tel. 509- 120-119, 32 244-09-60.  Ruda, dwupokojowe, 43 m2, 99 tys., 636. 103-975. www.ANEL.pl, tel. 502-052-885.  Chwilówki, kredyty. Tel. 535-006-  Sprzedam M-3 w centrum Nowego  ULOTKI – dorywczo. Tel. 508- 200.  NOWE domy szeregowe od 105 m2, Bytomia ul. Chorzowska nowe budow- 127-072. od 255 tys. w Kochłowicach i Kłodni-  Przeprowadzki. Tel. 32 252-97- nictwo, parter, 46 m2, c.o. na węgiel. cy. www.nieruchomoscigabriel.pl, tel.  Zatrudnię stolarzy meblowych z 79. Tel. 693-385-621. 607-706-692, 691-523-055. doświadczeniem. Tel. 516-175-316.  Sprzedam działkę – Bielszowice,  VAN24H TRANSPORT/  Orzegów –SUPER OKAZJA – Piernikarczyka, 718 m2, 72 tys. Nieru- Fryzjerkę zatrudnię. Tel. 696-237- Dnia 31.08.14 w Rudzie Śląskiej w okolicach PRZEPROWADZKI, 40zł/h! sprzedam, 38 m2, 35 tys., c.o., łazien- 847. Goduli/Orzegowa zaginęła suczka Tel. 888-044-055! ka. GABRIEL, tel. 607-706-692. chomości Wieczorek, tel. 513-105- (mieszaniec, czarna, podpalana). 482.  Cykliniarskie. Tel. 32 202-50-53,  RÓŻNE Przestraszyła się huku petardy. Jest łagodna. Wirek – mieszkanie w kamienicy 2 2  Mieszkanie 48 m po remoncie, ład- Reaguje na imię Nuka. Ma czerwoną obrożę. 501-83-55-81. dwupoziomowe, 82 m , cena 99 tys.  nie położone. Sprzedam. Tel. 601-426- Drewno kominkowe. Tel. 530-411- Jeśli ktokolwiek ją widział, bardzo proszę GABRIEL, tel. 607-706-692. 221. o kontakt: 604-629-427!  Cykliniarskie. Tel. 601-480-719. 929. Kasperek. NAGRODA 1000 ZŁ  Wirek – sprzedam działkę gruntu  Kupię radia, wzmacniacze, kolum- 2  Odstąpię atrakcyjny bar w Rudzie 668 m , 130 tys. GABRIEL tel. 607- ny itp. Kolejki PIKO, HO, TT. Tel.  Śląskiej. Tel. 606-352-226. Przeprowadzki tanio, dojazd 706-692. 607-912-559. gratis. Tel. 605-109-517.  Do wynajęcia sklep z małą halą pro-  Kupię mieszkanie w Rudzie Ślą-  Wróżka Jadzia zaprasza. Ruda Ślą-  dukcyjną. Tel. 505-147-476. Rencista, „złota rączka”, oferuje skiej pilne, tel. 731-765-095. ska-Wirek, ul. Westerplatte 36. Tel. profesjonalne, kompleksowe kafelko- 607-468-787. wanie łazienek, instalacje c.o., remon-  M-2 Westerplatte, 30 m2, 58 tys.  Sprzedam duży garaż, Ruda 1 ul. Piastowska. Tel. 663-492-972. ty. Tel. 785-983-057, 784-699-569. LOKATOR, tel. 793-396-040.  Akcje kompanii węglowej, holdingu węglowego. Tel. 507-  2  Sprzedam mieszkanie 48m, parter, Kompleksowe remonty miesz-  M-2 1 Maja, 45 m , 45 tys. LOKA- 851-852. kań, profesjonalnie i solidnie. Tel. TOR, tel. 793-396-040. halemba, tel. 663-473-320. 602-445-909, repostor@poczta. fm.  M-3 Główna, 48 m2, 99 tys. LO- KATOR, tel. 793-396-040. PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA  Cyklinowanie – solidnie. tel. 603- 929-107.   M-3 Nałkowskiej, 46 m2, 93 tys. LOKATOR, tel. 793-396-040. wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej in- ZŁOMOWANIE  Dojazd do klienta! Pożyczka do formuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta 25.000 zł! Tel. 882-357-770.  M-4 1 Maja, 60 m2, 118 tys. LO- AUT OSOBOWYCH I CIĘŻAROWYCH KATOR, tel. 793-396-040. nieruchomości gruntowej w rejonie ul. Piotra Skargi, któ-  Szybka pożyczka, decyzja nawet ra zostanie oddana w najem z przeznaczeniem pod istnieją- w 24 godziny – Zadzwoń, tel. 882-  Wynajmę lokal użytkowy, Wirek, cy garaż, ul. Piotra Skargi, która zostanie oddana w najem AUTO-ZŁOM 357-770. 1 Maja, 64 m2, parter z witryną. Wła- ściciel, tel. 793-017-323. z przeznaczeniem pod istniejący garaż murowany, ul. Pio- Ruda Śląska, ul. Kokotek 52, tel. 32 771-61-31  ATRAKCYJNA POŻYCZKA OD tra Skargi, która zostanie oddana w najem z przeznacze- Wystawiamy zaświadczenia na miejscu 0,70 gr 2 200 ZŁ DO 25 TYS. Tel. 882-357-  M-2 Pordzika, 36 m , 69 tys. Tel. niem pod istniejący garaż. za kg 770. 793-017-323. Płacimy gotówką – Najlepsze ceny

www.facebook.com/WR.WiadomosciRudzkie 16 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 24.09.2014 OGŁOSZENIA REKLAMA [email protected]

Prezydent Miasta WYCIĄG Z OGŁOSZENIA O PRZETARGU Ruda Śląska Prezydent Miasta Ruda Śląska ogłasza II przetarg ustny ograniczony na sprzedaż udziału wynoszącego 2/7 części ogłasza ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Rudzie Śląskiej-Halembie położonej w Rudzie Śląskiej-Kochłowicach przy ulicy Kalinowej w rejonie ulicy Nowy Świat z przeznaczeniem pod drogę dojazdową. z przeznaczeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska. Przedmiotem sprzedaży w drodze II ustnego przetargu ograniczonego z przeznaczeniem pod drogę dojazdową jest udział wynoszący 2/7 części w prawie własności niezabudowanej nierucho- Przedmiotem sprzedaży w drodze ustnego przetargu nieograniczonego z przeznaczeniem pod mości gruntowej własności Gminy Miasta Ruda Śląska położonej w Rudzie Śląskiej-Halembie zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta w rejonie ul. Nowy Świat, stanowiącej działkę oznaczoną numerem geodezyjnym 3093/84 o po- Ruda Śląska jest niezabudowana nieruchomość gruntowa własności Gminy Miasta Ruda Śląska, wierzchni 976 m2, obręb Nowa Wieś, k.m.1, KW nr GL1S/00006997/5. W dziale III ww. księgi położona w Rudzie Śląskiej-Kochłowicach przy ulicy Kalinowej, stanowiąca działkę nr 1148/50 wieczystej wpisane jest ostrzeżenie o niezgodności z rzeczywistym stanem prawnym wpisu udzia- o powierzchni 1224 m², obręb Kochłowice, karta mapy 7, zapisana w KW nr GL1S/00020267/3 łu we współwłasności osoby fizycznej. Dział IV ww. księgi wieczystej jest wolny od wpisów. Działy III i IV ww. księgi są wolne od wpisów. Nieruchomość jw. wolna jest od długów i roszczeń osób trzecich oraz nie ma przeszkód prawnych Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Ślą- do rozporządzania nią. Termin złożenia wniosków przez osoby wymienione w art. 34 ust.1 pkt. 1 ska ww. działka stanowi teren zabudowy usługowej z podstawowym przeznaczeniem gruntów pod i pkt. 2 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami upłynął w dniu 7.05.2014 r. usługi komercyjne takie jak: handlu o powierzchni poniżej 2000 m kw., gastronomii, turystyki, I przetarg przeprowadzony w dniu 20.08.2014 r. zakończył się wynikiem negatywnym. komunikacji, centra wystawiennicze, instytucje finansowe, usługi hotelarskie, targowiska (symbol W ustaleniach planu ww. działka stanowi teren ulic wewnętrznych o liniach rozgraniczających planu UK1). w pasie o szerokości min. 6 m (symbol planu KDW). Zbywana nieruchomość posiada kształt nieregularny, zbliżony do trapezu, położona w sąsiedz- Do udziału w przetargu ograniczonym uprawnione są osoby będące właścicielami dzia- twie terenów przemysłowych oraz terenów zielonych. Jest porośnięta drzewami i krzewami oraz łek przyległych do gminnej działki nr 3093/84: nr 3193/83 – KW 8270 R, nr 3195/83 – KW jest częściowo ogrodzona. GL1S/00017851/0, nr 3531/83 – KW GL1S/00010999/0, nr 3530/83 – KW 10265 R, nr 3199/83 Dojazd do zbywanego terenu z drogi publicznej ulicy Oświęcimskiej oraz poprzez drogę we- – KW 740 R, nr 3890/84 – KW 7099 R, nr 3084/84 – KW GL1S/00007533/2, nr 3085/84 – KW wnętrzną zlokalizowaną na działkach nr 1147/50 i 954/50. 8442R nr 3086/84 – KW nr GL1S/00008440/0, nr 3087/84 – KW GL1S/00008441/7, nr 3088/84 Działka nr 1148/50 jest objęta umową dzierżawy obowiązującą do dnia 29.02.2016 r. – KW GL1S/00007559/0, nr 3089/84 – KW GL1S/00007549/7, nr 3090/84 KW – 7137 R, nr Termin złożenia wniosków przez osoby wymienione w art. 34 ust.1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy z dnia 3091/84 – KW 6922 R. 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami upłynął w dniu 21.08.2014 r. Cena wywoławcza (netto) do przetargu wynosi: 20.000,00 zł. Cena wywoławcza (netto) do przetargu wynosi: 128.000,00 zł. Do ceny ustalonej na przetargu zostanie doliczony podatek od towarów i usług wg stawki obo- Cena nieruchomości ustalona na przetargu zostanie powiększona o należny podatek od towarów wiązującej w dacie sprzedaży nieruchomości (aktualna stawka podatku wynosi 23 %). i usług wg stawki obowiązującej w dacie sprzedaży. Przetarg odbędzie się w dniu 24.10.2014 r. o godz. 10.00 w sali 213 Urzędu Miasta Ruda Przetarg odbędzie się w dniu 7.11.2014 r. o godz. 11.00 w sali 213 Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są zapoznać się Śląska, plac Jana Pawła II 6. z pełną treścią ogłoszenia, która została zamieszczona na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Mia- W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i prawne, które zapoznają się z pełną treścią sta Ruda Śląska i na stronie internetowej www.rudaslaska.bip.info.pl (zakładka nieruchomości). ogłoszenia (zamieszczoną na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu W przetargu mogą uczestniczyć uprawnione osoby, które w terminie do dnia 16.10.2014 r. doko- miejskim www.rudaslaska.bip.info.pl) oraz w terminie do dnia 3.11.2014 r. dokonają wpłaty wa- nają wpłaty wadium w wysokości: 1.000,00 zł przelewem na konto: Nr 71 1050 1214 1000 0010 dium w wysokości 6.400,00 zł, przelewem na konto (za datę zapłaty przyjmuje się dzień wpływu 0109 0628 ING Bank Śląski Katowice O/Ruda Śląska, Urząd Miasta Ruda Śląska, z dopiskiem środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Śląska) lub w kasie tut. Urzędu i przedłożą „wadium – ul. Nowy Świat” (za datę zapłaty przyjmuje się dzień wpływu środków pieniężnych na Komisji Przetargowej przed przetargiem wymagane dokumenty i oświadczenia. rachunek Urzędu Miasta Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny. Ruda Śląska) lub w kasie tut. Urzędu (pokój nr 13 i 14) w godzinach: poniedziałek – środa 8.00- Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami (pokój 223), tel. 16.00, czwartek 8.00-18.00, piątek 8.00-14.00; oraz złożą w sekretariacie Wydziału Gospodarki 32 248-75-63. Nieruchomościami (pokój nr 217) w godzinach pracy Urzędu zgłoszenie uczestnictwa w przetargu. Osoby zakwalifikowane do uczestnictwa w przetargu zobowiązane są do przedłożenia przed otwar- ciem przetargu wymaganych dokumentów i oświadczeń. Prezydent Miasta Prezydent Miasta Wadium zalicza się wygrywającemu przetarg na poczet ceny nabycia, pozostałym uczestnikom – Ruda Śląska Ruda Śląska zwraca po przetargu. Zawarcie aktu notarialnego nastąpi w terminie do 30 dni od dnia przetargu. informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do za- Urzędu Miasta wykazu lokali mieszkalnych Urzędu Miasta wykazu lokali mieszkalnych warcia umowy notarialnej, tj. nie stawi się w miejscu i w terminie podanych w zawiadomieniu lub usytuowanych w budynkach mieszkalnych usytuowanych w budynkach mieszkalnych nie dokona wpłaty ceny nieruchomości pomniejszonej o wpłacone wadium, organizator przetargu na terenie Miasta Ruda Śląska: na terenie Miasta Ruda Śląska: może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. ul. Dunajewskiego 15b/6 ul. Wolności 94/51 Nabywający ponosi wszelkie opłaty i podatki związane ze spisaniem umowy. ul. Sejmu Śląskiego 4b/11 ul. Wolności 94/20 Zastrzega się prawo odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny. ul. 1 Maja 320/26 ul. Sejmu Śląskiego 4b/12 stanowiących własność Miasta Ruda Śląska, stanowiących własność Miasta Ruda Śląska, Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami (pokój 217), tel. a przeznaczonych do sprzedaży w drodze a przeznaczonych do sprzedaży w drodze 32 248-75-63. bezprzetargowej na rzecz ich najemców. bezprzetargowej na rzecz ich najemców. OGŁOSZENIA Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 17 OBWIESZCZENIE Prezydent Miasta Ruda Śląska Prezydenta Miasta Ruda Śląska ogłasza II ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Rudzie Śląskiej- Kochłowicach przy ulicy Radoszowskiej z przeznaczeniem na zagospodarowanie zgodne z ustaleniami o wszczęciu postępowania w sprawie wydania decyzji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Przedmiotem sprzedaży w drodze II ustnego przetargu nieograniczonego z przeznaczeniem na zagospodarowanie zgodne Na podstawie art. 49 Kodeksu postępowania administracyjnego usta- z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska jest niezabudowana nieruchomość wy z dnia 14 czerwca 1960 roku (jednolity tekst ustawy Dz. U. z 2013 gruntowa własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położona w Rudzie Śląskiej-Kochłowicach przy ulicy Radoszowskiej, ozna- roku, poz. 267 z późniejszymi zmianami ) oraz art. 53 ust. 1 ustawy czona numerem geodezyjnym 1976/117 o powierzchni 60 m², obręb Kochłowice, karta mapy 6, zapisana w księdze wieczystej z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen- prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej pod nr KW GL1S/00000080/2. Działy III i IV ww. księgi są wolne od nym (jednolity tekst Dz. U. z 2012 r. poz. 647 z późniejszymi zmiana- wpisów. mi) – zawiadamiam, że na wniosek inwestora – pełnomocnika inwesto- Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska ww. działka stanowi te- ra – Pana Łukasza Kłak reprezentującego firmę i – projekt z siedzibą ren zabudowy jednorodzinnej z podstawowym przeznaczeniem gruntów pod zabudowę jednorodzinną (symbol planu MN1). w Gliwicach przy ul. Gdańskiej 17/2 występującego na podstawie peł- Zbywana nieruchomość położona jest w sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i jest w części zainwe- nomocnictwa inwestora tj. Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji stowana nakładami osoby trzeciej, która zobowiązała się do ich usunięcia w terminie 7 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Spółka z o.o. w Rudzie Śląskiej, toczy się w tut. Urzędzie postępowanie Zbywana działka posiada bezpośredni dostęp do drogi publicznej ulicy Radoszowskiej. W celu lokalizacji zjazdu należy wy- administracyjne w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji in- stąpić odrębnym tokiem postępowania do Wydziału Dróg i Mostów z wnioskiem o wydanie warunków jego lokalizacji. Nowo westycji celu publicznego dla inwestycji pod nazwą: lokalizowane obiekty powinny być umieszczane w odległości 8 m od zewnętrznej krawędzi jezdni ulicy Radoszowskiej. Budowa sieci wodociągowej realizowanej na działkach nr 715/309, Termin złożenia wniosków przez osoby wymienione w art. 34 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 2 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce 1917/106 położonych w rejonie ul. Bałtyckiej w Rudzie Śląskiej-Ko- nieruchomościami upłynął w dniu 21.06.2014 r. chłowicach, Cena wywoławcza (netto) do przetargu wynosi: 4.000,00 zł. Cena nieruchomości ustalona na przetargu zostanie powiększona o należny podatek od towarów i usług wg stawki obowią- Pouczenie: zującej w dacie sprzedaży. W związku z powyższym informuję, że wszystkie zainteresowane Przetarg odbędzie się w dniu 28.10.2014 r. o godz. 11.00 w sali 213 Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6. strony postępowania w terminie od 24.09.2014 r. do 10.10.2014 r. mogą W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i prawne, które zapoznają się z pełną treścią ogłoszenia (zamieszczoną na zapoznać się z aktami sprawy, uzyskać wyjaśniania w sprawie, składać tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu miejskim www.rudaslaska.bip.info.pl) oraz w terminie wnioski i zastrzeżenia pod adresem : do dnia 21.10.2014 r. dokonają wpłaty wadium w wysokości 200,00 zł, przelewem na konto (za datę zapłaty przyjmuje się Urząd Miasta Ruda Śląska – Wydział Urbanistyki i Architektury (po- dzień wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Śląska) lub w kasie tut. Urzędu i przedłożą Komisji kój nr 319), 41-709 Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6 w godzinach Przetargowej przed przetargiem wymagane dokumenty i oświadczenia. pracy Urzędu. Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny.

Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami (pokój 223), tel. 32 248-75-63. Prezydent Miasta Ruda Śląska

informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta wykazu lokali użytkowych – garaży usytuowanych na terenie Miasta Ruda Śląska: ul. Magnolii garaże nr 1, 3, 6, 7, 8 i 9, 10, 11, 12, 13, 14 oraz 17 stanowiących własność Miasta Ruda Śląska a przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz ich najemców.

Prezydent Miasta Ruda Śląska

informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta wykazu lokali mieszkalnych usytuowanych w budynkach mieszkalno- użytkowych na terenie Miasta Ruda Śląska: ul. Dunajewskiego 1/01, ul. Joanny 17/03 stanowiących własność Miasta Ruda Śląska a przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz ich najemców.

Prezydent Miasta Ruda Śląska informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta, wykazu części nieruchomości gruntowej położonej przy ul. Powstańców-Wolności w Rudzie Śląskiej, która przydzielona zostanie w trybie bezprzetargowym na podstawie umowy dzier- żawy zawartej na czas oznaczony na okres 3 lat.

Prezydent Miasta Ruda Śląska informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta (II piętro, naprzeciw pokoju 215) wykazu nieruchomości gruntowej znajdujących się w rejonie: ul. 1 Maja, które zostaną oddane w dzierżawę pod cele rekreacyjne oraz grunt pod stawami, ul. Gabrieli Zapolskiej, która zo- stanie oddana w najem z przeznaczeniem pod urządzenia infrastruktury technicznej, ul. Zabrzańskiej, która zostanie oddana w dzierżawę z prze- znaczeniem pod ogródek rekreacyjny, ul. Husarskiej, która zostanie od- dana w dzierżawę pod istniejący ogródek rekreacyjny, ul. 1 Maja – Lwa Tołstoja, która zostanie oddana w najem w celu korzystania przez na- jemców z istniejących garaży. 18 Wiadomości Rudzkie 24.09.2014 SPORT W SKRÓCIE Piłka nożna – III liga Tabela III ligi

1. Polonia Bytom 10 28 31-5 Stracone trójki 2. BKS Stal BB 11 22 23-8 Grunwald przegrał kolejne ligowe raz skoncentrować się na najbliższym 3. GKS 1962 Jastrzębie 11 20 17-13 spotkanie. Trzy punkty wydarła rudzia- spotkaniu. Z gry absolutnie nie zasłuży- 4. Odra Opole 10 20 19-14 nom drużyna Odry Opole, która wygra- liśmy na porażkę. Odra bramkę strzeli- 5. Ruch Zdzieszowice 10 20 16-10 ła 0:3. ła do przerwy, potem grali z kontry. Te 6. Skra Częstochowa 11 19 16-10 W sobotę (20.09.) pierwszą bramkę zmiany, które przeprowadziliśmy w dru- 7. Rekord Bielsko-Biała 11 19 19-15 „zieloni” stracili w 42. minucie. Okazja giej połowie nic nie wniosły – mówił po 8. Górnik II Zabrze 11 18 24-15 do wyrównania nadarzyła się już na po- meczu trener gospodarzy Jacek Bratek. 9. Polonia Łaziska Górne 10 18 14-9 czątku drugiej połowy, gdy sędzia po- Grunwald Ruda Śląska 10. LKS Czaniec 11 16 10-13 dyktował rzut karny dla Grunwaldu. 0:3 (0:1) Odra Opole 11. Grunwald Ruda Śl. 11 16 15-16 Jedenastki nie wykorzystał jednak Grunwald: Soldak – Łęcki (kpt), 12. Szombierki Bytom 11 15 16-15 Brzozowski. Z minuty na minutę go- Wolek, Szczypior, M. Kiepura (79. 13. Pniówek Pawł. Śl. 11 14 13-14 spodarze grali coraz bardziej otwartą M. Kowalski) – Brzozowski, M. Jago- 14. Swornica Czarnowąsy 11 14 15-22 piłkę, co skutkowało groźnymi kontra- dziński (32. M. Włodarczyk), Ma- 15. Górnik Wesoła 11 12 18-24 mi zawodników Odry. Dwie takie oka- ciongowski, Ciołek – Stanisławski 16. Ruch II Chorzów 11 10 16-26 zje w doliczonym czasie goście z Opola (74. Bryk), Kot (58. Dreszer) 17. Piast II Gliwice 11 7 13-23 zdołali zamienić na gole. – Musimy te- Trener: Jacek Bratek Grunwald znów przegrywa mecz. 18. Małapanew Ozimek 11 6 7-23 19. Podbeskidzie II BB 11 5 10-16 Piłka nożna – IV liga Piłka nożna – liga okręgowa 20. Skalnik Gracze 11 4 10-31 Wieści z „A” klasy Na dobrych torach Wirecki come back Kolejna kolejka za nami a w niej impo- gospodarzy. Kolejna Wawel Wirek pokazał ogromny charakter, Lux. Końcówka była bardzo nerwowa, ale nujące zwycięstwa rudzkich drużyn. Pogoń bramka padła w 64. wygrywając sobotni mecz z drużyną Buk Ru- zwycięsko wyszli z niej gospodarze. Piętoń Nowy Bytom mimo iż schodziła na przerwę minucie, jej autorem dy Wielkie (20.09). Rudzianie przegrywali w 73. minucie strzelił gola na wagę trzech przegrywając 1:2, pokonała Hetmana 22 był Kowalik. Na ko- dwoma golami, lecz dobrą postawą w drugiej punktów. Przed meczem piłkarze uczcili mi- Katowice aż 4:3. Bramki dla rudzian w tym lejne trafienie kibice połowie zdołali wyszarpać trzy punkty. nutą ciszy zmarłego po walce z nowotworem meczu zdobywali Bereta, Zięcik, Lein oraz czekali tylko pięć mi- Pierwsze czterdzieści pięć minut nie było Jana Klisza, który był zawodnikiem, działa- Orzelski. Kolejne wysokie zwycięstwo zali- nut. Po ładnej akcji udane w wykonaniu Wawelu. Szybka strata czem i długoletnim trenerem Wawelu Wirek. czył także zespół Jastrzębia Bielszowice. bramkę na 4:0 zdobył dwóch goli jednak nie podłamała gospoda- GKS Wawel Wirek Ruda Śląska 3:2 (0:2) Rudzianie pokonali aż 9:1 drużynę Stadio- Lach. Slavia zasłuże- rzy. Zmotywowani zawodnicy szybko zaczę- Buk Rudy Wielkie nu Śląskiego Chorzów. Należy dodać, że po nie zdobyła trzy punk- li grać lepszą piłkę. W 49. minucie nadarzyła skład: Gawlik – Pyc, Grzywa, Buchcik, pięciu kolejkach Jastrząb i Pogoń zajmują ty. – Cieszy, że zagra- się okazja do gola kontaktowego. Do rzutu Pilszczek – D. Majnusz (70’ Aleksa), Ma- kolejno pierwsze i drugie miejsce w tabeli. liśmy na zero, nie po- karnego podszedł Jaromin i pierwszy gol Wa- ciejok (70’ Żur), Piętoń, G. Kałużny – Ja- zwoliliśmy przeciwni- welu tego dnia stał się faktem. Kolejny gol romin (85’ Rutkowski), Lux (88’ Deptuch) Turniej NRŚL kowi na stworzenie padł dziesięć minut później, jego autorem był Trener: Jarosław Zajdel W sobotę (20.09.) odbył się V Turniej klarownej sytuacji. Dzielnicowy Niebieskiej Rudy Śląskiej. Gra też była satysfak- Piłka nożna – liga okręgowa Podczas meczu zmierzyły się ze sobą dru- cjonująca dla mnie żyny reprezentujące każdą z dzielnic oraz Slavia gra z każdym meczem coraz lepiej. i dla kibiców. Wycią- zaprzyjaźnione fan cluby. Zwycięzcą tur- gnęliśmy wnioski z po- Wyjazdowe zwycięstwo nieju została Ruda 1. Drugie miejsce zajął Trzecie zwycięstwo Slavii stało się fak- rażek, które nam się przytrafiały – komen- Dobry mecz zagrali podopieczni Stani- nie samobójcze. W ten sposób kolejne wy- Chorzów, a trzecie Mikołów. – Chcemy po- tem. Rudzianie w sobotnim meczu (20.09.) tował po meczu trener Marek Piotrowicz. sława Mikusza. W sobotę (20.09.) pokonali jazdowe zwycięstwo Uranii stało się fak- kazać w Rudzie Śląskiej, że jesteśmy jedną byli wyraźnie lepsi od drużyny Pilicy Ko- Slavia Ruda Śląska 4:0(2:0) oni na wyjeździe zespół ŁTS Łabędy aż 2:5. tem. wielką niebieską rodziną. Poprzez takie im- niecpol i wygrali to spotkanie 4:0. Pilica Koniecpol Spotkanie w Łabędach dobrze rozpoczęło ŁTS Łabędy 2:5 (2:3) prezy propagujemy pozytywne kibicowanie W pierwszej połowie dwie bramki strze- Skład: Strąk – Puschhaus, Met, Ko- się dla Uranii, która szybko otworzyła wy- Urania Ruda Śląska i walczymy ze stereotypem złych kibiców – lił Gancarczyk – pierwszą w 40. minucie walik, Moritz – D. Maciaszczyk, M. Rej- nik za sprawą gola Gabrysia. Zawodnik ten Urania: Pardela, Hejdysz, Barczak, tłumaczyła Karolina Krupa ze Stowarzysze- a drugą dwie minuty później po dośrodko- manowski, Korban, Gancarczyk – Pożo- dołożył później jeszcze jedno trafienie. Koniorczyk, R. Grzesik, Mzyk, Garbyś, nia „Niebieska Ruda Śląska”. waniu z rzutu rożnego Pożogi. Od samego ga, Lach Dwiema bramkami popisał się także Stawo- Musiał, Kamieński, Stawowy, Żak. początku meczu widoczna była przewaga Trener: Marek Piotrowicz wy, a jeden gol został zaliczony jako trafie- Trener: Stanisław Mikusz

REKLAMA REKLAMA [email protected] SPORT Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 24.09.2014 19 Rugby Futsal W skrócie Zgoda w przygotowaniu o wiele bardziej doświadczoną ekipą Ciężkie boje Pierwsze koty za płoty i dominowali przez większą część spo- W minionym tygodniu zawod- tkania. niczki z Bielszowic przygotowy- Gryfów Pierwsza połowa była najgorszym wały się do inauguracji II ligi. Pod okresem gry Gwiazdy. Gospodarze wodzą trenera Marka Płatka szczy- w tej części meczu bardzo rzadko pod- piornistki rozegrały dwa mecze i Diablic chodzili pod bramkę rywali. W odpo- kontrolne. Pierwszy z nich prze- Podczas minionego weekendu wiedzi goście bezlitośnie wykorzystali grały z drużyną KS Sośnica Gliwi- drugim rywalem rudzkich Gryfów w dwa indywidualne błędy gospodarzy ce 29:17 (12:8). Drugim rywalem lidze byli Czarni Pruszcz Gdański, i zasłużenie prowadzili. Kolejne minu- rudzianek była drużyna Imperium spadkowicze z I ligi. Pierwsze minu- ty meczu wyglądały już lepiej, jednak Katowice. W tym spotkaniu za- ty gry toczyły się pod dyktando go- kolejny błąd rudzian pozwolił podwyż- wodniczki odniosły zwycięstwo spodarzy, jednak do dwudziestej mi- szyć wynik na 0:3. Osiem minut przed 27:18. nuty Gryfy świetnie broniły. Błąd końcem bramkę honorową zdobył An- przy własnym wrzucie do autu za- drii Kidanov. Końcówka też nie była Drugie zwycięstwo dla Halembianki owocował punktami Czarnych. szczęśliwa dla zawodników Gwiazdy. Przed przerwą rywale jeszcze wyko- Goście zdołali zmienić wynik na 1:4. W piątek (19.09.) po emocjonu- rzystali kop z karnego. Druga poło- – Nie wyglądało to dobrze w pierw- jącej i zaciętej walce tenisistki sto- wa była dużo bardziej wyrównana, szej połowie. Nie wiem, czy w głowach łowe z UKS-u Halembianka 2001 ale w 58. minucie meczu ponownie zostaliśmy w pierwszej lidze. Nie grali- Ruda Śląska pokonały na wyjeź- gospodarze cieszyli się z przyłoże- Pierwszy mecz nie okazał się szczęśliwy dla zawodników Gwiazdy. śmy tego, co potrafimy– mówił po me- dzie 7:3 wyżej notowane zawod- nia, po serii mocnych wejść młynem czu trener Tomasz Klimas. niczki z LKS-u Orzeł Stanica. Po uruchomili atak i skrzydłowy przy- W niedzielnym meczu inauguracyj- Gwiazda przegrała 1:4 z Gattą Zduńska Gwiazda Ruda Śląska 1:4 (0:2) dwóch meczach w nowym sezonie łożył piłkę przy aucie. Końcówka nym Ekstraklasy Futsalu (21.09.), Wola. Przeciwnicy rudzian okazali się Gatta Zduńska Wola Halembianka ma już dwa zwycię- meczu to jeszcze ambitne ataki ru- stwa na swoim koncie. W piątko- dzian, jednak tego dnia nie udało się wym meczu komplet punktów dla sforsować solidnej defensywy Czar- Zapasy drużyny w grach pojedynczych nych. Mecz zakończył się wynikiem i deblu zdobyły Monika Jarosińska 0:13, co jak na rugby jest niskim wy- (2,5 pkt) i Sabina Wyrobek (2,5 nikiem. Slavia razy trzy pkt). Dodatkowo punkty wywal- Czarni Pruszcz Gdański 13:0 (5:0) Trzy medale zdobyli zawodnicy czyły w deblu Katarzyna Jakubik KS IGLOO Rugby Ruda Śląska ZKS-u „Slavia” Ruda Śląska podczas (0,5 pkt) i Bożena Polińska-Zo- Diablice rozpoczęły swój bój o ko- Mistrzostw Polski Juniorów w zapa- cłońska (0,5) oraz Karolina Tabac- lejny medal mistrzostw Polski turnie- sach w stylu wolnym, rozegranych ka (1,0 pkt) w grze pojedynczej. jem w Poznaniu. Po dobrych me- w dniach 19-20 września w Teresi- czach w fazie grupowej w półfinale nie. rudzianki musiały uznać wyższość Jeden z dwóch srebrnych medali Brąz dla Pogoni Black Roses Poznań. Ostatecznie wywalczył w kategorii do 50 kg Bar- W Raciborzu w dniach 19-20.09 Diablice zajęły bardzo nielubiane tosz Szałowski. Drugie srebro przypa- odbył się Ogólnopolski Turniej przez wszystkich sportowców 4. dło w udziale startującemu w katego- Młodzików w zapasach w stylu miejsce. rii do 84 kg Arkadiuszowi Orłowskie- klasycznym. W zawodach wystar- Najlepiej podczas tego rugbowego mu. Brązowy medal wywalczył w ka- towali zawodnicy KS „Pogoń” weekendu wypadły rudzkie Bajtle, tegorii do 66 kg Jakub Rumas. W po- Zawodnicy Slavii zdobyli trzy medale i II m w klasyfikacji klubowej. Ruda Śląska. Na ich koncie poja- które w Krakowie wzięły udział jedynku o brązowy medal wystąpił wił się jeden medal brązowy w ka- w Turnieju Obwarzanka i zajęły dru- również Kamil Krzewina, który osta- Zawodnicy Slavii zdobywając trzy należą do ścisłej czołówki krajowej tegorii 85 kg, który zdobył Kamil gie miejsce w kategorii żak, oraz dru- tecznie zajął piąte miejsce w kategorii medale i II miejsce w klasyfikacji klu- i w dużej mierze stanowią o sile pol- Zakrzewski. gie miejsce w kategorii miniżak. do 66 kg. bowej, po raz kolejny udowodnili, że skich zapasów.

Sportowy rozkład jazdy Akrobatyka Mistrzostwa Polski Juniorów w Akrobatyce Sportowej, które odby- Piłka nożna – III liga ły się w Białej Podlaskiej w dniach 19- 27.09. (sobota), godz. 11.00 Szombierki Bytom – Grunwald Ruda Śląska Wielki sukces akrobatek 21.09.2014 na pewno zapiszą się w hi- Piłka nożna – IV liga storii polskiej akrobatyki i w pamięci 27.09. (sobota), godz.15.00 MLKS Woźnik – Slavia Ruda Śląska rudzianki Oliwii Hałupki, zawodnicz- Piłka nożna – liga okręgowa – grupa II ki KPKS-u „Halemba”. Akrobatka 27.09. (sobota), godz.15.00 Energetyk ROW II Rybnik –Wawel Wirek zdobyła dwa złote medale: w trójce 27.09. (sobota), godz. 11.00 Urania Ruda Śląska – Czarni Pyskowice kobiet w zespole z Aleksandrą Białas Piłka nożna – „A” klasa i Magdą Rajtor oraz w dwójce kobiet 27.09 (sobota), godz. 16.30 Urania II Ruda Śląska – Pogoń Nowy Bytom z Martą Śrutwą. Gratulacje należą się 27.09. (sobota), godz. 15.00 Śląsk Świętochłowice – Jastrząb Bielszowice również trenerce Renacie Firak, która Futsal przygotowała do tego startu oba ze- 28.09. (niedziela), godz. 18.00 Rekord Bielsko-Biała społy. Dobry start zaliczyły też inne – Gwiazda Ruda Śląska zawodniczki KPKS-u „Halemba”. Rugby Trójka kobiet w składzie Julia Nawrat, 28.09. (niedziela), godz. 14.00, Anna Mertyńczak i Aleksandra Jawo- KS IGLOO Rugby Ruda Śląska – Chaos Poznań. szek zdobyła czwarte miejsce w swo- Piłka ręczna kobiet jej konkurencji. Dziewczyny przygo- 27.09. (sobota), godz. 11.00 SPR Olkusz – Zgoda Bielszowice towywały się pod okiem trenerki Do- Tenis stołowy – II liga kobiet Akrobatki na Mistrzostwach Polski Juniorów. roty Kies. 26.09.(piątek), godz. 18.00 UKS Halembianka 2001 Ruda Śl. – UKS Dwójka Sosnowiec Kolumny sportowe zredagował Robert Połzoń 20 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 24.09.2014 REKLAMA