Ruda Śląska Zalana!

DODATEK SPECJALNY – harmonogram wywozu odpadów

www.wiadomoscirudzkie.pl Dziś w numerze:

10 lipca (środa) Nr 28/1079 2013 r.

ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY Mandaty zaufania Wystarczyło kilka godzin deszczu, aby z piątku na sobotę woda zalała Rudę Śląską. Służby miejskie, straż pożarna, str. 2 policja, sanepid, kopalnie i Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych wspólnie walczyły ze skutkami ulewy. Władze miasta już zapowiedziały pomoc w wysokości tysiąca złotych dla osób poszkodowanych przez wodę. Ruda Śląska zalana!

napływała. Najbardziej zalane obszary to ulica Radoszowska, osiedle przy ul. Zgrzebnioka, osiedle przy ul. ZMP – tzw. Niebieskie Dachy oraz Co z nasypem ulice Kokota i Gęsia, które zagrożo- kolejowym? ne były wylaniem Potoku Bielszowic- kiego. Zalane zostały samochody str. 7 i dolne kondygnacje budynków – mó- wił rano Klaudiusz Cop, rzecznik prasowy rudzkiej straży pożarnej. Dużym utrudnieniem w przypadku osiedli w dzielnicy Bykowina czy ul. Radoszowskiej był brak prądu, który nastąpił po zalaniach i unie- możliwiał działanie znajdujących się tam wydajnych pomp. W najbardziej poszkodowane Święto miejsca udała się z samego rana prezydent Grażyna Dziedzic. Policji – Mieszkańcy reagują z dużym zro- str. 10-11 Obraz po ulewie – przy ulicy ZMP na Bykowinie. Foto: MHS zumieniem. Jestem pełna podziwu dla ich opanowania. Staramy się wy- korzystać wszystkie możliwości, aby – Ściana deszczu i tyle – tak to, co tycznie każdej ulewy, bo nie wiado- wypatrywała końca akcji odpom- pomóc jak najszybciej i najskutecz- działo się w nocy z piątku na sobo- mo, co nas tutaj czeka – dodaje powania wody. niej – podkreślała prezydent miasta. tę, opisuje Edward Wasilewski, Edward Wasilewski. – Nie pierwszy raz nas tak zalewa, Miasto dla poszkodowanych przy- mieszkaniec Bykowiny. Zalało auta i piwnice. Nie tylko nie mamy już siły. Zalało wszystko, gotowało pomoc finansową – będzie DYSTRYBUTOR – Zalało wszystko – piwnice, sa- mieszkańcom Bykowiny. Również ponieśliśmy duże straty – co dalej? to zasiłek z tytułu zdarzenia losowe- mochody – moje auto też. Dla nas to mieszkańcy Radoszowskiej w Ko- – pyta Irena Kam. go. Pracownicy Miejskiego Ośrodka Zapraszamy powtórka z tego, co działo się tutaj chłowicach musieli zmagać się ze – Od pioruna spłonął dom w Biel- Pomocy Społecznej kontaktują się osiem lat temu. Wtedy też straciłem skutkami ulewy. Z niektórych bu- szowicach przy ul. Admiralskiej. Na z poszkodowanymi mieszkańcami punkty handlowe auto, kolejnego chyba nie odratuję. dynków ewakuowano całe rodziny. szczęście mieszkańcom nic się nie Rudy Śląskiej. do współpracy W tym miejscu przy ulicy ZMP za- Irena Kam z Kochłowic z okien stało. W Kochłowicach z pobliskiej Monika Herman-Sopniewska wsze nas zalewa. Boimy się prak- swojego domu z niecierpliwością Kochłówki cały czas ta woda jeszcze Fotorelacja na str. 3 str. 7

REKLAMA NOWOŚĆ: ślub w plenerze! www.pwsenator.cdx.pl M-28

2 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl

Gdy słońce praży, nie ma nic lepszego niż ochłoda. W tym celu jed- KRONIKA dzialnym wypoczynkiem – wyjaśnia i zmobilizowania do tego, żeby sko- ni udają się na basen, inny wybierają dzikie kąpieliska. A tam gdzie TYGODNIA dzikie kąpieliska, to i „mandaty zaufania”. Andrzej Nowak, rzecznik prasowy rzystać z ośrodka MOSiR-u – rela- Straży Miejskiej w Rudzie Śląskiej. cjonuje Andrzej Nowak. Te specjalne mandaty upoważnia- „Mandat zaufania” można otrzy- Zguba na DTŚ Specjalny mandat ją do jednorazowego i bezpłatnego mać tylko raz. Przy złapaniu na ko- W czwartkowy wieczór z po- skorzystania z miejskiego basenu na lejnej nielegalnej kąpieli nie ma już jazdu dostawczego spadło ogrom- Nowym Bytomiu. Tam, pod okiem ulgi, a kara jest wysoka, bo może ne przęsło. Do zdarzenia doszło ratowników, ukarani mogą bez- sięgać do 250 zł. na rudzkim odcinku Drogowej piecznie korzystać z wodnych atrak- – W przełożeniu na język sporto- Trasy Średnicowej. Przez długi cji. Mogłoby się wydawać, że „man- wy, „mandat zaufania” to taka żół- czas ruch w stronę Katowic odby- daty zaufania” są pewnym happe- ta kartka, pewne ostrzeżenie. Wia- wał się jedną nitką. Nikomu nic ningiem, jednak wciąż pozostają domo, żółtą kartkę można otrzymać się nie stało, jednak fragment formą pouczenia i ostrzeżenia o nie- tylko raz, tak samo nasz „mandat jezdni został uszkodzony. Do bezpieczeństwie utraty życia lub zaufania”. Nie zdarza się, żebyśmy usunięcia „zguby” potrzebny był zdrowia, które może spowodować ponownie złapali daną osobę. specjalistyczny sprzęt. nie tylko stan wody, ale i niezbadane Przeważnie, gdy ludzie widzą straż- dno. ników, to już są świadomi konse- – Ludzie różnie reagują na te kwencji i zazwyczaj uciekają – do- Pijany kierowca Strażnicy przez cały wakacyjny sezon będą patrolować nielegalne kąpieliska. Foto: AP mandaty. Jedni są bardzo zadowole- daje rzecznik. – Gdyby mówić o 0,73 promila alkoholu we krwi ni, inni czują się zażenowani, jeszcze efektach akcji, to zależy jak na to miał kierowca autobusu linii nu- Wzorem lat ubiegłych, strażnicy mandatu dostają tzw. mandaty za- inni skrępowani. Generalnie akcja spojrzymy. Jednak od 2004 roku mer 201. 55-letni rudzianin, miejscy wraz z rozpoczęciem wa- ufania. jest odbierana pozytywnie. Ludzie nie powtórzyła się sytuacja, kiedy w czwartkowy poranek około go- kacji ruszają patrolować miejsca, – Przede wszystkim są to działa- cieszą się, że nie karzemy ich man- to pięć osób straciło życie, chociaż dziny 5.30, został zatrzymany w których znajdują się dzikie ką- nia prewencyjne i edukacyjne. Chce- datem, tylko wręczamy „mandat za- wiadomo, że co sezon się to zdarza przez świętochłowickich poli- pieliska. Korzystający z tych my uświadomić ludziom jakie konse- ufania”, który poza działaniami edu- – ocenia Andrzej Nowak. cjantów w trakcie rutynowej kon- miejsc, zamiast standardowego kwencje wiążą się z nieodpowie- kacyjnymi, jest pewną formą bonusu Agnieszka Pach troli. W autobusie, którym kiero- wał pijany kierowca, znajdowało się około 30 pasażerów jadących Rudzcy maturzyści z III Liceum Ogólnokształcącego w Rudzie Ślą- Jedni pojawili się na spotkaniu, by zdobyć pamięć doskonałą, inni szu- głównie do pracy. Mężczyzna skiej są najlepsi na Śląsku z języka polskiego. Z danych Okręgowej kali inspiracji do swojego biznesu. Wszystkich łączył jeden cel – rozwój. prawo jazdy stracił natychmiast. Komisji Egzaminacyjnej w Jaworznie wynika, że III LO osiągnęło Grożą mu dwa lata pozbawienia najlepszy w województwie wynik z matury pisemnej z języka pol- wolności za jazdę pod wpływem skiego. Uczniowie kochłowickiego liceum uzyskali średnią 77,4 proc. Jak zapamiętać wszystko alkoholu. Może mu zostać posta- wiony również zarzut sprowadze- Z codziennego natłoku informa- nia bezpośredniego niebezpie- cji staramy się zapamiętać jak naj- czeństwa katastrofy w ruchu lą- Najlepsi z polskiego więcej szczegółów. Aż prosi się, dowym, za który grozi osiem lat żeby posiadać pamięć doskonałą. pozbawienia wolności. O dal- – Wysoki wynik maturzystów w te- Wyniki rudzkich maturzystów są Czy jest to możliwe i jakie to pro- szych losach kierowcy zadecydu- gorocznej sesji egzaminacyjnej to porównywalne do wyników średnich ste, w środowy poranek (3.07.) je prokurator i sąd. przede wszystkim efekt spójnej i sys- w województwie i w kraju. Blisko 90 udowadniał Maciej Stanusch, pre- tematycznej pracy całego zespołu na- proc. z nich odetchnęło z ulgą po zes Zarządu Stanusch Technologies uczycieli języka polskiego – mówi otrzymaniu pozytywnych wyników. S.A. Spotkanie zostało zorganizo- Samobójstwo Rafał Otręba, dyrektor placówki. Jeśli chodzi o licea profilowane, ma- wane w ramach cyklu „Inspiracje Rudzka policja potwierdziła, – Tegoroczni maturzyści mieli turę zdało 55 proc. absolwentów, w biznesie” proponowanego przez Maciej Stanusch dzielił się z uczestnika- mi swoją wiedzą i doświadczeniem. że tragiczny wypadek, do którego możliwość poszerzania wiedzy i roz- w skali kraju jest to 60 proc. W po- Rudzki Inkubator Przedsiębiorczo- Foto: AP doszło na autostradzie A-4 wijania swoich umiejętności na zaję- równaniu z rokiem ubiegłym, w tym ści. – Chodzi o to, aby w Rudzie w ubiegłą niedzielę, był samobój- ciach dodatkowych w ramach projek- roku zdecydowanie lepiej maturę Śląskiej stworzyć takie miejsce spo- szyło się zainteresowaniem. Prawie stwem. Policja wykluczyła obec- tów unijnych. Regularnie realizowali zdali uczniowie rudzkich techników. tkań, gdzie przedsiębiorcy lub przy- każdy z uczestników mówił, że sta- ność dodatkowych osób. 17-latka program Akademii Filmowej – wyja- W zeszłym maturę zaliczyło 61,32 szli przedsiębiorcy mogliby się spo- wia na rozwój. sama zeskoczyła z kładki. śnia. proc. absolwentów tych szkół, a w tym tykać, poznać i znaleźć jakąś inspi- – Jestem studentką i metody, któ- – Ogromnie cieszę się z wyniku 70,03 proc. Dla porównania, w skali rację do założenia firmy lub jej ry ułatwiają zapamiętywanie, na absolwentów kochłowickiego liceum kraju zdawalność wyniosła 71 proc. unowocześnienia. My w tym celu pewno mi się przydadzą – mówi Pożar w Bielszowicach i gratuluję wszystkim maturzystom – Do egzaminu dojrzałości przystą- będziemy tutaj zapraszali gości Natalia Sikora. W nocy z piątku na sobotę, podkreśla Grażyna Dziedzic. – Je- piło w tym roku 699 absolwentów z pasją, którzy chcą dzielić się swo- – Oczekuję nowej wiedzy, która gdy silne opady deszczu zalały stem pewna, że uzyskany wynik zmo- rudzkich techników i liceów oraz imi doświadczeniami. Pasją życio- pozwoli mi na rozwój, dzięki które- niektóre z dzielnic miasta, do- bilizuje kolejne roczniki do podtrzy- 253 uczniów z poprzedniego roku. wą dzisiejszego gościa jest trening mu osiągnę zamierzony cel – doda- szło również do pożaru. Od ude- mania wysokiej średniej i będzie Maturę zaliczyło 691 z nich. 155 pamięci i właśnie o tym będzie opo- je Magdalena Szproch. rzenia pioruna w Bielszowicach także dobrym przykładem dla osób ma prawo do egzaminu po- wiadać – tłumaczy Joanna Sochac- To dopiero początek cyklu spo- zapalił się dom przy ulicy Admi- uczniów innych szkół – dodaje pre- prawkowego, który odbędzie się ka, prezes Rudzkiego Inkubatora tkań, kolejne już w najbliższym ralskiej. Spaleniu uległ dach zydent miasta. w sierpniu. AS Przedsiębiorczości. Spotkanie cie- czasie. Agnieszka Pach i poddasze. Mieszkańcom nic się nie stało. REKLAMA

Utrudnienia w ruchu 8 lipca został zamknięty odci- nek ulicy 1 Maja pomiędzy ulica- Wydawca: Śląskie Media Sp. z o.o., mi Klary i Szyb Walenty. Trasa Anna Piątek (prezes) będzie przejezdna wyłącznie dla Redakcja: Anna Piątek (redaktor naczelna), Monika Herman-Sopniewska (sekretarz redakcji), komunikacji zbiorowej. Pozosta- Krzysztof Zioło (redaktor techniczny) łe samochody zostaną poprowa- Dziennikarze: Sandra Hajduk, Magdalena Szewczyk, Agnieszka Pach, Robert Połzoń dzone objazdem trasą N-S Redakcja: 41-709 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 36, i ul. Zabrzańską. Zakończenie tel. 32 248-60-97, fax 32 248-74-10. Dział ogłoszeń, promocji, reklamy i marketingu: prac planowane jest na 16 wrze- Izabela Nowrotek, tel. 512-295-227, Mirela Twardoch, tel. 502-306-007 śnia 2013 r. Hanna Matysek, tel. 512-799-211 Aleksandra Mazur, 32 248-60-97, Statystyki czynny w godz. pn.-pt. 8.00-16.00. [email protected]. Urodzenia – 45 Druk: Agora Poligrafia Sp. z o.o. www.wiadomoscirudzkie.pl, Zgony – 23 e-mail: [email protected] Małżeństwa – 19 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo zmian redakcyjnych Rozwody – 5 w publikowanych tekstach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Nie publikujemy ogłoszeń mogących godzić w dobre obyczaje. M-21

www.wiadomoscirudzkie.pl Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 3 W walce ze skutkami ulewy

Miejski sztab kryzysowy zebrał się o godz. 11.00. Foto: MHS

Woda wypompowywana była m.in. przy ul. ZMP w Rudzie Śląskiej. Foto: MHS

Część mieszkańców z tego budynku w Kochłowicach została ewakuowana. Foto: MHS

Zalane domy przy ul. Gęsiej i Słonecznej w Bielszowicach. Foto: KK

Krajobraz po ulewie w Bielszowicach. Foto: KK

Ulica Radoszowska w Kochłowicach przez dwa dni była nieprzejezdna. Foto: MHS

W sobotni poranek do Rudy Śląskiej zjechały ekipy większości Mieszkańcy Bykowiny walczyli z wodą. Foto: MHS stacji telewizyjnych. Foto: MHS Woda zalała parking przy ul. Zgrzebnioka. Foto: UM 4 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl

WOKÓŁ NAS Nowe miejsca przedszkolne! Gryfny Bajtel

Miejsc w przedszkolach wciąż Co zrobić, by mieć gryfnego bajtla? brakuje. Wiele z dzieci, które Ubrać go w koszulkę lub body ze ślą- w tym roku miały pójść do przed- skim napisem. Dej nupla, klopsztanga, szkola, nie zostało do niego przy- mały krepel, dej pozór bo robia larmo jętych. Naprzeciw tym problemom – to tylko niektóre z nadruków wymy- wychodzi Szkoła Podstawowa nr 4 ślonych przez rudziankę, Monikę Ku- im. Józefa Lompy na Czarnym Le- dełko. Koszulki zaprojektowane przez Monikę. sie. Właśnie powstaje tam nowy – Po tym jak koszulki dla dorosłych Foto: arch. oddział przedszkolny. – Oddział cieszyły się dużą popularnością stwier- powstał z powodu dużej liczby dziliśmy, że w tym wszystkim poszkodo- dzieci 5- i 6-letnich. W Przedszko- wani są najmłodsi. Zatem na początku cofnęłam się do czasów dzieciństwa lu nr 18 w roku szkolnym tego roku ruszyliśmy z Gryfnym Baj- spędzonych na placu przy klopsztandze 2013/2014 będą dwie grupy dzieci tlem. Sporo czasu zajęło nam stworze- – tłumaczy. mających obowiązek realizacji wy- nie sklepu internetowego i całej pro- Koszulki zrobiły furorę wśród rodzi- chowania przedszkolnego. Stąd dukcji. Zapewne byłoby szybciej, gdyby ców. – Nie sądziłam, że koszulki z mo- byłoby mało miejsc dla dzieci Od września w SP nr 4 pojawią się przedszkolaki. Foto: AP były to gotowe produkty sprowadzane imi wzorami będą cieszyć się tak dużą młodszych. Oddział przedszkolny z Chin. Natomiast te są szyte tutaj, na popularnością. Na początku ciężko by- w SP nr 4 jest utworzony dla dzieci Śląsku. Koszulki wykonane są ze stu- ło mi się przerzucić z grafik dla doro- 5- i 6-letnich. W związku z tym, w grupie przedszkolnej, wycho- rektor szkoły. Zapisy do oddziału procentowej bawełny, a nadruki są eko- słych na nadruki dla najmłodszych, ale że nauczyciele klas kształcenia zin- wawcą w grupie będzie nauczy- przedszkolnego trwają. Na chwilę logiczne – opowiada Monika. – Inspi- jak widać, jest duże zainteresowanie, tegrowanego posiadają kwalifika- cielka już zatrudniona w szkole – obecną jest jeszcze kilka wolnych racje czerpałam z obserwacji rodzin czyli sprostałam zadaniu i to mnie bar- cje pozwalające na zatrudnienie tłumaczy Grażyna Kukiełka, dy- miejsc. Agnieszka Pach i dzieci na Śląsku. Oczywiście również dzo cieszy – dodaje designerka. SH

Krzysztof Gołąb z rudzkiego Mu- Wakacje z Muzeum zeum. Największe wrażenie we wtorek Perełki Rudy Śląskiej mogli kazywać obiekty poprzemysło- zrobił na najmłodszych moment poznać najmłodsi, którzy wzięli we, które znajdują się na terenie uruchomienia maszyny wyciągo- udział w warsztatach zorganizo- Rudy Śląskiej. Dziś zwiedzali- wej. wanych przez Muzeum Miej- śmy szyb „Mikołaj”. W piątek – Było fajnie kiedy to wielkie skie im. Maksymiliana Chrobo- pojechaliśmy do Orzegowa, koło się kręciło. Można tu dużo ka. We wtorek (2.07.) dzieci gdzie dzieci miały okazję zoba- zobaczyć – mówiła 7-letnia Karo- zobaczyły jak działa maszyna czyć budynek dawnego ratusza i lina. wyciągowa szybu „Mikołaj”. kościół. Uczestnicy warsztatów – Na warsztatach jest super, – Dobierając atrakcje stara- poznali także gry i zabawy, któ- bo są koleżanki – dodała 6-letnia my się kierować tym, co wiąże re dawniej popularne były na Marta. się z Muzeum. Staramy się po- śląskich placach – opowiadał Sandra Hajduk Maszyna wyciągowa zrobiła na dzieciach duże wrażenie. Foto: SH

Kącik adopcyjny Rampy na Kaufhausie

Sara to niewielka roczna suczka, która trafiła do schroniska wraz z mat- ką, gdy właściciel poszedł do szpitala. Sara jest wesołym i pogodnym psiakiem, ale potrzebuje czasu by zaufać. Suczka jest młoda, więc spa- cerki i zabawa to jej ulubione zajęcie. Sara zasługuje na nowy dom. Kontakt w sprawie adopcji: tel. 510-268-586.

REKLAMA

Już niedługo na zabytkowym osiedlu powstanie obiekt dla pasjonatów mocnych wrażeń. Foto: RP

Na zabytkowym osiedlu Kau- tłumaczy Piotr Janik z rudzkiego fhaus od listopada zagości rozryw- magistratu. ka w stylu extreme. Wszyscy miło- Budowa tego obiektu składające- śnicy wyczynowej jazdy na desko- go się ze skateparku oraz placu za- rolce, rowerze czy rolkach, w Ru- baw kosztować będzie niemal 230 dzie Śląskiej będą mieli okazję tys. złotych. spróbować swoich sił w nowym – To dobry ruch ze strony władz skateparku. miasta. Są w Rudzie Śląskiej osoby, – Skatepark przy ul. Gwardii Lu- które lubią taką zabawę, a teraz nie dowej będzie miał nawierzchnię będą musiały jeździć do ościennych betonową, a jego powierzchnia bę- miast, by się wyszaleć – podkreśla dzie zajmowała ponad 560 m2. Na Michał, skater z Rudy Śląskiej. płycie toru dla rolkarzy i deskorol- – Osiedle Kaufhaus to bardzo karzy zamontowanych zostanie sie- klimatyczne miejsce, ten skatepark dem specjalnych urządzeń, które na pewno świetnie się tam wkompo- będą służyły do nauki tzw. trików – nuje – dodaje. Robert Połzoń M-28

www.wiadomoscirudzkie.pl Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 5

WOKÓŁ NAS

STARE!!!! Módl się i… biegnij! W skrócie

Parafianie kościoła św. Barbary wystawy, zapowiadającej „Bieg Młodzież w Rosji na Bykowinie szczególnie dbają papieski”, która przypomina cza- „Codzienność oczami pol- o to, by młode pokolenia pamię- sy pontyfikatu Papieża – Polaka skiej i rosyjskiej młodzieży” tały o błogosławionym Janie oraz przedstawia zdjęcia i doku- – takie hasło przyświeca te- Pawle II. 16 października po raz menty z poprzednich biegów. By gorocznej edycji projektu piąty odbędzie się „Bieg papie- przemyśleć udział w imprezie, „Poznaj Sąsiada – Poznaj ski”, czyli impreza, która na stałe wystawa powstała z dużym wy- Siebie”. Przez dwa tygodnie zagościła w kalendarium wyda- przedzeniem, a będzie można ją młodzież z Rudy Śląskiej bę- rzeń parafii. oglądać aż do października. dzie gościć w Krasnojarsku – Postanowiliśmy zorganizo- – Ekspozycja ma zachęcić do na Syberii. Tam pozna życie wać „Bieg papieski”, bo jest to tego, by ci, którym zdrowie dopi- Rosjan, przez co pogłębi się coś trwalszego od różnych innych suje, wzięli udział w naszym bie- jej wiedza o tamtejszej kultu- form przedstawiania spuścizny gu i dzięki temu przełamali swoje rze, języku i społeczeństwie. Ojca Świętego. Bieg ma być sym- bariery. Decydując się na to moż- Rosjanie do Rudy Śląskiej bolicznym oddaniem hołdu Panu na naprawdę poczuć radość przyjadą już we wrześniu. Bogu za pontyfikat Jana Pawła II z biegania. Imprezę rozpoczyna- – tłumaczy Andrzej Wojtala, or- my oraz kończymy modlitwą – Nagrody dla sportowców ganizator biegu oraz członek Ra- wtedy nabiera ona duchowej ran- Władze miasta zamierzają dy Parafialnej. gi – mówi Andrzej Wojtala, który w tym roku przeznaczyć pra- Zbliżające się wydarzenie skło- jest odpowiedzialny za stworze- wie 50 tys. złotych na nagro- niło organizatorów do utworzenia nie wystawy. dy za wybitne osiągnięcia w tylnej części świątyni małej Magdalena Szewczyk Na wystawie można zobaczyć między innymi oryginalny strój papieski. Foto: MS sportowe. Nagrodzeni zosta- ną zarówno pełno- jak i nie- pełnosprawni sportowcy. Ta- kie wyróżnienie ma dopingo- wać sportowców do jeszcze Magia chemii Figurki z kluczy większego zaangażowania. Nagrody będą przyznawane Stare lub niepotrzebne klucze za- za wybitne osiągnięcia spor- mienią się w figurki kotów i gołębi. towe w dyscyplinach zespo- Te, na wzór wrocławskich krasnali, łowych i indywidualnych mają stać się symbolem tego, co oraz współzawodnictwie warto zobaczyć w Rudzie Śląskiej. międzynarodowym lub kra- – Z pewnością w większości do- jowym, trenerom, których mów są stare, nikomu niepotrzebne zawodnicy osiągnęli wysoki klucze, które są przekładane z kąta wynik sportowy, a także w kąt. Zbiórka pozwoli pozbyć się działaczom sportowym wy- tych przedmiotów – tłumaczy Re- różniającym się pracą na Chemicy wyczarowali dla dzieci m.in. pianowego potwora. Foto: AP nata Młynarczuk, naczelnik Wy- rzecz środowisk sportowych. działu Komunikacji Społecznej i Promocji Miasta. – Wizerunek ko- Głosuj na Rudę! Chemia często kojarzy się z trud- niejsze, żeby mile spędziły czas – tów oraz gołębi jest obecny w twór- Koncert gwiazd polskiej nym i nielubianym przedmiotem tłumaczył Mariusz Izydorczyk czości naszych regionalnych arty- sceny muzycznej w Ru- szkolnym. Okazuje się, że może być z ,,Matecznika”. stów i kojarzy się z naszym regio- dzie? To możliwe! Wciąż całkiem ciekawa. Udowodnili to che- Na dziecięcych twarzach, wpa- nem, tak więc figurki, które powsta- trwa głosowanie w konkur- Stare klucze mają zamienić się w figurki micy z Uniwersytetu Rozwoju trzonych w eksperymenty, malowa- ną, będą idealną wizytówką Rudy kotów i gołębi. Foto: RP sie „Europa to my!”. Do 21 w ODK RSM ,,Matecznik” w Rudzie. ło się zdziwienie i oczarowanie. Śląskiej(…). Zależy nam na tym, by lipca można oddać swój – Są to zajęcia w ramach organi- – Bardzo podobają mi się te zaję- do akcji zbierania kluczy włączyło głos na stronie interneto- zowanej przez ,,Matecznik” akcji cia. Szczególnie ciekawią mnie te się jak najwięcej osób – dodaje. zowania punktów w innych miej- wej www.europatomy.pl Lato. Dziś mamy tzw. pokaz małego doświadczenia. Nie mam jednego Zbiorka kluczy trwać będzie do scach na terenie miasta, np. w inna zdjęcia Katarzyny chemika. Przyjechali panowie, któ- ulubionego, bo one wszystkie są września. Głównym punktem zbiór- stytucjach kulturalnych, organiza- Trzcińskiej przedstawiają- rzy prezentują dzieciom różne do- fajne – relacjonował Dawid, jeden ki jest Biuro Obsługi Mieszkańców cjach pozarządowych, w sklepach ce rynek oraz trasę N-S. świadczenia chemiczne. Chcemy z uczestników. w Urzędzie Miasta. Organizatorzy czy też szkołach. urozmaicić im pobyt u nas. Najważ- Agnieszka Pach akcji zachęcają również do zorgani- Robert Połzoń

REKLAMA M-28

6 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl

WYWIAD Z KIMŚ TAKIM JAK TY

Reflektory, piękne, wieczorowe suknie, widownia wypełniona po brzegi. „Miss Rudy Śląskiej zostaje…” – w tym roku słowa te skierowane były do Anny Juszczak, maturzystki, która postanowiła spełnić jedno ze swoich marzeń. To ona od trzech miesięcy jest posiadaczką korony, a my zapytaliśmy, jak minął jej ten czas. Rudzianka z koroną

Imię i nazwisko: Anna Juszczak – A czy po wyborach Miss Ru- Wiek: 19 l. dy Śląskiej zdarza się, że ludzie Zainteresowania: moda, sport, w szczególności wspinaczka, rozpoznają Cię na ulicy, impre- fotografia, taniec, książki fantasy – czasem zach? lubię oderwać się na moment – Tylko raz zostałam rozpoznana od otaczającej rzeczywistości na jednej z imprez i bardzo miło to Wykształcenie: absolwentka I Liceum Ogólnokształcącego wspominam. w Rudzie Śląskiej – Czy czujesz teraz presję, że Stan cywilny: panna Foto: Joanna Gałązka, Depth Of Field gdziekolwiek się pokażesz musisz Make up i fryzura: Studio Halina dobrze wyglądać, a może pozwa- – Jak się czujesz jako najpięk- niejsza to chyba za dużo powie- lasz sobie, od czasu do czasu na niejsza rudzianka 2013? dziane. Czuję się bardziej atrakcyj- dres, adidasy i odrobinę luzu? z Londynu chciałabym spróbować – Tak, naprawdę zachęcam – W naszym mieście jest dużo na i pewna siebie. Czuję również, – Na co dzień zazwyczaj ubieram swoich sił w dalszych etapach wy- wszystkie rudzianki do udziału pięknych dziewczyn, więc najpięk- że teraz to odpowiedni moment, się bardzo elegancko i staram się borów miss, między innymi Miss w wyborach. To niezwykła przy- aby spełnić swoje największe ma- dobrze wyglądać, na dres pozwa- Śląska i Zagłębia. goda, która zdarza się tylko raz rzenia związane z modelingiem. lam sobie tylko w domu. – Jedną z nagród jakie otrzy- w życiu. Dzięki niej możemy po- – Piękna i skromna! Zmieniło – A jakie masz plany na przy- małaś, była sesja zdjęciowa. Jakie znać niezwykłych ludzi, nawiązać się coś w Twoim życiu po otrzy- szłość? wrażenia z planu? nowe znajomości, a także wiele maniu korony? – Na razie chcę się skupić na stu- – Mimo towarzyszącego upału się nauczyć. To nie tylko lekcja – Spełniłam swoje największe diach, czekają mnie jeszcze wstęp- razem z fotograf Joanną Gałązką odpowiedniego poruszania się na marzenie, mimo to nadal jestem tą ne egzaminy. Chcę studiować sto- dałyśmy radę. Jestem bardzo zado- wysokich obcasach, czy możli- samą osobą, nie zmieniłam się. Na matologię, jak i dostać się do szkoły wolona z efektów. Nie spodziewa- wość nabycia większej pewności pewno udział w wyborach dał mi policealnej i uczyć się jako technik łam się, że zdjęcia będą aż tak ład- siebie, ale też lekcja pokory. większą pewność siebie, dzięki wy- stomatologiczny. W najbliższym ne. Dzięki miłej atmosferze byłam Udział w tych wyborach może granej uwierzyłam, że marzenia się czasie wybieram się także do Lon- bardzo wyluzowana, co wpłynęło dodać sił, w osiąganiu dalszych spełniają, dlatego teraz chcę iść do dynu i podczas pobytu tam chciała- na to, że na zdjęciach wyszłam na- życiowych celów. przodu i spróbować swoich sił jako bym udać się na casting dla mode- turalnie. – Dziękuję za rozmowę i ży- modelka. W najbliższym czasie lek, może ktoś będzie zaintereso- – Zachęciłabyś rudzianki do czę dalszych sukcesów. chcę stworzyć również swój własny wany współpracą ze mną. Jednak udziału w wyborach Miss Rudy Foto: Joanna Gałązka, Depth Of Field Make up i fryzura: Studio Halina blog o modzie. jeśli się nie uda, to po powrocie Śląskiej? Warto? Magdalena Szewczyk

Najmłodsi – witamy w Rudzie Śląskiej! McDonald’s wita lato nowymi przysmakami!

Już od 2 lipca McDonald’s wprowadza nowe pozycje do menu. W restauracjach sieci te- goroczne lato ma smak Orientalnych McWra- pów, kanapki Big Classic Western oraz zim- nych deserów i orzeźwiających kaw. Pola Gabor Daria Nowakowska Paulina Szymczyk Antonina Pohl córka Olgi i Adama córka Moniki i Dominika córka Katarzyny i Łukasza córka Joanny i Przemysława McWrap Orientalny Aromatyczny Kurczak to zupełnie nowa odsłona ur. 26.06. (3350 g, 59 cm) ur. 26.06. (2500 g, 54 cm) ur. 26.06. (3550 g, 58 cm) ur. 26.06. (2700 g, 54 cm) mięsa kurczaka marynowanego w ziołach, podawanego w dobrze przypra- wionym pszennym placku z chrupiącą kapustą, zielonym ogórkiem i sosami. Do wyboru wersja klasyczna i pikantna. McWrap Orientalny Soczysta Wołowina to kolejna nowość. Siekana wołowina z ziołami, chrupiąca sałata, orzeźwiający ogórek, sosy, a to wszystko zawinięte w aromatyczny pszenny placek. Pozycja dostępna w dwóch wa- riantach: łagodnym i ostrym. Big Classic Western to dwa kawałki chrupiącego bekonu, dwa plastry wy- Antoni Pianka Maja Waloszczyk Szymon Sadza Nina Jeske syn Magdaleny i Marcina córka Aleksandry i Roberta syn Iwony i Krzysztofa córka Angeliki i Łukasza śmienitego sera cheddar, dwa kawałki soczystej wołowiny, dwa plastry pomi- ur. 22.06. (1920 g, 47 cm) ur. 26.06. (3450 g, 57 cm) ur. 3.07. (3250 g, 56 cm) ur. 4.07. (3050 g, 58 cm) dora, sałata, prażona cebulka i doskonałe sosy umieszczone pomiędzy dwie- ma połówkami wyśmienitej bułki Valley. Dla miłośników orzeźwiających napojów i de- serów McDonald’s przygotował osobną gamę produktów: Duży Shake z kawą to kawa z loda- mi, kawę mrożoną, kawę mrożoną karmelową. Dla naszych Czytelników mamy 20 zaproszeń do restauracji Mcdonald’s. Wystarczy wysłać SMS-a o treści wiad.mcd+ imię Mika Kułyk Adrianna Ratajczyk Nikola Krawczuk Dawid Borzek córka Anny i Michała córka Marty i Patrycjusza córka Joanny i Leszka syn Hanny i Grzegorza i nazwisko pod numer 71100 (koszt SMS-a to 1 zł + 23% VAT tj. 1,23 brutto). ur. 3.07. (3580 g, 54 cm) ur. 3.07. (2260 g, 49 cm) ur. 2.07. (3150 g, 51 cm) ur. 2.07. (2800 g, 48 cm) Na SMS-y czekamy od 10.07.2013 od godz. 10.00 do 15.07.2013 do godz. 13.00.

REKLAMA Zdjęcia noworodków wykonane przez Studio Fotograficzne Entuzja

Dla naszych Czytelników mamy bon poda- runkowy o wartości 50 zł do sklepu jubilerskie- go VITGOLD! Wystarczy wysłać SMS-a o treści wiad.vitgold28+imię i nazwisko pod numer 71100 (koszt SMS-a to 1 zł + 23% VAT, tj. 1,23 zł brutto). Osoba, która otrzyma bon, zostanie poinformowana telefonicznie. Na SMS-y czekamy do 15.07.2013 r. do godz. 14.00. M-28

www.wiadomoscirudzkie.pl Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 7

INTERWENCJA * Z redakcyjnej skrzynki Na Halembie znajduje się stary nieużywany nasyp kolejowy. Przejście przez niego to dla większości mieszkańców najkrótsza droga na drugą stronę osiedla. Pomysłów na zagospodarowanie tego terenu jest wiele, ale czy którykolwiek z nich jest możliwy? – „W dzielnicy Ruda na ulicy Porębskiej już od około godziny 19.00 strach przejść. Co z nasypem kolejowym? Chuligani siedzą na ławkach, które znajdują się wzdłuż dep- – Mieszkam na Halembie w oko- Tę interwencję rozpoczęliśmy od taka oraz zaczepiają przecho- licy ul. Gojawiczyńskiej. Na osie- skierowania pytania do Urzędu dzących ludzi. Rudzianie, któ- dlu, między blokami, przebiega od Miasta w sprawie poszerzenia par- rzy wieczorami wracają tą dawna nieużywany nasyp kolejowy, kingu. Głos zabrała Renata Krusz, drogą z mszy, boją się tamtędy a na nim tory. Co prawda przy tere- zastępca naczelnika Wydziału Dróg chodzić. Taka sytuacja może nie znajdują się tabliczki o zakazie i Mostów: – Wskazana lokalizacja nie dzieje się codziennie, ale wstępu, ale ludzie i tak przechodzą ewentualnego poszerzenia istnieją- zdarza się, co jest niebezpiecz- tamtędy, bo to najkrótsza droga na cego parkingu znajduje się poza ne. Proszę o interwencję w tej drugą stronę. Czy jako że jest nie- pasem drogowym, na terenie będą- sprawie” – napisała do redak- używany, można go zlikwidować, cym własnością Skarbu Państwa cji jedna z zaniepokojonych albo zrobić chociaż jakieś schody, w użytkowaniu wieczystym Spółki Czytelniczek. żeby można było bezpieczniej Akcyjnej Tauron Wytwarzanie. Mia- W tej sprawie zwróciliśmy przejść na drugą stronę? W tej oko- sto może prowadzić wszelkie prace się do Urzędu Miasta. licy jest też bardzo ciasny parking. tylko na terenach, których jest wła- – Dziękuję za interwencję Może gdyby udało się zlikwidować ścicielem. Na terenach będących w sprawie ul. Porębskiej, po nasyp, można by go poszerzyć? – w zarządzie innych podmiotów mo- tej informacji straż miejska zastanawia się jedna z mieszka- że tylko składać propozycje lokali- Pomimo zakazu, mieszkańcy skracają sobie drogę przez nasyp. Foto: AM objęła wskazany rejon prewen- nek. zacji parkingów. Decyzja o ich bu- cyjnym nadzorem służb patro- dowie należy jednak wyłącznie do lowych. Jednak jak podkreśla właścicieli terenów. ślenie przyszłości majątku Elek- – By rozpatrzenie prośby o wyda- komendant straży miejskiej, Po tej odpowiedzi swoich sił trowni, dlatego w tym momencie nie zgody na budowę na terenie nale- w tym roku nie odnotowano ALARM próbowaliśmy w Spółce Tauron. nie możemy podjąć decyzji co do żącym do Spółki Akcyjnej Tauron ani jednego zgłoszenia w spra- Niestety, w sprawie likwidacji na- poszczególnych jego składników – Wytwarzanie było możliwe, miesz- wie zakłócania porządku lub DYŻUR sypu i budowy kładki lub parkingu tłumaczy Patrycja Hamera ze Spół- kańcy osiedla powinni zwrócić się do spokoju w tym rejonie – odpo- REDAKTORA nie udało nam się uzyskać jedno- ki Tauron. spółki drogą formalną, kierując sto- wiada Adam Nowak, rzecznik Sandra Hajduk znacznej odpowiedzi. – Elektrow- Czy jest zatem jakakolwiek moż- sowny wniosek na adres: TAURON prasowy Urzędu Miasta w Ru- tel. 501-355-872 nia Halemba została wyłączona liwość na postawienie kładki lub Wytwarzanie, ul. Lwowska 23, 40- dzie Śląskiej. [email protected] z eksploatacji w 2012 r. Obecnie uzyskanie pozwolenia na jej budo- 389 Katowice – informuje Patrycja [email protected] trwa proces mający na celu okre- wę na terenie spółki? Hamera. Agnieszka Pach

REKLAMA 8 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl

Zakończyły się spotkania konsultacyjne dla mieszkańców w temacie powołania w Rudzie Śląskiej rad dzielnic. Wzorem niektó- Pojawiły się już pierwsze pro- rych miejscowości, rudzki Sojusz Lewicy Demokratycznej chce powołać je również na terenie miasta. O wynikach tych spotkań pozycje nazw zgłoszonych przez mieszkańców Rudy Śląskiej do i planach na przyszłość rozmawiamy z Jerzym Krótkim – przewodniczącym SLD w Rudzie Śląskiej. tradycyjnej mapy miasta. W na- desłanych nazwach znalazły się między innymi Rozamunda, Toj- fla, Nojbał, Os. Berta, Burloch, Mieszkańcy popierają ideę rad dzielnic Ryndorf, Szwarcwald oraz Stara Maszyna. Propozycje te zostały – Panie Przewodniczący, pro- skiej, wydaje nam się, że jedną już wykorzystane i zapełniły pół- szę podsumować dotychczasowe z podstawowych kwestii jest jego nocne obszary mapy. spotkania. odpolitycznienie. Obecnie nie są – Spotkań w sumie odbyło się ważne interesy miasta, ale ważne 11. Pierwsze z nich w połowie są interesy partyjne. Wybory w ra- Pomysły czerwca zgromadziło członków dach dzielnic nie są wyborami pro- i sympatyków SLD. Potem ruszy- porcjonalnymi tylko większościo- na mapie liśmy ze spotkaniami w poszcze- wymi. Tu nie ma znaczenia partia gólnych dzielnicach. Wzięło – każdy obywatel może się zgłosić, – Z pewnością w Kochłowicach w nich udział ponad 200 osób i już zebrać odpowiednią ilość podpi- czy Halembie znajdują się obiekty wiemy, że idea powołania rad sów i działać w radzie dzielnicy. znane ze słyszenia, które warto za- w poszczególnych dzielnicach jest Coraz częściej rady dzielnic po- akcentować – podkreśla Renata zdecydowanie poparta przez wstają w dużych miastach. Zauwa- Młynarczuk, naczelnik Wydziału mieszkańców naszego miasta. Wy- żam, że w naszym mieście jest Komunikacji Społecznej i Promocji bory do rad dzielnic planujemy mnóstwo ludzi, którzy chcą dzia- Miasta. – Chciałabym, aby wszyscy w terminie wyborów do Parlamen- łać, ale nie chcą wiązać się z żadną mieszkańcy włączyli się w budowę tu Europejskiego. z partii politycznych. Uważam też, mapy bogatej w miejsca nam bli- – Skąd pomysł na powstanie że rudzcy radni powinni poczuć skie, potwierdzające naszą kulturę rad dzielnic? oddech osób, które w przyszłości Jerzy Krótki – przewodniczący SLD w Rudzie Śląskiej. Foto: MHS oraz historię Rudy Śląskiej. Prezen- – Ruda Śląska jest ewidentnie mogłyby ich zastąpić. towana mapa powinna obejmować miastem dzielnicowym i byłoby – Jaką moc będzie miała taka tereny wszystkich dzielnic – doda- bardzo wskazane, żeby każda rada dzielnicy? puszczone, aby te rady w dzielni- na tym, że w dzielnicy gospoda- je. z tych dzielnic miała swoich go- – Na powstanie rad dzielnic zgo- cach miały prawo się wypowiadać rzem jest rada dzielnicy, a wspo- Kolejne pomysły zasilą połu- spodarzy w postaci rad dzielnic. dę musi wyrazić Rada Miasta, któ- we wszystkich ważnych sprawach magają ją radni. Myślę, że miesz- dniową część mapy. Swoje propo- Zaznaczam, że jest to działalność ra musi przyjąć statuty dla poszcze- dzielnicy miasta. Wtedy prezydent kańcy wiedzą najlepiej, co zrobić zycje można zgłaszać m.in. na Fa- czysto społeczna. Poza tym wydaje gólnych dzielnic. Na bazie tego i rada mają obowiązek zasięgania w danej dzielnicy. Pieniądze prze- cebooku, e-mailem: media@ruda- nam się, że nie tylko w Rudzie Ślą- statutu przyznaje się uprawnienia takiej opinii. znaczane na miejskie inwestycje slaska.pl, bądź po prostu dostarcza- skiej, ale i innych miastach po- dla poszczególnych rad dzielnic. Jeśli rady powstaną, to będą one będą wtedy skuteczniej wykorzy- jąc swoje zgłoszenie do Urzędu trzebny jest impuls programowy. Te statuty mają głównie charakter faktycznie gospodarzami dzielnic. stywane. Miasta (Biuro Obsługi Mieszkań- Obserwując ostatnio to, co dzieje samopomocowy, integracyjny, or- Moim zdaniem wytwarza się bar- – Dziękuję za rozmowę. ców). się w samorządzie w Rudzie Ślą- ganizacyjny. Prawnie jest też do- dzo pożądany układ, polegający Monika Herman-Sopniewska Robert Połzoń

REKLAMA www.wiadomoscirudzkie.pl Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 9

ZBLIŻENIA

Trzy dni debatowali rudzcy radni. Pierwsza z sesji dotyczyła udzielenia absolutorium pre- jest oddłużone. To cieszy – mówił Apel jednak nie pomógł. Ale zydent miasta. Kolejne to sesje nadzwyczajne. 2 i 3 lipca podczas obrad opozycja pokazała radny Józef Osmenda. już początek tej sesji nic dobrego matematyczną większość, 8 lipca natomiast nastąpił „przełom”. – Ten sam budżet oceniło RIO 18 nie zwiastował. Radni opozycji kwietnia i opinia była pozytywna, zażądali osobistego potwierdze- a miesiąc później już negatywna. nia zmiany porządku obrad przez Budżet był cały czas ten sam, zmie- radnych, zwolenników prezydent. Sesyjny maraton niała się tylko opinia RIO. To wyso- Tyle tylko, że jeden z nich prze- ce niepokojące, o co tak naprawdę bywał na wakacjach w Chorwacji Monika Herman-Sopniewska – [email protected] tutaj chodzi? – pytała radna Ewa – telefoniczne łączenie z nieobec- Błąkała-Zawronek. nym na sesji radnym nie pomo- Jeśli nie wiadomo o co chodzi, to gło. Dyskusja o tym, czy obec- można się łatwo domyślić. Na sali ność radnego jest niezbędna, zdo- sesyjnej znów górę wzięły politycz- minowała środowe obrady. Na ne ambicje. I nie pomogły opinie podjęcie uchwał raczej nie było prawników, że sesja nie może być co liczyć. kontynuowana, bo tak naprawdę się nie zaczęła. Absolutorium nie zo- Sesja nadzwyczajna stało udzielone. 8 lipca Dopiero poniedziałkowa sesja Sesja nadzwyczajna przyniosła przełom. Podjęto ponad 3 lipca 20 uchwał. Wśród nich jedną z naj- Tym razem sesję zwołali zwolen- ważniejszych - o wniesieniu do nicy prezydent miasta. W porządku spółki Aquadrom dodatkowych obrad znalazło się wniesienie od- udziałów, które mają uchronić ją wołania od decyzji RIO z 21 czerw- przed upadłością. Radni podczas ca pozytywnie opiniującej wniosek poniedziałkowej sesji zgodnie po- Sesja absolutoryjna powinna odbyć się 26 czerwca. Została przerwana. Czy zgodnie z prawem? Foto: MHS Komisji Rewizyjnej o nieudziele- twierdzali, że najważniejsze jest nie absolutorium prezydent miasta. przygotowanie systemu napraw- Ten wniosek radni opozycji odrzu- czego dla spółki. Sesja absolutoryjna radnych i przewodniczący stwier- czący Komisji Rewizyjnej uzasad- cili jednogłośnie. Radni opozycji – Będziemy starali się zwiększyć 2 lipca dził brak kworum. Formalnie jej niał wniosek o nieudzielenie abso- zablokowali również podjęcie in- przychody parku wodnego. Mam Zaczęło się od sesji absolutoryj- nie rozpoczynając – nagle po 20 lutorium prezydent Rudy Śląskiej. nych uchwał – niezwykle waż- nadzieję, że mieszkańcy Rudy Ślą- nej – dyskusja toczyła się, choć tak minutach sesję przerwał. 2 lipca se- – Przy udzielaniu absolutorium nych. skiej oraz innych miast przekonają naprawdę nie wiadomo, kiedy się sję kontynuowano – w temacie ab- powinniśmy oceniać budżet miasta, – Chodzi m. in. o środki unijne – się, że obiekt jest naprawdę atrak- zaczęła. Bo choć niektórzy twier- solutoryjnym. a nie oceniać inne kwestie – ostrze- każdy dzień zwłoki naraża nas na cyjny i warto go odwiedzać – zapo- dzili, że 26 czerwca – to nie wszy- – Brak celowości wydatków i nie- gała Ewa Guziel, skarbnik miasta. straty. Mogliśmy je procedować 26 wiedziała prezydent Grażyna Dzie- scy się z tym zgadzali. Wtedy na zadowalające wykonanie budżetu – – Budżet jest dobrze zrobiony – czerwca – apelowała prezydent dzic. salę sesyjną przyszła tylko część tak Marek Wesoły, wiceprzewodni- oszczędnie i gospodarnie, miasto Grażyna Dziedzic. Monika Herman-Sopniewska

REKLAMA Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 10 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl 11

Ru d z k i In f o r m a t o r Sa m o r z ą d o w y

– Dziękuję Wam wszystkim za oddaną służbę na rzecz mieszkańców Rudy Śląskiej – mówiła podczas miejskich uroczystości Święta Policji prezydent Grażyna Dziedzic. Z okazji zbliżającego się święta 20 pracowników garnizonu rudzkiego wyróżniono specjalną nagrodą. Wywiad z Komendantem Policji Leszkiem Surniakiem

– Jak określiłby Pan stopień bez- – Funkcjonariusze pracują w systemie – Jak w takim razie wygląda wypo- gląda kwestia zastępstwa dzielnico- Święto Policji w Rudzie Śląskiej pieczeństwa w naszym mieście? trzyzmianowym – zmiana ranna, popołu- sażenie rudzkiej policji? Czy jest wy- wego? – Jeśli miałbym pokusić się o okre- dniowa oraz nocna, zaś służby dyżurne starczające? – Nie ukrywam, że zastąpienie dziel- – „Służba w Policji to nie tylko wają również funkcjonariusze Stra- ców rudzka policja uczestniczy ślenie stopnia bezpieczeństwa w na- pracują w systemie 12-godzinnym na – Wyposażenie jest wystarczające do nicowego nie jest łatwą sprawą, ponie- powołanie, ale szlachetna misja” – ży Miejskiej oraz Straży Granicz- również w programie doskonalenia szym mieście, uznałbym go za bardzo zmiany ranne i nocne. wykonywania zadań ustawowych poli- waż często nikt tak, jak sam dzielnico- napisał do funkcjonariuszy Krzysz- nej. Te dwie formacje mundurowe zawodowego policjantów, słucha- przyzwoity, a to ze względu na sposób – Jak wyglądają te zmiany? Czy są cji. Oczywiście marzeniem każdego po- wy, nie zna specyfiki swojego rejonu. tof Jarosz, Śląski Komendant Woje- swoimi uprawnieniami i kompeten- czy Szkoły Policji w Katowicach. i zaangażowanie w służbę rudzkich po- to jedynie patrole samochodowe? licjanta jest najnowocześniejszy sprzęt Ze względu na braki kadrowe, dzielni- wódzki Policji. – „Dziękuję za cjami doskonale uzupełniają dzia- – Dzięki finansowaniu z budżetu licjantów. Mijałbym się jednak z praw- – Patrole przeprowadzane są na kilka – wyposażenie i oprogramowanie, dzię- cowi muszą często zasilać swoją służbą rzetelne i profesjonalne wykonywa- łania policjantów. Mamy też wspar- miasta adepci sztuki policyjnej dą, gdybym tylko za zasługę policjan- sposobów. Na ulicy można spotkać ki któremu mógłby doskonalić swoje Ogniwa Patrolowo-Interwencyjne nie obowiązków służbowych. cie Oddziałów Prewencji Policji mają okazję praktycznej nauki za- tów uznawał przyzwoity poziom funkcjonariusza umundurowanego, jak umiejętności, nabywać praktyki i reali- w swoich komisariatach. Logiczną Wszystkim pracownikom i funkcjo- Komendy Wojewódzkiej Policji wodu poprzez np. patrolowanie bezpieczeństwa mieszkańców miasta. i nieumundurowanego. Ze względu na zować zadania w sposób ponadprzecięt- i wynikającą z doświadczenia praktyką nariuszom rudzkiego garnizonu ży- w Katowicach – tłumaczy Komen- miasta wraz z doświadczonymi po- Oprócz policjantów nad bezpieczeń- rodzaj, patrole są dzielone na zmotory- ny. jest to, że dzielnicowi pracują na zmia- czę spokojnej i dającej wiele satys- dant Miejski Policji. licjantami – wyjaśnia komendant stwem rudzian i gości czuwa Straż zowane i piesze. Są też patrole miesza- – Ruda Śląska podzielona jest na ny. Ich dostępność dla ludzi powinna fakcji pracy” – podkreślił Krzysztof Teren Rudy Śląskiej jest podzie- Leszek Surniak. Miejska i Straż Graniczna. Służby te ne. Należy też dodać, że rudzcy poli- 27 rejonów. Każdy z nich powinien być jak najbardziej elastyczna, skiero- Miejski Komendant Policji Leszek Jarosz. Zastępca Śląskiego Komen- lony na 27 rejonów, które są obsłu- Przypomnijmy, że w ramach za- doskonale uzupełniają działania policjanci są wspomagani przez policjantów być obsługiwany przez dzielnicowe- wana na potrzeby mieszkańców, na ich Surniak. danta Wojewódzkiego Policji Ro- giwane przez 25 dzielnicowych. wartego ze Szkołą Policji w Kato- cjantów w zakresie zapewnienia ochro- z Oddziału Prewencji Policji Komendy go. Co wyróżnia te osoby spośród in- sugestie oraz możliwość dotarcia, co man Rabsztyn zapewnił, że rudzki – Nikt tak jak dzielnicowy nie zna wicach porozumienia, miasto po- ny życia, zdrowia i mienia obywateli. Wojewódzkiej Policji w Katowicach. nych funkcjonariuszy? potem ma bezpośredni wpływ na wize- przez – może i banalne – płacenie po- garnizon jest bardzo wysoko oce- specyfiki swojego rejonu – mówi krywa część kosztów związanych – Jak więc Ruda Śląska wypada – Uczestnicząc w takim patrolu – Obecnie 27 rejonów jest obsługi- runek całej policji. datków, z których policja jest dotowana niany wśród śląskich jednostek po- komendant Leszek Surniak. – Dla- z organizowanymi patrolami, m.in. w porównaniu z miastami ościennymi? niektórzy mogą się także wiele na- wanych przez 25 dzielnicowych. Dwa – W jaki sposób zwykły obywatel i dosprzętowiana. Każda instytucja, czy licji. tego staramy się, by każdy dzielni- zakup potrzebnego wyposażenia. – Muszę stanowczo stwierdzić, że uczyć… rejony czekają na obsadzenie. Nowo- może wspomóc policję w utrzymywa- nawet osoba prywatna, uczestniczące Miniony rok rudzcy policjanci cowy był dostępny dla mieszkańców Pierwsze z dodatkowych patroli żadnego z miast, w których pełniłem – Owszem. Ruda Śląska uczestni- ścią, jeśli chodzi o dzielnicowych, jest niu bezpieczeństwa w mieście? Czy są we wszelkich działaniach organizowa- mogą zaliczyć do bardzo udanych. poszczególnych rejonów i otwarty pojawiły się na rudzkich ulicach już służbę – Katowic, Chorzowa i Bytomia czy w programie doskonalenia zawo- fakt, że od kwietnia nie prowadzą oni jakieś proste i skuteczne działania, nych przez policję ma przez to realny – Stopień bezpieczeństwa w Rudzie na ich problemy – dodaje. w styczniu, natomiast na początku – nie sposób porównać z Rudą Śląską. dowego policjantów – słuchaczy postępowań w sprawach o wykroczenia. które warto podejmować? wpływ na kreowanie wszystkich obsza- Śląskiej określiłbym na poziomie W rudzkim garnizonie służy kwietnia do Rudy Śląskiej trafiła Pod prawie każdym względem Ruda Szkoły Policji w Katowicach. Ci Daje to im więcej czasu na pracę we – Każdy z nas może wspomagać po- rów bezpieczeństwa, także tych podsta- Z okazji zbliżającego się święta 20 pracowników garnizonu rudzkiego wyróżniono spe- bardzo przyzwoitym – ocenia ko- cjalną nagrodą. Foto: SH obecnie 299 funkcjonariuszy. 32 kolejna grupa policjantów. Dodat- Śląska różni się od tych wymienionych. „adepci sztuki policyjnej”, dzięki fi- własnym rejonie oraz pozwala więcej licję w wielu obszarach. Samo informo- wowych. Moim zdaniem wspieraniem mendant Leszek Surniak. Zmniej- etaty pozostają nieobsadzone ze kowe patrole w Rudzie Śląskiej po- Każda z jedenastu dzielnic jest inna, ma nansowaniu z budżetu miasta, mają czasu spędzić w dzielnicy – bliżej oby- wanie policji o zaistniałych zagroże- policji jest także przykład własny, dzia- szyła się liczba przestępstw w sied- względów finansowych. Policjanci jawią się też latem, a później po- inny rodzaj zabudowy, innych miesz- okazję uczyć się praktycznie swojego wateli. Dzielnicowi są wizytówką, naj- niach, wykroczeniach i przestępstwach łania edukacyjne i informacyjne, zapra- miu głównych kategoriach. Policja 69,4 proc. W minionym roku po- padkach drogowych rannych zosta- są wspierani przez 47 pracowników nownie jesienią. Ogółem w ramach kańców, a co za tym idzie, inne proble- zawodu, patrolując z doświadczony- ważniejszym wskaźnikiem dla wizerun- to wielka pomoc okazywana policji, szanie przedstawicieli policji do działań rejestruje także mniej wypadków prawił się również stan bezpieczeń- ło 140 osób – to o 44 mniej niż cywilnych. Warto podkreślić, że zawartego porozumienia na przemy dotyczące osób w nich mieszkają- mi policjantami teren miasta. Co wię- ku policji w kontakcie bezpośrednim ze zgodnie z kampanią społeczną: „Nie re- innych, niż te organizowane przez funk- i kolizji, a z drugiej strony wzrasta stwa na rudzkich drogach. Zanoto- w 2011 r. rudzka policja zatrudnia pięć osób strzeni tego roku rudzkie ulice pa- cych. cej, patrole te kierowane są w miejsca społeczeństwem. agujesz – akceptujesz”. Kolejną formą cjonariuszy. wykrywalność. W ubiegłym roku wano o 31 wypadków i blisko 100 – Oczywiście oprócz policjantów niepełnosprawnych. W celu zwięk- trolować będzie ok. 150 słuchaczy – Na ile zmian pracują funkcjona- najbardziej niebezpieczne i zagrożo- – Jednak osoby te nie mogą pra- okazywania pomocy jest pomoc – Dziękuję za rozmowę. nastąpił jej wzrost z 65,2 proc. do kolizji mniej niż w 2011 r. W wy- nad bezpieczeństwem rudzian czu- szenia bezpieczeństwa mieszkań- szkoły policyjnej. AS riusze patrolujący obszar miasta? ne w mieście. cować 24 godziny na dobę. Jak wy- w sprawnym jej funkcjonowaniu po- DR

WYKAZ REJONÓW DZIELNICOWYCH PEŁNIĄCYCH SŁUŻBĘ NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA

ska, Orzegowska parzyste 12-62, Paw- Łukasiewicza, Maślaków, Młodzieżowa, dziana, Młyńska, Morska, Nowy Świat Rejon 1 ła, Plac Szkolny, Przedtorze, Solskiego, Rejon 6 Rejon 9 Rejon 12 Opolska, Oświęcimska, Piłsudskiego, Rejon 17 Rejon 20 Rejon 22 34, Nowy Świat nieparzyste, Orla, Pakuły, Stalowa, Styczyńskiego, Szafranka, Komisariat II, ul. Pocztowa 3 Komisariat II, ul. Pocztowa 3 Pomorska, Poranna, Reja, Rogozińskie- Komisariat V, ul. Solidarności 2 Pancernych, Piwna, Podlaska, Podlaska, Komisariat I, ul. Wolności 26 Szyb Zofii, Węglowa, Wincentego, Wy- Komisariat I, ul. Wolności 26 go, Rybna, Rydzów, Rzeczna, Siewna, Komisariat III, ul. Solna 4 Komisariat IV, ul. Różyckiego 32 Przyjaźni, Rolnicza, Rybnicka, Sejmu dzielnicowy asp. dzielnicowy asp. dzielnicowy st. sierż. sockiej, Zabrzańska nieparzyste 1-25, dzielnicowy post. Solna, Staffa, Strzelecka, Szyb Artur, dzielnicowy asp. dzielnicowy mł. asp. dzielnicowy st. sierż. Patryk SITEK Śląskiego, Sobótki, Sokolska, Spiżowa, Adam POLOCZEK Łukasz LOEWE Iwona FIC Zabrzańska parzyste od 2 do stawu Anna JENDRYŚ Tatrzańska, Tęczowa, Warmińska, Marek BORONOWSKI Paweł TARABURA tel. (32) 244-59-18 lub 919 Srebrna, Staropolska, Strzelców Bytom- ,,Kokotek”. tel. (32) 342-96-16 lub 617 tel. (32) 342-96-16 lub 617 Warsztatowa, Weteranów, Wrocławska, skich, Świętojańska, Złota. tel. (32) 344-15-17 lub 518 tel. (32) 344-15-17 lub 518 tel. (32) 340-67-19 do 721 tel. (32) 342-18-17 Asnyka, Bagienna, Burszki, Cisowa, Dą- 1 Maja 270-356, Czajkowskiego, Czar- Chorzowska, Furgoła, Kolejowa, Kolista, Wschodnia nieparzyste 1-11, Ziemska, browskiej, Gojawiczyńska, Kaczmarka, Akacjowa, Banacha, Bytomska 10-60, Kokotek, Magazynowa, Mickiewicza 2-28, 11 Listopada, Boczna, Brygadzistów, Gwa- noleśna 47-49, Dąbrowskiego, Działkow- Krasickiego, Lisia, Lompy, Łączna, Miesz- Żurawia, Żymły. 1 Maja 370a „Tesco”, 1 Maja nieparzyste Kłodnicka 1-47, Kłodnicka 2-58, Kochło- Bytomska 19-51, Ciołkowskiego,Cza- Miłosza, Nałkowskiej, Norwida, Raciborska, Rejon 4 ców, Katowicka 1-39, Katowicka 2-28, ka 1, Niedurnego 2-28, Otylii, Parkowa, recka nieparzyste 1-3, Jagiellońska, Kato- 299-371, Bukowa, Bytomskiego, Cynko- wicka 1-71, Kochłowicka 2-68, Krucza, Rejon 25 pli, Doroszewskiego, Fojkisa, Gagarina, Słowiańska, Szyb Powietrzny, Wawelska, Kazimierza, Kupiecka, Magazynowa 30- Pokoju, Ratowników, Spółdzielcza, Sza- wicka parzyste 112-136, Kombajnistów, wa, Gliniana, Główna nieparzyste 1-7, Kuncewiczowej, Ligocka, Łanowa, Ma- Komisariat V, ul. Solidarności 2 Gliwicka, Grunwaldzka, Hlonda 11-57, Komisariat I, ul. Wolności 26 Wieniawskiego 14, Wolności parzyste 28- 60, Magazynowa 35-53, Niemcewicza, rotek, Szymały. Rejon 15 Kopalniana, Korfantego,Kręta, Okrężna, Główna parzyste 2-100, Jarzębinowa, Jo- kowa, Mikołowska, Miła, Nowowiejska, Hlonda 2-100, Huloka, Janty, Jesiono- 114, Zabrzańska 24. dzielnicowy Obrońców Westerplatte 24-34, Odrodze- Plebiscytowa, Poloczka, Pordzika, Po- liot-Curie, Kempnego, Kokota nieparzyste Odrzańska, Orzeszkowej, Panewnicka, Dzielnicowi w rejonie: wa, Karola, Kopalnia Karol, Królowej Ja- Komisariat III, ul. Solna 4 st. sierż. nia, Pocztowa, Sienkiewicza, Ściegienne- śpiecha, Potyki, Prosta, Rymera, Siekiela, 1-25, Krasińskiego, Kubiny parzyste 2-36, Piękna, Poniatowskiego, Poświatowskiej, młodszy aspirant dwigi, Latki, Młodego Górnika, Olchowa, go, Targowa, Teatralna, Tołstoja, Tuwima, dzielnicowy asp. Strumykowa, Szewczyka, Szramka, Sztol- Kunickiego, Osiedlowa, Partyzantów, Pia- Ptasia, Pułaskiego, Rodziewiczówny, Sławomir GÓRECKI Orzegowska 21-49, Owocowa, Piasecz- Wojciech HERBUŚ Rejon 7 Rejon 13 Wąska, Wiejska, Ździebkowskiej. Faustyn WILCZEK niowa, Sztygarska, Szybowa, Wilka, Wita seczna, Różyckiego nieparzyste 23-99, Schulza, Skargi, Sosnowa, Studzienna, na, Piechy, Plater, Przelotowa, Puszkina, tel. (32) 344-15-17 lub 518 Komisariat I, ul. Wolności 26 Komisariat II, ul. Pocztowa 3 oraz starszy sierżant tel. (32) 340-67-19 do 721 Stwosza, Zgody. Różyckiego parzyste 34-100, Słowackie- Szczudlaka, Śmiłowicka, Świerkowa, Damian KUROWSKI Romera, Sierpińskiego, Skalna, Smo- Achtelika, Bellestremów, Czempiela, Do- dzielnicowy zastępuje post. Traugutta, Wilcza, Wiśniowa, Wyżynna, luchowskiego, Stroma, Waniora, War- dzielnicowy go, Wysoka. tel. (32) 244-59-18 lub 919 brego, Dunajewskiego, Gierałtowskiego, Anna JENDRYŚ Rejon 10 Aleja Dworcowa, Bałtycka, Barbary, Bi- Zacisze, Zapolskiej, Żytnia. szawska, Wołkowa, Zielińskiego, Ziętka. mł. asp. sty, Bończyka, Długa, Do Dworca, Do Głowackiego, Górnicza, Kędzierzyńska, tel. (32) 344-15-17 lub 518 Komisariat II, ul. Pocztowa 3 Arkadiusz KULPAN Rejon 18 1 Maja nieparzyste 1-27, 1 Maja parzyste Kilińskiego, Konopnickiej, Matejki, Maya, Gródka, Dojazdowa, Drobna, Grobla 2-26, Kosynierów, Międzyblokowa parzy- Hallera, Astrów, Bratków, Bzów, Chabrów, tel. (32) 342-96-16 lub 617 Komisariat III, ul. Solna 4 Rejon 21 Na Łąkach, Nad Bytomką, Ogrodowa, dzielnicowy asp. Kolejowa, Handlowa, Jabłoniowa, Ja- Rejon 23 ste 2-6, Miodowa, Racławicka, Solidarno- Rejon 2 Chryzantem, Fiołków, Jaśminów, Klary, giełły, Jagodowa, Józefa, Kasztanowa, dzielnicowy asp. Sztab. Komisariat IV, ul. Różyckiego 3 Orzegowska nieparzyste 1-19, Orze- Konwalii, Krokusów, Magnolii, Narcyzów, Piotr KUŚMIEREK 1 Maja 358-360a, Czarnoleśna 1-45, Komisariat V, ul. Solidarności 2 ści nieparzyste 1-11, Solidarności parzy- Komisariat I, ul. Wolności 26 gowska parzyste 2-10, Piastowska, Po- Czarnoleśna 2-18, Dworaka, Grochow- Klonowa, Lipowa, Łukowa, Malinowa, Michał WIELOCH ste 2-20, Zamenhofa. Różana, Sasanek, Szyb Walenty, Zabrzań- tel. (32) 342-96-16 lub 617 Mazowiecka, Moniuszki, Mrówcza, Nasy- dzielnicowy sierż. tokowa, Przy Kolei, Sobieskiego, Sosinki, ska, Hallera 11-99, Hallera 18-100, tel. (32) 340-67-19 do 721 dzielnicowy st. sierż. Patryk SITEK dzielnicowy asp. szt. ska 53-101. powa, OMP, Ondraszka, Opłotki, Prusa, Adam SKOLIK Sprusa, Szyb Bartosza, Wandy, Wesoła, Bocianów, Długosza, Gilów, Gołębi, Ka- Kazimierza 18, Konstytucji, Kościuszki, tel. (32) 244-59-18 lub 919 Marek JEGLORZ Przemysłowa, Radoszowska, Sądowa, Drozdów, Górnośląska, Grzegorzka, Gwa- tel. (32) 342-18-17 Wyleżoła, Zwycięstwa, Żeromskiego. towicka 30-54, Katowicka 41-47, Kor- Niedurnego 13-57, Objazdowa, Ofiar Rejon 26 tel. (32) 344-15-17 lub 518 czaka, Kukułcza, Lecha, Niedurnego 8, Śląska, Średnia, Świętochłowicka, Tunkla recka 4, Gwarecka nieparzyste 15-35, 1 Maja 28-76, Brodzińskiego, Brzechwy, Rejon 8 Katynia, Plac Jana Pawła II 1-3, Wojska Admiralska, Arki Bożka, Basenowa, Gałczyńskiego, Kłodnicka 60-68, Kłodnic- Nowary 1-11, Obrońców Westerplatte nieparzyste 1-87, Tunkla parzyste 2-46, Kanarków, Katowicka parzyste 66-70, Ko- Komisariat V, ul. Solidarności 2 Bytomska 1-11, Bytomska 2-8, Czere- Komisariat II, ul. Pocztowa 3 Polskiego, Żelazna. Bema, Bielszowicka 79-150, Broniew- ka 91-105, Makuszyńskiego, Parandow- 1-25, Obrońców Westerplatte 2-22, Wirecka, Wschodnia nieparzyste 13-17, walskiego, Pukowca, Skowronków, Słowi- śniowa, Floriana, Goduli, Imieli, Joanny skiego, Budowlanych, Chroboka, Cicha, skiego, Skośna. dzielnicowy młodszy aspirant Rejon 5 dzielnicowy st. sierż Okopowa, Rejtana, Reymonta, Robotni- Wyspiańskiego, Wyzwolenia nieparzyste ków, Szpaków, Zgrzebnioka, ZMP. 1-13, Joanny 2-14, Kolbego, Lipa, Lipiń- Dolna, Drzymały, Fiska, Gęsia, Górna, Sławomir GÓRECKI Komisariat I, ul. Wolności 26 Mariusz DUDEK cza, dr. Rostka, Stalmacha, Szyb Andrze- 1-127, Wyzwolenia parzyste 2-148, Zjed- ska, Nowaka, Plac Niepodległości, Podlas, Rejon 14 Grottgera, Halembska 131-201, Halemb- tel. (32) 342-96-16 lub 617 ja, Ślepa, Topolowa. noczenia. tel. (32) 244-59-18 lub 919 Przedszkolna, Rencistów, Stara, Tiałow- dzielnicowy Komisariat III, ul. Solna 4 Rejon 19 ska 160, Husarska, Jasińskiego, Jasna, Rejon 24 skiego,Tylna. mł. asp. 1 Maja 120-238, 1 Maja 133-273, 1 Maja Jaworska, Jedności, Jodłowa, Jordana, Komisariat V, ul. Solidarności 2 Borowa, Grabowa, Kuźników, Leśna, Mo- dzielnicowy asp. drzewiowa, Olszynowa. Robert RAMIĄCZEK 372-402, Aleja Piastów Śląskich, Bielszo- Komisariat IV, ul. Różyckiego 32 Kasprowicza, Kingi, Kokota 86-300, Ko- wicka 1-35, Bielszowicka 2-44, Borówkowa, Rejon 11 Marek BURSZKA Rejon 16 dzielnicowy st. sierż. tel. (32) 344-15-17 lub 518 dzielnicowy asp. kota 97-301, Komuny Paryskiej, Kossaka, Rejon 3 Brata Alberta, Chopina, Dębowa, Gabora, Komisariat II, ul. Pocztowa 3 tel. (32) 340-67-19 do 721 Komisariat III, ul. Solna 4 Kowaczka, Krzywa, Kwiatowa, Lelewela, Artur STANKE Gwiżdża, Jankowskiego 1, Jaskółcza, Ka- Dariusz POTOCKI tel. (32) 244-59-18 lub 919 Rejon 27 Komisariat I, ul. Wolności 26 Bankowa, Brańskiego, Bujoczka, Jana- dzielnicowy sierż. sztab. Borowików, Bratnia, Brynowska, Brzo- dzielnicowy Łokietka, Mierosławskiego, Mokra, Na sa, Kościelna, Ligonia, Macieja, Miarki, łusa, Kąpielowa, Kolonii Zwycięstwa, Ko- tel. (32) 342-18-17 Komisariat V, ul. Solidarności 2 dzielnicowy pernika, Krótka, Kruczkowskiego, Licealna, Mariusz MIKA zowa, Cegielniana, Chmielna, Ciasna, sierż. sztab. Piaski, Narutowicza, Niedzieli, Obrońców 1 Maja 29-131, Armii Krajowej, Beskidz- Mickiewicza, Mielęckiego, Morcinka, Pokoju, Pawłowska, PCK, Piernikarczyka, sierż. sztab. Ludowa, Magdziorza, Mostowa, Noskow- tel. (32) 342-96-16 lub 617 Dożynkowa, Dzierżonia, Gaikowa, Ga- Piotr ŻUKOWSKI 1 Maja nieparzyste 275-289, Elsnera, ka, Chłopska, Czwartaków, Dziewanny, dzielnicowy st. sierż Piastowska 1-3, Porębska, Powstań- Fitelberga, Główna nieparzyste 9-11, Pionierów, Poligonowa, Powstańców Ślą- Graniczna, Grodzka, Halembska 1-129, Adam WILTOSZ skiego, Nowa, Nowary 13-41, Nowary 2-4, jowa, Gościnna, Grzybowa, Huculska, tel. (32) 340-67-19 do 721 Damian KUROWSKI ców, Promienna, Sieronia, Skłodow- Nowoka, Nowy Świat 2-32, Ogińskiego, Damrota, Dobrej Nadziei, Gwardii Ludo- Jacka, Jana, Kalinowa, Kamienna, Jankowskiego, Karłowicza, Kokota niepa- skich, Poznańska, Równoległa, Rycerska, Halembska 2-126, Harcerska, Hubalczy- tel. (32) 344-15-17 lub 518 skiej, Smołki, Stanisława, Starowiejska, Olimpijska, Piaskowa, Polna, Poprzeczna, wej, Hallera 1-9, Hallera 2-16, Hutnicza, Karolinki, Kaszubska, Kłosowa, Kocha- Chełmońskiego, Chrobrego, Dunikowskie- rzyste 1-75, Kolberga, Kubiny nieparzyste Słoneczna,Sportowców, Szkolna, Szyma- ków, Jadwigi Śląskiej, Jaronia, Jastrzę- tel. (32) 244-59-18 lub 919 Staszica, Szczęść Boże, Plac Szopena, Asfaltowa, Bogusławskiego, Dworcowa, Radosna, Spokojna, Strażacka, Szeligow- Kubicy, Markowej, Niedurnego 30-76, nowskiego, Kochłowicka nieparzyste go, Katowicka nieparzyste 49-151, Kato- 5-35, Maliszewskiego, Nad Dołami, Pade- nowskiego, Twaruszki, Ułańska, Ustron- bia, Junaków, Jutrzenki, ks. Pawła Lexa, Energetyków, Międzyblokowa nieparzyste Wieniawskiego, Wolności nieparzyste skiego, Szyb Aliny, Pola, Wodna, Wrzosowa, Hlonda 1-9, Jaracza, Joanny nieparzyste Niedurnego 59-107, Plac Jana Pawła II 73-151, Kochłowicka parzyste 96-150, wicka parzyste 144-170, Krzywoustego, rewskiego, Różyckiego nieparzyste, Ró- na, Węzłowa, Wierzbowa, Wiosenna, Kukuczki, Kurpiowska, Kuźników, Lubu- 1-99, Międzyblokowa parzyste 8-100, So- 15-27, Joanny parzyste 16-28, Modrze- 1-39, Wolności parzyste 2-26, Żeleń- Wyzwolenia 152-202, Wyzwolenia 153-195, 5,6, Planty Kowalskiego, Podgórze, Rudz- Krakowska, Krakusa, Krańcowa, Księ- Tunkla nieparzyste 89-165, Tunkla parzy- życkiego parzyste 30-32, Sygietyńskiego, Wróblewskiego, Wspólna, Wypoczynko- ska, Łowicka, Łużycka, Makoszewska, Żwirki i Wigury. lidarności nieparzyste 13-101, Solidarno- jewskiej, Niedurnego 125, Nowobytom- skiego. ka, Smolenia. życowa, Letnia, Łąkowa, Łowiecka, ste 48-140. Szpitalna, Wideckiego wa, Zajęcza, Zielona. Marciniaka, Marzanny, Mazurska, Mie- ści parzyste 22-100.

Ru d z k i In f o r m a t o r Sa m o r z ą d o w y Re d a k c j a : Ur z ą d Mi a s t a Ru d a Śl ą s k a , p l . Ja n a Pa w ł a II 6 Ru d a Śl ą s k a -No w y By t o m 12 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl Og ł o s z e n i a

Prezydent Miasta Ruda Śląska

informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta (II pię- tro, naprzeciw pokoju 215) wykazu nieruchomości gruntowych znaj- dujących się w rejonie ul. Katowickiej – Otylii, która zostanie oddana w dzierżawę pod nowy ogródek rekreacyjny, ul. Radoszowskiej, która zostanie oddana w najem, z przeznaczeniem pod reklamę, ul. Dobrej Nadziei i Rudzkiej, która zostanie oddana w dzierżawę, z przeznaczeniem pod istniejące ogródki rekreacyjne, ul. 1 Maja – Jana Brzechwy, która zostanie oddana w najem, z przeznaczeniem pod urządzenie re- klamowe, ul. Ludwika Zamenhofa, która zostanie oddana w najem, z przeznaczeniem pod istniejący pawilon handlowy, ul. Jerzego Ziętka – Konstantego Latki, która zostanie oddana w najem, w celu korzysta- nia przez najemców z istniejących garaży, ul. Owocowej, która zostanie oddana w dzierżawę, na okres do 3 lat z przeznaczeniem pod ogródki rekreacyjne, ul. Elizy Orzeszkowej, która zostanie oddana w dzierżawę z przeznaczeniem na cele rekreacyjne, ul. Piastowskiej – Potokowej, która zostanie oddana w dzierżawę z przeznaczeniem pod ogródek rekreacyjny, ul. Magazynowej, która zostanie oddana w najem z przeznaczeniem pod budynek stacji ST IV/9, ul. Piotra Skargi, która zostanie oddana z przeznaczeniem pod istniejący garaż.

Prezydent Miasta Ruda Śląska

wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta nieruchomości gruntowych w rejonie ul. ul. Katowickiej, która zostanie oddana w dzierżawę, z przeznaczeniem pod istniejący ogródek rekreacyjny, ul. Długosza, która zostanie oddana w dzierżawę, z przeznaczeniem pod istniejące ogródki rekreacyjne, ul. Pokoju, która zostanie oddana w najem, z prze- Prezydent Miasta Ruda Śląska znaczeniem pod istniejący garaż murowany. ogłasza trzeci ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach PUNKTY DYSTRYBUCJI przy ulicy Pionierów z przeznaczeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego ,,WIADOMOŚCI RUDZKICH” planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska. Pierwszy i drugi przetarg ustny nieograniczony przeprowadzone w dniach 11.03.2013 r. oraz 27.05.2013 r. BIELSZOWICE CHEBZIE zakończył się wynikiem negatywnym. KWK „Bielszowice” – ul. Halembska 160; Przychod- Urząd Skarbowy – ul. Kokotek 6; Sklep spożywczy nia Rejonowa SP ZOZ – ul. Księdza Niedzieli 51b; U Celiny – ul. Dworcowa 23. Szpital Miejski w Rudzie Śląskiej – ul. Główna 11; GODULA Przedmiotem sprzedaży w drodze trzeciego ustnego przetargu nieograniczonego z przeznaczeniem pod za- Dom Kultury – ul. Kokota 170; Sklep RSS Społem Szpital Miejski w Rudzie Śląskiej – ul. Lipa 2; Przy- budowę zgodną z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska – ul. Pionierów 24; Kiosk „RUCH” – ul. Kokota 169, chodnia Rejonowa SP ZOZ – ul. Lipa 3; Rudzki In- Kopalnia Bielszowice; Rudzki Zakład Aktywności kubator Przedsiębiorczości – ul. Karola Goduli 36; jest niezabudowana nieruchomość gruntowa własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położona w Rudzie Ślą- Zawodowej ul. Główna 11; Miejska Biblioteka Pu- ADM-1 RSM. – ul. Joanny 12; Tesco – ul. Karola skiej-Bielszowicach przy ulicy Pionierów, stanowiąca działkę oznaczoną numerem geodezyjnym 1305/1193 bliczna Filia nr 6 – ul. Kokota 166; Kiosk „RUCH” Goduli 45; ADM-7 RSM – ul. Zielińskiego 8; Sklep o powierzchni 652 m2, obręb Bielszowice, zapisana na karcie mapy 7 oraz w księdze wieczystej prowadzonej – ul. Główna 11, Szpital Bielszowice; Kiosk Wielo- RSS Społem – ul. Karola Goduli 13; Okręgowa Sta- branżowy – ul. Kokota 150. cja Kontroli Pojazdów OMEGA – ul. Stara 1; Miejska przez Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej pod nr KW GL1S/00039359/1. Działy III i IV ww. księgi wolne są HALEMBA Biblioteka Publiczna Filia nr 13 – ul. Joanny 20/8, od wpisów. Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska ADM-4 RSM – ul. Energetyków 25; KWK „Halem- Sklep Klaudia, pl. Niepodległości 8; Sklep AGA, ul. zatwierdzonego Uchwałą Nr 1066/LXI/2006 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 22.06.2006 r. ogłoszoną w Dzien- ba-Wirek” – ul. Kłodnicka 54; Targowisko – ul. Soli- Goduli 7. darności 13; Targowisko – ul. Brodzińskiego; Inter- ORZEGÓW niku Urzędowym Województwa Śląskiego Nr 84 poz. 2383 z dnia 20.07.2006 r., działka nr 1305/1193 stanowi marche – ul. Kłodnicka 56; Przychodnia Rejonowa Hala MOSiR – ul. Bytomska 13; Sklep Rumcajs – ul. teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej (symbol planu MN2) oraz teren lasów i zadrzewień (symbol Hlonda 40; MPGM REB nr 4 – ul. Kard. A. Hlonda SP ZOZ – ul. Makuszyńskiego 7; Spółdzielnia Nasz planu ZL1). Dom – ul. Kłodnicka 97; Sklep Piekarni Gerlach – ul. 29; Dom Pomocy Społecznej Senior – ul. Puszki- Energetyków 25; MPGM REB nr 3 – ul. Solidarności na 7; Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 14 – ul. Zbywana działka położona jest w sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej, porośnięta drzewami i krzewami. 22; Centrala RSS Społem – ul. Śmiłowicka 24; Sklep Zielińskiego 8; Sklep ogólnospożywczy – ul. Orze- Nieruchomość pod zabudowę o regularnym kształcie prostokąta posiada dojazd z drogi publicznej ul. Pionie- gowska 38/2. LUX RSS Społem – ul. Solidarności 11f; Sklep RSS rów. Społem – ul. Grodzka 5; Sklep RSS Społem – ul. BYKOWINA Zamenhoffa 2a; Hala widowisko-sportowa MOSIR Przychodnia Rejonowa SP ZOZ – ul. Szpaków 33; – ul. Kłodnicka 95; Sklep Spożywczy „WOMI” – ul. Przychodnia Rejonowa SP ZOZ – ul. Sztolniowa 6; Cena wywoławcza do pierwszego przetargu wynosi 48.000,00 zł. Sklep Spar – ul. Potyki 16; ADM-6 RSM – ul. Gwa- Grodzka 5/08; Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr Cena nieruchomości ustalona na przetargu zostanie powiększona o należny podatek od towarów i usług. 18 – ul. 1 Maja 32; Miejska Biblioteka Publiczna Filia recka 4; Tesco – ul. Górnośląska 45; Maria Sklep nr 8 – ul. Kaczmarka 38; Kłodnica – Sklep spożyw- Odido – ul. 11 Listopada 43; Sklep RSS Społem – czo-przemysłowy – ul. Kłodnicka 2; Aquadrom – ul. ul. Plebiscytowa 20; Lambertz Polonia Sp. z o.o. – Przetarg odbędzie się w dniu 12.08.2013 r. o godz. 12.00 w sali 213 Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Kłodnicka 95a; Miodowa Chatka, ul. Miodowa 2. ul. Katowicka 170; Sklep Spożywczy „MIŚ – ul. Ko- walskiego 2a; Stacja Kontroli Pojazdów ALFA – ul. Jana Pawła II 6. WIREK Rondo Górników – przystanek autobusowy; KWK Szpaków 51; Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 21 – ul. Grzegorzka 8; Centrum Inicjatyw Społecz- „Pokój” – ul. Niedurnego 13; MPGM – ul. 1 Maja nych – ul. 11 Listopada 15a; Sklep ,,Gucio”, ul. 11 W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i prawne, które zapoznają się z pełną treścią ogłoszenia 218; Opel Kanclerz – ul. Westerplatte 26; Bank Listopada 19; ,,Intermarche Bogota Sp z o.o.” – ul. Zachodni WBK – ul. Nowary 1a; ADM-4 RSM – ul. (zamieszczoną na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu miejskim www.ruda- Górnośląska 11. Różyckiego 30; MPGM REB nr 2 – ul. Osiedlowa slaska.bip.info.pl) i w terminie do dnia 5.08.2013 r. dokonają wpłaty wadium w kwocie 2.400,00 zł przelewem KOCHŁOWICE 6; Sklep RSS Społem – ul. Różyckiego 30; Miejska KWK „Wujek” Ruch Śląsk – ul. Kalinowa 12; ADM-4 na konto: Nr 71 1050 1214 1000 0010 0109 0628 ING Bank Śląski Katowice O/Ruda Śląska, Urząd Miasta Biblioteka Publiczna w Rudzie Śląskiej – ul. Dą- RSM – ul. Oświęcimska 87; Spółdzielnia Perspek- browskiego 18; Miejska Biblioteka Publiczna Filia Ruda Śląska, z dopiskiem „wadium – ul. Pionierów” oraz przed otwarciem przetargu przedłożą Komisji Prze- tywa – ul. Tunkla 147; KWK „Halemba-Wirek” Ruch nr 17 – ul. Osiedlowa 1; Targowisko Biuro Obsługi targowej wymagane dokumenty i oświadczenia. Zawarcie aktu notarialnego nastąpi w terminie do 60 dni od Wirek – ul. Tunkla 112; MOSIR Basen Kryty – ul. Klienta – ul. Kupiecka 2; Kiosk „RUCH” – ul. Głów- Oświęcimska 90; MPGM REB nr 5 – ul. Radoszow- daty zakończenia przetargu (w przypadku cudzoziemców w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24.03.1920 na 1; Kwiaciarnia 100krotka, ul. 1 Maja 275, NZOZ ska 106; Sklep RSS Społem – ul. Oświęcimska 83; r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców – w terminie do 90 dni od daty przetargu, przy czym do Ośrodek Pielęgniarstwa Sp. z o.o., ul. 1 Maja 288, Sklep RSS Społem – ul. Piłsudskiego 16; Piekarnia Centrum Ogrodnicze, ul. Polna 2, Supermarket Poloczek – ul. Tunkla 110; Miejska Biblioteka Pu- zawarcia umowy cudzoziemcy zobowiązani są przedłożyć zgodę ministra właściwego do spraw wewnętrznych ANIA, ul. Obr. Westerplatte 7 – nowe punkty!!! bliczna Filia nr 15 – ul. Brzozowa 4; ,,Pieczywo”, ul. na nabycie ww. nieruchomości). Cena nieruchomości wraz z należnym podatkiem od towarów i usług podle- CZARNY LAS Oświęcimska 79; Kochłowicka Spółdzielnia Miesz- gają zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy przenoszącej własność (za datę zapłaty przyjmuje się Tesco – ul. 1 Maja 370a; Agencja Pocztowa – ul. kaniowa, ul. Łowiecka 10a, Sklep Ogółnospożyw- Tołstoja 6. czy LOBO – ul. Wyzwolenia 58 – nowy punkt!!! dzień wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Śląska). Wygrywający przetarg ponosi NOWY BYTOM RUDA wszelkie opłaty i podatki związane ze spisaniem umowy. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg Urząd Miasta – plac Jana Pawła II; Huta Pokój Urząd Pracy – ul. Ballestremów 16; Rudzka SM – ul. wygrał, zalicza się na poczet ceny zakupu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi S.A. – ul. Niedurnego 79; MCK – ul. Niedurnego 69; Magazynowa 12; Basen kryty MOSiR – ul. Chryzan- Przychodnia Specjalistyczna SP ZOZ – ul. Niedur- tem 10; ADM-3 RSM – ul. Wolności 20; PUK – ul. bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy notarialnej, tj. nie stawi się w miejscu i w terminie podanych nego 50; Bank Zachodni WBK – ul. Niedurnego 44; Kokotek 33; MPGM REB nr 1 – ul. Janasa 13a; w zawiadomieniu lub nie dokona wpłaty ceny nieruchomości z VAT pomniejszonej o wpłacone wadium, Skrzyżowanie róg Niedurnego/Czarnoleśna; PWIK Sklep RSS Społem – ul. Wolności 7; Sklep RSS organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. – ul. Pokoju 13; Redakcja Wiadomości Rudzkich – Społem – ul. Norwida 8; Mewa Druk – ul. Achtelika ul. Niedurnego 36; MOSIR Basen Kryty – ul. Poko- 2; Sklep NIKA – ul. Wolności 14/5; Sklep Herbolek – Wadium ulegnie przepadkowi również cudzoziemcom, którzy wygrają przetarg, lecz do dnia zawarcia umowy ju 13; Hala MOSiR – ul. Hallera 16b; MOPS – ul. ul. Różana 7; Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 1 nie przedłożą zezwolenia na nabycie nieruchomości wydanego przez ministra właściwego do spraw wewnętrz- Markowej 20; ADM-2 RSM – ul. Pokoju 18; MPGM – ul. Fiołków 10b; Miejska Biblioteka Publiczna Filia REB nr 6 – ul. Markowej 22; Sklep RSS Społem – nr 16 – ul. Wolności 20; Rudzka Agencja Rozwoju nych. Pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone niezwłocznie po przetargu. Zastrzega się prawo do ul. Niedurnego 53; Kiosk „RUCH” ul. Kościuszki 2, „Inwestor” Sp. z o.o. – ul. Wolności 6; Muzeum Miej- odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny. Nowy Bytom – postój TAXI; Miejska Biblioteka Pu- skie im. Maksymiliana Chroboka – ul. Wolności 26; bliczna Filia nr 4 – ul. Niedurnego 69; FHU JOY – ul. Sklep zoologiczno-wędkarski Reksio, ul. Zabrzań- Niedurnego 27; Kiosk – skrzyżowanie ul. Pokoju ska 62; Sklep ogólnospożywczy ul. Piastowska Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami (pokój 215), tel. 32 244-90- z Chorzowską; Sklep Rolno-Spożywczy – ul. Pod- 48; Sklep ,,Kuźnica”, ul. Sobieskiego 47; Salonik 56. górze 6/2. Prasowy RUCH, ul. Wolności 2 – nowe punkty!!! Czas remontów latem 14 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 Og ł o s z e n i a

NIERUCHOMOŚCI OGŁOSZENIA DROBNE R KUPIĘ MIESZKANIE W RUDZIE ŚLĄSKIEJ. TEL. 501-239-405. ANEL. USŁUGI  Kompleksowe remonty mieszkań. Tel. 508-127-072. R Działki Ruda Śl., Mikołów, sprzedam R Kafelkowanie, panele, remonty miesz- www.ANEL.pl, tel. 501-239-405. kań, itp. Tel. 501-718-240.  Docieplenia budynków, remonty elewa- cji. Tel. 607-969-200. R Godula, dwupokojowe, 38 m2, 99 tys., R Centralne ogrzewanie, wod.-kan., gaz. – www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. sprzedaż, usługi. Tel. 501-727-479, 32 248-  Naprawa telewizorów. J. Izydorczyk. Tel. 75-41 po 18.00. 605-560-605. R Ruda, trzypokojowe, 70 m2, 115 tys., R www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. Przeprowadzki, wywóz rzeczy niepo-  Transport, przeprowadzki. Tel. 692- trzebnych. Tel. 607-219-491, 32 240-04-01. 777-256. R Wirek, dwupokojowe, 30 m2, 69 tys., www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. R SERWIS AGD – naprawa pralek. Tel. R Przeprowadzki – ekipa, taniuśko. Tel. 530-412-007. 601-292-699. R Ruda, dwupokojowe, 48 m2, 98 tys., www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. R Chwilówki. Pożyczki 500 zł w domu. R Natychmiast, bez zaświadczeń. Tel. 32 240- Czyszczenie dywanów, wykładzin, R 83-20, 32 240-83-21. tapicerki. Tel. 512-120-119, 32 244-09- Dwupokojowe, c.o. miejskie, tanio, 40 60. m2, 75 tys. LOKATOR, tel. 793-396-040. R Dachy solidnie. Tel. 606-433-031. R Tapety, malowanie, gładź, panele itp. Tel. R Trzypokojowe, c.o. miejskie, tanio, 60 2 R Potrzebujesz gotówki? KREDYTY 505-946-693. m , 125 tys. LOKATOR, tel. 793-396-040. gotówkowe oraz konsolidacyjne. R Wystarczy dowód osobisty. Tel. 731-35-  Drobne usługi remontowe. Tel. 696- W Rudzie Śl. – NOWE domy szere- 35-35. 045-930. gowe i bliźniaki, Halemba i Kochłowice od 94 m2, od 265 tys., www.nierucho- R REM-MAX – kompleksowe remonty ła-  Pranie tapicerki meblowej. Tel. 517- moscigabriel.pl, tel. 32 242-06-09, 605- zienek, mieszkań, domów. Tel. 507-055- 260-780. 731-250. 024.  R Kochłowice – PILNIE sprzedam cztero- Dogodna pożyczka do 25.000.- zł, do- 2 R Profesjonalne remonty łazienek, miesz- jazd, dzwoń, tel. 507-385-478, 728-874- pokojowe, 76 m , 135 tys. GABRIEL, tel. kań, domów. Tel. 512-121-532. 276. 607-706-692. R Ruda Płd. – PILNIE sprzedam dwupo- R Przeprowadzki. Tel. 601-462-408, 32  Błyskawiczna decyzja pożyczka do kojowe 43 m2, 105 tys. GABRIEL, tel. 607- 252-97-79. 25.000,- zł, dzwoń, tel. 512-996-794, 706-692. 728-874-276. R Cykliniarskie. Tel. 32 202-50-53, R Jednopokojowe, c.o. miejskie, tanio, 35 501-83-55-81.  Szybka pożyczka od 1.000,- zł do 25.000, m2, 64 tys. LOKATOR, tel. 793-396-040. -zł, nawet na oświadczenie do 2.000,-zł, R Cykliniarskie. Tel. 601-480-719. Kaspe- dzwoń, tel. 606-709-410, 728-874-276. OGŁOSZENIE O PRZETARGU rek. R CODZIENNIE NOWE NOWE OFERTY TANICH MIESZKAŃ na  Pożyczka z komornikiem, tel. 605-848- NIEOGRANICZONYM  WWW.LOKATOR.NIERUCHOMO- Malowanie, tapetowanie, gładzie, kafel- 324, firmy bez BIK-u! Ruda Śl. 1. Rudzka Spółdzielnia kowanie, panele, itp. Tel. 510-152-294. ŚCI.PL  Remonty, anteny, pomoc w ustawieniu 2 2 R POŻYCZKI dla firm będących na k. R Wirek – sprzedam 34 m , 85 m . GA- TV, solidnie. Tel. 728-251-011. Mieszkaniowa podatkowej, ryczałcie, KPiR na cele ob- BRIEL, tel. 607-706-692. w Rudzie Śląskiej przy ul. Magazynowej 12 rotowe, inwestycyjne. Dla firm nie wy-  tel. 32 248-24-11, fax 32 248-43-22 kazujących wszystkich przychodów, na ZARZĄDZANIE WSPÓLNOTAMI R Sprzedam M-4, Ruda Śląska-Wirek, 54 – w ramach świadczonych usług propo- 2 e-mail: [email protected] stracie, dochód na oświadczenie, szybka m . Tel. 32 726-44-17. decyzja, tel. 32 253-90-23, 795-406- nujemy obsługę prawną gratis. Tel. 601- 305. 934-091, 693-113-904, 32 244-30-79. R SUPEROKAZJA – Wirek – sprzedam ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na: 39 m2, w bloku, 79 tys. GABRIEL, tel. 607- wykonanie termomodernizacji budynku w zasobach 706-692. Rudzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Rudzie Śląskiej. R Sprzedam – Godula, trzypokojowe 63 Formularz zawierający Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia m2, 160 tys. oraz garaż Stara Tylna 9 tys. Tel. można odebrać od dnia 10.07.2013 r. do dnia 18.07.2013 r. w siedzibie 32 248-15-68, 603-270-939. Zamawiającego, adres: Ruda Śląska ul. Magazynowa 12. Aby odebrać SIWZ osobiście w siedzibie Zamawiającego, należy: R Do wynajęcia kawalerka. Kochłowice.  dokonać wpłaty na konto w BZ WBK S.A. I/O Ruda Śląska nr 13 Tel. 727-910-460. 10902037000000053600 5415, R Sprzedam M-4 w Rudzie Śląskiej, 64 m2.  zgłosić się do pokoju nr 318 z potwierdzeniem dokonania przelewu Tel. 513-974-709. w celu odebrania Faktury VAT, 2  odebrać SIWZ od godz. 8.00 do godz. 13.00 w pokoju 306. R Mieszkanie do wynajęcia 64 m . Tel. 518- 172-189. Aby odebrać SIWZ za zaliczeniem pocztowym, należy przesłać faxem lub e-mail’em zamówienia z podaniem danych potrzebnych do R Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie, Nowy wystawienia Faktury VAT. Bytom, Szymały 88 tys. Tel. 792-044-290. Cena formularza wynosi: 184,50 zł (z VAT). R Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy składać w siedzibie Sprzedam garaż, Szyb Zofii-Godula. Tel. (32) 248-37-04. Zamawiającego w Rudzie Śląskiej ul. Magazynowa 12, w pokoju 213 do dnia: 23.07.2013 r. do godziny 8.30. R Sprzedam mieszkanie 40 m2 w Wirku, 2 Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w sali nr 317 w dniu pokoje, kuchnia, łazienka, c.o. Tel. 506-963- 23.07.2013 r. o godzinie 9.00. 461. Okres obowiązywania oferty wynosi 60 dni od terminu składania ofert. R Do wynajęcia kawalerka 34 m2, Wirek. Wykonawca przystępując do przetargu obowiązany jest wnieść wadium Tel. 668-997-700. przetargowe w kwocie: 30.000,- zł/budynek. Prezydent Miasta Ruda Śląska Wadium można wpłacać na konto w BZ WBK S.A. I/O Ruda Śląska R Ruda 1, dwupokojowe, wyremontowane nr 13 10902037 000000053600 5415 do dnia 23.07.2013 r. do godz. informuje o wywieszeniu na okres 21 dni tj. od dnia 3.07.2013 r. do sprzedam. DOMLUX, tel. 660-251-346.

8.30. dnia 23.07.2013 r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac R Chudów, Mikołów Paniowy, działkę Uwaga! Za datę wniesienia wadium w tej formie, uważa się datę wpływu Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 222) wykazu niezabudowanej sprzedam. DOMLUX, tel. 660-251-346. środków na konto Zamawiającego. nieruchomości gruntowej własności Gminy Miasta Ruda Śląska, R W przypadku wybrania oferty uchylenie się od podpisania umowy położonej w Rudzie Śląskiej-Nowym Bytomiu przy ulicy Gwardii Bykowina, sprzedam trzypokojowe. DO- MLUX, tel. 660-251-346. spowoduje przepadek wadium na rzecz Zamawiającego. Ludowej o powierzchni 551 m2, stanowiącej działkę nr 3657/68 Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia lub zamknięcia o powierzchni 551 m2, obręb Nowy Bytom, karta mapy 1, KW nr R Bielszowice, sprzedam dom. DOMLUX, tel. 660-251-346. przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert i bez podania przyczyny. GL1S/00012040/7, która zostanie sprzedana w drodze przetargu – Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pracownik z przeznaczeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego R Działu Technicznego tel. (32) 248-24-11 – 15 wew. 306 w godzinach od Wirek, sprzedam dwupokojowe 105 tys. planu zagospodarowania przestrzennego miasta. DOMLUX, tel. 660-251-346. 10.00 do 12.00. Og ł o s z e n i a www.wiadomoscirudzkie.pl Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 15

R Kłodnica, sprzedam dom z dużą działką. R Studio Fryzjerskie Damian Duda przyj- DOMLUX, tel. 660-251-346. mie uczniów do nauki zawodu. Tel. 606- AKTUALNE 804-990. 2 OFERTY PRACY R Bielszowice, sprzedam 50 m . DOMLUX, ul. Niedurnego 30, tel. 729-96-95 tel. 660-251-346. R Pizzera zatrudnię – Pizzeria Soprano POWIATOWEGO www.AleDom.com [email protected] NIERUCHOMOŚCI DOMY wolno stojące na nowo powstałym osiedlu Ruda Śląska Plaza. Tel. 791-927-247. URZĘDU PRACY „Srebrne Stawy” w Bytomiu-Szombierkach R Poszukujemy nieruchomości do sprzeda- pow. 118 m2 i 144 m2 Ruda Śl., Niedurnego 35/5 (I piętro) ży na terenie Rudy Śląskiej. DOMLUX, tel. Posiadłość 207/2x160/1881 m2 800 000 zł R W RUDZIE ŚL. Wolno stojący Halemba 258/750 550 000 zł tel. 32 340-47-32, 32 240-57-32 660-251-346. Firma kada zatrudni komunikatywne Wolno stojący Halemba 252/680 780 000 zł

DOMY Wolno stojący Halemba 250/682 460 000 zł 602-521-635, 509-089-219 osoby do sprzedaży telefonicznej. Stabilne Kontakt: Powiatowy Urząd Pracy 1/2 bliźn. Ruda Śl.-Godula 240/508 499 000 zł 2 ul. Ballestremów 16 Ruda Śl.-Ruda pow. od 749 m2 98 zł/m2 508-1750863 R Wynajmę mieszkanie 30 m , Halemba. zatrudnienie, podstawa + premia, praca w Ruda Śl.-Ruda pow. od 763 m2 98 zł/m2 41-700 Ruda Śląska Ruda Śl.-Ruda pow. od 801 m2 98 zł/m2 Czynsz 850 zł + media. Tel 515-102-291. Zabrzu. Tel. 32 440-04-56 lub 530-433-176. Ruda Śl.-Ruda pow. od 814 m2 98 zł/m2 www.stemark.pl

tel. 32/771-59-00 wew.18, 52 DZIAŁKI Ruda Śl.-Ruda pow. od 956 m2 98 zł/m2 M-2 Ruda Śl.-Nowy Bytom 29 m2 40 tys. zł R Sprzedam mieszkanie Godula-Latki. Tel. M-2 Ruda Śl.-Orzegów 33 m2 29 tys. zł • CUKIERNIK - M-2 Ruda Śl.-Godula 36 m2 99 tys. zł 696-163-767. R Fryzjerkę zatrudnię. Ruda Śląska, tel. M-3 Ruda Śl.-Wirek 39 m2 95 tys. zł - M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 43 m2 65 tys. zł 2 509-737-781. – wykształcenie za M-3 Ruda Śl.-Wirek 48 m 120 tys. zł R Sprzedam mieszkanie 65 m2: 3 pokoje, - M-3 Ruda Śl.-Wirek 47 m2 125 tys. zł sadnicze zawodowe, 3 lata do M-3 Ruda Śl.-Bykowina 48 m2 120 tys. zł kuchnia, łazienka, ubikacja. Komfortowe, M-3 Ruda Śl.-Godula 49 m2 149 tys. zł R Poszukujemy do pracy agenta ubezpie- świadczenia, książeczka sanepi M-3 Ruda Śl.-Godula 51 m2 115 tys. zł Godula, ul. Lipińska. Tel. 691-377-573. • MOBILNY DORADCA KLIENTA – M-3 Ruda Śl.-Godula 55 m2 105 tys. zł czeniowego. Kontakt tel. 502-099-526, 32 dowska. M-4 Ruda Śl.-Godula 63 m2 160 tys. zł M-5 Ruda Śl.-Bykowina 78 m2 205 tys. zł R 797-51-28. MIESZKANIA * SPRZEDAŻ M-5 Ruda Śl.-Ruda 95 m2 198 tys. zł Ruda, jednopokojowe, 64 tys. Tel. 602- - M-5 Ruda Śl.-Orzegów 113 m2 79 tys. zł 450-869. wykształcenie średnie, prawo M-4 Ruda Śl.-Halemba 60 m2 1500 zł/m-c M-4 Ruda Śl.-Halemba 58 m2 1500 zł/m-c R Maturzyści na stałe i na sezon. Tel. 531- jazdy kat. B, wymagane 6 miesię M-3 Ruda Śl.-Godula 54 m2 800 zł/m-c 2 2 WYNAJEM M-3 Ruda Śl.-Wirek 44 m 1000 zł/m-c R 514-346. 2 Wynajmę lokal użytkowy o pow. 63 m , • STOLARZcy doświadczenia MEBLOWY zawodowego – - M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 36 m 900 zł/m-c Ruda Śl.-Nowy Bytom 106 m2 199 tys. netto Halemba, Grodzka 5. Tel. 796-302-483. w branży finansowej. Ruda Śl.-Nowy Bytom 106 m2 1200 zł/m-c 2 R LOKAL Ruda Śl.-Nowy Bytom 90 m 3000 zł/m-c Przeszkolimy i zatrudnimy do działu ad- wykształ 2 R Ruda Śl.-Bykowina 200 m 55 tys. Do wynajęcia od zaraz mieszkanie 45 ministracji, logistyki oraz handlowego. Tel. cenie bezzasadnicze zawodowe, m2 (2 pokoje, kuchnia, łazienka) – Nowy 513-088-955. 5 lat doświadczenia, prawo jazdy Bytom, wieżowiec. Odstępne 700 zł • SPRZEDAWCA KASJER – wy- kat B. - plus czynsz i media. Tel. 603-576-374. R Poszukiwany mężczyzna do pracy w go- - spodarstwie rolnym na terenie Rudy Ślą- R Bykowina. Ładne M-2 z dużym balko- kształcenie zasadnicze zawodo- skiej. Mile widziana umiejętność jazdy cią- nem do wynajęcia. Tel. 790-460-141. we, umiejętność obsługi kasy fi- gnikiem rolniczym. Zainteresowanych pro- skalnej, aktualna książeczka sa- R Lokal do wynajęcia po kapitalnym re- szę o kontakt pod numerem telefonu 693- nepidowska, wymagane doświad 272-907. moncie, rynek – Kochłowice. Tel. 698-735- • KIEROWCAczenie w sklepie SAMOCHODU samoobsługo CIĘ- 443. ŻAROWEGOwym. RÓŻNE R Wynajmę mieszkanie w Rudzie Śl. – wykształcenie bez (Orzegów) na piece. Tel. 606-850-808 po R WRÓŻENIE – TAROT. Tel. 517-472- znaczenia, prawo jazdy kat. C+E, 19.00. 138. - świadectwo kwalifikacji, kurs na- przewóz rzeczy, badania lekar R NAUKA Drewno kominkowe. Tel. 530-411-221. skie, mile widziane doświadcze • LAKIERNIK SAMOCHODOWY – R Bezpłatna Policealna Szkoła Antyterro- nie. - ryzmu i Ochrony. Katowice, tel. 32 203-27- R Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp. 01, 605-294-324, www.grom-ochrona.pl. Kolejki PIKO,HO, TT. Tel. 607-912-559. wykształcenie zasadnicze zawo • ROBOTNIK OGÓLNOBUDOW- LANYdowe, min. – rok doświadczenia. - R Angielski – matura, egzaminy, dojazd. R Wróżka Jadzia zaprasza. Ruda Śląska- Tel. 660-439-058. Wirek, ul. Westerplatte 36. Tel. 607-468- wykształcenie bez zna 787. R Agent ochrony – kursy do licencji, raty • PIELĘGNIARKAczenia, wymagane doświadczenie min. 2-letnie. (praca) Katowice 32-203-27-01, 605-294- R Prawa do akcji KOMPANII WĘ- - – wykształcenie 324, [email protected]. GLOWEJ kupię. Tel. 507-851-852. - średnie medyczne, aktualne prawo wykonywania zawodu, ukoń MOTORYZACJA R Antyki, starocie, meble, figurki, zegary, czony kurs opieki długotermino inne kupię. Tel. 515-533-560. • DOZORCA R Kupię Matiza, Punto, Polo, Corsę, Fiestę wej lub środowiskowej. - i inne – stan obojętny. Tel. 503-345-968. – wykształcenie bez R Kupię WSK, WFM, SHL, JUNAK, AWO, znaczenia, mile widziane do  Kupię skorodowane auta, powypadko- KOMAR, RYŚ i inne, oraz części. Tel. 515- • SPECJALISTA DS. UMÓW Z KON- świadczenie. we, do wyrejestrowania. Tel. 503-345-968. 533-560. TRAHENTAMI -  Skup samochodów za gotówkę. Tel. MATRYMONIALNE – wykształcenie- 505-049-833. wyższe ekonomiczne lub prawni R Rozwiedziony, 180 cm, przed pięćdzie- FRYZJER• cze, mile widziane doświadcze- R Skup samochodów. Płacimy najwięcej, siątką, pozna panią do 45 lat, szczupłą. Tel. nie. dojazd do klienta. Tel. 793-780-654. 723-317-804. – wykształcenie zasad nicze zawodowe kierunkowe, 2 R Pomoc drogowa, złomowanie pojazdów, lata doświadczenia. skup samochodów wszystkich marek, ca- łych, uszkodzonych, skorodowanych. Tel. 502-752-634, 502-865-808. LATO 2013 w pełni! R Skup samochodów wszystkich ma- Przyjdź i wybierz ofertę dla siebie już dziś! rek, stan obojętny. Tel. 32 275-05-47, 603-534-003. Egipt hotel 5*, w all inclusive ceny od 1999 zł/os. Grecja hotel 4*, w all inclusive ceny od 2099 zł/os. R Skup samochodów wszystkich marek. Tel. 515-533-560. Turcja hotel 4*, w all inclusive ceny od 1999 zł/os.

PRACA Biuro Podróży Orion Travel ul. 1 Maja 291, Ruda Śląska, tel. 32 242 09 90

R Fryzjerki/fryzjerów zatrudnię. Po szkole, przynajmniej 2 lata praktyki w zawodzie. Studio Fryzjerskie ,,Lu- cjan”, tel. 601-488-125.

R Zatrudnię FREZERA TOKARZA WY- TACZACZA z doświadczeniem. Informa- cje: tel. 501-593-810. www.bro-mar.pl.

R Fryzjerkę w Halembie zatrudnię (dobra płaca). Tel. 509-553-851. 16 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl Og ł o s z e n i e www.wiadomoscirudzkie.pl Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 17

PORADY

PORADY LEKARZA 28

Odpowiada Adam Rozewicz Salon Wróżb dr n. med. FELICITAS Stevia rebaudiana – co to jest? Ostatnio wiele słyszę o tej roślinie, ul Kłodnicka 97 Ruda Śląska jakie są jej właściwości? Agnieszka z Orzegowa ( Halemba) Wróżka Michalina Rzepka Naturalne bogactwa przyrody tel. 794-666-646 Baran – Poczujesz teraz ożywie- Nasze potrzeby i nasza fizjologia duktów bywają różne i niejednoznacz- nie, radość i chęć do życia. Nabie- zostały ukształtowane przez tysiące ne. Ale paradoksalnie, zamiast korzy- rzesz ochoty, by przeżyć coś niezwy- lat, w których byliśmy zbieraczami, stać z zasobów natury, znów sięgamy kłego. Postaraj się zaplanować jakieś myśliwymi. Przez wieki nasi przodko- po chemię. Stevia rebaudiana to wielo- miłe niespodzianki dla bliskich. wie korzystali z naturalnych bogactw letnia roślina pochodząca z Paragwaju. Byk – Będziesz chętnie zaczynać przyrody, żyjąc jej rytmem. Rozpoczę- Bardziej słodka niż cukier, przy pra- nowe projekty, planować różne wy- ta dwieście lat temu rewolucja tech- wie zerowej kaloryczności. Jedna łyż- darzenia i wyjazdy, a także załatwiać niczna zmieniła wszystko. Zmieniła ka sproszkowanych liści odpowiada rodzinne sprawy. Zapisuj teraz swe rytm życia, oddaliła od natury, zabu- szklance cukru. W przeciwieństwie do sny, ponieważ możesz znaleźć w nich rzyła naturalną równowagę w środo- cukru, nie tylko nie powoduje próchni- odpowiedź na dręczące Cię pytania. wisku. Czy współczesny człowiek jest cy, ale również działa bakteriobójczo. Bliźnięta – Udadzą się randki bardziej szczęśliwy? Zamiast żyć Jest rośliną wieloletnią, nie wytrzymu- i zajęcia związane z talentami arty- w pewnej równowadze, dostosowywać je jednak temperatury poniżej zera stycznymi. Warto również wybrać się do otoczenia, wolimy je zmieniać. stopni, dlatego zimą powinniśmy ją się na większe zakupy. Panie spod Również dotyczy to naszego codzien- przechowywać w pomieszczeniach za- tego znaku mogą śmiało pójść do nego odżywiania. Jemy za dużo, za mkniętych. Idealnie nadaje się do sło- fryzjera. tłusto, przyjmujemy w diecie zbyt dzenia herbaty, kawy, pieczenia i goto- Rak – Tydzień będzie sprzyjał ak- wiele cukrów prostych. Otyłość, chowania. Jest całkowicie bezpieczna dla tywnemu wypoczynkowi. W spra- roby krążenia, cukrzyca, dotykają co- zdrowia, co potwierdziła między inny- wach rodzinnych postaraj się być raz większą ilość ludzi. W mediach mi Amerykańska Agencja ds. Żywno- bardziej ostrożny, starsze osoby mo- czytamy o różnych cudownych, niena- ści i Leków, dopuszczając ją jako su- Poziomo: 1 – taniec polski, 5 – trud, płacy za pracę, 37 – opera Rachmani- gą nie dać łatwo się namówić do no- turalnych dietach. Przemysł spożyw- plement diety. Roślina ta, jej nasiona, 8 – szal futrzany, 9 – stawonóg, 11 – nowa, 38 – ptak z rodz. ibisów, 40 – wych pomysłów. czy oferuje nam setki substancji spo- dostępne są już w kraju. Może warto uchwalana przez sejm, 12 – wyraz nie- część kościoła, 41 – płaszczka, 44 – ja- Lew – Możesz teraz łatwo wpaść żywczych, np. słodzików zastępują- się rozejrzeć, co oferuje nam natura, akcentowany, 15 – historyk z Syrakuz, dowity wąż. na nowe pomysły oraz ułatwić sobie cych cukier. Opinie na temat tych pro- nim sięgniemy po chemię? 17 – składnik czekolady, 20 – lęk, 21 Hasło krzyżówki nr 22 brzmiało: domowe życie. W weekend przygo- – jucha, 24 – jednostka monetarna In- Wiktoria i jej huzar. Nagrodę otrzymu- tuj się na niespodzianki i nieoczeki- dii, 25 – uchwyt u drzwi, bram, 28 – je Józef Psurek z Rudy Śl. Po odbiór wanych gości. arabski model melodyczny, 29 – imita- nagrody – kuponu o wartości 50 zło- Panna – To dobra okazja na na- porady wesołej łapki cja, 32 – harcownik, 33 – jamochłon tych, który jest do zrealizowania w Fir- wiązanie ciekawych znajomości. morski, 36 – żywica tropikalna, 39 – mie Handlowej „Rumcajs” (Ruda Śl, Czas sprzyja nauce i organizowaniu Barbara Klasik – trener „Wesołej Łapki” inspekcja, 42 – gatunek topoli, 43 – le- ul. Hlonda 38-40) zapraszamy do re- imprez. Możesz dostać dobrą infor- w Rudzie Śląskiej watywa, 45 – ptak z rodz. kacyków, 46 dakcji „WR” od poniedziałku do piąt- mację od rodziny lub bliskich znajo- e-mail: [email protected] tel. 792-272-662 – schadzka zakochanych, 47 – potraw. ku w godz. 8.00-15.30. Nagrodę z tej mych. Pionowo: 1 – imię żeńskie, 2 – apel, krzyżówki otrzyma jedna osoba spo- Waga – Unikaj teraz kłótni Jestem właścicielem 2-letniego amstaffa. Bruno, bo tak się nazy- 3 – okazała galera, 4 – skalisty przylą- śród tych, które nadeślą na adres redak- ze starszymi osobami, bądź miła wa, do innych zwierząt jest bardzo przyjaźnie nastawiony, jednak nie dek Ameryki Pd., 5 – w mitologii cji (41-709 Ruda Śląska, ul. Niedurne- i cierpliwa dla innych ludzi. To do- lubi niektórych osób: ludzi pod wpływem alkoholu oraz biegających rzymskiej bóg lasów i gór, 6 – gilza, 7 go 36) zamieszczony poniżej kupon skonały czas na randki i towarzyskie i piszczących dzieci. Mamy go z „odzysku” i w poprzednim domu był przez nich bardzo gnębiony. Przeprowadziliśmy się do nowego miej- – zimowe legowisko niedźwiedzia, 10 oraz hasło, które jest rozwiązaniem spotkania. Możesz spotkać miłość. sca, a sąsiedzi straszą nas policją, mimo, że Bruno jest cały czas na – nizina w Japonii, 13 – jednostka po- krzyżówki. Na rozwiązania czekamy Skorpion – Konflikty mogą teraz smyczy pod moją kontrolą. Dla świętego spokoju zakupiłem jednak działu administracyjnego Iranu, 14 – do dwóch tygodni od daty zamieszcze- wyjść na jaw, lepiej nie wtrącaj się kaganiec, ale pies strasznie go nie lubi, wyrywa się, próbuje ściągnąć osąd 16 – tinta, 17 – jubilerska miara, nia konkursu. w cudze sprawy i zajmij się sobą. go łapami. Co zrobić, żeby dał sobie go spokojnie założyć i w nim 18 – litera grecka, 19 – dwukołowa Spokojnie podchodź do powierzo- chodził? Jarosław Kniaż taczka, 21 – siatka zastawna na ptaki, nych Ci zadań, tylko w ten sposób 20 – piekło u muzułmanów, 23 – wełna 28 nie popełnisz błędu. kozy angorskiej, 26 – część kotwicy , Strzelec – Poczujesz przypływ Pies w kagańcu 27 – miejscowość w Kotlinie Kłodz- ambicji. Uważaj, ponieważ będziesz kiej, 30 – imię męskie, 31 – długie wa- chciał zrobić wszystko szybko i bez Technikę odwrażliwiania stosujemy dajemy nagrodę. Gdy pies pewnie doty- rzywo, 34 – ochrona dętki, 35 – system względu na to, co sądzą inni, co mo- zawsze, gdy pies ma trudność z zaak- ka kagańca, weź go do lewej ręki, jed- że okazać się złym posunięciem. REKLAMA ceptowaniem dotyku, obroży lub ka- nocześnie wkładając przez jego otwór Koziorożec – Zechcesz uciec od gańca, a nawet obcej osoby lub sytuacji. smakołyk tak, by pies musiał włożyć do domowych obowiązków i męczą- Warto się z nią zapoznać, nauczyć i wy- kagańca pysk, by dostać smakołyk. cych Cię osób. Zajmij się tym, co korzystać w codziennym życiu. Przy- Gdy tylko włoży pysk, klikamy, chwa- WESOŁY ZĄBEK s.c. lubisz. Księżyc będzie sprzyjał Ci gotuj sobie smakołyki, kliker i weź do limy i podajemy smakołyk. Powtarzaj w miłości, ale i w lenistwie. ręki kaganiec. Jak tylko pies na niego to ćwiczenie tak często jak tylko mo- Dentystyka Szkolna Wodnik – Poznawaj ludzi, odkry- spojrzy naciśnij kliker i wydaj smako- żesz, a pies będzie chętnie nadstawiać waj swe zainteresowania i ciekawe łyk. Za każde spojrzenie, potem do- pysk, bo kaganiec będzie zapowiadać Profilaktyka przede wszystkim! tematy. Aura sprzyja prywatnym tknięcie nosem kagańca, klikamy i po- nadchodzącą nagrodę. Nieodpłatne świadczenia zdrowotne sprawom, a sny mogą okazać się gwarantowane przez NFZ: prorocze. REKLAMA Ryby – Zwracaj uwagę na to, co • wizyta adaptacyjna do 6. roku życia czujesz. W pracy możesz naprawić • badanie jamy ustnej błąd lub pogodzić się z kimś, kto do • usuwanie złogów nazębnych w znieczuleniu powierzchniowym tej pory Ci nie sprzyjał. Teraz lepiej • fluoryzacja kontaktowa/lakierowanie zębów stałych do 18. roku życia • uszczelnianie bruzd/lakowanie zębów stałych do 7. roku życia. będziesz dogadywać się z ludźmi, wykorzystaj to. Kontakt w siedzibie: ul. Zamenhofa 12, 41-706 Ruda Śląska tel./fax 32 340-29-70 e-mail: [email protected] 18 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl Sp o r t

Łucznictwo Pływanie

bastianowi należą się ogromne bra- Wodne zmagania Zabierzów ustrzelony wa, ponieważ był to jego absolutny debiut w zawodach tarczowych. Justyna Wyciślik startująca w wy- równanej kategorii „Młodziczka” w końcowej klasyfikacji zajęła bardzo wysoką, czwartą pozycję – do podium zabrakło jej naprawdę nie- wiele. Bartłomiej Rymarz („Mło- dzik”) ukończył zawody na świet- nym drugim miejscu. Okazję do zrewanżowania się swojemu rywa- lowi będzie miał we wrześniu na mistrzostwach Polski. Do poziomu swoich młodszych kolegów doskonale dopasowali się nasi najstarsi reprezentanci, startu- jący w silnie obsadzonej kategorii „Młodzik starszy”. Szymon Poręb- ski stanął na pierwszym stopniu podium. Jego brat, Mateusz Porębski, „Grotowcy” na drugim stopniu podium. Foto: arch. w końcowej klasyfikacji „Młodzi- Na zdjęciu ekipa, która wystartowała w Ostrowcu Świętokrzyskim. Foto: arch. ków starszych” uplasował się na trzecim miejscu. O wyrównanym Dużym sukcesem dla młodych całe zawody, zajmując w swoich poziomie zawodników rywalizują- UKP Ruda Śląska w ostatni week- 2:03.45, dzięki czemu uplasowali zawodników UKS-u „GROT” za- kategoriach czołowe lokaty. cych w tej kategorii może świad- end czerwca walczył o jak najlepsze się na 31 miejscu na 72 zespoły. W tej kończył się start w XII edycji za- Marcel Pilarek wygrał klasyfika- czyć fakt, iż różnica punktowa czo- miejsca w Drużynowych Mistrzo- sztafecie wystąpili: Kamil Walessa, wodów łuczniczych dzieci i mło- cję wśród chłopców starszych. Suk- łowej trójki zawierała się tylko stwach Młodzików Trzynastolet- Oskar Cyza, Marta Mędrela, Daniel dzików o „Puchar Wsi Krakow- ces Marcela wart jest podkreślenia w czterech punktach. nich, które odbyły się w Ostrowcu Dąbrowski. Nieco gorszą lokatę za- skiej” rozegranych przy udziale tym bardziej, że było to jego pierw- Należy jeszcze dodać, że rezulta- Świętokrzyskim. Na zawody poje- jęli ci sami pływacy w sztafecie ponad stu zawodniczek i zawodni- sze zwycięstwo w tarczowych za- ty i miejsca zajęte przez młodych chali: Paulina Gluzińska, Marta Mę- 4x50 m stylem zmiennym – tam wy- ków na torach łuczniczych w Za- wodach łuczniczych. Sebastian Zię- „Grotowców” w klasyfikacjach in- drela, Karolina Pawera, Agata Prze- walczyli 34 miejsce. bierzowie. tek, czyli nasz debiutant startujący dywidualnych przełożyły się na za- gendza, Gabriela Surmiak, Oskar Daniel Dąbrowski na 100 m sty- Nasi młodzi „Grotowcy” w skła- w tej samej kategorii, walczył bar- jęcie doskonałej, drugiej pozycji Cyza, Daniel Dąbrowski, Kamil lem klasycznym był 12. W tym sa- dzie: Sebastian Ziętek, Marcel Pila- dzo dzielnie, aby dopasować się po- w klasyfikacji zespołowej. Tym ra- Walessa. Zawodnikami opiekował mym stylu na dystansie 200 m osią- rek, Justyna Wyciślik, Bartłomiej ziomem do triumfatora klasyfikacji. zem musieliśmy pogodzić się z mi- się Daniel Weselak. gnął 11 miejsce. W klasyfikacji dru- Rymarz, Szymon Porębski i Mate- Ostatecznie ukończył on zawody na nimalną wyższością konkurentów Rudzianie w sztafecie 4x50 m żynowej ekipa z Rudy Śląskiej zaję- usz Porębski wręcz zdominowali bardzo dobrym piątym miejscu. Se- z „Płaszowianki” Kraków. stylem dowolnym uzyskali czas ła 25 miejsce na 61 klubów.

REKLAMA

Fish Park „RYBOŁÓWKA” Smażalnia ryb, sprzedaż ryb, wędzarnia, łowisko specjalne.

Kąty 13, Mikołów www.rybolowka.pl Z życia Rybołówki.

Zastanawiacie się, gdzie wybrać się i ciszy wolnej od hałasu pędzących sa- z niezapomnianym klimatem nadmor- z dziećmi? Może macie ochotę poleżeć mochodów. Każdy znajdzie tu coś dla skich knajpek, ale przede wszystkim nad wodą, zjeść pyszną rybkę i poczuć siebie: panowie mogą siąść z wędką z niesamowitym wyborem ryb zarówno się wakacyjnie? Nic prostszego, wszyst- i wyłowić jedną z wielu gatunków ryb, słodkowodnych jak i morskich. W „Ry- ko to jest na wyciągnięcie ręki zaledwie które pływają w tamtejszym stawie – bołówce” każdy smakosz znajdzie coś kilka kilometrów od Rudy Śląskiej. niektóre z nich to prawdziwe okazy dla siebie – są ryby grillowane dla tych, Fish Park „Rybołówka” to miejsce wy- (np. 25-kilogramowe karpie). Miło- co dbają o linię, ryby w cieście, w pa- jątkowe – w samym sercu Górnego Ślą- śniczki opalania pogłębią swoją opale- nierce i wędzone. ska jest oazą zieleni, śpiewu ptaków niznę. Każdy skorzysta z dań serwowa- Miejsce to jest najlepszym pomy- nych przez smażalnię ryb, dzieci mogą słem na spędzenie miłego dnia w bli- bawić się na placu zabaw, lepić babki skiej okolicy, zarówno dla dorosłych

z piasku, ale mogą także nakarmić lamę jak i dla dzieci. Zwierzęta Rybołówki. czy owieczkę, nie mówiąc już o psot- nych kozach. Najlepsze jednak co ma do zaoferowania „Rybołówka”, to prze- pyszne ryby, a wybór jest naprawdę imponujący, począwszy od żywych pstrągów, karpi i jesiotrów, po cały przekrój ryb wędzonych. Wędzarnia działa codziennie, więc mamy pew- ność, że każda sprzedawana ryba jest świeża, a o jej smaku niech świadczą Wyprawa w celu szukania naszych ryba- rzesze stałych Klientów. Wisieńką na ków, od których teraz przywozimy do nas torcie tego miejsca jest smażalnia ryb co tydzień ryby znad Bałtyku. Nasza restauracja. Sp o r t www.wiadomoscirudzkie.pl Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 19

Pływanie Rugby Sprawdzian przed mistrzostwami Zwycięstwo w Żmigrodzie

i jeden brązowy (na 100 m stylem dowolnym). Starsi koledzy klubowi również zaprezentowali się z dobrej strony. Olaf Grabarczyk zajął trzecie miejsce na 200 m stylem motylkowym. Na dystansie 200 m stylem dowolnym. Klaudiusz Matura z czasem 2:13.66 zająłby piąte miejsce, gdyby nie dyskwalifikacja za fal- start, która nie pozwoliła cieszyć mu się świetnym czasem. Klaudiusz Nie czekaj, dołącz do nas już w wakacje. Foto: arch. zrehabilitował się jednak w sztafecie 4x100 m stylem dowolnym, Turniej w Żmigrodzie z całą pewnością można uznać za udany. Foto: arch. w której chłopcy zajęli trzecie miej- 19-20 czerwca zawodnicy UKS wej. Czas ten zapewnił jej trzecie sce na Śląsku w kategorii Open. -u MANTA Ruda Śląska Kochłowi- miejsce na Śląsku w kategorii – Starty w tych zawodach były Ostatni turniej zasadniczej części od początku do końca, w pierwszej ce sprawdzili się w ostatnich zawo- Open. Na 100 m stylem motylko- dla nas pełne pozytywnych emocji sezonu Polskiej Ligi Rugby 7 części gry nie schodząc z połowy ry- dach przed mistrzostwami Polski. wym Magdalena Żydek była trze- i kilku zaskakujących nas proble- 2012/2013 zawodnicy IGLOO RUG- wali. Mecz skończył się wynikiem Mistrzostwa Śląska odbyły się cia. Na tym samym stopniu podium mów, jednak podołaliśmy im jako BY CLUB rozegrali 30 czerwca br. 33:5 dla RCRŚL. w Gliwicach na 50-metrowym base- w swojej kategorii wiekowej stanę- grupa i sprawiło to, że jesteśmy jesz- w Żmigrodzie. Rudzki zespół zamel- W spotkaniu finałowym rudzianie nie Olimpijczyk. ła Anna Nocoń. Ta druga zawod- cze silniejsi. Myślę, że te mistrzo- dował się na Dolnym Śląsku w skła- zmierzyli się z Husarem Bolesławiec. Jedyną medalistką wśród dziew- niczka zdobyła także brąz na 50 m stwa będą tak naprawdę dopiero dzie: Artur Stankiewicz, Marcel Gaw- W pierwszej połowie finału to druży- cząt była Magdalena Skudlik, która stylem motylkowym. przedsmakiem tego, co czeka rudzki ron, Krzysztof Jopert, Krzysztof Płu- na z Bolesławca nacierała. Zakończy- w startach na 200, 400 i 800 m Z męskiej strony drużyny dzielnie świat pływacki w przyszłym sezonie. sa, Marcin Greinert, Michał Jurczyń- ła się ona wynikiem 0:7. Na szczęście kraulem zdobyła brązowe medale. reprezentował nasze miasto Arek Gratuluję wszystkim zawodnikom – ski, Patryk Kołodziej, Łukasz Fura, w drugiej połowie los się odwrócił. Natomiast na 200 m stylem motyl- Czyżak, który podczas tych zawo- podsumował Tomasz Sobek, trener Grzegorz Rogowski, Marcin Mucha, Nasi zawodnicy zaatakowali śmielej, kowym Magda została mistrzynią dów zdobył dwa srebrne medale (na Grupy Srebrnej UKS-u Manta Ko- Michał Jackowiec i Jakub Przybylski. coraz bardziej spychali rywali pod ich Śląska w swojej kategorii wieko- 100 m i 50 m stylem motylkowym), chłowice Ruda Śląska. Na ławce trenerskiej z konieczności pole punktowe. Taki stan gry utrzy- zadebiutował Wojciech Kołodziej. mał się już do końca spotkania W fazie grupowej ekipa z Rudy i w efekcie mecz zakończył się wyni- Śląskiej najpierw wygrała 10:7 z Ka- kiem 14:7. Sport szkolny – minipiłka ręczna skadą Szczecin, a później jej wyż- Dzięki swojej postawie zespół szość musiał uznać AZS UZ Zielona IGLOO RUGBY CLUB zakończył bacz, Weronika Sobańska, Paulina Góra, który przegrał 12:19. zasadniczą część sezonu Polskiej Ligi Piąte w Polsce Wieczorek. W półfinale przyszło rudzianom Rugby 7 na pierwszym miejscu w ta- Opiekunami drużyny są: nauczy- zmierzyć się z dobrze im znanym ze- beli. Teraz trzeba poczekać do 13 lip- Od 24 do 27 czerwca w Głucho- turnieju rozegrała pięć spotkań ciel wychowania fizycznego społem Miedziowych Lubin. W tym ca, kiedy to w Zduńskiej Woli zosta- łazach odbywał się Ogólnopolski z takimi drużynami jak: Nowy w Szkole Podstawowej nr 13 Jaro- meczu nasi zawodnicy dominowali nie rozegrany turniej finałowy. Finał Młodzieży szkolnej w mini- Sącz, Łuków, Jaktorów, Grodków sław Kołodziej oraz trener klubu piłce ręcznej dziewcząt. Wzięło i Żagań, aby ostatecznie uplaso- sportowego „Zgoda Bielszowice” w nim udział 12 najlepszych dru- wać się na piątym miejscu Józef Szmatłoch. żyn z całej Polski, w tym między w Polsce. Wyniki poszczególnych me- Piłka nożna innymi Szkoła Podstawowa nr 13 W składzie drużyny SP nr 13 wy- czów rozegranych w trakcie tur- z Rudy Śląskiej. Zawody trwały stąpiły: Aleksandra Czepiołko, nieju: Ruda Śląska – Nowy Sącz cztery dni i trzeba było przejść Oktawia Mrozek, Bernadetta Szan- 16:15, Ruda Śląska – Łuków Pogonili za pucharem długą drogę eliminacji w grupach, kowska, Martyna Drózd, Paulina 14:19, Ruda Śląska – Jaktorów aby spotkać się ostatniego dnia Suliga, Weronika Zalewska, Barba- 16:17, Ruda Śląska – Grodków 23 i 28 czerwca MKS Pogoń Ruda i zgromadził chłopców rocznika 2003 w finale. Szkoła Podstawowa nr13 ra Zima, Agata Iwanowicz, 18:14, Ruda Śląska – Żagań Śląska zorganizował dwa turnieje dzie- i młodszych. Ponownie wystąpiło z Rudy Śląskiej w czasie trwania Agnieszka Iwanowicz, Julia Sku- 17:11. cięcych drużyn piłkarskich. Pierwszy osiem drużyn. Tym razem rudzkie z nich, dla rocznika 2001 i młodszych, drużyny musiały uznać wyższość są- REKLAMA pod nazwą „W Pogoni po zdrowie” siada z Chorzowa, bowiem turniej zgromadził osiem drużyn. Turniej wy- wygrał Ruch S.A., który w finale po- grała drużyna Gwiazdy, która w finale konał Gwiazdę 3:0. pokonała Grunwald Halemba 2:0. Końcowe wyniki turnieju: 1. Końcowe wyniki turnieju: 1. Ruch S.A, 2. Gwiazda I, 3. UKS Gwiazda, 2. Grunwald, 3. MKS Za- Ruch, 4. Orlik I, 5. Slavia, 6. Or- borze, 4. Gwarek Ornontowice, 5. lik II, 7. Gwiazda II, 8. MKS Po- Slavia, 6. Pogoń, 7. Naprzód Lipiny, goń. 8. Pogoń II. Królem strzelców turnieju został Królem Strzelców turnieju został Jakub Widuch z Gwiazdy, najlepszym Dawid Ogłoza z Grunwaldu – zdo- golkiperem Dawid Wieszała ze Sla- bywca sześciu goli, najlepszym vii, a najlepszym zawodnikiem Ad- bramkarzem Patryk Żuchowski rian Matys z Ruchu Chorzów S.A. z MKS-u Zaborze, a najlepszym za- Obydwa turnieje stały na wysokim wodnikiem turnieju Jakub Joszko poziomie sportowym i cieszyły się z Gwiazdy. Specjalną nagrodę dla sporym zainteresowaniem widzów. najlepszego technika, którą ufundo- Warto dodać, że zostały zorganizowa- wał radny Józef Skudlik, otrzymał ne na trawiastej nawierzchni boiska Maciej Szaton ze Slavii. Nagrody Pogoni. Jest to pierwsza edycja takiej w turnieju wręczali wiceprezydent formuły turniejów rozgrywanych na miasta Michał Pierończyk i radny nowobytomskim boisku – za rok Po- Józef Skudlik. goń zaprasza ponownie. Turniej odbył Drugi turniej – „W Pogoni po suk- się przy wsparciu Urzędu Miasta Ru- ces” – odbył się tydzień później da Śląska.

Kolumny sportowe zredagowała Sandra Hajduk 20 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 10.07.2013 www.wiadomoscirudzkie.pl Re k l a m a

OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW OMEGA GODULA ul. Stara 1, czynne: pn.-pt. 7-20, sob. 8-14, tel. 32 -72 55 888 Zadowolenie naszych Klientów jest dla nas najważniejsze!

– Pracuje Pan tutaj od niedaw- na? – W firmie AUTO-BUD zatrudni- łem się niedawno, ale w zawodzie mechanika pracuję od dziesięciu lat. Już wcześniej słyszałem na temat tej firmy wiele dobrego, a teraz przeko- nałem się o tym, że nie były to puste słowa. Pracuję w grupie bardzo życzliwych osób. Jednak tym, co najbardziej zwróciło moją uwagę, jest podejście do Klienta. Tutaj jest on najważniejszy i każdy pracownik dba o to, by opuścił on to miejsce Michał Kozłowski, zadowolony. Ogromnym plusem jest kierownik Okręgowej fakt, że firma cały czas się rozwija, Stacji Kontroli co mnie jako pracownikowi stwarza Pojazdów na Goduli wiele możliwości. Niedługo pojawi tel. 506-113-356 się tu komputer, który umożliwi nam pełną diagnostykę i kasowanie błę- – W związku z tym, że obser- dów. Mam wieloletnie doświadcze- wujemy ostatnio wzmożone zanie w montażu instalacji gazowych. interesowanie montażem insta- To jest kolejna dziedzina usług, któ- lacji gazowych, przygotowali- rą chcemy rozwijać. śmy dla naszych Klientów bar- – Warto zainwestować w insta- Marcin Kazuch – mechanik, nowy pracownik firmy AUTO-BUD, tel. 511-092-323. dzo atrakcyjną ofertę. Cena lację gazową? montażu sekwencyjnej instalacji – Wiele osób decyduje się ostatnio LPG zaczyna się już od 1850 na zamontowanie w swoim samo- zowych. Niejednokrotnie spotykamy Ważne jest także odpowiednie wyre- nić przed większymi wydatkami złotych. Koszt założenia instala- chodzie instalacji gazowej. Ma to się z instalacją urządzenia niepasują- gulowanie instalacji gazowej, aby w przyszłości. Niejednokrotnie zda- cji gazowej w starszych samo- głównie związek ze stale rosnącymi cego do danego modelu samochodu. właściwie współpracowała ona z sil- rza się, że tankujemy na stacjach, chodach wynosi od 1450 zło- cenami paliw. Gaz jest w dalszym Taki stan rzeczy może nieść ze sobą nikiem. W tym aspekcie najważniej- które według nas dbają o jakość pali- tych. Dodatkowo przy zamonto- ciągu prawie dwukrotnie tańszy od przykre konsekwencje. Najpoważ- sze jest doświadczenie montera. wa. Nie zawsze tak jest, co my me- waniu instalacji gazowej u nas, benzyny oraz oleju napędowego. niejszą z nich jest uszkodzenie silni- – O czym jeszcze muszą pamię- chanicy widzimy na przykład po Klient otrzyma do 30 litrów ga- Jednak aby cieszyć się tańszym tan- ka. Jeśli tak się stanie, czeka nas tać właściciele samochodów posia- tempie zanieczyszczenia filtra gazu. zu gratis. Oprócz niskich cen kowaniem, należy pamiętać o kilku spory wydatek. Oczywiście ta kwota dających instalację gazową? Jeśli będziemy przestrzegać tych oczywiście oferujemy także swo- bardzo ważnych rzeczach. Pierwszą jest uzależniona od modelu auta, ale – Należy pamiętać o regularnym podstawowych zasad, to z pewno- je wieloletnie doświadczenie z nich jest wybór dobrej firmy, która można być pewnym tego, że liczona przeglądzie instalacji gazowej. Jest ścią nie pożałujemy inwestycji i fachowość. zajmuje się montażem instalacji ga- będzie ona w tysiącach złotych. to bardzo ważne, bo może nas uchro- w instalację gazową. PROMOCJA!!! Montaż instalacji gazowych do samochodów już od 1450 zł HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH HARMONOGRAM ZMIESZANYCH DLA DZIELNICY WIREK WYWOZU ODPADÓW zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK NA TERENIE RUDY ŚLĄSKIEJ 1 Maja nr nieparzyste, 1 Maja nr parzyste, Alojzego Jankowskiego, Edmunda Bocianów, Fryderyka Antoniego Nowary, Kokota, Brata Alberta, Szopena, Jana Bielszowicka, Jana Długosza, Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Główna, Dębowa, Gwiżdża, Janusza Jana Karłowicza, Kąpielowa, Gołębi, Juliusza Ignacego Sp. z o.o., Ruda Śląska Korczaka, Jarosława Kolonia Zwycięstwa, Krótka, Słowackiego, Paderewskiego, ul. Kokotek 33, 41-700 Ruda Śląska, Dąbrowskiego, Karola Licealna, Michała Ogińskiego, Henryka Karola Gabora, Piotra tel. 32 248-20-31, e-mail: [email protected] Bytomskiego, Ks. Mostowa, Nowa, Oskara Sienkiewicza, Katowicka, Niedurnego, Piotra Ściegiennego, Kolberga, Piaskowa, Piotra Obrońców Ludowa, Polna, Ryszarda HARMONOGRAM Kupiecka, Okopowa, Czajkowskiego, Radosna, Westerplatte Pawła Kubiny, Magdziorza, Szyb Odbioru odpadów segregowanych gromadzonych w workach na szkło, makulaturę Osiedlowa, Pelagii Spokojna, Tadeusza Rejtana, Strażacka, Aliny, Targowa, i plastik oraz odbioru biomasy składowanej w pojemnikach. Zdziebkowskiej, Tadeusza Szeligowskiego, Wawrzyńca Wodna, Dzielnica: Wirek (poniedziałek) Ulice objęte segregacją: Achtelika, Ballestremów, Banko- Pocztowa, Szpitalna, Teodora Nowoka, Wiejska, Kałusa, Wrzosowa, WORKI: 1.07.2013, 29.07.2013, 26.08.2013, 23.09.2013, wa, Bratków, Bujoczka, Gierałtowskiego, Jana Dobrego, Ligo- Teatralna, Zygmunta Witolda Maliszewskiego, 21.10.2013, 18.11.2013, 16.12.2013, 13.01.2014, nia, Janasa, K.Miarki, Kedzierzyńska, Kilińskiego, Konopnic- Robotnicza Żwirki i Wigury 10.02.2014, 10.03.2014, 07.04.2014, 5.05.2014, 2.06.2014 kiej, Konwalii, Kościelna, Krokusów, Macieja, Magazynowa, Krasińskiego Wyzwolenia, Zygmunta BIO: 1.07.2013, 15.07.2013, 29.07.2013, 12.08.2013, Matejki, Mielęckiego, Miłosza, Morcinka, Nad Bytomką, Nał- Noskowskiego 26.08.2013, 9.09.2013, 23.09.2013, 7.10.2013, 21.10.2013, kowskiej, Narcyzów, Norwida, Piastowska, pl. Chopina, Poto- 4.11.2013, 18.11.2013, 16.12.2013, 13.01.2014, 10.02.2014, kowa, Powstańców, Promienna, Przy Kolei, Sieronia, Smołki, 1.07.2013 2.07.2013 3.07.2013 4.07.2013 5.07.2013 10.03.2014, 7.04.2014, 21.04.2014, 5.05.2014, 19.05.2014, Sobieskiego, Sprusa, Stanisława, Starowiejska, Storczyków, 2.06.2014, 16.06.2014 Szczęść Boże, Wieniawskiego, Wincentego, Wolności, Wyle- 15.07.2013 16.07.2013 17.07.2013 18.07.2013 19.07.2013 Ulice objęte segregacją: 1 Maja od 183 do 321, Bielszo- żoła, Żeleńskiego. 29.07.2013 30.07.2013 31.07.2013 1.08.2013 2.08.2013 wicka od 5 do 23, Brata Alberta, Czajkowskiego, Dąbrow- Dzielnice: Orzegów, Godula (środa) 12.08.2013 13.08.2013 14.08.2013 15.08.2013 16.08.2013 skiego, Dębowa, Długosza, K.Gabora, Kałusa, Katowicka, WORKI: 10.07.2013, 7.08.2013, 4.09.2013, 2.10.2013, Kąpielowa, Kol. Zwycięstwa, Korczaka, Krótka, Kupiecka, 30.10.2013, 27.11.2013, 25.12.2013, 22.01.2014, 19.02.2014, 26.08.2013 27.08.2013 28.08.2013 29.08.2013 30.08.2013 Licealna, Ludowa, Magdziorza, Mostowa, Nowa od nr 28, 19.03.2014, 16.04.2014, 14.05.2014, 11.06.2014 9.09.2013 10.09.2013 11.09.2013 12.09.2013 13.09.2013 BIO: 10.07.2013, 24.07.2013, 7.08.2013, 21.08.2013, Nowary, Nowoka, Okopowa, Piaskowa, Pocztowa, Polna, 23.09.2013 24.09.2013 25.09.2013 26.09.2013 27.09.2013 Radosna, Rejtana, Robotnicza, Sienkiewicza, Słowackiego, 4.09.2013, 18.09.2013, 2.10.2013, 16.10.2013, 30.10.2013, Spokojna, Strażacka, Szopena, Szyb Aliny, Szyb Andrzeja, 27.11.2013, 25.12.2013, 22.01.2014, 19.02.2014, 7.10.2013 8.10.2013 9.10.2013 10.10.2013 11.10.2013 Tuwima, Wiejska, Wodna, Wrzosowa, Wyzwolenia od 155 do 19.03.2014, 16.04.2014, 30.04.2014, 14.05.2014, 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013 25.10.2013 28.05.2014, 11.06.2014, 25.06.2014 211, Żwirki i Wigury. 4.11.2013 5.11.2013 6.11.2013 7.11.2013 8.11.2013 Dzielnice: Wirek, Bielszowice (wtorek) Ulice objęte segregacją: Akacjowa, Banacha, Bytom- WORKI: 2.07.2013, 30.07.2013, 27.08.2013, 24.09.2013, ska, Ciołkowskiego, Doroszewskiego, Fabryczna, Gagarina, 18.11.2013 19.11.2013 20.11.2013 21.11.2013 22.11.2013 22.10.2013, 19.11.2013, 17.12.2013, 14.01.2014, Gliwicka, Janty, Jaracza, Jesionowa, kard. Hlonda, Król. Ja- 2.12.2013 3.12.2013 4.12.2013 5.12.2013 6.12.2013 dwigi, Leszczynowa, Lipińska, Mateusza, Olchowa, Orzegow- 11.02.2014, 11.03.2014, 8.04.2014, 6.05.2014, 3.06.2014 16.12.2013 17.12.2013 18.12.2013 19.12.2013 20.12.2013 BIO: 2.07.2013, 16.07.2013, 30.07.2013, 13.08.2013, ska, Owocowa, Romera, Sierpińskiego, Skalna, Smoluchow- 27.08.2013, 10.09.2013, 24.09.2013, 8.10.2013, 22.10.2013, skiego, Stroma, Wołkowa, Wysockiej. 30.12.2013 31.12.2013 1.01.2014 2.01.2014 3.01.2014 5.11.2013, 19.11.2013, 17.12.2013, 14.01.2014, 11.02.2014, Dzielnica: Kochłowice (poniedziałek) 13.01.2014 14.01.2014 15.01.2014 16.01.2014 17.01.2014 WORKI: 15.07.2013, 12.08.2013, 9.09.2013, 7.10.2013, 11.03.2014, 8.04.2014, 22.04.2014, 06.05.2014, 20.05.2014, 27.01.2014 28.01.2014 29.01.2014 30.01.2014 31.01.2014 3.06.2014, 17.06.2014 4.11.2013, 2.12.2013, 30.12.2013, 27.01.2014, 24.02.2014, 24.03.2014, 21.04.2014, 19.05.2014, 16.06.2014 Ulice objęte segregacją: Bielszowicka od 103 do 110, Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. Bytomskiego, Cicha, Dolna, dr. Jordana, Gliniana, Główna, BIO: 15.07.2013, 29.07.2013, 12.08.2013, 26.08.2013, 9.09.2013, 23.09.2013, 7.10.2013, 21.10.2013, 4.11.2013, Karłowicza, Kasprowicza, Kokota od 1 do 160, Kolberga, W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję 2.12.2013, 30.12.2013, 27.01.2014, 24.02.2014, 24.03.2014, Kossaka, Kubiny, Kunickiego, Maliszewskiego, Noskowskiego, 21.04.2014, 5.05.2014, 19.05.2014, 2.06.2014, 16.06.2014, w miejscu widocznym dla pracowników firmy wywozowej Obr. Pokoju, Ogińskiego, Partyzantów, Piernikarczyka, Spor- 30.06.2014 (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji). towców, Szeligowskiego, Szpitalna, Ustronna, Wideckiego, Ulice objęte segregacją: Ciasna, Gromadzka, Hucul- Wysoka. ska, Jacka, Kłosowa, Krakusa, Łąkowa, Panewnicka, Piłsud- Dzielnica: Bielszowice (środa) HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH skiego do 71, Rybna, Weteranów, Żymły. WORKI: 3.07.2013, 31.07.2013, 28.08.2013, 25.09.2013, Dzielnica: Kochłowice (wtorek) WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ 23.10.2013, 20.11.2013, 18.12.2013, 15.01.2014, WORKI: 16.07.2013, 13.08.2013, 10.09.2013, 8.10.2013, 12.02.2014, 12.03.2014, 9.04.2014, 7.05.2014, 4.06.2014 5.11.2013, 3.12.2013, 31.12.2013, 28.01.2014, 25.02.2014, dla zabudowy jednorodzinnej w terminach: BIO: 3.07.2013, 17.07.2013, 31.07.2013, 14.08.2013, 25.03.2014, 22.04.2014, 20.05.2014, 17.06.2014 28.08.2013, 11.09.2013, 25.09.2013, 9.10.2013, 23.10.2013, BIO: 16.07.2013, 30.07.2013, 13.08.2013, 27.08.2013, 6.11.2013, 20.11.2013, 18.12.2013, 15.01.2014, 12.02.2014, 10.09.2013, 24.09.2013, 8.10.2013, 22.10.2013, 5.11.2013, 2013 2013 2014 12.03.2014, 9.04.2014, 23.04.2014, 7.05.2014, 21.05.2014, 3.12.2013, 31.12.2013, 28.01.2014, 25.02.2014, 25.03.2014, Sierpień Listopad Luty 4.06.2014, 18.06.2014 22.04.2014, 6.05.2014, 20.05.2014, 3.06.2014, 17.06.2014, 2.08.2013 8.11.2013 7.02.2014 Ulice objęte segregacją: Admiralska, Basenowa, Broniew- 1.07.2014 skiego, Budowlanych, Górna, Husarska, Jaworowa, Jedności, Ulice objęte segregacją: Bałtycka, Batorego, Bończy- Jodłowa, Kokota od 163 do 300, Kowaczka, Krzywa, ks. Nie- ka, Bratnia, Długa, Do Dworca, Dożynkowa, Dzierżonia, Ga- Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję dzieli, Na Piaski, Pasieczna, Poligonowa, Rycerska, Ułańska, jowa, Grobla Kolejowa, Jana, Kamienna, Karolinki, Łukasiewi- do godz. 7.00 w dniu zbiórki. Wierzbowa, Wypoczynkowa cza, Mazowiecka, Młodzieżowa, Opolska, Oświęcimska od nr Dzielnica: Bielszowice (czwartek) 158, Radoszowska, Solna, Strzelecka, Tęczowa, Wschodnia, WORKI: 4.07.2013, 1.08.2013, 29.08.2013, 26.09.2013, Ziemska, Żurawia. 24.10.2013, 21.11.2013, 19.12.2013, 16.01.2014, Dzielnica: Kochłowice (środa) HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH 13.02.2014, 13.03.2014, 10.04.2014, 8.05.2014, 5.06.2014 WORKI: 17.07.2013, 14.08.2013, 11.09.2013, 9.10.2013, DLA DZIELNICY NOWY BYTOM BIO: 4.07.2013, 18.07.2013, 1.08.2013, 15.08.2013, 6.11.2013, 4.12.2013, 1.01.2014, 29.01.2014, 26.02.2014, 29.08.2013, 12.09.2013, 26.09.2013, 10.10.2013, 26.03.2014, 23.04.2014, 21.05.2014, 18.06.2014 zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe 24.10.2013, 21.11.2013, 19.12.2013, 16.01.2014, BIO: 17.07.2013, 31.07.2013, 14.08.2013, 28.08.2013, 13.02.2014, 13.03.2014, 10.04.2014, 24.04.2014, 8.05.2014, 11.09.2013, 25.09.2013, 9.10.2013, 23.10.2013, 6.11.2013, 22.05.2014, 5.06.2014, 19.06.2014 4.12.2013, 1.01.2014, 29.01.2014, 26.02.2014, 26.03.2014, PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK Ulice objęte segregacją: Bema, Drzymały, Fińska, Gęsia, 23.04.2014, 7.05.2014, 21.05.2014, 4.06.2014, 18.06.2014, Chorzowska, Gen. Czarnoleśna, Józefa Grottgera, Jasińskiego, Jasna, K.Paryskiej, Kingi, Kwiatowa, 2.07.2014 1 Maja, Jana Jadwigi Markowej, Lelewela, Łokietka, Mierosławskiego, Mokra, Narutowicza, Józefa Hallera, Lompy, Kazimierza, Lwa Ulice objęte segregacją: B.Prusa, Chmielna, Do Furgoła, Łączna, Kolejowa, Pawłowska, Pionierów, Powstańców Śl., Poznańska, Słonecz- Gródka, Handlowa, Jagodowa, Kaszubska, Kochanowskiego, Gwardii Ludowej, Tołstoja, Objazdowa, na, Szkolna, Szymanowskiego, Węzłowa, Wróblewskiego, Parkowa, Szyb Konstytucji, Kochłowicka od 3 do 185, Malinowa, M.Reja, Mrówcza-wj. Plac Jana Pawła II, Piotra Niedurnego, Planty Zajęcza, Zielona. Wirecką, Ondraszka, Opłotki, Oświęcimska do nr 153, Po- Barbary Mieszka I, Żelazna Dzielnice: Bykowina, N. Bytom (poniedziałek) morska, Rogozińskiego, Sadowa, Siewna, Staffa, Szyb Artu- Pokoju Kowalskiego, Tołstoja WORKI: 8.07.2013, 5.08.2013, 2.09.2013, 30.09.2013, ra, Średnia, Warmińska, Wirecka, Wrocławska, Wyzwolenia 28.10.2013, 25.11.2013, 23.12.2013, 20.01.2014, od 2 do 152. 1.07.2013 2.07.2013 3.07.2013 4.07.2013 17.02.2014, 17.03.2014, 14.04.2014, 12.05.2014, 9.06.2014 Dzielnica: Kochłowice (czwartek) 15.07.2013 16.07.2013 17.07.2013 18.07.2013 BIO: 8.07.2013, 22.07.2013, 5.08.2013, 19.08.2013, WORKI: 18.07.2013, 15.08.2013, 12.09.2013, 10.10.2013, 2.09.2013, 16.09.2013, 30.09.2013, 14.10.2013, 28.10.2013, 7.11.2013, 5.12.2013, 2.01.2014, 30.01.2014, 27.02.2014, 29.07.2013 30.07.2013 31.07.2013 1.08.2013 25.11.2013, 23.12.2013, 20.01.2014, 17.02.2014, 17.03.2014, 27.03.2014, 24.04.2014, 22.05.2014, 19.06.2014 12.08.2013 13.08.2013 14.08.2013 15.08.2013 14.04.2014, 28.04.2014, 12.05.2014, 26.05.2014, 9.06.2014, BIO: 18.07.2013, 1.08.2013, 15.08.2013, 29.08.2013, 26.08.2013 27.08.2013 28.08.2013 29.08.2013 23.06.2014 12.09.2013, 26.09.2013, 10.10.2013, 24.10.2013, 7.11.2013, Ulice objęte segregacją: 11 Listopada, Boczna, Chorzow- 5.12.2013, 2.01.2014, 30.01.2014, 27.02.2014, 27.03.2014, 9.09.2013 10.09.2013 11.09.2013 12.09.2013 ska, Czarnoleśna, Furgoła, Gen. Halllera, Jagiellońska, Kato- 24.04.2014, 8.05.2014, 22.05.2014, 5.06.2014, 19.06.2014, 23.09.2013 24.09.2013 25.09.2013 26.09.2013 wicka, Kazimierza, Konstytucji, Korfantego, Kręta, ks. Potyki, 3.07.2014 7.10.2013 8.10.2013 9.10.2013 10.10.2013 Łączna, Mieszka I, Niedurnego, Pordzika, Prosta, Rymera, Ulice objęte segregacją: Barbary, Jagiełły, Józefa, Siekiela, Sikorek, Skowronków, Słowików, Szramka, Tołstoja, Kasztanowa, ks. Tunkla, Łanowa, Malczewskiego, Moniuszki, 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013 Wilka, Wita Stwosza, Strumykowa, Żelazna. Oddz.Młodz.Powstańczej, Przemysłowa, Śląska, Świętochło- 4.11.2013 5.11.2013 6.11.2013 7.11.2013 Dzielnica: Ruda (wtorek) wicka, Turskiego, Wyspiańskiego, Zjednoczenia, Klonowa. 18.11.2013 19.11.2013 20.11.2013 21.11.2013 WORKI: 9.07.2013, 6.08.2013, 3.09.2013, 1.10.2013, Odbieramy tylko worki z logo 29.10.2013, 26.11.2013, 24.12.2013, 21.01.2014, 18.02.2014, naszego przedsiębiorstwa! 2.12.2013 3.12.2013 4.12.2013 5.12.2013 18.03.2014, 15.04.2014, 13.05.2014, 10.06.2014 Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. 16.12.2013 17.12.2013 18.12.2013 19.12.2013 BIO: 9.07.2013, 23.07.2013, 6.08.2013, 20.08.2013, W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki i worki 30.12.2013 31.12.2013 1.01.2014 2.01.2014 3.09.2013, 17.09.2013, 1.10.2013, 15.10.2013, 29.10.2013, powinny być wystawione przed posesję w miejscu 26.11.2013, 24.12.2013, 21.01.2014, 18.02.2014, widocznym dla pracowników firmy wywozowej (pra- 13.01.2014 14.01.2014 15.01.2014 16.01.2014 18.03.2014, 15.04.2014, 29.04.2014, 13.05.2014, cownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa 27.01.2014 28.01.2014 29.01.2014 30.01.2014 27.05.2014, 10.06.2014, 24.06.2014 wchodzenia na teren posesji). Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. HARMONOGRAM WYWOZU PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję z terenu osiedli mieszkaniowych (zabudowa wielorodzinna) w miejscu widocznym dla pracowników firmy wywozowej (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji). poniedziałek – Kochłowice, Bykowina wtorek – Wirek , Bielszowice środa – Nowy Bytom, Chebzie czwartek – Orzegów, Godula HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH piątek – Ruda Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ przy placyku gospodarczym do godz. 6.00 w dniu zbiórki dla zabudowy jednorodzinnej w terminach: HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW SEGREGOWANYCH z terenu osiedli mieszkaniowych (zabudowa wielorodzinna) 2013 2013 2014 Sierpień Listopad luty poniedziałek – Kochłowice, Nowy Bytom, Chebzie 14.08.2013 13.11.2013 12.02.2014 wtorek – Bykowina środa – Wirek, Bielszowice Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję czwartek – Orzegów, Godula piątek – Ruda do godz. 7.00 w dniu zbiórki. HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH DLA DZIELNICY RUDA Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe posesję w miejscu widocznym dla pracowników firmy wywozowej PONIEDZIAŁEK PONIEDZIAŁEK WTOREK WTOREK ŚRODA CZWARTEK CZWARTEK (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji).

Adama Andrzeja HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH Mickiewicza, Mielęckiego, Bankowa, WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ Antoniego Maya, Ballestremów, Brańskiego, Bartosza Antoniego Gustawa dla zabudowy jednorodzinnej w terminach: Emanuela Głowackiego, Sieronia, Morcinka, Isaaka Smołki, 2013 2013 2014 Feliksa Astrów, Henryka Dunajewskiego, Fiołków, Sierpień Listopad Luty Wyleżoła, Wieniawskiego, Jana Jaśminów, 8.08.2013 14.11.2013 6.02.2014 Jana Cypriana Isaaka Gierałtowskiego, Juliusza Bratków, 1 Maja, Kilińskiego, Kamila Dunajewskiego, ks. Jana Ligonia, Konwalii, Chryzantem, Macieja, Marii Norwida, Jana Dobrego, Marii Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję Karola Miarki, Krokusów, Magnolii, Konopnickiej, Czesława Gierałtowskiego, Skłodowskiej- do godz. 7.00 w dniu zbiórki. Kościelna, Narcyzów, Powstańców, Nad Bytomką, Miłosza, Jana Matejki, Curie, Na Łąkach, Plac Chopina, Storczyków, Raciborska, Przy Kolei, Zabrzańska, Joachima Orzegowska, Porębska, Kokotek, Wolności Sobieskiego, Nałkowskiej, Achtelika, Piastowska, Promienna, Magazynowa Sosinki, Powstańców Kędzierzyńska, Potokowa, HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH Szyb Wandy, Magnolii, Ryszarda Sprusa, ZMIESZANYCH DLA DZIELNICY GODULA Powietrzny, Wiktora Narcyzów, Starowiejska, Szyb Walenty, Bujoczka, Ogrodowa, Szczęść Boże, zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe Wawelska, Wincentego Piastowska, Szyb Bartosza, Wincentego PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK Różana, Torowa, Janasa Stanisława, Władysława Wolności Żeleńskiego Akacjowa, Eugeniusza Romera, Jesionowa, Jurija Gagarina, Czereśniowa, Fabryczna, Karola, Ciołkowskiego, Leszczynowa, Floriana, Karola 1.07.2013 8.07.2013 2.07.2013 9.07.2013 10.07.2013 4.07.2013 11.07.2013 Konstantego Latki, Smoluchowskiego, Olchowa, Lipińska, Podlas, Goduli, Plac 15.07.2013 22.07.2013 16.07.2013 23.07.2013 24.07.2013 18.07.2013 25.07.2013 Królowej Jadwigi, Owocowa, Sierpińskiego, Przedszkolna Niepodległości, 29.07.2013 5.08.2013 30.07.2013 6.08.2013 7.08.2013 1.08.2013 8.08.2013 Wincentego Lipa Stefana Banacha, Witolda Rencistów, Stara 12.08.2013 19.08.2013 13.08.2013 20.08.2013 21.08.2013 15.08.2013 22.08.2013 Doroszewskiego, Władysława 26.08.2013 2.09.2013 27.08.2013 3.09.2013 4.09.2013 29.08.2013 5.09.2013 Wołkowa 9.09.2013 16.09.2013 10.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 12.09.2013 19.09.2013 23.09.2013 30.09.2013 24.09.2013 1.10.2013 2.10.2013 26.09.2013 3.10.2013 4.07.2013 7.10.2013 14.10.2013 8.10.2013 15.10.2013 16.10.2013 10.10.2013 17.10.2013 1.07.2013 2.07.2013 3.07.2013 21.10.2013 28.10.2013 22.10.2013 29.10.2013 30.10.2013 24.10.2013 31.10.2013 15.07.2013 16.07.2013 17.07.2013 18.07.2013 4.11.2013 11.11.2013 5.11.2013 12.11.2013 13.11.2013 7.11.2013 14.11.2013 29.07.2013 30.07.2013 31.07.2013 1.08.2013 18.11.2013 25.11.2013 19.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 21.11.2013 28.11.2013 12.08.2013 13.08.2013 14.08.2013 15.08.2013 2.12.2013 9.12.2013 3.12.2013 10.12.2013 11.12.2013 5.12.2013 12.12.2013 26.08.2013 27.08.2013 28.08.2013 29.08.2013 16.12.2013 23.12.2013 17.12.2013 24.12.2013 25.12.2013 19.12.2013 26.12.2013 9.09.2013 10.09.2013 11.09.2013 12.09.2013 30.12.2013 6.01.2014 31.12.2013 7.01.2014 8.01.2014 2.01.2014 9.01.2014 23.09.2013 24.09.2013 25.09.2013 26.09.2013 13.01.2014 20.01.2014 14.01.2014 21.01.2014 22.01.2014 16.01.2014 23.01.2014 7.10.2013 8.10.2013 9.10.2013 10.10.2013 27.01.2014 3.02.2014 28.01.2014 4.02.2014 5.02.2014 30.01.2014 6.02.2014 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013 4.11.2013 5.11.2013 6.11.2013 7.11.2013 18.11.2013 19.11.2013 20.11.2013 21.11.2013 Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. 2.12.2013 3.12.2013 4.12.2013 5.12.2013 W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję w miejscu 16.12.2013 17.12.2013 18.12.2013 19.12.2013 widocznym dla pracowników firmy wywozowej 30.12.2013 31.12.2013 1.01.2014 2.01.2014 (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji) 13.01.2014 14.01.2014 15.01.2014 16.01.2014 27.01.2014 28.01.2014 29.01.2014 30.01.2014 HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00 W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję w miejscu dla zabudowy jednorodzinnej w terminach: widocznym dla pracowników firmy wywozowej (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji). 2013 2013 2014 Sierpień Listopad Luty 13.08.2013 12.11.2013 11.02.2014 HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję do godz. 7.00 w dniu zbiórki. dla zabudowy jednorodzinnej w terminach:

HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH 2013 2013 2014 DLA DZIELNICY ORZEGÓW Sierpień Listopad LUTY 9.08.2013 15.11.2013 14.02.2014 zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK do godz. 7.00 w dniu zbiórki. Heleny Adama Huloka, Bytomska, Emilii Kardynała Augusta Modrzejewskiej, Gliwicka, Józefa Plater, Piaseczna, Hlonda, Stanisławy Joanny, Janty, Królowej Mateusza HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH Stroma, Fojkisa, Wysockiej, Stefana Orzegowska, Jadwigi, Witolda DLA DZIELNICY BYKOWINA Warszawska Jaracza Skalna, Szyb Zofii Czapli zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe 1.07.2013 2.07.2013 3.07.2013 4.07.2013 5.07.2013 15.07.2013 16.07.2013 17.07.2013 18.07.2013 19.07.2013 PONIEDZIAŁEK WTOREK CZWARTEK 29.07.2013 30.07.2013 31.07.2013 1.08.2013 2.08.2013 12.08.2013 13.08.2013 14.08.2013 15.08.2013 16.08.2013 26.08.2013 27.08.2013 28.08.2013 29.08.2013 30.08.2013 9.09.2013 10.09.2013 11.09.2013 12.09.2013 13.09.2013 11 Listopada, Boczna, Bolesława Chrobrego, 23.09.2013 24.09.2013 25.09.2013 26.09.2013 27.09.2013 Bolesława Krzywoustego, Franciszka Wilka, 7.10.2013 8.10.2013 9.10.2013 10.10.2013 11.10.2013 Aleksandra Górnośląska, Gwarecka, Jagiellońska, Józefa Józefa Rymera, Kręta, 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013 25.10.2013 Kowalskiego- Pordzika, Katowicka, Kopalniana, ks. Augustyna Otylii, Wojciecha 4.11.2013 5.11.2013 6.11.2013 7.11.2013 8.11.2013 Olka, Drozdów, Potyki, ks. Emila Szramka, Prosta, Ryszarda Korfantego 18.11.2013 19.11.2013 20.11.2013 21.11.2013 22.11.2013 Szybowa Siekiela, Sikorek, Skowronków, Słowików, 2.12.2013 3.12.2013 4.12.2013 5.12.2013 6.12.2013 Szpaków, Wita Stwosza, Zgody, Związku 16.12.2013 17.12.2013 18.12.2013 19.12.2013 20.12.2013 Młodzieży Polskiej 30.12.2013 31.12.2013 1.01.2014 2.01.2014 3.01.2014 13.01.2014 14.01.2014 15.01.2014 16.01.2014 17.01.2014 27.01.2014 28.01.2014 29.01.2014 30.01.2014 31.01.2014 8.07.2013 2.07.2013 4.07.2013 HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH 22.07.2013 16.07.2013 18.07.2013 DLA DZIELNICY KOCHŁOWICE 5.08.2013 30.07.2013 1.08.2013 19.08.2013 13.08.2013 15.08.2013 zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe 2.09.2013 27.08.2013 29.08.2013 PONIEDZIAŁEK WTOREK CZWARTEK CZWARTEK 16.09.2013 10.09.2013 12.09.2013 30.09.2013 24.09.2013 26.09.2013 14.10.2013 8.10.2013 10.10.2013 Jana Kochanowskiego, Barbary, Bolesława Bałtycka, Długa, 28.10.2013 22.10.2013 24.10.2013 Karolinki, Kłosowa, Krakusa, Prusa, Bratnia, Gajowa, Do Dworca, 11.11.2013 5.11.2013 7.11.2013 ks. Jana Dzierżonia, Łąkowa, Chmielna, ks. Józefa, Kamienna, Grobla Kolejowa, 25.11.2013 19.11.2013 21.11.2013 Malinowa, Młodzieżowa, Ludwika Tunkla, Kasztanowa, Kaszubska. Jana, Józefa 9.12.2013 3.12.2013 5.12.2013 Mrówcza, Ondraszka, Oświęcimska, Klonowa, Kochłowicka, Piłsudskiego, 23.12.2013 17.12.2013 19.12.2013 Opłotki, Opolska, Siewna, Krańcowa, Letnia, Leopolda Staffa, Przemysłowa, Roberta Stanisława 6.01.2014 31.12.2013 2.01.2014 Mikołaja Reja, Mazowiecka, Żymły, Rybna, Sadowa, Turskiego, 20.01.2014 14.01.2014 16.01.2014 Norberta Bończyka, Oddziałów Solna, Stefana Batorego, Stanisława 3.02.2014 28.01.2014 30.01.2014 Pomorska, Szyb Artura, Młodzieży Strumykowa, Strzelecka, Wyspiańskiego, Śląska, Warmińska, Powstańczej, Sudecka, Świętochłowicka, Wojciecha Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. Władysława Jagiełły, Radoszowska, Tęczowa, Weteranów, Korfantego, Wrocławska, Stanisława W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję w miejscu Wirecka, Xawerego Wyzwolenia Wschodnia, Moniuszki, widocznym dla pracowników firmy wywozowej Dunikowskiego, Ziemska, Zjednoczenia Średnia (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji). Żurawia HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ 1.07.2013 9.07.2013 4.07.2013 11.07.2013 dla zabudowy jednorodzinnej w terminach: 15.07.2013 23.07.2013 18.07.2013 25.07.2013 29.07.2013 6.08.2013 1.08.2013 8.08.2013 2013 2013 2014 12.08.2013 20.08.2013 15.08.2013 22.08.2013 29.08.2013 5.09.2013 Sierpień Listopad Luty 26.08.2013 3.09.2013 9.09.2013 17.09.2013 12.09.2013 19.09.2013 7.08.2013 13.11.2013 5.02.2014 23.09.2013 1.10.2013 26.09.2013 3.10.2013 7.10.2013 15.10.2013 10.10.2013 17.10.2013 Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję 21.10.2013 29.10.2013 24.10.2013 31.10.2013 do godz. 7.00 w dniu zbiórki. 4.11.2013 12.11.2013 7.11.2013 14.11.2013 18.11.2013 26.11.2013 21.11.2013 28.11.2013 HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH 2.12.2013 10.12.2013 5.12.2013 12.12.2013 DLA DZIELNICY BIELSZOWICE 16.12.2013 24.12.2013 19.12.2013 26.12.2013 30.12.2013 7.01.2014 2.01.2014 9.01.2014 zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe 13.01.2014 21.01.2014 16.01.2014 23.01.2014 27.01.2014 4.02.2014 30.01.2014 6.02.2014 PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. Basenowa, Admiralska, Artura Grottgera, Beskidzka, W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję Bukowa, Cicha, Edmunda Albina Bielszowicka, Budowlanych, Dolna, w miejscu widocznym dla pracowników firmy wywozowej Cynkowa, Kokota, Gęsia, Kowaczka, Fińska, Gabriela Narutowicza, (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia Jordana, Józefa Gliniana, Główna, Górna, Gen. Bema, Jakuba Jasińskiego, na teren posesji). Piernikarczyka, Jasna, Joachima Husarska, Jana Jaworowa, Jedności, Jodłowa, Kwiatowa, Lelewela, Karola HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH Kasprowicza, Karola Szymanowskiego, Partyzantów, Wideckiego, Kingi, WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ ks. Józefa Komuny Paryskiej, Krzywa, Pasieczna, Mokra, Pogodna, Niedzieli, Ludwika Mierosławskiego, Na dla zabudowy jednorodzinnej w terminach: Powstańców Poznańska, Obrońców Piaski, Pawłowska, Pionierów, Śląskich, Słoneczna, Pokoju, Stanisława Kunickiego, Szkolna, 2013 2013 2014 Szpitalna, Wierzbowa, Poligonowa, Twaruszki, Ustronna, Walerego Sierpień Listopad Luty Wojciecha Władysława Rycerska, Wróblewskiego, Węzłowa, 6.08.2013 5.11.2013 4.02.2014 Kossaka, Broniewskiego, Sportowców, Wiosenna, Wojciecha Drzymały, Wspólna, Wysoka Władysława Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję Ułańska Wypoczynkowa, Zajęcza, Zielona Łokietka do godz. 7:00 w dniu zbiórki.

8.07.2013 9.07.2013 10.07.2013 11.07.2013 HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH 22.07.2013 23.07.2013 24.07.2013 25.07.2013 DLA DZIELNICY CHEBZIE 5.08.2013 6.08.2013 7.08.2013 8.08.2013 19.08.2013 20.08.2013 21.08.2013 22.08.2013 zabudowa jednorodzinna i nieruchomości niezamieszkałe 2.09.2013 3.09.2013 4.09.2013 5.09.2013 PONIEDZIAŁEK 16.09.2013 17.09.2013 18.09.2013 19.09.2013 30.09.2013 1.10.2013 2.10.2013 3.10.2013 Dworcowa, Jana Styczyńskiego, ks. Józefa Szafranka, Nowobytomska, Pawła, Niedurnego, 14.10.2013 15.10.2013 16.10.2013 17.10.2013 Pl. Szkolny, Przedtorze, Węglowa, Zabrzańska 28.10.2013 29.10.2013 30.10.2013 31.10.2013 11.11.2013 12.11.2013 13.11.2013 14.11.2013 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 28.11.2013 1.07.2013 9.12.2013 10.12.2013 11.12.2013 12.12.2013 15.07.2013 23.12.2013 24.12.2013 25.12.2013 26.12.2013 29.07.2013 6.01.2014 7.01.2014 8.01.2014 9.01.2014 12.08.2013 20.01.2014 21.01.2014 22.01.2014 23.01.2014 26.08.2013 3.02.2014 4.02.2014 5.02.2014 6.02.2014 9.09.2013 23.09.2013 Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00 7.10.2013 W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję w miejscu 21.10.2013 widocznym dla pracowników firmy wywozowej 4.11.2013 (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji). 18.11.2013 2.12.2013 16.12.2013 HARMONOGRAM ZBIÓRKI PRZEDMIOTÓW WIELKOGABARYTOWYCH 30.12.2013 WYSTAWIONYCH PRZED POSESJĘ 13.01.2014 27.01.2014 dla zabudowy jednorodzinnej w terminach:

2013 2013 2014 Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. Sierpień Listopad Luty W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję 1.08.2013 7.11.2013 6.02.2014 w miejscu widocznym dla pracowników firmy wywozowej (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia Prosimy wystawić przedmioty wielkogabarytowe przed posesję na teren posesji). do godz. 7.00 w dniu zbiórki. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Adama Asnyka, Brunona Schulza, Cisowa, Gabrieli Zapolskiej, Ignacego Kaczmarka, van Gansewinkel Górny Śląsk Sp. z o.o. Kazimierza Pułaskiego, Krucza, Ligocka, Mikołowska, Miła, Nowowiejska, Pawła Burszki, 41-706 Ruda Śląska, ul. Piotra Skargi 87 Piękna, Piotra Skargi, Ptasia, Studzienna, Śmiłowicka, Wawrzyńca Szczudlaka, Świerkowa, Wilcza, Wiśniowa, Wyżynna, Zacisze tel. 32 242-21-10, 32 242-63-89 Odpady Odpady komunalne Odpady Bio Odpady segregowane wielkogabarytowe HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW 2-07-2013 Z BUDYNKÓW WIELORODZINNYCH 16-07-2013 9-07-2013 poniedziałek, środa, piątek 30-07-2013 23-07-2013 13-08-2013 6-08-2013 Energetyków Leśna Międzyblokowa Grabowa Miodowa Kosynierów 27-08-2013 20-08-2013 29-07-2013 10-09-2013 3-09-2013 26-08-2013 20-08-2013 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 1d, 2, 3d, 4, 5, 6 24-09-2013 17-09-2013 30-09-2013 21-08-2013 7, 8, 10b, 11, 12, 14, 22, 24, 28, 1, 4, 5, 6, 15, 16, 18, 7, 8, 10, 12, 14, 2, 4 8-10-2013 1-10-2013 28-10-2013 19-11-2013 12, 13, 17, 19, 30-30a, 32, 34, 36- 7, 9 20 16, 18, 20 22-10-2013 15-10-2013 25-11-2013 20-11-2013 21b 36a, 38, 40 5-11-2013 29-10-2013 30-12-2013 Segregacja – typu dzwony + kosze siatkowe + pojemniki 1100 opróżniane w każdy 19-11-2013 12-11-2013 poniedziałek tygodnia od dnia 8-07-2013 3-12-2013 26-11-2013 17-12-2013 24-12-2013 Gabaryty – wywóz gabarytów w każdą środę tygodnia od dnia 10-07-2013 31-12-2013

Modrzewiowa Olszynowa Racławicka Solidarności Borowa Zamenhofa 1 Maja Alberta Pakuły, Beskidzka, Chłopska, Dziewanny, Halembska do nr 129, Harcerska, Hubalczyków, Jastrzębia, Junaków, Jutrzenki, Kurpiowska, Leona Kruczkowskiego, Lubuska, 1, 3, 4, 6, 8, 5, 21-21c do g, Łowicka, Łużycka, Makoszowska, Marzanny, Mazurska, Miedziana, Nikodema Jaronia, 10, 11, 13, 23-23a, 5, 7, 40, Nowa, Nowy Świat, Orla, Pancernych, Piwna, Sobótki, Spiżowa, Staropolska, Świętojańska 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 14, 15, 16, 2c, 4c, 6c, 1, 3 2, 4 42, 44, 46, 48, Odpady 7, 8, 9, 13 5, 7 17, 18, 19, 8, 10 Odpady komunalne Odpady Bio Odpady segregowane 50, 52, 54, 55, wielkogabarytowe 20, 24, 26, 56, 57, 99, 123 4-07-2013 28a, 30c 11-07-2013 18-07-2013 25-07-2013 Segregacja – typu dzwony + kosze siatkowe + pojemniki 1100 opróżniane w każdy 1-08-2013 8-08-2013 poniedziałek tygodnia od dnia 8-07-2013 16-08-2013 22-08-2013 30-07-2013 29-08-2013 Gabaryty – wywóz gabarytów w każdą środę tygodnia od dnia 10-07-2013 5-09-2013 27-08-2013 14-08-2013 12-09-2013 19-09-2013 24-09-2013 16-08-2013 26-09-2013 3-10-2013 29-10-2013 13-11-2013 Makuszyń Jana Jerzego 10-10-2013 Młyńska Gałczyńskiego Gojawiczyńskiej Grodzka 17-10-2013 26-11-2013 14-11-2013 -skiego Brzechwy Kukuczki 24-10-2013 31-10-2013 31-12-2013 7-11-2013 14-11-2013 1, 1c, d, 5, 6, 4, 5, 7, 9, 21-11-2013 77 2, 4 2, 4, 6, 8, 12, 14 9, 11 2, 3, 4 28-11-2013 7-9, 8, 10 11, 13 5-12-2013 27-12-2013 Segregacja – typu dzwony + kosze siatkowe + pojemniki 1100 opróżniane w każdy 19-12-2013 poniedziałek tygodnia od dnia 8-07-2013 Energetyków, Leśna, Ludwika Zamenhofa, Modrzewiowa Gabaryty – wywóz gabarytów w każdą środę tygodnia od dnia 10-07-2013 Odpady Odpady komunalne Odpady Bio Odpady segregowane wielkogabarytowe Sejmu Kłodnicka ks. Lexa Brodzińskiego Halembska Parandowskiego Łużycka Śląskiego 8-07-2013 10-07-2013 22-07-2013 3 24-07-2013 58, 62, 64, 5-08-2013 1, 2, 3, 1, 3, 5, 7, 9, 7-08-2013 66, 68, 91, 9, 11, 13 12 3, 5 Nowy Świat 19-07-2013 4, 5 11, 13, 15 21-08-2013 26-07-2013 97, 99, 105 2-09-2013 6 4-09-2013 30-08-2013 22-08-2013 16-09-2013 18-09-2013 27-09-2013 23-08-2013 Segregacja – typu dzwony + kosze siatkowe + pojemniki 1100 opróżniane w każdy 30-09-2013 2-10-2013 25-10-2013 21-11-2013 poniedziałek tygodnia od dnia 8-07-2013 14-10-2013 16-10-2013 29-11-2013 22-11-2013 Gabaryty – wywóz gabarytów w każdą środę tygodnia od dnia 10-07-2013 28-10-2013 30-10-2013 20-12-2013 11-11-2013 13-11-2013 25-11-2013 27-11-2013 9-12-2013 HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW Z POSESJI 27-12-2013 POŁOŻONYCH NA POŁUDNIE OD AUTOSTRADY A-4: 23-12-2013 Międzyblokowa, Miodowa, Olszynowa, Solidarności 1 Maja do nr 145, Armii Krajowej, Czwartaków, Floriana Marciniaka, Graniczna, Jadwigi Odpady Śląskiej, Młyńska, Morska, Podlaska, Rolnicza, Rybnicka, Sokolska, Srebrna, Strzelców Odpady komunalne Odpady Bio Odpady segregowane Bytomskich, Złota, Żeliwna wielkogabarytowe Odpady 1-07-2013 Odpady komunalne Odpady Bio Odpady segregowane wielkogabarytowe 15-07-2013 3-07-2013 29-07-2013 17-07-2013 2-07-2013 12-08-2013 31-07-2013 16-07-2013 9-07-2013 26-08-2013 14-08-2013 26-07-2013 30-07-2013 23-07-2013 9-09-2013 28-08-2013 30-08-2013 22-08-2013 13-08-2013 6-08-2013 23-09-2013 11-09-2013 27-09-2013 23-08-2013 27-08-2013 20-08-2013 31-07-2013 7-10-2013 25-09-2013 25-10-2013 21-11-2013 10-09-2013 3-09-2013 28-08-2013 12-08-2013 21-10-2013 9-10-2013 29-11-2013 22-11-2013 24-09-2013 17-09-2013 25-09-2013 13-08-2013 4-11-2013 23-10-2013 20-12-2013 8-10-2013 1-10-2013 30-10-2013 12-11-2013 18-11-2013 6-11-2013 22-10-2013 15-10-2013 27-11-2013 13-11-2013 2-12-2013 20-11-2013 5-11-2013 29-10-2013 27-12-2013 16-12-2013 18-12-2013 19-11-2013 12-11-2013 30-12-2013 3-12-2013 26-11-2013 17-12-2013 24-12-2013 Jana Brzechwy, Jana Parandowskiego, Kazimierza Brodzińskiego, Kłodnicka, Konstantego 31-12-2013 Ildefonsa Gałczyńskiego, Kornela Makuszyńskiego, ks. Pawła Lexa Odpady Odpady komunalne Odpady Bio Odpady segregowane Bagienna, Borowików, Cegielniana, Elizy Orzeszkowej, Gaikowa, Grzybowa, Haliny wielkogabarytowe Poświatowskiej, Jana Kochanowskiego, Józefa Piłsudskiego od nr 81, Józefa Poniatowskiego, Kalinowa, Kochłowicka do nr 71, Łanowa, Makowa, Marii Dąbrowskiej, 1-07-2013 Marii Kuncewiczowej, Marii Rodziewiczówny, Maślaków, Odrzańska, Rzeczna, Panewnicka, 15-07-2013 3-07-2013 Poranna, Romualda Traugutta, Rydzów, Skośna, Sosnowa, Sudecka, Tatrzańska, Żytnia 29-07-2013 17-07-2013 12-08-2013 31-07-2013 26-08-2013 14-08-2013 26-07-2013 Odpady Odpady komunalne Odpady Bio Odpady segregowane 9-09-2013 28-08-2013 30-08-2013 22-08-2013 wielkogabarytowe 23-09-2013 11-09-2013 27-09-2013 23-08-2013 4-07-2013 7-10-2013 25-09-2013 25-10-2013 21-11-2013 11-07-2013 18-07-2013 21-10-2013 9-10-2013 29-11-2013 22-11-2013 25-07-2013 1-08-2013 4-11-2013 23-10-2013 20-12-2013 8-08-2013 16-08-2013 18-11-2013 6-11-2013 22-08-2013 25-07-2013 29-08-2013 2-12-2013 20-11-2013 5-09-2013 29-08-2013 16-08-2013 12-09-2013 16-12-2013 18-12-2013 19-09-2013 26-09-2013 19-08-2013 26-09-2013 30-12-2013 3-10-2013 31-10-2013 15-11-2013 10-10-2013 17-10-2013 28-11-2013 18-11-2013 24-10-2013 31-10-2013 27-12-2013 Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6.00 a 22.00. 7-11-2013 14-11-2013 W dniu wywozu od godz 6.00 pojemniki powinny być wystawione przed posesję 21-11-2013 28-11-2013 w miejscu widocznym dla pracowników firmy wywozowej 5-12-2013 27-12-2013 (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji). 19-12-2013