Sul Concetto Di “Contronome” in Gomorra Di Roberto Saviano

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sul Concetto Di “Contronome” in Gomorra Di Roberto Saviano ONOMÀSTICA 4 (2018): 49–62 | RECEPCIÓ 7.1.2018 | ACCEPTACIÓ 27.7.2018 Sul conceto di “contronome” in Gomorra di Roberto Saviano Giacomo Giuntoli [email protected] Abstract: Nel 2006 Mondadori pubblica Gomorra, libro di Roberto Saviano che presto diventa un caso editoriale fnendo per varcare anche i confni nazionali. Alcuni fra gli aspeti a torto meno studiati di questo romanzo sono i nomi presenti in esso e un con- ceto che merita di essere con atenzione analizzato, quello di “contronome”, cioè il soprannome che gli afliati alle cosche mafose danno ai membri di spicco. Questo è un conceto fondamentale per comprendere la rifessione onomastica che sta alla base del libro di Saviano. L*obietivo di questo saggio è spiegare questo conceto complesso atraverso alcuni esempi sia onomastici che toponomastici come quelli di Francesco Schiavone, deto “Sandokan” o di Las Vegas, una zona degradata di Napoli Nord che prende il nome dalla famosa cità americana. Parole chiave: Roberto Saviano, onomastica leteraria, toponomastica, “contronome”, soprannome, leteratura italiana On the Concept of “Countername” in Roberto Saviano’s Gomorra Abstract: In 2006 Mondadori published Gomorra, a book by Roberto Saviano that soon became a literary sensation and thanks to which the young Italian writer became fa- mous all over the world. Some of the least studied aspects of this fction are prop- er names and a concept that deserves to be carefully analyzed, that of “contronome” (countername). “Contronome” refers to the nickname that the members of the mafa gangs used to give to their most important members. Tis is a fundamental concept to understand the onomastic refection that underlies Saviano’s book. Te aim of this essay is to explain what “contronome” is through some examples such as those of Francesco Schiavone, called Sandokan, or Las Vegas, a blighted area of North Naples that takes its name from the famous American city. Keywords: Roberto Saviano, onomastics, toponomastics, “contronome”, nicknames, Ital- ian literature 49 Giacomo Giuntoli 1 I nomi di Gomorra. Un- introduzione Roberto Saviano è, forse, uno degli scritori italiani più noti al mondo. Molti hanno scrito su di lui e sono state fate numerose trasposizioni, sia flmiche che teatrali, delle sue opere.1 Ma, di certo, un aspeto della sua produzione che è stato lasciato in disparte è il suo rapporto con i nomi. Lo scritore campano, infati, ha parlato di “contronome” per indicare i nomi che usano gli afliati alle cosche mafose cresciuti nell*epoca di Internet e della pay tv. La teoria dello scritore campano che, di primo acchito, può sembrare solo leteratura e non una ponderata teoria linguistica (è noto- rio che i soprannomi degli afliati esistono da prima che Roberto Saviano nascesse) invece ha motivazioni difcilmente criticabili. In efeti non si può negare che l*onomastica contemporanea sia pesantemente infuenza- ta da alcune nuove tendenze della comunicazione di massa e dell*intrat- tenimento globale tra cui il metaverso2 e la familiarità con i nuovi media. Ma c*è dell*altro oltre questo. Vediamo come e perché: Gomorra non solo è stato un best-seller di grande caratura leteraria che ha scosso le coscien- ze di molti ma è anche stato il libro che ha raccontato una nuova modalità di nome che stava già nella realtà e che includeva in sé tuti gli input che la cultura di massa riceve dalla tecnologia, in special modo dall*uso che le persone fanno –nella vita di tuti i giorni– di eletrodomestici come la Tv o il Computer. Si può dire che l*uomo è leteralmente bombardato di informazioni ed immagini non fltrate e plagianti, con cui non riesce ad avere un rapporto pacifcato. L*uomo viene quasi assorbito dal tubo ca- todico e dalla rete informatica fno a diventarne parte, quasi rinunciando ad una porzione della propria identità a tal punto da far nascere un nome nuovo: “il contronome”. 1 Il successo di Gomorra si può davvero defnire transmediale in quanto sono stati trati prima un flm (2008), per la regia di Mateo Garrone, poi una serie TV che è arri- vata addiritura a tre seguitissime stagioni ed è ancora in produzione e, infne, last but not least, uno spetacolo teatrale scrito da Saviano stesso con Mario Gelardi. 2 Per metaverso si intende una realtà virtuale condivisa tramite internet, dove si è rappresentati in tridimensionale dal proprio avatar. Questo termine è stato coniato dallo scritore Neal Stephenson in Snow Crash (1992), romanzo cyberpunk del 1992. 50 Sul conceto di “contronome” in Gomorra di Roberto Saviano 2 Che cos-7 il “contronome”. Alcuni esempi. In Gomorra il nome che viene assegnato ai membri di spicco della camor- ra è chiamato da Saviano “contronome”, un termine che merita di essere analizzato accuratamente. Innanzituto occorre dire che o!contronome è una parola dialetale napoletana soggeta a varianti diatopiche. In altre pa- role se interpelli un abitante di Napoli sul suo signifcato, è possibile ot- tenere risposte lievemente diverse. Alcuni abitanti della cità partenopea lo percepiscono solo come un sinonimo di soprannome. A fare chiarez- za su questo aspeto ci pensa un prezioso contributo di Patricia Bianchi: In area napoletana per “soprannome” si usa il termine contronome; gran parte dei contronomi otocenteschi sono da ascrivere al dialeto. Il sistema soprannominale, sopratuto nei centri più grandi, viene avvertito come un meccanismo sociolinguistico vecchio, che di conseguenza rischia di anda- re perduto, salvo essere recuperato con fnalità amicali e di coesione sociale all*interno dei gruppi giovanili. La conservazione dei soprannomi nella ca- morra urbana, e non solo, sembra dunque essere in parziale controtendenza.3 Però altri ancora, parlando di contronome, intendono un tipo speci- fco di soprannomi. Infati a Napoli è molto usato un soprannome che rovescia (da qui probabilmente il prefsso contro-) le carateristiche fsi- che o carateriali della persona di cui si sta parlando. Per esempio se una persona è magra, invece che chiamarla o*sicco, viene chiamata o*chiat (e viceversa). Questo uso del soprannome antifrastico è noto anche in altre regioni d*Italia. Ma ciò non toglie che la creazione di una parola apposita per sostituire o afancare, a seconda di quale versione dei fati sia preferita, 3 Questa autorevole testimonianza proviene dal saggio di Patricia Bianchi I sopran- nomi dei camorristi incluso nella Biblioteca digitale sulla Camorra curata dal diparti- mento di flologia moderna dell’Università degli studi di Napoli Federico II. Per un’ana- lisi particolareggiata dei soprannomi e contronomi di Gomorra si vada a consultare l’indirizzo web: htp://www.bibliocamorra.altervista.org/index.php?option=com_ content&view=article&id=200:i-contronomi-di-gomorra-&catid=47:percor- si-doc&Itemid=86. E’interessante notare come in questo lavoro i contronomi siano divisi in undici categorie. Nel presente saggio, però, pur tenendo conto di questo prezi- oso contributo, l’obietivo è tentare di comprendere accuratamente il conceto di con- tronome e atraverso di esso creare una rifessione linguistico-mediatica. 51 Giacomo Giuntoli il termine soprannome, testimoni una particolare sensibilità del popolo partenopeo alla questione onomastica. Deto questo lasciamo la parola a Saviano stesso, quando nel libro analizza i contronomi dei camorristi, assuefati all*immaginario flmico e all*impero afabulante della tecnolo- gia, e fa una lista di soprannomi classici e “contronomi”: Paolo di Lauro è conosciuto come “Ciruzzo o* milionario”: un contronome ridicolo, ma soprannomi e contronomi hanno una precisa logica, una sedi- mentazione calibrata. Ho sempre sentito chiamare gli appartenenti al Sistema con il soprannome, al punto che il nome e il cognome in molti casi arriva a diluirsi, a essere dimenticato. Non si sceglie un proprio contronome, spunta d*improvviso da qualcosa, per qualche motivo, e qualcuno lo riprende. Così per mero fato nascono i soprannomi di camorra. Paolo di Lauro è stato ri- batezzato “Ciruzzo o* milionario” dal boss Luigi Giuliano che lo vide una sera presentarsi al tavolo da poker mentre lasciava cadere dalle tasche deci- ne di biglieti da centomila lire. Giuliano esclamò. “E chi è venuto, Ciruzzo o* Milionario?”. Un nome uscito in una serata brilla, un atimo, una trovata giu- sta. Ma il forilegio di contronomi è infnito […] ci sono i contronomi che provengono dai soprannomi degli avi di famiglia e che si appiccicano anche agli eredi, come il boss Mario Fabbrocino deto “o* graunar”, il carbonaio: i suoi avi vendevano il carbone e tanto era bastato per defnire così il boss che aveva colonizzato l*Argentina con i capitali della camorra vesuviana. […] Quasi tuti i boss hanno un contronome: è in assoluto il trato unico, iden- tifcatore. Il soprannome per il boss è come le stimmate per un santo. La di- mostrazione dell*appartenenza al Sistema. Tuti possono essere Francesco Schiavone, ma solo uno sarà Sandokan, tuti possono chiamarsi Carmine Alferi, ma uno solo si girerà quando verrà chiamato “o*ntufato”, chiunque può chiamarsi Francesco Verde, solo uno risponderà al nome di “*o negus”, tuti possono essere stati iscriti all*anagrafe come Paolo di Lauro, uno solo sarà “Ciruzzo *o milionario”.4 Quindi ogni soprannome si potenzia in dialetica con il vero nome dell*afliato. Facciamo un esempio: in Paolo di Lauro, secondo quanto sostiene Saviano, ci sono due persone: una è Paolo di Lauro in quanto im- prenditore che ha quel nome anagrafco; l*altra è “Ciruzzo il Milionario”. Solo atraverso di esso la persona di Paolo di Lauro arriva alla sua pienez- 4 R. Saviano, Gomorra, Mondadori, Milano 2006, p. 65-68. 52 Sul conceto di “contronome” in Gomorra di Roberto Saviano za. E quindi “Ciruzzo il Milionario” non è più un nome accessorio come poteva essere un semplice soprannome un tempo, bensì quasi ciò che era il gentilizio per il nome romano. Il simbolo di una appartenenza.
Recommended publications
  • Healing the Scars of Forced Migration: an Italian-American Story
    RSAJOURNAL 30/2019 LINDSEY N. KINGSTON Healing the Scars of Forced Migration: An Italian-American Story There’s an expression for wishing someone “good luck” in Italian – in bocca al lupo – that literally translates to “in the mouth of the wolf.” I imagine my grandfather’s friends saying this to him as he left his Sicilian village, Grotte, in 1938. The expression would have certainly been fitting for the 17-year-old; the intimidating journey looming before him must have felt like staring down the jaws of a predator. He traveled to America several years after his father and two older brothers, who had saved money and made the necessary arrangements to bring the rest of the family over. Grandpa was not particularly eager to leave Sicily, but his mother and siblings were going with or without him; the decision he faced was between family and homeland. He first went to Naples, where he was awe-struck by the endless rows of ships in port. He had never been to a city before, even to nearby Agrigento to see its famed Greek temples. Yet he had already survived extreme poverty and hunger when he boarded his ship, the SS Roma (where he felt every seasickness-inspiring roll of the ocean, and where he likely spent his eighteenth birthday), so he had endured harder things than the long voyage to New York. He arrived in the United States with one suitcase and the remnants of a handmade guitar that was crushed along the way. He had no real job prospects, no education to speak of, and initially no English skills whatsoever.
    [Show full text]
  • Matteo Garrone's Gomorrah.” Master’S Thesis, University of North Carolina at Chapel Hill, 2010
    http://www.gendersexualityitaly.com g/s/i is an annual peer-reviewed journal which publishes research on gendered identities and the ways they intersect with and produce Italian politics, culture, and society by way of a variety of cultural productions, discourses, and practices spanning historical, social, and geopolitical boundaries. Title: Matteo Garrone’s Gomorra: A Politically Incorrect Use of Neapolitan Identities and Queer Masculinities? Journal Issue: gender/sexuality/italy, 2 (2015) Author: Marcello Messina, Universidade Federal do Acre Publication date: July 2015 Publication info: gender/sexuality/Italy, “Open Contributions” Permalink: http://www.gendersexualityitaly.com/matteo-garrones-gomorra/ Author Bio: Marcello Messina is Assistant Professor at the Universidade Federal do Acre, Brazil. He is recipient of the PNPD post-doctoral bursary from CAPES (Brazil) and of the Endeavour Research Fellowship (Australia – Macquarie University). He is also active as a composer and musicologist. Abstract: Taking as a starting point John Champagne’s recent argument about the queer representations of Italian masculinity contained in Garrone’s Gomorra, this paper aims to connect the queer masculinity of the film’s characters with the negative judgement on their lives and actions suggested by the film. In particular, it will be argued that queerness is used alongside the Neapolitan- ness of the characters to portray them as Others, in order to alienate the audience from them. In other words, it will be suggested that the film does not celebrate the queerness of the characters, but uses it as a means to portray them as deviant to a non-Neapolitan, heterosexual audience. Copyright Information g/s/i is published online and is an open-access journal.
    [Show full text]
  • Giuffré, Confessione Inutile?
    12 Italia lunedì 23 settembre 2002 Carmine Alfieri, ex boss della camorra, legge così l’assassinio del figlio Antonio. Tutto nasce dal pentimento di Luigi Giuliano «Lo hanno ucciso per fermare i pentiti» La collaborazione con la giustizia del «re di Forcella» fa paura ai nuovi capi napoletani Enrico Fierro collaborazione con la Giustizia». Da dei nuovi miliardi che pioveranno su può provocare una frana. Che va argina- no voluto dimostrare semplicemente che quel giorno, dicono, Luigi Giuliano, Napoli. La «pace», si legge nei rapporti ta. possono fare tutto». E hanno voluto dire boss di Forcella, capo di una delle più di Dia e Mobile, sarebbe stata fortemen- Forse il solitario boss Alfieri, che a 59 definitivamente che Carmine Alfieri - ne- ROMA Dalla «località protetta» e top-se- antiche dinastie di camorra, sta vuotan- te voluta da Eduardo Contini, uno dei anni vive praticamente da solo dopo che gli anni Ottanta-Novanta non solo un cret nella quale vive solo come un cane, do il sacco. Sta parlando di droga, di grandi capi ancora latitante: Alleanza di buona parte della sua famiglia naturale si capo, ma una «istituzione» - conta zero. Carmine Alfieri ha fatto sapere che lui accordi con la mafia pugliese per il con- Secondigliano (il «cartello» criminale è rifiutata di accettare la protezione della Che anche nel Nolano i referenti delle TRIBUNALE DI VENEZIA non crede alla pista della vendetta. Chi trabbando di bionde, dei traffici con Co- che raccoglie i gruppi della parte est del- polizia, non ha torto: l’assassinio del suo nuove alleanze di camorra hanno la stra- ha ucciso suo figlio Antonio non ha volu- sa Nostra siciliana e dei politici, vecchi e la città) e Misso-Pirossi (gli avversari sto- unico figlio maschio serve per lanciare da spianata.
    [Show full text]
  • Orari E Percorsi Della Linea Bus
    Orari e mappe della linea bus EAV EAV Nola - Castellammare di Stabia Visualizza In Una Pagina Web La linea bus EAV (Nola - Castellammare di Stabia) ha 7 percorsi. Durante la settimana è operativa: (1) Castellammare Di Stabia: 06:15 - 09:40 (2) Nola Capolinea: 08:00 - 19:30 (3) Nola Capolinea (-> Boscoreale): 06:40 (4) Nola Interporto (-> Palma): 07:35 (5) Ottaviano: 18:15 (6) Torre Annunziata FS: 12:40 (7) Torre Annunziata FS (-> Ist. Ragioneria): 14:20 - 18:05 Usa Moovit per trovare le fermate della linea bus EAV più vicine a te e scoprire quando passerà il prossimo mezzo della linea bus EAV Direzione: Castellammare Di Stabia Orari della linea bus EAV 39 fermate Orari di partenza verso Castellammare Di Stabia: VISUALIZZA GLI ORARI DELLA LINEA lunedì 06:15 - 09:40 martedì 06:15 - 09:40 Nola - Capolinea mercoledì 06:15 - 09:40 Nola - Via Feudo, 91 SP257, Nola giovedì 06:15 - 09:40 Saviano - Via Sant'Erasmo, 48 venerdì 06:15 - 09:40 sabato 06:15 - 09:40 Saviano - Stazione Via 11 Agosto 1867, Saviano domenica Non in servizio Saviano - Via Torre, 2 Via Torre, Saviano Saviano - Via Torre, 40 Informazioni sulla linea bus EAV Direzione: Castellammare Di Stabia Nola - Via Castellammare, 72 Fermate: 39 Durata del tragitto: 90 min Nola - Piazzolla La linea in sintesi: Nola - Capolinea, Nola - Via Feudo, 91, Saviano - Via Sant'Erasmo, 48, Saviano - Nola - Via Castellammare, 260 Stazione, Saviano - Via Torre, 2, Saviano - Via Torre, 40, Nola - Via Castellammare, 72, Nola - Piazzolla, S. Gennaro Vesuviano - Via Castellammare, 162 Nola - Via Castellammare, 260, S.
    [Show full text]
  • Commissione Parlamentare D'inchiesta
    SENATO DELLA REPUBBLICA CAMERA DEI DEPUTATI XIV LEGISLATURA COMMISSIONE PARLAMENTARE D’INCHIESTA SUL FENOMENO DELLA CRIMINALITA` ORGANIZZATA MAFIOSA O SIMILARE RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA 73ª SEDUTA MERCOLEDI` 20 LUGLIO 2005 Presidenza del Presidente Roberto CENTARO TIPOGRAFIA DEL SENATO (320) Senato della Repubblica–2– Camera dei deputati XIV LEGISLATURA – DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI INDICE Seguito della discussione del documento su Napoli PRESIDENTE: CENTARO (FI), senatore ..............Pag. 3, 6, 14 e passim BOBBIO (AN), senatore ...............46, ...., ...., e passim DALLA CHIESA (Margh-U), senatore .... 19 FLORINO (AN), senatore ..............37, 43, 57 LUMIA (DS-U), onorevole .............23, 37, 52 e passim NAPOLI Angela (AN), onorevole ........ 43 NOVI (FI), senatore .................. 14 SINISI (Margh-U), onorevole ........... 3, 6 Sull’ordine dei lavori PRESIDENTE: CENTARO (FI), senatore ..............Pag.63 LUMIA (DS-U), onorevole ............. 62 Senato della Repubblica–3– Camera dei deputati XIV LEGISLATURA – DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI I lavori hanno inizio alle ore 20,35. Seguito della discussione del documento su Napoli PRESIDENTE. L’ordine del giorno reca il seguito della discussione sul documento di Napoli, sospesa nella seduta del 12 luglio scorso. SINISI. Voglio anzitutto ringraziare la Commissione per avere voluto accogliere la proposta di affrontare la questione riguardante Napoli e la sua Provincia non attraverso una rituale discussione della pura documen- tazione acquisita all’esito delle audizioni, ma affrontando un dibattito, an- che con celerita`. Credo sia doveroso esprimere un ringraziamento per avere accettato questo metodo. Signor Presidente, articolero` il mio intervento in tre parti: la prima riguarda la bozza di relazione che ci e` stata presentata; la seconda con- cerne proposte integrative rispetto alla relazione; la terza parte riguarda proposte specifiche di intervento.
    [Show full text]
  • Nomi E Storie Delle Vittime Innocenti Delle Mafie
    Nomi e storie delle vittime innocenti delle mafie a cura di Marcello Scaglione e dei ragazzi del Presidio “Francesca Morvillo” di Libera Genova Realizzato in occasione della mostra “900 Nomi vittime di mafia dal 1893 ad oggi” inaugurata ad Imperia il 21 Marzo 2016 in occasione della XXI Giornata della memoria e dell’impegno - ”Ponti di memoria, luoghi di impegno”. I nomi presenti nella mostra sono quelli accertati fino all'anno 2015, ed in particolare quelli letti a Bologna durante la XX Giornata della Memoria e dell'Impegno in ricordo delle vittime innocenti delle mafie (21 marzo 2015). Il lavoro di ricerca, inizialmente limitato a quell'elenco, è stato poi implementato e aggiornato, comprendendo quindi le storie delle vittime innocenti i cui nomi sono stati letti durante la XXI Giornata della Memoria e dell'Impegno (21 marzo 2016). Sarà nostro impegno e cura eseguire successivamente gli aggiornamenti necessari. Siamo inoltre disponibili a intervenire sulle singole storie, laddove dovessero essere ravvisati errori e/o imprecisioni. EMANUELE NOTABARTOLO, 01/02/1893 Nato in una famiglia aristocratica palermitana, presto rimane orfano di entrambi i genitori. Cresciuto in Sicilia, nel 1857 si trasferisce prima a Parigi, poi in Inghilterra, dove conosce Michele Amari e Mariano Stabile, due esuli siciliani che lo influenzeranno molto. Avvicinatosi all'economia e alla storia, diventa sostenitore del liberalismo conservatore (quindi vicino alla Destra storica). Dal 1862 Emanuele Notarbartolo diventa prima reggente, poi titolare, del Banco di Sicilia, al quale si dedica a tempo pieno a partire dal 1876, salvandolo dal fallimento in seguito all'Unità d'Italia. Il suo lavoro al Banco di Sicilia inizia a inimicargli molta gente.
    [Show full text]
  • Elenco Scrutatori
    Luogo di nascita Professione N. sezione Cognome e nome Data di nascita Titolo di studio nella cui Indirizzo lista e' isc SEZIONE 1 Sede SCUOLA ELEMENTARE VIA MUNICIPIO Scrutatori da nominare N. 4 1 GIANNONE-SIMONETTI ASSUNTA NOLA 1 VIA ROMA 15/08/1972 N. 110 2 NUNZIATA TERESA SARNO 1 VIA NUOVA NOLA 15/07/1983 N. 175 3 REGA GABRIELLA NAPOLI 1 VIA NUOVA NOLA 27/08/1980 N. 155 4 PANDICO FRANCESCO NOLA 1 VIA NUOVA NOLA 16/04/1992 N. 147 SEZIONE 2 Sede SCUOLA MEDIA "V.RUSSO" VIA TRIESTE Scrutatori da nominare N. 4 1 MAFFETTONE ADELE NAPOLI 2 VIA TRIESTE 09/08/1986 N. 87 2 MANZI TERESA NOLA 2 VIA TRIESTE 11/03/1979 N. 202 3 NUNZIATA MARIAPINA SAN PAOLO BEL SITO 2 VIA TRIESTE 24/10/1978 N. 32 4 DI GENUA FERDINANDO SAN GENNARO VESUVIANO 2 VIA TRIESTE 03/09/1996 N. 45 SEZIONE 3 Sede SCUOLA ELEMENTARE VIA MUNICIPIO Scrutatori da nominare N. 4 1 CARRELLA FORTUNA NOLA 3 VIA CROCE 17/06/1991 N. 342 2 MENNA ROBERTA CARMEN NAPOLI 3 VIA SALITA BELVEDERE 06/06/1984 N. 33 3 PARADISO CARMELA AVELLINO 3 VIA MUNICIPIO 05/09/1983 N. 92 P. II 4 PARADISO FRANCESCA AVELLINO 3 VIA MUNICIPIO 02/04/1993 N. 92 P. II SEZIONE 4 Sede SCUOLA ELEMENTARE VIA MUNICIPIO Scrutatori da nominare N. 4 1 MONTUORI ROSA NOLA 4 VICO PARROCCHIA 26/03/1973 N. 22 2 SORRENTINO CLAUDIA NOLA 1 VIA NUOVA NOLA 10/05/1978 N. 248 3 ALFIERI PASQUALE NOLA 9 VIA VECCHIA NOLA 02/07/1998 N.
    [Show full text]
  • L'inferno Dei Viventi Non E` Qualcosa Che Sara`
    Camera dei Deputati —8— Senato della Repubblica XIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI INTRODUZIONE 1. Viaggio nell’inferno « L’inferno dei viventi non e` qualcosa che sara`; se ce n’e` uno, e` quello che e` gia` qui, l’inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non soffrirne. Il primo riesce facile a molti: accettare l’inferno e diventarne parte fino al punto di non vederlo piu` . Il secondo e` rischioso e esige attenzione e appren- dimento continui: cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all’inferno, non e` inferno e farlo durare, e dargli spazio », cosı` Italo Calvino nelle sue « citta` invisibili ». Anche il vasto universo della camorra napoletana si presenta come un inferno e, quel che piu` conta, rende inferno tutto cio` su cui si dispiega e anche in questo caso vi sono due modi per non soffrirne: accettare l’inferno magari negativizzan- dolo in maniera assoluta, senza tentare di indagarne le sue articolate ramificazioni, oppure impegnarsi in una analisi specifica dei suoi tratti caratterizzanti, dei suoi nuclei essenziali, dei suoi nodi fondamentali, perche´ l’inferno sia sempre piu` ridotto e, in prospettiva, eliminato nella sua configurazione e, ancor piu` decisivamente, nelle sue cause. E` questa seconda opzione la scelta che appare necessaria ed urgente, una scelta che non e` solo necessaria ma anche possibile per la corrispondenza e l’alimento che essa certamente ritrova nelle grandi energie del popolo di Napoli e della Campania, nelle risorse anche culturali e morali della citta` e della regione, nelle ricche esperienze di rinnovamento di tante citta` e tanti comuni.
    [Show full text]
  • Le Cosche Tornano a Colpire. Ucciso Il Sindaco Anti-Camorra
    Questo è l'articolo scritto da Roberto Saviano dieci anni fa dopo il delitto del sindaco di Pollica Angelo Vassallo da la Repubblica del 5 settembre 2020 Le cosche tornano a colpire: ucciso il sindaco anti-camorra di ROBERTO SAVIANO DUE pistole che sparano, le pallottole che colpiscono al petto, un agguato che sembra essere anche un messaggio. Così uccidono i clan. Così hanno ucciso Angelo Vassallo, sindaco di Pollica, in provincia di Salerno. Si muore quando si è soli, e lui - alla guida di una lista civica - si opponeva alle licenze edilizie, al cemento che in Cilento dilaga a scapito di una magnifica bellezza. Ma Angelo Vassallo rischia di morire per un giorno soltanto e di essere subito dimenticato. Come se fosse normale, fisiologico per un sindaco del meridione essere vittima dei clan. E invece è uno scandalo della democrazia. Del resto - si dice - è così che va nel sud, accade da decenni. «Veniamo messi sulla cartina geografica solo quando sparano. O quando si deve scegliere dove andare in vacanza», mi dice un vecchio amico cilentano. In questo caso le cose coincidono. Terra di vacanze, terra di costruzioni, terra di business edilizio che «il sindaco-pescatore» voleva evitare a tutti i costi. Questa estate è iniziata all' insegna degli slogan del governo sui risultati ottenuti nella lotta contro le mafie. Risultati sbandierati, urlati, commettendo il grave errore di contrapporre l' antimafia delle parole a quella dei fatti. Ma ci si deve rendere conto che non è possibile delegare tutto alle sole manette o al buio delle celle. Senza racconto dei fatti non c' è possibilità di mutare i fatti.
    [Show full text]
  • Secondo Rapporto
    Studi e Ricerche in Scienze Criminologiche, Giuridiche, e Sociali View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk econdo apporto brought to you by CORE 2 S R provided by Archivio della ricerca - Università degli studi di Napoli Federico II 2 Questo Secondo Rapporto su “Criminalità e sicurezza a Napoli” si è posto l’obiet- tivo, questa volta, di indagare le ragioni della persistenza di alcuni fenomeni crimi- nali che caratterizzano la città di Napoli rispetto ad altre metropoli del Paese. Nelle prime due sezioni gli interrogativi affrontati riguardano alcuni temi quali la persi- stenza dell’agire deviante grave di minori e criminale di adulti, la formazione di ag- RIMINALITÀ E ICUREZZA gregazioni violente giovanili, la ferocia dei clan camorristici e l’adeguatezza delle politiche di deterrenza, nonostante in Italia il 41-bis e le diverse sperimentazioni in C S tema di controllo e sicurezza del territorio attive in diverse città, tra cui Napoli. La terza sezione, invece, è dedicata all’analisi del fenomeno dell’usura alla luce di una C riflessione civilistica, penalistica e vittimologica. Il filo che unisce le parti è l’interpre- RIMINALITÀ E A APOLI tazione della dinamica e dei fattori connessi a crimini che sono trasversali ai diversi N strati sociali l’esito dei quali è la produzione di una trappola della criminalità che Gennaro Di Giacomo deprime le opportunità legali e favorisce la convinzione in molti che le carriere cri- a cura di minali siano più convenienti. Giacomo Di Gennaro e Riccardo Marselli Oltre ai curatori del volume Giacomo Di Gennaro e Riccardo Marselli, hanno con- tribuito: Aldo Corvino, Maria Di Pascale, Giuseppina Donnarumma, Debora Amelia Elce, Filomena Gaudino, Fausto Lamparelli, Elia Lombardo, Elisabetta Morazio, S - ICUREZZA A Andrea Procaccini, Francesco Rattà, Luigi Rinella, Rodolfo Ruperti, Riccardo Marselli Riccardo Sgobbo, Michele Maria Spina, Pasquale Troncone.
    [Show full text]
  • Environmental-Mafia. the Role of Literature in Education in Environmental Education Projects
    The Online Journal of Science and Technology - January 2018 Volume 8, Issue 1 ENVIRONMENTAL-MAFIA. THE ROLE OF LITERATURE IN EDUCATION IN ENVIRONMENTAL EDUCATION PROJECTS Alessandro PERISSINOTTO University of Turin, Department of Philosophy and Educational Sciences, Turin- Italy [email protected] Abstract: The judicial systems of many countries contemplate the notion of "environmental crime". A crime always involves suffering; then, through the notion of environmental crime, the law recognizes the existence of a pain inflicted to the entire Earth. A narrative focused on "Environmental Crimes" allows readers to experience (virtually) this "pain of the planet." The purpose of this intervention is to illustrate how the thriller, thanks to the identification mechanisms, may contribute to the formation of an "environmental consciousness" able to feel empathically the planet's pain and prevent it. In other words, it is assumed that fiction can play an important role in environmental education projects. Keywords: environmental education, fiction, . Introduction My aim is to analyze the role of literary fiction in the definition of massive environmental sensitivity. To explain the problem I’ll start from a text by one of the most famous contemporary Italian writers: Roberto Saviano. In his non- fiction novel, Gomorrah, Saviano illustrated the tremendous power of the economic empire of the Neapolitan Mafia, the Camorra, and for this reason he was sentenced to death by the mafia itself. In the last chapter of the book, he speaks of the "Land of Fires", of the territory where, through criminal organizations, thousands of tonnes of toxic or polluting waste are illegally disposed of. The following passage clarifies many aspects of this business, but also tells us something about social attitudes that make it possible: The image of a landfill, pit, or quarry is increasingly a concrete and visible synonym for deadly danger for nearby residents.
    [Show full text]
  • Il Welfare E Il Suo Doppio. Percorsi Etnografici Nelle Camorre Del Casertano
    Alessandro Colletti Il welfare e il suo doppio. Percorsi etnografici nelle camorre del casertano Ledizioni © 2016 Ledizioni LediPublishing Via Alamanni, 11 – 20141 Milano – Italy www.ledizioni.it [email protected] Alessandro Colletti, Il welfare e il suo doppio. Percorsi etnografici nelle camorre del casertano Prima edizione: febbraio 2016 ISBN Cartaceo: 978-88-6705-426-8 Copertina e progetto grafico: ufficio grafico Ledizioni I ricavi dai diritti d’autore saranno devoluti al Comitato Don Peppe Diana di Casal di Principe Indice Prefazione di Antonio La Spina 5 Introduzione 11 Metodi e fonti 17 Parte Prima. Un’analisi delle forme di egemonia delle mafie: tra controllo e assistenza 27 1. Il controllo territoriale nella storia delle camorre 29 Il riconoscimento istituzionale del potere camorrista 34 Il controllo territoriale nell’area campana 39 2. Forme organizzative e redistributive: la “cassa comune” 49 Le mafie come organizzazioni professionali 50 Il funzionamento della “cassa comune” 53 I capi cambiano, la struttura resta: dal “clan Bardellino-Iovine” al “clan dei casalesi” 63 3. La protezione sociale delle camorre casertane 73 Il clan La Torre 76 Il clan Belforte 82 I clan Schiavone e Bidognetti: alleati, federati, separati 89 Gerarchia e livelli stipendiali: il clan Schiavone 94 Forme di assistenza nei clan del casertano 101 Parte Seconda. Le politiche socio-assistenziali nella provincia di Caserta: un welfare (s)finito 113 1. Analisi delle forme di welfare pubblico: il sistema italiano 115 I territori del welfare: dallo Stato agli enti locali 118 Il livello territoriale dei servizi sociali 123 2. Zona di contatto: servizi alla persona nella provincia casertana 135 La dimensione territoriale dei servizi nella governance regionale 140 Uno sguardo alle pratiche locali di welfare nell’area casertana 143 Il welfare raccontato da chi lo dirige: le interviste ai coordinatori degli Uffici di Piano 148 3.
    [Show full text]