DIE OFFIZIELLE STADIONZEITUNG VON IN DER AUSGABE 12 SAISON 2020/21 DIE ZEITUNG

MACH’S Digitale NOCH MAL, Ausgabe VS. MOUSSA! 25. SPIELTAG SONNTAG 14. MÄRZ 2021 13.30 UHR RATESPASS: LIEBLINGSSPASS: GEBURTSTAGSSPASS: Acht knifflige Fragen Jung-Profi Mick Gudra Wie Josip Skoblar früher im beliebten Quiz 3 im besonderen Porträt 16/17 die 96-Fans verzauberte 18 Bis zu €* 00 lle 5 dividue für in en istung Mehrle Alles bleibt anders. Und Gesundheit das Wichtigste.

EINFACH UND KONTAKTLOS JETZT WECHSELN

Machen Sie das Beste aus Ihrem neuen Alltag: Profitieren Sie jetzt von starken Mehrleistungen und erhalten Sie bis zu 500 €* für Ihre individuelle Gesundheitsvorsorge.

* So funktioniert’s: Wir erstatten die Kosten zu 80 %, bis zu 500 Euro im Jahr für alle Mehrleistungen zusammen. SAISON 2020/21 25. SPIELTAG 14. MÄRZ 2021 QUIZ 3 WER WEISS ES … An dieser Stelle können Sie in unserer Stadionzeitung Ihr FUSSBALLWISSEN rund um die heutige Partie testen – und gleich überprüfen, ob Sie richtig gelegen haben. Dazu müssen Sie die Ansicht nur einmal um 180 Grad drehen (2x strg+shift+0). Oder den Bildschirm auf den Kopf stellen …

1 Welcher Vize-Weltmeister von 1966 2 Einen der heutigen Kickers-Spieler kennt 3 Wie viele Spielzeiten haben die war früher Spielertrainer bei den Hannover 96 aus Europa-League-Zeiten. Würzburger Kickers aktuell in der 2. Liga Würzburger Kickers? Welchen? absolviert, ohne je den Bundesligaaufstieg geschafft zu haben?

a a a 1 b b Douglas b 2 c c c 3 d Siegfried Held d Salio Sane d 4

4 Welcher 96-Mitarbeiter aus der Akade- 5 Welcher Schiedsrichter pfiff als Mitglied 6 Wann wurden die mie war einst bei den Würzburger Kickers als der Würzburger Kickers Spiele in der 1. Bun- Würzburger Kickers gegründet? Cheftrainer aktiv? desliga und 150 Partien in der 2. ?

a Michael Tarnat a Wolf Dieter Ahlenfelder a 1896 b Christoph Dabrowski b Peter Sippel b 1900 c Pascal Borel c Jürgen Aust c 1907 d Stefan Schmidt d Knut Kircher d 1910

7 Welchen aktuellen 96-Profi trainierte 8 DIE FOTOFRAGE Kickers-Trainer früher? Wie heißt dieser frühere 96-Profi (Bild), der für Würzburg und Hannover gespielt hat? a b Martin Hansen a Bernd Gorski c b Rainer Scholz d c Bernd Thiele

d Joachim Goll

und kam auf 169 Zweitligaspiele und zehn Tore für 96. für Tore zehn und Zweitligaspiele 169 auf kam und

DIE FOTOFRAGE DIE

Rainer Scholz wechselte als erster Spieler nach dem Abstieg der Kickers aus der 2. Liga Süd zur Saison 1978/79 zu Hannover 96 96 Hannover zu 1978/79 Saison zur Süd Liga 2. der aus Kickers der Abstieg dem nach Spieler erster als wechselte Scholz Rainer b 8

Bei Waldhof Mannheim war Valmir Sulejmani Schützling von Trainer Trares. Trainer von Schützling Sulejmani Valmir war Mannheim Waldhof Bei c 7

Weiß und Rot; hiervon leitet sich auch der Spitzname Rothosen ab. Rothosen Spitzname der auch sich leitet hiervon Rot; und Weiß

Der Fußball-Club Würzburger Kickers e. V. (kurz Würzburger Kickers oder FWK) wurde am 17.11.1907 gegründet. Die Vereinsfarben sind seither seither sind Vereinsfarben Die gegründet. 17.11.1907 am wurde FWK) oder Kickers Würzburger (kurz V. e. Kickers Würzburger Fußball-Club Der c 6

Würzburg. Von 2003 bis 2011 war Sippel FIFA-Schiedsrichter. Sippel war 2011 bis 2003 Von Würzburg.

Peter Sippel wurde 1969 in Würzburg geboren und leitete von 1998 bis 2016 insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der 2. Liga für für Liga 2. der Partien 150 und Bundesligaspiele 217 insgesamt 2016 bis 1998 von leitete und geboren Würzburg in 1969 wurde Sippel Peter b 5

U19-Trainer Stefan Schmidt war von Juli 2017 bis Oktober 2017 verantwortlicher Cheftrainer der Würzburger Kickers. Würzburger der Cheftrainer verantwortlicher 2017 Oktober bis 2017 Juli von war Schmidt Stefan U19-Trainer d 4

Platz knapp hinter dem OSV Hannover. Hannover. OSV dem hinter knapp Platz

Die Würzburger Kickers sind aktuell zum dritten Mal in der 2. Liga nach 1977/78 und 2016/2017 und stehen in der Ewigen Tabelle auf dem 106. 106. dem auf Tabelle Ewigen der in stehen und 2016/2017 und 1977/78 nach Liga 2. der in Mal dritten zum aktuell sind Kickers Würzburger Die c 3

für das Ausscheiden von 96 im Viertelfinale. im 96 von Ausscheiden das für

Neuzugang Ewerton spielte 2013 in der Europa League mit Anschi Machatschkala gegen 96 und sorgte mit seinen Mannschaftkollegen Mannschaftkollegen seinen mit sorgte und 96 gegen Machatschkala Anschi mit League Europa der in 2013 spielte Ewerton Neuzugang a 2

Treffer in der 2. Liga für die Würzburger Kickers. Würzburger die für Liga 2. der in Treffer

Alle vier Vizeweltmeister von 1966 waren Trainer – Lothar Emmerich war 1977/1978 Spielertrainer und erzielte mit neun Saisontoren die meisten meisten die Saisontoren neun mit erzielte und Spielertrainer 1977/1978 war Emmerich Lothar – Trainer waren 1966 von Vizeweltmeister vier Alle c 1 4 GÄSTEFANS HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS

GÄSTEFANS: „ IST EIN GEWINN FÜR DIE KICKERS“

In loser Folge stellen wir in unserer Stadionzeitung bekannte Fans des Gegners vor. Heute setzen wir diese Serie mit dem erfolgreichsten Freiwasserschwimmer aller Zeiten THOMAS LURZ fort. Der Schwimmer aus Würzburg hat gute Erinnerungen an Hannover.

Herr Lurz, in Hannover haben Sie als Schwimmer große Erfolge erzielt. Ja, ich habe an Hannover sehr gute Erinnerun- gen. Ich habe im Stadionbad Hannover gleich neben der HDI Arena meine besten Zeiten geschwommen. Dort bin ich mehrfacher deut- scher Meister geworden und habe dort 2007 den deutschen Rekord über 800 Meter Freistil kann man jederzeit absolvieren. Der Fußball Ihr Tipp für das heutige Spiel unserer bei- geschwommen. hat damit nichts zu tun und keinen negati- den Clubs? ven Einfluss darauf. 2:1. Sie als Schwimmer gelten als einer der be- kanntesten Würzburger Bürger – wie fühlt Wie schätzen Sie die Veränderungen bei den sich das für Sie an? Würzburger Kickers ein, seit Felix Magath Ich bin in Würzburg geboren und es ist meine dort in verantwortlicher Position tätig ist? ZUR PERSON Heimatstadt, daher macht es mich stolz. Ich Ich denke, ein Mann wie Felix Magath ist ein repräsentiere Würzburg gerne - allerdings Gewinn für die Würzburger Kickers. Er hat bin ich trotzdem ein normaler Mensch wie unheimlich viel Erfahrung und Erfolg gehabt THOMAS jeder andere Bürger auch in Würzburg. in seiner Karriere. Die Kickers stehen hier am Anfang und können davon nur profitieren. LURZ Sind Sie Fan der Würzburger Kickers? Ich stehe natürlich hinter den Würzburger Was schätzen Sie an den Würzburger Kickers homas Lurz wurde 1979 in Würzburg Kickers, da ich dort auch Vereinsmitglied bin. und an Ihrer Heimatstadt? geboren und ist mit insgesamt zwölf Wir hatten in Würzburg nie einen so hoch- Die Würzburger Kickers haben für die Stadt T Titeln bei Weltmeisterschaften im klassigen Fußball, daher ist das, was dort Würzburg Außerordentliches geleistet. Sie Freiwasserschwimmen der erfolgreichste geleistet wurde mit all den Initiatoren und bringen die Stadt ins Rampenlicht und bieten deutsche Schwimmer. Seine Spezialdiszi- Sponsoren, einzigartig für die Stadt. Ich ver- Fußball der 2. Liga. Würzburg ist für mich plinen waren die langen Freistilstrecken, folge auch die Spiele des FC Bayern München die perfekte Mischung aus einer sehr guten insbesondere das Schwimmen in offenen mit Interesse. Lebensqualität und viel Historischem. Gewässern uber fünf, zehn und 25 Kilo- meter. Der einst für den SV Würzburg 05 Wie ist Ihr Verhältnis und das Hätten Sie es als Leistungsschwimmer auch startende Schwimmer gewann olympi- der Würzburger zum Club? im Fußball zu etwas bringen können? sches Bronze 2008 in Peking beim erst- Den Verein kennt jeder Würzburger, da er Ich habe als Kind auch Fußball gespielt. mals ausgetragenen 10-km-Marathon- eine große Tradition hat. Ich selbst bin Dele- Sogar sehr gerne und gar nicht so schlecht schwimmen. 2012 gewann er in London gierter im Verein und kenne alle Beteiligten für einen kleinen Jungen. Ich bin dann aber die Silbermedaille. von den Kickers zum Teil sehr gut. Für Würz- beim Schwimmen geblieben, weil es dort Thomas Lurz hat die Fachhochschule burg wurde hier Außerordentliches geleistet. Medaillen zu gewinnen gab. Denn als Junge Würzburg-Schweinfurt als Diplom-Sozial- Und solche Akteure braucht man, um was zu war das für mich eine riesige Motivation, pädagoge (FH) abgeschlossen. Im Sommer bewegen. Pokale und Medaillen zu gewinnen. Mit 2012 veröffentlichte er sein erstes Buch sieben Jahren konnte ich gleich beim ersten „Auf der Erfolgswelle schwimmen“ und Der Fußball entwickelt sich jetzt professio- Wettkampf eine Silbermedaille gewinnen gründete die „Thomas Lurz und Dieter nell in Würzburg – schadet dies den ande- ... allerdings von nur zwei Teilnehmern ... Schneider Sportstiftung“, die sich für ren Sportarten wie Ihrem Schwimmverein? trotzdem war das für mich Motivation pur. Sportler mit Handicap engagiert. Heute Nein, eigentlich nicht. Der Schwimmverein Im Fußball trainiert man weit weniger als in ist er Lehrbeauftragter an der Universi- Würzburg 05 ist Bundesstützpunkt, und das vielen olympischen Sportarten. Daher denke tät Würzburg und als HR International geschieht nur, wenn ein internationaler ich, wenn man die Zeit in den Sport inves- Manager bei s.Oliver tätig. Seit 2016 ist er Erfolg auf breiter Fläche stattfindet. Der ist tiert, wird man auch weit kommen können. Präsident des Schwimmvereins Würz- vorhanden und ist immer das Ergebnis aus Allerdings gibt es in keiner Sportart einen burg 05 und wird als Redner zum Thema hartem Training. Das harte Training dafür leichten Weg an die Spitze! Motivation deutschlandweit gebucht. 5 SCHUTZ- UND HYGIENEREGELN

Mindestens Hände regelmäßig und gründlich In die Armbeuge oder 1,5m Abstand mit Seife und Wasser für Taschentuch husten und zu anderen halten! 30 Sekunden waschen. niesen, nicht in die Hand.

Richtiger Umgang mit Schutzmasken

Mund und Nase mit der Maske bedecken, farbige Seite außen (wenn vorhanden) Schutzmaske tragen

Bänder hinter den Ohren befestigen

Während des Tragens Maske Nicht mit den Händen ins nicht mit den Händen berühren Gesicht fassen.

Maske an den Bändern an der Seite (von hinten nach vorne) vom Gesicht nehmen, Maske dabei nicht berühren

Hände mindestens 30 Sekunden mit warmem Wasser und Seife waschen Nicht die Hand geben.

Wie schütze ich mich und andere? Mit einfachen Maßnahmen kannst Du helfen, Dich selber und andere vor Infektionskrankheiten zu schützen.

NIEMALS ALLEIN! 6 WIR HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS

DAS IST UNSER KADER FÜR DIE ZWEITLIGA-SAISON

MARTIN JOSIP NIKLAS SIMON JAKA PATRICK MIKE HANSEN ELEZ HULT FALETTE BIJOL TWUMASI FRANTZ

1 2 3 5 6 7 8 Geburtstag: 15.6.1990 Geburtstag: 25.4.1994 Geburtstag: 13.2.1990 Geburtstag: 19.2.1992 Geburtstag: 5.2.1999 Geburtstag: 9.5.1994 Geburtstag: 14.10.1986 Bei 96 seit: 01/2020 Bei 96 seit: 01/2018 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 10/2020 Bei 96 seit: 09/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 07/2020 Nation: Dänemark Nation: Kroatien Nation: Schweden Nation: Guinea Nation: Slowenien Nation: Ghana Nation: Deutschland Position: Tor Position: Abwehr Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 0/0 Einsätze/Tore: 9/0 Einsätze/Tore: 22/1 Einsätze/Tore: 10/0 Einsätze/Tore: 21/0 Einsätze/Tore: 17/3 Einsätze/Tore: 6/0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 1 0 5 1 0 1 0 0 1 0 0

HENDRIK GENKI LINTON DOMINIK TIMO MARVIN FRANCK WEYDANDT HARAGUCHI MAINA KAISER HÜBERS DUCKSCH EVINA

9 10 11 13 15 17 18 Geburtstag: 16.7.1995 Geburtstag: 9.5.1991 Geburtstag: 23.6.1999 Geburtstag: 16.9.1988 Geburtstag: 20.7.1996 Geburtstag: 7.3.1994 Geburtstag: 5.7.2000 Bei 96 seit: 07/2018 Bei 96 seit: 07/2018 Bei 96 seit: 07/2014 Bei 96 seit: 1/2020 Bei 96 seit: 07/2016 Bei 96 seit: 07/2019 Bei 96 seit: 07/2020 Nation: Deutschland Nation: Japan Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: D/Kamerun Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Angriff Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 21/3 Einsätze/Tore: 24/5 Einsätze/Tore: 8/2 Einsätze/Tore: 23/1 Einsätze/Tore: 17/2 Einsätze/Tore: 24/10 Einsätze/Tore: 2/0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 6 0 0 4 0 0 4 0 0 0 0 0

VALMIR PHILIPP SEI MICHAEL BARIS KINGSLEY MARCEL SULEJMANI OCHS MUROYA RATAJCZAK BASDAS SCHINDLER FRANKE

19 20 21 22 23 27 28 Geburtstag: 1.2.1996 Geburtstag: 17.4.1997 Geburtstag: 5.4.1994 Geburtstag: 16.4.1982 Geburtstag: 17.1.1990 Geburtstag: 12.7.1993 Geburtstag: 5.4.1993 Bei 96 seit: 07/2020 Bei 96 seit: 01/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 01/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 07/2019 Nation: Dtl./Kosovo Nation: Deutschland Nation: Japan Nation: Deutschland Nation: Türkei Nation: Deutschland Nation: Deutschland Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Verteidiger Position: Tor Position: Verteidiger Position: Mittelfeld Position: Abwehr Einsätze/Tore: 22/2 Einsätze/Tore: 11/1 Einsätze/Tore: 23/0 Einsätze/Tore: 2/0 Einsätze/Tore: 14/0 Einsätze/Tore: 23/0 Einsätze/Tore: 21/0 5 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 0 0

SIMON MARLON MICHAEL MOUSSA NIKLAS FLORENT MICK STEHLE SÜNDERMANN ESSER DOUMBOUYA TARNAT MUSLIJA GUDRA

29 30 31 33 34 35 38 Geburtstag: 17.9.2001 Geburtstag: 16.5.1998 Geburtstag: 22.11.1987 Geburtstag: 1.1.1998 Geburtstag: 26.5.1998 Geburtstag: 6.7.1998 Geburtstag: 1.1.2001 Bei 96 seit: 07/2018 Bei 96 seit: 07/2013 Bei 96 seit: 07/2020 Bei 96 seit: 07/2019 Bei 96 seit: 01/2018 Bei 96 seit: 08/2018 Bei 96 seit: 01/2019 Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Guinea Nation: Deutschland Nation: D/Kosovo Nation: Deutschland Position: Angriff Position: Tor Position: Tor Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Angriff Einsätze/Tore: 3/0 Einsätze/Tore: 0/0 Einsätze/Tore: 22/0 Einsätze/Tore: 3/1 Einsätze/Tore: 2/0 Einsätze/Tore: 17/3 Einsätze/Tore: 2/1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0

ORRIN MCKINZE CHEFTRAINER CO-TRAINERTORWARTTRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER, VIDEOANALYST TORWARTTRAINER GAINES II KENAN SERHATROLF ASIF LARS ROLF KOCAK UMARMOSSMANN ŠARIC´ BARLEMANN MOSSMANN

40 Geburtstag: 2.3.1998 Bei 96 seit: 07/2020 Nation: USA Geburtstag: 5.1.1981 Geburtstag: 18.4.1969 Geburtstag: 15.1.1965 Geburtstag: 14.3.1990 Geburtstag: 18.4.1969 Position: Angriff Geburtstag: 13.12.1982 Bei 96 seit: 11/2019 BeiBei 9696 seit:seit: 07/202001/2020 Bei 96 seit: 07/2017 Bei 96 seit: 07/2014 Bei 96 seit: 01/2020 Einsätze/Tore: 1/0 Nation: Deutschland Nation: Deutschland 0 0 0 Nation: Deutschland Nation: Bosnien Nation: Deutschland Nation: Deutschland SAISON 2020/21 25. SPIELTAG 14. MÄRZ 2021 GÄSTEKABINE 7

www.wuerzburger-kickers.de UND SIE GILT ES Gegründet: 17. November 1907 Vereinsfarben: Rot-Weiß 2020/21 HEUTE ZU SCHLAGEN Mitglieder: 1.100 (Juli 2017)

FITNESS- & ATHLETIKTRAINER FABIAN LARS TOBIAS MITJA DOMINIC MARVIN DENNIS GIEFER 1 DIETZ 4 KRAULICH 6 LOTRIC 7 BAUMANN 9 PIERINGER 10 FISCHER

Geburtstag: 17.5.1990 Geburtstag: 7.1.1997 Geburtstag: 24.3.1999 Geburtstag: 3.9.1994 Geburtstag 24.4.1995 Geburtstag: 4.10.1999 Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Slowenien Nation: Deutschland Nation: Deutschland Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Angriff Einsätze/Tore: 12/0 Einsätze/Tore: 11/1 Einsätze/Tore: 6/0 Einsätze/Tore: 16/2 Einsätze/Tore: 21/2 Einsätze/Tore: 11/3 Geburtstag: 18.9.1974 1 0 0 2 0 0 1 0 0 4 0 0 3 0 0 1 0 0 Bei 96 seit: 01/2019 Nation: Deutschland HENDRIK RIDGE DANIEL STEFAN PATRICK DOUGLAS 19 SONTHEIMER 12 HANSEN 14 MUNSY 20 HÄGELE 22 MAIERHOFER 24 FITNESS- & ATHLETIKTRAINER TIMO ROSENBERG

Geburtstag: 3.7.1998 Geburtstag: 4.11.1994 Geburtstag: 12.1.1988 Geburtstag: 9.7.1989 Geburtstag: 23.2.1989 Geburtstag: 16.8.1982 Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Niederl./Bras. Nation: Schw./DR Kongo Nation: Deutschland Nation: Österreich Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Angriff Einsätze/Tore: 23/2 Einsätze/Tore: 13/1 Einsätze/Tore: 14/1 Einsätze/Tore: 17/6 Einsätze/Tore: 20/1 Einsätze/Tore: 6/0 3 0 0 5 0 0 4 0 0 1 0 0 3 0 0 1 0 0

Geburtstag: 14.10.1975 DOMINIK NZUZI ARNE DAVID ROLF Bei 96 seit: 07/2015 EWERTON 30 MEISEL 25 TOKO 27 FEICK 28 KOPACZ 29 FELTSCHER 31 Nation: Deutschland

FITNESS- & ATHLETIKTRAINER TOBIAS STOCK Geburtstag 29.06.1999 Geburtstag: 20.11.1990 Geburtstag 01.04.1988 Geburtstag: 29.5.1999 Geburtstag: 23.3.1989 Geburtstag: 6.10.1990 Nation: Deutschland Nation: Schw./DR Kongo Nation: Deutschland Nation: Dtl./Polen Nation: Brasilien Nation: Schw./Venez. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Abwehr Einsätze/Tore: 10/0 Einsätze/Tore: 13/0 Einsätze/Tore: 20/0 Einsätze/Tore: 23/3 Einsätze/Tore: 8/0 Einsätze/Tore: 11/0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 5 0 0 1 0 1 0 0 0

CHRISTIAN ERIC FRANK MARTIN RAJIV ROBERT STROHDIEK 32 VERSTAPPEN 33 RONSTADT 34 HASEK 35 VAN LA PARRA 37 HERRMANN 38 Geburtstag: 26.10.1979 Bei 96 seit: 07/2017 Nation: Deutschland

MANNSCHAFTSARZT Geburtstag: 22.01.1988 Geburtstag: 19.5.1994 Geburtstag: 21.7.1997 Geburtstag: 3.10.1995 Geburtstag: 4.6.19911 Geburtstag: 10.8.1993 PROF. DR. AXEL Nation: Deutschland Nation: Niederlande Nation: Dtl./Ghana Nation: Tschechien Nation: Ndl./Suriname Nation: Deutschland PARTENHEIMER Position: Abwehr Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 10/0 Einsätze/Tore: 1/0 Einsätze/Tore: 15/0 Einsätze/Tore: 9/1 Einsätze/Tore: 4/0 Einsätze/Tore: 11/1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HENDRIK BERNHARD BONMANN 39 TRARES

Geburtstag: 20.5.1972 Bei 96 seit: 12/2009 FAKTEN ZUR BEGEGNUNG Nation: Deutschland Geburtstag: 22.1.1994 Hannover 96 ist in der Statistik sind sie, entsprechend Nation: Deutschland Position: Tor Geburtstag: 18.8.1965 heimischen HDI Arena seit drei der Gesamttabelle, das schlech- MANNSCHAFTSARZT Einsätze/Tore: 12/0 Nation: Deutschland Spielen ungeschlagen. teste Team der 2. Liga. 0 0 0 Position: Trainer DR. FELIX Gegen die Würzburger Kickers Ein Lichtblick ist jedoch die HESSEL gab es in Hannover bislang erst Bilanz aus den letzten elf Spie- DIE BUNDESLIGABILANZ eine Partie: In der Saison 2016/17 len: Die Mannschaft von Trainer 3 Begegnungen* gewannen die damals von Daniel Bernhard Trares holte daraus 15 Stendel trainierten 96er mit 3:1. Punkte. Die Kickers haben ihre letz- Gelbsperre droht: Marvin ten fünf Auswärtsspiele verloren Ducksch, und Mar- 1 1 1 Sieg Remis Sieg und dabei elf Tore kassiert. cel Franke haben jeweils vier Geburtstag: 10.5.1973 Apropos Gegentreffer: Die Verwarnungen auf dem Konto. Bei 96 seit: 01/2015 Nation: Deutschland Würzburger haben bislang 51 Tore Die nächste Gelbe Karte würde ein Spiel Pause bedeuten. * Statistik der 1., 2. Bundesliga in 24 Partien bekommen. In dieser 8 GEGNERCHECK HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS DER ABSTIEGSKAMPF IST NOCH OFFEN Natürlich ist der Weg noch weit. Dennoch ist für die Würzburger Kickers der Klassenerhalt weiterhin möglich. „DAS IST NICHT ie Mannschaft von Trainer horchen durch Siege gegen nam- MEHR MEINE ZEIT. Bernhard Trares hat aktuell hafte Gegner. Würzburg bezwang D 15 Punkte auf dem Konto. Bundesliga-Absteiger Fortuna Der Rückstand auf den VfL Os- Düsseldorf mit 2:1, der Hamburger DANN KÖNNEN WIR nabrück, der als Tabellen-16. SV wurde sogar mit 3:2 düpiert. Im den Relegationsplatz belegt, DFB-Pokal kam das Aus bereits in TISCHTENNIS beträgt allerdings schon sieben der ersten Runde – nach einem Zähler – und die Niedersachsen 2:3 im eigenen Stadion gegen 96. SPIELEN.“ liegen noch mit einer Partie im Für die Würzburger ist es in dieser Rückstand. Saison der dritte Anlauf, endlich Ähnlich weit abgeschlagen befan- mal länger als nur für ein Jahr in den sich die Kickers zu Beginn der der 2. Bundesliga zu bleiben. In Saison. Nach sieben Spielen gab der Saison 1977/78 reichte es in der Bernhard Trares es ein Unentschieden, immer- damaligen Staffel Süd der zweige- (nach dem umstrittenen hin durch ein 2:2 gegen Greuther teilten Spielklasse nicht zum Klas- Elfmeter, der zur Fürth, und sechs Niederlagen. Am senerhalt, genauso wenig wie in 0:1-Niederlage in 8. Spieltag gelang der erste Sieg der Saison 2016/17. Das erneute Ti- – mit einem 2:1 gegen Hannover cket für die 2. Bundesliga erspielte Kiel führte) 96. Doch der vermeintliche Auf- man sich im vergangenen Som- schwung verpuffte sofort wieder: mer, als am letzten Spieltag ein Die Kickers gingen in den darauf 2:2 gegen den Halleschen FC mit folgenden fünf Spielen als Verlie- einem Elfmetertor in der Nach- rer vom Platz. spielzeit gelang. Kapitän Sebastian In den vergangenen Wochen lie- Schuppan behielt die Nerven und ßen die Unterfranken wieder auf- verwandelte zum Aufstiegsglück. HANNOVER 96 BEDANKT SICH BEI SEINEN TOP-PARTNERN!

HANNOVER96.DE www.haz.de

10 HISTORIE HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS

KEIN HÄUFIGER GAST ... Geniessen sie feine Griechische Küche und lecKeres Gyros in Montag, 31.Oktober 2016 Am SonntagZeitun sind die WÜRZBURGERg KICKERS zu GastNr.2 in55 Hannover.•44. Woche •P Bislangreis 1,70 €gab es nur wenigtraumhaftem Spiele zwischenambiente! Hannover 96 und den Mainfranken. Wir haben dennoch drei Partien gefunden, die GesprächsstoffMardalstr. 12 · 30559 Hannover-Kirchrode lieferten. Tel.: 0511-520307 · www.mardal-hannover.de 52081301_000116 hAnnoVeRscheR AnzeIgeR Von 1893

leitartikel Von michael B. Berger die guten cloWns 3:1 Überholte von hannover Bereit Feiertagsdebatte Was die Spaßmacher 3:1 an denGruselauftritten fürs lle Welt schreibt und spricht plötzlich über Luther – einen Mann, dessen ärgert Seite 10 A RelevanzMartinman JüngerenHarnik (links)erst einmal er- klären muss. Martin Luther, ein Geist des 16.befindetJahrhunderts, sichabgebrochener vor der Ju- Derby rastudent,JubeltraubeDoktor der seinerTheologie, Mit- zu- nächstspieler.Reformator des Augustiner- Erst der Pokalsieg gegen Fortuna Düs- eremitenordens, später der gesamten seldorf, gestern dann der 3:1-Heimsieg Kirche, Gottgläubiger, Sinnsuchender, themen des tages gegen die Würzburger Kickers – Hanno- Spalter, Hetzer und Versöhner. Die pro- ver 96 ist bereit für das Spitzenspiel bei testantischen Kirchen feiern ihn und sei- hannover am kommenden ne Weggefährten ab heute ein ganzes straßen zu eng – kleinere Sonntag. Dabei machten es die „Roten“ Jahr lang und wollen den Reformations- gegen die Kickers spannender als nö- tag, der uns im kommenden Jahr aus- müllautos müssen her tig: Nach einer lustlosen ersten Halbzeit nahmsweise einen arbeitsfreien Ruhetag Der hannoversche Entsorger Aha wird vo- drehten Martin Harnik und Felix Klaus ei- bescheren wird, zum ständig geschütz- raussichtlich eine Anzahl kleinerer Müllau- nen 0:1-Rückstand in eine 2:1-Führung, ten gesetzlichen Feiertag erklären. Und tos kaufen müssen. Grund ist unter ande- und in der Nachspielzeit hielt Torwart den Buß- und Bettag am liebsten gleich rem eine Gesetzesänderung, deretwegen Samuel Sahin-Radlinger einen selbst ver- mit – wie es vor 1995 in ganz Deutsch- Müllwagen nicht mehr rückwärts fahren schuldeten Foulelfmeter, bevor Harnik land der Fall war. Eine ziemlich unbe- dürfen. So kommen sie bald durch manch das 3:1 gelang. 96-Trainer Daniel Sten- scheidene Forderung. enge Straße nicht mehr hindurch. seite 9 del sieht mit Blick auf das Derby gegen Nieden Passt sie noch in die Zeit? Wohl kaum Braunschweig noch einigen Gesprächs- zur

am – und das zeigt schon der Reformations- bedarf bei seinem Team. Te 200 luther-eichen zum seite 13 : tag selbst. Er hat sich im Laufe der Jahre to Reformationsjubiläum 3:1 nach dramatischer SchlussphaseFo und der Ökumene überflüssig2016gemacht, weil er sein Gegenüber verloren hat, Zum heutigen Reformationstag werden 31. Oktober 2016: Niederlagen für Ein- Soriano (24.) bringt die Gäste in Führung. dramatisch:weil Zunächstihm der pariertZorn und 96-Torhüterder Trotz abhan- überall im Bereich der Landeskirche Han- dengekommen sind. Die katholische Kir- nover insgesamt mehr als 200 Luther-Ei- tracht Braunschweig, Union Berlin und Nach einer lausigen ersten Halbzeit gelingt Samuel Sahin-Radlingerche ist neben dem einenTeufel Elfmeternicht mehr je- chen gepflanzt. Die Aktion signalisiert den 1. FC Heidenheim – die Ergebnisse der Hannover nach der Pause eineGabr Leistungsiel: Mi- tCvonet aRichardner Weil„alt inböse derFeind“, Nachspielzeit.von dem im Choral auch den Auftakt der Feierlichkeiten zum „Ein feste Burg ist unser Gott“ die Rede 500. Reformationsjubiläum im kommen- ProblemeKonkurrenzmi imt AufstiegskampfBauk sind einere disteigerung.ten Martin Harnikbe verwandeltginnt di nache ge reDanachchte wirftist Würzburg– ein Kirchenlied, inklusivedas Heinrich TorhüterHeine den Jahr. seite 9 Steilvorlage. Hannover 96 bezwingt die einem Foul an Waldemar AntonGlob einenalis Elfie- ruRobertng Wulnikowskieinst als die alles„Marseillaise“ nach vorn,der Reforma-Harnik Würzburger Kickers mit 3:1. Und doch fehlt meter zum Ausgleich (59.). Felix Klaus (67.) schließt einention Konterbezeichnet ab hatte.und trifftHeute, zumam Refor3:1 - niedersachsen mationstag 2016, bekommt sogar der ka- Rockerszene wehrt sich alarmierennicht vieldi für eLeinen eigenenan Patzer.de Eliasp olsorgt fürit dasik 2:1. Die SchlussphaseBRüssel. Das verläuftbis zuletzt umstritteneins leere Tor.tholische Kardinal Karl Lehmann die gegen Verbote Freihandelsabkommen Ceta ist unter- Martin-Luther-Medaille verliehen. Das zeichnet. Spitzenvertreter der EU und sagt doch alles! Die Verbote von Rockerclubs in Nieder- Neues Gesetz geht zulasten von Älteren und jungen Familien / Handwerk besorgt Kanadas besiegelten am Sonntag in sachsen sind offenbar weitgehend nutz- Brüssel mit ihren Unterschriften das Der EKD-Ratsvorsitzende und bayeri- los. Nach Informationen des Innenministe- Ende rund siebenjähriger Verhandlun- sche Landesbischof Heinrich Bedford- riums umgehen die Banden, die vielerorts Von heiko randermann den“, meint die Landtagsabgeordnete Verband befürchte für das kommende gen. Ceta soll nun so schnell wie mög- Strohm hat seinen Vorschlag, doch zwei mit dem Rotlichtmilieu und schweren Straf- Miriam Staudte (Grüne). Es sei absurd, Jahr einen deutlichen Rückgang. Der lich in Kraft treten. Lediglich einige Tei- neue Feiertage einzuführen, zudem mit taten in Verbindung gebracht werden, die hAnnoVeR. Die vom Bundestag im März dass der barrierefreie Umbau des Hau- jüngste HAZ-Hannover-Trend zur Kon- le, bei denen nationale 2:1Parlamente - wieKickerseiner giftigen Unterstellungsiegengarniert. Es Verbote durch Neugründungen. seite 4 verschärften Richtlinien für Immobilien- ses, das man sich als Altersversorgung junkturlage zeigt, dass der Schwung aus der Bundestag ein Mitspracherecht ha- wäre ein tolles Zeichen, wenn die Politik kredite machen jungen Familien, älteren angespart habe,3:2nun –nicht Hürdemehr möglich inder ersten ersterHälfte dieses Jahres bereits ben, können erstmitnach derendemZustim- neuen„einmal nicht Trainerallein für die Ökonomie, Is reklamiert messerattacke Menschen, Banken und Handwerkern in sei, weil man dafür keine Kredite be- verflogen ist. mung angewendet werden. Bundeswirt- sondern für das Miteinander der Men- Niedersachsen zu schaffen. Die Vergabe komme. Auch junge Familien, die noch Wirtschaftsminister Lies sagte der schaftsminister22.Sigmar NovemberGabriel (SPD)2020:be- Die schen neuen Freiraum“ schaffen könne. in hamburg für sich Pokalrunde gemeistert Als ob die Politik allein für die Ökonomie von Krediten sei im zweiten Quartal um nicht über ein hohes Einkommen verfüg- HAZ, viele Unternehmen machten sich zeichnete dasWürzburgerAbkommen Kickersals „neues sind Hannover 96 in diesem Spiel Zwei Wochen nachdem ein 16-Jähriger an 16 Prozent und im dritten Quartal um ten, seien betroffen, sagt FDP-Finanzex- „sehrTreffergroße nachlegt.Sorgen“. Noch Timosei Hübersdie Auf- Kapitel im Welthandel“: „In einigen Jah- arbeitete. Feiertage, sagte der Bischof 14. September 2020: In der weiter, seienohneenorm denwichtig hauptamtlichenfür die „mo- der Alster in Hamburg erstochen wurde, 10 Prozent auf ein Volumen von 3,7 Milli- perte Christian Grascha. „Die Bundesre- tragslagelässt ingut, derweil 78.viele MinuteBauaufträge das 0:3von ren wird mannachsagen: siebenMit Ceta Spielenbegann abge- hat der sogenannte „Islamische Staat“ die arden Euro zurückgegangen, sagte Mi- gierungerstenhat Rundedurch die desrestriktive DFB-PokalsUmset- Unternehmen kämen. Sollte sich aber die gerechteschlagenGlobalisierung.“Am TabellenletzterRande ralischeder Infrastruktur“Cheftrainer:in KenanDeutschland. Kocak Tat für sich reklamiert. Die Behörden prü- chael Schier, Sprecher des Sparkassen- zungkommtder EU-Richtlinie es zum Zweitliga-Dueiner Vielzahl- diefolgen.Konjunktur Im Gefühlabkühlen, desdrohe sicheauch- des EU-Kanada-Gipfels in Brüssel de- Als ob eserleidetsich bei „Moral“ wenigeum Stundenein lang vor fen die Bekennerbotschaft. Ob der Täter, verbands in Niedersachsen. Er spricht von Bürgern den Traum vom Wohnei- dasrenzweite ErfolgsStandbein schaltender Branche die Hanweg-- monstrierten2.rund Liga.250 MitCeta-Gegner Bernhard. Trares,angelegtes Infrastrukturvorhaben han- der noch nicht gefasst ist, tatsächlich einen von „gewaltigen Auswirkungen“. Wirt- gentumell zwischenzunichtegemacht.“ den WürzburgerDie Richtli- zubrechen, nämlich die Bauaufträge von bereits der dritte Trainer delte. Zuderwenige PartieFeiertage im Hotelhat Deutsch- einen noveraner einen Gang zurück. land gewiss nicht, auch wenn es vor der IS-Hintergrund hat, ist offen. seite 4 schaftsminister Olaf Lies (SPD) befürch- nieKickersmüsse überarbeitet und Hannoverwerden, 96.zumal Dases Einzelpersonen oder Familien. Mit der » Ceta ist besiegeltder Saison nach MichaelSeite 2 Hexenschuss und bleibt tet erhebliche Folgen für die Bauwirt- keine Hinweise auf das Entstehen einer UmsetzungDas nutzender dieEU-Richtlinie Kickers,habe indemder Reformation im Mittelalter mehr als 50 Spiel endet 3:2 aus Sicht der davon gegebendort. Überhat. Aber dendamals Fernsehergab es sport schaft. Auch die Parteien im Landtag zei- Immobilienblase gebe, meint der Abge- Bundsie durch„das Kind Arnemit Feickdem Bade(89.)ausge- Schiele und Marco Antwer „Recken“ rücken in der gen sich quer durch die Reihen besorgt. ordneteNiedersachsen,Stephan Siemer die(CDU). jedoch schüttet“, meint der Minister. Eine Lö- pen, versucht sich ein neuerauch- keineverfolgtGewerkschaften, er das Spielkeine seiTarif-- Entstanden sind die Schwierigkeiten sowie per CSUverzichtetauf verträge oder Arbeitsschutzgesetze. handball-Bundesliga vor weitausDie Kreditklemme bessermacht sind,sich alsauch es im sung für das Problem habe die Landesre- Coach. Und bei der Premiere ner Mannschaft, die durch im Zuge einer EU-Vorgabe, mit der Kun- Handwerkder Vorsprungbemerkbar von, das nurin einemNieder- gierungElfmeternoch innicht. derMan Nachspielzeitwolle zunächst Einladung für Merkel Die Marvinevangelischen DuckschKirchen in Führunghaben Die TSV Hannover-Burgdorf schiebt sich den vor windigen Kreditverträgen ge- sachsen im Baubereich 25 bis 30 Milliar- nochdaseine Ergebnisdetaillierte netterEinschätzung gestalten.der des ehemaligen Profis von1994 nach langen sozialethischen Dis- in der Handball-Bundesliga wieder in die schützt und Immobilienblasen verhindert denTorEuro vermutenumsetzt. „Die lässt.Aufträge Hendstagnie-- Banken abwarten, sagte Lies. 1860 München gelingt denkussionen gehteinen (17.).„ihrer“ DochFeiertage nach preis-der obere Tabellenhälfte vor. Gegen den ab- werden sollen. Bei der Umsetzung in ren“, sagt Karl-Heinz Bley, Präsident des In der zweiten Runde ist für zumParteitag rik Weydandt sorgt in der Mainfranken der erste Sieg.gegeben, Pauseden Buß- wendenund Bettag. die GastgeberSie ha- stiegsgefährdeten Bergischen HC gewan- deutsches Recht legte der Bundestag niedersächsischen Handwerkstags. Der »96Kein abergoldener SchlussHerbst im PokalwettSeite 21- ben ihn zugunsten der Finanzierbarkeit nen die „Recken“ mit 33:27, die Partie sa- fest, dass die Banken bei der Kreditver- 23. Minute für das 0:1. Rund Erstmals in ihrer Amtszeit das Blatt: (53.) bewerb. Hannover verliert 0:3 münchen.Die Kickers gewinnen mit der Pflegeversicherung hergegeben, die hen 3336 Zuschauer. seite 20 gabe allein die Höhe des Einkommens eine Stunde ist gespielt, als wird die CDU-V2:1. Auforsitzende der GegenseiteAngela Mer -ist dadurchgelingtallerdings dernicht Ausgleich,sicherer wurde. David berücksichtigen sollen sowie die Frage, den nächsten gegen Werder Bremen. kel nicht zum Parteitag der Schwester- Nur SachsenKopaczhat (74.)den derBuß- Siegtreffer.und Bettag nord-Teams immer tiefer ob der Kredit innerhalb der berufstätigen Die verschärfte Richtlinie partei CSU fahren. Über den Verzicht beibehalten, dafür müssen die Arbeit- Zeit zurückgezahlt werden kann. Das auf eine Einladung für Merkel hatten nehmer dort mehr in die Pflegeversiche- im Abstiegskampf bedeutet vor allem für ältere Kreditneh- Die neue Wohnimmobilienkreditrichtli- hielt jedoch eine Einschränkung: Die sich CSU-Chef Horst Seehofer und die rung einzahlen. Aber der Streichung des Die Nord-Teams rutschen immer tiefer in mer eine erhebliche Einschränkung. Die nie ist am 21. März dieses Jahres in Kraft2020Feststellung, dass die Immobilie nicht als Kanzlerin wegen der Spannungen zwi- Feiertages2020folgte damals kein großer den Bundesliga-Abstiegskampf. Der Ham- frühere Regelung, wonach die Immobilie getreten. Demnach darf eine Bank einen Sicherheit anerkannt werden darf, wird schen beiden Parteien geeinigt, wie am Aufschrei, weil er im Bewusstsein der burger SV verlor am Sonntag in Köln mit selber der Bank als Sicherheit dienen Immobilienkredit nur gewähren, wenn er ergänzt um die Formulierung „... es sei Wochenende aus Unionskreisen verlau- breiten Bevölkerung ohnehin eher als 0:3. Zuvor hatte Bremen mit 1:3 gegen Frei- kann, wurde hingegen abgeschafft. „innerhalb der statistischen Lebenser- denn, der Kreditvertrag dient zum Bau tete. Nach Informationen der „Bild am „Buß- und- Betttag“ gesehen wurde. burg und Wolfsburg mit 1:2 gegen Leverku- Das stelle die Banken vor Probleme wartung des Kreditnehmers vollständig oder zur Renovierung der Wohnimmo- Sonntag“ hatten sie sich bereits am Frei- Feiertage, die keine inhaltliche Bedeu- sen verloren. Hoffenheim schlug Hertha im und sorge für Unzufriedenheit bei den zurückgeführt werden kann“. Die Bank bilie“. Dieser Halbsatz fehlt allerdings im tagabend bei einem Treffen im Kanzler- tung mehr haben, verdienen keinen ge- zweiten Sonntagsspiel mit 1:0. seite 14, 15 Kunden, sagt Schier. „In der Praxis ist für muss also die wirtschaftliche Situation deutschen Gesetz: In Paragraf 505 BGB amt darauf verständigt. Die CSU kommt setzlichen Schutz. die Berater der Sparkassen eine schwie- eines Schuldners genau durchleuchten. heißt es jetzt lediglich: „Die Kreditwür- am Freitag in München zu einem zwei- Und sie darf den Wert der Immobilie bei digkeitsprüfung darf nicht hauptsächlich Rätsel Seite 6, 12 rige Situation entstanden, weil selbst gu- tägigen Treffen zusammen. Merkel hatte der Einschätzung der Kreditwürdigkeit darauf gestützt werden, dass (...) der Familienanzeigen Seite 12 ten Kunden eine Wohnungsbaufinanzie- an den Parteitagen der Schwesterpartei nicht mehr als Hauptkriterium wählen. Wert des Grundstücks, Gebäudes oder Verbraucher Seite 22 rung nicht mehr zugesagt werden kann.“ seit Übernahme des CDU-Vorsitzes im Erneut heftiges grundstücksgleichen Rechts voraussicht- Medien & TV Seite 23 Parteien in Niedersachsen kritisieren die Jahr 2000 stets teilgenommen. auf deren Basis das lich zunimmt oder den Darlehensbetrag Erdbeben in Fernsehprogramm Seite 23 Richtlinie als überzogen. „Hier ist deut- Die eU-Richtlinie, lich über das Ziel hinausgeschossen wor- deutsche Gesetz verschärft wurde, ent- übersteigt.“ » Parteitag ohne Merkel Seite 2 Täglich (fast) alles, Wetter Seite 24 Mittelitalien

Rom. Wieder ist Mittelitalien von einem Wetter Erdbeben erschüttert worden. Das Be- ben am Sonntag sei das stärkste seit MO DI MI Kein Platz an der Sonne 1980 gewesen, sagte der Chef des italie- nischen Zivilschutzes, Fabrizio Curcio. Teneriffa erklärt Pegida-Gründer Lutz Bachmann zur unerwünschten Person Todesopfer gebe es nach ersten Erkennt- nissen nicht. Mehrere Personen wurden lebend aus Trümmern geborgen. Rund Von Stefan fuhr ihm gekündigt hatte – weil ihm die frem- guel Ángel Pérez betonte, es sei eine mo- Vorgehen gegen den Mann, der mit der 20 Menschen seien verletzt worden, es 13° 9° 13° 6° 10° 4° denfeindlichen Positionen des 43-Jähri- ralische Pflicht gewesen, den Aufenthalt von ihm gegründeten Bewegung die schwebe aber niemand in Lebensgefahr. utz Bachmann hat es nicht leicht in gen nicht gefielen. eines Rassisten und Fremdenfeindes auf Stadt Dresden in Misskredit gebracht Der Erdstoß gegen 7.40 Uhr hatte eine Lseiner neuen Heimat: Seit kaum zwei Auch die politischen Parteien auf der der Kanareninsel zu verurteilen. In die- hat. „Es muss künftig gemeinsame Ak- Stärke von 6,5, wie das italienische Insti- Monaten lebt der Pegida-Gründer auf Kanareninsel distanzieren sich von jeder ser Frage waren sich die Linken aus- tionen geben“, forderte etwa Sachsens tut für Geophysik und Vulkanologie und Postanschrift: 30148 Hannover Teneriffa – doch die Kanareninsel will Art von Fremdenfeindlichkeit. Ihre Ent- nahmsweise völlig einig mit den Kunstministerin Stange (SPD) in der das Helmholtz-Zentrum in Potsdam mit- Redaktion: (05 11) 5 18-0 ihn nicht. Das Regionalparlament erklär- scheidung richte sich nicht gegen die Konservativen: Es sei „furchtbar“ „Sächsischen Zeitung“. Allerdings teilten. Die Erschütterungen waren noch Kleinanzeigen Privatkunden: 08 00-1 23 44 01* te ihn am Wochenende zur unerwünsch- Deutschen, die als Touristen hochwill- und „traurig“, dass Bachmann sich ist noch gar nicht klar, ob Teneriffa in Rom, Venedig und Florenz zu spüren. Kleinanz. Geschäftskunden: 08 00-1 23 44 02* ten Person. kommen seien, hieß es. Das Parlament auf Teneriffa niedergelassen habe, auch im juristischen Sinne gegen Das Zentrum lag nahe der Stadt Norcia, Telefax Kleinanzeigen: 08 00-1 23 44 10* Bachmann hatte Dresden im Septem- wolle vielmehr ein Zeichen setzen, die sagte der Vizepräsident der Regio- Bachmann vorgeht: Möglicherwei- die für ihren mittelalterlichen Kern be- Abonnenten-Service: 08 00-1 23 43 04* ber fluchtartig verlassen, es habe An- Entscheidung sei als „Impfung“ gegen nalversammlung, Efraín Medina, se hat die Entscheidung des kannt ist. Die Region war nach vorheri- www.haz.de feindungen gegen seine Frau und ihn das Virus der Fremdenfeindlichkeit ge- von der Inselpartei CC. So Inselparlaments keine gen Erdbeben vom Mittwoch weitge- HannoverscheAllgemeine gegeben, sagte der Mann, der in der dacht, sagte Fernando Sabaté, Sprecher fiel die Entscheidung, Bach- konkreten Folgen für ihn. hend geräumt worden. Im August hatten @HAZ sächsischen Metropole mit Hetzreden der linken Partei Podemos. „Nie wieder mann zur „Persona non Beben die Region um die Ortschaft Ama- * Kostenlose Servicerufnummer. gegen Ausländer bundesweit bekannt Rassismus und Faschismus!“, forderte er. grata“ zu erklären, im trice etwa 60 Kilometer weiter südlich 1 0 0 4 4 geworden ist. Mitte Oktober war dann Sabaté verwies darauf, dass Bachmann Parlament einstimmig. Kein Freund von Aus- erschüttert, dabei waren fast 300 Men- bekannt geworden, dass Bachmann sich mehrfach vorbestraft sei, unter anderem In Sachsen wün- ländern – und im Aus- schen ums Leben gekommen. auch auf Teneriffa eine neue Bleibe su- wegen Volksverhetzung. schen sich nun man- land ohne Freunde: Lutz chen musste, nachdem sein Vermieter Der sozialistische Abgeordnete Mi- che ein ähnlich klares Bachmann. Foto: dpa Der Albtraum geht weiter Seite 8 4 190347 301703 » SAISON 2020/21 25. SPIELTAG 14. MÄRZ 2021 FANARTIKEL 11 AUS DEM FANSHOP 12 STATISTIK HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS DIE TABELLE R V VEREIN SPIELE S U N TORE DIFFERENZ PUNKTE 1 (1) VfL Bochum 24 15 3 6 45:24 +21 48 2 (2) 24 13 7 4 38:22 +16 46 3 (4) Hamburger SV 24 12 7 5 49:30 +19 43 4 (3) SpVgg Greuther Fürth 24 12 7 5 46:29 +17 43 5 (5) Karlsruher SC 24 12 4 8 37:30 +7 40 6 (6) 1. FC Heidenheim 24 11 6 7 37:32 +5 39 7 (7) Fortuna Düsseldorf (A) 24 11 6 7 37:33 +4 39 8 (8) Hannover 96 24 10 5 9 36:28 +8 35 9 (9) Erzgebirge Aue 24 9 6 9 32:32 +0 33 10 (11) FC St. Pauli 24 8 8 8 37:40 -3 32 11 (10) SC Paderborn 07 (A) 24 8 7 9 30:30 +0 31 12 (12) SSV Jahn Regensburg 23 7 8 8 25:29 -4 29 13 (14) SV Darmstadt 98 24 8 4 12 37:42 -5 28 14 (13) 1. FC Nürnberg 24 7 6 11 30:37 -7 27 15 (17) Eintracht Braunschweig (N) 24 6 6 12 22:43 -21 24 16 (15) VfL Osnabrück 23 6 4 13 22:37 -15 22 17 (16) SV Sandhausen 24 6 3 15 28:45 -17 21 18 (18) Würzburger Kickers (N) 24 4 3 17 26:51 -25 15 (A) Absteiger (N) Neuling

DIE TORJÄGER DIE TOPSCORER

SPIELER KLUB SPIELE TORE SPIELER KLUB TORE ASSISTS SUMME 1 Simon Terodde Hamburger SV 24 20 1 Simon Terodde Hamburger SV 20 4 24 2 Christian Kühlwetter FC Heidenheim 24 13 2 Robert Zulj VfL Bochum 12 10 22 3 Serdar Dursun Darmstadt 98 23 12 3 Simon Zoller VfL Bochum 11 9 20 Robert Zulj VfL Bochum 22 12 4 Serdar Dursun Darmstadt 98 12 6 18 5 Dennis Srbeny SC Paderborn 24 11 5 Marvin Ducksch Hannover 96 10 7 17 Simon Zoller VfL Bochum 23 11 Christian Kühlwetter FC Heidenheim 13 4 17 7 Marvin Ducksch Hannover 96 24 10 Pascal Testroet Erzgebirge Aue 10 7 17 Florian Krüger Erzgebirge Aue 24 10 8 Florian Krüger Erzgebirge Aue 10 6 16 Pascal Testroet Erzgebirge Aue 24 10 9 Philipp Hofmann Karlsruher SC 9 6 15 10 Chris Führich SC Paderborn 07 24 9 Tobias Kempe Darmstadt 98 8 7 15

Immer live dabei! Genießen Sie das knackige Vergnügen in der Halbzeit.

www.salzbrenner-wuerstchen.de SAISON 2020/21 7. SPIELTAG SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2020 STATISTIK 13

BUNDESLIGA LIVE. Bundesliga-Saison 2020/21: Alle regulären Samstags- und Sonntagsspiele der Bundesliga und alle Spiele der 2. Bundesliga live. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

165829_37_Sky_Sportmarketing_Anz_Stadionmagazin_BuLi_204x142_Hannover.indd 1 29.10.20 17:13 14 SPIELTAGE HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS * Partien neu angesetzt 24. Spieltags: 14.4.2021, 18.30 Uhr, Osnabrück : Regensburg DIE SPIELTAGE 25, 26 UND 27 25. Spieltags: 17.3.2021, 18.30 Uhr, Regensburg : Fürth

2020/21 | 25. Spieltag 2020/21 | 26. Spieltag 2020/21 | 27. Spieltag FREITAG 12. MÄRZ 2021 FREITAG 19. MÄRZ 2021 SAMSTAG 3. APRIL 2021

Heidenheim 18.30 Kiel Paderborn 18.30 Karlsruhe Bochum 13.00 Kiel

Bochum 18.30 Hamburg Kiel 18.30 Hannover Karlsruhe 13.00 Osnabrück

SAMSTAG 13. MÄRZ 2021 SAMSTAG 20. MÄRZ 2021 Nürnberg 13.00 Paderborn Darmstadt 13.00 Aue 13.00 Hamburg Heidenheim SONNTAG 4. APRIL 2021

Sandhausen 13.00 Düsseldorf Aue 13.00 Sandhausen Heidenheim 13.30 Fürth

Regensburg n.a.* Fürth Braunschweig 13.00 Darmstadt Darmstadt 13.30 Düsseldorf

SONNTAG 14. MÄRZ 2021 SONNTAG 21. MÄRZ 2021 Hannover 13.30 Hamburg Hannover 13.30 Würzburg Fürth 13.30 Nürnberg Sandhausen 13.30 Würzburg Karlsruhe 13.30 Braunschweig Osnabrück 13.30 St. Pauli Regensburg 13.30 Aue Nürnberg 13.30 Osnabrück 13.30 Würzburg Regensburg MONTAG 5. APRIL 2021 MONTAG 15. MÄRZ 2021 MONTAG 22. MÄRZ 2021 St. Pauli 20.30 Braunschweig St. Pauli 20.30 Paderborn Düsseldorf 20.30 Bochum

ENDLICH! JETZT ROCKT ES BEI DEN ROTEN!

www.radio21.de

Mit Abstand die besten Fans!

Coca-Cola, die Konturfl asche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. 16 LIEBLINGSSEITE HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS

Mick Gudra „DER BLICK VOM MASCHSEE ZUR HDI ARENA FASZINIERT MICH“

Die Lieblingsseite ist unsere persönliche Interviewreihe. Auf ihr wollen wir allen 96-Fans unsere Spieler und Verantwortlichen näher vorstellen. Aus 27 Lieblingsthemen kann sich jeder Interviewgast elf „Lieblinge“ auswählen. Außerdem darf er als Trainer seine ganz persönliche Traumelf aufstellen.

MICK GUDRA Geboren: 1.1.2001 Bonn Größe: 1,80 Meter Bei 96 seit: Januar 2019 Vorherige Vereine: TuS Germania Hersel, Fortuna Köln, Fortuna Düsseldorf, FC Schalke 04 SAISON 2020/21 25. SPIELTAG 14. MÄRZ 2021 LIEBLINGSSEITE 17

MEINE LIEBLINGSSEITE

LIEBLINGSTIER LIEBLINGS-APP Ich gehe gern in die Yukon Bay im Zoo Ich nutze gern YouTube – denn dort findet Hannover und beobachte die Eisbären in man unheimliche viele tolle, spannende und ihrer Umgebung, weil sie einfach majes- interessante Fußball-Videos, die ich tätisch schöne Tiere sind. mir gern ansehe.

LIEBLINGSORT HANNOVER LIEBLINGSHOBBY AUSSER FUSSBALL Für mich steht die grüne Lunge der Im Sommer gehe ich gern schwimmen oder freue Stadt, die tolle Eilenriede, mit ihren mich darauf, mit Freunden Tennis zu spielen. schönen Laufstrecken ganz vorne. Aber ich gehe auch gern am Maschsee spa- zieren – dabei fasziniert mich immer LIEBLINGSTRAININGSÜBUNG wieder der Blick auf die HDI Arena. Ich liebe Torschusstraining, weil ich einfach gerne auf den Kasten schieße - und Tore sind ja im Fußball LIEBLINGSFILM schließlich das Wichtigste – oder? (lacht) Ich finde „Avatar“ von Regisseur James Cameron einfach cool. Der Film ist nicht nur wegen der vielen Effekte toll ge- LIEBLINGSURLAUBSORT macht. Und ich warte schon gespannt Ich finde die italienische Mittelmeerinsel Sardinien auf die weiteren Teile, deren Startter- wegen der tollen Strände und der beeindruckenden mine sich wegen der Corona-Pandemie Naturschönheiten einen sehr schönen Ort, um leider immer wieder verschieben. vom Fußball abzuschalten und die Akkus wieder aufzuladen. LIEBLINGSSONG Der Song „Dieser Weg“ von Xavier Naidoo LIEBLINGSSPORTLER hat mich auf meinem Weg im Fußball Mich beeindruckt der britische Box-Schwergewichts- stets begleitet. weltmeister Anthony Joshua. Er ist aktuell Champion nach Version der IBF, WBA, WBO und IBO. Er wurde 2012 in London Olympiasieger im Superschwergewicht MEINE und ist für mich ein Vorbild, weil er nie aufhört, an LIEBLINGSELF sich zu arbeiten.

LIEBLINGSKLEIDUNGSSTÜCK

Lewandowski Ronaldo Ich habe einen kleinen Schuhtick. Deshalb habe ich wahrscheinlich auch zu viele davon zu Hause Podolski Messi im Schrank (lacht).

Kroos Schweinsteiger LIEBLINGSESSEN Ich stehe auf Spaghetti bolognese – am liebsten Alaba Puyol Ramos Lahm

Trainer: Klopp Trainer: von meinem Vater Frank frisch zubereitet.

Neuer zum Lesen: xxxx korrigiert xxxx am: 18 GLÜCKWÜNSCHE HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS Status: xxxx

JOSIP SKOBLAR

JOSIP SKOBLAR – dieser Name sorgt bei älteren Fußballfans von Hannover 96 noch heute für leuchtende Augen: Am 12. März feierte der in Privlaka in Jugoslawien geborene Skoblar seinen 80. Geburtstag.

u den Roten gelangte Skoblar, der bei OFK Bel- Zgrad zum jugoslawischen Nationalspieler und WM-Teil- nehmer 1962 in Chile wurde, über Umwege. Eigentlich sollte er zur Saison 1966/67 zu Hannover 96 wechseln. Da es aber Probleme mit der frist- gerechten Registrierung seines Vertrages beim Deutschen Fußball-Bund (DFB) gab, lieh 96 Skob- lar zunächst an den französischen Klub Olympique Marseille aus. Dort kam er auf 13 Tore in 15 Erstligaeinsätzen und kehrte zur Saison 1967/68 dann endlich „richtig“ nach Hannover zurück. Bei 96 verständigte sich Skoblar mit dem damaligen 96-Trainer , der einst in Turin gespielt hatte, auf Italie- nisch, in der Mannschaft hatte er zu- dem seinen Landsmann Stefan Bena als Mitspieler. „Ich kann mich noch an das schon wieder, denn blickte am Ende seiner Karriere auf 244 tolle Team erinnern. Horst Podlasly war und Skoblar fehlten lange Zeit verletzt. Tore in 394 Spielen in den höchsten Spiel- ein klasse Torwart, Jürgen Bandura und Sein spektakulärstes Spiel inklusive Tor klassen zurück. Jupp Hellingrath räumten in der Abwehr machte Skoblar am 21. September 1968 Skoblar war ab 1977 zeitweise bei Olym- ab. Hans Siemensmeyer sorgte im Mittel- beim 5:2-Heimsieg über Alemannia Aa- pique Marseille als Scout und später auch feld für viel Schwung. Jupp Heynckes und chen. Skoblar lag quer in der Luft, nahm als Sportdirektor tätig, trainierte immer ich sollten für viele Tore sorgen“, erzählt den Ball per Seitfallzieher volley und wieder Vereine und gewann 1986/87 mit Skoblar rückblickend. „Zu Beginn der schoss aus 16 Metern unhaltbar zum 3:0 Hajduk Spilt den jugoslawischen Pokal, Saison waren wir sogar als Titelaspirant ein. , Kapitän der Fußballwelt- bevor er in der Saison 1987/88 Nachfolger gehandelt worden und starteten auch gut meistermannschaft von 1954, schwärmte von Ernst Happel als Trainer beim Hambur- in die Saison, aber dann lief es nicht mehr danach: „Skoblar ist ein Juwel unter den ger SV wurde. Dort war er nicht so erfolg- rund.“ Bundesligastürmern, und man muss 96 reich – er wurde bereits nach 15 Spieltagen Sein Bundesligadebüt für 96 gab Skoblar um ihn beneiden.“ entlassen. Im Jahr 2000 übernahm er als am 19. August 1967 beim 3:0-Heimsieg Viele Fans erinnern sich noch daran, dass Nationaltrainer des Libanons sein letztes über den 1. FC Köln, sein erstes Tor in der Trainer „Cik“ Cajkovski bei den Spielen öf- Amt im Fußball. Bundesliga erzielte er am 2. Septem- ter rief, wenn Josip Skoblar wieder einmal Der weitgereiste Fußballer genießt in ber beim 2:2 gegen Borussia . die gegnerische Abwehr ausspielen wollte: seiner Heimat, der kroatischen Kleinstadt „Nachdem ich im EM-Qualifikationsspiel „Josip, was Du machen?“ Skoblar galt als Privlaka, heute seinen verdienten Ruhe- in Hamburg gegen Deutschland nach einer sein absoluter Lieblingsspieler. 96-Präsi- stand. „Ich genieße jetzt das Leben abseits Unsportlichkeit gegen Wolfgang Weber dent Alfred Strothe erhielt sogar Morddro- des Fußballs. Natürlich verfolge ich noch vom Platz gestellt worden war, hatte ich hungen, als er Skoblar verkaufen wollte. meine Ex-Vereine und schaue mir die Re- ein Buhmann-Image in den deutschen Im November 1969 wechselte Josip Skoblar sultate an. Schade, dass Hannover 96 und Medien. Das war nicht einfach für mich“, nach 30 Toren in 57 Bundesligaspielen für der HSV zurzeit nur in der 2. Liga spielen. sagt Skoblar. 96 beendete die Saison auf 96 erneut zu Olympique Marseille. Dort Ich hoffe, beide kehren bald in die Bun- dem 10. Tabellenrang. entwickelte er sich zu einem der besten desliga zurück.“ Erst als Zlatko „Cik“ Cajkovski neuer Torjäger Europas: 151 Tore in 174 Spielen 96-Trainer wurde, blühte Josip Skoblar sind eine imposante Marke. In der Saison auf. Die Zeitungen schrieben zu Saison- 1970/71 wurde er mit 44 Treffern Torschüt- Außerdem haben im März folgende ehe- beginn: „Es ist verblüffend zu sehen, in zenkönig in Frankreich und erhielt dafür malige Spieler Geburtstag: Am 3.3. feierte welcher Spiellaune sich Skoblar befindet. den Goldenen Schuh verliehen. 1971 und Christiaan Pförtner seinen 55. Geburtstag, Er berauscht die Zuschauer mit Tricks und 1972 wurde er mit dem Klub französischer am 15.3. Mikael Forssell seinen 40. Ge- Toren. Was er mit dem Ball zaubert, davon Meister und 1972 auch französischer Pokal- burtstag und am 25.3. Julian de Guzman träumen andere Spieler nur.“ Aber es dau- sieger. Nach seiner Rückkehr in die Heimat ebenfalls seinen 40. Geburtstag. Hannover ert nicht lange, da endete die Euphorie spielte er noch bis 1977 für NK Rijeka und 96 gratuliert allen recht herzlich. SAISON 2020/21 25. SPIELTAG 14. MÄRZ 2021 NEWS 19

TESTSPIEL GEGEN BIELEFELD – 96TV ÜBERTRÄGT LIVE

VS.

ür die Länderspielpause nach dem Spiel am 19. März bei Holstein Kiel hat F 96 ein Testspiel mit einem Bundes- ligisten vereinbart: gastiert in Hannover, und 96TV überträgt die Partie live. Am Donnerstag, den 25. März, um 14 Uhr ertönt der Anpfiff. Spielort ist das Eilen- riedestadion in der 96-Akademie. Leider muss der Test coronabedingt weiterhin ohne Zuschauer stattfinden. Damit alle Fans trotzdem dabei sein können, wird 96TV die Partie per Livestream bei Face- book und YouTube zeigen. Alle Fans sind herzlich willkommen, das Spiel dort zu verfolgen. Für die Arminia geht es nach dem Sen- EXKLUSIVPARTNER GILDE sationsaufstieg in Liga 1 im vergangenen Sommer in der laufenden Saison aus- schließlich um den Klassenerhalt. Dafür VERLÄNGERT BEI 96 haben die Ostwestfalen noch immer alle Möglichkeiten. tarkes Signal eines langjährigen Partners: Gärtner, Geschäftsführer der Gilde Brauerei. Testspiele zwischen 96 und Bielefeld gab Die hannoversche Gilde Brauerei hat „Wir zeigen damit, dass Partnerschaft heißt, es zuletzt mehrfach. Allein 2019 stand Sihren Vertrag mit Hannover 96 vorzeitig auch in schwierigen Zeiten zusammenzuste- man sich zweimal gegenüber. Beide Male bis zum 30. Juni 2024 verlängert. Damit bleibt hen, und dass wir fest daran glauben, dass siegten die Arminen: im März deutlich die Traditionsmarke weiter und langfristig wir in absehbarer Zeit wieder zur Normalität mit 5:0, im Oktober knapp mit 2:1. Auch einer der größten Exklusivpartner der Roten. zurückkehren können und müssen. Und dies die beiden Ligaduelle in der vergangenen Das Sponsoring-Paket der Gilde umfasst natürlich am liebsten erstklassig mit den Spielzeit gewannen die Bielefelder (2:0, neben dem kompletten Bierausschank in der Roten!“ 96-Geschäftsführer Martin Kind freut 1:0). Generell datiert der letzte 96-Sieg HDI Arena eine umfangreiche TV-Präsenz, sich auf die weitere Zusammenarbeit mit der im Aufeinandertreffen der beiden Teams ein großes Ticketkontingent sowie digitale hannoverschen Brauerei: „Die Gilde hat selbst vom 26. September 2007. Es wird also mal Maßnahmen und gemeinsame Vertriebs- nach dem Abstieg in die 1996 zu wieder Zeit! aktivierungen. Auch die jährliche und bei Hannover 96 gestanden. Das war damals in Für viele 96-Fans dürfte sich die schönste den 96-Anhängern sehr beliebte Sonderdo- einer wirtschaftlich und sportlich schwierigen Erinnerung an die Arminia aber auch nicht sen-Edition der Gilde wird fortgesetzt. Situation keine Selbstverständlichkeit. Dass auf ein direktes Duell beziehen, sondern „Sowohl der Sport als auch die Brauereien Gilde nun in Corona-Zeiten die Exklusivpart- auf den 33. Spieltag der Saison 2016/17. sind momentan in einer schwierigen Lage nerschaft verlängert und langfristig fortsetzt, Hannover 96 besiegte den VfB Stuttgart mit und vermissen vor allem ihre Fans beim ist für uns ein großer Vertrauensbeweis und 1:0, Bielefeld fegte Eintracht Braunschweig, Spiel und beim Feiern. Mit der vorzeitigen ein tolles Zeichen. 96 und die Gilde passen damals direkter 96-Aufstiegskonkurrent, Verlängerung unserer Partnerschaft wollen gut zusammen: Beide haben eine große Tra- mit 6:0 vom Platz. wir deshalb ein Zeichen setzen“, sagt Mike dition und sind eine starke regionale Marke.“

DIGITALE AUFKLÄRUNGSKAMPAGNE ZUM THEMA DEPRESSION VOR DEM HEIMSPIEL GEGEN WÜRZBURG Im Rahmen des Pro- dieses Angebot auch aktuell zur Verfügung talen Warteraum, von dem man durch den jektes „Robert-Enke- stellen zu können, wird das Projekt vorü- Mitarbeiter der RES in den Chatraum geholt Stiftung auf Tour“ bergehend digital angeboten. Interessierte wird. Dadurch wird ein privates Gespräch mit bietet die Stiftung und Betroffene haben am Sonntag, den dem Mitarbeiter ermöglicht. Interessierten und Betroffenen eine Informa- 14.03.2021, von 10.30 bis 13.30 Uhr die Mög- Unter dem folgenden Link ist der Stiftungs- tionsplattform an, um sich über die Krankheit lichkeit, mit einem Stiftungsmitarbeiter über mitarbeiter am Spieltag drei Stunden vor dem Depression und die entsprechenden Hilfs- eine Online-Plattform in Kontakt zu treten. Anpfiff erreichbar: möglichkeiten zu informieren. Um Personen Hierfür gelangt man zunächst in einen digi- https://zoom.us/j/92447504774 20 KIDS HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS

Bleibt immer auf dem neusten Stand NOCH LANGE NIBAUT und folgt uns auf Instagram und Facebook! FORTBILDUNGSREIHE AUS

ach den Erfolgen der ersten Fortbil- Trainer an, sondern auch Eltern und Kinder. 96-Fußballschule ihre gesellschaftliche dungsreihe startet die 96-Fußballschule Im ersten Seminar am 23. März richtet sich Verantwortung wahrnehmen und mit ver- Nin die Verlängerung und wagt sich damit Suslik, der Hannover 96 im letzten Jahr zum schiedenen Seminaren zu einem gesünderen auf neues Terrain: Statt Fußballtheorie und Titel „Deutscher Präventionsmeister“ führte, Lebensstil verhelfen – denn momentan sind -praxis stehen nun Themen rund um das gezielt an Kinder und Jugendliche im Alter starke Abwehrkräfte wichtiger denn je. Diese Immunsystem, gesunde Ernährung und Neu- von sechs bis 16 Jahren. Er definiert spie- können schon durch kleine Änderungen der rotraining auf dem Plan. Unterstützt wird die lerisch einfache Alltagstricks, mit welchen Ess- oder Trainingsgewohnheiten verbessert Fußballschule vom medizinischen Leiter der Abwehrkräfte gestärkt werden können. Denn werden. Und das hat große Auswirkungen 96-Akademie Dominik Suslik. gesunde Ernährung ist vor allem in jungen auf den eigenen Körper. Denn ein gesunder Jahren wichtig, um sich gut zu entwickeln Lebensstil beeinflusst neben der Leistungs- Nicht nur die und auch sportlich erfolgreich zu sein. Doch fähigkeit auch das eigene Wohlbefinden. Es Themen werden auch für die Erwachsenen sind spannende lohnt sich also für jede und jeden, an den erweitert: Mit den Themenbereiche geplant: Gerade im zuneh- neuen Seminaren teilzunehmen. neuen Fortbil- menden Alter leiden viele unter sinkender dungen spricht Leistungsfähigkeit und Erschöpfung. Doch die Fußballschule das muss nicht sein, weiß Suslik. Wer gerne mehr über die Fort- nicht nur Vereins­ bildungen erfahren möchte, offizielle oder Vital, fit und glücklich findet alle Informationen in Trainerinnen und Gerade in Zeiten von COVID-19 möchte die unserem Buchungsportal EDDIS RUDEL SCHAFFT PLATTFORM UM BRIEFFREUNDSCHAFTEN ZU FÖRDERN

tollen Postkarte z. B. aus dem Heimat- Interesse an einer vereinsübergreifenden oder dem Urlaubsort. Deshalb möchten wir Fanfreundschaft habt, freuen wir uns auf die 96-Brieffreundschaft ins Leben rufen Eure Anmeldungen. und Euch eine Plattform geben, um mit Dazu müsst Ihr dem Link https:// anderen coolen KIDS in Kontakt zu treten, eddisrudel.hannover96.de/de/ Gemeinsamkeiten oder gar völlige Unter- portal/events/528-96-brieffreund- schiede zu finden. Dabei können Themen schaften folgen oder den QR-Code wie Fußball, Sport, Stadionerlebnisse, aber scannen. Im Kommentarfeld könnt Ihr auch Lieblingsgerichte, Eure witzigsten angeben, welche Interessen Ihr habt und ob Erlebnisse oder Hobbys für viele Gesprächs­ Ihr Lust hättet auch mit Kindern von anderen Hey KIDS, ideen sorgen. Fragt doch auch mal Eure Vereinen Kontakt aufzubauen. wir sind der Meiung, dass es zwischen Eltern, ob und wie sie früher Briefe unter Smartphone, Tablet und Co. mal wieder Freunden oder Nachbarn geschrieben haben, Bitte beachtet, dass für die Zeit der Wei- etwas Platz für Selbstgeschriebenes geben das war damals eine richtig coole Zeit. tervermittlung des Brieffreundes oder der sollte. Wisst Ihr noch? Das ist das mit dem Wenn Ihr Lust auf eine Brieffreundschaft mit Brieffreundin Euer Kontakt gespeichert und Stift und schickem Briefpapier oder einer einem anderen jungen 96-Fan und/oder weitergegeben wird.

Wir bedanken uns bei unseren Partnern der KIDS-Projekte.

International Bilingual School

NIEMALS ALLEIN! SAISON 2020/21 25. SPIELTAG 14. MÄRZ 2021 BUCHTIPPS 21 LESESTOFF FÜR FUSSBALLFANS Zwei Persönlichkeiten, deren Erfolg eng mit dem FC Bayern München verknüpft ist, und ein Ostertipp für Kinder – wir stellen wieder Bücher vor, die einen sinnvollen Zeitvertreib garantieren

DIE HANSI-FLICK-STORY

Frankfurt, 2. November 2019: Der FC Bayern und fragt, wie Flick zu dem wurde, der er verliert 1:5 gegen die Eintracht. Einen Tag heute ist. Dabei entsteht das inspirierende später wird Trainer Niko Kovac entlassen Porträt eines Menschen, der mit seiner be- und Hansi Flick, der ewige Mann im Hin- scheidenen, konzentrierten, menschlichen tergrund, übernimmt „bis auf Weiteres“. Art zum Vorbild geworden ist. Es ist eine Rund acht Monate später gewinnt Hansi Art modernes Märchen, ein unterschätzter Flick mit dem FC Bayern die Champions Assistent wird zum Welttrainer. League und macht das zweite „Triple“ der Vereinsgeschichte perfekt. Dazwischen liegen 36 Spiele und eine der Christof Kneer unglaublichsten Erfolgstorys der Fußball- Die Hansi-Flick-Story geschichte. Christof Kneer lässt den Leser Erscheint am 31. Mai 2021 noch einmal mitfiebern und erzählt die 208 Seiten Hansi-Flick-Story mit viel Witz und Charme C.H.Beck Paperback aus einer intimen Kenntnis der Ereignis- ISBN 978-3-406-76937-5 se und Personen heraus. Er beschreibt 16,95 Euro die Spiele, analysiert das Erfolgsrezept

MEIN WIMMEL-FUSSBALL

Der Ball ist rund! Es geht um den Pokal, FC Barbara Korthues Hase gegen SV Nilpferd, wer wird das span- Mein Wimmel-Fußball nende Fußball-Finale gewinnen? Anpfiff und 16 Seiten, schon kicken flinke Hasen gegen gechillte Nil- Esslinger Verlag pferde über den grünen Rasen, Acqua-TV be- ISBN 978-3-480-23534-6 richtet live und in Farbe, die Pinguin-Schieds- 9,99 Euro richter haben alles im Blick und die Zuschauer auf der Tribüne fiebern begeistert mit. Vor dem Stadion, in der Kabine, auf dem Spielfeld – das ist rundum erstklassiger Fußball-Spaß für kleine Kicker-Fans! Mit extra Suchaufgaben für Kinder ab drei Jahren.

DAS SPIEL

Tore, Titel, tolle Spiele – Geschäft, Rassis- Zweiter dessen Sonnen- und Schattenseiten mus, Depression. Beide Ebenen gehören kennengelernt. Nun legt er klar und umfas- zur Welt des modernen Fußballs. Mit seiner send, spannend und kompetent seine Sicht sportlichen Intensität begeistert er die Fans auf DAS SPIEL dar. rund um den Globus, doch wer Fußball auf höchstem Niveau spielen will, von dem verlangt er äußersten Einsatz und Diszip- Das Spiel lin. Wer diesen Weg wählt, wird sich den Die Welt des Fußballs Herausforderungen in Leistungszentren und 272 Seiten den harten Realitäten des Profidaseins stel- C.H.Beck len müssen. Philipp Lahm gehörte zu den ISBN 978-3-406-75622-1 Besten dieses Sports und hat wie kaum ein 19,95 Euro zum Lesen: xxxx korrigiert xxxx am: 22 NEWS HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS Status: xxxx SCHAUSPIELERIN CORINNA HARFOUCH DREHT IN DER HDI ARENA

rominenter Besuch in der HDI einem breiten Kino- und TV-Pu- Arena: Die bekannte Schau- blikum bekannt. Das hannover- Pspielerin Corinna Harfouch, sche Publikum erlebte sie in den eine der bedeutendsten deut- vergangenen Jahren mehrfach auf schen Charakterdarstellerinnen, der Bühne des Schauspielhauses, erzählt in einer neuen Videopro- unter anderem in Virginia Woolfs duktion mit der NDR Radiophil- „Orlando“. Ab 2022 wird sie in der harmonie die Geschichte von Peer ARD auch als „Tatort“-Kommissarin Gynt. Gedreht wurde an zahlrei- in Berlin zu sehen sein. chen stimmungsvollen Drehorten Nicht nur Harfouch-Fans erwarten in Hannover – unter anderem mit Spannung, wie die Musik der eben auch im Stadion von zwei Orchestersuiten von Edvard Hannover 96. Grieg der NDR Radiophilharmo- „Peer Gynt“ ist übrigens ein 1867 nie mit den Bildern aus Hannover von Henrik Ibsen geschriebenes wirken. Das Projekt „Peer Gynt dramatisches Gedicht, dessen - Solveigs Lied“ wird am 22. April Hauptfigur, ein junger Bauernsohn, erstmals per Videolivestream zu mit Lügengeschichten versucht, der sehen sein, abrufbar unter folgen- Realität zu entfliehen. Harfouch dem Link: schlüpft in dem Film in die Rolle https://www.ndr.de/orches- von Peer Gynts Geliebter Solveig. ter_chor/radiophilharmonie/ Als Theater- und Filmschauspie- Corinna-Harfouch-Hossein-Pish- lerin ist Harfouch seit Jahrzehnten kar-Peer-Gynt,peergynt116.html SAISON 2020/21 7. SPIELTAG SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2020 RUBRIK 23

URR u Probetrainin bekot Ir eine -Sortase und eine rnrunsberatun kostenos U U IR KKIR U K R I RI

D II I B K

Weitere Inos und erinbuun unter .itness.de

ISI ISS

WI II www.96fi tness.de ISSP STADIONBRÜCKE 24 96plus HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS

NACHTRAG ZUR WEIHNACHTSKARTEN-AKTION 96plus wird unterstützt durch seinen Hauptpartner Clarios UND BALLSPENDE AN DIE PMS

ie vom Umweltdruckhaus in den Räumlichkeiten der Evan- produzierten Weihnachtskar- gelisch-Reformierten Kirchenge- Dten konnten dieses Jahr auf- meinde Hannover statt. grund des erneuten Lockdowns Unterstützung von 96plus erhielt nicht in den Verkauf im Fanshop auch die Per-Mertesacker-Stiftung gehen. Deshalb wurden die 500 (PMS). Sie hat sich die Förderung Karten über Onlinebestellungen sozial benachteiligter Kinder über des Fan-Shops verteilt. den Sport zum Ziel gesetzt. Vor Die Karten sind sonst für einen allem Kinder mit Migrationshin- Stückpreis von 1,96 Euro zu er- tergrund oder einer Lernschwäche werben, und der daraus resultie- stehen bei der Arbeit im Vor- rende Erlös wird vollständig an dergrund. Damit die Kinder und die ökumenische Essenausgabe Jugendlichen auch online betreut übergeben. Deshalb übernimmt werden können und zu Hause ki- 96plus in diesem Jahr die Spende cken können, spendet 96plus 50 von 1000 Euro an das Diakonische Indoor-Bälle. Dank dieser Bälle Werk. können die Kids nun mindestens Die ökumenische Essenausgabe einmal wöchentlich zu Hause verteilt in den Wintermonaten trainieren, ohne dass etwas zu wöchentlich rund 200 Essen an Bruch geht. Denn auch online Wohnungslose und in Armut ge- führt der Sport zu einer besseren ratene Bürger. Die Ausgabe findet Integration.

Wir bedanken uns bei unserem Partner Hoffentlich treffen wir uns bald wieder im Stadion. Bis dahin bringen wir es nach Hause.

Internet · Telefon · Mobil – direkt aus Ihrer Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net [email protected]

HTP5884_AZ96_Hannover_2.indd 3 11.09.20 13:51

Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Liebsten. Und mit der Straße.

Sicherheit entwickelt in Deutschland. Damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt.

continental-reifen.de 26 SPIELPLAN HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS SPIELPLAN DER SAISON 2020/21

SPIELPLAN SAISON 2020/21 HINRUNDE 1. Spieltag Sa, 19.09.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Karlsruher SC 2:0 1:0 Kaiser (25.) , 2:0 Maina (85.); 500 Zuschauer Sep 2020 2. Spieltag Fr, 25.09.2020, 13.30 Uhr VfL Osnabrück : Hannover 96 2:1 1:0 Santos (33), 2:0 Santos (47.); 2:1 Ducksch (90.+2); 3200 Zuschauer 3. Spieltag Sa, 03.10.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Eintr. Braunschweig 4:1 0:1 Kobylanski (51.), 1:1 Maina (54.), 2:1 Weydandt (71.), 3:1 Hult (74.), 4:1 Haraguchi (86.); 7300 Zuschauer Oktober 4. Spieltag So, 18.10.2020, 13.30 Uhr SC Paderborn 07 : Hannover 96 1:0 1:0 Dörfler (26.); 2.258 Zuschauer 2020 5. Spieltag Sa, 24.10.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Fortuna Düsseldorf 3:0 1:0 Muslija (57.), 2:0 Ducksch (63., Elfmeter), 3:0 Kastenmeier (85., Eigent.); 8.900 Zuschauer 6. Spieltag So, 01.11.2020, 13.30 Uhr SpVgg Greuther Fürth : Hannover 96 4:1 1:0 Green (22.), 2:0 Seguin (27.), 3:0 Hrgota (52.), 3:1 Weydandt (58.), 4:1 Hrgota (68.)* November 7. Spieltag Sa, 07.11.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Erzgebirge Aue 0:0 * 2020 8. Spieltag So, 22.11.2020, 13.30 Uhr Würzburger Kickers : Hannover 96 2:1 0:1 Ducksch (17.), 1:1 Munsy (53.), 2:1 Kopacz (74.)* 9. Spieltag So, 29.11.2020, 13.30 Uhr Hannover 96 : Holstein Kiel 0:3 0:1 Mühling (56., Elfmeter); 0:2 Kaiser (57., Eigent.), 0:3 Serra (60.)* 10. Spieltag Sa, 05.12.2020, 13.00 Uhr Hamburger SV : Hannover 96 0:1 0:1 Weydandt (13.) * Dezember 11. Spieltag Sa, 12.12.2020, 13.00 Uhr 1. FC Heidenheim : Hannover 96 1:0 1:0 Kühlwetter (20.) * 2020 12. Spieltag Di, 15.12.2020, 18.30 Uhr Hannover 96 : VfL Bochum 2:0 1:0 Sulejmani (2.), 2:0 Ducksch (63., Elfmeter) * 13. Spieltag So, 18.12.2020, 18.30 Uhr Jahn Regensburg : Hannover 96 0:0 * 14. Spieltag So, 03.01.2021, 13.30 Uhr Hannover 96 : SV Sandhausen 4:0 1:0 Ducksch (25.) , 2:0 Twumasi (48.), 3:0 Ducksch (52.) , 4:0 Twumasi (89.) * Januar 15. Spieltag So, 10.01.2021, 13.30 Uhr SV Darmstadt 98 : Hannover 96 1:2 0:1 Ducksch (45.), 0:2 Ducksch (50.), 1:2 Seydel (68.)* 2021 16. Spieltag Sa, 16.01.2021, 13.00 Uhr Hannover 96 : FC St. Pauli 2:3 0:1 Zalazar (2.), 0:2 Burgstaller (10.), 1:2 Haraguchi (53.), 2:2 Haraguchi (55.); 2:3 Matanovic (90.+2)* 17. Spieltag So, 24.01.2021, 13.30 Uhr 1. FC Nürnberg : Hannover 96 2:5 0:1 Ducksch (20. Elfmeter), 0:2 Hübers (24.), 1:2 Schäffler (35.),1:3 Haraguchi (58.), 1:4 Muslija (72.), 1:5 Twumasi (86.), 2:5 Geis (89.)* RÜCKRUNDE 18. Spieltag Mi, 27.01.2021, 20.30 Uhr Karlsruher SC : Hannover 96 1:0 1:0 Schindler (65., Eigent.); * 19. Spieltag Mo, 01.02.2021, 20.30 Uhr Hannover 96 : VfL Osnabrück 1:0 1:0 Hübers (55.); * 20. Spieltag Sa, 06.02.2021, 13.00 Uhr Eintr. Braunschweig : Hannover 96 1:2 1:0 Ji (17.), 1:1 Sulejmani (34.), 1:2 Ducksch (36.);* Februar 21. Spieltag Fr, 12.02.2021, 18.30 Uhr Hannover 96 : SC Paderborn 07 0:0 * 2021 22. Spieltag So, 21.02.2021, 13.30 Uhr Fortuna Düsseldorf : Hannover 96 3:2 1:0 Hennings (28., ET), 1:1 Muslija (37.), 2:1 Klaus (52.), 3:1 Appelkamp (76.), 3:2 Gudra (79.); * 23. Spieltag Sa, 27.02.2021, 13.00 Uhr Hannover 96 : SpVgg Greuther Fürth 2:2 1:0 Haraguchi (41.), 1:1 Nielsen (68.), 2:1 Doumbouya (70.), 2:2 Abiama (76.); * März 24. Spieltag Sa, 06.03.2021, 13.00 Uhr Erzgebirge Aue : Hannover 96 1:1 0:1 Ochs (25.), 1:1 Testroet (64.);* 2021 25. Spieltag So, 14.03.2021, 13.30 Uhr Hannover 96 : Würzburger Kickers 26. Spieltag Fr, 19.03.2021, 18.30 Uhr Holstein Kiel : Hannover 96 27. Spieltag So, 04.04.2021, 13.30 Uhr Hannover 96 : Hamburger SV April 28. Spieltag So, 11.04.2021, 13.30 Uhr Hannover 96 : 1. FC Heidenheim 2021 29. Spieltag So, 18.04.2021 VfL Bochum : Hannover 96 30. Spieltag Mi, 21.04.2021 Hannover 96 : Jahn Regensburg 31. Spieltag So, 25.04.2021 SV Sandhausen : Hannover 96 32. Spieltag So, 09.05.2021 Hannover 96 : SV Darmstadt 98 Mai NOCH NICHT TERMINIERT 33. Spieltag So, 16.05.2021, 15.30 Uhr FC St. Pauli : Hannover 96 2021 34. Spieltag So, 23.05.2021, 15.30 Uhr Hannover 96 : 1. FC Nürnberg * keine Zuschauer

Der hat gepasst: trifft zum 1:0 in Aue und freut sich über seinen ersten Saisontreffer.

ECKERLE.DE SAISON 2020/21 5. SPIELTAG SAMSTAG, 24. OKTOBER 2020 PORTRÄT 27 SPIELPLAN DER SAISON 2020/21

UNSERE BUSINESS-PARTNER IN DER

® HYDRAULIK BAUTEILE GmbH

NIEMALS ALLEIN! 28 NEWS HANNOVER 96 – WÜRZBURGER KICKERS WERDEN SCHIEDSRICHTER DURCH DAS NÄCHSTE NEUE HAND-REGEL GESTÄRKT? HEIMSPIEL 27. SPIELTAG SONNTAG, 4.4.2021 FB-Schiedsrichterchef Handspiel zu entscheiden, hätten weiterhin den Hand- 13.30 UHR Lutz Michael Fröhlich wenn ein Arm mal vom Kör- lungsspielraum zur Einschät- D sieht nach der Präzi- per weg schwingt“, sagte der zung, wann die Körperfläche Nach der Partie gegen die Würzburger Kickers sierung der Handspiel-Regel Schiedsrichter. durch die Arme und Hände dauert es drei Wochen bis zur nächsten Be- mehr Entscheidungsfreiheit Zuvor hatten die Regelhüter „unnatürlich vergrößert“ gegnung in der HDI Arena – dieses Spiel hat für die Bundesliga-Referees. des Weltverbands FIFA die wird. Dies sei der Fall, wenn es dann aber in sich. Das traditionelle Nord- „Damit wird jetzt noch Vorschriften nachgeschärft. die Position der Arme und derby gegen den Hamburger SV steht auf mal verdeutlicht, dass die Das IFAB-Gremium der FIFA Hände keine nachvollziehba- dem Programm. Die Hanseaten treten am Os- Schiedsrichter hier durchaus stellte am Freitag vor einer re Folge der Körperbewegung tersonntag in Hannover an. Anpfiff ist am 4. einen Handlungsspielraum Woche klar, dass nicht jedes des Spielers in der spezifi- April um 13.30 Uhr. Der Gewinner könnte sei- haben, um zum Beispiel Handspiel zwingend ein Ver- schen Situation sei, wurde nen Fans also ein passendes Geschenk zum auch auf nicht strafbares gehen ist. Die Schiedsrichter nun festgeschrieben. Osterfest bereiten. Und Spannung ist garan- Fröhlich verwies darauf, tiert, denn der HSV befindet sich im Aufstiegs- dass es in dieser Bundesli- kampf zur Bundesliga und darf sich eigentlich gasaison bisher in 47 Fällen keine Punktverluste leisten. In der Vorsaison Hand- oder Armkontakt von waren die Hamburger Mitte Februar zu Gast in Abwehrspielern mit dem Ball Hannover. Die Partie endete 1:1 vor 49.000 Zu- gegeben habe. Nur zwölfmal schauern – wenige Wochen später war es vor- sei auf Strafstoß entschieden bei mit Fußball vor Publikum. worden. „Das ist ein Hin- weis, dass die Bewertung Aktuelle Infos zum nächsten Heimspiel von Handsituationen in der finden Sie unter www.hannover96.de Bundesliga schon deutlich in Richtung der neuen Formu- lierung im Regelwerk erfolg- +++ TICKER +++ te“, sagte Fröhlich. +++ Derzeit läuft die Legendenwahl: Wer Dennoch werde der DFB die sind die Sportler Hannovers des letzten Regel-Präzisierung auch mit Jahrzehnts? Unter den Vorschlägen sind Blick auf den Video-Assis- auch Sportler von Hannover 96: Imke tenten prüfen. Zudem hatte Onnen, Eike Onnen (beide Hochsprung), das IFAB klargestellt, dass ein Amateurweltmeister Christian Haupt (Tri- AUSWÄRTSSPIELE: RUSSISCHER unabsichtliches Handspiel athlon) sowie die Fußballer Per Mertesacker eines Mitspielers unmittel- und Lars Stindl. Bei den Mannschaften KLUB IST REISEWELTMEISTER bar vor der Erzielung eines steht Hannover 96 zur Wahl (Viertelfina- Tors oder der Entstehung le Europa League, Saison 2011/12). Details einer Torchance zukünftig finden Interessierte unter www.sportbuz- nicht mehr geahndet wird. zer.de/Hannover inklusive der Möglichkeit, Dies stellt aus Fröhlichs Sicht tolle Preise zu gewinnen – beispielsweise lediglich „eine Eingrenzung“ ein VIP-Paket von der Gilde Brauerei +++ dar. „Auf den ersten Blick Passend zur Fußball-Europameisterschaft dürfte das für die Umsetzung gibt es ab dem 10. Juni eine Gedenkmünze keine Probleme bereiten. Das aus Silber. Die Münzen in der Prägequa- würde dann auch bedeuten, lität Stempelglanz werden zum Nennwert dass dann in diesem Zu- von 20 Euro in Umlauf gebracht. Auf der sammenhang weniger Tore Rückseite der Medaille sind alle zwölf annulliert werden“, sagte der Austragungsorte der länderübergreifenden 63-Jährige. Fußball-EM genannt +++

IMPRESSUM „96 – DIE ZEITUNG“

HERAUSGEBER GESAMTLEITUNG REDAKTION Fotoagentur, Fotoagentur Witters, Getty „96 – DIE ZEITUNG“ erscheint zu den Hannover 96 Sales & Service Heiko Rehberg Christian Kaufer Images, EPA Fotoagentur, Fotoagentur Heimspielen von Hannover 96 und ist GmbH & Co. KG Telefon: (05 11) 96 900-113 Defodi, Nordphoto GbR, DPA Foto, kostenlos. Für unaufgefordert einge- Robert-Enke-Straße 1 E-Mail: heiko.rehberg@ AUTOREN Deisterpics/Stefan Zwing, Witters sandte Manuskripte und Bilder wird 30169 Hannover hannover96.de Heiko Rehberg, Dirk Köster, keine Gewähr übernommen. Rücksen- Telefon: (05 11) 9 69 00-96 Stephan Hartung, Christopher von ART-DIREKTION dung nur, wenn Rückporto beigelegt Nadine Blasche ist. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist www.hannover96.de PROJEKT- UND Moltke und Samira Knop für das Mahnverfahren und im Verkehr REDAKTIONSLEITUNG zu Vollkaufleuten Hannover. Alle Rechte KONZEPTION UND REALISATION Frederic Henze, MARKETING Josip Grbavac LAYOUT UND PRODUKTION Stefan Räuschel, Bettina Stühmeier vorbehalten. Die Zeitung ist in all ihren Madsack Medienagentur Telefon: (05 11) 5 18-30 24 FOTOS Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne GmbH & Co. KG E-Mail: henze@ Hannover 96, DFL, Lars Kaletta, Fotolia, vorherige schriftliche Genehmigung August-Madsack-Straße 1 madsack-agentur.de ANZEIGEN Imago (Dünhölter), Dirk Köster, Stephan SPORTFIVE durch den Herausgeber dürfen dieses 30559 Hannover Dirk Köster Produkt oder alle in ihm enthaltenen Hartung, FoosPics, Oliver Vosshage, Fritz Robert-Enke-Straße 1 Telefon: (05 11) 5 18-30 01 Telefon: (05 11) 96 900-103 Beiträge und Abbildungen weder Rust, Nordmedia, Heinz-Gerd Arnig, 30169 Hannover E-Mail: 96diezeitung@ E-Mail: dirk.koester@ vervielfältigt noch verbreitet werden. Norbert Gettschat, Kai Schröder, Henner Fried madsack-agentur.de hannover96.de Dies gilt ebenso für die Aufnahme in Hans-Heinrich Kellner, Florian Petrow, Telefon: (05 11) 96 900-188 www.madsack-agentur.de Joachim Sielski, Martin Ewert, Sven Simon elektronische Datenbanksysteme und E-Mail: [email protected] die Vervielfältigung auf CD-ROM. DIE OFFIZIELLEN PARTNER VON HANNOVER 96

DIE PREMIUM-PARTNER

DIE 96-PARTNER

HANNOVER

NIEMALS ALLEIN!