Téléchargez La Version
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
sm18-7_FR_p01_cover-WEB_sm18-7_EN_pXX 13-06-08 11:25 AM Page 1 manoir sherbrooke 2012_sm17-4_FR_pXX 13-06-10 3:32 PM Page 1 Une maison historique devenue petit hôtel sympathique, à deux pas du Quartier des spectacles A charming small hotel in a heritage building, steps away from the Quartier des Spectacles Hôtel Armor Manoir Sherbrooke 157 rue Sherbrooke Est, Montréal Tél.: 514.845.0915 ● Fax: 514.284.1126 www.armormanoir.com ● [email protected] 1 800.203.5485 10$ de rabais sera appliqué sur présentation de cette annonce A 10$ discount will be offered on the presentation of this ad sm18-7_FR_p03_ChamberfestAD_sm18-7_FR_pXX 13-05-31 9:37 PM Page 3 25.07 N 08.08 CHAMBERFEST OTTAWA 2013 OTTAWA INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE D’OTTAWA inspired by song inspiré par la chanson ROMAN BORYS ARTISTIC DIRECTOR DIRECTEUR ARTISTIQUE GRYPHON TRIO ARTISTIC ADVISORS CONSEILLERS ARTISTIQUES 613 234 6306 OTTAWACHAMBERFEST.COM Mat Dunlap LSM-Chamberfest2013.indd 1 27/03/2013 9:36:02 AM sm18-7_FR_p04_ADs_sm18-7_FR_pXX 13-06-02 11:32 PM Page 4 Théâtre St-James 265, RUE SAINT-JACQUES (métro Place-d’Armes) INFORMATION ET BILLETTERIE montrealbaroque.com sm18-7_FR_p05_UdeMAD_sm18-7_FR_pXX 13-05-31 9:52 PM Page 5 Création du Fonds de bourses en violon Marcel-Saucier à la Faculté de musique de l’Université de Montréal MERCI AU MÉCÈNE MICHEL SAUCIER ! La Faculté de musique de l’Université de Montréal Ces objectifs prioritaires de la Faculté de musique tient à saluer la contribution exceptionnelle du s’inscrivent dans le cadre de sa campagne mécène Michel Saucier qui lui a remis un don majeure de financement et de Campus Montréal, de 1,5 million de dollars destiné à la création la grande campagne de financement conjointe du Fonds de bourses en violon Marcel-Saucier. de HEC Montréal, Polytechnique Montréal et Michel Saucier rend ainsi hommage à son père de l’Université de Montréal, qui vise à attirer qui a contribué, par ses qualités de violoniste et à faire rayonner les meilleurs talents. et de professeur, à l’essor de toute une génération de musiciens. La Faculté est fière de reconnaître l’apport de l’interprète-pédagogue Marcel-Saucier Ce don permettra de bonifier de manière substantielle et de s’associer à la création du fonds de bourses l’offre de bourses de recrutement et d’excellence qui porte son nom, en soutien au développement en violon, d’accroître et de diversifier les ressources des futures générations de violonistes ! de prestige en soutien à la formation des violonistes. sm18-7_FR_p06-07_TOC+Editorial_sm17-4_FR_pXX 13-06-03 11:05 AM Page 6 SOMMAIRE JUIN/JUILLET/AOÛT 2013 8 Julie Boulianne et ses nouveaux rêves 12 NOUVELLES DE L’INDUSTRIE 14 Le Miami String Quartet au MISQA 15 MISQA : Une tradition née pour durer 16 En plein essor : Jan Lisiecki 18 L’Ensemble Caprice s’aventure dans le Motezuma de Vivaldi 19 10 ans à Victoria pour Tania Miller 22 Festivals de musique classique : nos choix 31 CALENDRIER DÉTACHABLE JULIE 42 SECTION JAZZ » Au rythme des festivals BOULIANNE 52 CALENDRIER RÉGIONAL Pour la mezzo canadienne, GUIDES la vie ressemble à un tour- 8 billon. Elle vit dans ses » 20 Guide des festivals de musique classique valises, sautant d’un avion 44 » Guide des festivals de jazz à l’autre, et elle a participé 48 » Guide des festivals de musique du monde à cinq productions du 50 » Guide des festivals des arts Metro politan Opera en deux ans ! 53 CONCERTS À VENIR DIANE, IPHIGÉNIE EN TAURIDE, MET 2011 (avec Placido Domingo) RÉDACTEURS FONDATEURS / RÉDACTEUR JAZZ FINANCEMENT ADRESSES LA SCENA MUSICALE, publié sept fois par FOUNDING EDITORS Marc Chénard Zoe Toupin 5409, rue Waverly, Montréal année, est consacré à la promotion de la Wah Keung Chan, Philip Anson RÉVISEURS CALENDRIER RÉGIONAL (Québec) Canada H2T 2X8 musique classique et jazz. Chaque La Scena Musicale VOL. 18.7 Alain Cavenne, Brigitte Objois Eric Legault, Etienne Michel Tél. : (514) 948-2520 numéro contient des articles et des cri- tiques ainsi que des calendriers. LSM est JUIN-JUILLET-AOÛT 2013 DIRECTEUR ARTISTIQUE SITE WEB Téléc./Fax : (514) 274-9456 [email protected] www.scena.org publié par La Scène Musicale, un orga- Adam Norris Normand Vandray, Michael Vincent nisme sans but lucratif. La Scena Musi- ÉDITEUR DIRECTRICE DE LA PRODUCTION COLLABORATEURS Production – artwork : cale est la traduction italienne de La La Scène Musicale Rebecca Anne Clark Renée Banville, Shira Gilbert, L.H. [email protected] Scène Musicale. RÉDACTEUR EN CHEF Production : [email protected] Tiffany Hsieh, Hassan Laghcha, Ver : 2013-06-01 © La Scène Musicale Le contenu de LSM ne peut être repro- Wah Keung Chan PHOTO DE COUVERTURE Bill Rankin, Joseph So, Daniel Turp duit, en tout ou en partie, sans autorisa- ABONNEMENTS tion de l’éditeur. La direction n’est CONSEIL D’ADMINISTRATION Alain Lefort TRADUCTEURS responsable d’aucun document soumis Wah Keung Chan (prés.), Holly GÉRANTE DU BUREAU Matthias Bladou, Juliette Colinas, L’abonnement postal (Canada) coûte 33 $ / an (taxes incluses). Veuillez en- à la revue. / All rights reserved. No part Higgins-Jonas, Sandro Scola, CN Brigitte Objois Stefania Neagu, Brigitte Objois, voyer nom, adresse, numéros de télé- of this publication may be reproduced COMITÉ CONSULTATIF ABONNEMENTS ET DISTRIBUTION Lina Scarpellini, Anne Stevens phone, télécopieur et courrier without the written permission of LSM. Gilles Cloutier, Pierre Corriveau, Jennifer St-Arnaud RESPONSABLE DU GUIDE électronique. Tous les dons seront appré- Maurice Forget, C.M., Ad. E, David PUBLICITÉ / ADVERTISING Jennifer St-Arnaud ciés et sont déductibles d’impôt ISSN 1486-0317 Version imprimée/Print version (La Scena Musicale); Franklin, Ad. E, Margaret Lefebvre, Smail Berraoui, Jennifer Clark, BÉNÉVOLES (no 14199 6579 RR0001) Stephen Lloyd, Constance V. Pathy, Modibo Keita, ads.scena.org Wah Wing Chan, Lilian I. Liganor, Envois de publication canadienne C.Q., E. Noël Spinelli, C.M., Bernard TECHNICIEN COMPTABLE Annie Prothin Contrat de vente No.40025257 Stotland, FCA Mourad Ben Achour 6 JUIN/JUILLET/AOÛT 2013 sm18-7_FR_p06-07_TOC+Editorial_sm17-4_FR_pXX 13-06-03 11:05 AM Page 7 éditorial CETTE ANNÉE ENCORE, l’été musical et artistique s’annonce très occupé sur l’ensemble du territoire. Que vous viviez au Nouveau- Brunswick, à Montréal, Québec, Ottawa, Hamilton, Toronto ou Vic- toria, il y aura, à coup sûr, un festival artistique près de chez vous ! Dans sa 17e édition annuelle consacrée aux festivals d’été, La Scena Musicale vous offre le guide canadien de la musique et des festivals 16 artistiques le plus complet qui soit, avec son répertoire de 102 festi- ans vals de musique classique, 800 concerts, près de 100 festivals de jazz, plus de 100 festivals de musique du monde et traditionnelle, ainsi que la liste des festivals (plus de 300 en tout) consacrés à la danse, au Choisissez La Scena Musicale théâtre, au cinéma et aux arts visuels. Ce guide vous permettra de plani fier votre été musical et artistique. Nos collaborateurs vous présentent leurs choix des événements musicaux les plus marquants en français ou anglais sur la scène canadienne cet été. Certains festivals, comme le MusicFest de Vancouver, n’auront malheureusement pas lieu cette année pour Nouvelles options des raisons financières; d’autres ne nous ont pas envoyé à temps leur programmation; je vous invite à visiter notre site web festivals.scena.org • Abonnement pour musicien: inclut 7 petites pour avoir accès à un calendrier plus à jour. annonces de base réparties sur 7 numéros et 2 Pour sa 17e saison, La Scena Musicale a fait paraître trois numéros avec une édition anglaise et une édition française distinctes (septem- éditions (une valeur de 241 $) : 70 $ par année bre, octobre, novembre) pour un tirage de 45 000 copies par numéro. • Abonnement commercial: inclut 8 parutions Les trois numéros suivants étaient des éditions bilingues et ont été tirés à 22 500 copies pour chaque numéro. Nous fermons notre 17e sai- gratuites dans les communiqués de LSM en ligne (une son avec un numéro en deux éditions distinctes (tirage à 45 000 valeur de 230 $) : 70 $ par année copies) et aux deux pages de couverture différentes pour illustrer la diversité de cette saison des festivals. Le Miami String Quartet, qui se VOTRE ABONNEMENT INCLUT: produira à la MISQA (Académie internationale de quatuor à cordes de McGill) fait la couverture de l’édition anglaise tandis que c’est la mezzo » La Scena Musicale (7 numéros) canadienne Julie Boulianne que l’on retrouve en couverture de l’édi- » 26 CD Découverte (version MP3) tion française. Vous trouverez également dans ce numéro une entre- vue avec le pianiste et jeune prodige Jan Lisiecki qui nous parle de son » L’admissibilité à divers concours pendant nouveau disque consacré à Chopin. Nous avons trois copies de ce l’année disque à offrir à nos lecteurs ! Participez au tirage en vous inscrivant No d’organisme de charité : 141996579 RR0001 à l’adresse suivante : [email protected]. La Scena Musicale dépend de votre soutien pour pouvoir continuer à œuvrer à la promotion de la musique classique et du jazz au Canada et nous remercions nos lecteurs pour leur fidélité et leurs encourage- ABONNEZ-VOUS! ments. Nous venons de lancer notre campagne de levée de fonds 2013. Chaque don d’un dollar à LSM sera triplé, puisque pour chaque CD GRATUIT avec chaque abonnement de 2 ans dollar, le programme Mécénat Placements Culture du Québec nous versera deux dollars, ce qui contribuera à notre fonds de dotation déjà Veuillez m’abonner pour un an pour seulement existant. Notre objectif est de 80 000 $ et la campagne de financement SM18-7 33$ ___ (rég.); 70$ ___ (musicien); 70$ ___ (industrie) s’achèvera en novembre 2013 ou dès que nous aurons atteint notre Deux ans pour objectif.