<<

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

! ! !

! ! ! ! ! !

!

!

! !

! ! !

! ! !

!

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

! ! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

!

! !

!

! ! !

!

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo !

! ! !

! ! Province du Nord Kivu : Incidents Sécuritaires contre les Humanitaires - Début janvier au 08 avril 2010 !

!

! ! Date de production: 09 Avril 2010 !

!

! !

!

! !

!

! !

! ! Evaluation de la sécurité routière !

Légende ! !

Mouvement autorisé sans escorte militaire ! ! avec visa de sécurité "/ Chef lieu de province

!

! ! ! Mouvement autorisé après évaluation !. Chef lieu de district !

de sécurité ! ! !( Chef lieu de territoire Mouvement autorisé avec escorte militaire

! après évaluation de sécurité !( Chef lieu de secteur ou groupement !

! ! Axe jaune pour les voitures légères, ! Village important ! rouge pour les camions et les véhicules lourds.

!

! !

Routes non-classifiées Lacs

! ! !

! !

! ! !

!

! ! ! !

! Limite d'Etat

! Incidents sécuritaires entre le 1èr mars et le 06 avril 2010 ! E !

Limite de province !

E ! ! ! Limite de territoire !

Incidents sécuritaires entre le 1èr janvier et le 28 février 2010 ! ! EE !

! ! ORIENTALE !

!

! !

PROVINCE NORD KIVU !

! !

! NOMBRE D'INCIDENTS PAR TERRITOIRE !

!

! ! DU 01/01/2010 AU 08/04/2010 ! Eringite !

Linzo ! !

Territoire Nombre ! Tchuchubo ! !

! !

! ! 4 Kokola I !

Goma 9

! ! !

Lubero 3 !(

! !

!

! !

Masisi 17 ! ! !

Kamango ! !

Mbau !

Nyiragongo 0 !

! ! ! !

Mununzi ! Rutshuru 13 ! Home Kikura

! ! Beni !

Walikale 3 !.

! E ! TOTAL 49 E ! ! Lubena !

Mbunia E ! ! Mukulia ! Mwenda E !

!

! ! ! Kiondo ! Bitongo Nzenga ! ! Ntoyo ! !

Biaboye ! Kalonge ! LisaEsa ! ! ! Maboyo ! !

Manguredjpa Mutwanga !

! E ! ! Ombole ! Biambe ! Vurondo

Malia-Bwana ! ! Beni ! Butuhe ! !

! Vuhombwe

! ! ! !( ! Vutondi !

!

! Vuhovi ! ! Muramba ! !

!

Butembo Busega ! ! Lubango ! Busese ! ! Mohangi ! !

! ! ! Musienene KasinEdi ! E ! ! T! alia ! ! Vieux Makombi Mbua ! ! ! ! Bulambo Mageria ! !(Lubero Isango-Isoro

! ! Mase! reke Kavinyon! ge !

! ! !( !

ELubero ! ! EE Kipese ! !

! E! Bikara Kalungu ! ! Kasinga ! ! ! !

Kitsambiro ! Bilundule ! ! Tayna ! ! ! Alimbongo

Bingi ! Kasinga ! ! Lac Edouard

NORD KIVU Matembe ! ! ! !

!

! !

Kasegbe !

!

Kirumba

! ! ! !( ! ! Nyakakoma !

Buhimba ! Buhimba ! ! L!uofu!( Lushoa Kayna ! ! E !

E ! Biriseke ! Vitshumbi

! ! !( ! !( !

! Ishasha ! Kilambo ! E Itundula ! Rwindi !

MANIEMA E ! ! ! Bulindi !

! ! Nyamilima ! Buhimba !( ! !

!

!

REutshuru Kisharu ! Peti !( ! Kitshanga Pinga ! Malemo E ! Kikuku

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

!( !

! !

! ! Kalembe Nyanzale ! Burai ! ! E! E Kasave !

E !

!

! ! E !

EE E E ! ! ! ! !

!

! ! !

E !

!

! ! ! !

! !

E ! ! ! Bambu EKinyandoni ! E ! EBinza K! irumba

! E !

E ! !(

!

E !

! ! Mweso ! OUGANDA

! Katsiru

! ! Kivuye ! ! ! ! !

Kiwanja ! Walikale !

! !

Nyange !( ! !

Mpofi ! ! Mohanga ! ! ! Birambizo Rutshuru !

! Tongo !(

! Biruwe ! !

! ! !

! Lukweti Matebe ! ! ! Kibua ! ! ! Kitchanga E ! ! Rubare !

! ! !

Kilambo ! E ! !

!( E! ! Kibarizo ! ! E !

Bishusha Kalengera ! Chengerero

! ! ! EE ! ! Kibati ! ! Osokari MEokoto ! Rwanguba Kimoho

E ! !

! ! !

!

E !

! ! ! ! ! ! Katale ! ! !

Nyabiondo Busihe E !

Bobolo

! ! Kanyatsi ! !

! ! Bunagana

!

! ! !

!

! !

!

! !

!

Kashebere !

! ! ! ! Bilobilo ! ! Loashi ! ! ! E Kabaya

Muhe! to ! !

!

! ! !

!

! ! ! !

E !

! ! !

! ! ! !( !! !( ! ! !

Walikale E E !

!

! !

! E ! Rugari !

!( Kirolirwe !

! E E ! !

Ntoto ! !

E ! !

! ! ! E ! E ! !

! Kingi ! ! E E ! E Luke ! ! ! Nyasi E Kabare ! ! E Luhonga E ! Masisi ! !

! Kinigi E !

E! ! ! E E ! ! Kirotshe E ! Kinene Katoyi ! ! E E ! Rubaya Kibati Mianga Matanda !( Nyiragongo !

! Sake

! ! EEE ! ! EEE ! ! Musenge E ! ! KaEruba !

! ! EE ! E EE ! Shasha ! Matshumbi EE ! ! EE Itebero E

! E ! ! ! Remeka ! ! EEEEE !

E! ! Isangi ! E !

EGoma

Biriko ! E ! ! Otobora Kilambo ! ! ! ! E !

!

! !

Nyabitekere ! !

R W A N D A !

! !

!

!

!

! !

Lac Kivu !

! ! ! !

!

!

! ! !

!

! ! !

!

! !

!

!

! !

!

! !

! !

!

! !

! ! SUD KIVU ! !

!

!

! !

!

!

!

!

! ¶ !

!

Source de Données Géographique : Référentiel Géographique Commun (www.rgc.cd) ! ! 1:1 200 000 !

!

!

Source de Données Thématiques: IASMT, UNOCHA ! 0 10 20 40 60 80 ! !

! !

OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis ! !

!

! !

! !!

! !!

! !

!

! !

!

! ! !

Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! ! !

! !!

!

! ! Kilometers ! !

!!

!

! !

! ! !

! ! ! ! ! !

!

! ! !

! ! ! ! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! ! ! ! !! !

!

!

! !!

!

! !

! !

!

! !

!!

!

! ! !

!

!

! ! ! !!

! !

!

!

!!

! !!

!

! !

!

! ! ! !

!

!

!

!

! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

!

! ! !

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! !

!! !

! !

! !!

! ! ! !

!

! ! !!

! ! ! !

!

!

!!

!

! ! ! !

!

! ! !

!

! ! ! ! ! !

!! ! !

! !

! !

!

! !

!

!! !

! !

!

!

!

! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! !

! !

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

! ! ! ! !

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! ! ! !

!

!

! ! ! !

!

! !

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

! ! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

! !

! !

!

! ! !

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

! ! ! !

!

!

! !

!

! ! !

!

! ! !

! !

! !

!

!

!

! !

! ! ! ! !

!

!

! ! !

! !

!

! ! !

! !

!

!

!

!

! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

!

! !

!

!

! ! !

! ! !

! !

!

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! ! ! !

!

! !

! !

!

! !

!

!

! ! !

! !

!

! !

!

!

! !

! ! !

!

! !

! !

! !

! ! !

!

!

! !

! !

! !

! !

! ! !

!

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! ! ! ! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! ! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

!

!

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! ! !

!

! !

! !

! !

! !

! ! ! ! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! ! ! ! ! ! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

! ! !

!

!

!

! ! !

!

!

!

! !

!

! !

!

! !

! ! !

! !

! !

! ! !

!

!

! !

! ! !

!

! !

!

! ! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! ! !

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

! ! !

! !

! !

! !

!

! !

! ! ! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! !

! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

!

! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies République Démocratique du Congo : Mouvements de populations de janvier 2009 à Mars 2010 Province du Nord-Kivu Date de production : 9 Avril 2010 Situation des déplacés Depuis le mois de janvier 2009 jusqu’à la fin de mars 2010, environ 666 Nombre de déplacement par mois 778 personnes ont été obligées de se déplacer dans la province du Nord (janvier 2009 - février 2010) Kivu , notamment dans les territoires de Lubero (57,7%), Masisi (19,5%) et Walikale (14,6%). De ce chiffre, environ 594 968 personnes se sont déplacées au cours de 2009.

Le déplacement enregistré dans les trois premiers mois de 2010, a été estimé à 71 810 personnes, dans le territoire de Lubero (79%), Walikale (15%), Beni (4,4%) et Masisi (1,4%). Par rapport au mois de mars 2010, 12 355 personnes déplacées ont été enregistrées à Walikale (88,5%), Masisi (8%) et Beni (3,5%).

Les opérations militairesDéplacement des FARDC par contre nature différents d'hebergement groupes armés et les exactions contre la population civile sont les principales causes du déplacement, en raison de (janvier (77,5%) tandis 2009 que - le mars mouvement 2010) préventif est à l’origine de 11,5% des déplacements.

Retour par territoire (janvier 2009 - mars 2010) Situation des retournés Environ 717 124 personnes ont décidé de rentrer dans leurs milieux d'origine depuis le mois de janvier 2009 jusqu'à la fin de mars 2010, s de Lubero (40,5%), Masisi (28%) et notamment dans les territoire Rutshuru (23,5%). De ce chiffre, 643 399 personnes sont retournées au cours de l’année 2009. En ce qui concerne le mouvement de retour enregistré dans les trois premiers mois de 2010, il a été estimé à 73 725 personnes dans les territoires de Beni (60%), Masisi (30%) et Lubero (8,5%). Par rapport au mois de mars 2010, 13 185 personnes sont retournées dans les territoires de Beni (52%) et Lubero (48%). des familles d'accueil. 95,7% des Lapersonnes perception déplacées générale sont de rentréesl'amélioration et ont derepris la sécuritéleurs propres (95%) a été la maisons / propriétés,raison principale tandis quede ce4,3% mouvement ont été hébergées de retour, dans malgré la persistance de Retourproblèmes par cause de sécurité (2008 et de protection - 2010) à l'encontre de la population civile. Pourcentage de retour par période (janvier 2009 - mars 2010)

Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsable de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisées sur cette cartes Données géographiques : Référentiel Géographique Commun (http://www.rgc.cd) Humanitarian Information Service HIS Données thématiques : DRC Internal Displaced People tool (IDPs Tool) - Commission Mouvement de population du Nord-Kivu , RDC Financement : ECHO, Belgique, Espagne,Irlande,Luxembourg,Norvège,Pays-Bas,Royaume-Uni,Suède,Etats-Unis. http://www.rdc-humanitaire.net Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo

Province du Nord Kivu : Situation de déplacés (Janvier 2009 à Mars 2010)

Date de production : 7 Avril 2010 V - Estimation totale de personnes déplacées : 666 778 Légende Eringeti Période de déplacement 2009 - 2010 P R O V II N C E Mars 2010 O R II E N TA L E

Février 2010 "/OV icha Oicha Janvier 2010

Octobre à décembre 2009 TERRITOIRE DE BENI

Beni Juillet à septembre 2009 V "/ 9425 IDPs Avril à Juin 2009 Beni ville

4,51% NV gazi

Janvier à Mars 2009

V 29,07%

V Cantine

TERRITOIRE DE Mangurejipa LUBERO V

Nord Kivu - Déplacement par territoire (2009-2010) Masoya 24,24%

400 108 IDPs V V

70% 60,01% Biambwe 42,18%

0,37% 60% 13,80% KitovV o

5 750 IDPs

50% 16,14% V

IV tili II

40% V "/ 100%

31,87% MaboyV a

KV ivugha

30% 3,18% V

Kaheku V

17,52% Kalundu Kasindi port 14,67% V

20% V V Musienene

5,53% 34,63% Vusahi

10% V

1,41% 0,86% 0,00% Katanga

V

0% KV imbulu Luotu

V

Beni Butembo Lubero Masisi Nyiragongo Rutshuru Walikale V O U G A N D A

Ndohole V Magheria

V

LouV tu

Kisima Vuyinga V

V

V Masereka

V V V

Nord Kivu - Déplacement par période (2009-2010) Lubango Kisaka V Lubebe 2 V

V "/ Somea Lukanga Kyavinyonge

50% Mabambi

V Lubero

Kagheri KV ipese V 40% Kasugho V

32,89% Kitshumbiro

25,74% 30%

19,44% HV utwe

V

20% Kibua AV limbongo

V utsorovia Lac Edouard V

11,16% 8,28% V V Bingi

10% Muhanga V utumbe

0,64% 1,85% V V Kiribati

0% Kalonge Bonyatenge V Janvier à Avril à Juillet à Octobre à Janvier 2010 Février 2010 Mars 2010 Kaseghe

mars 2009 juin 2009 septembre décembre

2009 2009 V V Mighobwe

Kanyatsi V

Kirumba V

V Nyakakoma V

V

V Kamandi lac

TERRITOIRE DE Mbwavinwa V V LuoV fu Bulotwa WALIKALE Bushushi Kayna kamandi gite

P R O V II N C E D U

97 844 IDPs V V

V

M A N II E M A V

TERRITOIRE DE MV iriki Vitshumbi 11,16% MASISI Kanyabayonga V TERRITOIRE DE Ishasha

116 799 IDPs RUTSHURU

V 36 852 IDPs

33,84% 0,86% V Lusoha BuganzV a

Birundule 9,06%

17,59% NyamV ilima 14,90% V

21,19%

8,55% 15,20% Mirangi V

V

KishaV ru

Lusuli V

31,55% 30,15% Kyahala

V V

Katwe/BwalaV nda

V 49,19%

Kikuku KatoV lo

V Kirima Kisharu 2

V

V Kashalira V V

V

Kalonge KaV lembe Nyanzale

Batokolo 36,19% SV inga V

V Kishishe

MuV hanga V

V 20,56%

V

Munguli V V

V Mwendabandu KasokV o

Lukumbi Ibuga Kashuga

V V

Butambo Rujagati Misheke V Bambu

V Luve

Mundindi/Makana V Rugarama

Kivuye V Kinyandoni

Mweso V

V

V Nyange Katsiru

V

Tebero V

Mpofi Bunangiri Kalengera V

V V Kiwandja

V Mutwangano

V V V V

V

V Kembe V

Luvungi/Kalali Tongo V

Kibeke V OUGANDA

V Muhongozi

V

V Rutshuru

BunanV giri Lambula

kalonge V V V V V Brazza BiruweV Mbati V V

Mubi Kigoma V

Mwesi Ndurumo/Brazza Shao Luibo Kabizo Kiringa "/

V V

V

V

V

V Kirumbu

V

V V

Bunesa Bitumbi KV ibarizo Kumbwa V

Kumbwa Kasuka Mera V Kitchanga

MalumV bu Tambi

V V

Rwanguba V

V V

V Kailenge Kibua Mokoto V

Osokari Mabambya/centre V Buhala

Mutakato V

V V

V Bunagana

BuzV ee

V V V V

V Butare

Katoto V V V

Djingala V

V V V

V Nyabiondo Kitika

V Mubi Burungu I

Ngora IseaV Kasangano II Moheto

V Kasho

V Kishondja V Bonde

V V

Ilunga V

V Burora Burungu II

Boboro Wenga Mukohwa Biholo V

Kirundu V

V V Kyachinge V

Nyamitaba Loashi MasV isi

Kilimani V V Kalinga

Walikale V "/

V Kanii

"/ Kazinga Bihito V

V V

V Luho

Kampala Bishushi Kisuma V

V

Bulambo V Kyasamba

Nyasi Luke V

V V Mema V

V

Butua KV abangwa

V V

Busisi BihambweV

Karumya V

V NYIRAGONGO

V Kikoma V V V V Chabura

Ijiki Kasoni Kinene Kibabi

Lowa V Rubaya

V Tobo centre

V

V Mugunga III

V

Kilambo Lubonga Makaki V

Kajojo V

KirotshV e V V

Binyampuri NV yamitaba Goma/CCLK

Ruvungi/Tweno NgunguV Shasha

V V

Mutoyo V Kilambo Miano BweremanaV Goma Lushebere R! R W A N D A

De octobre à décembre De juillet à septembre D'avril à De janvier à Territoire Mars 2010 Février 2010 Janvier 2010 Total 2009 2009 juin 2009 mars 2009 Beni 425 2 740 0 2 285 3 975 0 0 9 425

Butembo 0 0 0 5 750 0 0 0 5 750 P R O V II N C E D U Lac Kivu S U D K II V U Lubero 0 1 500 55 215 64 580 127 525 12 728 138 560 400 108

Masisi 1 010 0 0 20 540 17 756 35 219 42 274 116 799

Rutshuru 0 0 0 3 340 7 809 18 126 7 577 36 852 Walikale 10 920 0 0 33 109 14 580 8 365 30 870 97 844 ¶ Total par période 12 355 4 240 55 215 129 604 171 645 74 438 219 281 666 778 1:900 000 Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun Source de Données Thématiques : IDPtools, UNOPS, UNHCR 0 10 20 40 OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte Kilometers Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo

Province du Nord Kivu : Situation de retournés (Janvier 2009 à Mars 2010) Date de production : 9 Avril 2010

Légende - Estimation totale de personnes retournées : 717 124 Période de retour Février Janvier 2010 2010 Mars Oicha 2010 P R O V II N C E O R II E N T A L E Oct - Déc 2009 Janv - mars 2009 Juil - Sept 2009 Avril - juin

2009 Beni AV loi Nord Kivu - Retour par période (2009-2010) 14,53 % 50% 45,89% 45% 5,68 %

40% 79,79 % MV angurejipa

35%

PV ombi

V 30% TERRITOIRE DE Kyavisogho V

20,96% Ngozi 25% LUBERO V Masoya 15,83%

20% 15% 290 935 retournés BV iambwe TERRITOIRE DE 7,03% 10%

3,16% 5,28% 1,84% BENI

5% MV isugho 0% KV irima

Janvier à Avril à Juillet à Octobre à Janvier 2010 Février 2010 Mars 2010 47 480 retournés mars 2009 juin 2009 septembre décembre 2009 V 2009 Butembo

Kitovo

Nord Kivu - Retour par territoire (2009-2010) 35,69% V V Muhangi

45% 40,57% 12,53% V 40% 2,16% 35% 28,33%

30% 23,54% 49,62% V uyinga O U G A N D A 25%

20%

15% V 6,62% V Kiserera 10% Somea 5% 0,00% 0,15% 0,79% 0%

Beni Butembo Lubero Masisi Nyiragongo Rutshuru Walikale

NV doluma

HV utwe

V AlimbongoV

Luofu

KV aseghe

V V

Kirumba Kikuvo V

Nyakakoma

V

V

KV amandi Kayna V Kamandi lac

Kamandi gîte

V itshumbi

KV anyabayonga

V usahi V

Kagando TERRITOIRE DE Ishasha V

RUTSHURU RV windi

168 792 retournés

Buganza V KV ibirizi

TERRITOIRE DE 3,22 % BV uramba

Kibingu V V

WALIKALE KatwiguV ru

V V

Katwe V

Pinga Kirima Kisharu

V

KV alonge

5 670 retournés Kalembe V V

MV uhanga

6V ,01 %

V V V Kihondo O U G A N D A

KashugaBinza 90,76 % O U G A N D A

V

V V

V V

35,01 % RV ugarama

V V V

Bashali Mukoto Bapfuna Mweso V

MV ashango Nyarukwangara V V V

64,99 % Lambula Kabizo Mutabo V Karambi

TERRITOIRE DE V

V

V V

Luibo BV irambizo Tongo Rutshuru V

MASISI V Busanza

V Rubare

Mera V

V

V Rangira

Rwanguba V

Kibua V

V

V V

Bishusha Kalengera V

V

203 157 retournés ChV eya V

Rusekera Kabindi V

V V

Ntamugenga V

V Jomba

V

V Tanda

V V V

Nyabiondo V V

V

Katale BuV gina

V Bwesa Bunagana V

V Burungu V V

V Shangi

V

V Kabaya V

V

V 21,91 % V

V V V

V Rumangabo Nkokwe V V

V Kisigari

V 11,15 % V

Walikale 32,40 % Rugari

KV IBABI 2

V

Luho V V

V

V 19 % Kibumba

V V

V Kamuronza Nyamaboko I 15,53 %V TERRITOIRE DE

100 % NYIRAGONGO V

V V

Bashali Kaembe V

Kinene Nyamaboko II V V Mupfuni Shanga Kibati

Mupfuni Karuba 1 090 retournés

Buhanga-Bukobati V

V V

Kilambo/KatoyiV Miano Goma

Ufamandu 3 R W A N D A KV atuhunda

Octobre à Juillet à Avril à Janvier à Territoire Mars 2010 Février 2010 Janvier 2010 Total décembre 2009 septembre 2009 juin 2009 mars 2009 Beni 6 900 37 885 0 0 0 2 695 0 47 480 Butembo 0 0 0 0 0 0 0 0 Lubero 6 285 0 0 103 840 36 455 0 144 355 290 935 Masisi 0 0 22 655 44 510 65 829 38 603 31 560 203 157 ¶ Nyiragongo 0 0 0 0 1 090 0 0 1 090 Rutshuru 0 0 0 0 10 149 5 440 153 203 168 792 1:600 000 Walikale 0 0 0 1 985 0 3 685 0 5 670 P R O V I N C E D U Total par période 13 185 37 885 22 655 150 335 113 523 50 423 329 118 717 124 P R O V I N C E D U 0 10 20 40 S U D K II V U Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun Source de Données Thématiques : IDPtools, UNOPS, UNHCR Kilometers OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo Province du Nord Kivu : Incidents Sécuritaires contre les Humanitaires - Début janvier au 29 avril 2010

Date de production: 03 Mars 2010

Evaluation de la sécurité routière Légende Mouvement autorisé sans escorte militaire avec visa de sécurité /" Chef lieu de province Mouvement autorisé après évaluation .! Chef lieu de district de sécurité (! Chef lieu de territoire Mouvement autorisé avec escorte militaire après évaluation de sécurité (! Chef lieu de secteur ou groupement

Axe jaune pour les voitures légères, ! Village important rouge pour les camions et les véhicules lourds. Routes non-classifiées Lacs

! ! Limite d'Etat Incidents sécuritaires entre le 1er avril et le 29 avril 2010 ! ! EE Limite de province Limite de territoire EE Incidents sécuritaires entre le 1èr janvier et le 31 mars 2010 ORIENTALE

!

! Eringite ! Linzo ! !Tchuchubo !

Kokola I !

Oicha ! (!

! !

!

! Kamango ! Mbau !

Mununzi !

! ! !

Home Beni Kikura ! E.! ! Lubena E ! ! E! E Mbunia ! EEMukulia Mwenda ! !

! Kiondo ! ! Nzenga Ntoyo Bitongo ! Biaboye ! ! ! ! Kalonge E ! ! Maboyo Lisasa ! !

E ! Ombole Manguredjpa Mutwanga ! Biambe Vurondo ! ! Malia-Bwana Beni ! Butuhe ! ! ! Vuhombwe !

(! ! Vutondi ! Vuhovi ! ! Muramba ! ! Butembo Busega !

! Lubango ! Mohangi Busese ! ! !

! ! ! Lubero Musienene KasindiEE ! Talia Kasindi ! ! ! Makombi ! Mbua Bulambo Vieux ! ! ! Lubero Mageria ! (! Isango-Isoro

Masereke Kavinyonge ! ! ! ! (! Lubero ! EE ! Kipese E ! E! Bikara ! Kalungu !

! Kasinga !

! ! Kitsambiro Tayna Bilundule ! !

! E! Alimbongo Kasinga BingiE NORD KIVU ! Lac Edouard ! Matembe !

!

! ! Kasegbe

!

Kirumba ! Nyakakoma! (! ! !

Buhimba ! Buhimba Luofu ! ! ! (! Lushoa EKayna ! E ! Biriseke ! Vitshumbi

! (! ! Kanyabayonga ! Ishasha(! ! Kilambo ! ! Itundula E Rwindi MANIEMA !

! E

! !

Bulindi ! ! Nyamilima ! Buhimba (! ! !

! RutshuruE Kisharu Peti (!

E ! ! Kitshanga Pinga ! Malemo Kikuku ! ! ! ! (! E Kalembe NyanzaleE ! ! Burai E! ! E EKasave ! E E EE Bambu EKinyandoni! Binza E KirumbaEE E ! E ! EEE(! OUGANDA ! ! Mweso Katsiru Kivuye ! ! ! Walikale ! Kiwanja Mpofi Nyange (! ! Mohanga Rutshuru! ! Birambizo (! Biruwe ! Tongo ! Lukweti ! Matebe

! E

! Kitchanga ! Kibua ! ! ! Rubare E ! Kilambo E! ! Kibarizo (! ! EE! Bishusha Chengerero

Kalengera !

! E ! Osokari Kibati Mokoto RwangubaE !E ! Kimoho E ! ! E !

! Katale

! E ! ! ! E E ! Bobolo Nyabiondo Busihe Kanyatsi !

! Bunagana ! ! ! !

! !

!

Kashebere !

!

E ! !

Bilobilo !

!

Loashi !

! Kabaya ! ! E

Muheto! Rumangabo

! ! !

E ! ! !

E (! !

! (! ! ! !

Walikale E !

! E ! Kirolirwe Rugari (! E !

E ! !

Ntoto MasisiE ! ! !

! E !! !

E Kingi ! ! E ! E ! Luke E ! ENyasi ! Kabare ! Masisi EELuhonga Kinigi ! ! E ! E EE! ! Katoyi EKirotshe ! Kinene ! ! E Mianga RubayaE Kibati Nyiragongo! Matanda (! Sake ! EEE! Musenge EEE ! EKaruba ! ! E EE ! E EEE ! Shasha E Matshumbi ! E Itebero EEEE ! Remeka EEE ! ! EEEE! E! Isangi E EEEGoma Biriko E Otobora Kilambo ! ! ! E !

! Nyabitekere !

!

Lac Kivu

! !

! !

! !

SUD KIVU !

!

! ¶

Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun (www.rgc.cd) ! 1:1 200 000 Source de Données Thématiques: IASMT, UNOCHA ! 010 20406080

OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis ! ! ! Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte !!

! ! ! ! ! Kilometers ! Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo

Province du Nord Kivu : Situation de déplacés (Janvier 2009 à Avril 2010)

Date de production : 05 Mai 2010 V Légende - Estimation totale de personnes déplacées : 675 323 Eringeti Période de déplacement 2009 - 2010 P R O V II N C E O R II E N TA L E Avril 2010

"/OV icha Janvier - Mars 2010 Oicha

Octobre - Décembre 2009 TERRITOIRE DE BENI

Juillet - Septembre 2009 Beni "/V 9 425 IDPs

Avril - Juin 2009 Beni ville NV gazi

Janvier - Mars 2009

V 33,58%

V Cantine

TERRITOIRE DE Mangurejipa LUBERO V Nord Kivu - Déplacement par période (2009-2010) Masoya 24,24%

400 108 IDPs

V 50% V Biambwe 42,18%

40% Butembo 14,17% KitovV o

32,93% 5 750 IDPs

25,93% 16,14% 30% V

19,07% IV tili II

31,87% V "/ 20% MaboyV a

11,11% 100%

10,25% 3,18% KV ivugha V

Kaheku V

10% Kalundu Kasindi port V

V

0,70% 34,63% V usahi Musienene 0% V

Janvier à Avril à Juillet à Octobre à Janvier à mars Avril 2010 Katanga V

mars 2009 juin 2009 septembre 2009 décembre 2009 2010 KV imbulu Luotu V

V O U G A N D A

Ndohole V Magheria

V

LouV tu

Kisima Vuyinga V

V

V Masereka

V V

Nord Kivu - Déplacement par territoire (2009-2010) V Lubango Kisaka V Lubebe 2

V

59,25% V "/ Somea Lukanga

Mabambi Kyavinyonge

60% V Lubero

Kagheri KV ipese V 50% Kasugho V Kitshumbiro

40%

HV utwe

V 30% V

Kibua Alimbongo

18,22% V utsorovia Lac Edouard 14,94% V V

20% V Bingi

Muhanga V utumbe

V 10% 5,34% V Kiribati

1,40% 0,85% 0,00% Kalonge Bonyatenge V Kaseghe

0%

Beni Butembo Lubero Masisi Nyiragongo Rutshuru Walikale V

V Mighobwe

Kanyatsi V

Kirumba V

V Nyakakoma V

V

V Kamandi lac

TERRITOIRE DE Mbwavinwa V V LuoV fu Bulotwa WALIKALE Bushushi Kayna kamandi gite

P R O V II N C E D U

100 900 IDPs TERRITOIRE DE V

V V

M A N II E M A MASISI V

MV iriki Vitshumbi 4,7% V 123 067 IDPs Kanyabayonga 6,49% TERRITOIRE DE Ishasha RUTSHURU 2,28%

32,21% V 36 073 IDPs

V 16,45% Lusoha BuganzV a

14,45% Birundule 9,26%

8,29% NyamV ilima 17,26% V

Mirangi 21,56% V

V

33,86% 29,1% KishaV ru

Kyahala Lusuli V

V

V Katwe/BwalaV nda V

Kikuku KatoV lo 50,25%

34,82% V Kirima Kisharu 2

V

V Kashalira V V V

Kalonge KaV lembe Nyanzale

Batokolo V

V Singa

V

V Kishishe

MuV hanga

V 18,93%

V

V

Munguli V V

V Mwendabandu KasokV o

Lukumbi Ibuga Kashuga

V V

Butambo Rujagati Misheke V Bambu

V Luve

Mundindi/Makana V Rugarama

V Kinyandoni

V Kivuye

Mweso V

V

V Nyange Katsiru

V

Tebero V

Mpofi Bunangiri Kalengera V

V V Kiwandja

V Mutwangano

V V V V

V

V Kembe V

Luvungi/Kalali Tongo V

Kibeke V OUGANDA

V Muhongozi

V

V Rutshuru

BunanV giri Lambula

kalonge V V V V Brazza BiruweV Mbati V V

Mubi Kigoma V

Mwesi Ndurumo/Brazza Shao Luibo Kabizo Kiringa "/

V

V

V

V

V Kirumbu

V

V V

Bunesa Bitumbi KV ibarizo Kumbwa V

Kumbwa Kasuka Mera V Kitchanga

MalumV bu Tambi

V V

Rwanguba V

V V

V Kailenge Kibua Mokoto V

Osokari Mabambya/centre V Buhala

Mutakato V

V V

V Bunagana

BuzV ee

V V V V

V Butare

Katoto V V V

Djingala V

V V V

V Nyabiondo Kitika

V Mubi Burungu I

Ngora IseaV Kasangano II Moheto

V Kasho

V Kishondja V Bonde

V V

Ilunga V

V Burora Burungu II

Boboro Wenga Mukohwa Biholo V

Kirundu V

V V Kyachinge V

Nyamitaba Loashi MasV isi

Kilimani V V Kalinga

Walikale V "/

V Kanii

"/ Kazinga Bihito V

V V

V Luho

Kampala Bishushi Kisuma V

V

Bulambo V Kyasamba

Nyasi Luke V

V V Mema V

V

Butua KV abangwa

V V

Busisi BihambweV

Karumya V

V NYIRAGONGO

V Kikoma V V V V Chabura

Ijiki Kasoni Kinene Kibabi

Lowa V Rubaya

V Tobo centre

V

V Mugunga III

V

Kilambo Lubonga Makaki V

Kajojo V

KirotshV e V V

Binyampuri NV yamitaba Goma/CCLK

Ruvungi/Tweno NgunguV Shasha

V

V Mutoyo V Kilambo Miano BweremanaV Goma Lushebere R! R W A N D A

Octobre à décembre Juillet à septembre Avril à Janvier à Territoire Avril 2010 Janvier à mars 2010 Total 2009 2009 juin 2009 mars 2009 P R O V II N C E D U Beni 0 3 165 2 285 3 975 0 0 9 425 S U D K II V U Lac Kivu Butembo 0 0 5 750 0 0 0 5 750 Lubero 0 56 715 64 580 127 525 12 728 138 560 400 108 Masisi 0 2 810 20 353 21 241 35 817 42 846 123 067 Rutshuru 0 0 3 340 7 777 18 126 6 830 36 073 Walikale 4 743 6 552 32 499 14 580 8 365 34 161 100 900 ¶ Total par période 4 743 69 242 128 807 175 098 75 036 222 397 675 323 1:900 000 Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun Source de Données Thématiques : IDPtools, UNOPS, UNHCR 0 10 20 40 OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte Kilometers Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo

Province du Nord Kivu : Situation de retournés (Janvier 2009 à Avril 2010)

Date de production : 06 Mai 2010

Légende - Estimation totale de personnes retournées : 717 124 Période de retour 2009 - 2010 Avril P R O V II N C E 2010 Janvi - Mars O R II E N TA L E Oct - Déc 2010 2009 "/Oicha

Janv - Mars Juillet - Sept 2009 2009 Avril - Juin TERRITOIRE DE 2009 BENI

Beni V 47 480 pers. Aloya "/ Nord Kivu - Retour par période (2009-2010)

50% 45,89%

45%

40% V Mangurejipa

Pombi V V

35% Kyavisogho V 30% V Ngozi

20,96% 25% Masoya 94,32% V 5,68% 15,83% 20%

10,28% 15% Biambwe 7,03% V 10% V Misugho

0,00% 5% Kirima V 0% Butembo Janvier à Avril à Juillet à Octobre à Janvier à mars Avril 2010 "/ Kitovo mars 2009 juin 2009 septembre 2009 décembre 2009 2010 TERRITOIRE DE

LUBERO

V Kaheku

290 935 pers. MV uhangi V Miriki Nord Kivu - Retour par territoire (2009-2010)

45% 40,57%

40% O U G A N D A 35,69% V uyinga 35% 28,33% 12,53%

30%

23,54% 2,16% LuberoV 25% "/ V Kiserera 20% Somea 15% 49,62% 6,62%

10% 0,79% NV doluma

5% 0,00% 0,15%

0% V Hutwe

V Beni Butembo Lubero Masisi Nyiragongo Rutshuru Walikale V BukuV nunu

Luofu Alimbongo Lac Edouard

V Kanyatsi Thama V

Kanyatsi V Kaseghe V

Bukomerwa V V

Kirumba Kikuvo V

V Nyakakoma

V V V V Kamandi TERRITOIRE DE Mbwaghavinywa MASISI Kamandi lac Kayna Kamandi gîte

P R O V II N C E D U

203 157 pers. V itshumbi

V M A N II E M A V

V usahi Kanyabayonga

V TERRITOIRE DE IshashaV 21,91% Kagando RUTSHURU

11,15% V

Rwindi 168 792 pers. 32,40% V

15,53% Buganza

TERRITOIRE DE 19% KV ibirizi V

WALIKALE V V V

V Kibingu Katwiguru

V Buramba

V V V

Mpeti Ihula Katwe V Kisharu

V

5 670 pers. KV alonge 3,22%

Peti V

V

Pinga MV uhanga

Batokolo V 6,01% V V

Kalembe V

Binza 90,76% V

V V V OUGANDA V OUGANDA

Lukumbi 35,01% Kashuga

Mundindi/Makana V Rugarama

V V V

Bashali Mukoto Mweso V

V Nyarukwangara V

64,99% V V Bapfuna V

Kibeke V

Lambula Mashango Kabizo Rutshuru

V

V

V

Birambizo Tongo "/ V

V

V

V Luibo Rubare Rwanguba V

Kibua V Busanza

V

V

V

V V V V

V

Mera Bishusha CheV ngerero

V Kalengera

V

V

V

V V

V

V

V Kabasanza

V Rusekera V

V

Kalonge Nyabiondo RV utsiro V V

V

V V

V Bunagana V

Bonde KishV ondja Burungu Katale Jomba V

V

V

V V

V

Biiri V Kanombe V V

V Kabaya V

V

Mukohwa V Kanyatsi Rumangabo Nkokwe

V

Banyungu V Masisi V Loashi "/ Mutanda Kisigari

Walikale Lushebere Rugari

"/ V Kibabi 2

V

V

Luho V

V

Nyamaboko IV Kisuma Kibumba

V V

V MV ema Kamuronza

Buabo Bihambwe

V Nyamaboko II V V V

Kinene Bashali KaembV e TERRITOIRE DE V Mupfuni Shanga NYIRAGONGO Kibati

Mupfuni Karuba

V Buhanga-Bukobati 1 090 pers.

V V

Kilambo/KatoyV i Ufamandu 3 Goma V Miano R W A N D A Katuhunda R! Janvier à mars Octobre à Juillet à Avril à Janvier à Territoire Avril 2010 Total 2010 décembre 2009 septembre 2009 juin 2009 mars 2009 0 44 785 0 0 2 695 0 47 480 Beni P R O V II N C E D U Butembo 0 0 0 0 0 0 0 S U D K II V U Lac Kivu Lubero 0 6 285 103 840 36 455 0 144 355 290 935 Masisi 0 22 655 44 510 65 829 38 603 31 560 203 157 Nyiragongo 0 0 0 1 090 0 0 1 090 Rutshuru 0 0 0 10 149 5 440 153 203 168 792 Walikale 0 0 1 985 0 3 685 0 5 670 ¶ Total par période 0 73 725 150 335 113 523 50 423 329 118 717 124 1:900 000 Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun Source de Données Thématiques : IDPtools, UNOPS, UNHCR 0 10 20 40 OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte Kilometers !

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

! ! ! ! ! !

!

! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! Office de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo !

! !

! Province du Nord Kivu : Evaluation sécuritaire des axes routiers !

! ! Date de production: 01 Juin 2010 !

! !

! !

! !

! ! Evaluation sécuritaire des axes Légende ! Mouvement autorisé avec visa "/ Chef lieu de province ! !

de sécurité sans escorte ! ! !. Chef lieu de district !

Mouvement autorisé avec visa ! ! de sécurité et au moins 2 véhicules !( Chef lieu de territoire

! !( ! Mouvement autorisé avec escorte Chef lieu de secteur ou groupement

! militaire ! Village important !

!

Lacs !

Axe Jaune pour les voitures légères, ! ! ! ! ! ! !

Rouge pour les camions et vehicules lourds. ! !

! ! Limite d'Etat !

Route non-classifiee Limite de province ! !

!

Limite de territoire !

! VISA DE SECURITE OBLIGATOIRE POUR TOUS !

! LES MOUVEMENTS SUR TOUTES LES ROUTES ORIENTALE !

!

le Niveau de securité sur toutes les routes non-classifiées !

est Rouge (Mouvement autorisé avec escorte militaire après ! !

! évaluation sécuritaire spécifique) !

! ! ! Eringite !

Linzo ! ! Tchuchubo ! !

! !

Kokola I ! !

! !(Oicha !

! !

!

! ! Kamango !

Mbau ! !

! !

Mununzi ! ! Home Kikura

!

Beni !

!( !

! ! Lubena !

! Mbunia !

Mukulia ! Mwenda !

!

Kiondo ! ! ! Ntoyo Bitongo Nzenga ! ! ! ! Biaboye ! Kalonge Lisasa ! ! ! Maboyo ! ! Manguredjpa Mutwanga !

! Ombole !

! Biambe ! Vurondo

! Malia-Bwana ! Butuhe !

! Vuhombwe ! !

!

Vuto!ndi

! Vuhovi ! ! Muramba ! !

!

Busega ! ! Lubango ! Mohangi Busese ! ! ! ! !

Musienene Kasindi !

!

Talia Kasindi ! ! ! ! Vieux Makombi Mbua Bulambo ! ! ! ! Lubero Mageria ! !( Isango-Isoro NORD KIVU !

Mase! reke Kavinyon! ge !

!( ! !

Lubero !

! Kipese !

! ! Bikara Kalungu ! ! Kasinga !

! ! Kitsambiro

Tayna Bilundule ! ! ! ! ! Alimbongo

! ! Bingi Kasinga ! ! Lac Edouard

Matembe ! !

!

!

Kasegbe !

!

Kirumba ! !( ! ! Nyakakoma ! Buhimba

Buhimba ! ! L!uofu!( Lushoa Kayna ! !

!

Biriseke ! Vitshumbi ! ! !( Kanyabayonga !

!( ! Ishasha ! Kilambo ! ! Itundula

Rwindi ! !

MANIEMA ! !

Bulindi !

!

Matoto ! ! Nyamilima

Buhimba !( ! !

! ! ! Kibirizi Kisharu

Peti ! Kitshanga Pinga ! Kabati !( !

! ! ! Kikuku !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !( ! !

! Kalembe Rugebere ! Burai ! ! ! Katoro ! Kisheshe Kasave !

! ! Nyanzale ! !

!

! !

! !

! ! ! !

Bambu ! ! !

Kinyandoni !! Binza ! K! irumba

!( !

!

! OUGANDA ! ! Mweso ! Katsiru !

! ! ! Kivuye ! ! !

Kiwanja ! !

! !

Mpofi Nyange !( !

! ! Mohanga ! ! Rutshuru !

! Birambizo !(

Tongo ! ! ! ! Biruwe Lukweti ! ! Matebe !

! ! ! Kibua Kitchanga ! ! Rubare ! ! !

Kilambo ! ! ! !( !

Kibarizo ! !

Bishusha Kalengera ! Chengerero !

!

! ! ! ! Osokari Kibati Mokoto ! Rwanguba

! K!imoho ! ! ! !

! ! ! ! ! Katale ! ! Bobolo Nyabiondo Busihe !

! Kanyatsi !

! ! Bunagana !

! ! !

! !

! ! !

Bilobilo Kashebere ! ! ! ! Loa!shi Kabaya ! !

Muhe! to Rumangabo !

! !

! ! !

! !

!

! ! ! !( ! !( ! ! !

Walikale ! ! !

Kirolirwe Rugari ! !

!( ! ! !

Ntoto Masisi ! ! !

! ! ! ! Kingi !

! ! ! ! ! Luke !

Kabare ! ! Nyasi Luhonga ! ! ! Kinigi !

! ! ! Kirotshe ! ! Kinene ! Katoyi ! ! ! Mianga Rubaya Matanda Kibati !

! ! !( Sake !

!

Musenge ! ! ! Karuba ! !

! ! !

! Matshumbi Shasha ! Itebero !

! Remeka ! ! ! ! !

! Isangi "/ ! Biriko Goma !

Kilambo ! ! ! Otobora ! ! ! !

!

! ! Nyabitekere ! ! R W A N D A !

! !

!

!

! !

Lac Kivu !

! !

!

! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! !

!

! ! ! SUD KIVU !

!

!

! !

!

!

!

¶ ! !

!

Source de Données Géographique : Référentiel Géographique Commun (www.rgc.cd) ! 1:1 200 000 !

!

Source de Données Thématiques : IASMT ! ! 0 10 20 40 60 80 !

! ! ! OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis ! !

! !

! ! !!

!

! ! !

! !

!! !

! !!

Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte ! !

! ! ! Kilometers !! !

! ! !

! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! !! !

!

! ! !! ! !

!

!

! !

!

! !

!

!

! !

!

! !

!

! ! !

!

! !

!! !!

! !

!

! ! !

!

!

! ! ! !

!

! !! !

!

! ! ! ! ! !

!

!! !

! ! !

! ! ! !

!! ! ! !!

!

! !

! !!

! ! !

!

!! !

! !

! ! !

! !

!

!! !

! !

! ! !! !

! !

! ! !

! !

! !

! ! ! !

!

! !

! !

! !

!

!

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

!

!

! ! !

! ! ! !

!

!

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

!

! !

! !

!

!

! !

!

! !

!

! !

!

! ! ! !

!

! !

! ! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! !

! ! ! ! !

!

! !

!

! ! !

!

!

! !

!

!

! ! !

!

!

! !

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

! !

!

! !

!

!

! ! !

! ! !

!

!

! !

!

! ! !

!

!

! ! !

! ! ! !

!

!

!

! !

! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

!

!

! !

! !

!

!

! ! !

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

!

!

!

! ! !

!

! ! !

!

! !

! ! ! !

! !

!

! ! ! !

!

!

!

! ! !

!

! ! !

!

! ! !

!

! !

! ! !

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

!

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! ! !

! ! !

! !

!

!

! ! ! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

!

!

! !

!

!

! ! ! !

!

! ! !

!

!

! !

!

! ! !

! !

!

! ! !

!

! ! !

! !

!

! ! !

! !

!

! !

!

! ! !

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

! ! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

! ! !

! ! !

!

!

! ! ! ! !

! ! ! !

!

! !

! !

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

!

!

! !

!

! !

!

! ! ! !

! !

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! ! !

!

!

!

! !

!

! ! !

!

!

! ! !

!

!

! !

!

! !

!

! ! !

!

! !

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! ! !

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! !

! ! !

!

! !

! ! !

!

!

! !

!

!

!

!

Rumangabo ! !

! !

!P ! !

! !

UNOCHA - RDC ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

Province du Nord Kivu ! ! !

! !

! ! !

! ! !

! !

!

! !

! ! !

!

! ! ! Coulée de boue au village ! Kibiriga

!

!

!

! ! (Situation au 19 Mai 2! 010)

! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

!

! ! !

A la date du 19 Mai 2010, la coulée de boue qui a frappé ! le village de ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

Une maison ensevelie par la boue. !

Kibiriga la nuit du 15 au 16 Mai, a fait de pe! rtes de vies humaines et ! !

! ! ! ! d’importants dégâts matériels : ! ! !  19 mors et 27 personnes ! au moins portées disparues ; !

! ! Rugari ! !P  67 ménages directem! ent touchés et 232 maisons ravagées ou ! complètement ens! evelies ;

! !

!

Volcan !

!  !

7 h!a de c! ulture dévastés : plusieurs champs de mais, pomme de ! ! ! !

! terres, carottes…etc. ! ! ! ! Mikeno ! !  Population sous choc psychologique ; ! ! !

! ! !  Fortes odeurs se dégageant de la boue, due à la décomposition de ! !

! !

! matières organiques (restes de cultures, arbres morts, cadavres ! d’animaux, corps humains…etc.) ! ! !

!

! !

!

! Réponse : ! ! !

 les autorités locales ont faits d’importants efforts pour venir en ! !

Femmes du village essayant de récupérer les restes de leurs biens. ! ! ! aide aux sinistrés !

! !

!  ! Présence dès le premier jour du président de l’assemblée !

Kibumba ! Volcan provinciale, la protection civile et le chef coutumier pour !

!P ! ! ! s’enquérir de la situation et réconforter la population ! ! Kibiriga !

!  Déploiement de l’équipe PDRT de la Croix Rouge nationale ! !P pour tirer les corps de la boue (supporté par MONUC &

!

!

! CICR) Volcan 

! Distribution de couvertures, friperies et seaux par Caritas Goma ! Nyiragongo !  La communauté internationale est intervenue également dès les

!

! ! premiers jours :

! CICR a fourni des bottes en plastique, désinfectant, du ! carburant, des sacs pour les cadavres et autres ! !

! 

! !

! ! !

! OMS a fourni des kits de médicaments essentiels aux

! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! responsables de la structure sanitaire de Kibiriga  !

! ! OCHA a organisé une mission inter-agence sur les lieux de

! ! la catastrophe, a collecté et partagé des données…etc.  !

! Cluster Sécurité Alimentaire et le programme RRMP ont !

conduit des missions d’évaluations à Kibiriga et ont ! ! ! partagé l’information pour préparer l’assistance.

! !

!

!

!

!P ! Kibati !P Localité !

! !

!

! !

!

! Routes !

! ! ! RWANDA Lac Kivu !

! ® !

! !

! 0 2 4 6 !

! !

! Frontière

!

! ! ! !

!

! Kilometers

!

! !

!

! ! ! !

! !

Source de données: !

! Image satellite: Google Earth !

Rapport OCHA !

! Date de production : 19 mai 2010 !

Goma ! ! !

! Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité

des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte.

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

!

!

! !

!

! !

! ! !

! ! !

!

! !

! ! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

!

! ! !

!

! ! !

!

! !

!

!

!

! !

! !

! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

! !

!

! ! !

!

!

! ! !

!

! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

! !

!

! ! ! !

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

! !

!

!

! ! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

! !

! ! !

!

! !

! !

!

! ! ! !

!

!

!

! ! !

! !

! !

! ! ! !

!

!

!

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! ! !

!

! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! ! !

! !

!

! !

!

!

! !

! ! !

!

! !

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

!

!

! ! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

! !

! ! !

!

!

!

!

! ! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

! !

!

!

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

! !

! ! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

!

!

!

! !

! !

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

! ! !

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

! ! ! ! ! !

!

! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! Office de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo !

! !

! Province du Nord Kivu : Accessibilité humanitaire des axes routiers !

! ! Date de production: 02 Juillet 2010 !

! !

! !

! !

! ! Evaluation des axes routiers Légende ! Mouvement autorisé avec visa "/ Chef lieu de province ! !

de sécurité sans escorte ! ! !. Chef lieu de district !

Mouvement autorisé avec visa ! ! de sécurité et au moins 2 véhicules !( Chef lieu de territoire

! !( ! Mouvement autorisé avec escorte Chef lieu de secteur ou groupement

! militaire ! Village important !

!

Lacs !

Axe Jaune pour les voitures légères, ! ! ! ! ! ! !

Rouge pour les camions et vehicules lourds. ! !

! ! Limite d'Etat !

Route non-classifiee Limite de territoire ! !

!

Limite de province !

! VISA DE SECURITE OBLIGATOIRE POUR TOUS !

! LES MOUVEMENTS SUR TOUTES LES ROUTES ORIENTALE !

!

le Niveau de securité sur toutes les routes non-classifiées !

est Rouge (Mouvement autorisé avec escorte militaire après ! !

! évaluation sécuritaire spécifique) !

! ! ! Eringite !

Linzo ! ! Tchuchubo ! !

! !

Kokola I ! !

! !(Oicha !

! !

!

! ! Kamango !

Mbau ! !

! !

Mununzi ! ! Home Kikura

!

Beni !

!( !

! ! Lubena !

! Mbunia !

Mukulia ! Mwenda !

!

Kiondo ! ! ! Ntoyo Bitongo Nzenga ! ! ! ! Biaboye ! Kalonge Lisasa ! ! ! Maboyo ! ! Manguredjpa Mutwanga !

! Ombole !

! Biambe ! Vurondo

! Malia-Bwana ! Butuhe !

! Vuhombwe ! !

!

Vuto!ndi

! Vuhovi ! ! Muramba ! !

!

Busega ! ! Lubango ! Mohangi Busese ! ! ! ! !

Musienene Kasindi !

!

Talia Kasindi ! ! ! ! Vieux Makombi Mbua Bulambo ! ! ! ! Lubero Mageria ! !( Isango-Isoro NORD KIVU !

Mase! reke Kavinyon! ge !

!( ! !

Lubero !

! Kipese !

! ! Bikara Kalungu ! ! Kasinga !

! ! Kitsambiro

Tayna Bilundule ! ! ! ! ! Alimbongo

! ! Bingi Kasinga ! ! Lac Edouard

Matembe ! !

!

!

Kasegbe !

!

Kirumba ! !( ! ! Nyakakoma ! Buhimba

Buhimba ! ! L!uofu!( Lushoa Kayna ! !

!

Biriseke ! Vitshumbi ! ! !( Kanyabayonga !

!( ! Ishasha ! Kilambo ! ! Itundula

Rwindi ! !

MANIEMA ! !

Bulindi !

!

Matoto ! ! Nyamilima

Buhimba !( ! !

! ! ! Kibirizi Kisharu

Peti ! Kitshanga Pinga ! Kabati !( !

! ! ! Kikuku !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !( ! !

! Kalembe Rugebere ! Burai ! ! ! Katoro ! Kisheshe Kasave !

! ! Nyanzale ! !

!

! !

! !

! ! ! !

Bambu ! ! !

Kinyandoni !! Binza ! K! irumba

!( !

!

! OUGANDA ! ! Mweso ! Katsiru !

! ! ! Kivuye ! ! !

Kiwanja ! !

! !

Mpofi Nyange !( !

! ! Mohanga ! ! Rutshuru !

! Birambizo !(

Tongo ! ! ! ! Biruwe Lukweti ! ! Matebe !

! ! ! Kibua Kitchanga ! ! Rubare ! ! !

Kilambo ! ! ! !( !

Kibarizo ! !

Bishusha Kalengera ! Chengerero !

!

! ! ! ! Osokari Kibati Mokoto ! Rwanguba

! K!imoho ! ! ! !

! ! ! ! ! Katale ! ! Bobolo Nyabiondo Busihe !

! Kanyatsi !

! ! Bunagana !

! ! !

! !

! ! !

Bilobilo Kashebere ! ! ! ! Loa!shi Kabaya ! !

Muhe! to Rumangabo !

! !

! ! !

! !

!

! ! ! !( ! !( ! ! !

Walikale ! ! !

Kirolirwe Rugari ! !

!( ! ! !

Ntoto Masisi ! ! !

! ! ! ! Kingi !

! ! ! ! ! Luke !

Kabare ! ! Nyasi Luhonga ! ! ! Kinigi !

! ! ! Kirotshe ! ! Kinene ! Katoyi ! ! ! Mianga Rubaya Matanda Kibati !

! ! !( Sake !

!

Musenge ! ! ! Karuba ! !

! ! !

! Matshumbi Shasha ! Itebero !

! Remeka ! ! ! ! !

! Isangi "/ ! Biriko Goma !

Kilambo ! ! ! Otobora ! ! ! !

!

! ! Nyabitekere ! ! R W A N D A !

! !

!

!

! !

Lac Kivu !

! !

!

! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! !

!

! ! ! SUD KIVU !

!

!

! !

!

!

!

¶ ! !

!

Source de Données Géographique : Référentiel Géographique Commun (www.rgc.cd) ! 1:1 200 000 !

!

Source de Données Thématiques : IASMT ! ! 0 10 20 40 60 80 !

! ! ! OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis ! !

! !

! ! !!

!

! ! !

! !

!! !

! !!

Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte ! !

! ! ! Kilometers !! !

! ! !

! !

!

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! !! !

!

! ! !! ! !

!

!

! !

!

! !

!

!

! !

!

! !

!

! ! !

!

! !

!! !!

! !

!

! ! !

!

!

! ! ! !

!

! !! !

!

! ! ! ! ! !

!

!! !

! ! !

! ! ! !

!! ! ! !!

!

! !

! !!

! ! !

!

!! !

! !

! ! !

! !

!

!! !

! !

! ! !! !

! !

! ! !

! !

! !

! ! ! !

!

! !

! !

! !

!

!

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

!

!

! ! !

! ! ! !

!

!

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

!

! !

! !

!

!

! !

!

! !

!

! !

!

! ! ! !

!

! !

! ! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! !

! ! ! ! !

!

! !

!

! ! !

!

!

! !

!

!

! ! !

!

!

! !

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

! !

!

! !

!

!

! ! !

! ! !

!

!

! !

!

! ! !

!

!

! ! !

! ! ! !

!

!

!

! !

! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

!

!

! !

! !

!

!

! ! !

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

!

!

!

! ! !

!

! ! !

!

! !

! ! ! !

! !

!

! ! ! !

!

!

!

! ! !

!

! ! !

!

! ! !

!

! !

! ! !

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

!

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! ! !

! ! !

! !

!

!

! ! ! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

!

!

! !

!

!

! ! ! !

!

! ! !

!

!

! !

!

! ! !

! !

!

! ! !

!

! ! !

! !

!

! ! !

! !

!

! !

!

! ! !

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

! ! !

!

!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

!

! !

!

! !

! ! Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo Province du Nord Kivu : Incidents Sécuritaires contre les Humanitaires - Début janvier au 6 juillet 2010

Date de production: 9 Juillet 2010

Légende

/" Chef lieu de province .! Chef lieu de district (! Chef lieu de territoire (! Chef lieu de secteur ou groupement

! Village important Lacs

!

! Limite d'Etat ! ! Limite de province Limite de territoire ORIENTALE

!

! Eringite ! Linzo ! !Tchuchubo !

Kokola I !

Oicha ! (!

! !

!

! Kamango ! Mbau !

Mununzi !

! ! !

Home Beni Kikura ! E.! ! Lubena E ! ! E! E Mbunia ! EEMukulia Mwenda ! !

! Kiondo ! ! Nzenga Ntoyo Bitongo ! Biaboye ! ! ! ! Kalonge E ! ! Maboyo Lisasa ! !

E ! Ombole Manguredjpa Mutwanga ! Biambe Vurondo ! ! Malia-Bwana Beni ! ButuheE ! ! ! Vuhombwe E ! (! ! Vutondi ! Vuhovi ! ! Muramba ! ! Butembo Busega !

! Lubango ! Mohangi Busese ! ! !

! ! ! Lubero Musienene KasindiEE ! Talia Kasindi ! ! ! Makombi ! Mbua Bulambo Vieux ! ! ! Lubero Mageria ! (! Isango-Isoro

Masereke Kavinyonge ! ! ! ! (! Lubero ! EE ! Kipese E ! E! Bikara ! Kalungu !

! Kasinga !

! ! Kitsambiro Bilundule E Tayna ! ! E ! E! Alimbongo Kasinga BingiE NORD KIVU ! Lac Edouard ! Matembe !

!

! ! Kasegbe

!

Kirumba ! Nyakakoma! (! ! !

Buhimba ! Buhimba Luofu ! ! ! (! Lushoa EKayna ! E ! Biriseke ! Vitshumbi

! (! ! Kanyabayonga ! Ishasha(! ! Kilambo ! ! Itundula E Rwindi MANIEMA !

! E

! !

Bulindi E ! ! E ! Nyamilima Buhimba (! ! !

! RutshuruE Kisharu Peti (!

E ! ! Kitshanga Pinga ! Malemo Kikuku

! ! ! ! (! ! EKalembe NyanzaleE ! Burai E! E! E EKasave ! E EE EEE Bambu EKinyandoni! Binza E KirumbaEE E ! E ! EEEE(! OUGANDA ! ! Mweso Katsiru Kivuye ! ! ! Walikale ! Kiwanja Mpofi Nyange (! ! Mohanga Rutshuru! ! Birambizo (! Biruwe ! Tongo Lukweti E ! ! Matebe

! E

! Kitchanga ! Kibua ! ! ! E Rubare E ! Kilambo E! ! (! !E Kibarizo E ! EEBishusha Chengerero

E Kalengera ! !

E ! Osokari Kibati Mokoto ERwangubaE !E E ! Kimoho E ! ! EE !

! Katale

! E ! ! ! E E ! Bobolo Nyabiondo Busihe Kanyatsi !

! Bunagana ! ! ! !

! !

!

Kashebere !

! !

E ! !

Bilobilo

!

Loashi ! !

! Kabaya ! ! E

Muheto! Rumangabo

! ! !

E ! ! !

E (! !

! (! ! ! !

Walikale E !

! E ! Kirolirwe Rugari (! E !

E ! !

Ntoto Masisi ! !

! E !

! E ! !

E Kingi ! ! E ! E ! Luke E ! ENyasi ! Kabare ! Masisi EELuhonga Kinigi ! ! E ! E EE! ! Katoyi EKirotshe ! Kinene ! ! E Mianga RubayaE Kibati Nyiragongo! Matanda (! Sake ! EEE! Musenge EEE ! EKarubaE! ! E EE ! EEEEEE ! Shasha E Matshumbi ! E Itebero EEEE ! Remeka EEE ! ! EEEE! E! Isangi E EEEEGoma Biriko E Kilambo Otobora ! E ! ! EE! ! Nyabitekere RWANDA !

!

E Incidents de sécurité (1 Avril au 6 Juillet 2010) Lac Kivu !

E !

! !

! !

! E Incidents de sécurité (1 Janvier au 31 Mars 2010) SUD KIVU

E !

! ¶

Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun (www.rgc.cd) ! 1:1 200 000 Source de Données Thématiques: UNOCHA ! 010 20406080

OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis ! !

! ! Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte !

! ! ! ! ! Kilometers ! Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies République Démocratique du Congo : Mouvements de populations de janvier 2009 à juin 2010 Province du Nord-Kivu Date de production : 9 Juillet 2010 Situation des déplacés Pourcentage de déplacement par Territoire (janvier 2009 - juin 2010)

Des données globales suggèrent une légère augmentation du nombre de déplacés en comparaison avec le mois de mai. En effet, au 25 juin 2010, le nombre total de personnes déplacées internes au Nord Kivu est estimé à environ 819 263 (2005-2010) contre 792 865 au mois de mai soit 26 398 déplacés de plus qu’en mai 2010. Cette augmentation est due, malgré la quasi absence de nouveaux déplacés (seulement 55 en juin), à la ORIENTALE découverte et au recensement d’anciens déplacés particulièrement dans les territoires de Walikalé (Lubutu, Ntoto, etc.) et dans le Grand Nord. Par ailleurs, des personnes qui se sont déplacées depuis janvier 2009, date de début des premières opérations

contre les FDLRs, 704 523 sont encore déplacées aujourd’hui dans la Province du Nord Kivu. B e n ii Les territoires les plus affectés par le déplacement depuis cette période, demeurent par ordre croissant Lubero E (57%), Masisi (17,97%) Walikale (17,20%). 9 790 pers. E E 47 480 pers. D’autre part, 600 093 personnes déplacées au cours de l’année 2009 notamment dans les territoires de Lubero, Nature d'hebergement B u tt e m b o Masisi et Walikale ne sont pas encore rentrées chez elles. Ce nombre est en légère augmentation par rapport à Causes de déplacement de au lieu de déplacement 9 620 pers. celui de mai à cause de l’enre4gi7st re4m8e0n tr de’atn.ciennes vagues de déplacés. la population L u b e r o De même, environ 114 740 personnes déplacées avant 2009 ne parviennent toujours pas à retourner chez elles. Enfin, la tendance à la baisse des déplacements de la population amorcée depuis le dernier trimestre 2009 s’est encore observée en juin. En effet, au cours du mois de juin, on a enregistré 55 nouvelles personnes déplacées, E E soit moins de 0,1% du total des déplacés.

403 008 pers. 374 400 pers. S’agissant de la nature de l’hébergement, les statistiques révèlent qu’environ 86, 11% de toutes les personnes déplacées au Nord Kivu ont été accueillies dans les familles d'accueil, contre 13,89% dans des sites. Par 290 93ai5lle uprse, r7s9.,44% de la population déplacée attribuent leur déplacement aux attaques armées.

Situation des retournés Pourcentage de retour par territoire R u tt s h u r u (janvier 2009 - juin 2010) E Même si aucun nouveau mouvement de retour n’est signalé par les statistiques au mois de juin à cause de OUGANDA l’inaccessibilité, il y’a lieu de constater une dynamique de retour amorcée depuis quelques mois. Ceci s’est E 34 302 persE. E confirmé grâce à la découverte dans plusieurs localités, des retournés des premiers mois de 2010 notamment à 204 557 pers. 121 175 pers. 5 677 pers. M a s ii s ii Rutshuru et au grand Nord.En effet, au 25 juin 2010, les chiffres globaux indiquent qu’environ 846 709 personnes auraient regagné leurs zones d’origine depuis janvier 2009 (au cours des derniers 18 mois), consécutivement à W a ll ii k a ll e 168 792 pers. E E l’évolution de la situation sNécyuirritairge odanngs ola région. Lubero (44,22%), Masisi (25,22%) et Rutshuru (24,16%) sont 1 710 pers. 126 628 pers. 213 505 pers. E N y ii r a g o n g o les territoires qui ont enregistré le plus de retour durant cette période. Particulièrement, le pourcentage des 1 090 pers. retours a augmenté à Rutshuru (22% au mois de mai à 24% en juin) grâce à la découverte par NRC, lors d’une MANIEMA MSA réalisée en mai dernier à Buganza, une des localités de ce territoire, d’environ 26 000 retournés du mois de février 2010. Par conséquent, le nombre de retournés dans l’ensemble pour le premier trimestre 2010 qui était de R W A N D A 76 125 au 25 mai 2010 est passé à 138 682 au 25 juin 2010 essentiellement dans les territoires de Beni Causes de retour de la population (39,8%), Lubero (30,6%), Rutshuru(18,84%) et Masisi (18, 51%).

SUD KIVU Par ailleurs, environ 690 063 personnes sont retournées dans leurs milieux d'origine durant l’année 2009, notamment dans les territoires de Lubero, Masisi et Walikale. ¶ Concernant la nature de l’hébergement, 96,07% des personnes retournées ont repris leurs propres maisons, 0 25 50 75 E Personnes retournées tandis que 3,93% ont été hébergées dans des familles d'accueil. Le retour reste justifié par l'amélioration de la Kilometers sécurité et de la stabilité dans les lieux d’origine des déplacés. E Personnes déplacées Nature d'hebergement au lieu de retour

Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsable de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisées sur cette cartes Données géographiques : Référentiel Géographique Commun (http://www.rgc.cd) Humanitarian Information Service HIS Données thématiques : DRC Internal Displaced People tool (IDPs Tool) - Commission Mouvement de population du Nord-Kivu Goma, RDC Financement : ECHO, Belgique, Espagne,Irlande,Luxembourg,Norvège,Pays-Bas,Royaume-Uni,Suède,Etats-Unis. http://www.rdc-humanitaire.net

!

!

!

!

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

! !

! ! ! ! ! !

!

! ! !

! !

! ! ! !

!

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

!

!

! !

!

! ! !

!

! ! ! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

! ! !

!

! !

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo ! !

! !

! ! Province du Nord Kivu : Incidents Sécuritaires contre les Humanitaires - Début janvier au 5 août 2010 !

!

! ! Date de production: 06 Août 2010 !

!

! !

!

! !

!

! !

!

! !

Légende ! ! PROVINCE NORD KIVU ! ! /" Chef lieu de province

!

! ! ! NOMBRE D'INCIDENTS PAR TERRITOIRE ! !. Chef lieu de district

! DU 01/01/2010 AU 5/08/2010 ! !( Chef lieu de territoire

! Territoire Nombre !

!( Chef lieu de secteur ou groupement

! Beni 8 ! ! ! Goma 20 Village important

! ! !

Lacs

! !

! Lubero 8 ! ! !

! !

! ! ! !

Masisi 25 ! ! Limite d'Etat

! !

! ! Nyiragongo 0 Limite de province !

! !

Rutshuru 19 Limite de territoire !

!

! ! Walikale 7

! ! TOTAL 87 ORIENTALE !

!

! !

! ! Evaluation des incidents par mois - 2010 !

! !

!

! ! 19 ! Eringite ! 20

18 Linzo !

! ! E! !

18 Tchuchubo

! ! !

16 ! ! 13 Kokola I 14

! !

11 ! 12 Oicha

9 !(

! ! 10 8 !

! !

! ! !

8 6 Kamango ! ! Mbau !

6 !

!

! !

! 3 Mununzi ! 4 ! Home Kikura

2 ! ! Beni !

0 !.

! E ! Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août EE ! Lubena ! E! Mbunia E ! ! EMukulia Mwenda ! !

!

! ! ! Kiondo ! Bitongo Nzenga ! ! Ntoyo ! !

Biaboye !

! Kalonge ! E ! ! Maboyo ! ! Lisasa

E !

Manguredjpa

! Mutwanga ! ! Ombole ! Biambe ! Vurondo

! ! E Beni Malia-Bwana ! Butuhe ! ! E

!

! ! Vuhombwe ! !( !

Vuto!ndi

!

! Vuhovi ! ! Muramba ! !

!

Butembo Busega ! ! Lubango ! Mohangi Busese ! ! ! !

! ! ! Musienene KasinEdi ! E ! Lubero ! T! alia Kasindi! ! Vieux Mbua ! Makombi! ! ! Bulambo Mageria ! !(Lubero Isango-Isoro

! ! Mase! reke Kavinyon! ge !

!( ! ! !

EE Lubero ! ! E ! Kipese !

! E! Bikara Kalungu !

! Kasinga ! !

! !

Kitsambiro ! Bilundule ! ! Tayna ! E ! E! EAlimbongo

E ! Bingi Kasinga ! ! Lac Edouard

NORD KIVU Matembe !

! ! !

!

! ! Kasegbe !

! !

Kirumba ! ! !( ! ! Nyakakoma !

E Buhimba ! Buhimba ! ! L!uofu!(

E ! Lushoa EKayna ! E ! Biriseke ! Vitshumbi !

! ! !( Kanyabayonga ! Ishasha!( ! ! ! ! Kilambo E Itundula

! Rwindi !

E !

MANIEMA ! ! Bulindi !

E ! ! E Nyamilima ! !( Buhimba ! !

! E !

Mindjendje Rutshuru Kisharu ! E ! !( Kitshanga Pinga ! Malemo Kikuku !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

!( ! !

! ! !

E E E ! ! E Kalembe Nyanzale Burai ! ! ! Kasave

E EE !

!

! E EE ! ! E

E E !

! ! ! !

E ! ! ! ! ! !

!

! ! ! ! E ! E ! ! Bambu EE !

Kinyandoni ! E E ! !

Binza E ! K! irumba E ! E!( ! ! E OUGANDA !

! ! Mweso ! Katsiru !

! Kivuye ! ! ! ! ! !

Walikale Kiwanja ! !

! ! !

! Nyange !( ! ! Mpofi ! ! Mohanga ! E Birambizo Rutshuru !

! Tongo !(

! !

! Biruwe ! ! ! Lukweti ! !

! E EMatebe ! ! ! Kibua ! ! ! Kitchanga E Rubare EE ! E !

! ! E ! Kilambo ! !

!( ! ! Kibarizo E ! E EEEE! E !Chengerero !

E Bishusha Kalengera E ! E ! ! ! ! E Osokari Kibati Mokoto E Rwanguba ! ! EE! Kimoho

! ! ! ! !

E EE E ! ! Mutakato

! ! !

! E ! ! ! Katale ! ! Bobolo Nyabiondo Busihe !

! Kanyatsi !

! E !

E Bunagana

! !

!

! ! !

! !

! ! !

! ! !

! Kashebere ! ! ! ! Bilobilo ! Loa!shi E Kabaya ! ! ! E !

Muheto Rumangabo ! ! !

! !

! ! !

E ! ! ! !

! ! !

E ! ! !

!( ! ! !( ! ! !

Walikale E !

!

E !

! E ! ! Rugari

Kirolirwe ! !

! E ! !( !

Ntoto Masisi !

! E !

E ! ! ! ! ! E ! Kingi !

! ! ! E E ! E Luke ! ! !

E ! Nyasi E Kabare ! E Luhonga Masisi Kinigi ! ! !

E ! E ! EE! ! ! EKirotshe ! ! Katoyi ! ! Kinene ! E E ! Kibati

Mianga Rubaya Matanda !( Nyiragongo !

! E! ! EEESake ! !

EE ! E ! Musenge E E ! KaEruba !

!

! EE ! ! E EE !

EEE ! Shasha E ! Matshumbi E ! EEE Itebero E

! Remeka E

! E ! ! ! EEEEEE! EEEEE !

! ! E ! Isangi EEEE EEE !

Biriko Goma ! E ! Otobora Kilambo ! ! ! E ! ! !

!

! !

Nyabitekere !

R W A N D A ! !

! !

!

!

!

! ! E !

Incidents à partir du 1er Juillet 2010 Lac Kivu

! !

! ! E !

! !

! !

!

! ! !

!

! !

!

! ! !

!

! !

! !

!

E ! !

! Incidents du 1er Janvier au 30 Juin 2010 ! SUD KIVU ! E !

!

!

! !

!

!

!

! !

¶ !

!

! 1:1 200 000 !

Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun (www.rgc.cd) !

! Source de Données Thématiques: UNOCHA ! ! 0 10 20 40 60 80 !

!

! !

OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis ! !

! !

!

! !

!

! !!

! !

! ! !

!

! !

!

Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte ! !

!

! ! ! !

!

! ! !

! ! ! ! !

Kilometers !!

! ! ! !

!

! ! !

! !

! !

! !

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

!

! !

! !

! ! ! !

! !! ! !

!

!

!

! !

!

! !

! !

!

! ! !

!

!

! ! !

! !

! !

! !

!

! !

! ! !

!

! ! !

! !

!! !

! !

! ! !

!

!!

!

! ! ! !

! ! !

!

! ! !

!

! ! !

! !

!

! !

! ! !

!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

! ! !

! !

! !

! ! ! !

! !

!

!

! ! !

!

! !

! ! !

!

!

! ! !!

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! !

! !

!

! ! !

!! !

! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! ! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

! ! !

! !

!

! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

! !

!

! !

! !

!

! !

!

!

!

!

!

! !

!

!

! !

! !

!

!

!

! !

! ! !

!

! !

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! ! ! !

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

!

! !

! ! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

!

! !

! !

! !

! !

!

!

!

!

!

! !

! ! !

! ! !

! ! ! !

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

!

! !

! !

!

! ! !

! ! !

!

!

! !

! !

!

!

! !

! ! !

!

! !

!

! ! !

!

! ! !

! !

! !

!

! !

! !

! ! ! ! !

!

!

! ! !

! !

! !

! !

! !

!

!

!

!

!

! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

!

!

! ! !

! ! !

!

!

!

!

!

!

! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! ! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

!

! ! ! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

! !

!

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! ! ! ! !

!

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

! !

! ! !

!

! !

!

! !

!

! !

!

!

! !

! ! !

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! ! ! ! !

!

!

!

! ! ! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! ! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! ! !

!

!

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

!

! !

! ! ! !

!

!

! !

!

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

!

!

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

!

! !

!

! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

! ! !

!

!

! !

! !

!

!

!

! !

!

! !

!

! !

!

! !

! !

! !

! ! !

!

!

! !

! ! !

!

! ! !

! ! !

! !

! !

!

! !

! !

!

! !

!

! !

!

!

!

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! ! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! ! ! !

!

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo

Province du Nord Kivu : Situation de retournés (Janvier 2009 à Juillet 2010)

Date de production : 10 Août 2010

Légende - Estimation totale de personnes retournées : 681 396 Période de retour 2009 - 2010 Avril-Juin P R O V II N C E Janvier-Mars 2010 O R II E N T A L E 2010 Juillet Oicha 2010 "/ Oct - Déc 2009

Fév - Mars TERRITOIRE DE Juillet - Sept 2009 BENI

2009 Beni Avril - Juin V 2009 Aloya "/ 54 481 pers.

Nord Kivu - Retour par période (2009-2010)

30% MV angurejipa

25,01% 26,32% Pombi V V

25% Kyavisogho V 20,35% TERRITOIRE DE V Ngozi

Masoya 20% LUBERO V 16,66% 12,85%

15% 262 575 pers. Biambwe 82,20%

V 4,95%

V

V Misugho Mutendero V

10% Mbilizi

7,40% Kirima V

4,10% Butembo V 5% V 0,16% Vupwanza "/ Kitovo

0% KV aheku

Février à Avril à Juillet à Octobre à Janvier à mars Avril à juin 2010 Juillet 2010 16,04%

mars 2009 juin 2009 septembre décembre 2009 2010 MV uhangi 2009 50,60% MV iriki 1,09%

Nord Kivu - Retour par territoire (2009-2010)

V Musasa O U G A N D A

38,53% 18,40% V uyinga

V

40% V Mutondi

V

31,71% MaV tolu/Kiviriri

35% 13,88% LuberoV

V V V

V Kiserera

KV isaka "/

30%

V V Somea

25% 20,77% Muhirimbo V

V Manga Itili

20% Musuku Kasugho

V V Ndoluma

15% Kasugho

8% HV utwe

10%

V V V BukuV nunu 5% 0,83% 0,16% Luofu Alimbongo Lac Edouard

0% Bukununu

Beni Lubero Masisi Nyiragongo Rutshuru Walikale KatundV u V Kanyatsi Thama V

Kanyatsi KV aseghe

TERRITOIRE DE V

Bukomerwa V V

Kirumba Kikuvo V

MASISI V Nyakakoma

V V V V Kamandi 216 080 pers. Mbwaghavinywa Kamandi lac

Kayna Kamandi gîte

V itshumbi

V V

V

V Kanyabayonga

P R O V II N C E D U 20,60% Vusahi

V M A N II E M A TERRITOIRE DE IshashaV 11,88% Kagando RUTSHURU

30,47% 3,9% V

Rwindi 141 493 pers. V

15,66% V

3,84% Buganza

V

Kisimba KV ibirizi

TERRITOIRE DE 14,80% V

V

V 7,17% WALIKALE V V

Kibingu V Buramba

V Katwiguru

V V V

Mpeti Ihula KaV twe 18,46% Kisharu

V

5 677 pers. KV alonge

Peti V

V

Pinga MV uhanga

Batokolo V 6,81%

V

V

Kalembe V Binza

V V

V V V OUGANDA

V OUGANDA

Lukumbi Kashuga V 63,71%

Mundindi/Makana 34,97% RV ugarama

V V V V

Bashali Mukoto V Mweso

V Nyarukwangara

V

Bapfuna V Kabizo

V 64,97% V V

Kibeke V

KV asuka Lambula Mashango

V

V V

V

V "/

Birambizo Tongo V V V Rutshuru

V

Kembe V Kilambo Luibo Rubare Rwanguba V

Kibua V Busanza V

V

Kibarizo V

V V V V V V

V

Mera Lukweti Bishusha Kalengera CheV ngerero V

V

V

V

V

V

V

V

V

V Kabasanza

Mokoto V

V Rusekera

V

V

Kalonge Nyabiondo RV utsiro V V

V V V

V Bunagana V

Bonde V Burungu Katale Jomba

Kishondja V

V V

V

V

V

Biiri V Kanombe

V V V V V Kabaya

V

V V V V

Banyungu Mukohwa V Kanyatsi Rumangabo Nkokwe

V

V Nyamitaba Masisi KV isigari Mahanga Loashi "/ Mutanda

Walikale Lushebere Rugari

"/ V Kibabi 2

V

Luho V

Kisuma V V

Nyamaboko IV Kibumba

V V

V MV ema Kamuronza

Buabo Bihambwe

V

NyaV maboko II V V V

Kinene Bashali KaembV e TERRITOIRE DE V Mupfuni Shanga NYIRAGONGO Kibati

Mupfuni Karuba

BV uhanga-Bukobati 1 090 pers.

V V V

Kilambo/Katoyi Ufamandu 3V Goma V Miano R W A N D A Katuhunda R! R W A N D A

Janvier à mars Octobre à Juillet à Avril à Février à Territoire Juillet 2010 Avril à juin 2010 Total 2010 décembre 2009 septembre 2009 juin 2009 mars 2009 Beni 0 7 001 44 785 0 Kiba0 rizo2 695 0 54 481 P R O V II N C E D U 0 0 0 0 Lac Kivu Butembo 0 0 0 0 S U D K II V U Lubero 0 2 850 42 110 132 850 36 455 0 48 310 262 575 Masisi 1 074 8 422 25 666 44 510 65 829 38 603 31 976 216 080 Nyiragongo 0 0 0 0 1 090 0 0 1 090 Rutshuru 0 9 640 26 125 0 10 149 5 440 90 139 141 493 Walikale 0 7 0 1 985 0 3 685 0 5 677 ¶ Total par période 1 074 27 920 138 686 179 345 113 523 50 423 170 425 681 396 1:900 000 Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun Source de Données Thématiques : IDPtools, UNOPS, UNHCR 0 10 20 40 OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte Kilometers

Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo Province du Nord Kivu :Incidents Sécuritaires contre les Humanitaires - Début janvier au 23 Septembre 2010

Date de production: 24 Septembre 2010

Légende PROVINCE NORD KIVU "/ Chef lieu de province NOMBRE D'INCIDENTS PAR TERRITOIRE !. Chef lieu de district (! DU 01/01/2010 AU 23/09/2010 Chef lieu de territoire !( Chef lieu de secteur ou groupement

Territoire Nombre ! Village important Beni 9 Lacs

!

! Limite d'Etat Goma 21 ! ! Lubero 9 Limite de province Masisi 29 Limite de territoire Nyiragongo 0 ORIENTALE Rutshuru 25 Walikale 10

!

! EringiteE ! TOTAL 103 Linzo ! E ! Tch uch ubo !

Kokola I ! Evaluation des incidents par mois - 2010

Oicha ! (!

19 ! 20 18 !

! !

Kamango ! Mbau 18 !

Mununzi ! ! 16 ! 13 ! Kikura

14 Home Beni ! 11 11 ! 12 !. 9 E 10 8 8 E ! Lubena E ! E! Mbunia 8 6 ! E EMukulia Mwenda ! 6 ! ! Kiondo 4 ! ! Nzenga Ntoyo Bitongo ! Biaboye ! ! ! ! Kalonge 2 E ! ! Maboyo Lisasa ! ! E E ! 0 Ombole Manguredjpa Mutwanga ! E Biambe Vurondo ! ! Malia-Bwana E Beni ! Butuhe ! ! E ! Vuhombwe !

!( ! Vutondi !

Vuhovi ! ! Muramba ! ! Butembo Busega !

! Lubango ! Mohangi Busese ! ! !

! ! ! Lubero Musienene KasindiEE ! Tal i a Kasindi ! ! ! Makombi ! Mbua Bulambo Vieux ! ! ! Lubero Mageria ! !( Isango-Isoro

Masereke Kavinyonge ! ! ! ! (! Lubero ! EE ! Kipese E ! E! Bikara ! Kalungu ! ! Kasinga !

! ! Kitsambiro Tay na Bilundule ! !

E ! EEE! Alimbongo Kasinga Bingi NORD KIVU ! Lac Edouard ! Matembe ! !

! ! Kasegbe

!

Kirumba ! Nyakakoma! !( ! !

E Buhimba ! Buhimba Luofu!( ! ! E! Lushoa EKayna ! E ! Biriseke ! Vitshumbi

! !( ! Kanyabayonga ! Ishasha!( ! Kilambo ! ! E MANIEMA Itundula Rwindi ! E!

! !

Bulindi E ! ! E Nyamilima ! Buhimba !( ! !

! Mindjendje RutshuruE Kisharu

!( ! E ! Kitshanga Pinga ! Malemo Kikuku

! ! ! ! !( ! E ! EKalembe E E Burai E ! Kishishe EE! ENyanzaleEE EKasave E! E E EEE E EKinyandoni! Bambu E Luve EE Binza E E E Kirumba E E ! ! EEE!( OUGANDA ! ! Mweso ! KatsiruE ! Kivuye Walikale ! ! EEKiwanja Kitwe Mpofi Nyange EE !( ! Mohanga Rutshuru! ! EE Birambizo (! Biruwe ! Ton go ! Nkumbwa Lukweti ! E Matebe

! E E

! Kitchanga ! Kibua ! ! EE Rubare ! EE E ! Kilambo E! ! !( Kibarizo E !E E ! E Chengerero EEEBishusha E Kalengera

E E ! ! E Osokari E Kibati Mokoto Rwanguba ! !E ! E Kimoho EE ! ! E E ! Mutakato EE

! Katale ! E ! ! E ! BoboloE Nyabiondo Busihe Kanyatsi ! !

! E Bunagana ! ! E ! !

! !

! !

! Kashebere ! ! ! Bilobilo ! !

Loashi ! ! E ! ! E Kabaya !

Muheto! Rumangabo

! ! !

E ! ! ! !

E !

! !(

! ( ! ! !

Walikale E E ! ! Kirolirwe Rugari ! (! E !

E ! !

Ntoto MasisiE ! ! !

E !! ! ! EE Kingi ! ! E ! E ! Luke E ! E ! Kabare ENyasi ELuhonga ! Masisi E Kinigi ! ! E ! E EE! ! Kinene Katoyi EKirotshe ! ! ! E Mianga RubayaE Kibati Nyiragongo! Matanda !( Sake ! EEE! E EE ! Musenge E EKarubaE ! E ! EE ! E EEEEE ! Matshumbi Shasha EE Itebero ! EEEE Remeka E ! EE ! ! EEEEEEEEEE! Isangi EEEEEEE! Goma Biriko E Otobora Kilambo ! ! ! E ! RWANDA ! Nyabitekere !

!

E Incidents du mois de Septembre Lac Kivu !

E !

! !

! !

! E Incidents du 1er Janvier au 31 Août 2010 SUD KIVU E ! ¶

!

Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun (www.rgc.cd) ! 1:1 200 000 Source de Données Thématiques: UNOCHA ! 02040608010

OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis ! ! !

Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte !!

!

! ! !

! ! Kilometers ! Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo

Province du Nord Kivu : Situation de déplacés (Janvier 2009 à Septembre 2010)

Date de production : 08 Octobre 2010

V V Légende Eringeti Kaynama Pério de de déplacement 2009 - 2010 P R O V II N C E Septembre 2010 O R II E N T A L E

Août 2010 "/OV icha

Oicha V TERRITOIRE DE Juillet 2010

Mbau BENI

V

V 107 987 IDPs Avril - Juin 2010 V Ngadi

Mangina

V Mavivi Beni Janvier - Mars 2010 Kyanzaba "/V 76,80% Beni ville

Octobre - Décembre 2009 0,73%

V 11,23%

Ngazi 2,93%

V

V Kisima 4,63% 3,68% V

V

Juillet - Septembre 2009 Mangurejipa Kabasha V

V Cantine V

V Kalembo V Kalunguta Avril - Juin 2009 Masoya Bulongo

Mutwanga V

V Kangaimbi

Janvier - Mars 2009 Biambwe

V Butembo KitovV o Bunyuka

TERRITOIRE DE

Déplacement par période (2009-2010) Butembo V

V

LUBERO Itili II V

V

50% V "/ MaboyV a

153 119 IDPs 100% Lume KV ivugha

V

40% 2,44% Kaheku Kalundu V

V V

0,05% V Kasindi port 17,66% V Musienene

14,39% Vusahi Lubiriya 30% V

30,24% Katanga V 23,82% V Luotu

17,47% 2,84% Kimbulu

20% V V

16,60% 32,38% V O U G A N D A

Ndohole V Magheria

16,38% V

8,36% LouV tu

10% Kisima Vuyinga V

V

3,79% V Masereka

10,98% V

V

2,18% V

V

0,42% Lubango Kisaka V Somea Lubebe 2

V V 0% V

"/ Lukanga Kyavinyonge

Janvier à Avril à Juillet à Octobre à Janvier à Avril à juin Juillet 2010 Août 2010 Septembre Mabambi V Lubero

mars 2009 juin 2009 septembre décembre mars 2010 2010 2010

2009 2009 Kagheri KV ipese V Kasugho V

Kitshumbiro

Déplacement par territoire (2009-2010) V

HV utwe Lunyasenge

V V

V

35% 30,98% Kibua Alimbongo KaV limba

V utsorovia Lac Edouard V

30% V

24,91% V Bingi

Muhanga V utumbe 21,93% V

25% V Kiribati

20% 16,03% Kalonge Bonyatenge KV aseghe

15%

10% 6,14% V

V Mighobwe

V

Kanyatsi V

5% Kirumba V V V

V

V Kamandi lac

0% Mbwavinwa V V LuoV fu Bulotwa Nyakakoma

Beni Lubero Masisi Rutshuru Walikale Bushushi

Kayna kamandi gite

V

V

V V

MV iriki Vitshumbi P R O V II N C E D U TERRITOIRE DE V TERRITOIRE DE Kanyabayonga Ishasha M A N II E M A WALIKALE MASISI TERRITOIRE DE

169 781 IDPs RUTSHURU V

69 009 IDPs V 2,54% 0,08% Lusoha 77060 IDPs BuganzV a

2,74% 17,81% Birundule

2,49% 15,75% NyamV ilima 3,55% 12,61% V 2,65% 2,75%

10,07% 28,74% Mirangi 11,05%

V 10,07% V 7,74% V

Kisharu

11,69% 35,07% Kyahala Lusuli V

24,50%

V 55,30% V Katwe/BwalaV nda

V

24,61% Kikuku KatoV lo Kirima Kisharu 2

V 18% V V Kashalira V

KaV lembe Nyanzale

Batokolo V

Muhanga V Singa Kishishe

V

V

Munguli V V

V KasokV o

Lukumbi Mwendabandu Ibuga Kashuga V

V

BV utambo Rujagati Misheke Luve Bambu

Mundindi/Makana V Kinyandoni Rugarama

V Kivuye

Mweso V

V Nyange Katsiru

Tebero V

Mpofi Bunangiri Kalengera V

V Kiwandja V Mutwangano

V V

V

V

V Kembe

Luvungi/Kalali V OUGANDA

Kibeke V OUGANDA

V Muhongozi

V

V Rutshuru BunanV giri Lambula

kalonge V V V Biruwe V Brazza Mbati V V

Mubi Kigoma V

Mwesi Ndurumo/Brazza Shao Luibo Kiringa "/

V

V

V

V Kirumbu V

V V

Kumbwa Bunesa Bitumbi Kibarizo V

Kumbwa Kasuka Mera V Kitchanga

MalumbV u Tambi V

V Rwanguba

V Kailenge Kibua Mokoto Kasoko

Osokari Mabambya/centre V Buhala

Mutakato V

V

V Buzee

V V

V Butare

V Katoto V V

Djingala V V V V

V Nyabiondo Kitika

Ngora Isea V Mubi Kasangano II Moheto Burungu I

V Kasho

V Kishondja V Bonde V V

Ilunga V

Boboro Wenga Burora Mukohwa Biholo Burungu II

Kirundu V Nyamitaba Loashi MV asisi Kyachinge

Kilimani V Kalinga

Walikale V "/

V Kanii

"/ Kazinga Bihito V

V

V V

V Luho

Kampala BishushV i Kisuma V

V

Bulambo V Kyasamba

Nyasi Luke V

V V Mema V

V

Butua KV abangwa

V V

Busisi Karumya BihambweV NYIRAGONGO V

V Kikoma V

V

V Ijiki Chabura Kasoni Kinene Kibabi

Lowa V Rubaya

V Tobo centre

V

V Mugunga III

Kilambo Lubonga MV akaki

Kajojo Kirotshe V V

Binyampuri NV yamitaba Goma/CCLK

Ruvungi/Tweno NgunguV Shasha

V

V Mutoyo V Kilambo Miano BweremanaV Goma Lushebere R! R W A N D A

P R O V II N C E D U S U D K II V U Lac Kivu Janvier à mars Octobre à Juillet à septembre Avril à Janvier à Territoire Septembre 2010 Août 2010 Juillet 2010 Avril à juin 2010 Total 2010 décembre 2009 2009 juin 2009 mars 2009 Beni 0 82 930 12 132 3 165 785 3 975 5 000 0 107 987 Lubero 0 83 3 720 26 945 21 958 46 137 4 329 49 411 152 583 Masisi 104 0 0 0 3 121 21 855 19 323 35 260 43 026 122 689 Rutshuru 800 830 0 0 3 340 3 102 16 719 5 443 30 234 Walikale 1 965 9 955 2 165 2 802 7 952 6 114 9 230 19 345 19 436 78 964 ¶ Total par période 2 069 10 755 86 008 18 654 41 183 54 052 81 767 80 653 117 316 492 457 1:900 000 Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun Source de Données Thématiques : IDPtools, UNOPS, UNHCR 0 10 20 40 OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte Kilometers Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies - République Démocratique du Congo

Province du Nord Kivu : Situation de retournés (Janvier 2009 à Septembre 2010)

Date de production : 8 Octobre 2010

Légende - Estimation totale de personnes retournées : 538 320 Période de retour 2009 - 2010 Juillet Août P R O V II N C E 2010 2010 O R II E N T A L E Avril-Juin Septembre 2010 Oicha 2010 "/

Janvier-Mars Avril - Juin 2010 2009 Oct - Déc Juillet - Sept 2009 2009 Beni

Aloya V "/ Nord Kivu - Retour par période (2009-2010) TERRITOIRE DE BENI 35%

33,32% 78 671 pers.

30% MV angurejipa

25,76% Pombi V V Kyavisogho V

25% 8,90% TERRITOIRE DE V Ngozi

21,27% 20% Masoya 30,75% LUBERO V 15%

214 265 pers. Biambwe 56,93% 3,43% V

V

10% V Misugho 9,37% 4,49% Mutendero V

5,43% Mbilizi

5% Kirima V

0,36% Butembo V 0,00% V 0% Vupwanza "/ Kitovo

Avril à Juillet à Octobre à Janvier à Avril à juin Juillet 2010 Aout 2010 Septembre 19,65% juin 2009 septembre décembre mars 2010 2010 2010 V

2009 2009

1,33% MV uhangi V 62% V Nord Kivu - Retour par territoire (2009-2010) Anuarite

17,01% V

39,80% V Musasa O U G A N D A 34,79% V

40% Vuyinga

V

35% V Mutondi

V

MaV tolu/Kiviriri

LuberoV

V V V

30% Musenda V Kiserera

KV isaka "/

25% V V Somea

14,61% Muhirimbo

20% V V Musuku KasugV ho Manga Itili

9,54% 15% NV doluma

10% Kasugho

HV utwe

0,20% 1,05%

5% V V V

0% Luofu Alimbongo V Lac Edouard

Beni Lubero Masisi Nyiragongo Rutshuru Walikale Bukununu

KatundV u

V Kanyatsi Thama V

Kanyatsi KV aseghe

TERRITOIRE DE V

Bukomerwa V V

Kirumba Kikuvo V

MASISI V Nyakakoma

V V V V Kamandi 187 263 pers. Mbwaghavinywa Kamandi lac

Kayna Kamandi gîte

V itshumbi

V V

V Kanyabayonga

P R O V II N C E D U 23,77% 13,61% Vusahi

V M A N I E M A TERRITOIRE DE IshashaV

M A N I E M A 5,21%

Kagando RUTSHURU 1,03% V

Rwindi 51 354 pers.

35,68% 20,61% V

Buganza

V

Kisimba KV ibirizi

18,77% V

V V

V V

Kibingu 50,87% V Buramba

TERRITOIRE DE V Ka1tw0i,g5u9r%u

V V V

WALIKALE Mpeti Ihula KaV twe Kisharu V

KV alonge 19,76%

Peti V

V

Pinga MV uhanga

Batokolo Kishishe V

V

V

5 677 pers. Kalembe V Binza V

V V V V

V OUGANDA

Lukumbi Kashuga BambV u Kiyeye

RV ugarama

Kirumba V

Mundindi/Makana 34,97% V

V V V V V

Bashali Mukoto Mweso V

V

V Nyarukwangara V

Bapfuna V Kabizo V V

64,91% V Shinda

V

Kibeke V

V

KV asuka Lambula Mashango

V

V V

V

V "/

Birambizo Tongo V V V Rutshuru

V

Kembe V Kilambo Luibo Rubare Rwanguba V

Kibua V Busanza V

V

Kibarizo V

V V V V V V

V

Mera Lukweti Bishusha Kalengera CheV ngerero V

V

V

V

V

V

V V

V

V

V Kabasanza

Mokoto V

V Rusekera

V

V

Kalonge Nyabiondo RV utsiro V V

V V V

V Bunagana V

Bonde V Burungu Katale Jomba

Kishondja V

V V

V

V

V

Biiri V Kanombe

V V V

V Kabaya V

V V V V Banyungu Mukohwa V

Kanyatsi Rumangabo V Nkokwe

V

V Nyamitaba Masisi V Kisigari Mahanga Loashi "/ Mutanda

Walikale Lushebere Rugari

"/ V Kibabi 2

V

Luho V

Kisuma V V

Nyamaboko IV Kibumba

V V

V MV ema Kamuronza

Buabo Bihambwe

V

NyaV maboko II V V V

Kinene Bashali KaembV e TERRITOIRE DE V Mupfuni Shanga NYIRAGONGO Kibati

Mupfuni Karuba

BV uhanga-Bukobati 1 090 pers.

V V V

Kilambo/Katoyi Ufamandu 3V Goma V Miano R W A N D A Katuhunda R! R W A N D A

Janvier à mars Octobre à Juillet à Avril à Territoire Septembre 2010 Aout 2010 Juillet 2010 Avril à juin 2010 Total Kib201a0 rizdéocembre 2009 septembre 2009 juin 2009 Beni 24 190 0 0 7 001 44 785 0 0 2 695 78 671 Lac Kivu Lubero 0 0 0 2 850 42 110 132 850 36 455 0 214 265 Masisi 0 0 1 922 9 755 25 666 44 510 66 807 38 603 187 263 Nyiragongo 0 0 0 0 0 0 1 090 0 1 090 Rutshuru 0 0 0 9 640 26 125 0 10 149 5 440 51 354 Walikale 0 0 0 7 1 985 0 3 685 5 677 ¶ Total par période 24 190 0 1 922 29 253 138 686 179 345 114 501 50 423 538 320 1:900 000 Source de Données Géographiques : Référentiel Géographique Commun P R O V II N C E D U 0 10 20 40 Source de Données Thématiques : IDPtools, UNOPS, UNHCR S U D K II V U OCHA RDC est soutenu par : Belgique, ECHO, Espagne, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis Les Nations Unies ne sauraient être tenues responsables de la qualité des limites, des noms et des désignations utilisés sur cette carte Kilometers