MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 IL PICCOLO Trieste cronaca 29

Per il Castello di San Giusto (mura, Museo e Lapidario COME CAMBIANO I PREZZI DEI BIGLIETTI CON IL NUOVO ANNO triestino) è previsto un unico biglietto a tre euro. Qui sotto il Museo d’arte orientale, anch’esso presto gratuito Castello di San Giusto Museo di arte orientale Oggi: 6 euro (ridotti 4 euro) Castello, Oggi: 4 euro (ridotti 3 euro) Museo del castello, Lapidario Dal primo gennaio 2017: gratis biglietto unico 1 euro per mura del Castello Museo del mare Dal primo gennaio 2017: 3 euro Oggi: 4,50 euro (ridotti 3 euro) (ridotti 2 euro) Castello, Museo del Dal primo gennaio 2017: gratis Castello, Lapidario Museo di storia e arte e Orto lapidario Museo Sartorio Oggi: 5 euro (ridotti 3 euro) Oggi: 6 euro (ridotti 4 euro) Dal primo gennaio 2017: gratis

Dal primo gennaio 2017: gratis CROMASIA Il cassiere costa. Al museo si entra gratis Troppo scarsi i biglietti staccati rispetto al costo del personale in quattro strutture. A San Giusto ticket unico da tre euro di Silvio Maranzana suo insediamento, la nuova am- ministrazione comunale ha af- Il Comune abolisce il biglietto fermato di voler puntare forte d’ingresso in quattro musei cit- sul Castello di San Giusto che tadini. Dal primo gennaio si en- ora farebbe la “miseria” di 50mi- trerà gratuitamente al Museo la visitatori all’anno. Sartorio di largo Papa Giovanni, La recente delibera definisce al Museo di arte orientale di via invece «basso», mediamente di San Sebastiano, al Museo del poco superiore ai 40mila euro mare di via di Campo Marzio, al complessivi l’incasso annuale Museo di storia e arte e Orto lapi- dei quattro musei che vengono dario di piazza della Cattedrale. ora “liberalizzati”. Si specificano In tutti i casi con raccolta di do- Giorgio Rossi gli incassi fatti nel 2015: il Museo nazioni volontarie. In compen- Sartorio dove il biglietto d’in- so però, per il Castello di San LE PREVISIONI gresso costa 6 euro (ridotto 4 eu- Giusto vi sarà un unico biglietto DELL’ASSESSORE ro) ha totalizzato 9.777 euro, il a 3 euro (ridotti 2 euro) che per- Museo di arte orientale con bi- metterà di vedere anche il Mu- Secondo Rossi glietto a 4 euro (ridotto 3 euro) seo del Castello e il Lapidario tri- gli equilibri di bilancio 9.247 euro, il Museo del mare estino. Oggi invece per visitare con biglietto a 4,50 euro (ridotto solo le mura del Castello c’è un rimarranno invariati 3 euro) 10.029 euro e il Museo di ticket a tariffa unica di un euro, Il Museo del mare di Campo Marzio: dal primo gennaio sarà a sua volta a ingresso gratuito ‘‘ storia e arte e Orto lapidario con mentre il biglietto che prevede biglietto a 5 euro (ridotto 3 euro) la visita a Castello, Museo e Lapi- solo Castello/mura (quindi di un biglietto unico, di importo rebbe minori entrate, ma piutto- tre strutture». Si dà qui per scon- 14.518 euro. dario costa 6 euro. spendendo un solo euro, ndr.) pari a 3 euro per gli interi e 2 eu- sto un aumento degli introiti, e tato evidentemente che saranno Il Comune dunque ne deduce La giunta comunale, su pro- supera di gran lunga il numero ro per i ridotti per l’accesso a tut- dall’altro richiederebbe un mi- ben pochi gli arretramenti di che «alla luce, da un lato del nu- posta dell’assessore alla Cultura dei visitatori complessivo (pa- to il Castello (Mura, Museo e La- nor numero di addetti alla sorve- fronte all’obbligo di dover paga- mero dei visitatori annui, in par- Giorgio Rossi ha preso la decisio- ganti interi e ridotti) di Castello, pidario triestino), fermo restan- glianza/biglietteria all’ingresso re 3 euro anche da parte di chi ticolare del numero dei visitato- ne all’unanimità dei presenti. Se Museo e Lapidario» e si valuta di do il biglietto visite scolastiche a con la possibilità di impiegare vuole semplicemente farsi una ri paganti e quindi dei rispettivi da un lato le porte si spalancano conseguenza che «l’istituzione 3 euro, da un lato non comporte- detto personale presso anche al- passeggiata sulle mura. Fin dal incassi e dall’altro alla luce dei per tutti senza aprire il portafo- costi per il sevizio di sorveglian- glio in quattro sedi che oggi rac- za con la previsione di un addet- colgono numeri modesti di visi- to dedicato alla sola cassa e di tatori, dall’altro viene triplicata, definite anche le commissioni della risiera e di storia e arte gestione della cassa stessa (in- seppur mantenuta nella somma stallazione, stampa biglietti, ec- non impossibile di 3 euro, la spe- cetera) è stato valutato di abolire sa da fare per entrare nel Castel- la tariffa d’ingresso prevista pre- lo di San Giusto, ma al contem- Nominati i sette componenti del Curatorio del Revoltella vedendo l’ingresso gratuito con po dimezzata quella che permet- la conseguente chiusura delle teva anche la visita del Museo e Il Consiglio comunale ha an- aggiunti «sette componenti Chiara Isadora Artico, Nicolet- Claudio Michele (23), Diego casse. Le minori entrate e le mi- del Lapidario. Per questo in tut- che nominato i componenti di eletti dal Consiglio comunale ta Cej, Marco Marson, Lorena Redivo (22), Alessandro Focar- nori spese si equivalgono - viene ta l’operazione il Comune conta sua spettanza all’interno degli con voto limitato in modo da Matic e Francesca Pitacco. di (22), Tristano Matta (15), affermato in conclusione - e addirittura di guadagnarci an- organi di tre istituzioni cultura- garantire la rappresentanza La Commissione della Risie- Francesco Pitacco (12) e Gior- quindi questo provvedimento che perché il personale addetto li: il curatorio del Museo Revol- delle minoranze consiliari non- ra è invece composta dall’as- gio Liuzzi (10). mantiene inalterati gli equilibri alle casse potrà essere adibito al tella, la commissione per la Ri- ché delle associazioni culturali sessore, dal direttore di Area Infine la Commissione dei di bilancio». medesimo servizio presso altri siera di San Sabba, la commis- cittadine comprese quelle del- del Comune, dal direttore dei Civici musei di storia e arte. È In sostanza, il gioco non vale- musei che così potranno restare sione dei Musei di storia e arte. la minoranza nazionale slove- Musei, dai rappresentanti di composta dall’assessore, dal va la candela anche perché la aperti più a lungo. Gli obiettivi Il Curatorio del Revoltella, na. Sono risultati eletti Manue- Istituto storia movimento Libe- direttore dei Musei di storia e setssa delibera stabilisce di con- sono ben illustrati nei dettagli Galleria di arte moderna è la Declich (24 voti), Alessandro razione, Aned, Comunità ebrai- arte e da cinque componenti sentire che in questi quattro mu- stessi della delibera. Si conside- composto dall’assessore, dal Focardi (23), Martina Nessi ca, dal soprintendente per i Be- eletti dal Consiglio comunale sei «vengano raccolte donazioni ra che «dall’analisi delle serie direttore del museo, da tre (23), Luigi Pitacco (18), Jasna ni architettonici, oltre che da- che sono Lorena Matic (38 vo- volontarie in denaro a mezzo di storiche dei dati sui visitatori e componenti designati rispetti- Merku (14), Massimo Premu- gli 8 componenti eletti dal Con- ti), Luigi Pitacco (23), Michele appositi contenitori collocati sugli incassi degli ultimi anni vamente dai sindacati, dall’uni- da (11) e Giulio Bonivento (10). siglio comunale che sono risul- Babuder (23), Gabriella Petruc- nella zona dei rispettivi boo- emerge che il numero dei visita- versità e dal Consiglio provin- Sono rimasti esclusi: Elena Da- tati essere Barbara Dal Toè (27 ci (15) e Isadora Chiara Artico kshop». tori che acquista il biglietto per il ciale scolastico ai quali vanno nielis, Cristina Matofi Azad, voti), Andrea Cavazzini (23), (3). (s.m.) ©RIPRODUZIONERISERVATA

ha così trasformato in magazzi- no la vecchia libreria di via Do- Il Caffé San Marco nel gotha delle librerie nizzetti, trasferendo migliaia di volumi nel prestigioso caffè sto- L’inserto di Repubblica Robinson colloca il locale al quarto posto fra i più bei luoghi per la lettura in Italia rico, sui cui tavolini sono nate pagine importanti della lettera- tura italiana e straniera. “Non di Luca Saviano breria. La scelta fatta dal giovane prietarie del caffè, ndr) - spiega luogo a procedere”, l'ultimo ro- imprenditore triestino si è rivela- Delithanassis - comprendeva da manzo di Claudio Magris, è sta- Una puntata al Caffè San Marco ta azzeccatissima, al punto che subito la creazione di uno spa- to scritto al Caffè San Marco. vale da sola la visita alla città di Robinson ha inserito la libreria zio riservato alla vendita dei li- Molti altri scrittori hanno appog- Trieste. Il riconoscimento allo del Caffè San Marco al quarto bri. Per questo motivo abbiamo giato la propria penna o il com- storico locale triestino è compar- posto di una classifica che riuni- appreso con molta soddisfazio- puter sopra il marmo rosa dei so domenica scorsa sulle pagine sce i più bei luoghi dedicati ai li- ne di questo riconoscimento». Il suoi tavolini, rafforzando la vo- di Robinson, l'inserto culturale bri in Italia, posti «sorprendenti Caffè San Marco, più che una li- cazione culturale di questo luo- di Repubblica. La penna della perché collocati in spazi urbani breria, è diventato un go. «Il Caffè San Marco è il conte- giornalista Melania Mazzucco particolari», dove viene data par- “librificio”, dal momento che i sto ideale per la lettura - conclu- ha però deciso di dribblare le mi- ticolare attenzione al lettore da 450 metri quadrati che ospitano de Delithanassis - Presentiamo gliaia di tazzine di caffè che le parte di persone che «fanno il il caffè, il ristorante e la libreria anche due libri al giorno e, insie- due eleganti macchine Elektra proprio mestiere con passione» sono diventati anche il cuore me alla responsabile Loriana Ur- riempiono quotidianamente, e dove si possono trovare dei ca- della Asterios, una piccola realtà sich, cerchiamo di selezionare concentrandosi su uno dei pezzi taloghi ricchi e delle proposte editrice che ha nel proprio cata- saggi ricercati che trattano di fi- forti introdotti nel 2013, in segui- specializzate. logo oltre 250 titoli. Il trentaset- losofia, geopolitica e religione, to al cambio di gestione, da «Il nostro progetto presentato tenne Delithanassis, che ha se- oltre ai romanzi più noti». L’area dedicata ai libri all’interno del Caffè San Marco Alexandros Delithanassis: la li- alle Assicurazioni Generali (pro- guito le orme del padre Asterios, ©RIPRODUZIONERISERVATA FISIOTERAPIA GARDELLI srl

Ortopedico Traumatologo Ortopedico Pediatrico ANCHE Medicina dello Sport AMBULATORIO INIEZIONI Ginecologo Otorinolaringoiatra Diabetologo Endocrinologo Psicologa e Psicoterapeuta Biologa Nutrizionista Dermatologia e Venereologia Nefrologa, Visite Internistiche e Nutrizione Medico legale

Dir. Sanitario Antonio Pistan - Struttura a media complessità Aut. A.A.S. N. 1 57179-15

Informazione pubblicitaria a cura della A. Manzoni & C. lloo ssaiai che…che… lloo ssaiai che…che… lloo ssaiai che…che… lloo saisai che…che…

APERTI ANCHE LA DOMENICA A PRANZO E FESTIVITÀ MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 IL PICCOLO Trieste cronaca 31

Èfemminista 1916-2016 Èil compleanno Nel1942 maama portare vaa Magdeburgo soloil cognome adifendere delmarito, gliitaliani notopittore chelavoranolà dellacerchia Neglianni Ottanta diMielaReina, unafotola ritrae scomparso conla first lady vent’annifa sovietica di Benedetta Moro medie al collegio “Santa Gori- zia” (per orfani di guerra, ma a Ilda Fontanot Bertini oggi com- pagamento) e poi il “Scaro Cuo- pie “solo” 100 anni. Muggesa- re” a Trento: «Mia mamma re- na, è nata nel bel mezzo della putava che al Santa Gorizia ci prima guerra mondiale. Fem- fosse troppa libertà». A Trento minista convinta, ha frequenta- la vita è più dura: «Mi hanno al- to Miela Reina e conosciuto lungato il cappotto con un pez- Raissa Gorbaciova. Nel 1940 zo di velluto, facevamo un ba- era una delle poche laureate, gno una volta alla settimana non a Trieste, bensì a Napoli. E con la camicia e ogni mattina nel 1942, quando il nazismo veniva la suora per svegliarci era ancora al potere, lascia Trie- con le nacchere». Le magistrali ste per andare in Germania a poi le farà al Carducci di Trie- difendere gli operai italiani. Ma ste. La Napoli degli anni Trenta nel capoluogo giuliano poi è accoglie poi Ilda. Le sue ami- tornata, pure con il suo amore, che appartengono all'alta bor- il pittore veneziano Romolo ghesia, lei fa tutti i Littoriali dal Bertini. Non è una frase retori- '39 al '42 e si iscrive per scelta ca: ammirando Ilda Fontanot, pure ai Gruppi universitari fa- che ama però portare solo il co- scisti. Capri, ambienti cultura- gnome del marito, attraverso i Ilda Fontanot Bertini festeggia i suoi cent’anni nell’abitazione di viale Campi Elisi (foto Lasorte) li, la sua vita lì «era meraviglio- suoi folti capelli bianchi a ca- sa». schetto e la pelle ancora com- Dopo la laurea, torna a Trie- patta e levigata per la sua età, si ste, fa qualche supplenza a potrebbe pensare che abbia ap- scuola, ma evidentemente le pena 80 anni. «Non è merito mancava qualche brivido e allo- mio se sono riuscita ad arrivare Dai nazisti a Raissa Gorbaciova ra la destinazione Magdebur- a un secolo di vita», commenta. go, dopo aver letto un annun- Nella carnagione scura s'intra- cio sul Piccolo: ad attenderla vedono ancora le estati passate un posto «per difendere gli ope- al bagno Ausonia, dove prende- rai italiani che lavoravano per i va il sole fino a due anni fa. Che I cent’anni di Ilda dentro la storia tedeschi». Aerei americani e in- sia un personaggio lo dice già il glesi volavano ogni notte sulla fatto che viene citata nel libro sua testa. La caduta di Mussoli- “Le triestine - donne volitive” a ni segna anche la fine del perio- cura di Marina Rossi e Anna Di Nata nel bel mezzo della Prima guerra mondiale e laureatasi a Napoli do tedesco. Un episodio che Il- Gianantonio. Occhi azzurri e da visse sulla propria pelle: «il mani curate, fumatrice fino all' oggi festeggia il secolo sulla poltrona bordeaux della casa di viale Campi Elisi portiere che mi salutava ogni anno scorso, lucidissima, pun- giorno con riverenza poi cam- gente quando serve, sincera e le estati biò completamente atteggia- appassionata della sua vita ro- al mare mento». Tra una cattedra e l'al- cambolesca e di quella trascor- tra in alcuni istituti triestini, vo- sa assieme a Romolo, è nata il Fino a due anni la poi a Cambridge per una bor- 20 dicembre 1916. Ma era un fa prendeva il sole sa di studio. Si ritiene un'indi- segno del destino venire al pendente di sinistra, ma non mondo proprio in un momen- al Bagno Ausonia ha mai avuto una tessera di par- to così fatale. D'altronde, tutte ‘‘ tito. Ha pure combattuto per le le scelte che prenderà nella vita donne, diventando la segreta- apparterranno sempre alla sfe- il viaggio ria personale di Letizia Svevo ra dell'eccezionalità. Ha lascia- a new york Fonda Savio per l'Alleanza fem- to il suo lido muggesano molto minile italiana. Entra poi nell' presto. Avrebbe potuto fre- Uno scatto Udi nel ’73. Amica dell'attivista quentare l'università di Trieste del 1988 la ritrae politica Jole Burlo, è cofondatri- e invece allora, questa volta in ce del Caffè delle donne negli piena epoca fascista, decise di su un battello negli States anni '90 e diventa membro del- iscriversi all'Istituto Orientale, La neocentenaria ritratta su un battello dinanzi alla skyline di New York ‘‘ la Consulta femminile nell'88. oggi Università degli Studi di Se non bastasse, una foto la ri- Napoli “L'Orientale”, per laure- me direttrice dell'Istituto italia- rocco per lavoro: ma non è lei, partenne a quel milieu cultura- negozio di alimentari e un de- trae a Mosca negli anni ’80 con arsi in inglese e tedesco. Sareb- no di cultura. Magdeburgo di- la moglie, bensì una berbera. I le esploso negli anni ’60 a Trie- posito di vino. Il padre, morto Raissa Gorbaciova in occasio- be potuta rimanere a Trieste a venterà il punto d'incontro tra ricordi del pittore veneziano re- ste con Miela Reina, il movi- in guerra nel 1918, era stato di- ne di un congresso, ma gira il fare la docente, cosa che co- il suo futuro fidanzato, e poi stano ovunque nella loro casa mento “Arte viva”, di cui la stes- rettore della Mutua, anche se mondo intero. Con un bel sorri- munque farà successivamente. consorte, di cui è rimasta vedo- di viale Campi Elisi, dove già sa Ilda fu molto amica. aveva studiato Giurisprudenza so, nel 1998 viene immortalata Poi il grande salto: anziché ri- va più di vent'anni fa. Sulla li- dall'entrata si possono ammira- Ma torniamo al primo gior- a Graz. La famiglia Fontanot su un battello a New York. E og- manere nel capoluogo giulia- breria del salotto, tutto pieno re i colori prediletti dal Bertini: no in cui la giovane Ilda lasciò era benestante, tanto che Ilda gi festeggia dalla sua poltrona no, scelse la Germania nazista dei quadri del Bertini, conserva il blu e l'azzurro, che ornamen- la sua bella casa di Muggia, le potè frequentare l'università. rosso bordeaux di viale Campi come impiegata nella delega- ancora una foto di Romolo con tano tutta l'appartamento, per- sorelle Fanny e Giuseppina e la Ma nella sua storia scolastica Elisi i suoi magnifici cent'anni. zione dei sindacati italiani e co- una donna, mentre era in Ma- fino il bagno. Un pittore che ap- mamma Fioretta, che aveva un c'erano state in precedenza le ©RIPRODUZIONE RISERVATA

la gioventù i viaggi l’arte Spensierata in piazza dell’Unità In laguna nella romantica Venezia Ammaliata da un quadro alla Biennale 32 Trieste provincia IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016

IL CONCORSO Il Ceo di Duino Aurisina Luisella Pacco fra i premiati festeggia i suoi 30 anni del “Leone di Muggia” al servizio dei disabili ◗ MUGGIA Grande serata di cultura a Compleanno tondo per il Centro educativo di Sistiana Muggia nella nuova Biblioteca comunale Edoardo Guglia, og- gi dalle 17, con le premiazioni Coinvolti nelle celebrazioni volontari e “amici del territorio” del 56mo concorso letterario "Leone di Muggia". Lo storico di Ugo Salvini nei laboratori artistici presenti ambito premio, organizzato ◗ DUINO AURISINA nel Centro». dall'Università Popolare di Tri- Il Ceo dal 1995 è gestito dalla este e dal Comune di Muggia Trent’anni di lavoro sono tan- Cooperativa “La Quercia” nel in collaborazione con l'Unione ti, soprattutto quando l’attivi- contesto dell’Ambito 1.1 che ri- Italiana di Fiume e il contribu- tà svolta prevede la cura e l’as- guarda tre amministrazioni co- to degli Esteri, vedrà la presen- sistenza di persone affette da munali, quelle di Duino Aurisi- za del sindaco Laura Marzi e disabilità di vario tipo. Ma, di na, di Sgonico e di Monrupino. del presidente Up Fabrizio pari passo con l’impegno, sem- Il Ceo è frequentato da un Somma. La Commissione giu- pre severo, se si opera al me- gruppo di persone con diverse dicatrice, composta dai profes- glio, si raggiungono importan- tipologie di disabilità, prove- sori Fabio Finotti (presidente), ti risultati e, in parallelo, si ot- nienti da varie località del terri- Maria Cristina Benussi, Luisel- tengono grandi soddisfazioni, torio provinciale di Trieste. la Tenente, Marisa Slanina (Ui in alcuni casi indimenticabili. Il gruppo di educatori che di Fiume) ed Enzo Santese (Co- Per questi motivi, i respon- quotidianamente offrono il lo- mune), ha assegnato i seguenti sabili del Centro educativo oc- ro servizio - che comprende, premi. cupazionale di Sistiana, me- L’assessore Tatjana Kobau oltre al trasporto da e per il do- POESIA Prima classificata è la glio noto come Ceo, hanno vo- micilio, una serie di attività silloge proposta da Daria De luto celebrare in questi giorni IL TRASLOCO svolte all’interno della struttu- Pellegrini (Mel, Belluno) con il trentennale di vita della strut- IN PROGRAMMA ra, fra le quali i laboratori arti- "Fare il pane". Interessante la tura con una grande festa, che stici - operano in base a un motivazione della Commissio- ha visto coinvolti gli assistenti Presto gli storici puntale progetto di assistenza ne: ha evidenziato come «pro- sociali del Comune di Duino spazi saranno trasferiti e recupero. spettive della modernità colgo- Aurisina, nella cui giurisdizio- In tale contesto, si lavora an- no attimi di vissuto modulati ne cade il Ceo, i volontari e, so- in una nuova struttura che alla redazione del giornale su ritmi sfumati fino allo stra- prattutto, quelli che sono stati ‘‘a Malchina. Dalla Festa “Pikkolin” nonché al progetto niamento». La seconda classifi- definiti “gli amici del territo- “Giardino in Borgo” e si colla- cata è "Non esiste altro gior- rio”, cioè coloro che a vario ti- della Patata di Prepotto bora con le scuole del territo- no", a firma Luisella Pacco (Tri- tolo, nei trent’anni di vita del ricevuti oltre 8mila euro rio. Molte sono anche le attivi- este), per «l'uso sapiente di un' Centro, hanno dato un signifi- tà che si completano all’ester- espressione duttile strumento cativo contributo alle moltepli- no della struttura: si tratta di Alcuni dei partecipanti della festa attorno alla “torta dei trent’anni” di sintesi tra profondità di ana- ci attività. temente voluto dall’assessore quelle sportive, delle passeg- lisi e forza ironica». Terzo clas- «Nel lontano 1986 - ha ricor- comunale per le Politiche so- giate sui sentieri del Carso e in LA convenzione sificato, con "Leo", il vicentino dato Erica Margarit, una delle ciali di Duino Aurisina Tatjana città, oltre alle gite al di fuori Roberto Romanato. responsabili del Ceo - questa Kobau. del territorio di riferimento. NARRATIVA Leone di Muggia struttura nacque per merito di «In occasione della festa dei Da molti anni, uno degli ap- Scambio di dati telematico con “Mare Carso” 2016 al livornese Andrea Zarro- Romana Maiano. Il Ceo - ha trent’anni - ha ripreso Marga- puntamenti più attesi è la sfida li per il racconto "Memorie di aggiunto - negli anni successi- rit - il Comitato della Festa del- fotografica, ma sono numero- La giunta comunale duinese ha è accreditata al Ministero per lo un biologo marino", che la vi ha visto coinvolti molti vo- la Patata del Carso, che si svol- se le mostre artistiche, come approvato la convenzione fra sviluppo economico ed è sul portale Commissione giudica «scienti- lontari, la cooperativa 2001 e, ge a Prepotto e che quest’anno “Kontakti” e “Revisitart”, l'Associazione intercomunale www.impresainungiorno.gov.it. In ficamente affascinante, in gra- da più di vent’anni, la Coope- è arrivata all’ottava edizione, nell’ambito delle quali gli ospi- “Mare Carso”, di cui fanno parte, virtù della convenzione, lo scambio do di coniugarsi con stati d'ani- rativa “La Quercia” di Trieste, ha donato parte del ricavato ti del Ceo presentano le loro oltre allo stesso Comune, quelli di di tutta la documentazione fra i due mo umanamente coinvolgen- che la sta amministrando e ge- della manifestazione svoltasi opere. Sgonico e Monrupino, e la Camera soggetti avverrà d'ora in poi per via ti». Secondo premio all'umbro stendo tutt’ora. Il Ceo è nato ad agosto al Centro per un to- Il Ceo collabora con agenzie di commercio della Venezia Giulia, telematica, con evidenti vantaggi in Paolo Pergolari per "Imperfet- nel villaggio di Borgo San Mau- tale 8290,55 euro. Gli ospiti del territoriali pubbliche e private, che prevede l'interscambio tema di velocità e precisione. te armonie". Terzo premio al ro - ha proseguito Margarit - Ceo - ha concluso Margarit - con le associazioni di volonta- documentale e informativo fra lo “Mare Carso” ha come scopo lombardo Ferdinando Pasello ma presto saremo trasferiti con gli educatori hanno già uti- riato, creando occasioni di in- Sportello unico per le attività raggiungere, con apposite (Milano). "Segnalazione" per nella nuova struttura di Mal- lizzato tale somma per acqui- tegrazione e confronto, in una produttive (Suap) e il Registro delle convenzioni, economie di scala tra Tiziana Monari, Daniela Basti, china». stare del materiale necessario prospettiva di crescita. imprese. L'Associazione Mare Carso enti. l’udinese Olimpia Cerantonio Questo passaggio è stato for- per i mosaici che si utilizzano ©RIPRODUZIONE RISERVATA e Silvano Fecchio. (r.t.)

PPerer questaquesta ppubblicitàubblicità ttelefonareelefonare aallalla AA.. MManzonianzoni 0040/672831140/6728311

V RIGATTERIA VIV V I FIDUCIA di Laura e Claudio Di Pinto NOLEGGI ABBIGLIAMENTO & INTIMO

CamperCamper FFurgoniurgoni AAutouto domenica e lunedì aperto Via Campi Elisi 62 34143 Trieste -20% Tel. 040 0641415 SUL PREZZO DEI NOSTRI PIÙ GRANDI SUCCESSI Vi aspettiamo nel nostro punto vendita Cell. 338 6999062 Ponte della Fabra, 2 ci trovate a Roiano in Via Barbariga, 12 (Piazza Goldoni) E-Mail [email protected] V. DELL’ANNUNZIATA 6/A TRIESTE L.go Barriera, 12 • Piazza Goldoni, 11 www.viavaicamper.com Tel. 040 636250 lu-sa 8.30-20 • domenica 10-19 Via Settefontane, 26

IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 33 Trieste AGENDA ■ I NOSTRI FAX Trieste 040.37.33.209 ■ 040.37.33.290 ■ LE NOSTRE MAIL [email protected] ■ [email protected] ■ [email protected] ■

Domani la messa EVENTI ÈNEL POMERIGGIO L’arte della Sedmach per gli “ex” da oggi in mostra del Lloyd Triestino al salone dell’Itis

Nell’approssimarsi del Natale “Passare al bosco”, cioè verrà celebrata una messa aderire alla realtà in modo domani a Notre Dame de Sion, diverso: con questo titolo, che alle 11, messa proposta per ci conduce sulla soglia di un radunare la gente di mare ma in pensiero globale e sociale ma particolare la gente del Lloyd introspettivo, si apre oggi Triestino, i dipendenti pomeriggio alle 18 al Salone dell’attuale Italia Marittima monumentale dell’Itis la con i familiari e i numerosi ex seconda esposizione del dipendenti della società che progetto Arca-Itis (Arte fino al 2006 portava ancora contemporanea per una questo nome. Non una messa in comunità attiva), ideato e ricordo ma una messa per curato dal pittore Serse Roma e l’avvento natalizio che vuole dal filosofo dell’arte Riccardo riunire, così come il Lloyd Caldura. Protagonista è la faceva una volta, la sua gente raffinata e intima pittura della per un festoso Buon Natale. triestina Manuela Sedmach Quello degli auguri era un Il sacrario di Guglielmo Oberdan nel complesso del Museo del Risorgimento: qui oggi, alle 17.30, si terrà il reading teatrale “Non possono morire così gli ideali” (nella foto): una rassegna in cui consolidato rituale quando è esposta una decina di acrilici ancora la società di piazza Unità su tela e su carta di grande gestiva la sua flotta passeggeri dimensione, realizzati di e le navi bianche ormeggiate recente dalla pittrice, che fa alla Stazione marittima, parte degli artisti della Galleria capolinea delle rotte con Il teatro intreccia la storia continua di San Gimignano, la l’Africa e l’Estremo Oriente, più importante realtà italiana ospitavano nei loro saloni i nell’ambito del dipendenti per la messa contemporaneo operante in natalizia. Quest’anno, nei 180 tutto il mondo attraverso le anni dalla fondazione, a dare Gli ultimi istanti di Oberdan sedi di Pechino, Parigi e ospitalità ai lloydiani è la chiesa L’Avana e che partecipa di don Ettore Malnati che all’intero progetto, veicolando celebrerà la funzione: a volerla, all’Itis - e quindi a Trieste - un gruppo di appassionati che Al sacrario del Museo del Risorgimento lo spettacolo di Zardini e Alzetta artisti internazionali, tra cui formano un Comitato che con il prossimamente Massimo nome “Lloyd 170” continua a in occasione dei 134esimo anniversario della morte dell’irredentista triestino Kaufmann. portare avanti in vari momenti Autrice di una pittura il nome della società ma che ha di Francesco Cardella Zardini e Sara Alzetta, si tratta na lo stesso Zardini in veste di gio non traspare nel modo giu- impalpabile, silente, anche l’ambizioso traguardo di di un adattamento del testo unica voce recitante: «Per il te- sto, anzi è stata spesso accanto- sottilmente luminosa e voler riproporre a Trieste una La vita, gli ideali, il percorso po- “Oberdan con noi”, frutto sto ci siamo affidati a ricerche nata, o persino strumentalizza- criptica, aperta a sempre compagnia di navigazione che litico, il testamento spirituale e dell’indagine in chiave stori- ben consolidate del settore - ha ta dalla propaganda dell’epo- nuove soluzioni/evoluzioni possa portare di nuovo il nome soprattutto i risvolti umani. La co-didattica effettuata nel 2012 precisato l’interprete e regista ca». La chiave divulgativa di mentali e spazio-temporali, la Lloyd Triestino sul mare, figura di Guglielmo Oberdan, da alcuni studenti dell’Ober- dell’opera ispirata a Guglielmo “Teatro-Storia” è un’iniziativa Sedmach ha esposto nel corso magari con servizi di cabotaggio icona dell’irredentismo italia- dan, un lavoro coordinato da Oberdan - ma cercheremo di dei Musei di Storia e arte del Co- della sua prestigiosa attività al locale e chissà, con i fumaioli no, rivive nella formula Andrea Magnani e Fabio Tode- dare vita a conferenza dal carat- mune di Trieste, progetto attua- Museo Smak di Gent (Belgio) e delle navi dipinti in livrea giallo “Teatro-Storia” grazie al rea- ro sotto l’egida dell’Istituto re- tere storico di certo più aperta e to nell’ambito della commemo- al Gamud di Udine, in Cina, blu come quelli del glorioso ding “... Non possono morire gionale per la storia del movi- teatrale, dove possano emerge- razione del 134° anniversario Svizzera, Austria, Germania, antenato. Al comitato così gli ideali”, spettacolo in mento di liberazione del Friuli re anche dei tratti semiscono- dell’esecuzione di Oberdan. A Francia e Ungheria, meritando promettono che ci stanno programma oggi al sacrario inti- Venezia Giulia e con la collabo- sciuti del personaggio. Quali? proposito: l’Associazione maz- il Pollock-Krasner Foundation lavorando: per il momento c’è tolato a Oberdan e sito all’inter- razione dello storico Roberto Di Oberdan sono note le origini ziniana deporrà una corona Grant a New York. La mostra questo ritrovo natalizio da no del Museo del Risorgimento Spazzali. L’opera prova a coniu- mazziniane ma quanto non si commemorativa al monumen- sarà visitabile fino al 12 celebrarsi ancora una volta nel di via XXIV Maggio 4, con inizio gare i tratti della divulgazione conosce abbastanza è il suo for- to nel corso della cerimonia nel gennaio, dalle 14 alle 19. nome del Lloyd Triestino. alle 17.30 (ingresso libero). storica classica con il respiro te- te lato umano - ha aggiunto Zar- sacello. Marianna Accerboni Scritto e diretto da Francesco atrale, copione che vedrà in sce- dini - l’umanità del personag- ©RIPRODUZIONE RISERVATA Battesimo della sella a dorso di un pony All’ippodromo dalle 11 alle 20 mercatino natalizio e lezioni di equitazione per i bimbi di Gianfranco Terzoli non solo grazie alla disponibilità di Nor- sicurezza, in sella a un vero pony cavalli dest Ippodromi, si svolgerà in accompagnati dall’istruttrice Eli- Per Natale, accoppiata vincente concomitanza alle tradizionali sa Sancin. Dalle 11 alle 20, verrà all’ippodromo: ippica e mercati- Esposte alcune otto corse al trotto “a tema” (Pre- allestito uno speciale Mercatino no, con un corollario di iniziati- vetture della Trieste mi Trieste Opicina Historic, Ri- dell’artigianato artistico dedica- ve pensate anche per i bambini cky Nicosanti Event, Stella Co- to quasi interamente al Natale. come il “Battesimo della sella” a Opicina Historic oltre meta, degli Elfi, delle Renne, «Sarà - spiegano gli organizza- dorso di un pony. Per la prima ‘‘ad alcune foto dedicate Mercatini di Natale, Babbo Nata- tori - una vetrina di creazioni ar- Un’immagine storica dell’ippodromo di Montebello volta la struttura di Montebello le e Centro creativo di Marino tigianali, dischi, modellini e fu- ospiterà un mercatino, natural- alle vecchie signore della Sterle). Non mancheranno ulte- metti con 80 espositori prove- L’evento sarà arricchito dalla la Trieste Opicina Historic che si mente natalizio. Ma ci sarà spa- corsa automobilistica riori intrattenimenti soprattutto nienti da tutta la regione che presenza di due autovetture sto- terrà l’1 e il 2 aprile. Alle 21, al ri- zio anche per le autovetture sto- per i più piccoli, a cominciare proporranno usato e moderna- riche (una Austin-Healey e una storante interno, ecco la 36esi- riche della Trieste Opicina Histo- dalla presenza dell’associazione riato, ma soprattutto prodotti di Giulietta Spider) messe a dispo- ma edizione di “Protagonisti”, ric e per la presenza del Centro comunale al Commercio Loren- Volontari dell’Alpe Adria per la artigianato artistico: creazioni sizione dal Club dei venti all’ora, rassegna musicale per artisti del creativo del fotografo Marino zo Giorgi. solidarietà, scuola di equitazio- in legno, vetro e ceramica, fiori che esporrà anche dei pannelli Friuli Venezia Giulia (info al Sterle e, la sera, per la musica. A L’appuntamento, ideato da ne per adulti e bambini, grazie secchi, pietre colorate, ricami e con foto storiche della classicis- 3386722086). Ospite della sera- inaugurare l’evento, a ingresso Ricky Nicosanti Event in collabo- alla quale i piccini potranno pro- merletti, monili in pietra e rame, sima corsa automobilistica e ta, Alice & The Wonder Band. libero, sarà alle 11.45 l’assessore razione con Cose di vecchie case vare l’emozione di salire, in tutta saponi artistici». promuoverà l’edizione 2017 del- ©RIPRODUZIONE RISERVATA 34 Agenda IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016

Battisti 2 (2.o piano, gli Amici nella neve” (Feltrinelli 2016). Ne contattateci. Ci troverete ai IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ POMERIGGIO della poesia l’incontro parlano Marco Bresciani seguenti numeri di telefono: “Aspettando il Natale”. A seguire (Università di Zagabria) e Tullia 040-577388, 366-3433400, la vienna gli interventi artistici e culturali Catalan (Università di Trieste). 334-3400231, 333-3665862. Gli ■ IL SANTO di schubert dei presenti. Conduce Rosanna incontri di gruppo sono Liberato MATTINA ■■ Alla Libreria Minerva alle Puppi. Ingresso libero. giornalieri. ■ IL GIORNO rotary club 17.30, appuntamento con “La SERA È il 355º giorno dell’anno, ne re- trieste nord Vienna di Schubert”, ciclo di incontro con lo stano ancora 11 ■■ scrittore goldkorn DOMANI ■ I soci del Club si riuniranno incontri di guida all’ascolto della alcolisti IL SOLE alle 13 alla sede per il brindisi musica classica a cura di ■■ Il Museo della Comunità anonimi Sorge alle 7.42 e tramonta alle ■■ 16.23 di fine anno. Il vicepresidente Valentino Sani. ebraica alle 18, a chiusura della Al gruppo Alcolisti anonimi concerto ■ LA LUNA Bruno Soldano presenterà le mostra fotografica “Diaspora”, di via Pendice Scoglietto 6, alle di natale Si leva alle 23.51 e cala alle 11.57 attività benefiche promosse dal amici ospita lo scrittore e giornalista 19.30 e in via Lorenzetti 60, ■■ Il complesso bandistico San ■ IL PROVERBIO Rotary Club Trieste Nord in della prosa Wlodek Goldkorn, per la presso il portierato sociale alle Sergio vi invita al Concerto di Se metti un ceppo nel camino, Na- occasione delle festività ■■ Alle 17 nella sede presentazione 19.30 si terrà una riunione. Se Natale che si terrà domani alle tale è vicino. natalizie. dell’Unione italiana ciechi di via dell’autobiografia “Il bambino l’alcol vi crea problemi 18.30 al Dancing Paradiso. casa della musica il programma “Filmnero”, libro e note di Paci Dalò EVENTI Secondo appuntamento della rassegna ebraica alla Casa È festa anche sullo spartito della musica: alle 18, Roberto Paci Dalò (nella foto) presen- ta il libro “Filmnero”. L’autore dialogherà con Christian Si- nicco. “Filmnero” è una anastatica di natale solidale un taccuino Moleskine che l’artista ha a ponterosso ■■ con i cori di “Nativitas” creato in occasione della mostra perso- Da oggi a venerdì nale omonima (integrale delle opere fil- dalle 15 alle 20, in miche e disegni su carta) presentata a piazza Ponterosso, si di Liliana Bamboschek Napoli. “Filmnero” è un diario in cui i festeggerà il Natale disegni, come veri e propri storyboard all’insegna della La rassegna corale realizzati a posteriori, ripercorrono la solidarietà: in “Nativitas”, organizzata genesi e la storia dei film in mostra. programma giochi di dall’Usci regionale, con l’ap- All’interno del taccuino, alcuni testi cri- squadra, truccabimbi, prossimarsi del Natale sta vi- tici, in parte pubblicati per la prima vol- laboratorio di vendo il suo momento magi- ta, di Gabriele Frasca, Andrea Lissoni, decoupage e di co. Ed ecco il programma di Francesca Girelli e Maria Savarese in scrittura creativa (per questi giorni di festa con i cori conversazione con l’autore. E alle 20.45, Roberto Paici Dalò dare la possibilità a tutti della nostra regione nelle presenterà alla Casa della musica “Ye Shanghai” (concerto di scrivere la letterina a chiese: oggi ad esempio, alle + film), il progetto dedicato al ghetto ebraico di Shanghai. A Babbo Natale), e non 20, a Santa Maria del Carmelo cura di Davide Casali. Ingresso libero. potrà mancare Babbo concerto gospel “Jesus is Natale in persona, che born” con la Cappella Terge- “Filmnero” e “Ye Shanghai” dalle 18 racconterà le storie di stina. ■ Ingresso libero Natale e con il quale ci Facciamo un salto a sabato: si potrà fotografare alle 23.30, Natale a Sant’Anto- scattando il “selfie più nio Nuovo con la Cappella co- freddo del 2016”. rale e nella chiesa di San Pio X san marco Inoltre, Babbo Natale e i - alle 24 - santa messa della suoi aiutanti notte di Natale con il Coro consegneranno un Clara Schumann. Domenica regalo a tutti i bambini 25 dicembre, alle 9, Natale a Com’è verde il mondo senza bombe che parteciperanno alle Sant’Antonio Nuovo con la attività proposte; i più Cappella corale e alle 12 nella Alle 18, al San Marco, presentazione della collana editoriale “I grandi, invece, saranno Cappella di San Raffaele libri di Sophia” (Asterios Editore). All’incontro verrà presenta- accolti con un rametto “Natale in stazione” col Coele- to il libro “Com’è verde il mondo senza le bombe della guerra” di vischio. ste Convivium. Martedì 27 di- di Brane Mozetic e Maja Kastelic. Saran- cembre alle 18, al castello di no presenti gli autori. Brane Mozetic (Lu- “lettera” speciale Miramare, “Cantico di… Na- biana, 1958) è un poeta, scrittore, editore a san giovanni tale” assieme al Trieste Flute e traduttore sloveno. Laureato in Lettera- ■■ Al teatro San and Choir Ensemble e il Coro ture comparate e teoria letteraria all’Uni- Giovanni, alle 20.30, lo della Comunità greco-orto- versità di Lubiana, è responsabile edito- spettacolo “Lettera di dossa di Trieste. riale delle collane Aleph e Lambda al Cen- Natale” di e con Ultimo dell’anno: quindi, tro per la Letteratura slovena. Nel 2003 ha Sebastiano Clicech, sabato 31 dicembre alle 18 - vinto il Jenko Award per la raccolta di po- liberamente tratto dal nella chiesa Beata Vergine del esie “Banalije” (Banalità). Maja Kastelic “Canto di Natale” di Rosario - Te Deum con la Cap- Sant’Antonio Nuovo con la ata Vergine del Rosario, Salmi (1981) è un’autrice e illustratrice slovena. Charles Dickens. pella corale del Rosario. Pas- Cappella corale; alle 12, nella e Magnificat con la Cappella Ha studiato all’Accademia di belle arti e Domani invece, alle sando ai concerti del 2017, ap- cappella San Raffaele, “Natale Corale. design di Lubiana e ha conseguito un ma- 17.30, la rassegna di puntamento giovedì 5 genna- in stazione” col Coeleste Con- Domenica 8 gennaio alle ster in Filosofia e Teoria della cultura visuale alla facoltà di teatro a leggìo curata io alle 17.30, sempre nella vivium, alle 18 - nella chiesa di 15.30, nel duomo di Muggia, Scienze Umanistiche di Capodistria. Nel 2015 ha vinto il pre- da Raffaele Sincovich e chiesa della Beata Vergine del Sant’Antonio in Bosco - “Col canto vi auguriamo”: vi mio Lestvik e il Premio miglior libro illustrato sloveno. Sara Cechet Woodcock Rosario, “Messa per il Santis- “Natale senza confini” coi co- aspetta cioè il Gruppo vocale propone letture di simo Natale” di Scarlatti con ri di S. Antonio in Bosco, Pira- femminile di Lubiana. Sabato “Com’è verde il mondo senza le bombe della guerra” alle 18 autrici e autori triestini la Cappella corale. E venerdì 6 no, Sicciole e Grisignana; infi- 14 gennaio alle 20.30, nella ■ Info su www.asterios.it contemporanei. gennaio, alle 9, Epifania a ne, alle 18.30, nella chiesa Be- chiesa parrocchiale di Catti-

CINEMA FELLINI Non c’è più religione 16.15, 18.00, 21.45 MONFALCONE Poveri ma ricchi 17.00 Natale a Londra 17.00, 21.00 Claudio Bisio, Angela Finocchiaro. Non c’è più religione 19.20, 21.30 www.triestecinema.it Multiplex Kinemax Lo schiaccianoci 20.00 TRIESTE NAZIONALE Multisala balletto in differita dal Teatro Bolshoi di Lingua originale! MER 21/12 Oggi a prezzo ridotto www.kinemax.it Info 0481-712020 Mosca AMBASCIATORI Rogue one - A Star Wars Story 20.30 Amore e inganni 15.45, 18.50, 20.30 www.triestecinema.it Rogue one: Natale a Londra: Dio salvi la regina TEATRI www.triestecinema.it Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, dal best Oggi a prezzo ridotto a Star Wars Story 17.20, 19.50, 22.15 16.50, 20.30, 22.10 seller di Jane Austen. Divertentissimo! Oggi a prezzo ridotto Miss Peregrine - La casa dei ragazzi Agnus Dei 18.30 Rogue one: a Star Wars Story TRIESTE Sully 16.15, 18.00, 20.00, 21.45 Una vita da gatto 17.20 16.30, 18.45, 20.00, 21.30 speciali 17.30, 19.50, 22.15 di Clint Eastwood con Tom Hanks. Kevin Spacey, Jennifer Garner. Fuga da Reuma Park 17.00, 20.20, 22.10 VILLESSE TEATRO STABILE Animali fantastici e dove trovarli DEL FRIULI VENEZIA GIULIA The birth of a Nation 22.15 16.15, 18.20, 21.45 Non c’è più religione 18.30 UCI CINEMAS ARISTON Vincitore del Sundance Film Festival. Natale a Londra: Dio salvi la regina 18.00 www.ucicinemas.it tel. 892960 www.ilrossetti.it 040-3593511 www.aristoncinematrieste.it Fuga da Reuma Park GIOTTO MULTISALA 16.30, 18.10, 20.15, 22.15 Poveri ma ricchi 17.00, 20.30, 22.15 Rassegna ricomincio da 3! POLITEAMA ROSSETTI - SALA ASSICU- Oggi a ingresso ridotto 5€ RAZIONI GENERALI. 20.30 Thanks for www.triestecinema.it Aldo, Giovanni e Giacomo. Sully 18.40 Masterminds - I geni della truffa Captain Fantastic 16.30, 18.45, 21.00 18.30, 21.30 Vaselina, turno ALTRI PERCORSI, 1h 30’. Oggi a prezzo ridotto Poveri ma ricchi 16.40, 18.30, 20.30, 22.15 Lo schiaccianoci 20.00 di M. Ross. In versione originale sottotito- Rouge One - A Star Wars Story Teatro LA CONTRADA lata. Christian De Sica, Enrico Brignano. balletto in differita dal Teatro Bolshoi di Miss Peregrine 18.00, 21.00 Natale a Londra 16.40, 18.15, 20.00, 21.45 Mosca. www.contrada.it 040-948471/390613 Domani riservato British Film Club La casa per bambini speciali 3D Rouge One - A Star Wars Story 16.30, 18.45, 19.40, 21.15 Lillo & Greg, Eleonora Giovanardi. TEATRO BOBBIO. Oggi e domani alle 10 A GORIZIA 17.30, 20.30 Teatro in compagnia con Storie tutte d’un THE SPACE CINEMA (alle 19.40 in versione originale sottotitola- super solo per adulti KINEMAX fiato. Centro Commerciale Torri d’Europa ta) di Tim Burton con Eva Green, J. Dench. Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali 17.30, 20.30 È solo la fine del mondo Incontri anali sul Danubio Informazioni tel. 0481-530263 Teatro MIELA Per gli orari sempre aggiornati di tutti i 16.00 ult. 20.30 migliori films in programmazione visita il 16.15, 18.00, 20.00, 21.45 Rogue one: Fuga da Reuma Park 17.00, 19.10, 21.20 ON/OFF TEATRO sito www.thespacecinema.it Palma d’oro al Festival di Cannes. Domani Le dannate del sesso. a Star Wars Story 17.20, 19.50, 22.15 Poveri ma ricchi 17.00, 19.15 Giovedì ore 18.30 Un Natale dada sera- MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 IL PICCOLO Agenda 35

L’ingresso è libero e a fine 15-18. I nominativi dei candidati pubblico fino all’8 gennaio. “Applausi al 2017” che si terrà al Coloro che sono interessati dalle 17 alle 19, tel. 040-309930; concerto seguirà il consueto sono esposti all’albo nella sede Teatro Orazio Bobbio il 31 all’appello possono rivolgersi a tutte le ore 347-1385622. brindisi augurale. sociale di viale Miramare, 40/a. ASS. DIFESA dicembre dalle 21.30. Trieste si fino al 22 dicembre (orario MALATO racconta in musica con canzoni, 16-19) all’associazione Consiglio laboratorio teatrale capodanno ■■ L’Associazione per la difesa musical, operetta, comicità. Centrale S. Vincenzo - via Crispi spuntiniricreativi VARIE a tabiano terme del malato, rimarrà chiusa per Brindisi alla mezzanotte. 42. ■■ Proseguono, tutti i venerdì ■■ Ancora pochi posti per ferie. L’attività riprenderà dalle 19.15 alle 21.15, al PerForm elezioni al l’ultimo dell’anno a Tabiano venerdì 13 gennaio. Inoltre UN AIUTO capodanno in via Battisti 26, gli c.m.m. n. sauro Terme. 5 giorni prezzo favoloso. comunichiamo il nuovo orario di ALLA SAN VINCENZO a roma appuntamenti teatrali ■■ Le votazioni per il rinnovo Se interessati telefonare a Stelio apertura. Venerdì ore 16-18. ■■ La Conferenza di S. ■■ Il gruppo pesca del Cral “SpuntiniriCreativi” con Marina del consiglio direttivo del Cmm 334-3262063. Vincenzo de’ Paoli ha necessità Autorità Portuale informa che, Calcagno. In questo mese sono “N. Sauro”, che resterà in carica prenotazioni per gli ammalati poveri di sono disponibili ancora alcuni in programma prove su scene il prossimo quadriennio CHIUSURA per “applausi al 2017” biancheria, tute, pigiami in posti per il capodanno ai castelli daiBlues di Tennessee Williams 2017-2020, avranno luogo il CITTAVIVA ■■ Sono iniziate, al Ticket Point ottimo stato, offerte e inoltre di romani. Informazioni alla e i racconti di J. D. Salinger. Info: 21-22-23 dicembre con orario: ■■ L’Associazione Cittaviva di di Corso Italia 6, le prenotazioni volontari, disposti a dedicare segreteria alla Stazione 338-3719363; mercoledì, giovedì, venerdì via S. Giorgio 3 resterà chiusa al per lo spettacolo di fine anno due ore settimanali ai degenti. Marittima, al lunedì e giovedì [email protected].

santa claus arriva alla mattioni centro triestino del libro ❙❙ Domani dalle 14.30 alle 16, alla dei posti disponibili. “Dolci regali” SCUOLE biblioteca comunale Stelio Mattio- per tutti. Sempre domani, alla Mat- ni di via Petracco 10, a Borgo San tioni dalle 17 alle 18.30, si festegge- “Vinabolario”, la fatica di Bellini ■■ In previsione delle Sergio, Babbo Natale e i pelosi aiu- rà un “Magico Natale!”: Babbo iscrizioni, i genitori interessati tanti dell’associazione cinofila Natale incontrerà in biblioteca i INCONTRI sono invitati a visitare le scuole Oasi Retriever (con la partecipazio- giovani lettori per un indimentica- Alle 18.30, al Centro triestino del libro di piazza Oberdan 7, la appartenenti all’Istituto ne dell’Ufficio zoofilo del Comune bile e divertente pomeriggio. Info giornalista Laura Tonero presenta il libro di Adriano Bellini comprensivo Roiano-Gretta di Trieste), incontreranno in biblio- al numero di telefono “Vinabolario-Le parole e i termini del vino dalla Z alla A” nelle seguenti giornate: Scuola teca una classe dei nidi d’infanzia. 040-823893; email: bibmattioni@ l’agenda letteraria (Hammerle Editori; nella foto, la coperti- primaria Tarabochia in via All’evento si può partecipare su comune.trieste.it, sito Internet “zizzanie” na). A molti sarà capitato, durante un as- Giacinti 7, oggi dalle 17 alle prenotazione fino a esaurimento www.bibliotecasteliomattioni.it. ■■ Alle 19.30, alla Casa saggio, di scoprirsi incapaci di tradurre in 18.30. Scuola dell’infanzia di del popolo di via parole le sensazioni che il vino ci ha tra- Barcola in via Vallicula 11, Ponziana 14, smesso. Perché tanta difficoltà? Questo mercoledì dalle 16 alle 17.30. l’associazione culturale “Vinabolario” vuole porsi come un valido Tina Modotti presenta aiuto per capire quello speciale lessico l’«Agenda letteraria impiegato da sommelier, enotecnici e Zizzanie» (Mincione produttori che risulta di difficile com- editore). Si tratta di prensione per coloro che si avvicinano a PICCOLO ALBO un’agenda in cui ogni questo meraviglioso mondo. Allo stesso mese è introdotto da tempo, spiegando in maniera semplice e una narrazione in versi diretta le parole e i termini del vino, il li- ■■ Orecchino di forma ovale, o in prosa in lingua bro può rappresentare un utile strumento di ripasso anche per pendente, in argento con pietra originale e nella gli esperti del settore. Adriano Bellini è sommelier professioni- rossa simil rubino, smarrito traduzione in italiano, sta ed è stato titolare a Trieste dei primi enobar nel Friuli Vene- mercoledì 14 dicembre, tardo accompagnata da un zia Giulia e docente alle scuole alberghiere regionali. pomeriggio, zona Gretta-faro, o disegno. Interverranno chiesa di Barcola, o inizio via Costanza Ferrini, “Le parole e i termini del vino dalla Z alla A” alle 18.30 Battisti-viale XX Settembre. Tel. Sopra, la biblioteca comunale curatrice dell’agenda, e ■ Info su www.hammerle.it 347-0035962. Mattioni di Borgo San Sergio. Melita Richter, della A sinistra, nella foto centrale, uno Casa internazionale ■■ Ritrovato piccolo gattino di dei concerti di “Nativitas”, delle donne. I diritti circa 4-5 mesi colore l’appuntamento con i cori dell’Usci della vendita banca di staranzano e villesse grigio-tigrato a Campanelle dell’agenda verranno zona case Ater. Per info gestina, il Nonetto di Caresa- devoluti a progetti di 338-7283705. na, Coro parrocchiale di San scolarizzazione nel Giuseppe, Goreci Plam e Fran Kurdistan. “Juliet” celebra i suoi 36 anni ■■ Ci sono tre splendidi Venturini di Domio. cagnolini maschi 10/11 anni in A proposito di canti, cori e la grammatica Alle 18, alla Banca di credito cooperativo di Staranzano e Villes- cerca di adozione, taglia piccola. concerti: anche il consiglio di fortunio se (al civico 20 di via Roma, I piano), si terrà l’incontro con An- Hanno perso la loro padrona e della Quinta circoscrizione ha ■■ Al Museo della tonio Cattaruzza e Roberto Vidali. La serata sarà incentrata sui purtroppo nessuno se ne può predisposto un calendario di Civiltà istriana, fiumana 36 anni della rivista “Juliet”. Il tutto sarà prendere cura e si sono aperte eventi: domani alle 17.30, Na- e dalmata (via Torino), supportato da un video, da immagini pro- per loro le porte del canile. Sono tale con il Coro degli alpini in alle 17, l’Irci organizza iettate e dalla presentazione di materiali anziani e facili da gestire, per Campo San Giacomo; e sem- una conferenza su editoriali. In particolare si starà a parlare carattere e dimensioni. Per info pre domani, ma alle 20.30, co- Giovanni Francesco di “Lavori in corso”, non solo per fare una Fiorenza 347-9249778, ro gospel di Natale alla parroc- Fortunio per ricordare i operazione nostalgia ma anche per con- 040-820026 (canile Sanitario). chia di San Vincenzo de' Pao- 500 anni dall’uscita frontarsi su produzioni recenti, come la li. Per i prossimi concerti della prima grammatica mostra di Giovanni Pulze a St.Georgen e ■■ Il 16/11/2016 alle 12.45, in all’«aperto», a Trieste, biso- della lingua italiana, a Klagenfurt e l’extra issue di Elisabetta viale Campi Elisi all’altezza del nara, “Echi natalizi” con il co- gnerà invece aspettare vener- opera del letterato Bacci e di Mirko Rajnar. A fianco di tutto Supermercato Pam, mentre ero ro Toncka Cok e Nomos En- dì quando ci sarà l’esibizione dalmata. La lezione, dal ciò le opere degli autori invitati a sostene- in sella alla mia Vespa sono stata semble Wind Quartet; mentre musicale itinerante di Babbo titolo “La grammatica re un insieme di intrecci estetici: Elisabet- tamponata da una vettura e alle 20, nella chiesa Nostra Si- Natale e della Banda Refolo di Fortunio e l'estetica ta Bacci, Carlo Fontana, Maurizio Moras- sono caduta a terra. Sul posto gnora di Lourdes, “Tergeste con partenza da piazza Unità del Rinascimento”, sarà sutti, Giovanni Pulze, Gregor Purgaj, Mirko Rajnar, Antonio So- erano presenti alcune persone, Chorus” con i cori dell’Usci. E dalle 16 e - alle 17 - il concerto tenuta da Marzio Porro. fianopulo, Eugenio Vanfiori. La mostra sarà visitabile fino al 28 in particolare gli occupanti di infine domenica 15 gennaio dell’Arcobalebo itinerante, Introdurrà il presidente febbraio (orario da lunedì a venerdì 10-12). una vettura rossa che mi alle 16, nella chiesa di San Giu- con partenza da piazza dell’Irci Franco precedeva. Chiedo a chi ha seppe della Chiusa, “Natale Sant’Antonio. Degrassi. Ingresso “Juliet” alle 18 assistito all’incidente di Insieme” con la Cappella Ter- ©RIPRODUZIONE RISERVATA libero. ■ Fino al 28 febbraio da lunedì a venerdì 10-12 contattarmi al n. 333-2817768.

ta multimediale a cura del Pupkin Kaba- rett. Una giornata di festa dedicata al MONFALCONE nel pomeriggio entro oggi scuola movimento artistico più incendiario e ni- teatro comunale chilista del secolo scorso nel centenario Trofeo “Pollitzer”, si inaugura la mostra Iscrizioni al corso Torneo di pallavolo della nascita del Cabaret Voltaire di Zu- www.teatromonfalcone.it rigo. Ingresso € 10,00. Prevendita tutti i La biglietteria è chiusa dal 24 dicembre Sarà inaugurata stasera alle 18.30, “Pollitzer” e divisa in due sezioni, per psicoterapeuta per il “prof” Vercelli giorni dalle 17.00 alle 19.00. www.vivati- all’1 gennaio. nella sede del Circolo fotografico quella a tema obbligato (intitolato cket.it. Dal 2 gennaio prevendita per “Sorry, triestino di via Zovenzoni 4, la “Percezioni fotografiche”) e Oggi è il termine ultimo per le Un momento di sport per boys”. mostra delle immagini ammesse e quella a tema libero, hanno iscrizioni ai corsi della Scuola ricordare un professore che non Teatro san giovanni A Natale regala Teatro: continua la vendita premiate al 36.o Concorso prevalso rispettivamente quadriennale di specializzazione c’è più ma che evidentemente ha Stasera alle 20.30 spettacolo Lettera di delle Card, carnet di sei ingressi a scelta. “Andrea Pollitzer”, quest’anno Massimiliano Waiglein con “I in psicoterapia psicoanalitica, la lasciato il segno, soprattutto tra Natale, liberamente tratto dal “Canto di allestito in collaborazione con quattro sensi, tatto, olfatto, udito prima e finora unica di questo i più giovani. L’Istituto Natale” di Dickens, testo e regia di Seba- l’Unione italiana ciechi e e gusto” e Furio Scrimali con orientamento riconosciuta dal scolastico comprensivo San stiano Clicech. ipovedenti di Trieste e il patrocinio “Ghiaccio e neve”, seguito dallo Miur in regione. I corsi, che Giovanni organizza oggi un per contatti del locale Centro Unesco. Il sloveno Mirko Bijuklic con “Sotto permettono di conseguire triangolare di pallavolo tra le Teatro orazio bobbIO vincitore dell’edizione 2016 è la pienza” e dalla coppia formata l’abilitazione alla professione di scuole secondarie di primo Giancarlo Staubmann con la foto dal non vedente Luca Angelina e da psicoterapeuta, sono rivolti a grado Codermatz, Corsi e Julia, 31 dicembre 2016 ore 21.30 Fine anno a ■ LE NOSTRE MAIL “Sinestesia 1-2-3”, che la giuria Barbara Tognon con la foto medici e psicologi già laureati e in memoria del professor Lucio teatro “Applausi al 2017 - Trieste si ■ [email protected] formata da Maria Bossa, psicologa “Rapsodia a quattro mani”. La avranno inizio il 20 gennaio. Sede Vercelli, insegnante di racconta in musica” Operetta, Musical, ■ [email protected] e psicoterapeuta, e dai fotografi giuria inoltre ha segnalato altre della scuola sarà il Centro di educazione fisica alla Swing, Canzoni d’Autore, Comicità... e ■ [email protected] libero professionisti Dario quattro opere: “Pastore” di Tullio formazione e ricerca di via Codermatz per lunghi anni. un pizzico di follia, per accogliere il nuo- ■ [email protected] Gasparo Andrea Lasorte, ha scelto Marega, “Cpgto ergo sum” di Canova 2. Per informazioni: L’evento avrà luogo alla vo anno! Con Andrea Binetti, Alessio Co- ■ «per il dinamismo del mosso Marina Ilievska, “Laos river” di Centro formazione e ricerca in palestra “Luca Vascotto” della lautti, Andro Merkù, Marzia Postogna, [email protected] ■ nell’immagine, che trasmette la Samuele Boldrin e “Risiera di San psicoterapia psicoanalitica di via scuola primaria Mauro in via dei Stefania Seculin, Leonardo Zannier, I NOSTRI FAX percezione del suono attraverso il Sabba: verso la libertà” di Arianna Canova 2 3, tel. 040- 3478461, Cunicoli (piazza Volontari ■ Trieste 040.37.33.209 / 290 Band “Club5”. Brindisi a mezzanotte. € movimento». Nella Coppa Simcic. e-mail: [email protected], Giuliani) questa mattina con ■ 50,00 - prenotazioni Ticket Point di Cor- Gorizia 0481.537907 “Carmen Crepaz”, abbinata al (u. s.) sito www.cfr.trieste.it. orario 9- 13.30. so Italia 6/c 040-3498277. ■ Monfalcone 0481.40805 36 Segnalazioni IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016

isestile fino all’ultimo questo 2016. Nem- un poco troppo morbido e sul punto di convertir- L’INTERVENTO RUBRICA meno l’oroscopo cromatico per il prossi- si in un antiestetico marrone. Il “greenery” sta tra B mo anno ci regala una gioia da mettere sot- il lime e il menta e latte, ma non fa pensare a nien- di AUGUSTO PRETA* MODA & MODI to l’albero e coccolare in attesa di tempi migliori. te di rilassante,“sostenibile” o “ecofriendly”, ha Diretto come un siluro è arrivato il verdetto di piuttosto una punta diabolica e pungente. Un Pantone, l’indiscussa, e altrettanto sconosciuta eccitante che può farci andare fuori controllo. Il caso Mediaset-Vivendi IL PROSSIMO ANNO ai più, autorità mondiale del colore, che sotto le Anche nel 2016 Pantone non fu magnanimo. feste di fine d’anno decreta la tinta più glam, con Puntò su “rosa quarzo” e “blu serenity”, due colo- DI “GREENERY” cui ci vestiremo, truccheremo, arrederemo la ca- ri da guardaroba prenatal, tutti zucchero e pro- quando il gioco si fa duro sa nei prossimi mesi. Insomma, la sfumatura che messe di armonia universale, di cui sulla strada si MI VOGLIO VESTIRE ci farà sentire al passo con i tempi, che dagli abiti sono viste poche tracce e che ora penzolano (so- esprimerà un umore e un atteggiamento con cui prattutto i cappottini confetto) tra le occasioni di ARIANNA BORIA affrontare il nuovo anno. dei saldi. Dovevano infonderci serenità, ma i col- er gran parte del 2016 si è assistito alla travagliata vicenda Me- Per il 2017 la previsione è sinistra. L’uomo Pan- pi di scena sugli scenari internazionali, dalla diaset-Vivendi. Guardando al contesto competitivo della vi- tone ha detto “Greenery”, e se vi suona un po’ co- Brexit a Trump, e il perdurare delle magagne glo- P cenda, si sottolinea come il modello di Tv tradizionale, in Ita- me “grocery” non avete sbagliato troppo, siamo bali, hanno spinto altre tinte: il rosso battagliero, lia ed Europa, pur rimanendo prevalente ancora per molti anni, av- sempre dalle parti delle verdure. Non un verde il grigio corazza, il blu impenetrabile, il glitter che verte la presenza incombente e molto dinamica dei canali tematici: qualsiasi, però, sarebbe troppo generico e delu- abbiamo indossato dai berretti alle scarpe, come hanno accesso a risorse pubblicitarie sempre più consistenti. I broa- dente per le milionate di fashioniste che restano se mandassimo strali. dcaster che si basano solo su modelli di business consolidati sono ansiosamente appese al verbo di Pantone, diffu- Questo verde ancora tenero - spiegano i guru penalizzati. In questo contesto di grande trasformazione, ad aprile so dalla società americana dopo accurati studi e di Pantone - ci infonderà l’energia, la vitalità, il Mediaset e Vivendi siglano un accordo, sulla necessità di creare un comparazioni delle tinte più gettonate, dalle pas- senso di rigenerazione di una nuova stagione che polo europeo in grado di competere con i grandi rivali continentali serelle all’arte. Il “greenery” non è ombroso come nasce. È un colore giovane e battagliero, ma si come Sky, che aveva da poco costituito un’unica società europea sui uno spinacio o brillante come un pisello, ma è il adatta agli altri, come dovrebbe essere il nostro tre dei suoi maggiori mercati (Regno Unito, Germania e Italia) e con i verde percorso da una venatura di giallo dell’avo- spirito nell’affrontare i problemi. Superato il pri- grandi player globali di video streaming, che con offerte attraenti e a cado. Delicatissimo, come questo frutto esotico. mo, saremo già a metà strada: uscire di casa di basso costo entrano direttamente sui mercati mondiali. Pronto a tradire: a volte duro e crudo, a volte già greenery vestite. L’accordo di aprile prevede uno scambio di azioni tra le due socie- tà (Vivendi è anche azionista di riferimento di Telecom Italia) e il passaggio alla società francese di Mediaset Premium, la pay Tv di album Mediaset che nel frattempo aveva costituito una società separata, con in dote un’attraente catalogo di contenuti pregiati come film e specie calcio, con l’esclusiva triennale sulla Champions League, ma anche una situazione economica pesante con più di 100 milioni di Marina, si sono ritrovati gli ex allievi ufficiali del 59° corso euro di rosso a fronte di 500 di ricavi nel solo ultimo anno. In estate però, nella fase esecutiva, Bolloré fa saltare all’improvviso il banco, rinunciando all’acquisizione di Mediaset Premium. Quali le ipoteti- che novità che hanno spinto il magnate francese a rinunciare all’operazione? Alla ragione ufficiale, di una falsa comunicazione sullo stato dei conti di Mediaset Premium, si aggiungono fatti molto significativi avvenuti nel frattempo. Fanno pensare piuttosto a un cambiamento di strategia da parte di Bolloré, specie sul lato della tv a pagamento. In Germania viene chiusa infatti Switchover, una delle tre società di Vivendi che con Mediaset (Infinity) in Italia e Canal Plus (Canalplay) commercio in Francia avrebbero dovuto realizzare il polo europeo da contrap- I motivi della crisi porre a Netflix e Sky. Nello stesso periodo Canal Plus annuncia pe- santi perdite delle sue operazioni di pay Tv: da allora tornano con in- della Smolars sistenza voci ancora attuali di una possibile vendita (Orange tra i ■ Non voglio che, secondo il maggiori candidati all’acquisto). In più, l’esclusiva di Premium sulla mio parere, passi un messaggio Champions League non ha portato i risultati sperati, accrescendo sbagliato per i giovani e futuri ancora il debito e non intaccando in maniera sensibile il numero de- imprenditori. gli abbonati Sky. C’è la crisi, è vero, e ci sono i cine- Insomma, già in estate molte cose sono cambiate, la pay Tv non è si ma questa volta entrambe han- più un business su cui puntare e si comincia a ripensare all’utilità di no una parte marginale nella un acquisto che accresce fortemente gli oneri in capo a Vivendi a chiusura della Cartoleria Smo- vantaggio di Mediaset (ai debiti di Premium si aggiungono anche i lars o almeno hanno solamente costi per l’affitto della rete terrestre fino al 2020, la remunerazione dato un buonissimo alibi per una dei canali di proprietà di Mediaset sulla piattaforma e l’utilizzo della situazione che si trascina dai tem- concessionaria sempre di Mediaset per la pubblicità dei canali), la- pi in cui il Paese del dragone e il sciando incerto l’obiettivo finale. crollo economico erano lontanis- ■■Alcuni ufficiali della Marina Militare di Trieste e Monfalcone del 59°corso Aucd, ora in pensio- D’altro canto se lo scopo solo in parte dichiarato ma da tutti ipo- simi. ne, si sono ritrovati a pranzo in un ristorante a Monfalcone per festeggiare, come ogni anno, il Na- tizzato fin dall’inizio era Mediaset, società che comunque rimane Era l’anno 1997 quando, ceduto tale e per scambiarsi gli auguri. In piedi da sinistra Agnoleto Silvio, Pisani Ezio, Lubiana Gianfranco, uno dei maggiori editori televisivi in Europa, leader nella Tv in chia- il ramo industriale, caro al padre, Giorgolo Bruno, Gambo Lorenzo, Militello Piervito, Zanolla Andrea, Deponte Sergio, Pascolutti Fa- ro e con importanti asset nella produzione e distribuzione, Bolloré e floridissimo nel 1982, anno del- bio e Milani Sergio. Seduti da sinistra Ravalico Marino, Zacchigna Bruno e Tausani Gianni. avrà presumibilmente pensato che forzare la mano avrebbe ridotto i la sua scomparsa, un imprendito- tempi di transizione, facendo scoprire le carte al management Finin- re cinquantenne affermava, ad vest rispetto all’ipotesi di cessione totale. Il tutto in una situazione una assemblea di preoccupati to fatto durante gli anni dalle è stata inevitabile. ce l’ha fatta, peccato. particolarmente favorevole (secondo Mediaset artatamente creata) dipendenti rimasti, di non essere commesse "storiche" il più delle Concedetemi due esempi espli- La speranza era nel futuro e nel in cui, anche in virtù delle vicende ricordate, il valore delle azioni "commerciante" ma di voler "im- volte anche all’insaputa della cativi: ci si è trovati come una salto generazionale, visto che della società era notevolmente sceso e dunque si potevano acquisire parare". C’era infatti da capire dirigenza restia, per non dire squadra di calcio senza più i gio- c’è una regola non scritta nella quote rilevanti sul mercato a prezzi molto più convenienti rispetto che, a differenza dell’industria, refrattaria, ai consigli ed alle os- catori cardine in cui presidente, quale di norma il figlio distrugge l’accordo di aprile. Quello a cui oggi stiamo pertanto assistendo è non contava solo la stanza dei servazioni riferite dagli addetti direttore tecnico e allenatore, in ciò che il padre ha costruito. Que- l’inizio di una partita forse ancora lunga, dove un player intende ot- bottoni ma anche e soprattutto il alle vendite ed incline invece a questo caso la stessa persona, sto salto però, per molti motivi, tenere il proprio obiettivo a ogni costo (Mediaset in toto) con l’accor- servizio al pubblico, il contatto premiare gli "yes-man". non avevano mai frequentato il non ultimo una mancata quanto do o meno dell’altra parte. Per capire come finirà la storia è decisivo umano e le esigenze economi- Quando le commesse sopranno- campo da gioco che era per di forse non richiesta o non conces- a questo punto conoscere le reali intenzioni della famiglia Berlusco- che della clientela. Un concetto minate "colonne", fortunatamen- più da rizollare. sa indipendenza decisionale nel- ni, sapendo in ogni caso che da ambo le parti senza un forte consoli- che è rimasto invariato nei tempi te per loro, hanno cominciato ad Per chi lo voglia fare e ami Trie- la persona che doveva continua- damento anche a livello internazionale si rischia di venir tagliati fuo- ed è ancora l’unica diga per i pic- andare in pensione senza che vi ste, invito a leggere la storia del- re la dinastia, non ha portato i ri dalla partita dei contenuti nei prossimi anni, ma che al contempo coli e medi commercianti di que- fosse preventivato un adeguato la società e di quante crisi nell’ul- risultati sperati in fatto di vivere nella stessa partita non c’è posto forse per due giocatori così ingom- sta città, coccolare i propri acqui- ricambio e senza alcun ammo- tra centenaria attività abbia do- l’attività in quanto tale, rimanere branti. renti. dernamento, se non tardivo, de- vuto, con varie proprietà, affron- una giornata intera in negozio a *www.lavoce.info Nell’azienda questo lavoro è sta- gli spazi espositivi, la decadenza tare e risolvere: questa volta non dialogare con i clienti, capire il

LE FARMACIE L’ARIA CHE RESPIRIAMO

Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30 3 Valori di biossido di azoto (NO2) µg/m IL PICCOLO Valore limite per la protezione della salute umana µg/m3 240 fondato nel 1881 Aperte anche dalle 13 alle 16: Capo di piazza media oraria (da non superare più di 18 volte nell’anno) Santin 2 già Piazza Unità 4 040365840; largo 3 50 ANNI FA Direttore responsabile: ENZO D’ANTONA Soglia di allarme µg/m 400 media oraria Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS Piave 2 040361655; piazza della Borsa 12 (da non superare più di 3 volte consecutive) 20 dicembre 1966 040367967; via Brunner 14 angolo Stuparich Ufficio centrale e Attualità: ALESSIO RADOSSI (responsabile), ROBERTA GIANI (vicario); Cronaca di PiazzaLibertà µg/m3 89,1 a cura di Roberto Gruden Trieste e Regione: MADDALENA REBECCA; Cronaca di Gorizia e Monfalcone: MAURIZIO CATTARUZZA; 040764943; piazza Garibaldi 6 040368647; via ...... Cultura e spettacoli: ALESSANDRO MEZZENA LONA; Sport: ROBERTO DEGRASSI ViaCarpineto µg/m3 74,5 Cavana 11 040302303; via dell'Orologio 6 ango- ...... lo via Diaz 2 040300605; via Dante 7 3 Finegil Editoriale S.p.A. Direzione, Redazione, ABBONAMENTI: c/c postale ViaSvevo µg/m 100,8 ■ Una saletta della Biblioteca civi- Goldoni e piazza Garibaldi. Ed è in Divisione Nord-Est Amministrazione e Tipografia 22810303 - ITALIA: con presele- 040630213; via Fabio Severo 122 040571088; 34123 Trieste, via di Campo Marzio 10 3 ca è stata dedicata a Italo Svevo. questa zona, precisamente nel pri- zione e consegna decentrata agli via Ginnastica 6 040772148; via Oriani 2 (largo Valoridella frazionePM10 delle polverisottiliug/m CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Telefono 040/3733.111 (quindici linee in selezione passante) uffici P.T.: (7 numeri settimanali) (concentrazionegiornaliera) Nel palazzo di piazza Hortis, è sta- mo tratto dell'ex Corso Garibaldi, annuo € 290, sei mesi € 155, tre Barriera) 040764441; via Giulia 1 040635368; Presidente: Internet: http://www.ilpiccolo.it 3 Carlo De Benedetti mesi € 81, un mese € 32; (sei nu- via Roma 16 angolo via Rossini 040364330; via PiazzaLibertà µg/m 32 ta inaugurata una sala di esposi- ora Corso Umberto Saba, che è meri settimanali) annuo € 252, sei ...... STAMPA: Giulia 14 040572015; via Belpoggio 4 angolo 3 zione della raccolta sveviana, già sorta la libreria "Moderna". Amministratore delegato: mesi € 136, tre mesi € 75, un mese ViaCarpineto µg/m 27 ROTOCOLOR S.p.A. Lazzaretto Vecchio 040306283; via Stock 9 ...... Monica Mondardini 34170 Gorizia, Via Gregorcic 31 € 28; (cinque numeri settimanali) 3 donata dalla compianta moglie del annuo € 214, sei mesi € 115, tre Roiano 040414304; Aquilinia 040232253; Sgo- ViaSan Lorenzo inSelva µg/m 32 Consigliere preposto alla romanziere, Livia Veneziani. ■ E' stato inaugurato in via Pierpa- divisione Nord-Est: PUBBLICITÀ: mesi € 63. nico Campo Sacro (solo su chiamata telefonica A.MANZONI&C. S.p.A. Valoridi OZONO (O )µg/m3 (concentrazione oraria) Fabiano Begal 3 olo Vergerio, alla presenza delle Trieste, via di Campo Marzio 10, ESTERO: tariffa uguale a ITALIA con ricetta medica urgente) 040225596 Concentrazioneoraria di «informazione»180ug/m3 ■ tel. 040/6728311, fax 040/366046. più spese recapito - Arretrati dop- Concentrazioneoraria di «allarme»240 µg/m3 Dal 1.o gennaio 1967, i cittadini maggiori autorità cittadine e degli Consiglieri: pio del prezzo di copertina (max 5 Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza di tutti i Paesi potranno entrare in amministratori, dirigenti e soci Gabriele Acquistapace, Fabia- anni). ViaCarpineto µg/m3 36 no Begal, Lorenzo Bertoli, Pie- La tiratura del 19 dicembre 2016 Garibaldi 6 040368647; piazza Giotti 1 ...... Jugoslavia con il solo passaporto e delle Cooperative Operaie, il di- rangelo Calegari, Antonio Espo- è stata di 26.644 copie. Poste Italiane S.p.A. - Spedizione 3 in abbonamento postale - D.L. 040635264; via Oriani 2 (largo Barriera) Basovizza µg/m - sito, Domenico Galasso, Rober- Certificato ADS n. 8072 del 6.4.2016 ...... senza alcun "visto". Nel comuni- ciannovesimo e più grande Super- to Moro, Marco Moroni, Raffae- 353/2003 (conv. in L. 040764441. le Serrao, Roberto Bernabò. Codice ISSN online 2499-1619 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma carlo, il console Milutinovic ha coop a libero servizio dell'ente. Responsabile trattamento dati 1, DCB Trieste. In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: TAXI messo in rilievo i riflessi che la de- (D.LGS. 30-6-2003 N. 196) Quotidiani Locali ENZO D’ANTONA Prezzi: Italia € 1,20, Slovenia € Via Combi 17 040302800 Radiotaxi 040-307730 cisione potranno avere sulla no- ■ Sagra di musica "beat" oggi al Gruppo Espresso 1,70, Croazia KN 13, gratuito in ab- ...... binamento con «La Voce del Popo- Per la consegna a domicilio dei medicinali, TaxiAlabarda 040-390039 stra città. teatro Moderno, dove si esibirà il Direttore Generale: lo» (La Voce del Popolo + Il Picco- ...... lo: Slovenia € 0,90, Croazia KN 7) solo con ricetta urgente, telefonare al nu- complesso modenese "Equipe 84" MARCO MORONI TaxiAeroporto www.taxiaeroporto.it-0481-778000 ■ Non è da oggi che il baricentro impostosi all'attenzione all'ultimo Direttore Editoriale: Il Piccolo - Tribunale di Trieste mero 040-350505 Televita ...... ROBERTO BERNABÒ n. 629 dell’ 1.3.1983 www.ordinefarmacistitrieste.gov.it TaxiDuinoAurisina www.taxisistiana.it- 3276630640 della città si è spostato fra piazza festival di Sanremo. MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 IL PICCOLO Segnalazioni 37

mercato, modernizzare e rende- reale decisamente diminuita re appetibile la rete di vendita. LA LETTERA DEL GIORNO rispetto a un tempo, anche gra- Fidatevi, in questo momento, zie a politiche sbagliate fatte di sono proprio i pochi dipendenti tagli che hanno depotenziato le rimasti e quelli affezionati in pen- forze dell’ordine, reso meno effi- sione che soffrono per la chiusu- Lavoro, senza la Provincia conciliazioni ÒbloccateÓ cace l’applicazione delle leggi e ra perché, cambiato lo statuto nello stesso tempo aver sottova- aziendale, fatte le debite corre- n esito alla riforma introdotta dalla è venuta a creare per ogni altra lutato il problema dell’ ”acco- zioni al settore di vendita, elimi- legge 183/2010 e successive controversia di lavoro che ora in via glienza” con tutte le conseguen- nati tutte le problematiche di I modificazioni, le competenze della teorica dovrebbe esser discussa non più ze che ne derivano. personale, affittate le proprietà Provincia (nella foto la sede) in materia nella sede provinciale di via S. Francesco E’ fondamentale non solo acco- forse proprio agli stessi cinesi, controversie di lavoro, di recente sono 27, ma ora le competenze sarebbero state gliere, nel senso di assistere, ma mantenuta per prestigio la deno- state trasferite alla Regione che ora deve trasferite (si fa per dire) nei nuovi uffici in anche insegnare ai nuovi ”ospi- minazione e la partita Iva, chi, gestire tutte le procedure di conciliazione piazza Giotti n. 6. La nuova procedura ha ti” la nostra lingua, le nostre secondo me, ha le più grandi col- (ex art. 410 c.p.c.), per cercare di creato una situazione decisamente usanze e le nostre leggi; spesso pe continuerà convinto di aver comporre le controversie di lavoro in via demenziale e provocatoria: ora il nel lavoro notiamo che, malgra- fatto tutto il possibile e, forse, transattiva. lavoratore (e non più l'Ufficio del lavoro) do la persona sia arrivata da pa- anche economicamente, non Un tempo la partecipazione a tale deve farsi carico di tutte le farraginosità recchio tempo nel nostro Paese, avrà gravi ripercussioni. tentativo di conciliazione era obbligatoria burocratiche. Inoltre, dopo aver ancora stenti a capire e parlare Nessuna lacrima, quindi, né lette- per legge e, all'esito, le controversie si soddisfatto tutti gli inutili adempimenti la nostra lingua. rina di commiato, la consapevo- potevano chiudere spesso in via bonaria burocratici il lavoratore deve implorare il Evidentemente i numerosi episo- lezza semmai, questo vale per gli con reciproca soddisfazione delle parti l'attività dell'ufficio regionale, perché la datore che lo ha vessato di "aderire" al di accaduti in Italia e anche nella imprenditori di domani, che si interessate, perché così il datore si evitava Provincia corrispondeva una modesta tentativo di conciliazione: sarebbe come nostra città, sia denunciati ma sarebbe potuto e dovuto fare di onerosi procedimenti previdenziali, indennità ai liberi professionisti che pretendere che lo stupratore "aderisca" anche quelli non denunciati, di- più e meglio. Senza scomodare fiscali o giudiziali a rischio, mentre i accettavano di svolgere il ruolo di volontariamente al tentativo di mandarlo mostrano che qualcosa non fun- multinazionali od organizzazio- lavoratori ottenevano a compensazione il conciliatori, mentre la regione non in galera. Solo degli improvvidi di Stato zione sul piano dell’accoglienza ni tentacolari cinesi, fare com- ripristino delle ragioni di giustizia. intende assumere alcun onere e così tutti potevano concepire una simile e che qualcosa va senz’altro rivi- mercio a Trieste si può ma biso- Ora le competenze dell'Ufficio del lavoro i precedenti conciliatori hanno procedura irridente che offende la sto, perché oltre a non lasciare gna impegnarsi molto di più di in tema di controversie disciplinari, che rinunciato all'incarico, lasciando gli uffici vittima, offende il semplice buon senso, alcuno spiraglio per una reale un tempo, tutto qui. prima si discutevano in via S. Anastasio, privi di operatori ed ora tutto viene offende le ragioni di giustizia e integrazione e un futuro dignito- Permettetemi una battuta che sono passate nella sede regionale di Scala rimesso alla buona volontà dei funzionari delegittima il sindacato il cui ruolo non so per gli accolti, genera per insi- non vuole essere malaugurante Cappuccini, ma in corso d'opera si è interni che devono in qualche modo compare nemmeno nei moduli. curezza tra la gente. ma provocatoria, se il Vostro da- venuta a creare una situazione ostativa sanare la situazione in via autonoma. Ugo Fabbri La miopia di questa politica fatta tore di lavoro, in sciagurata ipote- che ha bloccato momentaneamente Ben diversa, invece, è la situazione che si consulente del lavoro della Confsal di tagli alle forze di polizia, di de- si, Vi consegnerà una lettera nel- penalizzazioni e di un’accoglien- la quale si dice che non c’è più za per nulla veramente integran- posto per Voi nell’azienda, sap- E la direzione dell'ufficio mugge- quello che è poi diventato il Mu- te vicinanze o ancora meglio interventi, stimoli siano compiu- te, creano episodi come quelli piate che in molti casi la risposta sano come si giustifica? Sappia- seo Ferroviario di Campo Mar- quello del Porto vecchio (concor- ti concretamente. Francamente accaduti in via dell’Istria, dove la potrebbe essere che un posto ci mo per certo di pacchi interi di zio, in cui sono anche custoditi dando in parte con la tesi espres- è impossibile non sottolineare gente chiede una “diversa” sicu- sarebbe, il Suo, forse sapreste corrispondenza indirizzati al no- gli stessi ultimi tram urbani della sa sia da Rumiz che da molti altri) con amarezza come via Lazzaret- rezza da quella garantita oggi. fare di meglio. stro condominio restituiti dal città che lui stesso aveva contri- In tutti questi discorsi c’è un pe- to Vecchio, specie nella sua par- Servono risposte e decisioni poli- Mi preme precisare, in conclusio- postino avventizio alla sede cen- buito a salvare,assieme al com- rò anzi un grande però ed è quel- te terminale, rappresenti oramai tiche per evitare che in futuro ne, che tutto quanto esposto ri- trale, con la dicitura: "Recapito pianto professor De Henriquez. lo che Trieste ha estremamente una sommatoria di saracinesche siano le forze di Polizia a dover guarda solamente l’"imprendito- non trovato". Come volontari del Museo lo ri- bisogno di riprendere il suo po- abassate (molte delle quali sto- arginare sulle piazza le scelte re" non l’"uomo" per cui, visti i Avevamo un ottimo postino, gen- cordiamo e lo salutiamo parafra- sto in Europa e un progetto co- rihe) luci fioche e non poca incer- passate, evidentemente falli- tanti anni trascorsi congiunta- tile e disponibile e con un baga- sando il titolo del suo articolo del me questo che credo porterebbe tezza per chi vi opera. mentari. mente, nutro un sincero rispet- glio di conoscenze importante, 31 marzo 1970, giorno della chiu- all’anno molti visitatori, somma- Via Lazzaretto Vecchio, oltre a Siamo certi che la professionali- to. benché riservatissimo nella sua sura dell’ultima linea (“Addio, to alla risistemazione del Porto rappresentare un momento sto- tà dimostrata dagli agenti Furio Seccadanari professione (molti piccoli favori, amico tram”) : addio amico Anco- vecchio, alla Trieste città metro- rico importante, è stata certa- nell’evitare contatti e possibili ma mai un pettegolezzo) ma la na, buon ultimo viaggio! politana (per questi due temi va mente una delle vie più ricche di episodi che potevano sfociare in posta a muggia direzione lo ha trasferito. Leandro Steffè sicuramente citato il senatore transito operativo. Lasciarla de- violenze sarà la stessa anche in Ritardi Il nostro condominio esiste da per i volontari del Museo Ferroviario Russo) e al decollo che sta avve- perire così, a pochi metri dal wa- futuro, ma riteniamo necessario 40 anni! E il nuovo arrivato non nendo per mezzo del presidente ter front su cui tanti investimenti un cambiamento lavorando se- scandalosi lo trova? Ma per piacere... La parco del mare D’Agostino a riguardo del nostro si presumono compiere e si sono riamente ai “tavoli” dove si pren- ■ Sabato 17 dicembre, dopo prossima volta il recapito sarà in Un sacrificio Porto, sono secondo me delle compiuti, non crediamo rappre- dono le decisioni. parecchi giorni, trovo finalmen- Foro Ulpiano (Tribunale), uffici importantissime occasioni che senti un aspetto qualificante né Lorenzo Tamaro te nella mia cassetta della posta della Procura della Repubblica. per il rilancio non dobbiamo e non possiamo propositivo. Chissà se in un gior- segreteria Provinciale Sap un po' di corrispondenza. Per Oggetto: denuncia per omesso ■ È dal 2012 che ho incomincia- assolutamente più perdere. no vi potrà essere una chiara vo- esempio: la ricevuta di ritorno di servizio. to a perorare la causa credendo Se il sito di Porto Lido non si può lontà di restituire, a una delle vie lavoro una raccomandata spedita da Livio Missio fin dal primo momento a questa più cambiare (io francamente mi più ricche di storia cittadina, l’or- Un servizio nazionale mia moglie quasi un mese fa, la seguono 40 firme idea che è stata da sempre il ca- auguro di sì, purchè non avven- goglio di esser ancora propositi- rivista mensile agli abbonati dei vallo di battaglia del presidente ga a discapito del tempo di realiz- va nei confronti di una Trieste obbligatorio per tutti programmi Sky di dicembre, che aldo ancona Paoletti e questo pur avendo zazione dell’intera opera) penso che vuole crescere e progredire. ■ Per risolvere i problemi, spe- mi arrivava puntualmente qual- “Buon viaggio” contro,in tutti questi anni, sia le sia un piccolo scotto, secondo Gli operatori della zona, nonché i cie nel settore dell’impiego, con- che giorno prima del mese en- varie giunte comunali che la Re- me, che la città ha il dovere di medesimi residenti, attendono nessi ai giovani e ai migranti, pro- trante. E così via. all’amico dei tram gione e anche parte dell’opinio- pagare per potersi riprendere fiduciosi un indirizzo di scelta porrei di costituire un Servizio Insomma, a Muggia la consegna ■ È scomparso il dottor Aldo ne pubblica, nonostante i tantis- dai cent’anni di stasi e immobili- concreta e credibile, pur com- nazionale civile del lavoro, obbli- della posta da mesi non funziona Ancona. Lo ricordiamo quale simi lati positivi che questo pro- smo che l’ha attanagliata fino prendendo come infinite priori- gatorio per tutti i giovani, uomini più, con ritardi scandalosi. Abito appassionato cultore della sto- getto potrebbe portare alla no- adesso. tà siano al vaglio del Comune. e donne, che dovrebbe durare in un condominio di 44 famiglie ria dei trasporti ed in particolare stra economia e alla nostra città. Paolo Fabricci Fulvio Chenda un anno. nella popolosa via semi-centrale grande appassionato della sto- Francamente condivido che tale Con tale massa di manodopera di via XXV Aprile (mica nel cuore ria dei tram di Trieste. location scelta non è delle miglio- progetti polizia ma anche di risorse tecniche, si dell'Africa nera!): stesso non-trat- In quanto tale, collezionista e ri soprattutto se dovesse oscura- Via Lazzaretto Vecchio Educare i migranti potrebbero affrontare progetti e tamento per tutti. Poiché paghia- conservatore di cimeli e testimo- re la nostra meravigliosa Lanter- manutenzioni strutturali impor- mo le tasse, pretendiamo un ser- nianze nonchè autore di molti na, (anche se bisogna dire che andrebbe rianimata alla nostra legge tanti, oltre che interventi in casi vizio efficiente e non questo articoli sul tema pubblicati an- adesso tutti si stanno preoccu- ■ Trieste sa esprimere infinito ■ Tutti invocano più presenza di calamità naturale. scandaloso menefreghismo del- che sul “Piccolo”. pando per lei ma nessuno in pas- amore verso le sue vie storiche, da parte delle forze dell’ordine Lo stesso principio ritengo sareb- le Poste. Altrimenti ci avvertano Con la sua cultura della materia, sato l’ha mai saputa o voluta va- e non solo, lo testimoniano i con- perché non si sentono più al sicu- be auspicabile applicare ai mi- di non affidarci più al servizio di già nel 1975 ebbe a collaborare lorizzare) preferendo personal- tinui inviti nei confronti della ro. Una presenza richiesta a se- granti, da utilizzare anche per Stato e ci offrano un'alternativa, con il nucleo di volontari appas- mente siti come quello del Mer- pubblica amministrazione civica guito di una percezione di sicu- creare nuove vie di trasporto. perché peggio di così non si può. sionati che furono i fondatori di cato all’ingrosso nelle immedia- affinchè migliorie, attenzioni, rezza, ma anche di una sicurezza Nereo Mahlmann

gli auguri di oggi GLI AUGURI DI OGGI ELARGIZIONI AI LETTORI IL PICCOLO pubblica gratuita- mente foto d’epoca dei lettori che festeg- ❙❙ In memoria di Tina Bonivento la e Luciana Portionè 100 pro Go- ■ Scrivere, non superando giano una lieta ricorrenza: ■ COMPLEANNI (20/12) da Raffaella 50 pro Frati ap. le 30 righe da 50 battute di Montuzza (pane per i poveri). ❙❙ In memoria di Carmela Pozzet- 50/60/65/70/75/80/85/90 e oltre ❙❙ In memoria di Andrea e Paolo to da Maria Slavich 30 pro Soc. l’una, con il computer o a ■ ANNIVERSARI DI NOZZE Costanzo, Maria Ghiotto e Aldo Canottieri Netturno. macchina; firmare in modo 25º/30º/40º/50º/55º/60º e oltre Devescovi da Daniela Devescovi, ❙❙ In memoria di Fulvio e dei geni- Le foto devono pervenire al giornale alme- madre, moglie e figlia 200 pro tori Laura e Enea per il Santo Na- comprensibile, specificando no una settimana prima del giorno in cui se Frati di Montuzza cena di Natale tale, dalla moglie Leda Guiller- indirizzo e telefono. ne desidera la pubblicazione, accompagna- per i poveri. min Colombin 25 pro Ass. de Ban- te dalle seguenti indicazioni: tipo di ricor- ❙❙ Per il compleanno di Dario Ri- field, 25 pro Airc, 25 pro Gattile ■ La redazione si riserva il renza (compleanno o anniversario), nome, cognome e telefono del mittente; i nomi del naldi dagli amici di A.C. Gruppo Cociani, 25 pro Astad. diritto di tagliare le segnala- “Carlo Carretto” 100 pro Accri - ❙❙ In memoria dei propri cari per il festeggiato e chi gli fa gli auguri. missione in Iriamurai, 100 pro Co- Santo Natale da Adriana e Dario zioni lunghe. Foto e dati possono essere comunicati in munità S. Martino al Campo (don 100 pro Caritas Diocesana terre- tre modi: ■ M. Vatta). motati Centro Italia. Le lettere anonime o poco ■ Consegna a mano al Piccolo, in via di ❙❙ In memoria di Bruna Inwinkl ❙❙ In memoria di Sergio per il com- leggibili non saranno pubbli- Campo Marzio 10, Trieste nel I anniv. (20/12) dalla figlia Ma- pleanno da Fulvia 100 pro Gli ■ Via e-mail: [email protected] riagrazia 50 pro Fondazione Lu- amici dei mici di strada. cate. ■ Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anni- chetta-Ota-D’Angelo-Hrovatin. ❙❙ In memoria dei propri cari de- ■ Il giornale di norma non versari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trie- ❙❙ In memoria di Flavio Laghi nel funti da Barbara Gregorat 50 pro ste X anniv. dalla moglie e la figlia Astad. pubblica le lettere di chi non Per ricorrenze diverse da quelle indicate, il 100 pro Burlo Garofalo (reparto ❙❙ In memoria di Anita Depase da vuole fare apparire la pro- PINO ALESSANDRO servizio viene equiparato a pubblicità a pa- oncologico). Angela Skele-Pavatti 30 pro Ass. Al traguardo dei 95... avanti tutta! Auguri per i tuoi primi 50 anni da gamento. Rivolgersi alla Manzoni, via di ❙❙ In memoria di Licia Ghersa Por- Mango per i bambini Villa del Sol pria firma. Auguroni dalla moglie Raffaella e Antonella, Lorenzo, mamma, papà Campo Marzio 10, Trieste, tel. tionè nel X anniv. (20/12) da Pao- (Paraguay). dalla figlia Elviana con Michele e famiglia 040-6728311. IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 38

IL LIBRO Versi inediti di Sergio Penco poeta vero lontano dalla folla

Il poeta Sergio Penco di MARY B. TOLUSSO rieste terra di anarchie, terra che, appunto, per T architettura, storia, temperamento naturale, ha sempre prodotto in esubero autori in versi dal timbro pro- vocatorio, meritevoli di più at- tenzione. Uno di questi è in- dubbiamente Paolo Universo, che almeno ha avuto la possi- bilità di uscire nel primo Alma- nacco dello Specchio (Monda- dori). A lui si affianca Sergio Penco, scomparso sette anni fa, un poeta che, va detto, non si è mai molto interessato alla pubblicazione, all'auto pro- mozione. Le cinque sillogi attive pri- ma di quest'ultima sono sem- pre state pubblicate come con- seguenza di un concorso o di un premio. Il suo lavoro però non è esaurito. La moglie, Pao- La rivista la Henke Penco, dà seguito al- la sua opera con gli inediti la- sciati, pubblicati ora in "Poe- sie" (Libreria Editrice San Marco) che verrà presentato domani alla Biblioteca Stelio Calvino, nei silenzi di Palomar Crise, alle 16.30, da Gianfran- co Scialino, che ne cura anche l'introduzione. Per chi avesse conosciuto Penco, non potrà non ricono- scere una perfetta linearità tra arte e vita. Introverso e di po- c’è l’antidoto al nostro tempo che parole, ma sostanziale nei fatti e nei versi, una persona che sapeva essere affabile e ge- nerosa, con chi riteneva auten- tico. E "autenticità" è anche la “Aut aut” dedica un intero fascicolo all’intreccio tra scrittura e pensiero parola chiave della sua opera. Dotato di un raffinato senso La rivista “aut aut” dedica l’inte- se avvicinandomi un po' di più Quei pensieri mar ci fornisce un prezioso sug- della lingua, Penco si è sempre ro numero 372 allo scrittore Ita- alle pagine stesse di questo te- un po’ laterali gerimento con quel suo "mor- mosso in acque mobili, pie- lo Calvino. Pubblichiamo l’ini- sto di Calvino che considero dersi la lingua" prima di parla- gando la parola al ritmo e alla zio del saggio di Pier Aldo Rovat- molto importante per risponde- L'osservatorio re, gesto semplice ma difficilis- frontalità. ti “Dentro i silenzi del signor Pa- re alle domande che tuttora po- che installa nel suo simo da eseguire, partendo dal Il mare indubbiamente era lomar” per gentile concessione. niamo a noi stessi, dopo oltre quale cominciamo a capire di ed è uno dei suoi simboli, ri- trent'anni dalla sua pubblica- personaggio tende a che natura siano quei "silenzi" spetto alla città, più scura e in- di PIER ALDO ROVATTI zione. Mi pare che Palomar re- ‘‘catturare onde minori e e che conseguenze sociali po- fiacchita, o contro gli stessi uo- sti un'esperienza di scrittura e trebbero avere se riuscissimo a mini. Uomini di potere soprat- el 1983 avevo pubblica- di pensiero che non solo non va minimi dettagli, lavora praticarli. tutto o arrivisti di varie vellei- to su "aut aut" alcune dimenticata (e con essa Italo per attutire i rumori Sempre che ci convincessi- tà. Poesie di "formazione", da N pagine dal titolo «Narra- Calvino) come qualcosa che ap- mo che è essenziale, irrinuncia- certi punti di vista, poesie di re un soggetto. Nota su "Palo- partiene a una stagione trascor- bile, imparare a farlo. impegno civile, ma soprattut- mar" di Italo Calvino». A partire sa, ma che ci riguarda sempre Eravamo all'inizio degli anni to poesie di umanità, capaci di da una lettura puntuale dell' più da vicino e che siamo ben Ottanta, in un contesto cultura- spostarsi tra l'alto e il basso. esperienza raccontata in lontani dall'aver fatta nostra. le molto diverso, più ricco e in- Una produzione che andreb- “Palomar” (che era uscito allora Complessivamente, è un'espe- quieto. Non è un caso che delle be rivalutata, nell'onda di una da Einaudi), ponevo una serie rienza di "etica minima" che La copertina della rivista “aut aut”. "osservazioni" che Calvino fa fa- scuola che va dagli Scapigliati di domande di taglio filosofico Calvino lascia sospesa e che sta In alto, Italo Calvino (foto Agf) re al suo personaggio si parlò al- al primo Montale, elemento e concludevo così: «Queste do- a noi far affondare nell'oblio op- lora, tra l'altro, su una rivista di un po' tipico di certa poetica mande configurano un compi- pure riprendere e utilizzare co- ma persona, silenzi che nell'an- problema, quasi che nel mo- filosofia ("aut aut", appunto) e triestina. Provocatore e fustiga- to incerto e contraddittorio: un me una sorta di antidoto alle damento delle sue pagine di- mento in cui la adoperiamo ci specificamente in uno spazio tore degli ambienti imbalsa- imparare a guardar di lato, a crescenti inquietudini culturali ventano via via più "rimuginan- costruissimo da soli una specie dedicato alla ricezione del co- mati, però mai privo di speran- non guardare nel vuoto, pur sa- del nostro presente. ti", rivelandoci che le bizzarre e di gabbia: ho tentato di liberar- siddetto "pensiero debole", che za, guardingo e ottimista di un pendo che è lì sotto, e ciò nono- Personalmente ritengo che quasi disordinate "osservazio- la un po' con l'aggettivo "mini- era appena entrato con qualche mondo nuovo: «I sogni miei stante un continuare a guarda- sia per noi fondamentale, quasi ni" possono rappresentare un ma", che la indebolisce, comun- rumore nel dibattito pubblico. che perdo - scrive - siano di chi re, non abdicando al compito». vitale, appropriarci di questi "si- modo di pensare che è al tempo que non ho dubbi che ne abbia- In questo spazio cominciavano li trova». Vorrei ora ripartire da qui, lenzi del signor Palomar" che stesso un modo di vivere. An- mo un gran bisogno, soprattut- a essere ospitate voci prove- ©RIPRODUZIONE RISERVATA magari abbassando il tono e for- Calvino raccontava in primissi- che per me la parola "etica" fa to adesso, e che Calvino/Palo- nienti da varie sensibilità filoso- La mostra IL LIBRO La scienza dentro il flipper Toulouse-Lautrec a Torino ■■ ■■ Si intitola “La scienza del flipper” il libro di Si intitola “Toulouse-Lautrec. La Belle Nick Arnold e Ian Graham pubblicato da Époque” la retrospettiva dedicata al maestro Editoriale Scienza. Oltre a spiegare i principi francese, aperta fino al 5 marzo a Palazzo scientifici che regolano un flipper, fornisce Chiablese. Propone una selezione di 170 opere anche i pezzi per costruirne uno piccolino provenienti dell'Herakleidon Museum di Atene L’idioma molesto degli autori razzisti Ne parla oggi a Trieste Bruno Pischedda

di ELVIO GUAGNINI uesto libro di Bruno Pi- schedda, professore all' Q Università statale di Mi- lano, presenta i risultati di un'in- dagine su un tema drammatico e inquietante. “L'idioma mole- sto. Cecchi e la letteratura no- vecentesca a sfondo razziale” (Torino, Aragno, pp.313) è il te- ma di cui l'autore parlerà oggi alle 17 nella sala conferenze del- la Biblioteca Statale (Largo Papa Giovanni XXIII, 6). L'incontro è organizzato dalla Sezione Lette- re del Circolo della Cultura e del- le Arti. Il tema del libro è l'"idio- ma molesto", quella forma di "idioma culturale" ("un com- plesso di credenze, immagini stereotipe, stati d'animo" che si traduce in ideologia orientata a un traguardo politico, afferma l'autore) che - nel caso di questa indagine - riflette pregiudizi di carattere razziale (antisemitico, Bruno Pischedda, docente all’Università statale di Milano antinegro o di altro genere). Pre- LA sCUOLA DI FILOSOFIA giudizi verso ciò che è ritenuto antisemitismo zione) di soprassalti di verità differente, diverso, altro, rispet- di un critico mozze… Obbligati a un proces- to ai valori pre- so infecondo, contro natura… Tra gennaio e maggio si apre un Cantiere a Trieste sui suoi libri supposti co- Il docente Allora: almeno potenza dell' me propri del- dell’Università statale di oro: circolazione chiusa in ma- Qualcuno dice che ci sono state, maniera omogenea. E se Pier Aldo Rovatti, nel saggio la tradizione no loro: banchieri. Infecondità. grosso modo, due età di Italo Lo dimostrano i saggi che “aut di cui anticipiamo l’inizio, si di chi elabora Milano ha studiato Estetismo». Calvino. Una sospesa tra aut” ha voluto dedicargli sotto il addentra nei “Silenzi del signor questo rifiuto. ‘‘l’opera di Emilio Cecchi e Il libro passa in rassegna le l’impegno politico e civile (“Il titolo “Calvino sospeso”. Un Palomar” per trovare una linea Le leggi raz- fonti di tali atteggiamenti: dal sentiero dei nidi di ragno”, “La progetto nato prendendo spunto comune tra gli sguardi laterali ziali del 1938 - i suoi pregiudizi nei Weininger di “Sesso e carattere” formica argentina” “La giornata dall’iniziativa di Sergia Adamo, del personaggio calviniano e il che allineano confronti degli ebrei che aveva affascinato non pochi di uno scrutatore”) e il desiderio docente dell’Università di pensiero debole, Davide Zoletto l'Italia fascista vociani - negativo nei confronti di lasciare libera la fantasia (la Trieste, che ha curato per il si sofferma su “Marcovaldo, alla Germania degli ebrei e delle donne - a Re- trilogia dei “Nostri antenati”, le Comune di Monfalcone la straniero in città”, Antonello nazista - avrebbero rappresen- nan, a Huston Stewart Cham- “Fiabe italiane”, “Le rassegna “Stai per cominciare a Sciacchitano affronta “Una tato l'istituzionalizzazione, con berlain, a Boine, a quel monsi- cosmicomiche” e “Ti con zero”), leggere... Italo Calvino, storia sui vari gradi di tutte le tragedie che ne seguiro- gnor Benigni organizzatore di e un’altra più concentrata a trent’anni dopo”. E che troverà esistenza”, Stefano Tieri no, di un atteggiamento presen- un centro di informazione sugli favorire l’incontro tra la un altro momento di riflessione approfondisce “Invisibili o te, in forme e con consapevolez- ebrei poi al servizio del regime, letteratura, la filosofia, la all’interno della Scuola di invivibili? Le nostre città za diverse, anche in preceden- a Gohier e Gobineau. semiologia, la linguistica. Ma filosofia di Trieste, dedicato attraverso Calvino”. Tocca a za. gliere il senso della diversità dei Firmatario del Manifesto Cro- quasi sicuramente sbaglia. l’anno prossimo tra gennaio e Paolo Zanotti analizzare “Il Il libro di Pischedda, che è mondi incontrati (per esempio, ce, nel 1925, degli intellettuali Perché lo scrittore nato a maggio a “Modi di pensare”, che gioco e il Grande Gioco. Sul una ricerca dettagliata su Emi- di fronte alle donne che lavora- antifascisti, Cecchi avrebbe poi Santiago de Las Vegas de La aprirà proprio il “Cantiere Sentiero dei nidi di ragno”, lio Cecchi scrittore e critico, fi- no e all'emancipazione femmi- cercato di recuperare e di avvici- Habana nel 1923, e morto a Siena pensiero debole” a una mentre Nicola Narciso si gura eminente del primo Nove- nile). Per non dire dei pregiudizi narsi al regime per aderirvi, pri- nel 1985, ha sempre costruito il riflessione sull’opera e il sofferma sulle “Altre lezioni cento italiano, si allarga a di- nei confronti degli ebrei o della ma dell'elezione ad Accademi- proprio percorso letterario in pensiero dello scrittore. americane”. scorso di carattere più ampio e popolazione nera, e della sotto- co d'Italia e della partecipazio- coinvolge - tra gli altri fatti - la lineatura (per esempio) della ne a Weimar - nel 1942 - al con- politica, le istituzioni culturali, necessaria difesa delle "comuni- vegno dell'Associazione euro- fiche, non solo di alcuni di colo- L'osservatorio che Calvino in- pere in generale. Calvino era, e il giornalismo, l'editoria, defi- tà e gruppi americani" per l'au- pea degli scrittori, dove tenne ro che avevano partecipato di- stalla nel suo personaggio ten- resta oggi sotto traccia, un nendo la persistenza, l'incre- mento di flussi migratori di "stir- un discorso dove considerava rettamente all'antologia feltri- de a catturare onde minori e mi- esempio di pensiero che deco- mento, l'istituzionalizzazione e pi più prolifiche, aggressive e te- gli sviluppi dell'ultima letteratu- nelliana fresca di stampa, ma nimi dettagli, lavora per attutire struisce il monolitismo del di- le conseguenze tragiche di tali naci" e di una "scarsa propen- ra d'Italia dal "capostipite sta- anche di altri che potevano en- i rumori e costruire dei silenzi. scorso in una sequenza di seg- pregiudizi. Cecchi, secondo un' sione riproduttiva dell'élite tuario" Carducci alla prosa d'ar- trare in risonanza con il proget- Mi sembrava del tutto conso- menti e di episodi narrati, pro- opinione comune della critica e bianca dominante". te sotto il segno della "classicità to "debolista" anche in ambito nante con l'esperienza di pen- prio come accade in Palomar: della storiografia letteraria (con- Pischedda considera la lucidi- mediterranea, italiana e gre- internazionale (in seguito, e per siero che alcuni di noi credeva- osservazioni all'apparenza di- divise anche dall'autore di que- tà con cui Cecchi parla della vio- co-latina"; e dove mancavano - parecchi anni, i reading di Filo- no importante, anche politica- sperse che sono esse stesse il fi- sto libro) è stato uno scrittore di lenza, anche razziale, ma anche "evidentemente per motivi raz- sofia curati da Gianni Vattimo mente. La mia intenzione era lo che la nostra ansia speculati- qualità, dal punto di vista tecni- - da un altro lato - i pregiudizi af- ziali" - Moravia, Saba e Svevo. per Laterza ampliarono tale ini- l'opposto di un tirar dentro, ma- va pretenderebbe già lì, bene ar- co e stilistico ed è considerato fioranti da notazioni su un mon- Ma la ricerca di Pischedda è an- ziativa). gari per i capelli, un nome gros- ticolato in una premessa teori- un maestro della prosa d'arte e do sentito come estraneo: «Mu- che più ricca, considerando il Calvino non partecipò diret- so della letteratura contempo- ca. Il signor Palomar - è Calvino dell'elzeviro ma anche un consi- siche come il blues e il jazz, dan- difficile rapporto con Vittorini tamente, tuttavia entrò nella ranea (semplicemente, poi, stesso a riconoscerlo - se è vero derevole scrittore di viaggio, cri- ze maliose ed equivoci luoghi di nella pubblicazione di scena attraverso le mie note sul non c'era alcun "dentro" o che cerca qualcosa di simile a tico letterario, studioso della let- ritrovo come il Cotton club favo- “Americana” (1942) e il periodo signor Palomar. Fu una forzatu- squadra che facesse campagna una "saggezza", di fatto non la teratura inglese e americana. Ed riscono una doppia e più arri- del declino di Cecchi nel secon- ra? Magari destò qualche sor- acquisti): vedevo, invece, in Cal- troverà. è proprio dallo scrittore di viag- schiata mescolanza, di classe e do dopoguerra, l'imbarazzo di presa, o magari ci sembra oggi vino e in quel suo singolare tipo Perciò non è affatto irrilevan- gio (in particolare negli Stati di razza… 'Si tratta - dice - alcuni suoi critici e difensori, la che potesse farlo guardando in- di narrazione, ciò che la mia (e te considerare anche il micro- Uniti, Messico, Libia, colonie d'una corruzione reciproca, fra persistenza di pregiudizi nei dietro da un contesto, quello at- nostra) esigenza di mettere in contesto da cui si produce Palo- portoghesi in Africa) che si muo- servi e padroni'». Accanto alle suoi scritti. Un libro necessario, tuale, nel quale la "ricchezza" piedi un diverso esercizio di mar: Calvino appresta una spe- ve questa ricerca rilevando la pagine del viaggiatore degli an- questo, che offre anche il model- cui ho accennato, che significa- pensiero poteva assumere qua- cie di rubrica intitolata "le os- contraddizione tra l'informazio- ni Trenta, vengono ricordati an- lo per altre possibili ricerche va maggiore libertà di pensiero, si a modello di scrittura. servazioni del signor Palomar", ne precisa, la lucidità delle co- che appunti privati già degli an- che si potrebbero fare su tanti ha poi lasciato il posto a un sen- Oggi siamo preda di molte qualcosa di simile a una rubrica noscenze, la perizia dello stile e ni precedenti la Prima Guerra altri scrittori o situazioni o so di rigidità disciplinare e forse amnesie e prevale il cinismo da terza pagina di quotidiano, e - da un altro lato - l'atteggia- dove emergono pregiudizi co- aspetti del problema ai quali - dunque di "povertà", malcelato dell'oblio, ma allora l'amicizia che infatti comparirà parzial- mento di uno scrittore legato a me questo: «Ebrei, non hanno qui - il libro, già ricco di dati, si in uno sciame culturale che tra narrare e pensare appariva a mente sul "Corriere della Sera" una visione umanistica di stam- accettata la tradizione cristiana, limita necessariamente ad ac- moltiplica vertiginosamente i molti una posta in gioco impor- e marginalmente anche su "la po conservatore che, con le sue umana, spontanea; devono ac- cennare. rumori mediatici. tante per la filosofia e per il sa- Repubblica". [...] chiusure, gli impedisce di co- contentarsi (è questa la maledi- ©RIPRODUZIONE RISERVATA 40 Cultura e Spettacoli IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016

Alla tivù La nomina Arrivano “I bastardi di Pizzofalcone” Gioia Meloni dirige i programmi Rai Fvg ■■ L'attesa, per gli appassionati della squadra di polizia nati ■■ Gioia Meloni è la nuova responsabile della struttura di dalla penna di Maurizio de Giovanni, è finita: su Rai1 dal 9 gennaio programmazione italiana della sede regionale della Rai. Cresciuta sbarcano, 'I bastardi di Pizzofalcone’.A firmare la regia Carlo professionalmente a Firenze e a Milano, ha fatto parte per 17 anni Carlei. Nel cast Alessandro Gassmann, Carolina Crescentini, della struttura di programmazione. Passata alla Testata giornalistica, Massimiliano Gallo, Tosca d'Aquino ha condotto i Tg regionali, "Buongiorno regione" e "Il Settimanale"

Addio Zsa Zsa Gabor, prima star da reality L’attrice è morta a Los Angeles a 99 anni: girò una cinquantina di film, ebbe nove mariti e una vita tra ville e gioielli

◗ NEW YORK li che la portarono a ripetizione lutto sulle cronaca rosa. Fu diretta L’attrice Zsa Zsa Gabor è mor- da registi importanti come Vin- ta l’altra notte a Los Angeles cent Minnelli e Orson Welles, Morta Silvia Capasso dopo un attacco cardiaco. Ave- ma la sua maggiore caratteristi- va 99 anni, ne avrebbe com- ca era interpretare se stessa. finalista a “The Voice” piuti 100 a febbraio. Da alme- Nella sua autobiografia del no cinque anni viveva grazie 1993, «Una vita non è sufficien- È morta dopo quattro settimane di al supporto delle macchine. te», aveva raccontato di aver coma Silvia Capasso, 35 anni. Nel perso la verginità a 15 anni con 2013 era stata tra i finalisti del di EDOARDO MARCHI Kemal Ataturk, il fondatore del- talent Rai The Voice of Italy, dove la Turchia moderna. Tra le sue era nella squadra di Noemi. Aveva ddio a Zsa Zsa Gabor, conquiste Sean Connery, concluso il talent al quarto posto. leggenda del cinema Frank Sinatra, Howard Hu- Silvia era ricoverata in terapia A hollywoodiano, l’attrice ghes, Peter Sellers. Diceva di intensiva al Policlinico Umberto I di che ha aperto la strada alle mo- aver rifiutato le avance di John Roma. Un mese fa aveva avuto un derne ’celebrities’, una delle Kennedy, Elvis Presley, John brutto incidente stradale, causato prime attrici ad essere più fa- Huston ed Henry Fonda. da un aneurisma cerebrale. La sua mosa per le gesta nella vita che Famosa per il suo “darling”, famiglia e la compagna Lisa Peretti, sullo schermo. Malata da cin- con cui si rivolgeva a tutti, ave- che ha dato la notizia su Facebook, que anni, l’attrice è morta per va spiegato un giorno di usare le sono stati vicini. «Con un cuore una crisi cardiaca nella sua ca- l’appellativo perchè faceva fati- che non ho più - scrive Lisa - vi dico sa di Bel Air, a Los Angeles. La ca a ricordarsi i nomi delle per- quello che già sapete: Silvia non c’è notizia è stata data dal marito, L’attrice Zsa Zsa Gabor, a destra con il marito Conrad Hilton, bisnonno di Paris, che sposò a 25 anni (lui ne aveva 55) sone. Alcune sue frasi sono ri- più. Grazie a tutti. Ricordate il nono, Frederic von Anhalt. La maste nella storia: «Non ho mai sempre Silvia come Una Grande coppia si era sposata nel 1986 e se-Lautrec), l’attrice deriva la ne aveva 55), dal quale nel 1947 Miss Ungheria 1936, aveva una odiato tanto un uomo da resti- Grande Donna e tenete stretto a voi quello con il misterioso princi- sua fama soprattutto dallo sti- aveva avuto l’unica figlia, Fran- passione per gli abiti che ne tuirgli i gioielli». Oppure: «Per l’onore di averla conosciuta». In una pe tedesco era stato il matrimo- le, la passione per gli uomini cesca Hilton, morta per infarto mettevano in risalto le curve. E una donna intelligente gli uo- delle puntate di The Voice of Italy nio più lungo della star. milionari e i nove matrimoni nel 2015 mentre battagliava col a Hollywood, l’attrice aveva mini non sono un problema, aveva presentato pubblicamente la Protagonista di una lunga se- tra i quali quello col magnate nono marito della madre per la raggiunto una fama andata ol- sono la risposta» e ancora «So- sua compagna. Silvia aveva cantato, rie di film, una cinquantina, tra del mondo alberghiero, Con- sua custodia. tre lo schermo. no bravissima a tenere la casa, come corista, con Spagna e Pupo e cui, il primo, “Moulin Rouge” rad Hilton, bisnonno di Paris e Voluttuosa bellezza unghere- Famosa per essere famosa», ogni volta che divorzio me ne duettato con Ron. Aveva cantato di John Houston (dove inter- fondatore della celebre catena se nata a Budapest nel 1917 co- come aveva detto lei stessa, era prendo una». anche a Domenica In. pretava una modella di Toulou- di hotel (lo sposò a 25 anni, lui me Sari Gabor, Zsa Zsa Gabor, stata la protagonista di scanda- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

Si esibirà con la MUSICA violoncellista Laura Bisceglie E Teho Teardo ritorna a suonare a Pordenone In programma il 28 dicembre dal vivo alla Galleria Pizzinato ‘‘anche le colonne sonore ◗ PORDENONE Ray, per alcune colonne sono- nare a suonare a Pordenone – mostra «“Filando i Remi”- La re tra cui l’ultima a cui ha lavo- dichiara Teardo - per me ha un Stamperia Albicocco per la Za- Il 28 dicembre alle 18, Teho Te- rato, quella del film di Roberto significato particolare perché nussi Electrolux. Sguardi sul ardo tornerà a suonare a Por- Faenza, “La verità sta in cielo”, lì ci sono persone e luoghi a cui Contemporaneo: Ludovico denone, nella Galleria d’Arte sul rapimento di Emanuela Or- sono molto legato e segna in Bomben e Michele Tajariol», a Moderna Armando Pizzinato landi. Chiuderà il concerto modo speciale il corso del tem- cura di Alessandra Santin, fino che si trova nel Parco Galvani. con un brano a cui è molto af- po che scorre sempre più velo- Il musicista e compositore pordenonese Teho Teardo al 12 marzo 2017. Gli eventi so- Teardo suonerà in duo con la fezionato, si tratta di S/Nord, ce. Si tratta dell’ultimo concer- no realizzati con l’obiettivo di- violoncellista Laura Bisceglie tratto dalla colonna sonora de to di quest’anno anche se po- no con un concerto speciale a nuovamente nel suono, ma chiarato di dare attenzione al ed eseguirà brani che ha com- “La ragazza del lago”, un film che ore dopo l’inizio del 2017, Roma. Insomma, nemmeno il quello è il mio posto». mondo giovanile, alle esigen- posto per la mostra di Mirò a di Andrea Molaioli a cui lavorò alle tre di mattina del primo tempo di stappare qualche Il concerto è inserito all’in- ze e alle problematiche del pre- Villa Manin, per i film di Man esattamente dieci anni fa. Tor- gennaio, inizierò il nuovo an- bottiglia che già mi immergerò terno degli eventi paralleli alla sente e alle prospettive future.

MUSICA Cocciante: «Mai più Sanremo Il Premio Squeeze It a Bastien Poncelet Un nuovo disco forse nel 2018» Il designer belga ha conquistato il contest dedicato a Franco Jesurun con “Tyméle 1”

◗ ROMA tappe nel 2017 anche a Tori- ◗ TRIESTE schini e “Egues” dello spagnolo res Mora) alla voce lontana di no, Bologna, Milano, Ancona, Marc Vilanova Pynol. Marlene Dietrich che canta la «Sanremo? Sono stato molto Bari, Napoli, Lugano, Rimini, Il designer belga Bastien Ponce- Esteso a tutti i giovani talenti versione tedesca di “Where are felice di vincerlo, ma non ci Firenze e Padova. Un succes- let ha vinto la seconda edizione europei under 30, il premio all the flowers gone”. tornerò mai più in gara. Non so che prosegue dal 2002, con del Premio Squeeze It dedicato Squeeze It valorizza lo spazio di Vincitrice della sezione video, amo ripetere le stesse espe- oltre 3 milioni e mezzo di spet- alla memoria di Franco Jesurun creatività e le idee che si colloca- votata direttamente dal pubbli- rienze. Penso però a un disco tatori solo da noi e che anche e promosso da Trieste Contem- no all’incrocio tra arti visive, co on line, è stata invece Neza nuovo, ho già degli inediti. quest'anno ha scalato tutte le poranea. drammaturgia teatrale e tecno- Agnes Momirski, che vive tra Forse nel 2018». Parola di Ric- classifiche, con 700 mila bi- La sua azione scenica, intitola- logie della comunicazione: uno Rotterdam e Lubiana e ha pre- cardo Cocciante, pronto nel glietti venduti nel 2016. Prota- ta “Tyméle 1” come l’altare che spazio sempre più esteso nelle sentato una clip coreografica. frattempo ad accompagnare gonisti, «almeno fino a set- sorgeva al centro dei teatri attenzioni che l’Europa dedica La premiazione di Bastien Poncelet E oggi alle 18 a Villa Manin di ancora sul palco la sua «Notre tembre», assicura il produtto- nell’antica Grecia, ha convinto il allo sviluppo dei settori artistici Passariano ci sarà l’incontro con Dame de Paris», l'opera rock re David Zard, gli storici inter- pubblico e la giuria che nello ed educativi, e sempre più essen- tare della creatività un aspirapol- il grande artista e videomaker dei record scritta con Luc Pla- preti della prima edizione, spazio dello Studio Tommaseo, ziale nella circolazione di giova- vere, oggetto d’uso quotidiano croato Dalibor Martinis in con- mondon dal romanzo di con Lola Ponce e Giò Di Ton- è stata chiamata a valutare i tre ni talenti, non più ostacolati da la cui rumorosa performance si versazione con Branko France- Victor Hugo, che dal 28 di- no nei panni di Esmeralda e progetti finalisti, nei quali erano vincoli nazionali. sovrappone, negli 8 minuti schi, direttore del Museo di Arte cembre riprende il tour in Ita- del gobbo campanaro Quasi- compresi anche “Panopticon” A dispetto della terminologia dell’azione scenica (cui danno Contemporanea di Spalato. lia partendo da Roma, con modo. dell’italiano Ruggero France- classica, “Tyméle 1” porta sull’al- corpo Poncelet e Alejandro Flo- (canz) MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 IL PICCOLO Pianeta scienza 41

ENERGIA UNIVERSITà RIABILITAZIONE Impianti eolici Enel negli Usa Una donna in cattedra Fare moto per un cuore malato ■■ Enel, con la ■■ Non era mai ■■ Fare attività controllata Enel accaduto al Sud che fisica è una delle più Green Power North una cattedra di valide terapie per America, ha attivato Scienza delle riabilitare un cuore in Oklahoma gli costruzioni andasse malato. E la impianti eolici di a una donna; è riabilitazione Drift Sand e successo cardiaca basata Chisholm View II, all’Università di sull’esercizio fisico rispettivamente da Palermo, dove è stata il focus del 108 MW e 65 MW. A conferma, si legge in Antonella Pirrotta è diventata professore progetto “Take Heart”, i cui risultati sono una nota, dell’impegno Enel per la crescita ordinario in una materia finora stati presentati a Roma, all’Istituto di negli Usa. appannaggio degli uomini. Medicina e Scienza dello Sport del Coni. SCIENZA SCIENZA I nanosatelliti nascono a Trieste Ideati da Anna Gregorio con il team di PicoSaTs sono utili in agricoltura e per la navigazione di Simona Regina nicazioni ad alta frequenza, incenti- vati dall’Università di Trieste e sup- Sono piccoli, modulari, leggeri. Si as- portati da Area Science Park: così è semblano facilmente e sono capaci nato PicoSats». di trasmettere una quantità enorme Secondo la ricercatrice triestina, di dati ad alta velocità, aprendo così che lavora nel campo dei satelliti dal nuove opportunità di osservazione 1998, costruire satelliti è una sfida AL MICROSCOPIO della Terra utili in diversi campi: tecnologica avvincente. Nel libro “Il agricoltura, aviazione, sicurezza. So- più bel satellite della mia vita” no i nanosatelliti a cui sta lavorando (Scienza Express, 2011) ha descritto NEGLI STATI UNITI da un paio di anni Anna Gregorio il lavoro tanto complicato quanto con il team di PicoSaTs, spin off emozionante della missione Esa, al- dell’Università di Trieste nato come la ricerca delle origini dell’Universo Come si litiga sui brevetti startup in Area Science Park. con il satellite Planck, alla quale l’Ita- «L’idea imprenditoriale – spiega lia ha partecipato da protagonista re- la ricercatrice dell’ateneo triestino, alizzando uno dei due strumenti a per modificare il Dna associata all’Istituto Nazionale di bordo: il Low Frequency Instru- Astrofisica e all’Istituto Nazionale di ment, di cui Gregorio ha gestito le di MAURO GIACCA Fisica Nucleare – è lo sviluppo di operazioni. E dopo l’emozione di una nuova generazione di piccoli sa- Alessandro Cuttin, Anna Gregorio, Mauro Messerotti e Mario Fragiacomo aver catturato l’immagine dell’Uni- on c'è nessun cadavere di mezzo, e for- telliti, che possono essere assembla- verso bambino, ora l’astrofisica si se John Grisham non ne scriverà uno ti (anche autonomamente) e integra- capire lo stato di salute dei terreni, mbps), i nostri satelliti possono rag- prepara ad andare a caccia della ma- N dei sui libri, ma la notizia che viene da ti con strumenti personalizzati. per esempio la fertilità del suolo, e giungere velocità di 100 mbps: in- teria e dell’energia oscura con il sa- un tribunale di Alexandria in Virginia è di L’unità elementare è un cubo di 10 mappare l’avanzata della desertifica- somma è come passare dai vecchi tellite Euclid. quelle appetitose. Il 6 dicembre scorso, in una cm di lato». zione. Una volta era possibile farlo modem alla ben più veloce adsl» ag- «Il lancio è previsto per il 23 di- delle aule dove si discutono le dispute sulla I “picosatelliti” pesano poco me- solo con satelliti molto grandi, ma giunge la ricercatrice, soddisfatta cembre 2020». Di Euclid, altra mis- proprietà intellettuale, si sono scontrati nien- no di un chilogrammo e «possono ora non più, considerata la progres- per un accordo con l’Agenzia Spazia- sione Esa, lei coordina le operazioni te di meno che l'Università di Berkeley della essere realizzati a costi contenuti e siva miniaturizzazione degli stru- le Europea (Esa), interessata a sup- dei due strumenti ottici (Vis e Nisp), California e il Broad Institute di Boston, quest' per scopi diversi» precisa Gregorio, menti ottici». Ma non solo. «Possono portare il lavoro di PicoSats. Anna con cui sarà scandagliato l’universo ultimo figlio della Harvard University e del che a questa impresa lavora con essere utili anche nel campo Gregorio ha iniziato a sviluppare i extragalattico, per realizzare una Mit. Oggetto del contendere era il brevetto l’astrofisico Mauro Messerotti e gli dell’aviazione e della nautica, per piccoli satelliti per scopi didattici, af- mappa super dettagliata di ben due che assegna la primogenitura su una tecnolo- ignegneri Mario Fragiacomo e Ales- esempio per intercettare e ritrasmet- finché i suoi studenti potessero met- miliardi di galassie e indagare la di- gia che consente di modificare in maniera sandro Cuttin. «Prendiamo per tere i segnali di sicurezza inviati da- tere le mani su satelliti veri e propri. stribuzione e l’evoluzione di materia precisa il Dna. esempio il settore dell’agricoltura – gli aerei di linea e navi mercantili». «Col tempo poi, abbiamo deciso di ed energia oscura: i due Nel maggio del 2012, una scienziata di Be- continua –. Questi picosatelliti sono A differenza dei satelliti tradizio- costruirli non solo per le aule univer- “ingredienti” del nostro Universo rkeley, Jennifer Doudna, aveva depositato in grado di raccogliere una quantità nali «che trasmettono i dati nella sitarie e abbiamo iniziato a lavorare che ancora non siamo riusciti a iden- una domanda di brevetto dopo aver dimostra- molto rilevante di informazioni per banda radio-amatoriale (a 0.2 a un innovativo sistema di telecomu- tificare e di cui ci sfugge la natura. to come l'enzima di un microorganismo mari- no (chiamato Cas9) e un Rna che lo guida su un bersaglio di Dna (Crispr) fossero sufficienti per indurre modificazioni genetiche mirate nei batteri. Ma nel dicembre dello stesso anno ✆✃☞✉ Feng Zhang del Broad aveva richiesto un altro ✆✃☞✉ brevetto, che utilizzava la stessa tecnologia ✃✉☎✆ Il fascino eterno dell’Antartide nelle cellule umane e di topo. Grazie a un truc- chetto legale, nel 2014 era stato concesso per Laura De Santis dell’Ogs riparte per la terra dei ghiacci a gennaio primo il brevetto del Broad. Da qui la causa del contendere: dimostrare che la tecnica fun- ziona nei batteri rende automatico conclude- di Mary B. Tolusso LAUREATA le e su quanto velocemente il riscal- re che funzionerà anche nelle cellule di mam- A PARMA damento dell'Oceano meridionale mifero, come sostiene Berkeley, o quest'ulti- L’eterno fascino dell’Antartide. An- stia assottigliando la calotta con mo passaggio è degno di una rivendicazione cor oggi se ne subisce l'incanto e al- Si è specializzata conseguente aumento del livello brevettuale autonoma, qual è la tesi del lo stesso tempo si ammira chi è fra Trieste e il Texas del mare su tutto il pianeta. Una Broad? Potrebbe sembrare una discussione pronto a partire, in imbarcazioni spedizione che durerà 50 giorni, bizantina, ma non è così: in ballo ci sono i cen- non certo prive di sicurezza come La prima volta su una nave dove il lavoro sarà costante, diviso tinaia di milioni di dollari che deriveranno quelle di un tempo. E le escursioni ‘‘americana risale al 1994 in turni. Studio, fatica e determina- dall'utilizzo di questa tecnologia in medicina, per la terra del ghiaccio partono an- zione, anche se poi è la natura che per la correzione dei difetti genetici ereditari, che da qui, grazie alla nave Ogs ma poi i viaggi decide il tempo di sosta: «Se il mare in agricoltura, per la generazione di piante mi- Explora e al sostegno del Pnra, il sono stati numerosi si copre di ghiaccio si deve tornare gliorate nelle proprie caratteristiche, e per il Programma Nazionale delle Ricer- a casa». controllo ambientale, modificando i geni de- che in Antartide. Chi conosce que- Una casa che impegna la nostra gli insetti. E in ballo c'è anche un sicuro pre- ste campagne scientifiche è Laura sione di andarci per la prima volta, giorni, quindi i momenti di privacy al pari del lavoro: «Non ho infatti mio Nobel agli inventori nel futuro prossimo. De Santis, geologa dell'Ogs, laurea- su una nave rompighiaccio ameri- sono pressoché inesistenti». molto tempo per gli hobby. Ho una Difficile dire ora chi la spunterà. Entrambi ta a Parma e poi specializzata tra cana, nel 1994», dice. Il fascino dell' Viaggi di ricerca che si sono ripe- famiglia, due figli e non ho collabo- gli enti hanno assoldato i migliori studi legali Trieste e il Texas. ambiente è stato immediato. E non tuti, il prossimo è previsto per la ratori domestici, quindi di tempo li- americani; Berkeley ha anche affidato a un' «Ho studiato un anno e mezzo occorre essere lupi solitari per su- metà di gennaio. La campagna è bero non ne rimane. Quando pos- agenzia di pubbliche relazioni la cura dell'im- all'Università di Rice dove ho lavo- birlo, la vita non è certo quella dei mirata a trovare degli indizi su co- so vado a giocare a pallavolo di se- magine pubblica della Doudna. Il verdetto è rato su dati geofisici e geologici rac- romanzi: «Le persone devono vive- me il ghiaccio abbia iniziato a riti- ra, con un gruppo di vecchi amici atteso nei primi mesi del 2017. colti in Antartide. Quella fu l'occa- re in ambienti ristretti per molti rarsi alla fine dell'ultima era glacia- in alcune palestre della città». ©RIPRODUZIONE RISERVATA

Galileo. Koch. Jenner. Pasteur. Marconi. Fleming... Precursori dell’odierna schiera di ricercatori che con impegno strenuo e generoso (e spesso oscuro) profondono ogni giorno scienza, intelletto e fatica imprimendo svolte decisive al vivere civile. QUESTA PAGINA È REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON Incoraggiare la ricerca significa optare in concreto per il progresso del benessere sociale. La Fondazione lo crede da sempre. email: [email protected] LO SPORT IN TV IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 42

■ Ore 10.25 - Rai Sport 1 ed Eurosport: ■ Ore 18.15 - Sky Sport 3: Calcio, Pre- ■ Ore 20.45 - Sky Sport 1: Calcio, Se- Sci, CdM/D. Gigante, 1ª manche mier League. Everton-Liverpool rie A. Atalanta-Empoli

■ Ore 13.25 - Rai Sport 1 ed Eurosport: ■ Ore 20.30 - Sky Sport 3: Volley, Ch. ■ Ore 2.15 - Italia 1: Premium Sport SPORT Sci, CdM/D. Gigante, 2ª manche League. Civitanova-Liberec News

SERIE D »TRIESTINA Unione ok ma con un attacco inceppato Buona prestazione a Verona ma con troppe occasioni sprecate. La panchina invece ha risposto molto bene ad Andreucci

PUNTI “D” VISTA di Ciro Esposito i tifosi ◗ TRIESTE di CIRO ESPOSITO La Triestina ha il merito di aver Continuano le feste alabardate. Domani il clou costruito un girone d’andata molto positivo. Ma non si può non sottolineare come la squa- Per il Mestre un passo da record dra di Andreucci abbia lasciato sul cammino qualche puntici- Striscia vincente dell’Union Feltre no che la terrebbe nella scia di un Mestre stratosferico. La- sciando stare la sconfitta casa- a in archivio il girone linga con la formazione di Ziro- d’andata con una certez- nelli che ci può stare, tante, for- V za. Anzi due. Il Mestre ha se troppe sono state le partite un ritmo indiavolato. Per capirci nelle quali l’Unione ha fatto il la formazione di Zironelli viag- match per poi concludere con gia a un media di 2,8 punti a par- un pareggio o con una sconfitta tita (in un giorne a 20 per capirsi (ad Abano). È successo in casa mantenendo questo passo arri- con Feltre e a Vigasio tanto per verebbe a 98 punti) e segna oltre fare un esempio. Su questo cli- 2 gol di media a match. chet si è anche consumata la Triestina e Campodarsego trasferta con la Virtus Vecomp. stanno facendo un torneo che le Gli alabardati a Verona hanno proietterebbe ai vertici di qua- confezionato almeno sei pal- Serata di auguri con le Mule Alabardate e la squadra (foto Lasorte) lunque altro girone della serie D. le-gol senza riuscire a segnare anche per circostanze fortuna- Chiuso l'anno sul campo (anche delle squadre alabardate e verrà La seconda certezza comunque è che, dopo la Triestina e in te degli avversari e per la bravu- se gli allenamenti continuano consegnato un attestato di queste ultime settimane il Campodarsego, anche il Mestre ha ra del portiere veneto. Andreuc- fino a domani prima del rompete fiducia alle aziende che hanno dimostrato qualche crepa. ci ha dovuto affrontare la parti- le righe) spazio alle ultime feste contribuito alla rinascita della I due pareggi casalinghi non sono un campanello d’allarme ta con molte defezioni e la prenatalizie con i tifosi per società rossoalabardata per la corazzata veneta ma dimostrano che talvolta anche la squadra è scesa in campo ben giocatori, staff e dirigenza. Ieri attraverso le loro compagine nettamente più forte del girone è vulnerabile. organizzata e per di più davanti sera al Cafè Carducci si è svolta la sponsorizzazioni. Sarà Zironelli ha oliato un meccanismo perfetto con un gruppo a una formazione fresca e viva- tradizionale kermesse con le l'occasione per salutare al meglio sempre corto e che si muove all’unisono ma che è anche co- ce con la miglior difesa del cam- Mule Alabardate, mentre oggi il 2016 in presenza dell'intero stretto a spendere molto sul piano atletico. pionato. A voler vedere il bic- sarà la volta del Triestina Club staff tecnico e societario, la Non è da escludere che il Mestre nel girone di ritorno non chiere mezzo pieno conforta San Giacomo, che dalle 19 in poi Prima squadra alabardata, riesca a fare un bottino così pingue come all’andata. È una proprio il rendimento dei gio- nella sede di via della Guardia 46 quella femminile e il settore suggestione per alimentare le fantasie dei tifosi. catori hanno sostituito i titola- farà festa e brinderà con la giovanile. Ci sarà anche Ma tutti ci credono anche per la vivacità del campionato ri. È una caratteristica che si era squadra e la società. Domani poi l'estrazione di una lotteria con la che rischia di essere ammazzato già a metà del ritorno. Non si già vista in altre circostanze (il il gran finale con il brindisi consegna di premi. Da non può non sottolineare comunque come il vantaggio sia davve- solo Carraro sembra fare fati- natalizio organizzato dalla stessa dimenticare poi che fino a ro cospicuo anche se il primo posto non è in cassaforte. ca) e questo indica che la rosa è Triestina Calcio e aperto a tutta sabato, in via delle Torri, è attivo Anche il Campodarsego, dopo le sei vittorie ottenute con abbastanza lunga nonostante la tifoseria: dalle ore 19 al il gazebo della Triestina Masitto, ha prima perso a Trieste e poi è stato fermato dome- gli under siano contati o poco Politeama Rossetti di largo Gaber all'interno del mercatino nica in casa dal Tamai. più. Perché Crosato è una di- 1 verranno premiati tutti gli atleti natalizio cittadino. (a.r.) Un risultato che ha consentito all’Unione di mantenere screta alternativa a Bajic le cui temporaneamente la seconda piazza. sgroppate sono comunque fon- Tra le altre forze che possono ambire ai play-off c’è l’Union damentali per il gioco offensi- re uno di questi, la palla non ne un mese. Dos Santos è utilissi- to è quello di creare sponde per Feltre che è reduce da un filotto importante di quattro vittorie vo. Il jolly Di Dionisio può gio- vuole proprio sapere di entra- mo per recuperare palloni, far i compagni specie di testa e an- consecutive che lo ha proiettato a quota 30 e sarà l’avversario strare sia a centrocampo che in re. Ma a voler far lavorare la ra- salire i compagni e per lanciarsi che a Verona in area non è riu- che la Triestina incontrerà nella terza partita del girone di ri- difesa, lo stesso Celestri da in- gione è evidente che qualcosa in contropiede. È un ragazzo scito a sfruttare una buona oc- torno. terno sinistro è un giovane che si sia inceppato nel reparto che che corre tantissimo il che, casione di testa. Ma al di là dei Molto costante anche la Vecomp e si è vista la sua consi- gioca con ordine, voglia ed è è il gioiello costruito quest’esta- sommato a un piede non fata- singoli sembra esserci un mini- stenza anche nel match di domenica contro la Triestina. dotato di un piede più che di- te. to, fa sì che gli manchi la lucidi- mo comune denominatore che Grande progressione infine del Cordenons, altra avversaria screto. Nel bicchiere mezzo França dopo un periodo di tà e la precisione quando si trat- indubbiamente incide sulla ca- dell’Unione in avvio di ritorno, che ha conquistato nelle ulti- vuoto invece c’è una certa man- appannamento domenica ha ta di concludere a rete. Serafini pacità di sfruttare la mole di la- me cinque partite, tre vittorie e due pareggi staccandosi netta- canza di incisività nelll’andare dimostrato una nuova vitalità gioca quasi sempre da trequar- voro e di occasioni create. mente dal fondo della classifica dopo un inizio di stagione di- in gol. In certi momenti della ma comunque non è riuscito a tista e quindi abbastanza di- Dagli spalti si ha l’impressio- sastroso. stagione, e questo sembra esse- segnare come capita da oltre stante dalla porta. Il suo compi- ne che, pur nell’impegno di tut- Consol: «La concorrenza fa crescere» Il portiere: «Con Voltolini lavoriamo assieme. Tutti dobbiamo credere di più in noi stessi»

◗ TRIESTE a caldo. «Nulla di particolare la perso due punti importanti». Il giovane Jean Claude acco- mia parata, piuttosto sono Di positivo oltre alla presta- glie con positività la possibile La seconda occasione consecu- rammaricato perché domeni- zione offerta a Verona c'è un concorrenza futura con Voltoli- tiva offerta a Consol non ha la- ca era una partita da vincere e dato di fatto. Dopo le sconfitte ni. «Ho tantissime motivazio- sciato delusi gli addetti ai lavo- abbiamo avuto tantissime oc- contro Abano e Mestre il ri- ni. E' bella la concorrenza per- ri. Meno impegnato rispetto al- casioni nelle quali è stato bra- schio di demoralizzarsi c'era ché fa crescere, se è una con- la gara con il Campodarsego, vo il loro portiere». Il portiere ed era concreto, la Triestina in- correnza positiva crescono en- Consol ha dovuto ad ogni mo- valdostano che sportivamente vece ha raccolto 7 punti a chiu- trambi i portieri. Motivazioni do dire "no" all'imperioso stac- si complimenta con il collega sura dell'andata ed è ripartita. non mi mancano. Abbiamo co aereo di Mensah nel primo avversario, prosegue tra dolce «Sì, è vero che siamo ripartiti dei punti da recuperare sul Me- quarto d'ora della ripresa. Una e amaro. «Personalmente sono ma è anche vero che abbiamo stre e giocoforza le motivazio- parata in due tempi molto pre- contento di aver avuto la possi- dei valori molto importanti e ni dovranno essere altissime». ziosa, la beffa di Abano per una bilità di giocare la seconda par- quindi dovevamo farlo. Ma do- Dove potreste crescere voi e Triestina in quel caso trafitta tita, l'obiettivo mio era di cer- vremo ripartire dopo la sosta nel contempo risultare vulne- nell'unica occasione creata care di farmi trovare pronto ancora più forte, perché c'è rabile il Mestre? dall'avversaria, fortunatamen- qualora fosse servito e così è una avversaria che va a mille, il «Sicuramente dobbiamo cre- te è solo un ricordo. Queste le successo. Sono però molto Mestre, e noi dobbiamo fare dere di più in noi stessi ». Jean Claude Consol si abbraccia con Dos Santos impressioni di Consol raccolte rammaricato perché abbiamo meglio». Guido Roberti MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 IL PICCOLO Sport 43

◗ TRIESTE serie d Le festività si preannunciano molto serene in casa Sokol, do- po la vittoria agevole con il ri- Il Sokol festeggia, Cus e Cervignano non mollano la presa sultato di 80-54 sul Perteole che rappresenta l’undicesimo successo stagionale. Poca resi- tra San Vito e Cervignano, cui Dopo due sconfitte conse- Il Kontovel non riesce a con- scorso primo posto. stenza da parte dei friulani, bastano 41 punti segnati per cutive di misura, torna al suc- fermarsi alla seconda di fila in Risultati: Pallacanestro per i biancorossi (bravi a man- strappare il successo in trasfer- cesso il Santos, e lo fa sul cam- casa e viene sconfitto da Gra- Monfalcone-Dinamo Gorizia tenere alta la concentrazione ta e lasciare in eredità al San po del fanalino di coda Inter- do, 75-72. Per un attacco inci- 65-67, Interclub Muggia-San- fin dall'approccio alla gara), Vito il primo stop interno. club Muggia. Buona prova col- sivo, non ha fatto da contrap- tos 62-73, S. Vito-Cervignano match in discesa in avvio e al- Al successo di Cervignano lettiva dei ragazzi di Toscano, i peso la consueta intensità di- 38-41, Kontovel-Grado 72-75, lungo progressivo nell'arco replica il Cus, 74-61 all'Alba muggesani restano ancorati al fensiva dei giocatori di Popo- Cus-Alba 74-61, Sokol-Perteo- dei 40 minuti. Ottimo Pizziga, Cormons. La squadra di Trani fondo della classifica, la sal- vic. le 80-54. con 11/15 dal campo e 13 rim- con un grande Zecchin (24 vezza sarà impresa ardua ma Alla ripresa del campiona- Classifica: Sokol p. 22; Cer- balzi. punti) è autrice di un secondo la volontà sempre spesa in to, incontro chiave in ottica vignano, Cus 16; Dinamo 14; Al secondo posto dopo la tempo pimpante, e i punti campo dai giovani di Birnberg primo posto: Cervignano-So- San Vito, Kontovel, Monfalco- prima giornata di ritorno si dell'ex Pallacanestro Trieste lascia ben sperare. Non sono kol, probabilmente l'ultima ne, Santos 12; Alba, Grado 10; confermano Cervignano e uniti ai 17 di Palazzi risultano bastati i 28 punti di Gabriele occasione per i padroni di ca- Perteole 6; Interclub 2. Cus. Partita curiosa al Calvola decisivi. Crevatin. sa di ricucire e riaprire il di- Guido Roberti Vatovec, coach del Sokol

basket serie a2 All’Arena è un’altra Alma più ispirata e aggressiva Le statistiche globali della squadra biancorossa indicano con molta chiarezza la differenza di rendimento fra casa e trasferta, ma anche la crescita in atto

di Raffaele Baldini ◗ TRIESTE Ci avviciniamo a grandi passi al giro di boa di questa stagio- ne, con l'Alma Trieste in piena zona play off, con ambizioni di alta classifica. Le statistiche, come sempre da maneggiare con cura per non trasformare numeri in dogmi, dicono qual- cosa di interessante sul rappor- to complesso della squadra di Dalmasson con le gite fuori porta. La fredda cronaca… I dati più eclatanti sono nel computo fra vittorie e sconfitte: in casa 6 vinte e una persa, contro Trevi- so all'esordio, a fronte di un so- lo successo a Recanati rispetto ai 4 rovesci lontano dall'Alma Le affondate dei due Usa (qui c’è Green) stanno diventando uno spettacolo nello spettacolo all’Alma Arena Arena. Diretta conseguenza è anche il computo dei punti se- dalle mura amiche. Non solo, nelle prestazioni fra casa e tra- 36,5 rimbalzi di media, fuori ca- gnati: 549 fatti (78,4 a serata) e anche il rapporto palle per- sferta: l'aggressività difensiva. sa 30,8. Perché questa ma- 462 subiti (66 di media) da pa- se-palle recuperate è sintomo Posto che non c’è una voce sta- cro-differenza? Sta tutta nel droni di casa nelle 7 uscite glo- di serena gestione (o meno) tistica che determini con preci- concedere più tiri ad alta per- bali, 357 fatti (71,4) e 396 subiti dei palloni. I numeri esplicita- sione questo aspetto, bisogna centuale agli avversari (vedi di- ti, manca quel pizzico di catti- che il reparto trascinatore nei (79,2) nelle 5 da ospiti. Segno no un controllo anche in conte- fare un compendio di più fesa blanda) e quindi nel mi- veria che consente agli attac- primi mesi è quello che ha subi- inequivocabile di un’ispirazio- sti diversi: 13,5 palle perse e 9,4 aspetti: punti subiti (vedi so- nor numero di carambole a di- canti di andare in gol anche to la maggior involuzione. ne unica sotto le volte dell'im- all'Alma Arena, 12,2 palle per- pra), cattive percentuali degli sposizione, oltre che ad un fon- quando non si gioca sul vellu- Questi sono i compiti per le pianto di Via Flavia. se e 11,4 recuperate in trasfer- avversari (attenzione anche all' damentale come il "tagliafuo- to. Grinta e determinazione vacanze che Andreucci dovrà Distanze, profondità, confidenza ta. ispirazione altrui, a prescinde- ri" che è il completamento di che invece gli altri reparti sem- risolvere. Alla ripresa c’è una Qualsiasi giocatore professio- Aggressività e rimbalzi La più vi- re), e di conseguenza la voce una difesa adeguata. brano aver assimilato. Sempre partita sulla carta abbordabile- nista sosterrà la tesi secondo sibile differenza a occhio nudo rimbalzi. In casa l'Alma cattura ©RIPRODUZIONERISERVATA più convincente il pressing e la come quella con la Carenipievi- cui allenarsi nello stesso luogo capacità di recuperare palla e gina ultima della graduatoria. delle partite agevola una confi- anche in copertura. Insomma Quale migliore occasione per denza con i canestri. Perché? la squadra nei mesi è cresciuta ridare fducia e autostima al re- Semplicemente, nelle arene di Fra i singoli Green è il leader e Cittadini ha avuto un ottimo impatto molto anche se il paradosso è parto offensivo. un certo livello (soprattutto se- rie A), visivamente le profondi- la festa tà e le distanze sono variabili Numeri e statistiche per fotografare il rendimento distribuiti con Bossi (8.6), Cittadini (8.5) e Pecile incidenti; un palazzetto con la di un girone d'andata che ha vissuto due fasi (8.1) comunque vicini alla doppia cifra. curva o senza, luci diverse, i separate e distinte. Avvio di stagione difficile, un TIRI DA DUE Parliamo di sole quattro partite vuoti e pieni sono tutti elemen- solo successo nelle prime cinque partite, un mese giocate, ma l'11/16 (69%) con cui Alessandro Natale biancorosso sul parquet ti metabolizzati sul campo di di novembre da "percorso netto" con le cinque Cittadini si è presentato in maglia Alma testimonia casa, molto meno in trasferta. vittorie strappate a Ravenna, Forli, Recanati, le qualità del giocatore e la bontà della sceltà Ecco quindi che le cattive per- Piacenza e Udine prima delle ultime sfide che operata dalla società. Al vertice della speciale centuali al tiro non sono solo hanno visto l'Alma perdere a casa Virtus e battere classifica troviamo il 62/106 (58%) di Javonte dettate da il tifo distraente con- Mantova a domicilio. Green, il 58/108 (54%) di Jordan Parks e il 28/53 tro o dalla tensione. In casa Tri- Numeri e statistiche molto cambiate in corso (53%) di un Bobo Prandin che eccezion fatta per este tira con il 53,4% da due d'opera: l'esempio eclatante è quello di Javonte l'ultima sfida contro Mantova si sta dimostrando punti, in trasferta con il 47%. Green che nella seconda parte di questo girone tiratore affidabile. Da tre punti la forbice si am- d'andata ha stravolto, migliorandole, le sue TIRI DA TRE C'è Baldasso, nessuna sorpresa plia, 36,3% all'Alma Arena con- percentuali. Leggere per credere le cifre del tiro da dunque, a colpire con precisione dall'arco dei 6,75. tro il 25% in viaggio. tre: neppure il 10% nelle prime cinque gare (1/11) Per qualche giornata miglior tiratore del girone, Sigioca peggio,ma nonc'è troppa ottimo 50% (13/26) nella striscia di cinque Lollo è un po' calato nelle ultime settimane, ma tensione Una statistica che può successi conquistato contro Ravenna. resta leader con il suo 18/43 (42%). Dietro determinare lo stato emotivo MINUTI GIOCATI Javonte Green è l'unico a Baldasso ci sono Pecile (11/28, 39%) poi Green di un giocatore, o di una squa- scollinare il muro dei 30 minuti giocati a partita (15/43, 35%) e Da Ros (8/24, 33%). Notevole, ma dra, è la percentuale ai tiri libe- (31.8). Dietro a lui Matteo Da Ros (29.1), Jordan con soli sei tentativi, il 50% di Alessandro ri; quando si è soli in lunetta, Parks (27.8) e Stefano Bossi (25.9). Importante Cittadini. con gli occhi addosso e magari l'impatto di Alessandro Cittadini più di 18 minuti TIRI LIBERI A chi affidare la palla per subire fallo su ■■ Le note di Jingle Bells eseguita da Michael Bublé sul parquet con il tifo avverso, allora la ri- per gara. un ipotetico ultimo tiro? Stando alle percentuali dell'Alma Arena per la festa di Natale che ha coinvolto i gruppi sposta emotiva può condizio- PUNTI SEGNATI È ancora Green il leader dell'Alma dalla lunetta non ci sono dubbi. Comanda Andrea minibasket nati dal 2005 in poi del Basket Trieste e del Centro nare. In questo caso si può dire con una media di 17.4 punti segnati a partita. Pecile, 92% con un precisissimo 22/24. Seguono Coselli. In campo a intrattenere i bambini la Pallacanestro Trie- che Coronica e soci non pati- Dietro a lui ci sono Jordan Parks (13.7) e Matteo Da Bobo Prandin (11/14, 79%) e Jordan Parks 77% ste al gran completo. scono troppo lo stress: 70,2% Ros (10.8). Punteggi comunque mediamente molto (24/31). (lo.ga.) in casa contro il 73,5% fuori 44 Sport IL PICCOLO MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016

Dries Mertens, il “vero nove” del dopo Higuain È subito campionato, ecco Atalanta-Empoli

◗ NAPOLI niera definitiva. In due gior- ◗ ROMA nese, Torino-Genoa. Rinviate nate il belga ha messo a se- all’8 febbraio, alle 18 Croto- Dieci gol in campionato. gno un totale di sette centri. Torna subito la serie A per que- ne-Juventus, alle 20.45 Bolo- Esattamente come Gonzalo Ai quattro di ieri pomeriggio sto turno prima di Natale. E tor- gna-Milan. Higuain, l'ex compagno di si devono aggiungere i tre na con, questa sera, Atalan- La classifica Juventus 42 punti; squadra del quale, complice messi a segno la settimana ta-Empoli (nella foto Petagna). Roma 35; Napoli e Lazio 34; Mi- il grave infortunio di Milik, ha scorsa con il Cagliari. Altro Il programma Oggi, alle 20.45 lan 33; Atalanta 29; Inter 27; preso il posto al centro dell' che “falso nove”: ormai è un Atalanta-Empoli. Domani, alle Fiorentina 26; Torino e Chievo attacco del Napoli. Dries Mer- “vero nove”! E quando Pavo- 20.45 Inter-Lazio. Giovedì, alle 25; Udinese 24; Genoa 23; Sam- tens sta vivendo un momen- letti arriverà e Milik guarirà 20.45 Cagliari-Sassuolo, Fioren- pdoria 22; Bologna e Cagliari to d'oro. I quattro gol al Toro non è detto che troveranno tina-Napoli, Palermo-Pescara, 20; Sassuolo 17; Empoli 14; Cro- lo hanno consacrato in ma- posto in squadra. Roma-Chievo, Sampdoria-Udi- tone 9; Palermo 9; Pescara 8. Juve, missione a Doha con il pensiero al mercato Mentre la squadra vola in Qatar per provare a vincere la Supercoppa italiana l’ad bianconero Marotta allunga i contratti ai giovani e pensa al centrocampo Montella punta molto sull’esperienza di Carlos Bacca

◗ TORINO Tutti in carrozza che si parte per Doha con la mission (possi- «Ma dopo cinque anni ble) di alzare al cielo il primo trofeo della stagione, con lo scudetto quasi ipotecato e con la Champions League addolci- vogliamo essere noi ta da un sorteggio abbordabile (il Porto). Tutti in carrozza, alla Juven- ad alzare un trofeo» tus, con la certezza di aver scol- linato il periodo più delicato della prima parte della stagio- ◗ MILANO specialista avendone vinte due ne e con il mercato davanti agli di Europa League. occhi. «Wistel si libera a giugno E’ un Milan «giovane e bello» «Speriamo di vincere perché e noi abbiamo sentito lo Zenit quello che si prepara a conten- dalla Supercoppa di Pechino per vedere se si possono acce- dere la Supercoppa italiana a 2011 non alziamo un trofeo - lerare i tempi del suo sbarco. una Juventus «solida e feroce», ha detto Galliani -. Per la socie- Ma ci stiamo guardando intor- un Milan «consapevole di non tà è molto, molto importante. no...», il ritornello intonato da essere mai stato messo sotto Il presidente Berlusconi ci tie- Beppe Marotta, l’amministra- nel gioco nel 2016 dai bianco- ne molto». Può essere l'ultima tore delegato bianconero. Il no- neri». occasione di arricchire il pal- do è consolidare il centrocam- Adriano Galliani inquadra mares di 28 titoli prima di cede- po con il belga che gioca in così la sfida che venerdì a Doha re ai cinesi guidati da Sino-Eu- Russia, oppure con Nzonzi, op- può permettere ai rossoneri di rope Sports. Il closing è fissato pure con Tolisso, cioè gli altri conquistare il primo titolo do- al 3 marzo, ma l'epilogo non è nella lista dei graditi. Intanto, po cinque anni di astinenza. scontato e il Peoples Daily, or- arrivano i prolungamenti di Nei tre confronti dell'anno so- gano del partito comunista ci- contratto: dopo Rugani e Stura- lare, una vittoria, una sconfitta nese, ha scritto un editoriale in ro, ecco Bonucci, insomma Daniele Rugani, uno dei giovani che ha appena visto prolungato il proprio contratto fino al 2021 in campionato, il ko in finale di cui definisce una potenziale passato e presente dei campio- coppa Italia, per Galliani «non bolla il mercato del calcio, su ni d’Italia. Per tutti la scadenza Che, comunque, cerca di unire in maniera abbastanza netta. È all’assortimento del reparto of- si sono viste grandi differenze cui la Cina ha speso a dismisu- è il 2021, tantissima roba. La gli obiettivi ai sogni: «Il sesto la ragione per cui, oltre alla fensivo con Dybala che scalpi- sul piano del gioco». Le chance ra assecondando il piano del strategia mercantile di corso scudetto di fila ci farebbe entra- conquista del trofeo in quanto ta, alla composizione della di- del Milan? «Prima di comincia- presidente Xi Jinping per lo svi- Galileo Ferraris è nota: cercare re nella leggenda», ed è chiaro tale, la Supercoppa assume un fesa con Barzagli recuperato. re sono sempre al 50%», ha sor- luppo del pallone: «Chi investe i fenomeni internazionali e che il valore aggiunto di uno risvolto particolarmente im- Dal presidente Agnelli all’ulti- riso l'ad rossonero, rilancian- nello sport ci guadagnerà puntare sui giovani italiani, ad come Higuain aiuta. Novanta portante. La Juventus ha un mo dei magazzinieri la fame di do la domanda ad Andrea mai?». L'acquisto del Milan per esempio il baby Caldara milioni spesi bene, da capitaliz- conto aperto con i rossoneri successi è quella di sempre, co- Agnelli che gli passava alle spal- 520 milioni di euro rappresen- dell’Atalanta. zare partita dopo partita. Chi che si concedono persino il lus- me se la Juventus fosse a pan- le. «L'esperienza vince sem- ta lo sforzo finanziario da parte La matrice nostrana è fonda- se la sente adesso di contestare so di punzecchiare i rivali an- cia vuota da vent’anni. «Noi ab- pre», la risposta del presidente di investitori cinesi all'estero: mentale per dare una connota- l’operazione Pipita? che se sono precipitati al quin- biamo il dovere di puntare a dei bianconeri. Finora la fre- per il club rossonero i futuri zione indigena alla Juventus Intanto,Doha non è un pun- to posto in classifica, a -9. L’ul- vincere tutto, compresa la schezza di Locatelli e compa- proprietari hanno già versato che verrà: «Gli italiani si adatta- to di arrivo o di partenza: è una timo allenamento prima della Champions League», ha tuona- gni è stata un'arma in più. Però 200 dei 520 milioni di euro pat- no subito e sanno cosa signifi- boa stagionale. Il Milan è una partenza per il Qatar non ha to Marotta. Figurarsi la Super- Montella a Doha spera nel ve- tuiti e intanto condividono la ca indossare questa maglia», è delle tre squadre che hanno sciolto i dubbi legati agli ac- coppa italiana. Con il massimo terano Bacca, che ha smaltito i gestione del club con l'attuale ancora il leit motiv di Marotta. battuto i bianconeri, tra l’altro ciacchi di Pjanic e Lichtsteiner, rispetto, ovvio... problemi muscolari e di finali è proprietà.

vo precedente, che ha raggiun- Malagò: «Olimpiadi in Italia? Mai dire mai...» to risultati che sono sotto gli occhi di tutti»). «Non è manca- to in passato e non mancherà Il presidente del Coni torna sul tema del ritiro di Roma 2024 riaprendo una porta che sembrava chiusa in futuro il nostro sostegno ai grandi eventi internazionali. Non partiamo da zero - ha ag- ◗ ROMA Nel giorno in cui si celebra- dello sport, Luca Lotti. Roma della giunta Raggi. «Non ci fac- giunto - c'è ancora molto da fa- no i campioni olimpici e para- 2024 è invece «un discorso fini- ciamo strumentalizzare da re e lo faremo». «Mai dire mai». Nel giorno del- limpici di Rio 2016, uomini di to» per l'ex presidente del Co- questa situazione che c'è in Tra i premiati con il “Collare la consegna dei “Collari sport, personalità e club che si mitato promotore Luca Corde- Campidoglio. Noi abbiamo d'oro” anche il presidente d'oro”, la massima onorificen- sono particolarmente distinti ro di Montezemolo per il quale avuto il nostro stile e dobbia- emerito della Repubblica, za sportiva, al salone d'onore nel corso della loro carriera e «quello che stiamo vedendo mo continuare ad averlo. Sono Giorgio Napolitano. L'ex Capo del Coni si torna a parlare di della loro storia, Roma 2024 non fa bene a Roma, non fa be- state fatte certe scelte e uno de- dello Stato non nomina mai Roma 2024, di quella «ferita», torna dunque alla ribalta. E lo ne ai romani e non fa bene all' ve essere realista: è andata così Roma 2024 ma nel suo inter- come la definisce il presidente mentre la Giunta Raggi è nella Italia. Si è persa una straordi- e bisogna saperlo accettare. vento fa un chiaro riferimento del Coni, Giovanni Malagò, ri- bufera. «Non siamo tipi che naria occasione per mettere la Non sarebbe una cosa seria». al ritiro della candidatura: ferendosi alla retromarcia del strumentalizzano», precisa città in grado di vincere una La consegna dei “Collari «Adesso bisogna guardare Comune: «una ferita che è an- Malagò alla domanda se Roma grande sfida». «Nella vita mai d'oro” (con Gianluigi Buffon e avanti, lasciando alle spalle pe- cora aperta e che il nostro può tornare in corsa: teorica- dire mai - sottolinea però Ma- Francesca Porcellato nella ve- nose polemiche - dice -. Quel- mondo non capirà mai». E alla mente c'è tempo fino a febbra- lagò nel suo discorso di apertu- sti di assistenti presentatori) è lo che conta è un punto di domanda su nuove prospetti- io 2017. «Siamo qui per i Colla- ra della cerimonia -: non so se stata l'occasione anche per la principio: l'Italia non può sot- ve di candidatura italiana Ma- ri d'oro, per i Giochi ci sarà a Roma o altrove, ora vediamo prima uscita di Lotti in veste di trarsi a qualunque sfida le si lagò risponde con un sibillino tempo per riparlarne», si limi- quello che succede». Il riferi- ministro dello sport («un inca- presenti sul piano internazio- Giovanni Malagò «mai dire mai». ta invece a dire il neomnistro mento è alle recenti vicende rico in continuità con l'esecuti- nale. Di qualsiasi tipo». MARTEDÌ 20 DICEMBRE 2016 IL PICCOLO Sport 45

PALLANUOTO Rocchi eroe di Torino «Felice per la rete Ora ci ricarichiamo» Il suo gol a 4” dalla sirena ha regalato a Trieste un successo decisivo per la serenità della squadra. Si riparte il 14 gennaio

◗ TRIESTE proprio a fil di sirena racconta: to la nostra miglior pallanuoto «Sono contentissimo di aver se- quest'anno - spiega il tecnico Un pizzico di fortuna, ma so- gnato la rete decisiva del match alabardato Stefano Piccardo - prattutto tanto carattere. E' la perché così siamo riusciti a ri- prima siamo incappati in un sintesi in due parole della pre- mettere in piedi una partita che black-out inspiegabile. Abbia- stazione che la Pallanuoto Trie- si era tremendamente compli- mo incassato un parziale di 5-1, ste ha sfornato alla Monumenta- cata. Adesso ci riposiamo un po' siamo finiti sotto di quattro gol. le di Torino, espugnata grazie e ricarichiamo le batterie in vi- Poi abbiamo cambiato assetto ad un gol di Niccolò Rocchi si- sta di un 2017 che sarà molto tattico e siamo stati bravi a ribal- glato a soli 4'' dalla sirena finale. impegnativo». Il bilancio dopo tare la situazione. Certo, biso- Arrivano così tre punti pesanti dieci giornate di campionato, gnerà analizzare i motivi di un per la classifica della A1: alla classifica alla mano, può essere passaggio a vuoto che ci poteva pausa per le festività di fine an- considerato senza dubbio posi- costare carissimo». Le note liete no - si ripartirà il 14 gennaio - la tivo per la squadra sponsorizza- arrivano ancora una volta dalla Pallanuoto Trieste si presenta ta Samer & Co. Shipping. Ma sa- linea verde. Se a Bogliasco il gol col bottino di 14 punti, al setti- bato a Torino gli alabardati so- del pareggio a 9” dalla fine l'ave- mo posto, ad una sola lunghez- no andati ad un passo dal rovi- va segnato il classe 2000 Miche- za dal Savona che attualmente nare quanto di buono fatto in le Mezzarobba, a Torino ci ha occupa l'ultima posizione vali- questo primo scorcio di stagio- pensato il classe 1996 Niccolò Niccolò Rocchi è stato uno dei protagonisti della vittoria della Pallanuoto Trieste a Torino da per accedere alla final six. Po- ne. E allo stesso tempo l'incredi- Rocchi a decidere la gara. Pic- co più su il Posillipo a quota 16, bile rimonta del terzo e quarto cardo pensa però soprattutto ad ci farà tanto bene, soprattutto sfide delicate: Lazio alla "Bian- davvero difficili: Roma Vis Nova ma con una partita da recupera- periodo ha dimostrato le quali- elogiare il coraggio dei suoi ra- per il morale. E dimostra che chi", Posillipo fuori e poi l'altra e Quinto fuori, Sport Manage- re. Niccolò Rocchi, l'eroe corsa- tà caratteriali di questa squadra. gazzi. «Ci abbiamo creduto, an- dobbiamo credere di più nei no- napoletana, ovvero l'Acquachia- ment e An Brescia davanti al ro di Torino, autore di tre gol, «Se nella seconda parte della che quando la rimonta sembra- stri mezzi». Alla ripresa la Palla- ra, in casa. E poi inizierà il giro- pubblico amico. compreso quello pesantissimo partita di Torino abbiamo gioca- va impossibile. Questa vittoria nuoto Trieste sarà attesa da tre ne di ritorno con quattro gare Riccardo Tosques

co-capitano Denis Godeas. Eccellenza, solo il Kras può sorridere contro l’Ism La sconfitta non cambia mi- nimamente il sorprendente girone di andata della matri- Buon pareggio del Vesna sul campo del Torviscosa. Corsa del San Luigi frenata dal solito Godeas cola triestina anche se con questa vittoria i friulani han- no raggiunto in classifica pro- ◗ MONRUPINO Una fase di Torviscosa una partita carat- prio i biancoverdi. Ora l'Ec- gioco della terizzata da tre penalty. cellenza osserverà la canoni- Un'unica vittoria è giunta per partita tra San Sicuramente la squadra di ca sosta natalizia. Si tornerà le formazioni del Triestino Luigi e Luigino Sandrin è in crescita. in campo il prossimo 8 gen- impegnate nell'ultima gior- Lumignacco I giovani elementi arrivati in naio. E oltre ad un interessan- nata del girone di andata del nella quale la estate hanno maturato la giu- te Vesna-Tolmezzo, il calen- campionato di Eccellenza. A formazione di sta esperienza in questa pri- dario proporrà subito un suc- portare a casa l'intera posta Poccecco si è ma parte del campionato. cosissimo match per palati fi- in palio è stato il Kras Repen. arresa alla Con il ritorno in pianta stabi- ni: San Luigi-Kras Repen, un La squadra del presidente squadra di le di pedine determinanti derby da non perdere. Goran Kocman ha espugnato Denis Godeas quali Avdic, Toffoli e Bozicic La classifica al termine del Gradisca battendo i padroni è facile presupporre che i girone di andata: Cjarlins Mu- di casa dell'Ism con un secco biancoblù riusciranno a fare zane 36, Gemonese 31, Fonta- 4-0. Una vittoria frutto di una un girone di ritorno di più al- nafredda 26, San Luigi, seconda frazione nella quale to spessore con maggiore Chions e Lumignacco 25, i biancorossi non hanno per- gol l'ottima prova di Dino mente hanno reso ancora tesserati delle varie categorie continuità nei risultati. Chi si Kras Repen 24, Tricesimo e donato niente alla rimaneg- Stancic. Torna in rete anche più allegra la festa di Natale giovanili. Piccolo ma impor- lecca le ferite dall'ultima fati- Torviscosa 21, Union Pasia- giata formazione gradiscana. Andrea Maio. Per i ragazzi di organizzata ieri sera dal Kras tante passo in avanti in classi- ca stagionale è invece il San no 19, Vesna 18, Tolmezzo Sugli scudi, ancora una volta, Radenko Knezevic tre punti Repen nella palestra comu- fica invece per il Vesna. La Luigi. Il team di Max Pocecco 15, Virtus Corno 12, Manza- Ziga Smrtnik, autore di una importanti, visto anche le im- nale di Monrupino a cui han- squadra di Luigino Sandrin ha subito tre gol in casa con- nese 11, Lignano 9, Ism 6. (r. doppietta. Premiata con un portanti assenze, che sicura- no preso parte anche tutti i ha impattato per 2-2 contro il tro il Lumignacco del tecni- tos.) podismo A Urlo Spritz i favori dei pronostici Cavalcata carsica da record per Cefuta sulla mountain bike nel centrale di oggi a Montebello

◗ TRIESTE percorso, grazie a Tomaz Cefu- ta Paolo Massarenti. La sua è parecchie soddisfazioni. De- ◗ TRIESTE corsa, sul miglio alla pari, im- ta, già vincitore nel 2015. Cefu- stata un’autentica cavalcata so- gne di nota sono state le rovino- prescindibile la citazione per Anche quest’anno la Cavalcata ta, in 3h07’53”, ha frantumato litaria, che l’ha visto al coman- se cadute che hanno rallentato Centrale per tre anni, sul dop- Virginia Baba. Nel programma carsica è andata in archivio nel il precedente primato di 3h17’ do lungo tutti i 53 chilometri i primi due podisti classificati, pio chilometro e dopo giravol- anche una Trio nazionale, per segno dell’amore nei confronti che apparteneva, dal 2006, al del percorso. Ha tagliato il tra- anche se non hanno condizio- ta fra i nastri, oggi pomeriggio anziani sul miglio e partenza della corsa sulle lunghe distan- forte Gianni Sclip. Alle spalle di guardo dopo 4 ore e 21 secondi nato la classifica finale. all'ippodromo di Montebello. dietro la macchina. ze e dei sentieri che attraversa- Cefuta, in seconda posizione, di fatiche, che gli hanno per- In campo femminile la vinci- Saranno in 7 a contendersi uno Favoriti I c. Virginia Baba, Va- no il Carso triestino da Pese fi- si è classificato in 3h10’20” Mi- messo di precedere Ivan Cudin trice della passata edizione, Cri- dei due principali montepremi terland, Vastom Dei Mag. II c. no a Jamiano, sul vallone gori- ran Bole, finito anch’egli am- (4h12’18”), primatista italiano stiana Follador, si è confermata della riunione, i 7.700 euro del- Unearthly Joel Db, Ugola, ziano. In 234 si sono presentati piamente sotto il precedente della 24 ore su pista e su strada, fra i podisti in 5h27’30”, davan- la corsa intitolata ai Mercatini Uriel Like. III c. Turbo Del Pi- alla partenza di una manifesta- record. Bole ha mantenuto sal- già vincitore per tre volte della ti a Valentina Maj (5h52’03”) e a di Natale, che fanno pari con no, Tamigi Dei Greppi, Terri- zione unica nel suo genere, da da la seconda piazza, davanti Spartathlon, corsa di 254 chilo- Federica Lippi (6h30’07”), men- quelli del premio Trieste Opici- ble Girl. IV c. Rania Oaks, Raf correre a piedi o in bicicletta in allo sloveno Srecko Kriznjc metri che unisce Atene a Spar- tre non si sono registrate pre- na historic, riservato ai due an- Tr, Manhattan Trio. V c. Sarà completa autonomia. In 153 (3h19’18”), nonostante nel fina- ta. Ottimo terzo posto per Enri- senze rosa fra i partenti in ni e che aprirà il convegno alle Del Pino, Obelix Np, Sabina Oz hanno affrontato di corsa le fa- le sia incorso in una foratura co Pausin, in 4h29’43”, che ha mountain bike. Pensiero parti- 15.15. Nell’evento per i tre anni Wf. VI c. Urlo Spritz, Unvero tiche del sentiero Cai numero che avrebbe potuto compro- così concluso nel migliore dei colare dei partecipanti a Nevio Urlo Spritz non teme i 2mila Zs, Underworld. VII c. Omsk 3, mentre in 81 sono saliti in sel- mettere la sua gara. modi, dietro a due campioni as- Dionisi, storico cronometrista metri e potrà girare con como- Dei Greppi, Marco Aurelio, la alla mountain bike. Proprio La vittoria fra i podisti, inve- soluti quali Massarenti e Cu- del Sentiero 3 che è scomparso do da solo al secondo nastro Pandemonium. VIII8.a c. Tur- le due ruote grasse hanno por- ce, è andata per il quarto anno din, un’annata che dal punto di di recente. per poi decidere quando muo- bo Bye Bye, Tommy Vik, Trogo- tato in dote il nuovo record del consecutivo all’ultramaratone- vista agonistico gli ha riservato Luca Saviano vere. Fra i due anni della prima ne Jet. (u. s.)