SOMMARIO
GORIZIA IN BICI E ON LINE TuttoCittà® 2 La Storia e le storie del Ghetto Pubblicazione periodica tra bike sharing e wi-fi PROPRIETARIO ED EDITORE SEAT Pagine Gialle Italia s.p.a. NUMERI UTILI 10149 Torino corso Mortara, 22 5 Pubblica Sicurezza, Prefettura, Guasti, Nettezza Urbana, Asl, Emergenza Sanitaria, Direttore Responsabile Mauro Fresco Ospedali, Prevenzione, Servizi Comunali,
Reg. Trib. Torino Provincia, Regione, Trasporti Urbani, Trasporti n. 3026 del 1981 Extraurbani, Motorizzazione, Soccorso Stampa ROTOSUD S.p.A. Stradale, Carte di Credito (gruppo ILTE S.p.A.) Moncalieri (Torino) MAPPE CITTADINE Copyright SEAT Pagine Gialle Italia s.p.a. 6 Gorizia Torino 1989 13 Cormons Pubblicità SEAT Pagine Gialle Italia s.p.a. 10 Monfalcone 10149 Torino corso Mortara, 22 14 ELENCO VIE tel. 011 4351 Torino, maggio 2013 Grafica copertina a cura di: TRIESTE ITINERARIO SWING 17 Con Lelio Luttazzi, nei luoghi che amava NUMERI UTILI COMUNICARE CON SEAT PAGINE GIALLE 20 Pubblica Sicurezza, Guasti, Nettezza Urbana, È SEMPLICE Asl, Emergenza Sanitaria, Ospedali, Servizi Internet www.seatconvoi.it Comunali, Provincia, Regione, Prevenzione N. Verde 800-011411 MAPPE CITTADINE Telefax 800-011412 CP 700 - 10121 Torino 21 Quadro d’unione di Trieste E-mail [email protected] 22 Trieste
44 ELENCO VIE
www.tuttocitta.it SPAZIO LOGOTIPO
BikeMi BIKE SHARINGIN BICI E A ON XXXXXX LINE La Storia e le storie del Ghetto tra bike sharing e wi-fi Il cancello di via Rastello, la Sinagoga, il museo ebraico e il filosofo Carlo Michelstaedter A due passi dalla stazione di bike sharing dove stai per salire su una bicicletta, o dal punto WiFi gratuito dove stai per accendere il tuo computer, Gorizia nasconde sovente piccole storie. Sono custodite dietro le facciate di palazzi e chiese, nel disegno delle vie e delle piazze, nel segreto dei cortili. Potrai scoprirle navigando in rete e poi pedalando su due ruote. Ecco qualche esempio, per stuzzicare la tua curiosità.
l piacevole ronzio delle bi- BIKE SHARING ciclette in dotazione alle I Cinque stazioni e 54 biciclette costituiscono il servizio pubblico di bike stazioni di bike sharing e il sharing “Gorizia in bici”. Per utilizzarlo, è necessario iscriversi presso segnale che parte dai pun- l’Ufficio bike sharing del Comune, aperto lunedì, mercoledì e giovedì ti wi-fi pubblici di Gorizia, si dalle 9 alle 12, e versare un cauzione di 5 euro, comprensiva di lucchetto concentrano per gran parte antifurto, all’Ufficio cassa dell’Economato (da lunedì a venerdì 8.45- nel centro urbano. Dunque, la 12.30, lunedì e mercoledì anche 16-17). Il costo della tessera elettronica proposta di un itinerario che è gratuito, la ricarica minima di 5 euro. Dopo la prima mezz’ora gratuita, le tariffe applicate sono le seguenti: seconda mezz’ora 0,25 centesimi, abbia nelle stazioni e nei pun- terza mezz’ora 1 euro, quarta mezz’ora 2 euro, oltre le due ore 4 euro. ti le sue “basi di partenza”, si Limite massimo di utilizzo tre ore. La bicicletta può essere riconsegnata sviluppa in mezzo alle quinte in una stazione diversa da quella dove si è prelevato il mezzo. Il servizio scenografiche dei luoghi più è attivo 24 ore su 24. famosi della città. Ben cono- 1 Piazza della Vittoria 4 Municipio sciuti a chi è nato e vive qui. 2 Via Diaz zona università 5 Stazione FS e corriere Tuttavia non esiste città ita- 3 Viale Virgilio liana che non abbia qualche segreto da svelare; qualche WI-FI segreto fatto di nomi e di av- La rete “Guglielmo” di Gorizia, wi-fi pubblico e gratuito, consente di na- venimenti accaduti in luoghi vigare su internet senza limiti di tempo. Queste le procedure per accede- dove si passa ogni giorno, re al servizio. Lanciando il proprio browser, compare automaticamente senza sapere che sono guar- la pagina di autenticazione del portale di accesso Guglielmo - Comune di Gorizia. Un click sulla voce sms apre una finestra con le istruzioni diani attenti e silenziosi di un per ottenere il proprio account dopo aver cliccato “procedi”. A questo passato prossimo o remoto. punto occorre inserire il numero di cellulare personale comprensivo di Se, ad esempio, scegliamo prefisso internazionale senza +, il codice di attivazione goriziawifi e una sosta di navigazione, premere “invia”. Comparirà una schermata per la conferma del proprio o il prelievo di una biciclet- numero di cellulare. Un sms, entro pochi istanti, fornirà username e ta dalle rastrelliere intorno password. A questo punto si può iniziare la navigazione. Al termine, per disconnettersi, cliccare su “logout”. a via Rastello, via Cocevia, via delle Monache, piazza 1 Piazza Municipio 7 Via Oberdan della Vittoria, ci ritroveremo e Parco del Municipio 8 Corso Verdi (parzialmente) in quello che un tempo era 2 Via Garibaldi 9 Corso Italia il Ghetto ebraico. Prova 3 Via Mazzini (parzialmente) ne sia il nome via Rastello, 4 Via delle Monache 10 Ridotto del Teatro Verdi a indicare il cancello che in 5 Via Rastello 11 Punto Giovani orari prestabiliti si chiudeva, 6 Piazza della Vittoria (presso l’Istituto Lenassi) isolando la zona dal resto del- 2 IN BICI E ON LINE
V I I S A P.ZA DELLA L B
E O S VITTORIA G 7 C V I H IA O CASTELLO DI E E A B T S I ER D 16 S N D T A GORIZIA . D N O A R V R O R E V
B D V . V. COCEVIA . R I A . A C G A
A 8 I I . S L V L O M L T S O 5 E A I E R R V P.ZA C. R L O L O A O LIO BATTISTI C I E I M V
G H IR 3 4 C E V E VIAL LG. . A D V N O A P.ZA CULIAT I M V V IA I CAVOUR I A. N D DI I R AZ Z A 2 10 3 Z P A O VIA E 2 M GA . T L IZZA R ORR. CO RNO . IA N IBA V G V LDI IA V IA L 1 P.ZA DEL
A I
9 IT MUNICIPIO IN I 4 C T
LE O C CAMPO SA S U N TA CA R P SPORTIVO RIGA O P B A O VIA C A N C M I I . L L V A I L O I E A
G D P.ZA S. F. B 11 I . N O N V C V A D'ASSISI IA O . V E A IT L A V T T O I I RIO E S V V V E D I NE I O A TO A P.ZA A I N ' D V O E D Z V DIV. JULIA L A N IA F A C A O G M . U I N . R D T A O I O A I L S A C S I IA A IN V A T I I V I D O
. S P R O V A . M I V O C IA NTE V G LUN . PU GO CCINI
I L L E V O V S I I . A L U A R L F I A L E D D R Z E E I A R T I L V A A F G R A I A F T I T T A E S I T I O V N E A E Z ' A I I I D B L N N E A O T A C V A T U IA I A D I A . R F . D R IS O V A TO P I A I R S I I V C R OSPEDALE S. V . O L
V GIOVANNI C . I G DI DIO A A PL. U. T I R V I V SABA E I STAZIONE S A T F.S. E D E GORIZIA L F CENTRALE A 5 IT PL. DIVIS. I MANTOVA ± la città. Il Ghetto, appunto. Graziadio Isaia Ascoli, poco Gabriele D’Annunzio, c’è una Di cui faceva parte anche via distante. bizzarra casa che suscita at- Cocevia (dallo sloveno kocia, Due sono le presenze di ri- tenzione per la sua sporgen- casetta), e che qui ebbe la lievo in via Rastello, set- za. Venne edificata nel 1572 sua topografia fino al 1696, te secoli di vita sulle spalle: su decisione dell’arciduca quando venne trasferito in via al numero uno, angolo viale Carlo d’Asburgo, che la de- 3 IN BICI E ON LINE Ma è tornando nell’atrio e oltre- passando una terza porta, che si ha ac- cesso alla saletta do- ve sono conservate le memorie di Carlo Michelstaedter, filosofo che si dedicò anche alla pittura e alla grafica. Carlo, una delle figure di maggior spicco del- la cultura goriziana, morì suicida con un colpo di pistola il 17 ottobre del 1910. Era Piazza della Vittoria e, sotto, la fontana di Nettuno (foto: Cuboimages/Federico Meneghetti) nato 23 anni prima. stinò ad accogliere il tribunale tiene compagnia il cancello Il gesto estremo avvenne nel- e gli uffici pubblici. Sempre in settecentesco in ferro, pro- la casa di famiglia, al numero via Rastello spicca la statua in babilmente ingresso al “nuo- 8 di piazza della Vittoria, do- bronzo che il Comune ha de- vo” Ghetto, che dà accesso po uno dei tanti litigi con la dicato a Carlo Michelstaedter. al giardino intitolato alla più madre. Di lui parleremo a breve. giovane vittima delle deporta- Figura tormentata, studente Ma prima merita un ricordo zioni naziste, il piccolo Bruno prodigio, nonostante la gio- (tale purtroppo è) via delle Faber, solo tre mesi di vita. vane età considerato espo- Monache. Qui, nel 1672, si Nell’atrio, una porta con- nente di rilievo del pensiero insediarono le Orsoline, e il duce al Museo ebraico nichilista, Michelstaedter ci convento, insieme alla chiesa “Gerusalemme sull’Ison- ha lasciato l’eredità impor- annessa, divenne di notevole zo”, che racconta la storia tante della sua tesi di laurea: importanza. Tutto distrutto, della comunità a Gorizia, i La Persuasione e la Rettorica. raso al suolo, sotto le bom- suoi fondamenti religiosi (il Carlo riposa nel cimitero be della Grande Guerra. Dal rito praticato qui è askena- ebraico di Val di Rose, appe- 1925 al 1990, a ospitare le zita, vale a dire tedesco), le na oltre l’ex valico di confine religiose è stata Villa Ciconi, sue feste. Dalla sala, un’al- di Casa Rossa, in territorio in via Palladio. tra porta conduce al Tempio sloveno. Per arrivare a parlare di Carlo vero e proprio. Luciano Del Sette Michelstaedter, entriamo nel- la Sinagoga di via Graziadio Isaia Ascoli, al numero 19. Intorno ad essa, prima delle demolizioni avvenute durante il decennio 1955/65, sorgeva- no una serie di edifici tra cui la scuola, il bagno rituale, la casa del rabbino, il forno dove veniva cotto il pane azzimo. Oggi la Sinagoga è creatura architettonica solitaria, cui 4 PROVINCIA Numeri Utili Gorizia c. Italia, 55...... 0481 3851 Carabinieri pronto intervento 112 REGIONE Gorizia Soccorso pubblico di emergenza 113 v. Roma, 9...... 0481 3861 Vigili del fuoco 115 URP...... 0481 386286 Guardia di finanza 117 TRASPORTI URBANI APT - Azienda Provinciale Trasporti Soccorso sanitario urgente 118 Call Center...... 800 955957 TRASPORTI EXTRAURBANI PUBBLICA SICUREZZA OSPEDALI POLIZIA OSPEDALE SAN GIOVANNI DI DIO APT - Azienda Provinciale Trasporti Ferroviaria...... 0481 22184 Gorizia Call Center...... 800 955957 Locale...... 0481 383206 vl. Fatebenefratelli, 34...... 0481 5921 MOTORIZZAZIONE Veicoli rimossi...... 0481 383206 URP...... 0481 592083 Gorizia Postale...... 0481 590258 CUP...... 848 448884 v. Trieste, 317...... 0481 20867 Questura...... 0481 595111 ...... 0481 592472 SOCCORSO STRADALE Stradale...... 0481 528111 PREVENZIONE ACI...... 803 116 PREFETTURA Telefono azzurro Gorizia SOS per la prevenzione dell’abuso Europ Assistance Vai...... 803 803 p. Della Vittoria, 64...... 0481 595111 all’infanzia 19 696 CARTE DI CREDITO Orario: da lun. a ven. 10/12; SERVIZI COMUNALI In caso di smarrimento o furto della mer. anche 14,30/15,30 carta di credito occorre chiamare Comune immediatamente questi numeri, GUASTI p. del Municipio, 1..... 0481 383111 comunicando gli estremi della carta, URP...... 0481 383276 per bloccare le operazioni. In seguito ACQUA bisogna presentare denuncia alle Irisacqua...... 800 993190 Informagiovani forze di polizia. v. Vittorio Veneto, 7.... 0481 537089 American Express...... 06 72282 GAS ...... 0481 545020 IRIS - Isontina Anagrafe Aura Reti Integrate...... 800 993198 Numero Verde...... 800 866116 p. del Municipio, 1..... 0481 383257 Cirrus/Maestro LUCE ...... 0481 383267 Numero Verde...... 800 822056 IRIS - Isontina Orario: da lun. a ven. 8,45/12; Diners Reti Integrate...... 800 993199 lun. e mer. anche 16/17 Numero Verde...... 800 864064 Cimiteri: TopCard BNL NETTEZZA URBANA Centrale Numero Verde...... 800 900900 Ambiente Newco v. Trieste, 329...... 0481 20733 (da lunedì a venerdì, 8-20) Gruppo Iris...... 800 844344 BankAmericard Lucinico Numero Verde...... 800 207167 ASL v. Campo Santo, 7...... 0481 20733 (24 ore su 24, 7 giorni su 7) Circuito Cartasì, AZIENDA PER I SERVIZI SANITARI Piedimonte Mastercard e Visa N. 2 ISONTINA v. IV Novembre...... 0481 20733 Cartasì Gorizia Numero Verde...... 800 151616 v. Vittorio Veneto, 174.... 0481 592500 Piuma Cartasì Bancomat URP...... 0481 592083 loc. Piuma...... 0481 20733 Numero Verde...... 800 822056 CUP...... 848 448884 MasterCard International San Mauro Emercengy Services EMERGENZA SANITARIA loc. Castello (St. Louis - USA), San Mauro...... 0481 20733 Numero Verde...... 800 870866 GUARDIA MEDICA Visa Global Assistance Centre Gorizia...... 0481 592490 Sant’Andrea (Baltimora - USA), ...... 0481 592984 v. A. Tabai...... 0481 20733 Numero Verde...... 800 819014 5 Tav. 1 GORIZIA
A B C D
L ' O A C IT L A A A L C M I O U T L I A P
'
SAN FLORIANO G R Gorizia O A I T DEL COLLIO N U D A E V
A L 1 L 1 E
L B O
'
C A
T
A I L
L A
I C
V T O A A L L L ' O N E D VA B E L A FORTE DEL OS L L VI CO L'A ACHILLE PA P. C O ALE PA T QUA N ER NE E ± E GEN LINI IO T IA N. PAO RR O V V. GE L TO RR D QUA E DE IO EL L'AC PONT N VIA E N. V. GE OTTO CHIN 2 2 I L IO RD A O O EI C E IA D I V N N E L A ISONZO I I U S R I R C A L I O A IO V T T A I D E V. G A I RA R D DO
N
E IG O I R C V A I I A R A R I V E AUZE C P B B O
D .
P V A A A N I D A I O I V R. I V V IG V N A N V . Z E G. O M GIAN - V. R N A A I F E
IA C H I
R SC C D'I O C
U C I O
S
S
N K V .
S . I V ZI G V BOZ V A V. IA B I
R V V IG 3 . A 3 T V A P P . . A V F G IA I . L L M A A P.TTA TTE LUBIANA V O
I T A TI S VIA GRAMSCI A V
N . D E I V IA LLA G LON C S I CO O L I CARRARA A LA LO U V. DEL N E S L V. IA V G T . O E I B
V E S G
I C T I D A C . R
P A C
I D I
A S
A V V E V R I . T
A I T O G
S T E
O F
' PL. E.
T O L A
I S
T I RITTER R E I
IO L V O R R A . A C F C V B . L O O S A L C M P L A A RR E O E E Z S 4 T O 4 Z M T N V VI A A ALE N O B V E O P IRG I R M O L . AN IO V L N E D V I A I
V A
I V TO RRE O N I E TE SAL CO C A RNO I O C I A F T A V V I C G I I . V R . F B G . N S I A C VI IA O O T IP N C RA
T P
I O I O N B
S O T L L A DE T R O I A V P V T C O C O . A I G D P G E A G G V L E R L L G U C E G A L E TI L I A . IS O D T I D D BAT N . R. T O
V A A .
VIA V SALE CO CA VIA MONTECUC A V. V D N . V 5 I V. G 5 P E A IUSE I O L T PPE A I Z . GIUS N S Z N O TI P O O E S E M T M A L G S A V. M I E I R ASS O E R EG IMO T U LIA D' L D I I T A AZE O A S L
Q GLIO I S I V O A O C O D . R C
Z A N
' I G S S N I . D A T A O . T . P C V
S S R I . I O . A N G
A G V I T O N V L E . A
. L C I V O . G EI C A D A V I . IA NT V V V U' A B C D
Musei di Borgo Castello Borgo Castello 13-15 - tel. 0481 533926 - Gorizia - tav. 2-C4 La rete museale di Borgo Castello comprende il Museo di Storia e Arte, la Collezione Archeo- logica, il Museo della Moda e delle Arti Applicate, il Museo della Grande Guerra, il Museo del Medioevo Goriziano. Tra i reperti, la crocetta longobarda del VI secolo in lamina d’oro. Orari: da martedì a domenica 9-19; il Museo del Medioevo Goriziano: da ottobre a marzo da martedì a domenica 9,30-17,30, da aprile a settembre da martedì a domenica 9,30-13 e 15-19,30 Chiusura: lunedì
6 GORIZIA Tav. 2
A B C D
O L O V G I N IE A A ' A B LL S V E S R I D A I A . S G V E A A L N L T T E A O D E N A T I N I IO V L A ± O G C Z N O A O C 1 S S P 1 I LI E L G L E A M D I R C A I H I S E V L V S . O T A TV E I N A D
T A U A E C R G O ROC S ENRIC O
IA E F V O P T S .T N C E O T O L OR O R O M I C MERICI O N LA N GE E O A S. AN L VIA PIAZZALE R D V G A E . C T V A P
LE D RIN DELLA
O V
L A I LL A TRANSALPINA
O E LI A
D EL A I V V C
B . I
IA I I C
V G N V A V V STO D A
U T TO T . A R AT . F E Z E D V V E Z O LU R E I A V. 2 A I 2 I B V IA B P A N B A DE U A L I R L P CAMPI F D
I L E F G O V A I R O I LL
I VIA A ZZ D O C C A O DE L T I RN I
V I C A U O C E T AM IN R T I D P B O I A O A A P O I G. N L T V. I E N . O V GT . X G B S S . C . X I V S O A C V A S N I A V R N E A I SLOVENIA N I A R T N A M E T I T I D N U AT E B I C E N Z M I Z VIA O I O T GRAD T T A I LE O B C N E E S A E D RI R A P. H B C M IA G A E V I A O M PIAZZALE VI G O P AN V. L I IA L S VICENZA RO V MEDAGLIE E A B A D N L D'ORO I O E I V D D ON N R Z A IA R A I . V NO V O GO S Z I K LI D O E I L I V P S A G N E E R A N L D A O I L L O I E E E D C L A D L C V C B O A V S A I L I A I X R V L
A L C E D L I X E N A 3 L L . A E 3 I V P A O O A S E A A R S B P V I B S
R I .
R R E G R V O V S V
I E C T LA V O .
T L' S D L A N C A E E DE I L.GO N. I L M V. E L O M C ALE P V LIN I O I G A I O RO IT A B E NI SP IT PACASSI C R D NI O Z A Z I A E I V A L A V . U I V D A O . T I G L E V . T V C FO L L A P.ZA DE R A L S M E G I A E I AV IC P P S A C A Z TA CA . AMICIS P A LA P.ZA N. I O N IG A R . R O B C IA I V C T V TOMMASEO . V V V G C IA .
V. MALTA . C V DE
. IA U DE O I
L V . L S I E D P
A D A NTO N X R E
. X O V V I A A T I S I T
I T I . N C R
A T E A V ' N O T S N U T . E
D R V D V A G F E A . V V I . O U
E O O M E V IA ETTI A A Z S L CARLO FAV V
L L H B O S D L
O F T S S I E R E L R A A N E E O L
T R V S M G I R I IE R . P E A P S IN G IA F A A M A A N U I B R A A O T V R V R I O I I Z B IA I VIA C S N O V VA S N S AL A A V C G N VACCANO R H . O T F . V A G E C C A T I H I
. V I O V B T L . G AR O O . A - D V R A B L E NA A S T O V. O I I C I G B V A I C . . A A D M V O INZ 4 N C A C 4 C R M L A R S I IO E E P O V V LI E I V O V D A LG. XXVII . I D V C A V M A . R IALE VIRGILIO C N G. MARZO A V V I T . O P.ZA L E G B P . IG ER A D DELLA VIA GI E L U A ORGIO F L N BOMB O R V. VITTORIA I E IA P D ET O V R S O A G O RC R R P.ZA C. A O I I I A U A C L CASTELLO
N LG. G. L V BATTISTI E M S
I I
R O A DI GORIZIA CULIAT - T IE I I O O R V P.LE
N V I O P D R D V . VIA A A R O . N O V R I N I M I R . IT T V V A O C . A A CESARE AUGUSTO L R T I O E V T
O V P A T O T M F A I G . O O . D P S A A S A G C SEGHIZZI P O E G B
I L R T E . . R M O C O E N V Z O R E E B D A A L O R Z V IS H L R R M N R G G I M V P C E I O . L I V D A I A O O . C A E C O O N O T G V C NT C O C IA V I C N U C . D A . M A G A R A O A . V IA L - IA E V S L T S D IA V Z E V P M . VIA N V IALE G E T O V G IZZA S . M V ABRIELE L . A ARCONI D L E L LI O V A ' O L L C . P.ZA A L A E G G I C.TE V I C . N N O S A G I VIA I E Z N BGT CASALE . A Z CAVOUR I V N A V R D A S. ILARIO U LLE I A I EL CO A B . D SA M M N CA I A V . V ZIO IA V. X L . TA V G 5 A DI . G PASS. P AT SA 5 A G V . C B P.ZA ROS N O V O A I I S . G EDLING L R U L O S. ANTONIO T EN P.ZA DEL V O O I B V L I IA . C E I IA I A N V B A G L S MUNICIPIO D I I A I A C . A R O O N IT IN V TO IAN E A V I V V O D LO LV . . I MEO A . . N O A E C V O V S R Z . X I K R . N L R L O O X O A A P A C I R V U I M C V . V N V T C . I M U B . B A T O
T H A L A A A I IA G . L S R N I S V E I . G . Z E CI M E R P E G V LLINI C Y V. BELLINI . D I PU O R I V O P N O CA T I C V. I A B C D
Legenda Area pedonale TEL. 340 7996778 - 0481 33406 MANUTENZIONE CASA - BAR - RISTORANTI - NEGOZI Zona industriale/commerciale SMONTAGGIO E MONTAGGIO MOBILI FALEGNAMERIA - TRASLOCHI - PITTURAZIONI Strutture di interesse pubblico INTERNI ESTERNI - CARTONGESSO ...E TANTI ALTRI SERVIZI... Wi-fi VIALE 24 MAGGIO, 15/A 34170 GORIZIA e-mail: [email protected] 7 Tav. 3 GORIZIA
A B C D
V I V . L . I . T N O B E TI I O V R R T A R N C R N E I B EO S V G I L O A IS . M E C P O E D V A I V IA IA I ON V U D Z O G N O O A N PE L L M LIS O O V R V I A D . D P N E V. A G A G. . S AR LI I V ES CA
V L D LO . A I RENZ V V ONI . C I . G M N O A I V L
A R D . N E A O D I N 1 DELLE R VIA P I 1 IA O V T O O E
N C GR N D IN AR P T O NIA I P N A A T E V L P C N . A E I O E L S N G R P A S RO A Z I MA R I E IU A R A - E L T N V A -GN T G TE PALAZZETTO A C Z F A U D . A . N E O I N I A V V O V N . M E S V R T V O I O A O F R R T DELLO L I E I T Z M F N A O R A S . IA E V I TO SPORT F N B V . B L A V V N O E O IA S A N V. POLESINE A E IZ T S L IO I M I T B T O VI U AD A E I IGE E A L. O T R I F IO T V V. G A O ST T DO F O E . T N S B TO IZ RE R R E R TA AG U N RIGA I AZ L O B G Z L O VIA I A C . D. I D V C 99 A V . M IA S P V G . N O P V O O B TE V R M N A III A NO A OR LI SS GO PL. V. F. DI MANZA D C EL O STO I V G V S . A R . UMBERTO C G S A B IA O RI A N G E A Z V . B R A T L SABA A N I V D TI . I T SO A EG U S 'I B ER V O D . Q O R N I B VIA PIAZZALE 'A I A A A D G R M A IG A T Z DIVISIONE P.LE C O A A PL. V S U T I T R T Z A A CA A D R I O R MANTOVA MARTIRI LIBERTÀ A MAESTRI A Z A D R B I 2 P S V. IO V 2 O
B
A N A N D'ITALIA
N DEL LAVORO L I S
M B
I E E S O
A A F V A . E
L LI S R V . L
L I I M A A E T A
A E D Z A G I Z A L R A H I U L B L V . N C E O V I I P G D R A V. A A C P M OS E S I - S V M S N A ETTO A O S N O A C D T S A A A A R G L I S R A R L T B C E
V L S A IA C L I D APO D E V ISTRIA E A I D
V D
A I V. ORT
V I VIA ZA A VIA DEL PA GA RA I S RA UB
V IO P.ZA FIUME VIA VIA PO A LA COSSETTO
L O
3 O S 3 P R
IA A
V C
E L
L E
O D E R V. E DEL A S. M I N ICHEL H E V E C T I N O
M M A I N V A O V S IA A. S R ABE A V TTI L C I L A E E
T A D D
L I M IA O A A V P I
V
A V O I V I V IA D
O L C I O . R T E R IN IV G IG T N- IA G N 4 O O 4 O I O O E L B S T M L A S . A N A V. M V T V E . IA V E TE CA T A T NI M N IC C IN N O A . I O V M L . V R G PIAZZA A A T T U . SANT'ANDREA R E V . N V. M S E .TE O L IA S A S I LIVE EI B A V A E U T VI NZA SI P R A VIA P V V E M IA N .TE A A I R . T A A NT A I G FE BA N O S I V A E TA TISO M T NE E I N P
. O
T M G
R A . I V V VIA MATAUR VI E A N L O . S V C I
E T I C C A A I C V. D 5 A. N C 5 O GR T E E G A R O I T RCI O L V I C C V
I I
S G A . C R L E A T R S E R O
N O T S G D U A G A ZI S M . I
. E E R E C O
R A L C G R I - C A E G . R S . S H S G A E S A L E I L 5 . I A L M I 6 V V O V
V E N V A T ± R ELL O A B C D
Museo Palazzo Coronini-Cronberg Viale XX Settembre 14 - tel. 0481 533485 - Gorizia - tav. 2-B4 www.coronini.it Nelle sedici stanze (alcune con arredi d’epoca) è ospitata una ricchissima collezione di cera- miche, miniature, gioielli, orologi, armi, ventagli, argenti. Nella quadreria, 1200 dipinti tra il XVI e il XX secolo, con opere di Tiziano e di Antonio Canova. Orari: da martedì a domenica 10-13 e 14-18; visite guidate su prenotazione Chiusura: lunedì, 25 e 26 dicembre, 1° gennaio 8 GORIZIA Tav. 4
INI UCC PP A B CA C D V. B V V EL . . I . L V. P C V L A L U A . IN . E FI C A P L P I L I . D Z P.ZA SAN C - V V I TI R V INI I I O N E A A P.ZA C FRANCESCO O I O N IA INZ M T V O A L OM E DIVISIONE G. T A N A G V. D'ASSISI I V N IT V A A S V . . B L I JULIA V R O L D R . I S IA O A A IA O I A P E L E R T C N- . A O A T V R D A C C C T S N A A . IO R I T M R V A . P.ZA A O . A O I P V L V N . S A I IO V S N SAN ROCCO B A I O . N V V - M C B . O P I D IA E . A R V . B A E V IA
N I L G E . V I L U N L L UN 1 O I V G 1 O E A . G O N N N V D R E A A A . T C V G E A V C I A I . R R I D I V A V O R T A S . IT V T A C V . N O S G G S T A I A T IA M . O A C I O . V A R L C V L I A A A O O O I ' M I O TO L O SC F N R O D P U LA I U O NO E C V T A A C I C R E IN A N V C I V M V R IA I S O A S
T U I N . E A . R U G EN D TE V V N I
T D L E V O A I A D U A T T R N E O A G T I O O D E V L IZ N E O F I N E V I O L A IA L G I A D E L R T P R O
A I I V A
I V A CA R IA V I I B
A V A C
Z O I A N Z
D R E S I
L A O O VI A R A ID G T MU E . IV A SN R A T IG IS G A TO IA R V. D I V M B E I RIG R NO N L A I A I A 2 VIA MARZIA R Z 2 P I V R C IA E F P.LE . RA T L T FRANCO EL A . LI I BASAGLIA G CO V
E SS A AR T I V
V. CADUTI DI S
E I AN NASIRIYAH O R D N T A L V R A . F O I .LL . I R LI V. E OS L V.
V SE LLI O R A Z I R N V V. A V A . A . G I . TO G . B
B S F A V C
A U F E R . N IN L G N I AN
I V E . S I O IGN . TI
D V O RIN G T A U E V. CAN- I N D T X I
T NI A TARUTTI A F O A . I 3 X S 3 EL V M N X N V. COLI LI O V. SVERZUTTI CROCE I M N I I . O V D VIA GAETAN IA R O SALVEM V A O INI T C O A A I IV N R M O N T O R N VIA AJER M A A IK TU V. P E HENR MA P A P Z E R S E IU VIA ANTONIO MORASSI T G IA I A V L I L V O C L V V R E . M I A EN A Z C R ZONA COMMERCIALE IC D SLOVENIA A H E G TERZA ARMATA L V A F . AD ERM A I H G I A TE T . N V O I V. T T M RIVIGIAN O R V. F.LLI S TUPARICH VIA 4 I LG. 4 E
S CESARE
T MICHIELI
E
CA V RI S GO . - T D OVA O N O OVIA R TT FERR M
O O
Q C U A A VIA C A. TA R BAI C TO I A
TER. VAL. IN TOSTR. REA RACC. AU S. AND 5 ORIZIA 5 VILLESSE-G RA17 ± A B C D
Legenda CENTRO ACUSTICO TECNOLOGIA PER L’UDITO Area pedonale APPARECCHI ACUSTICI SONCIN DELLE MIGLIORI MARCHE Zona industriale/commerciale • Via Garzarolli Gianbattista, 109/A - 34170 Gorizia Tel. 0481 521433 - fax 0481 525805 Strutture di interesse pubblico • Via Redipuglia, 17 - Ronchi dei Legionari (GO) Bike sharing Tel. 0481 474887 www.centroacusticosoncin.com - [email protected] 9 Tav. 1 MONFALCONE
A B C D
V C IA A X N X F IV A .S L . I M Monfalcone V E P A E S D N L G IO I E G G S O G S E Z I R U V O A A IA C B D M O 3 E P I - . E L I F 0 O G S L . . 5 O C E T R E G T V . T IZ D V M A . . O IA I IN S V ESE A .T I I V TER . B R V IA V V. M U V I LARGO I DE TO S 1 L N I 1 MU O FEDERICO OSPEDALE LIN S O PACOR NUOVO SAN S O PAOLO IT 1 V . V
4 M N O V V . N S. I A T . I . ANDR T IA E V S T S E O L . O . S E M A B OLTA C . I V V D M . A S . E T V A V F E S I N C
S E T H ' A T E I E L N V. G L N A N I V . G E A L A T A LI O G LE O IGI I M U FE V. L F R A ± I R I NC O A V V .G O NT IA R. S IUS ST V D TO U I I I I A V E D O N G V R I R N . S I I L A SA A V O S A A IA V V . I V N A S S A N L E I O G . L R A C V V S E G I C I O V D A N . T O I P I O R A R M N CI RONCHI DEI A . G O - O S A P TT R I . V G I O I O G V IA G A ' S I L G . O O LEGIONARI N O R A V I 2 . S L T 2 Z . A M GR O A E C GO I A N R N I D I V EL O I V L O A N X PO A X M CIMITERO A S
A A I I I V V S N V IM
R . A A I D I S
A E L I S
L L
V I E E R V B I I E A V. D V V A IA IA Q I M A VA N . O U IA . C N NZ S A A I CA T N C L DEI A O . V E . A A . V BIA T P L . S B E V I DO A P A A A T N IA P T S V P N O I O I V A V B . V I E
M Z N . . S F U O A O E
N . LI S A P G
IG I I A DE N A V D L . O V R L V 3 R C I A A 3 A D V E O R OST U . L VIC A A VIA N. C ANZI G IO IO G . T O RI R . C F R D O F C . D A IA U S T F V. V A A I V I L E V I P I D E T . A V U O P R R N S G A IT T N A C A T T I A I T I E O O T E M O V E A R I Z I V E R B C LL O G C A I I . N V C T O IO I L S E T B E A E N R I R . E V V G G V D N I . R C V IO E I R O N I N T A B A E O E M A I L II O V A I O R I O G D C P Z C F I C V E U IL A I V I I A T . G F P A . MA N G I C G V O . O I U V C V. NT IA B V I G O EG I I A E V S F T L NA E . I O O T L S
V A T A R T E N I O I E I R P R N Z V E A A O
A M O
T O O
A T V. E. CE I T S R N R V I I
A A Z E
A N
N V T X A
I . V
N R N X I V . M E N O P A . D . T U V A V S D I O V IE M V N V IA M TR . G A I A P
RT A I N IRI I D DELLA LIBE V A US C RTA' E P R I P A A P '
E O C . M D Z L A LARGO O Z L
Z E
A IN I
L
I T V VIA I ISONZO T I V E A MILIA AN I O O V O E T EGGI O R N . E IA R N A V IO B N M N V I 4 T A A E E 4 N A R L N E G V I N O O O R C A T . IS F IC V T I Z O S A A E . N L M D V L B RIO E O O T A ITT A T T . V E T T V T R I O V A F TIN E IA D A ER I V A T O P IN R A R C G G AND EN E I . S Z . U R V IE O V V IL M Q B V M C . I O V A LE N A I EL T A I G A D V VI O . C
N V R . E C I . A Z S RL S O GO I LDON A I A A
U R
R E O DINE V IA U V V B I I A A A R F T I O E IA R T D EZ E M R VIA VEN I N E A S V IMPIANTI Z T
E
A I A
A SPORTIVI L Z N STARANZANO L
Z E E A 5 I 5 R
D V. D R
S . E O A I A M R C R M OV O T . G B R S A R C R I S A O NTE A
V MO A A M VIO N I L S M IL D A S V. G I V L C VI IO E I O VA D C N N IA A RIO I LDI I X CALVA V IBA X DEL G R I . GA II V . G. V V. A B C D
Galleria Comunale di Arte Contemporanea Piazza Cavour 44 - tel. 0481 494360 - Monfalcone - tav. 2-C5 www.galleriamonfalcone.it Aperta nel 2002, la Galleria ospita mostre di giovani talenti e artisti affermati a livello na- zionale e internazionale. Dal 2004 ha iniziato l’acquisizione di opere su carta firmate da giovani, per un totale, attualmente, di una cinquantina di disegni. Orari: in base alle mostre allestite; uffici: da lunedì a venerdì 9,30-11,30; lunedì e mercoledì anche 15,30-17,30
10 MONFALCONE Tav. 2
A B C D
V. MEUCCI
- I D V A IA R A T A G LE . A S C S S V A AN S L. V DR CA IA O SE G V L SAL. BERSAGLIERI A OL L L TA O S IL I EO ± 1 R GAL 1 A IL E . R I L TI R A S N E V . A BG E. F T F FER I . ME . M . SS F I N IN IL I V A A G V A IA N V C R D . S C C A V A . V A I A I N O P V F C R X . RAN . X N DE ES V I L C L . A E V LA O N Z A TO P V. D RE N Z A S S C IO P P ON P IST A E A R E A CIN P IL NZ V N O S IE E A . M V B A TT V. T 1 O . L I U V R 9 I . C I . O 4 O E S GI E 5 IN LL D O L . G P E EI BE FA . P F O P N D R N V R A T . I O I I E IN A V - L I IR T V E A A N S A L G V V. I B S R I T N . E . I L V I L V U P.ZA C O O U I NA T I
N I R E A
J E A O S S N
R S N F
V I G . V S C A I EM A E CAVOUR . A
I L N O TR . V A R B V N B I R
N A V. D A A A I A I V L O G ES
I R D I . T E F D T N
Z . P N U V TE L V I I E V A C R S I
N E T A
A S E C S A R I . E LARGO P.ZA S E SER N
B O C I D D IS O V. COMUNE E L . S V . REPUBBLICA DELL'ANCONETTA IA V IM V E A DU V. . SAL. PATRIARCATO CA V. M P NP A D S U O O A N 'AOSTA A R I PO SE D O O V AND N A R L A . P.TTA U B N V N R C C T R O SAL. T. MOCEN E I . I . L D R P.ZA ' ' IGO . A D A S FO . A O . A
E V V I G N R. F O R M T IT S. MARCUZZI
Z . Z B NO B P R N O O V UNITÀ - R A VI
I A ANDR. Z R . A A
E U B O C MONTES S
R N G N O A E
TT N V D'ITALIA . C G .
2 E A . V 2 . L I I T A I A R L O CAMPANILE
R I ' . M V O I V IB O A V S TAV T . I SA E C A I A G R . I . P.ZA FALCONE- O L I F P I R T L V . D M O O . O IA D .L V R E I E V R O T Z R
A I L . T BORSELLINO D E S N V T T Z
P . O V I T O . A TA S . O Z
E E V O L IO O R G . R R V L T N
. C N P . . E E E I V F V E E E OD .S L R L.GO A R V O . . I U R V . A U NI A V. C RI V P.ZA I C N T V C O OSPEDALE I A R G C I I O A O I V ARENA S I . N P A S N A A V R R P.LE DELLA G EL A R TE
E - O DANTE O L CIVILE L I O M N O C S D I E X E C F A A P EN STAZIONE G C O G C I D S I ALIGHIERI R C I . . V. ARENA U R V I R N R G C I I Z O E . B A R M O I I C A T R V A I A . H A GI O N A S I A U C B R R C C A E I O ND V I M A V ND O D V S R M O S I C M L O A L A . VI A O F A B ND NO O T N A L M C . A L A E A O B I B I R EL D R M I N E T E V R O G E T R R R P L N E O B D A V A A L O M A . N L B T T . . ND P I T O MA - E V V N O ER T I X A A I U E E . IO A I V R O H I E B D S R V V A O N - O C Z . F IA NA R L I V . O F . TACITIA O L O V I N E V N . V R A M IA G Z I E GA Z E N A V N A O E E V. A I N A N R P TA . L G A L O . N I E V E I A G O V OS M I H LL D A A UE O IA IC E S IO . DO I A ' Z M C A I V N I CA N . E O C I R I N E V V LL C ZE V V DU . O H T A CC C A V N E TI I I A A E IN I U T A I F V L ZV V O V R L TI . F A I O P E A R B A I A C V N A N R N V O . U N I P S A O V E R I I GO T I A N A P I ZA R A O D N I F N I I A C P OS I . - S E V C I N I V Z . E S V S N OL V N N I Z G O I N P.LE O L TO . V O . A P.LE SI V E B L E N U N P E V T A I I ' R O L Q S A VI NAZARIO L E E E I A A B I A SALVO I ARI N C S T A D N A . I T V V A H E . Q A N I I A 3 I U R 3 A SAURO V E A V D'ACQUISTO . I N E L D C I T IS L V N E . B O I I V I A A A A N V S. . V . V D . N A N A U I N G S I V R T S L A IA L Q I C G Z R D A OM A E O A N O ' L U E RI U A G Q NT A B R O T E C I A R A A V I S D N I . L V W O G G I V V L A A U B O A O E A I A O S D A P R E P P N E B D N O . T A G P A C O P EN R O V I M L IA IT O IA A V L TEG I O V O G N R R R VIA TA O O . B . M D V A A T V V O EA O D C R R A D O V IO P S . V N . O A . V I MO A I V S NT A L N L I IA V A O E R O L A V I I R G IE IT A T CAMPO M I I V T V ' . GO C V V. E A A LD O I IA I C D O R A N A L I SPORTIVO N C V I D T R I A T L E LA U O L A I R L I P U L L L IS V E RDI E O E I T I Z OBA D C V A S Z NG . IN O C V. LO V M IA G A A I A V S IO T I L N S C O T V E IG U O G L L A C R L ONO I N T C V. O I S A I . DIA E PARCO N A V D U I N . L B V A RIMEMBRANZA I STADIO O A I C N L NI V I H A E ANTI S V V. BIZ LI I N 4 IG S A A 4 I G E C O R I V I S N L I RCH M I P O G SA A M I V. E R A C P A I A B T G EN . SER IO V. B V N IL . LI N A . E V O . I AN V T C CELL V N R V IA A V V O A IA A D M L.GO DELLA E M R L LL E E A ANA L N MARCELLIANA MARCELLI A V. IA . P Z T . V E I VC F G N . N E M E N I I O N - V S A E V A O E A Z R UM G IA Z . FI N N
NO E . V V O O V G O E D
I S V L N V O R V V R . I I E I . A L R
Z E G A L V F R ZI A . A H O BBA A . P O
R . A A F . O V B V R C O . D N V A . T I N T
Z B G . V A I P V D O L A A O O IO IA R D A Z I V P . M A E I A R . S N A
V I O G E V. DA VER- D O
U C N
IA V. E RAZZANO B L R L.GO M V E I
I C
V O R A B R. L I D O V. AUGUSTO VITTOR O PISANI A AA AN I C G N E M M . . L.GO C R A V N S A D P COSULICH
R O N I IAA . ICO DANDOLO G I . ENR V N PACE V C L S V
A C B I .
S A N MU B O I I U O N N E P I N A I T M IRANO V T . P S G I N V A E A I L O 5 EL S 5 C E . G . T V C V D T D . I O V I V R I A A O
R E A IS O V. P INO B I F G O IU A A I M M V POL PA- V. C R IS A L I M IN . E O V E NZO . RE V F M D P.ZA
. . A
V . V V . V DELLA V. CAPODISTRIA G U GLIELMO MARCONI LIBERTÀ V. DEI BOSCHETTI V. DEGLI SCHIAVETTI V. VENIER A B C D Legenda
Area pedonale NAUTICA MOTORI MARINI Zona industriale/commerciale RIMESSAGGIO E VENDITA NATANTI ED ACCESSORI Strutture di interesse pubblico v. S. Anna, 12 - Monfalcone (GO) Tel. 0481 413333 www.falconmariner.com 11 Tav. 3 MONFALCONE A B C D ±
1 LARGO I 1 ROTONDA . S R I S DELLA D . E H DELLA U A N R L D C N A D . S FONTANA E O . LUPA I R E A N S O - B C I I ND A D C . A C R G R I N N R C I R . TI O A A P A A D E P T E R A N R R B V N S IN N I F N . A . D O A O V. N C R V G A R T G I A . M I U S D . R R R LI N . SO A N E CA P A R VD . LI A S O E F. C R VI R R L CA A R I . . DE O L SM V M E ON G A D DO . N . LARGO V A V -
O F. RISMONDO I C I R
N N P I A E V I I P A E B N P PIAZZALE S I . P . R . I V G T V V . . IA ER N NICOLÒ V S I V A G E V E . E T IA S R L FL N M I A I FS A O R L TOMMASEO VI TRIES A G TE RE A E G T N E I L . A IA T R G N D A O N V I F I A VI A V . A DE V M LL E. E VIGN VIA V E E R AL L O EN L M 2 TI E AN 2 NI D A S . Z V VA A C VIA ARRIGO BOI O TO VI . L A CESARE AUGUSTO COLOMBO V
I
T
U
A VIA ISOLE CLARE VIA PORTOROSEGA N
O
G
R
A V. SANT'ANTONI I O
L
G
E D VIA A AMARINA . PIETRAR SA I V S V V O
.
M
O
C
I L
L E VIA TERZA A 3 RMATA 3 VI A DEI V T AVO I LO A NI
T
I M
A V PA O EURO D' IO GL SI N O C A I O V T E N E V
O I R O T T I V
IA 4 V 4
V IA TIMAVO
V
I A Y
A G
V E
OL R
N S O
O A T T
S A NE M
O 5 D 5 ER R
IA E L
V E D
M I
R A
E
U
T
Z
A
I O
V T
A B C D
Museo Paleontologico della Rocca Via Eugenio Valentinis 134 - tel. 0481 40014 - Monfalcone - tav. 3-A2 www.museomonfalcone.it Nella sezione Paleontologica, le collezioni, la biblioteca e i laboratori. Nella sezione Speleologica, la mostra permanente di rocce, vegetazione e attrezzature degli speleologi. Orari: da ottobre ad aprile domenica e festivi 10-12 e 14-17; da maggio a settembre domenica e festivi 9-13; visite guidate su richiesta Chiusura: da lunedì a sabato
12 CORMONS
A B C D
V V IA I S PIAZZALE A OT TO AZZURRI X M ON Cormons T D'ITALIA X E
V I T L V A O . N F O R A I VIA T N NT M S A N O N I N O A IA ± G M A G V IO SA V ' G A A A 1 I N T 1 I V I O N L I A C O
I L
H
C
R A
I
R T E A RI V. P A V V I O V I I . O A N H L R C O I A C V I S C A V V I S A B A D I N M IA O EL A LO V C I LA O C V. H T C I ZU R C O V B D I CA IAV R IA A O A N ATR I R M I LL T I C P A E R V O N V E O D C VIA CO L D PIAZZA L A A E L U IN T E O N I N T R M XXIV U Z . I V I O
O E O A V Z MAGGIO
O I L I N T
E V N V A IO E T
IA A . R IZ C O V B E N Z . P T C I A I S T M I B - O T C N H T R O M I R T A I A A I IO R A A N I V R A FO I U F R M N E A M O A A CE I V. A I O PE R I N O L O S I V O - S 2 R 2 B N V R O I C
D T H I O O IC M IER IA U R L T A V V O L O Q O O E D
I I S F A C L E N C Z A O
P A R A I Z I N C
S A S Z S A . L V R G T M
O E O CA A E Z L I V A P E
I C A O TA V 3 I A O IA O B I V F A N
' N I V
S 5 . L T N R V T A V A V O A . I I E E Q D L 6 D ZU A I
R R T C . R V IS U U U V U A T I F I V T I J D C ZO V A
R D IA B C A
I E I E H PIAZZALE N I R
N IA CE SA D I E V O V A E ID GUGLIELMO V N A G O R V I Z MARCONI . A A N V. B P S A D . PIAZZA F M E LA Z I P . L O L E V I V R V LIBERTÀ A D U .
R U T CU N I V
I NA A T M I I I
D E A . A N A V L O R 9 A E A 0 Z B 4 N B E R S D V O V M S
N I O E A
E L L IP N O G O A
D I I V N L C I E IN O I V. V U S I Z P I R A PIAZZALE A S R I I A I E F I Z
F V L I A V V L GIUSEPPE I P A . I 3 A E 3 B L V N G D . GARIBALDI A G I E B D I V T S U V L G . A T . A T O A Z T . S L A A Z T
G O R
5 I I
A O D V S 4 A PIAZZALE
P I . A
R P 9 N NI O D I 1 F O E F A B F IC DEGLI R A .S IN ST L V V D E . . E ALPINI . I L T T I O A R R ROM E P 09 I VIALE S A 4 N S O A V V S XX I O . A I ' N V R A A I I T V A M T R I L R E S I V A A IB S M . G M L E . N A . L V . I E G V A I VO . L P T G I L I A O E D V V . E R . Z D V V N S I A A E A I T S A F M IS B S S E IS A IA R C M C A N A V I P C D A A O IA R N Z . A R N I V IA IN R VIA ISON A O ZO G . SS V 4 56 V 4 I A LLO V AE NO . C V AFF ZIA L M IA . R V . TI IO A I A V V . V L N C V P . T CEL G H I R T S IE VE E E A I I L - V
I N E P O I A V S IN T S O L L O '
O A
L I O E A A C R R N E Z T I I IA T O 6 O T S L 1 I V O L
C E E L D CA A IA M C O RA L IN P P V I O N R P E A T D A O D N O I C A A E C R O
R I 6 TR R O I D S R R L
E Ù .
O L
I L S
V. MEUCCI T
A . O I V UE C C Q AC D N S . . O O I V . I V T I V N V T
. A G V D NI S CI O O A A 3 R N AN V. O O R V V IG 5 T E I . G L 6 C O I P N A C
V G C C I A A . M ER S I RM N L- V V P A A FE I I P . D P CO A 1 S RI V I . 5 A EN TA 4 V 5 R A IA I L L V A I T V A S L . V E G C P.LE . S . O D G O A T XXIV MAGGIO T L R V O O S I I L . - X I M R E O G N I I X R O I A N N O R A O I IS N LT T V R TO T V R O T . V A I M V N E E O P E F R M A D IA A I . N V V SA G V ES G AL I V IA V. MOLIN NUOVO O A B C D Legenda
Area pedonale Via Conti Zucco, 27 34071 Cormons (GO) Zona industriale/commerciale D 0481 60255 Strutture di interesse pubblico
13 [TO]BIKE ELENCO VIE Elenco vie
GORIZIA BRIGATA PAVIA CORNO (riva del)...... 2-C3 GIAN GIACOMO D’ISCHIA MOLINO (vc. del)...... 2-C3 (v.)...... 1-C4/D3;2-A3 CORONINI (v.)...... 1-C3 MONACHE (v. delle)....2-B5 ABETTI A. (v.)...... 3-C4 BRIGATA RE (v.)...... 3-A2 (v. dei)...... 2-A3/B3 GIBELLI F. (v.)...... 2-B2 MONFERRATO (v.)...... 3-C1 ALFIERI V. (v.)...... 4-A1 BRIGATA SASSARI CORSICA (v.)...... 2-C3 GIOVANNI XXIII (v.)...... 4-A3 MONTASIO (v.)...... 3-D4 ALTO ADIGE (v.)....3-C1/D1 (v.)...... 3-B2/B3 COSSAR F.LLI (v.)...... 4-B2 GIUSTI G. (v.)...... 1-D5 MONTE CALVARIO ALVIANO B. BRIGATA TOSCANA COTONIFICIO GIUSTINIANI P. (v. del)...... 1-A4/B4 (v.)...... 2-C5/D5;4-D1 (v.)...... 2-B2/C2 (v. del)...... 1-B4/B5 (v.)...... 2-D4/D5 MONTE CANIN (v.)...... 3-D4 ANGIOLINA (v.)...... 2-A5 BRIGATA TRAPANI CRAVOS E. (v.)...... 2-D5 GOLDONI C. (v.)...... 3-D1 MONTE FESTA ANGOLO (v. dell’)...... 2-B1 (v.)...... 3-A2 CRISPI F. (v.)...... 2-B5 GOZZI G. (v.)...... 2-A5 (v.)...... 3-C4/C5/D5 ANTONINI P. BRIGATA TREVISO CROCE GRABIZIO (v. del)...... 4-C2 MONTE HERMADA (v.)...... 2-B3/C2/C3 (v.)...... 3-B1 (v. della)...... 2-C3/C4 GRADISCA D’ISONZO (v.)...... 4-B4 APRICA (v.)...... 4-B2/C2 BROLO (v. del)...... 2-B3 CROCE B. (v.)...... 4-A3 (v.)...... 3-A2 MONTE LUNGO AQUILEIA (v.)...... 3-C2 BUFFOLINI (v.)...... 2-B2 CULIAT G. (lg.)...... 2-A4/A5 GRADO (v.)...... 1-D3;2-A3 (v.)...... 4-B1/C1 ARCADI (v. degli)...... 3-D1 CADORE (v.)...... 3-C1 D’ACQUISTO S. GRAMSCI A. MONTE NERO (v.)...... 3-D3 ARCIVESCOVADO CADORNA L. (v.)...2-A4/B4 (v.)...... 1-C5 (v.)...... 1-C3/D3 MONTE SABOTINO (v. dell’)...... 2-B4/C4 CADUTI DI AN NASIRIYAH D’ANNUNZIO G. GRAPPATE (v.)...... 3-A1/B1 (v.)...... 3-C4/D4 ARGENTINA (v.)...... 3-D2;4-A2 (vl.)...... 2-C5 GREGORCIC A. MONTE SANTO (lgisonzo)...... 1-C5;3-C1 CAMPAGNUZZA D’AZEGLIO M. (v.)...... 1-D5 (v.)...... 3-B5/C5 (v. del)...... 2-C1/C2/D1 ARIOSTO L. (v.)...... 3-D1 (v.)...... 3-C2/C3 DANTE (v.)...... 2-B4 GROSSI T. (v.)...... 1-D5 MONTE SEI BUSI ASCOLI G. I. CAMPI DE AMICIS E. (p.)...... 2-C3 GUADO (vc.)...... 2-A5 (v.)...... 3-C4 (v.)...... 2-C3/C4 (v. dei)...... 2-A2/B2/B3 DE GASPERI A. (v.)...... 2-B5 ITALIA (c.)...... 2-A5; MONTECUCCO ATTEMS S. (v.)...... 1-A5 CANOVA A. (v.)...... 4-A1 DE MORELLI C. 3-D1/D2;4-A1 (v.)...... 1-C5/D5 BAIAMONTI A. CANTARUTTI (v.)...... 4-A3 (v.)...... 2-B4/B5 KOCIANCIC S. (v.)...... 1-C3 MONTEGRAPPA (v.).....3-C5 (v.)...... 2-C5;4-C1 CANTORE GEN. (v.)...... 4-A1 DE’ BRIGNOLI G. KUGY G. (v.)...... 2-D5 MONTELLO (v. del)...... 3-C5 BALILLA (v.)...... 2-C3 CANTU’ C. (v.)...... 1-D5 (v.)...... 4-A2 LANTIERI MONTEVERDE (sal.)....2-D5 BARCA (v. della)...... 3-C2 CAPELLARIS A. (v.)...... 2-B1 DELLA BONA G. D. (v. dei)...... 2-C5;4-C1 MORASSI A. BARZELLINI G. G. CAPODISTRIA (v.)...... 3-C3 (v.)...... 4-B1 LASCIAC A. (v.)...... 4-C1 (v.)...... 4-A4/B4 (v.)...... 2-B5 CAPPELLA (v. della).....2-C3 DI MANZANO F. (v.)...... 3-D2 LEONI (v. dei).....1-D5;3-C1 MUNICIPIO (p. del)...... 2-B5 BASAGLIA F. (pl.)...... 4-D2 CAPPUCCINI DIAZ A. (v.)...... 2-A5/B5 LEOPARDI G. (v.)...... 2-A5 MUSNIG A. (v.)...... 4-A2 BASSANO (v.)...... 2-A3 (v.)...... 2-B5;4-B1 DIVISIONE JULIA LEVADA (v. della)...... 2-B2 NATISONE BATTISTI C. (p.)...... 2-B4 CAPRIN G. (v.)...... 2-C2/D2 (p.)...... 4-A1 LIVENZA (v.)...... 3-C4 (v.)...... 3-B4/B5/C5 BATTISTIG R. (v.)...... 1-C5 CARDUCCI G. DIVISIONE MANTOVA LOCCHI V. (v.)...... 2-A5 NIEVO I. (v.)...... 2-A5 BAUZER M. (v.)...... 1-C3 (v.)...... 2-C3/C4 (pl.)...... 3-C2 LORENZONI G. (v.)...... 3-D1 NIZZA (v.)...... 2-A5 BELLA VEDUTA CARNIA (v.)...... 3-C1/D1 DONATORI D’ORGANI LUNGA (v.)...... 4-C1 NOVE AGOSTO (v.)...... 2-A5 (loc.)...... 1-D1 CARRARA D. (v.)...... 1-C3 (sc.ta)...... 3-C2 LUZZATTO C. (v.)...... 2-D2 OBERDAN G. (v.)...... 2-B4 BELLINI V. CARSO (v. del).....3-C4/D3 DONIZETTI G. MADONNINA DEL FANTE OLIVI L. (sc.ta)...... 3-D1 (v.)...... 2-A5;4-A1 CASA ROSSA (v.)...... 3-D1/D2 (v.)...... 3-B1 ORIANI A. (vl.)...... 2-A4 BELLINZONA (v.)...... 2-B4 (v. della)...... 2-D5 DUCA D’AOSTA MAESTRI DEL LAVORO ORLANDO V. E. BERNARDIS F. (v.)...... 2-D2 CASCINO GEN. (v.)...... 2-B5 (v.)...... 3-D2;4-A1 (pl.)...... 3-C2 (v.)...... 4-B3/C2/C3 BLASERNA P. (v.)...... 4-D1 CASENTINO (v.)...... 3-C1 DUSE E. MAINIZZA ORTI (v. degli)...... 4-B1/C1 BOCCACCIO G. (v.)...... 2-B4 CATTERINI (v.)...... 4-A1/A2/B1 (str.ne della).... 3-A2/A3 ORTIGARA (v.)...... 3-D3 BOLIVIA (v.)...... 3-C2 (v. dei)...... 2-C3/D2 EDLING (pass.)...... 2-B5 MALTA (v.)...... 2-B3 ORZONI (v.)...... 2-B3/C3 BOMBI G. (v.)...... 2-C4/D4 CAVALLEGGERI DI LODI FABIANI M. (v.)...... 4-B3 MAMELI G. (v.)...... 2-B4 OSPITALE (v. dell’)...... 2-B3 BORGO CASTELLO (v.)...... 3-C4/D4 FAIDUTTI MONS. L. MANIACCO G. (v.)...... 2-A5 PACASSI N. (lg.)...... 2-C3 (loc.)...... 2-C5 CAVOUR (p.)...... 2-C5 (v.)...... 4-B3 MANZONI A. PAJER DI MONRIVA BORSI G. (v.)...... 2-A4 CECCOTTI L. (v.)...... 3-A5 FAITI (v.)...... 2-A5;3-D1 (v.)...... 4-B3 BOSCHETTO (v. del).....2-A4 CHIESE ANTICHE (v.)...1-A4 (v. del)...... 4-B1/B2/C4 MARANI (v.)...... 3-C2 PALLADIO A. (v.)...2-B2/C2 BOSCO DON G. CHINOTTO GEN. (v.).....1-C2 FATEBENEFRATELLI MARCONI G. (v.)...... 2-B5 PAOLINI GEN. (v.)...... 1-C2 (v.)...... 2-A2/B3 CICONI T. (v.)...... 2-C2/D2 (vl.)...... 3-D1/D2 MARGOTTI C. (v.)...... 2-A5 PAOLO DIACONO BOSIZIO G. (v.)...... 3-D1 CIPRIANI G. L. FAVETTI C. (v.)...... 2-C4 MARINAI D’ITALIA (v.)...... 1-D5;3-D1 BOZZI C. L. (v.)...... 1-C3 (v.)...... 4-A2/B2 FERRARIS G. (v.)...... 2-A4 (v.)...... 3-B1 PAPA GEN. A. BRASS I. (v.)...... 2-B3/B4 CLEMENCICH A. (v.).....4-B4 FILLA P. (v.)...... 1-C3 MARTIRI LIBERTA’ D’ITALIA (v.)...... 1-C2/D2 BRIANZA (v.)...... 3-C1 COCEVIA (v.)...... 2-C5 FILZI F. (v.)...... 4-B1 (pl.)...... 3-D2 PARCAR O. (v.)...... 4-C1 BRIGATA ABRUZZI CODELLI P. A. FIUME (p.)...... 3-C3 MARUSSIG G. M. (v.)...1-C3 PARINI G. (v.)...... 3-D1 (v.)...... 2-B2/C2 (v.)...... 2-A5;4-A1 FORMICA G. (v.)...... 2-C3 MARZIA (v.)...... 4-A2 PASCOLI G. (v.)..1-D5;3-D1 BRIGATA AVELLINO COLINELLI (v.)...... 4-A3 FORTE DEL BOSCO MASCAGNI P. (v.)...... 4-B1 PASUBIO (v. del)...... 3-D3 (v.)...... 3-A2 COLLE (v. del)...... 2-C5/D5 (v.)...... 1-C1/D1 MATAIUR (v.)...... 3-C5 PATERNOLLI G. (v.)...... 2-C2 BRIGATA CAMPOBASSO COLOBINI (v.)...... 2-B5/C5 FOSCOLO U. (v.)...2-D1/D2 MATTEOTTI G. (v.)...... 1-D3 PELLICO S. (v.)...... 2-C3 (v.)...... 3-A2 COLOMBO C. FRANCONIA (v.)...... 2-C4 MATTIOLI P. A. (v.)...... 4-A1 PELLIS U. (v.)...... 3-D1 BRIGATA CASALE (vl.)...... 1-C3/C4 FRIULI (v.)...... 3-D1 MAZZINI G. (v.)...... 2-B5 PERCOTO C. (v.)...... 2-D2 (v.)...... 1-C4/C5/D5 COLONIA FURLANI G. (v.)...... 4-B3 MEDAGLIE D’ORO PERGOLA BRIGATA CUNEO (v. della)...... 1-C3/D3 GALILEI G. (v.)...... 2-A5 (pl.)...... 2-C3 (andr. della)...... 2-A3 (v.)...... 1-C2/C3 CONSORTIVA (v.)...... 4-C2 GALLINA G. (v.)....1-C5/D5 MICHELANGELO PETRARCA F. (v.)...... 2-B4 BRIGATA ETNA (v.)...... 2-C1 CONTAVALLE G. (v.).....2-B5 GALVANI L. (v.)...... 2-A4 BUONARROTI (v.).....4-A1 PETROGALLI BRIGATA GRANATIERI CORDAIOLI (v.).....1-C2/C3 GARIBALDI G. (v.)...... 2-B5 MICHELSTAEDTER C. (v. dei)...... 2-D3/D4 DI SARDEGNA (v.)...3-A2 CORDON G. A. GARZAROLLI G. (v.)...... 2-C1 PIAVE (v.)...... 1-D3 BRIGATA LAMBRO (v.)...... 4-B3/B4/C3 (v.)...... 4-A4/B3/C2 MICHIELI C. (lg.)...... 4-B4 PIAZZUTTA (riva)...... 2-B3 (v.)...... 3-A2 CORMONS (v.)...... 3-A2 GELSI (v. dei)...... 1-D3/D4 MIGHETTI A. (v.)...... 2-C3 PITTERI R. (v.)...... 2-A5 14 PIUMA (loc.)...... 1-D1 SILE (v.)...... 1-D2 ARMISTIZIO (v.)...... B2 N. 14 (str. prov.)...... D5 AMARINA (v.)...... 3-A3/B3 POCARINI S. (v.)...... 1-D3 SLATAPER S. (v.)...... 1-B5 ASCOLI (v.)...... B1/B2 N. 16 ANCONETTA POGGIO (v. del)...... 1-D5 SMAREGLIA A. (v.)...... 1-C5 AZZURRI D’ITALIA (pl.)....A1 (str. prov.)..... B4/B5/C4 (lg. dell’)...... 2-A2 POLA (v.)...... 3-B4/C2/C3 SOTGIA S. (sc.ta)...... 3-D3 BANCARIA (v.)...... B4 N. 356 AQUILEIA (andr.)...... 2-A3 POLESINE (v.)...... 3-C1 SOTTOMONTE (v.)...... 3-A1 BARZELLINI (v.)...... B2/C2 (str. stat.)...... A2/B2/D5 AQUILEIA POLIGONO SPAZZAPAN F. (v.)...... 1-C4 BATTIFERRO (v.)...... D2 N. 409 (str. stat.)....B3/D3 (v.)...... 1-D2/D3;2-A3 (v. del)...... 2-C3/D3 STRACCIS (loc.)...... 1-C4 BATTISTI C. (v.)...... C2/D2 N. 56 (str. stat.)...... B4 ARENA (lg. dell’)...... 2-B2 PONTE DEL TORRIONE STUPARICH F.LLI (v.)....4-A4 BRAIDA (v. della).....B2/B3 N. 6 (str. prov.)...... A5 ARENA (v. dell’)...... 2-B2 (v.)...... 1-C2/D2 SVERZUTTI A. (v.)...... 4-A3 BRAZZANO (v.)...... A2 NIEVO I. (v.)...... C4 ARGONAUTI PORTA C. (v.)...... 2-A5 SVEVO I. (v.)...... 4-C1 BRIGATA GARIBALDI NOVARIE (v.)...... A1 (v. degli)...... 3-A2/A3 POZZO (v. del)...... 1-A5/B5 TABAI A. (v.)...... A3 OFFICINE (v.)...... B3/C3 ARIOSTO L. (v.)...... 1-B3 PRATO (v. del)...... 1-C5/D5 (v.)...... 3-D4/D5;4-A5 BRIGATA OSOPPO (v.)....A3 PATRIARCHI (v.)...... C1/C2 ARIS (v.)...... 1-C2/D2 PUCCINI G. (v.).....4-A1/B1 TAGLIAMENTO (v.)...... 3-C4 BROLO (v.)...... B3 PERCOTO (v.)...... D5 ASQUINI B. (v.)...... 2-D3 QUATTRO NOVEMBRE TARTINI G. CAMPI NADARI PESCHIERA (v.)...... C2 ATLETI AZZURRI D’ITALIA (v.)...... 1-B4;3-B1 (v.)...... 1-C5;3-C1 (v.)...... A4/B5 PIAVE (v.)...... B2 (v.)...... 2-D4 RABATTA TERZA ARMATA CANCELLERIA VECCHIA PINI (v.)...... B3 AULO MANLIO (v.)...... 2-A4 (v. dei)...... 2-B5/C5 (v.)..... 4-B3/B4/C2/D2 (v.)...... C2 PITTONI (v.)...... D5 BADEN POWELL RAFUT TICINO (v.)...... 3-B4/C4 CANCIANI (v.)...... D5 PLESSIVA (v.)...... 2-D3 (v. del)...... 2-C4/D4 TIMAVO (v.)...... 3-C4 CAPRIVA (v.)...... C4 (str. st. di)..... B4/C3/D3 BAGNI (v. dei)...... 2-A5 RANDACCIO G. TOMINZ G. (v.)...... 4-B1 CELLINI (v.)...... A4 POZZETTO (v.)...... C2 BAIAMONTI A. (v.)...... 3-A1 (v.)...... 4-A1/B1 TOMMASEO N. (p.)...... 2-B3 CIPRIANI (v.)...... A2/B2 PRADIS (loc.)...... D4 BARBARIGO D. RASTELLO (v.)...... 2-B5/C5 TONZIG A. (v.)...... 2-D3/D4 COLLIO (v.)...... D5 PRIMO MAGGIO (v.)...... 2-B2/B3 REGGIMENTO PIEMONTE TORRIANI COLOMBAR (v.)...... C3/D3 (v.)...... B3/B4 BARI (v.)...... 2-B3 REALE (v.)...... 3-C4/C5 (v. dei)...... 1-D2/D3 COLOMBICCHIO RAFFAELLO (v.)...... B4 BASILICA (v. della)...... 2-B2 RESSEL G. (v.)...... 3-B5 TOSCANINI A. (v.)...... B1/B2 RESISTENZA BATTISTI C. (v.)...... 2-B2 RISMONDO G. (v.)...... 4-A3/B3 CONTI ZUCCO (v.)...... B2 (v. della)...... B4 BELFORTE (v.)...... 2-D2/D3 (v.)...... 2-A5/B5 TOSCOLANO (v.)...... 4-D1 CORONA (v.)...... C5 RISORGIMENTO BELLIANI (v. dei)...... 1-D2 RISTORI A. (v.)...... 4-A2 TOTI E. (v.)...... 1-C4 CUMANO (v.)...... C3 (v. del)...... D5 BELLINI V. (v.)...... 2-C3 RITTER (pl.)...... 1-C4 TRANSALPINA DANTE (v.)...... D2 RIVA DELLA TORRE BENUSSI B. (andr.).....3-A1 ROCCA E. (v.)...... 2-C1 (pl. della)...... 2-D2 DE GASPERI A. (v.)...... C1/C2 BERNINI G. L. (v.)...... 2-A3 ROMA (v.)...... 2-B4/B5 TRENTO (v.)...... 3-D1;4-A1 (v.)...... A2/A3 ROMA (vl.)...... C3 BERSAGLIERI ROMAGNA (v.)...... 3-C1/D1 TRIESTE (v.)...... 4-A2/A4 DOLFO ZORZUT (v.)...... B2 S. DANIELE (v.)...... B1/B2 (sal. dei)...... 2-B1 ROSSELLI F.LLI (v.)...... 4-A3 TRIVIGIANO DUOMO (v.)...... C2 S. GIORGIO (v.)...... D5 BIANCOSPINI ROSSINI G. (v.)...... 4-A1 (v.)... 3-C4/D3/D4;4-A4 EINAUDI L. (v.)...... A3/B3 S. GIOVANNI (v.)...... B1 (v. dei)...... 3-B2 ROTTA (v.)...... 2-B5 TRONCO (vc.)...... 2-A2 FAET (v.)...... D4 S. QUIRINO (v.)...... A2 BIXIO N. (v.)...... 2-B2/B3 RUTAR S. (v.)...... 3-D4 TUMA H. (v.)...... 4-A3 FANTI DEL TORINO S. ROCCO (v.)...... D5 BIZANTINI (v. dei)...... 2-D4 S. ANDREA (p.)...... 3-C4 VACCANO (v.)...... 2-C4 (vl.)...... A1 SAN QUIRINO (loc.)...... A2 BLASERNA P. (v.)...... 2-B2 S. ANGELA MERICI VALLONE DELL’ACQUA FERMI E. (v.)...... B5 SAURO N. (v.)...... C2 BOCCACCIO G. (v.)...... 1-C3 (v.)...... 2-B2/C2 (loc.)...... 1-B1/B2/C2 FERRARIS G. (v.)...... B5 SAVAIAN (v.)...... A1/B1 BOITO A. (v.)...... 2-C3;3-A2 S. ANTONIO (p.)...... 2-C5 VENEZIA (vl.)...... 2-A3 FILANDA (v.)...... A3/B3 SESARIOLE (v.)...... B4 BOLOGNA (v.)...... 2-B3 S. CHIARA (v.)...... 2-B4 VENIERO P. (v.)...... 4-C1 FORNACE (vc.)...... B2 SOTTOMONTE BONAVIA G. (v.)....2-B4/C4 S. FRANCESCO D’ASSISI VENTI SETTEMBRE FORO BOARIO ...... B2 (v.)...... A1/B1/D5 BORA (p.)...... 4-B1 (vl.).....2-A2/A3/A4/B4 FRANCESCO DI MANZANO TESA (v. della)...... A3 (andr. della)...... 2-D2 S. GABRIELE VENTIQUATTRO MAGGIO (v.)...... C2 TIEPOLO G. (v.)...... B4 BOSCHETTI (v. del)...... 2-C3/D3 (v.)...... 2-A5/B5 FRIULI (vl.)...... C3 TINTORETTO (v.)...... A4 (v. dei)...... 2-B5 S. GIOVANNI (v.)...... 2-B4 VENTISETTE MARZO GALILEI G. (v.)...... B5 TITE COLLODI G. (v.)...... B2 BRAMANTE D. S. GIUSTO (v.)...... 1-B3/B4 (lg.)...... 2-B4 GALVANI L. (v.)...... B5/C5 TIZIANO VECELLIO (v.)...... 2-A3 S. ILARIO (c.te)...... 2-B5 VERDI G. (c.)...... 2-B4 GARIBALDI G. (pl.)...... B3 (v.)...... B4 BRIGATA MESSINA S. MICHELE VICENZA (v.)...... 1-D3;2-A3 GORIZIA (v.)...... C3/C4 TORINO (v.)...... B3 (v.)...... 2-B1 (v. del)...... 3-C3/C5/D3 VIGNE GRAMSCI A. (v.)...... A4 UDINE (v.)...... B2 BRINDISI (v.)...... 2-B3 S. ROCCO (p.)...... 4-C1 (andr. delle)...... 1-B3 IMBRIANI (v.)...... C2 VENEZIA GIULIA (vl.)...... B3 CABOTO G. (v.)...... 2-C5 SABA U. (pl.)...... 3-D2 VIRGILIO (vl.).....1-D4;2-A4 INDIPENDENZA (v.)...... A3 VENTICINQUE APRILE 1945 CALVARIO (v. del)...... 1-D5 SALVEMINI G. (v.)...... 4-A3 VITTORIA ISONZO (v.)...... A4/C4 (v.)...... A3/B3 CAMPANILE SANTO (v. del)...... 2-C3/C4 (p. della)...... 2-B4/C4 ITALIA (v.)...... D5 VENTIQUATTRO MAGGIO (andr. del)...... 2-C2 SASSAIE (v.)...... 2-B1 VITTORIO VENETO JUDRIO (v.)...... A2 (p.)...... C2 CANALETTO A. SAURO N. (v.)...... 2-B5 (v.)...... 4-C1 LEONARDO DA VINCI VENTIQUATTRO MAGGIO (v.)...... 1-C3/D3 SCALA (v. della)...... 2-B3 VOLONTARI IRREDENTI (v.)...... B5 (v.)...... A1/D5 CANOVA A. (v.)...... 1-D3 SCARAMUZZA GEN. GIULIANO LIBERTA’ (p.)...... C3 VERUCCHI (v.)...... B2 CANZIANI (v.)...... 2-C2/C3 (str.)...... 1-A3/A4/B2 MADONNINA (v.)..... B4/C4 VINO DELLA PACE (v. dei)...... 1-D3;2-A2 SCODNIK GEN. (v.)...... 2-B3 VOLTA A. (v.)...... 2-A3/A4 MALIGNANI L. (v.)...... C5 (v.)...... A5/B5 CAPODISTRIA SCOGLI (v. degli)...... 2-A1 VON CZOERNIG MANZON (v.)...... A3 VOLTA A. (v.)...... B5/C5 (v.)...... 2-B5 SCUOLA AGRARIA (pl.)...... 4-B3 MARCONI G. (pl.)...... B2 ZARDINI (v.)...... B3 CAPRIN G. (andr.)...... 3-B1 (v.)...... 4-D1 ZAMENHOF L. L. MARTIRI DELLA LIBERTA’ ZORUTTI P. (v.)...... B3 CAPRIN G. (v.)...... 3-B1/B2 SECONDO E TERZO (pass.)...... 2-A4 (v.)...... B3/B4 CARDUCCI G. (v.)...... 2-C3 BATTAGLIONE ZARA (v.)...... 3-C3 MATTEOTTI G. (v.)...... C2 CARITA’ (v. della)...... 2-C2 REGGIMENTO ZORUTTI P. (v.)...... 2-A4 MEUCCI A. (v.)...... C5 MONFALCONE CARLI G. R. (v.)...... 3-B1 CARABINIERI (sal.)..1-A4 MICHELANGELO (v.)...... C4 ABBAZIA (andr.)...... 2-B5 CARPACCIO V. (v.)...... 1-D3 SEGHIZZI C. A. (pl.).....2-C5 MILANO (v.)...... B4/C3 ABBAZIA (v.)...... 2-B5 CARSO (andr. del)...... 3-B1 SEMINARIO (v. del).....2-B4 CORMONS MOLIN NUOVO ACQUE GRADATE CARSO (v. del)...... 3-B1 SERRA R. (v.)...... 1-D4 ACQUEDOTTO (v.)...... D5 (v.)...... A2/D5 (v.)...... 1-D4;2-A3 CASELLO (sal. al)...... 2-A1 SETTE C. (v.)...... 1-C5 ALPINI (pl. degli)...... C3 MONTE (loc.)...... D2 ALBONA (v.)...... 2-B5 CAVOUR (p.)...... 2-B2 SIGNORINI P. (v.)...... 4-A3 ARA PACIS (v.)...... B4 MONTONA (loc.)...... D1 ALFIERI V. (v.)...... 2-A2/B2 CELLINI B. (v.)...... 2-B5 15 [TO]BIKE ELENCO VIE
CELLOTTINI (v.).....2-A4/B4 GENOVA (v.)...... 2-C4/C5 MOCENIGO T. (sal.).....2-C2 QUATTRO NOVEMBRE SAURO N. CERESINA (v.)...... 2-D3 GIACICH E. MOCILLE (v.)...... 3-A3 (v.)...... 2-A2 (pl.)...... 2-B3/C3 CERIANI E. (v.)...... 2-B2 (v.)...... 2-B2/B3 MONTE SABOTINO RAFFAELLO SANZIO SCHIAVETTI CERIANI E. (vc.)...... 2-B2 GIGLI B. (v.)...... 2-A4 (v.)...... 1-C1/C2 (v.)...... 2-A3 (v. degli)...... 2-A5 CERVI F.LLI (v.)...... 1-C3 GINEPRI (v. dei)...... 3-B2 MONTE SAN MICHELE RANDACCIO G. SCUOLE CHERSO (v.)...... 2-B5 GINESTRE (v.)...... 1-C1 (andr.)...... 2-D2 (andr. delle)...... 2-B2 CIMA G. B. (v.)...... 1-D3 (v. delle)...... 3-B2 MONTE SANTO (v.)...... 1-C1 RANDACCIO G. SERENISSIMA CIPRESSI (v. dei)...... 2-B4 GIOBERTI V. MONTE SEI BUSI (v.)...... 2-C2/D2 (v.)...... 2-C2 COLLEONI B. (v.)..2-B1/B2 (v.)...... 2-A1/A2 (v.)...... 1-C1/D1 RE TEODORICO SERGI (andr. dei)...... 3-A1 COLOMBO C. (v.)...... 2-C5 GIOIA F. (v.)...... 2-C5 MONTEGRAPPA (v.)...... 2-D2 SMAREGLIA A. (v.)...... 3-A2 COLOMBO C. A. GIORGIONE (v.)...... 1-D3 (v.)...... 2-A3 REDENTORE SOLVAY E. (v.)...... 3-B5/C5 (v.)...... 3-B2/C2/D2 GIOVANNI DA VERRAZZANO MONTI V. (v.)...... 1-D4;2-A4 (v. del)...... 3-A1 SORGENTE COMUNE (v. del)...... 2-B2 (v.)...... 2-C5 MORO M. (v.)...... 2-C2/C3 REDIPUGLIA (v.)... 1-A3/A4 (v. della)...... 2-D2 CONSIGLIO D’EUROPA GIULIA (v.)...... 3-A1 MOROSINI F. (v.)...... 2-C5 REPUBBLICA SPALATO (v.)...... 2-B5 (v.)...... 3-C3/C4 GOLDONI C. MUGGIA (v.)...... 2-B5 (p. della)...... 2-B2 STARANZANO (v.)...... 1-A2 COSTANZI N. (v.)...... 1-C3 (v.)...... 1-D5;2-A4 MULINO (v. del)...... 1-C1 RESISTENZA STAZIONE COSULICH A. (lg.)...... 2-C5 GORIZIA (v.)...... 2-B5 MURA (v. delle)...... 2-B2 (v. della)...... 2-B1 (pl. della)...... 2-D2 COSULICH C. (v.)...... 2-B4 GRADISCATA NANI F. (v.)...... 2-C3 RETTORI (v. dei)...... 2-B2 STOPPANI M. (v.)...... 1-C3 COSULICH O. (v. della)...... 2-A1 NAPOLI (v.)...... 2-B4/C4 RETTORI (vc. dei)...... 2-C2 TACITIANA (v.)...... 2-D3 (vl.)...... 2-B3/B4 GRADO (v.)...... 2-A5 NATISONE (v.)....1-D4;2-A3 RISMONDO F. TAGLIAMENTO CROCIERA GRAMSCI A. NIEVO I. (v.)...... 1-D4 (lg.)...... 3-B2 (v.)...... 2-A3 (v. della)...... 1-D5;2-A4 (v.)...... 1-D5;2-A4 NOVE GIUGNO RISMONDO F. TARTINI G. (v.)...... 3-A2 D’ACQUISTO S. (pl.)....2-D3 GRANATIERI (v.)...... 2-B2 (v.)...... 3-A1/B1 TAVOLONI (v. dei)...... 3-B3 D’ANNUNZIO G. (v.).....1-D4 (sal. dei)...... 2-B2 OBERDAN G. (v.)...... 2-B2 ROCCA (sal. alla)...... 2-B1 TERENZIANA DANDOLO E. GROTA DEL DIAU ZOT PACE (andr. della)...... 2-B5 ROMA (v.)...... 2-B2 (v.)...... 1-D3;2-A2 (v.)...... 2-B5/C5 (v.)...... 3-D5 PACE (lg. della)...... 2-B5 ROMANA (v.)...... 2-D3; TERME ROMANE DANTE ALIGHIERI GUARDI F. (v.)...... 1-D3 PACINOTTI A. 3-A1/A2/C2 (v.)...... 3-D5 (p.)...... 2-B2 INVALIDI DEL LAVORO (v.)...... 1-D2;2-A1 ROMANO TERZA ARMATA DE FRANCESCHI C. (v.)...... 1-C2 PACOR F. (lg.)...... 1-C1 (vc.)...... 2-D2/D3 (v.)...... 3-C3/D3 (andr.)...... 3-A1 ISOLE CLARE (v.).3-A2/B2 PADOVA (v.)...... 2-B3 ROSARIO TIEPOLO G. (v.)...... 1-D3 DEL BEN G. (v.)....1-B3/B4 ISONZO (lg.)...... 1-D4 PALERMO (v.)...... 2-C4 (v. del)...... 2-B2 TIMAVO (v.)...... 3-B3/D5 DEL MISSIER S. (v.).....1-D2 ISONZO (v.)...... 1-D4;2-A3 PALLADIO A. (v.)...... 1-D3 ROSSELLI F.LLI TINTORETTO J. (v.)...... 1-D4 DESENA (v. della)...... 2-C2 LEONARDO DA VINCI PAOLO DIACONO (v.)...... 2-B2/C2 TITO LIVIO (v.)...... 2-A3/A4 DESSENIBUS M. (v.)...... 2-A2/A3 (v.)...... 2-D4 ROSSETTI D. (v.)...... 2-B5 TIZIANO VECELLIO (vc.)...... 2-B2 LEOPARDI G. (v.)...... 2-A2 PARENZO (v.)...... 2-B5/C5 ROSSINI G. (v.)...... 2-B3 (v.)...... 2-A3 DIVISIONE ALPINA JULIA LIBERTA’ (p. della)...... 2-C5 PARINI G. (v.)...... 2-A1/A2 ROVIGNO (v.)...... 2-B5 TOMMASEO N. (v.)...... 2-A2 LISERT (v. del)...... 2-D4 PASCOLI G. (v.)...... 2-C3 S. AMBROGIO (pl.)...... 3-B2 DOGANA VENETA LOCAVAZ (v.)...... 3-D2 PATRIARCATO (v.)...... 2-B2/C2 TONZAR DON F. (v. della)...... 2-C3 LONGOBARDI (sal. del)...... 2-C2/D2 S. ANNA (v.)...... 2-D3 (v.)...... 2-D3 DONIZETTI G. (v.)...... 2-B3 (v. dei)...... 2-D4 PERUGIA (v.)...... 2-B3 S. ANTONIO TORINO (v.)...... 2-C5 DORIA A. (v.)...... 2-A3/A4 LUPA (rot. della)...... 3-A1 PESCATORI (v.)...... 3-A3/B3 TORRIONE DUCA D’AOSTA LUSSINI (v. dei)...... 2-B4 (riva dei)...... 2-C4/D4 S. ELIA (v.)...... 1-C1 (passo del)...... 2-C2 (v.)...... 2-A2/B2 MADERNO C. (v.)...... 2-A3 PETRARCA F. S. FEDELE (vc.)...... 1-B1 TOTI E. (v.)...... 2-C2 ESARCHI (v. degli)...... 2-D4 MAGELLANO F. (v.)...... 1-B3/B4/C3 S. FRANCESCO TRENTO (v.)...... 2-B3 EUSEBI (vc.)...... 2-B4/B5 PIAVE (v.)...... 2-A3 (v.)...... 2-B1/B2 TRIESTE (v.)...... 1-A3 (v. degli)...... 1-D3;2-A2 MANDRIE PICCIOLA G. (andr.).....3-A1 S. GABRIELE (v.)...... 2-B5 UDINE (v.)...... 2-B5 FALCO (v. delle)...... 3-B2 PIETA’ (v. della)...... 2-B2 S. GIACOMO (v.)...... 2-C3 UNITA’ D’ITALIA (p.).....2-B2 (andr. del)...... 2-A2/B2 MANIN D. (andr.)...... 2-B5 PIETRAROSSA (v.)...... 3-A3 S. GIORGIO (v.)...... 1-D2 VALENTINIS E. FALCONE-BORSELLINO MANIN D. (v.)...... 2-B5 PIRANO (v.)...... 2-B5/C5 S. GIOVANNI BOSCO (v.)...... 2-D3;3-A2 (p.)...... 2-C2 MANTEGNA A. PISANI V. (v.)...... 2-C5 (v.)...... 2-A2/B2 VENEZIA (v.)...... 2-C4/C5 FANIN DON P. (v.)...... 1-D3/D4 PISINO (v.)...... 2-B5/C5 S. GIUSTO (andr.)...... 1-C2 VENIER S. (v.)...... 2-C5 (v.)...... 2-A1/B2 MANZONI A. (v.)...... 2-A2 PLINIO (v.)...... 2-B1/B2 S. GIUSTO (v.)...... 1-C2/D2 VENTICINQUE APRILE 1945 FANTI (sal. dei)...... 2-B1 MARCELLIANA POCAR G. F. S. GREGORIO (v.)...... 2-A1/B1 FERMI E. (v.)...... 2-A1 (lg. della)...... 2-B4 (v.)...... 1-B1/C1 (v.)...... 1-C2 VENTIQUATTRO MAGGIO FERRARIS G. (v.)...... 2-A1 MARCELLIANA POLA (v.)...... 2-B5 S. MARCO (v.)...... 1-B2 FILANDA (vc.)...... 2-B1 (v. della)...... 2-B4 POMA (v. della)...... 1-C2 (vl.)...... 2-C2/C3 VERDI G. (vl.)...... 2-A2/B3 FIRENZE (v.)...... 2-C5 MARCELLIANA PONCHIELLI A. (v.)...... 2-B3 S. NICOLO’ (v.)...... 1-C2 VERGERIO P. P. FIUME (v.)...... 2-B5 (vc. della)...... 2-B4 PONZIANA (v.)...... 2-A3 S. POLO (v.)...... 1-D2 (v.)...... 3-A2 FIUMISINO (v.)...... 2-A5 MARCO POLO (v.)...... 2-C5 POPOLO S. RITA (v.)...... 1-C2 VERONESE P. (v.)...... 1-D4 FLAVIA (v.)...... 3-B2 MARCONI G. (c. del)...... 2-B2/C2 S. ROCCO (v.)...... 1-C2 VERUCCANA FONTANA (lg. della).....3-A1 (v.)...... 2-B5/C5 PORPORELLA (v.)...... 2-D2 S. SERGIO (v.)...... 1-D2 (v.)...... 2-C2/D2 FONTANELLE MARCUZZI MONTES S. PORTANZIE S. VINCENZO DE PAOLI VESPUCCI A. (v.)...... 2-C5 (v. delle)...... 3-A2 (p.tta)...... 2-C2 (v. delle)...... 2-C3 (v.)...... 2-B2 VIGNE (v. delle)...... 3-B2 FONTANOT F.LLI MARZIALE (v.)...... 2-C3 PORTOROSEGA S. VITO (andr.)...... 1-C1 VIRGILIANA (v.)...... 2-C2 (v.)...... 2-C2/C3 MATTEOTTI G. (v.)...... 2-D3/D4;3-A2 S. VITO (v.)...... 1-C1 VITTORIO VENETO FORNO (andr. del)...... 2-B2 (v.)...... 2-C2/C3 POZZO (v. del)...... 2-C2 S. VITO INTERNO (v.)...... 3-A4/B4 FOSCOLO U. MAZZINI G. (v.).....2-A2/B1 PREDONZANI V. (v.).....2-C5 (v.)...... 1-C1 VOLONTARI DELLA LIBERTA’ (v.)...... 2-C3 MERCATO (v. del)...... 2-C5 PRIMO MAGGIO SANITA’ (v.)...... 1-A1 GALILEI G. MEUCCI A. (v.)...... 2-A1 (v.)...... 1-C2/D2 (v. della)...... 2-C3/D3 VOLTA A. (v.)...... 1-D1;2-A1 (v.)...... 1-D1;2-A1 MICHELANGELO PRIMO MAGGIO SANSOVINO J. (v.)...... 1-D3 ZAPPATA F. (v.)...... 1-C3 GALVANI L. (v.).....1-D1/D2 BUONARROTI (v.).....2-A3 (vc.)...... 1-B1 SANTORIO S. ZARA (v.)...... 2-B5 GARIBALDI G. (v.)...... 2-A2 MILANO (v.)...... 2-B4 PUCINO (v.)...... 2-C3 (andr.)...... 3-A1 ZORUTTI P. (andr.)...... 2-A2 16 ITINERARIO SWING Con Lelio Luttazzi, nei luoghi che amava
Sulle tracce del Maestro con i versi di Ritorno a Trieste tra Villa “Opcina”, Prosecco, Barcola, viali e palazzi A due passi o dal punto wi-fi gratuito dove stai per accendere il tuo computer, Trieste nasconde sovente piccole storie. Sono custodite dietro le facciate di palazzi e chiese, nel disegno delle vie e delle piazze, nel segreto dei cortili. Potrai scoprirle navigando in rete e poi mettendoti in cammino. Ecco qualche esempio, per stuzzicare la tua curiosità. uest’anno avrebbe Q compiuto novanta pri- mavere, e c’è da scommetter- ci che lo avrebbe fatto con la consueta eleganza, l’abituale autoironia e, anche su questo c’è da scommetterci, seden- dosi al piano per rispolverare uno swing. Lelio Luttazzi ha chiuso lo spartito della sua vita l’8 luglio 2010, nella sua Trieste, che non aveva mai di- menticato e dove era tornato a vivere un paio di anni prima. La nostalgia per la città, ma Tram per Villa Opicina (foto: Cuboimages/Franz Marc Frei) sempre venata da un sorriso, Serge/Egea Distribution) che L’ultima dimora del funambo- oltre che nella celeberrima raccoglie le colonne sonore lico uomo di spettacolo è sta- El can de Trieste, Luttazzi la scritte nell’arco di mezzo se- ta Palazzo Pitteri, una delle mise in musica e parole con colo. quinte scenografiche al 3 di Ritorno a Trieste, 1969. I ver- Quando tornò a Trieste, piazza dell’Unità d’Italia (wi-fi si sono una sorta di piccola Luttazzi amava passeggia- omonimo). L’edificio, abita- guida ai luoghi più amati dal re per Corso Italia (wi-fi zione del mercante Domenico Maestro, che, in un’intervista piazza Goldoni) a braccetto Plenario, risale al 1780, ed è rilasciata al Piccolo, il quoti- con la moglie Rossana. Per un bell’esempio di commistio- diano locale, ricordava le sue quanto acuto osservatore e ne tra architetture e decori passeggiate da studente. conoscitore della città, forse barocchi e rococò. Partendo dal Liceo Petrarca, anche lui era tra coloro che A questo punto, l’itinerario in via Rossetti, il giovane Lelio non conoscevano il segreto prosegue affidandosi al già percorreva l’Acquedotto, no- del palazzo al numero 29. citato brano Ritorno a Trieste, me “di battaglia” di Viale Da sempre si mormorava e si il cui testo recita “Finalmente XX settembre (punto wi- fantasticava che l’edificio na- me son deciso / finalmente fi omonimo), per arrivare a scondesse misteriosi passaggi ghe son tornado / go ciapà piazza dell’Unità d’Italia. Il segreti. Una piccola spedizio- l’areoplan delle nove / e son viale è la mecca delle sale ci- ne del Gruppo di Speleologia partì per la mia città / Go gi- nematografiche cittadine, e Urbana rivelò che, dietro un rado per giorni e notti / per allora va ricordato il doppio doppio ingresso murato, si veder tute le contrade / tuti i cd uscito un paio di anni fa, Il apriva una grotta carsica con loghi dove passavo in un’età cinema di Lelio Luttazzi (Blue tanto di stalagmiti e stalattiti. / che purtroppo mai più ritor- 17 ITINERARIO SWING nerà / Sono andado a Barcola Tramvia) è sinonimo di tram. Topolini di Barcola, viale / sono andado a Scorcola / Quel tram che, partendo in Miramare 74/2, 76/1, 78), sono andado a Servola / e go piano da piazza Oberdan nella seconda metà ’800 scin- visto el mio mar / E tuta la (punto wi-fi viale XX set- tillante luogo di villeggiatura gente che incontravo/e che tembre) arriva alla frazione per le famiglie blasonate, varrà me saludava / gavevo tanta di Villa Opicina, lungo un ricordare che in epoca romana voja de basar / Sono anda- percorso di cinque chilome- ospitava una villa, con un fron- to a Miramar/sono andato a tri. Fa la spola dal 1902, con te di trecento metri sul mare, Opcina / go magna’ lugani- una fermata, Obelisco, che è giardini, stabilimenti termali. ghe/con polenta e fasoi”. il punto più alto, 343 metri sul Barcola ha dato i natali al re- Per i triestini Opcina (pun- livello del mare. gista teatrale Giorgio Strehler. to wi-fi piazzale Monte Re Di Barcola (punto wi-fi La mamma di Luttazzi, la
WI-FI La rete pubblica di wi-fi TriesteFreeSpoTS, consente ai cittadini e ai turisti di navigare gratuitamente con un volume di traffico giornaliero pari a 100 MB, per quattro ore anche non consecutive. Superata tale soglia, la navigazione termina, per riprendere a partire dalla mez- zanotte. Queste le procedure per la registrazione. Ricercare sul proprio computer o cellulare smart phone le reti presenti. Selezionare la rete TriesteFreeSpoTS e collegarsi. Attendere il caricamento della pagina di login, dove verranno richiesti nome, cognome, numero di cellula- re e indirizzo e-mail. Un sms, in pochi istanti, fornirà username e password, da inserire nella schermata di TriesteFreeSpoTS a ogni collegamento. Oltre ai punti indicati di seguito e in mappa, nei rioni cittadini, verranno attivati gli hot spot per la copertura di una trentina di bar della città che ne hanno fatto richiesta, e presso cui saranno fruibili gli stessi servizi previsti dal progetto. 1 Biblioteca Civica Attilio Hortis 10 Circoscrizione 4 Via Madonna del Mare 13 Piazza G. Oberdan 2 Emeroteca (in fase di attivazione) Palazzo Biserini, piazza Hortis 4 11 Circoscrizione 4 3 Biblioteca Quarantotti Gambini Viale XX settembre Via Lodole 6 e 7/a (in fase di attivazione) 4 Biblioteca Comunale Stelio Mattioni 12 Circoscrizione 5 Via Petracco 10 Piazza Goldoni 5 Sala Bobi Bazlen 13 Circoscrizione 5 Palazzo Gopcevich, via Rossini 4 Campo San Giacomo 6 Polo di aggregazione giovanile 14 Circoscrizione 6 ricreatorio Toti Piazza della Cattedrale Villa Revoltella 7 Circoscrizione 1 - Prosecco 15 Circoscrizione 7 Giardinetto pubblico attiguo al parcheggio Giardino di Borgo San Sergio (in fase di attivazione) (in fase di attivazione) 8 Circoscrizione 2 - Opcina 16 Piazza dell’Unità d’Italia Piazzale Monte Re 17 Piazza della Borsa (in fase di attivazione) 18 Piazza Attilio Hortis 9 Circoscrizione 3 19 Topolini di Barcola Giardino de Tommasini Viale Miramare 74/2, 76/1,78 (in fase di attivazione) (in fase di attivazione)
18 ITINERARIO SWING
ZONA ART. 7 SGONICO R A PROSECCO C CO TE RDO RIES AUTOPORTO AUT 4 T FERNETTI CONTOVELLO OSTRADALE A
ST E70 R 58 V A SR IA D LE A F VILLA R RIU A LI V C OPICINA IA C 19 O 8 DI R BA D M SO O IR VI A SP ZZ M 35 A A U A T R O E E S 6 T 1 R A D S A T R L A E D A A 4 F R S I T U R P L I 1 MOLO 0 I E S PARCO DI T E GOLFO MOLO I VILLA DI GIULIA STAZIONE UNIVERSITÀ TRIESTE MOLO II CENTRALE DEGLI STUDI O DI SCIENZE DIGA MOLO F.S. R F. SEV E VECCHIA III V. ORTO 9 S BOTANICO T MOLO IV 10 R 11 . V OSPEDALI B MOLO AUDACE5 . A RIUNITI S 12 OSP. CHIADINO O S MOLO MOLO16 V S 17 SC.DEI MAGGIORE IZ 2 FRATELLI BERSA- R CAMPO Z 0 GIGANTI O A 2 BANDIERA GLIERI 2 1 S SPORTIVO S 6 E V. CASTELLO V. T 14
18 3 D T DE
P N 'A I M S U A
P.ZA UNITA' N VOLTELLA R . N V. RE C D'ITALIA 13 ZI - H S.A O IPPODROMO E ND PISCINA S S RE CAMPO MONTEBELLO S 202 E A COMUNALE TT GIOCHI V I OSP. BURLO VILLA .
MOLO VI GAROFALO SARTORIO B OSPEDALE DI
R I SS2 CATTINARA PALAZZETTO CIMITERO 02 ORIENTALE G . DELLO V MOLO DEI . SPORT I CA LEGNAMI S SA T CIMITERO L R E I A
PALATRIESTE PL. U. VIA P.ZA XXV CAGNI FL 15 APRILE AV ZONA IA CAMPO V. CABO 4 S INDUSTRIALE TO SPORTIVO ± S20 2 OVEST signora Sedonia, insegnava L’amore per la madre e per il ndr), da quel fiol d’un can alle elementari della frazio- buon bere, hanno legato in- de Trieste, mai una lezione, ne di Prosecco (punto wi-fi dissolubilmente Lelio a questo mai un’idea imposta, sempli- Prosecco, giardinetto pub- microcosmo di gente istriana cemente l’ironia che fioriva blico annesso al parcheggio) e slovena. Ha scritto Piera De nella fossetta un po’amara, un che si raggiunge percorren- Tassis, direttore del mensile di po’sorniona, del sorriso”. do l’omonima e lunga via. cinema Ciak “Da lui (Luttazzi Luciano Del Sette 19 NUMERI UTILI
Centrale Numeri Utili passo Costanzi, 2....040 6758852 Orario: Carabinieri pronto intervento 112 lun., mer., gio., ven. 8,30/12; lun. anche 14/16 Soccorso pubblico di emergenza 113 Città Nuova - Barriera Nuova Vigili del fuoco 115 v. Giotto, 2...... 040 366307 Guardia di finanza 117 Orario: da lun. a ven. 8,30/12; Soccorso sanitario urgente 118 mar. e gio. anche 14/16,30 PUBBLICA SICUREZZA EMERGENZA SANITARIA Roiano Gretta Barcola POLIZIA GUARDIA MEDICA lg. A. Roiano, 3/3...... 040 412248 Orario: Ferroviaria Valido per tutta la v. Della Ferrovia, 14.. 040 211296 provincia...... 118 da lun. a ven. 8,30/12; p. Vittorio Veneto, 3... 040 634934 OSPEDALI mar. e gio. anche 14/16,30 p. Della Libertà, 8...... 040 411053 IRCCS - BURLO GAROFOLO San Giacomo - Barriera Vecchia Locale...... 040 366111 Trieste v. G. Caprin, 18/1..... 040 661352 Veicoli rimossi...... 040 366111 v. Dell’Istria, 65/1...... 040 3785111 Orario: Postale...... 040 6764589 URP...... 040 3785461 da lun. a ven. 8,30/12; Questura...... 040 3790111 CUP...... 848 448884 mar. e ven. anche 14/16,30 Stradale...... 040 4194311 OSPEDALE DI CATTINARA COMMISSARIATI Trieste San Vito Città Vecchia Opicina str. Di Fiume, 447...... 040 3991111 v. V. Locchi, 23/B...040 6758691 v. Carsia, 37...... 040 2171811 URP...... 040 3994035 Orario: CUP...... 848 448884 Rozzol Melara da lun. a ven. 8,30/12; OSPEDALE MAGGIORE v. R. Koch, 8...... 040 9148177 lun. e mer. anche 14/16,30 San Sabba Trieste p. Dell’Ospitale, 1...... 040 3991111 Valmaura Borgo San Sergio v. P. Mascagni, 9.....040 8322111 URP...... 040 3992733 v. G. Paisiello, 5/4.... 040 823049 GUASTI CUP...... 848 448884 Orario: ACQUA SERVIZI COMUNALI da lun. a ven. 8,30/12; AcegasAps...... 800 152152 Comune lun. e mer. anche 14/16,30 GAS p. Dell’Unità d’Italia, 4... 040 6751 PROVINCIA AcegasAps...... 800 152152 URP...... 040 6754850 LUCE Informagiovani Trieste AcegasAps...... 800 152152 v. Della Procureria, 2/A p. Vittorio Veneto, 4...... 040 37981 NETTEZZA URBANA ...... 040 6754860 URP...... 040 3798538 Anagrafi: AcegasAps...... 800 955988 REGIONE Altipiano Est ASL v. Doberdò, 20/3...... 040 214600 Trieste AZIENDA PER I SERVIZI SANITARI Orario: p. dell'Unità, 1...... 040 3771111 N. 1 TRIESTINA lun., mer., gio., ven. 8,30/12; URP...... 040 3773634 lun. anche 14/16,30 Trieste PREVENZIONE v. G. Sai, 1/3...... 040 3991111 Altipiano Ovest URP...... 800 991170 loc. Prosecco, 159.... 040 225034 Telefono azzurro ...... 040 3997177 Orario: SOS per la prevenzione dell’abuso CUP...... 848 448884 mer. 8,30/12 - 14/16,30 all’infanzia 19 696 20 S T R A D A R A C C C O O R S D T O I ER A A UT OS TR QUADRO D’UNIONE AD E70 E ALE A4 TRIESTE 70
VILLA R Trieste OPICINA A C S C S 0 O ± Quadro d'Unione 7 2 0 0 E R E7 2 1 2 E61 D
O S S A U 1 4 T O S T R 5 A D
A 3 4 L E
A
4
T R I BACINO I E S T BACINO II 6V I E STAZIONE A U CENTRALE D 8 BACINO III I S F.S. N 7 S E 58 BACINO IV . SEV URRËS F ERO ESTE-D VIA TRI BACINO S. GIORGIO CA NA BACINO S. GIUSTO GR LE AN DE V I 9 10 A STAZIONE F.S. CAMPO D 15 . MARZIO D 13 14 ' A V R N L O 11 N . S S U S N E S Z T IO T 2 12 I 0 2
17 18 16 TI MON V. BAIA BAIA DI 19 MUGGIA
RAC 20 21 15 SS N 22 UOVA SO SP P 1 RA 4 E L E VA TA
Museo Teatrale Carlo Schmidl Via Gioachino Rossini 4 - tel. 040 6754072 - Trieste - tav. 9-D1 www.museoschmidl.it Nasce nel 1924, grazie al collezionista ed editore musicale Carlo Schmidl. Dal Teatro Lirico, nel 1991 viene trasferito a Palazzo Gopcevich. Le sale raccontano la storia teatrale e musicale triestina dal ’700: locandine, fotografie, costumi e una ricca collezione di strumenti musicali. Orari: da martedì a domenica 9-19; visite guidate su prenotazione Chiusura: lunedì, 1° gennaio, Pasqua, 25 aprile, 1° maggio, 15 agosto, 25 dicembre 21 V IA D I P R O S E C C Tav. 1 O TRIESTE
A B C D
± Trieste
1 1 A
N
I
C
I
V P
IA O D A
I L
L
P I R V O ' S A E IT C L C A O C LO
ISI I P AL E AP RD VI D AV FIO A D E I I P RI DE R IA IA O V V S E C C O
IA OV ERR A F 2 2 ELL IA D V V IA DEI CIPRESSI LISI RDA I FIO DE VIA PINO COS BIAN EL D O IA N I V R G O E IN L P I P L S Tav. 2 R E NCO V E N BIA SE A EL I N V S D A V IA TI A V
E V P I A D R A O A . I P V N S I I I C . O E P S L D F R O A O A
I S O ' N
C V C LG. SAN
T S O A
B ' O TOMMASO E L C LI 3 I 3 C S O I D ' O O V D R O R O I I E G A B A D O' O I O RD B E D
S A B E . . N C S O V T . R IE S V U R O A O F
. M S S N N . IC V A O T S LO ' R IA SIA V A A CAR CO VI BOLLI D
A ' VIA O DEI D S R ALIC E I B LI O IG D T A I I E V E P D I I R VIA D IC L A E EI AL R I C S V A A 4 O I 4 I L N N V G I E S I D V S O N . A I IA D R F Z C V E I L L E A IA A D V IA O EN V N L N A E I V T I Tav. 5 Tav. I R A A O V P I V D B IA E E A V I C IN A LL S A A R G D L S I P.LE E P E I E I IN D A D E V T 3 A IA MONTE RE O A 5 I V L V P V I IA D EL A RE S ETT CA T ED CAL R V A A A D L E A D L L M A E A R V D 'E IA N L I V L C ' IO E E LG. V O D 5 N IA 5 D Z BERTOLINI C IA T A R A V IN V M E I P B N A A O C R O A O D A M I ' R A A O N I V M O A V N O
V
I Tav. 3 A
A B C C D
A
M
P O
R O
M O A V I L Antiquarium di Via di Donota N . R D E O O E E D L T L L A A ' I E E A R V M R C N AD I A R Via di Donota - tel. 040 4194711 - Trieste - tav. 9-D4 IO A SP 3 Z D 5 A A N M R Si compone di due zone, archeologica ed espositiva. Gli scavi. effettuati tra il 1980 eE il 1986 ' V L L
E sul retro del Teatro Romano, hanno portato alla luce un ricchissimo patrimonio di reperti.D A
A I monte del teatro sono stati rinvenuti i resti di una casa costruita su piani diversi, che risaleV al I secolo d.C. Orari: giovedì 10-12; visite guidate su prenotazione tel. 040 43632 Chiusura: da venerdì a mercoledì 22 TRIESTE Tav. 2 R A C C A B C D O R D O A U T O ± S T
R
1 A 1
N
I A
C
I P D
O A A
L
L L I
V E ' A A IT L A 4 C O L T
R
I E V IA D S I P R T O S E O E C C N O PI U R IA N ROV O FER 2 LLA I M 2 DE IN IA P V L A I L G A E I VI D RO IA D R V FE . V
A I
V
O O N I C P S C CO V BIAN E EL I S IA D A RO V I P D D V. I I P PIN R L A V RUPI O I IA N NO GL O S E Z IA D I M E V I G I N A D C I P Z IA 3 C L O V 3 A O IS LI ' G O E V D D J R . N IA E V E B AZ V M D DO' O R IA E O R A E D S B G I . S A V A T I I NZ E61 SR I IR V V 58 V R I I S A A A A
P N J C N
N V I L C E D I A V IA L I E Y R A E T V E VA P S L A H L A H U H D K
C K A A . R A A V A ST V M . . . . R R V R I . V L B . S L S V T AR . O O TO F N L R V ' E O U N VIA O D DEI D S R ZI ALIC E N
I B Z
O E E
D L N
L
D
A I ANO
T R I O
A R
V A E R
E Z VIA D
I S EL T
VIA C Z V F DE LI L L I IA I SA V A DE U O L I 4 P L 4 S ' N N A I A SS S E EN B ZI S O L O V A I I . L D R D F Z E E I A L L E A D I A D V V IA A EN V N I A V V I R 1 Tav. A I P I A O E I N V IE I R N G O V O E I P IA E P.LE T E LL D VIA D A E E DEL REFOSCO A MONTE RE E D I I C D V R IA A C V R I D I R I
L E D
A I B A V D V A E A IA S V L A I M D O Z A A R I Z 'E C V I D N L O I V E L N Z O L O E C Z S I O R D N V A A . E 5 E B 5 Z A I L D F L I O A V O I D B S N A A C S I O O V IA V IZ V Z A BAS . OV V IZZA
V . D Tav. 4 I A A B C D B Z
A Z I
S V V I O A O
V D I S
I Z Z A
C A B O V I I Legenda N D A C A - IMPIANTI O THERMOIDEAI D N V I E L B L A Area pedonale O S di Roberto Marussi IDROSANITARIO V IZ Z Zona industriale/commerciale Termoidraulica - CaldaieA - Pannelli solari Strutture di interesse pubblico 2057/2, loc. Villa Opicina - Trieste Tel. 040 215406 [email protected] Wi-fi www.thermoideats.com 23 S T R A D A V IC E V N LG. IA C T BERTOLINI A M IN V IA V PO A C IA R A C O Tav. 3 ' A M TRIESTE R ' A O RO N M M O A A N N O O A 'ROMA VI A N C O A Tav. 1 B C D
V
I
A A D
C A
A M
M R 'E P L V
O L E IA D . DE R V L O R I
M O C
A V I R L
N . E
E R D A O O
E E D
L T T L L O A A
' I ± E E R
A R V R I M O C N AD I A A R 1 VI O 1 A I D A SP B A D 3 O S Z 5 N T M A O R A M A N DELL'E R M E D R A A . A E I ' V V L V IC L E E N D S T P 3 I A 5 N I
A V
V . F . V C IA BON IL OME E A A A E
M
O A N T S
O CALA SANTA
B N A A VI V S . T A O L S C A A C S N S T EA IN M I R O . N 2 N 2 BO U VIA O A T V N A A S P A V E L . A D R C E S L O L E I P R C O EI NO I
B IA D C I V
N IN I E A TE LG. ON
LM SOTTOMONTE Tav. 4 TE AS C IA VIA V IO L SOTTOMO L NTE O A C VI O L ZZ E SA D RO E A E L I T VIA A V N DE D GL I O I O V 3 LM 3 I M I I C O
T R A OT I S E
V R S A O I V T O V R
I O M IA . LL I A C O L T I O NU C L N E M O L O A D I M V E C S A
A M E D 5 Tav.
I P L A R IA L L C E V E V R A O IA D I L C L O IA G E V S DE P VIA I C
I
N A
A V SC L I S A A N O S D A E M ANTA N I R A S SCAL TA O M C OL INI E CA L IS D E IA A A I T C GR I . 4 R N 4 R V V E O E R M M O O M A T O T M I T C N O E S IA A A D IA V S VI V
A
L
A
C
S DE VIA I MORERI E LOC. AL ON V
V. RN IA E A
IST LOIANO
C T G N I
U A
S A
A
S T E E S
I N O P R Z LE I A
P S DEL
R E . I . SC LO O R O C E C G I R V S O E A L I G M A V I E I N I U V. VILL I C N S AN E R O I T D N I E BAC D SE E ER M HINO E RO V T O O LL I M IS M E A V E C S A D D I G RANI L L A I O EL C IC E M A V E T L AP O D I T O V O R L IA O IA A V G I 5 C ILE O V 5 V A D N I SC. DEI C LM . I V D AR V EL V TI S LE IA GIAGGIOLI I NA R R VICO V E G V D A L IA A O O I C O C D T QUERC SE I V I D V . E E A E R V EL N LL I L S DE R E E O D ' A O N A L . A L . I O I R L F VIA E L L M V A L E O V I S E O I L L E E A V L L D A E N R A D E L D I V I OBERDORFER E APIARI IS G E S T I I ' I CIAL A V I M L T E A VIA COMMER O U D G E LG. IR EG A R G S C
N I LL V T D R IC A O A ON E . I A P L L L C A G S I A I ELLO I PETAZZI . E V BOR A . ON T . N M R A C DRONA S E A - A I G C N O N S A T CO I V H S EI I A C O RE R V I V. D N IS FORTUNATO A AR C P.ZA TRA S V VI I DA V. A I RIVI A ARA Tav. 6 B TI Tav. 7 C D VIA S CH OT D UI COLL V B V. F. IK EL ZEL V. BORGHI IA L ARNI BRUNO E B VIA I V ER D I MB H I O CA G V LE VIA I ULIO R E G O R . B N E I . Legenda E V L GIOVAN L VIA NI IS AM EN DO Area pedonale LA
Associato ATAGAS ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA Zona industriale/commerciale CALDAIE E SISTEMI SOLARI Via Apiari, 7/1A 34135 Trieste Cod. Fisc. e P. IVA 00899240329 Strutture di interesse pubblico e-mail: [email protected] Sito web: www.bktermoidraulica.com Bike sharing Tel. 040 416836 Fax 040 420498 24 V IA D I C O N CO N V E . LL D O I B A S O TRIESTE V Tav. 4 I Z Z A BAS . OV V IZZA A Tav. 2 B C D
V .
D I A
B Z
V A Z . I S
D V V
I O
E A V O
L D I S
I Z Z A
R C A B IC O V
R I
O E I
I N D
L A A
R E T C
O A O I
D V O D
T R V
A A I N
A
I I I
E O V E R L B C I L A R O 1 D S 1 SP I O 35 V I CON Z CONE Z LLO A A
Z Z
SP I
35 V
O
S
A
B
I V D
I
A A
I D V I C S O P O S NC NEL P 35 D LO EL C A RS O
2 2
E N N BA A' LIT S OCA T L R A D E A N
N P
A R
B O
. V L C O IN C O L C A I LI A TA ' B L A E N N 3 E 5 3 3 ST R. NU O TA V VIS A LA P EL E B R A L O L P E I D C A I
I V N A
LOC CO .
V LOG
I N 4 A A 4 E L IA C D R E E 1 I M 6 B M I O E D IS C C Tav. 3 Tav. H IN
I
A I V
A T
S I
V I VAN A NTO L MA L V. 5 E 5 SC. DEI B L OC. C GIAGGIOLI A OLO VC L G . D L NA ELL E V E D OP I R O IC A A O L A R . I I L E N SE L V P E D A ST A EI N R. N VA S UO GI ERCIAL E AG VIA COMM O GI S C OL A ON 1 I L NELLO C . CO 6 A O N E DE ± EI I C . I BAI V. D N AR CIS V ARDI A B Tav. 8 C D
I S EN GO V. S O R T Museo Joyce R V IA . D I N E D L O U SOM T Via Madonna Del Mare, 13 - tel. 040 6758182O - TriesteMACC - tav. 9-A5/B5A O E D V ON A P www.retecivica.trieste.it O P C E A R J Un museo in continuo divenire grazie alla ricercaO e all’acquisizioneIA di documenti e materiali PI V che riguardano il periodo triestino del grande scrittore.CIN ATale periodo fu certamente nodale per la vita dell’autore dell'Ulisse e per il suo percorso letterario. Orari: da lunedì a sabato 9-13; giovedì anche 15-19; visite guidate su prenotazione Chiusura: domenica
25
S T
V R IA A V L D IAE A L M E D I E MR L AI F R A A R V M R IA U Tav.A 5 PIAZZALE 11 ZEE I LD TRIESTE N Z U E PPIAIAZZAZAMLLEE A RI SETTEMBRE P N L CO I A M BBIAIAGGIROIO A 2001 E P I O D I . E RO MMAARRININE R V D . E V A B C D
L U A O V R T . U. S N E E O MOR T G Z N O R O R N A A M A V A V L IA D A P A O G A R L . C B E E VIA V N B R UL IC E L N D N E O A E E I R RIC N E E D M DI O I D D M T P E I L
T VIA O N O V O A R V ..
T A T O A .. I V
O I E ODI V O V R V C A OL L R V IC P O LA N II C L E DE IO A L 1 VI RE 1 P.LE XI AU A SETTEMBRE VI LOC 2001 S ALIT T A R ' O A B N A V A D I R S A L A C S V T A O IA O T A RR . C L A N A G N T D AD R O O D N A I M E A L IO V Z A L VI I IL A CI V V L T CE E A F EN R F N I S A R T A B N TI O NI E A IU NA L R B RI V G A IA D L IA A T V N DE E FA A I I A R M ON M IG B H A E I T I V A T R L L I E A A D AT V A F L M NA I A BO U A IA I
V D
C V A I E L DEI
L R
L 2 R IA IG 2 A V A V H
C V E
V . U U TT E . I E V I V
R D A
R A E A I VET OL T O O C V B AR O VI A LOC. B L B O AR C CO . O V L
ET . A OV S V
L B A
DE . I E IA A V B LO O RO RTOLO R A M . BO T ER O S O P O V. L N T L E O E O D V IA B BO V VIA DEL Tav. 1 I L I V LO IU USON . A O R IA F. B . R F V V. S A L S R E T T V E D ATTE R A R IIA BONOMEA P A M O P A E AD E V D L D VIA RTSCH M IVAR E I O I I A V O D A C AR R PIANI I I N IA RO F O V T A ISIDO E N B I E
S V R A T I 3 R 3V
S V U V
V
R .
C
E T
I V
T O
C O
I
A PE BR . S A I P V GIU SE U O C NI A L B . R V N
U
E IA V IN . G S II N I V. I I G I I B N G. S O N U BR I R I II R R D N I R O E A .B U O A N L I G N R A V I I . R L G D V I C G . Z O O D SS E R O N I BRU O I T I P A O . O T M A TT A I R F . I N E . V C A . V S G M VV D S . . . . N O O A L G . I A N F V I . . O NO C N B
E S LI B
L A IA U
O U I V P V S S M C C. R
S S O
. B P . C N
O V P I G L
I L . A G O I Tav. 3 O . R
R L L C V E I L L T . A I O T D A E
O T M TA N ET V O
R I M G C
A C. L
O O E S L T S
R T B A
R R C E A A O
A I I I
D V L D L O O L C T
A E 4 T 4 D I L TE A ERA I D B N V M . O I V E M E L
D E
M L T
. S
A A
V C
L
F R E
R E
B L
I I I V A
E N I O U U A ID I
D IV
R B L . C L P O L V I N E O O I D M C A O E T T A A L R T VI G E A E Z D R Z ' E U IA
A T L V T
I T ' V L A E S .
A S I V IO C O A I C. R T N . A B V M O C O ESIN V R V S A N ART LO IA IA I I M OM M A V B T A EA S I . T E U N A D B G V R . R A V O A A F I L G Z A M . IA . D G R D V C IO V E A E O IA E S I M C L A C N S I O A O G M V L IT C I L V N I A F E . A U
5 A I 5
R M S. V A E L R C S A A S S S I I C A I N S U N D E R C A O C IA TI R S L G P V N A A I A
R N A P L
E T LG. OSOPPO I E A A
M V T
TA S G T I A E IA I E E C GR VIA UIL ITI U Q N S I A OL A R D P I S . IA O A V Z L T A D O
- Z T I T
A I I N E A A
A V N M O R G N MA E A B AL O G
L P V . .
L V A
E G
A . I V ± .
S V . AL V S V A B Tav. 6 C D
V O V Z S II Z A E A LM T D
O R I T I
E . A N
I V AA B D F F A
F V F O A MAN Museo Storico del Castello di Miramare O AL S A P
T V T E VI E D I I N
G O E E O I E N M D A G D ER I A . . T T II L V S N O V I T Viale Miramare - tel. 040 224143 - Trieste - tav.L 5-A2 O C I I L M D E F A L IA O E R V S D L . M E V www.castello-miramare.it I G U I I E R L D A I IA Nel Castello si visitano gli appartamenti dell’arciducaM Massimiliano d’Asburgo eV della mo- glie Carlotta del Belgio con arredi e decorazioni ’800 diAR Estile eclettico. Di stampo razionalista l’appartamento del duca Amedeo d’Aosta. Una sala racconta la costruzione di edificio e parco. Orari: tutti i giorni 9-19 (la biglietteria chiude alle 18,30). Visite guidate su prenotazione, tel. 041 2770470 26 V
I A
L E S M T R I A R D A V A I M D A E L A L F E R R M E IU L V. A S SC I I . S DI R AN A TI GR A LARGVO. M OSOPPO TRIESTE A Tav. 6 TI T A O A LI N ZZ ILEI PO R E VIA QU ICO A M A OR S
E OL OD T IA V A
L
A
I A V
C
A Tav. 5 B Tav. 3 C S D VIA DEI MOR S ERI V A S E LOC. L AL ON V . . N IA
T V R E A
I M O IST LOIANO A Z C T Z R
A E V G N M I
A I U L D L V A .D O A
S A
T I A S E
T I D A E S
E IA V I N RO G V Z P E
E L
I A D P L
R A S DE N E R E E . I O T . SC L O I R T I Z O M C E C G
A N I D B O R S V
A O A A I N R E F I M S F G E V I E O E I A L N U V. VILL I T A G N S N E I O T DE E F G N I BA D S EI C M ER M HINO E RO V I D O L R T O I 1 O IS EL A 1V S M A D A C D L A I E IC A I L O L C I A V E T L AP O U V I T O V R L IA A V G I O ILE O R V A D N IC LM . I V D MOLO 0 L A V E E R S LL I TIN E I E A R R V GA O O C D T QUERC SE . N ELLE E S O D . A I O F VIA A M V I L O V I A V L
R A V I OBERDORFER DE APIARI E
T I I A V I M L T U D E LG. IR EG A N LL V T D R E . I A P A S S GI PETAZZI . E VI BOR T . N M R A DRONA S E A - A I G O N S BA A A T C I V H CINO I L R OR V I I RTUNATO E A TA FO D P.ZA TRA IS I K DAV V. G C O I RIVI VIA SARA TI R O IAN ICH LLOT E T RO BU V. F. CO IK V T S DI EL . BORGHI I IA NI NO Z V A T V BAR IA BRU A R V I T A IG BE O . R M H L A CA G R RB VIA GI ULIO R V S V A O . D B B I A SA EI I . A N LT IA L E U V . MOLO I L P A AR O O V I I R R E E IE V T IAL I A RC R L AVIS ME O D IA D 2 O I L A 2 OM S R E R C M N O A IA . O O R S V . S I A IC I V A L C B R A R ES U N I OVIDIO ER I R E V COMMERCI A E . A T G LE
B A V A I LE VIA M LG. I O M V IA V R A RC V T C E ROIANO . I . M A L V G I M IO . S O E O R C IO ID . A. D IA Z V V V E O
E V R
MA C A
M I I
O A U S V L A T I V A BACINO II O I
R V
. V V S V I V. GIO- A DI A I R A PAV LEO N I V VENALE A D D P I E I G I E L A R Z- I R O O . GA P V I O ETT V A M
A IA ZOL V N V A N O
. I O G V A R N
N N
A E I M R A
I NT C MO U A T B O O D M C A C I M O N N L 3 A R L ZIO 3 MOLO II E E R C O E E R T D P C T C O I A O I G R A I . P V E L . L D VI VIA A A R
TO E . G D IOS S L IL I . AR C IO ROM V. L V A AG C NA S
V SO V AS I I T. T CP. A A V. C BELVEDERE OM BACINO III L M E E L R C. DE C S RE IA V. V V EDE RI L IR S V E G I EL U I A B A LI Tav. 6 T I L O V A DE IA F LA AR L Z CA T LI S V EM
A I G E A I MAR O D I D
. A I O V V RO
N LA V V
I EL G . ADRIATICO O T G O E S M A . B O I S A N G C R Z P E E VIA V I E A T R O I T R IR M E G V N R R V I T . I P I O A E I L I A T V A A O V R G V O I RA IA D R A G L O Z N I L R IO I O A C III A E P O A Z O IN M D A C L Z A A A M L B E I N A LIA T A 4 U M I 4 F C A PA R L MOLO III . S E A S U R S A . IA I A R V V G C L U . V P G I O E G A C U D E L . I R N B - R E D O AR G R T A IV O A C C V. T I E S O N O L V I A A I N LL . NE Z V D E F C O E Z IO IA R S V I A C A STM H N I A P.ZA
V N PIAZZA A A IO C T' N N O A R A. E K. DELLA S N E VIA EY CASALI V ' LIBERTÀ V A M . . T A L T T C I . R R EL G DE E H IA I B BACINO IV L I CIL L I B E . N ER C I D T IA IR I I T V AR M ANDRONA DI V. V V ROMAGNA IA IA D C EL . G R L H O A E V T G G LG. CITTÀ U IA EP A DI N P IA ROMAGNA O I E A V DI SANTOS S G R I V R OR PIAZZA A O T GI VIA F. SEVERO C O F . G DALMAZIA O 5 V LG. A 5 MOLO IV V L V V R A I I O O C IO . IA PANFILI T Z X T V X G M S I L . G A I . V A . U R F C M PIAZZA T M IA L V . O A P O O I C A VITTORIO ANO I C I R B R TINI A IUS I
P.ZA C G N V V M VENETO A D V IA F E IA I U OBERDAN O BACINO S. V L R D A A V I A I . C L L O P.ZA V TO D N AV V . I A V A C I L R R A N GIORGIO N. R I I O TO C E O C M E V I I . D DUCA H B O V O B E E ± IA A- IA ECC IA N V N A V O D. ABRUZZI EL C RIA R LI A CO
VI V LARGO PIAZZA A IA V E V N V V A M Tav. 9 B R E IA Tav.IC 10 C A I D PIAVE VIRGILIO B R G O LD A I O I L A L M O O IR M GIOTTI O E B AC ' M IV SI V C C O I I A A H A G L S O M N I C V A S U N AL N H I 'A D E E O IA A N D A GR R V D I O V V A O EL I T O O C C III IA ND S L O S E O G E SI I R CE BIOS BARE NI RE S N TI VA N N B A S I O I U R I R II VA PIAZZA DEL AN F T I C AN AT A E S B A PONTEROSSO VIA E IV PIAZZA ' AR R C S SANT'ANTONIO CE gianfranco DUDINE A VIA NUOVO MBRE R SETTE RE ALE XX TTEMB Via CARDUCCI, 2 D LARGO DON VI X SE VIALE X TRIESTE 34133 Lo studio opera nel campo del dirittoU FciRvileANC EedSC amministratiO vo. 040 0645244 affronta le questioni controverse ancheC B OsottoNIFA CgliIO aspetti tecnici e scali. C INSALATONE servizio fax A/R I CENTRIFUGATI v. Romagna, 30 - TRIESTE (TS) LUN-SAB 06-21 Tel. 040 362294 - Fax 040 364422 CAFFETTERIA - SNAK BAR [email protected] - www.studiolegalecarbone.net 27 NI VIA D VI A EL CO GER C L DEIGVIA DEI A O V. E P D R RI EL A LE LE N R I V OS IA VIC E D OL I O V DE V. D E LL EL R E Tav.LE 7 N R TRIESTE Q IE O UE L SE R L C I E S VIA COMMERCIALE A Tav. 3 B C D
V V . S V ER I . IA IC I L V D A D L E D E V I V . V A I ICH I I T E V I I U T A I A N E6 1 A . B O L N A A V L C I
OL L C R R
C 'E I O E O SC D C D E S
NC R R FRA V I E I IA I C M S R V C E . L D L V ' V L I A L E O A I M E I IK E V I EL A NO Z L I I M V A RU L R A E I A B B N O I T M I IA E D G R L DE R E V H D I E C E I A V R G E I G A V L E G L A R R C O I IA L A N O B C E . SC. DEI I L . E S E I V GIAGGIOLI L A C L ± VI OM I OVA M S I ER VIA G NN CIALE CIA I 1 MER LE AM 1 O COM E IG VIA ND N O E L S IO A R ID IALE V IO O MERC O OVID OM A C I I IA IA IA D V V LE R V V IA IA Z A R A B VIA M
LE I
A E ZI VIA O R D
V VID A
I I M A IO O VIA ID V O A VI O IG N SE OR IA V
I D SAL. MONTE PARCO R ANT A G UDOVICO ONIO DI VILLA I VALERIO L I N VIA MU A I N RA M I T B OR GIULIA LE D I F OSI R ER
GN A 2 A I 2 . ROM I D V. G E N C D V C SE A V TT . I IGI I EMB X A LU U RIN A A I E G . L D VI V A I IA F A R F. C I O E V L M S E IO A Z A I M A G A IO I ER V R R N E E I V P A E CANTU VIA BA L N O AR ' C L A ES ARL BO G R A C O V P VI CAT TANE A O L V E IA C T A ESA RE CA LE N C NTU IE O S ' R B M O A VIA L G O DI EL A IA I RO T N
L A T M I
V I N S A O L G G E Tav. 8
M T A IR N N A L O S V E M U' D A T A I N I V A V V C I E A V. BUIE R C A A E D'ISTRIA ES L S C V O AR A IA C VI E I R A CANTU' V G VIA O ST IO C RA R I S AR B G TE O I D MID N O ER 3 A O E R 3 I RO V U I V . A A E C AGN . S OM E O I R V L T R D I E E A I V O A N . I R PO M V M G L DI B L ITZER A A O A I G N A T A L V S A I N T G V IC E E A N UNIVERSITÀ I A R G C G O A R O RI IT A L O L DEGLI STUDI GIE L P E O O IOR I PA D R C V O G I DI TRIESTE IA S M N E R N E O D E O V L A L V L E LF A A S O A U A L A T E I V E I IC M R L V I P V S E V I O S R I O C 'O O P S A R L E IV E . L A I O O L T B Q D C L E . L . R L D N A B E O V EA S U I A I T O F A D AL A O I L . D C L EN O B A A O O M A L E V. I IA I I O R V V IC G O A O VS C I V N I F O L O V V L E T IA C A T U I O O A PIAZZA ALBERTO T V R I T I A A E E P N T V
E KATHLEEN C N A G PIAZZALE
N G A O O ' I A L
T . EUROPA CASA ALI V M O C T O S C S R ULL I E TIB A O D H IO
A C C C R I L E IB A V N A LA AL I VV L N E L E V A SO G E C P N . O A D E F 4 A L F 4 L A D P A EL N M I IA O D O G V G I G R O I A A R A U A I L O T M I O I L D Z R O N ER V O IA V O Z A R A V C E PRAT G I I L I E V I DE M D V S V VIA A A
A N R I A V V I IO IA . O O
P I V M L I B U VIA A A C . L O IO F V T P VE A G R A V R P V R MERCANTINI E I I O E IC E O I NI I ND O H
V A V L D C D O E C V I ' TO
Tav. 6 Tav. T A I C L IE S
A . DE L PENDICE DELLO SCOGL V R A . L NO . E S E I ME B
D T RC I V A V V O NTIN N VIA DI ROMAG NA F . O E . I N NA V. DI ROMAG O D P A E L P D O NT E . P O V
L O R L N R N A E I
L G E A L O O N L
V A O E
N B I L VIA VIA FABIO SE R N D V A C IL ICELLI SC I I O V. E. TORR . O A O E N
C F I ETTO O
ER SCOGLI A M I O L I
S S R L L I I
A S E P E V S V R D I 'A I NI L V O C A
D A D N IA ALV O O O . G N IA C C P.ZA L. V N I V. T S R O E A R V A A I O AN U V C L
I K I
IN N M DA VINCI N F VE T V S L I C T IU A A O G F O G L
R A O O V VIA F O V L E I M N-
R V O O R Z
F L O I
N I L P A E A C
R A I I T
S T A A
C I L
A S E I MO ELL
A . A G I I M V I O G LI I EI CUNICO V C N V U L VIA D C V . N D P P TIC G A U S IA E Z C V A VIA I
R A . A G C L A E I L I I
I U R E GIARDINO G D L O V S O I
N S I A A V A E G O O I L I R N C V NE E L E E PUBBLICO MUZIO E R
H M B E T O E 5 O 5
N O C I IA E C T R TOMMASINI C IUL A O I G R N LARGO G R I C VIA
I R O IA A S I GIUL I T IA A V M B PIAVE O P.ZA A
I C L
O E LG. F. I L L GIOTTI N PIAZZA DEI D E RE E B D D ETTEM VIA TOMIZZA X S A PIAZZALE I X I V O VOLONTARI IALE V LIA V V . LIA IA GIU ANTON Z VIA GIU V GIULIANI D V S . R A V V DREHER E V . V I I C A L . E S R I I . C . R N NZ P U S I O A B P Z V M E NTE S T R E MO I S T E S M DE A I . O T N N I ' I C A P VIA O E C O IP T O IT P D T S S OL OLITO PIND T - P C X E E M I . P ON C T I X I E O T A NI A NI A O E I O V C O L B E S I VIA A - CE VI N V A V V . R . E V L F V I P . O N . R N O Z I S T Z E A M S U T C O L O E C O N C R A . I - Tav. 13 I U I . I N B P NI B A B C D G E V P O M IS I S ORTO I R G O E O - T C . IA T O I L E C V D S O LG. G. ES BOTANICO N . C N I XX C A O GABER R FR L O N IALE VIA SA UIG C O SETT V ETO AMP I CHE I E N C R FAR A EL E M E D DLegendaAF LICE M VIA O VI A RL CHL A DOMICILIO CA IG V CONSEGNA VIA IA V C A LEGNA IA V A I NO R FOR A Area pedonaleL O
C D E B A M A R A R L R T O C H ZonaO industriale/commercialeE S L OMEO BI E AS T OLE T A TTO I R C StruttureH di interesse pubblico Via Cologna, 47 - 34127 Trieste - Tel. 040 566522 I Ahmad Assad cell. 327 4799999 Wi-fi www.pizzamillenium.it 28 LO C. CO LO G
N
A
TRIESTE Tav. 8
E 6 1
V.ADEI BAIARDI Tav. 4 B C D
L
O
C A A VIA DEI L I I N T D BAIARDI A G R ' V O
A C L I I A O A O I B L DE O C S G '
N A
T T
A I
R L A
A C
O ± D L
O 1 O I A 1 IG S I N I C V V N IA D I E L D A M EL O S I SO T
E V MM R A
U CC A D T O O D O E E
R N A O A O L I I
D A R P L R V V IA T O E E A C A M A B P J B V I E6 E S E A 1 A I I A I O R V T O I O I
E V T
I D A P U L IC L D
C I E N A I X N
IA A I V N
O D
IG E EN R RS O F A LEM I IN VIA CALP V G URNIO
I D SAL. MONTE R V A G I VALERIO I N A A I CA B E M L FL PU R R 2 E N 2 I D I E N O D V A C . X L
A I E V L .
A A O I F V L E O M A A RI I R E I V L N T A G V E M IS E I T O N O M
A
T I
L S A S T V RA I D A A E6 N 1 A U V L O IA F V E61 G N A I O I O C N P R A S G T O E O T R IER LI 3 G O V O 3 I IO O B A P R SC LE O R IC
E LL I . I L DE O N
V A IA N A . PO V V LL ITZER O IA LI S V C V UNIVERSITÀ I N . O IA RI O V A DEGLI STUDI GIE F . O IOR L V V O G F A R DI TRIESTE IA S A U L A N V L V L O V A S . E I E F A I INA N A E L A I A L V . Z D R E C V R T G E I O . O V I V P C E O A I S IA S S R S T A R T A R V R A O U I L V A . I . O I L I A D O V L F G V T G F I Tav. 15 A A . I A A O I C G L L C N H D F N B E S A I I O U R I P V N A O L L L I U S O IO L A A O F E A R E R V D L E D V A L S D D E A IA E D I L A N S . L V I A P I A O E V E Z T V L I U R E O W V PIAZZALE ACOM O L A I V R IA GI A R O V P O A D IA O EUROPA D S E IA R L A P O V ANDRONA V A L I ERI IA O C AL D F VV F CESAROTTI SO E E O I N . FO R N AL F 4 R A 4 N O I IA A V A V G R I S A O O
Z V O Z E L PRAT A V I DE
VIA A G A N R R L . O E O I I E VIA V I . L I I R
V T R G N V C I MERCANTINI E E . O C O O H N B C I C V I O C A O E L R LIETT S 7 Tav. A E PENDICE DELLO SCOG V R V P.LE T G IA V . L. M E R O N L IA ER B IO I A IA V CAN I E CANESTRINI G S I TINI N G A E A N D O P D O A A C I D E I O V I O I E L G S OCCE L O N V I V L L D A E D L G T G I O I E A I A N LL A
E IA N
VIA C A R V E D I G V A D V B T D D I V S N O R A . A I E E N A A R V L V L V I E C P
O E O L I
A . V A I R T E A C S T L I G T L P A A G V E A F P A
V V . D O R I P A E I . VIA E PIN O G R O O T R URI N A NC O F E C B CCH I I IO O N V . L V I V O O C IO I E E N . R O A C
R N I S I I S . C T I O
L E T S GUA C C E I L A F V D V O
ET I NTIN . A
F O O ID V LOC D C L ES E E O R N- AN L O D C Z RO I D L
NA N . E V INO IEL D A L
S. C A CI I MO ELL ILI N P.LE IA . N A
O S S LA V V IA C VIA VIA SAN CILINO V V TIC S . S AN V GIOBERTI VIA A DO S I N . G A . O I . U TO V L F P IA V S
. M I
O . E V I IA A B SA V L N R M F V A EL R E 5 IC P V 5 O I G V E U A A IA I N C N G O S V E
O IA GIUL IU E IA L D L VIA . L B A S L E A L I I A VI L E E A N V S . D ZIO C N A C LLO S B IL C A E PIAZZALE FA H IN F O I A H LE R R D O IA I V V T ANTON A I O T F E I V D V S A ROTONDA DEL N I F P L DREHER C A A U I
A . A P S S E E D T I T IE
BOSCHETTO R L L . L O D E H V I L L C IA . IPPO G L V LITO P I O INDE U F O MON A L I TE NTE R DAMIAN O . C VIA IPPO DEM DIE O VIA LITO PIN LL V H A VIA DELLE LINFE A V O IES V . ST MIAN C H M RA DA . DA A D I DI V. DELLE VI S G Tav. 14 A U A B UA IELLC D I RDI RD D K ELLA LINFE UA I G O A D V AD ZI IC STR COZ H E V. N E O . B E O ST L E O G RA A Sinagoga ebraica D P N A A P N ER A LO I N V GE Via S. Francesco D’Assisi 19 - tel. 040 371466 - TriesteRA - tav. 7-A5 VIA TIMIG NANO NO www.triestebraica.it NA IG IM T Progettata dagli architetti Ruggero e Antonio Berlam nel 1912, la sinagoga è unaIA delle più V grandi d’Europa. L’edificio si caratterizza per le linee orientaleggianti delle colonne, delle finestre a bifora, dei rosoni che compongono la Stella di Davide. Orari: solo visite guidate domenica 10-11-12; su prenotazione per gruppi tel. 040 6726736 Chiusura: festività ebraiche 29 PIAZZA LUIGI Tav. 9 AMEDEO DUCA TRIESTE DEGLI ABRUZZI
A Tav. 6 B C D
V IA NI CO A L VIA O' M TO M O D A I T C R O EN H R I A R R A I E I T V B EL V IA Z A L L I I N I C F V V A IA O C G I ± M BACINO S. V A B E IA N IO O R V A A A L B IN C F O C LE CH GIORGIO M E EN IN A A E Z G O VI I 1 U V R O R 1 A V D B A RO N A O B EL N SS IC C N LIN D IN OL E II I E I O I M ' M A E A IV CH R V IAV O VI V EL A IA LI N GE G N . I OV RO I A O I I SS IN A M I V R I A PIAZZA DEL R P S PONTEROSSO V I BACINO S. I R V PIAZZA A . V I . B G D NICOLÒ EL IU LI GIUSTO S A NI TOMMASEO EP S PE S P.ZA S. V A ANTONIO V C M I I A A A AZ E NUOVO L ZI N D D L N IO I O H ' E E E I C A L L D D C T L I A I ' C V A R R A I A I D N A A I N A V R SA V M P A I I S N N O S L A E N M A A I R L T S N C N E I L O A A V 2 D A A V L I 2 I I E O S A A T N L I ' V G M V E A I U P A E R C I I N O D L C OV L A A U C V A O C R I O D A L G E V O P.ZA I L I I E O B R VERDI IN E R A VI S A U A .Z D V G A P O IA IU G DI VI O I S SE L O A V TE A P E I .S S I S N P E O P A A E E T R I RG PIAZZA N E M ND D E IC A N I H FO . T I O N Z C PIAZZA E LL L DELLA LO Z A A O O IN D C L G T ' I I DELL'UNITÀ T R BORSA D A E A I RV B R R A I ZZA G. BA TO I I D'ITALIA N DI PIA LI A D A T N CAPO P I R A P Tav. 10 N D I S V V O G O IA A P I A R . N S M Z S A . M Z T A N O E IA I N I O Z . CO S C L I P E R G I Z A O O D . L E C L A D I A O O L T RS I D A O P L ' T OR A N T O V O ' C A A O A L G G IT EL IE V B A R V V CCHER L P E I L A I D E B V E E V. DELL A R R L VIA I IA PIAZZALE R C O V A O A IA C R D T R E I O R H P.ZA DELLO U A E I
Q O E M I MARINAI I N E G LARGO I S H PA L D O
O V . L A SQUERO . V C DE N B I A P C R. P P
D'ITALIA E D R RIBORGO O A R 3 N V N O V 3
MUNICIPIO E O R VECCHIO ZZ A P T O O M L N T L I D D E T E A N A L A L .Z I L E E C P T V M O N C D V Z . S A P A A I A R A S P.ZA A P.ZA A I . R C . RIA N I D A O E S URE A I A C N ROC PICCOLA T V I VECCHIA L I R N CO O V. P LG. DEI O ETTOR B G E D M R R I N EI A E R O P D T V H . O IA O Z GRANATIERI V N R U C N O . C Z A T L O IA LG. S D S P R D O P T O S A O P E E A S L R R B D P E S R L A PITTERI D V E . O V V . I N A I B A O O A M C A L E I N O C L T A O A O S R U C I A M E R . P D R N D V R R D R S A U A O A A E . ND A O U D N T R N S N A D T VSE . A V I I R A B S T V OM A IA DE A A . T R N GLI V . S A E O ARTIS T T A R D TI V O IA C T S R N D TEA R A IA C O C N L I H A E DE O V I L H IA O D O A Z N P.ZA DI C V I E N I N F A H A I VIA R L A V O V I I D A
S S
V A U R T DONOTA I S A I A A R C O
V I A D S N GRUZZULIS L L . . C N Z E D C . E T
I L E A O O V E A . A D I I A M .S G D A V L C I I VC V . . D D' A V. PI G A C F V NE P A L D CO N D A AR LA I V E OR A . I E R E A I I B H PIC V A I ED C C A S N V O L O I A N FO LA A I C C V A RNACE F I D O C A M O Z AGL F D E T ORNA V E P O Z D R A CE I E I T VI P A V L E A O R A V A I E R L O N S E . PIAZZA DI S N IE LE A G E D . R L AND L N E I O E C R A I R L 'A E L N A V P F D R IO . IA I Z O CAVANA IG D V A N N C R M E I R I G VIA DEL COLLEGIO L C N A T A . O ROCI P.TTA VIA DI C I D AN I FIS A ABORO N N D S R SO R A U O R. A IA E . N H N I V A I C R N IA I ILVE S. V M TOR IAU R S Z 4 V S. S V. SE CH 4 O E V T . I I E V D I A I D R RO EL IA V R A F E T CUCHERNA H I O S G A H E D E I IU V C I C T C V C E C IL A S . V ER Z I Z A A I C O A S E C D T P V G A A IT C I I E V P E S E . A R A U D O LL A A A P R P.TTA S. N B V R N I E L I O G R DE . C V L O A D A I LE SC C O A O D UO R V L I D V Z C R R SILVESTRO E AN O IL . - D V N A - . D O RO S C V Z R V A C L NA S T A A IA O O N O A A . A M I P SP DR R I SAV IA D . . A P T V ER R V V L ER . E O IO V A A D IL G R F E I V O IA E P.TTA
Tav. 11 Tav. E A IA V L C LA V N N V. D H LE U O EL O V I RICCARDO L B RA C A R A M R T A P.ZA A U T L O C R L AP E A E N IT L OL N I TRAUNER E N N D E A O . A O L PIAZZA I N I V M A V R A ANDRONA DI T IA A ND R S R T F O P E I N E A ATTILIO V L A I I I A IC P.ZA O CAVANA E R P L I T C A V P V I . B E N . L . E V HORTIS D ZIA BARBACAN S N S E V E
L . L O D A ' M ANDR. V A L A P.TTA S. D SPORCAVILLA V. DEI I L O E N A V V LUCIA N D COLOMBI D IA TORIN A N O D O A T I E O V. S. L R V M RIANO S P VIA DEI CR LA CI VIA DEL C A L CAS O E TELLO . A C R CAMPO C I O E D V D I OR L E F T O A I E IT N I GIOCHI A I R V N V V F I IA A D I A V E A 5 5 B L G B V P.ZA L R A I . V I G A P.ZA LE I C C . DELLA L A S VA A O CORNELIA T LO VALLE S T M A L V LLA A T M E IA E N E O ROMANA RC D P A T M D C A IG R M I A P.ZA I . O A C L A B I E . R H M V V EI E CATTEDRALE CATTEDRALE I D L C IA E DI SAN I V ANO A PU N CA GIUSTO
E L IA L Tav. 12 A B ER C D A RIA V V CEER IA R D A LEA I LL C E TO A L DL R L E EA S I D VD A A N I A V I LO V R E N V Z O IA O T S S A U N I M G IC N 24H/24 HE A LE S IA V Studio Dentistico V IA DO NA CASA DI RIPOSO CONVENZIONATA CON ASL TO Dott. Vinicio Ambrosi BR ANCHE PER ANZIANI NON AUTOSUFFICIENTI. AM Odontoiatra specialista in chirurgia generale AN TE D 040 636239 Trieste - Via S. Nicolò, 16 - 34134 Tel. 040 636080 - Fax 040 9890215 Via Genova, 23 - TRIESTE - Via Giulia, 1/5 - TRIESTE [email protected] www.casadiriposolatuacasa.com 30 V
I A
G
I O
S
U
E
'
C
A
R
D V IA U DE L L C AV A C TRIESTE TO Tav. 10 I I O VI A C ES AR E B EC CA A Tav. 6 B C RIA D
V IA LG. NI V C A IA PIAVE OL O O' M VIA M E PIAZZA M O V IL N A R A A O CH LD N OR VIRGILIO IA A IR E C V I I I O EL V Z V D GIOTTI E V O . NT IA L L IA L I E S A V I . D G F R V A I V B C O IO V I O R V A B T E A V V I . G A I T M A N F A G D O N U I . A T D I I O X I D VI R G P O 1 A V R X N 1 O N E IE I X V I I C B R Z O I IA O Z A A V E LO N I A L A ' C L U T M A V D S T N I IR I T AC IV G I E IS H O U I T IA IS I T T V S D T A E E S B V L 'A A I IA LI D E G ' O P R . C A A R C S S O A E L E S T C E C V S A N A IN N RA S I I I T V A O R F N R Z A I U P.ZA DEL D S N A IA L V A G PONTEROSSO V L U . V E O . B D C EL G P L A C A IN I O I V L I L P.ZA L V O E I O R T . R IS S SANT'ANTONIO A I T N Z A AT . V E NUOVO Z B T IO IA F E . N A E R X L A G O V I N I I I IA ES D U N T I C RE S D N C I EMB E I IC A E IA A SETT P O E XX P R L S V S ALE E I O R VI P ' P A . S A I P G V A V M N I N A A V A S. ANTONIO I I A E ZZ 2 A IA A NI OZZ MBR 2 IN S G M V HI TTE I E IL NUOVO DI C X SE I LG. DON X V A N C IC LE I O A RT VIA V PO I R A A V V E RI FRANCESCO P RA I O R N ECO BONIFACIO A CH V . P U IA I IE D S G L E P T L L A I LE T G T A U O E R P.ZA SAN R R R I R U ISPI E R O C A GIOVANNI GA CO M LL ES . M L NC
N . T FRA I I O VIA E B O E ES I I T S T O M N S N S E U E A A A I N I V U O D D G ISPI I CR I O S R A C A CES D A A I AN I I P.ZA IA FR O B V V R G V I V N I V
R Tav. 13 P DELLA I I R A E A M A I S I A C V E Z . IA C REPUBBLICA S O S S T Z I D R . A A N A A N S V F E N C L O T N O A IC L O A T O I L N Z B T O T T A A I A ' A V G ICA O ST O A L N IA S LLA GINN C E A D IA A N R VIA C A L S I E O V G L A A I I R R LG. IU N V S I ICA E A A ST V INNA P LA G N RIBORGO PE O VIA DEL 3 I O 3 E A LG. T R M .TE SANTORIO D T A P G I Z O A Z A IN BR I SANTORIO I FA O M APER VIA PIO SLAT S E CI E EM VIA S T A L O T T I U L A
E R V E A B CO D B R E O . P.ZA SO R C
V ITA P.ZA E H LIA ' IA SILVIO D CARLO C VIA EL BENCO LA S GOLDONI A O RG VIA DEGLI R E V. GRUZZULIS ARTISTI N . D T VIA D O C E EL SS M PA NI U TA P.ZA DI O LDO O N O GO C N T A OV DONOTA E C D I C C I I I A C V V. PICCOLA L L D H C V. P I B ICCOL L O IA I . A I A A FORNACE E V S F T O R RNA C A . CE P T A A O M - O G V. CAN I A L R L I E V . L O A DEL L S . A I P.ZA P.TTA I V V E Z RA VIA DI C S Z IA O TA D I TOR CUCHERNA IA ABORO U O R DELL'OSPITALE CH I A D D N A U Z I U IA D A E E U CH I 4 . Z I L V A 4 V. C L A R C U V C M M E S E ON V. V ZI NT H R A E R O E D R N I N E B A M E I A I A D T RR I S . A CH E A O C N B C A I SIL S A V VE R I R A IG I I T V E G E A D IA A I V N D T D O N LI . N O C E O
Tav. 9 Tav. A IT E S L F P OIB IG S A F A A IA C F G M A V A F L E O CA Z V LL A L PITO A IA E U F B E LINA L N LE D B F N L D A U T E I O A R M AR IR B E A D T . I B N S V A O A I M C V A E V . IL L VIA P A L M S E I C V R R A S IA GA AG L BRIELE FOSCHIATTI AZ A ZI DEL '99 C S V IA
VIALE C LG. DELLA D I A E L L L P BARRIERA LA I RIM E T O VECCHIA EM N DALI I PE VI BR L IUSEP R G AN I VIA N ZA D A N
5 A 5 I S S S E OS D I IA R C ACC N C G E O . I NI W NTO O C P.ZA S N VIA A I C A N O S I E DELLA M C U R P P A
M K I O P D CATTEDRALE T E C V
A N L S . A M C S
I O CATTEDRALE . V A I P L .
L I A N E NA P DI SAN N A D A O . I
G V R L GIUSTO ± S E -
V Tav. 12 I A B C A D S C I . A A ZZ W IN A I L L R N TO R C IA F E K P U A N A R G E C I IN O L A L N E IC M I N N V O O D E A IT AD OM N P M O D StudioN odontoiatrico A A DOTT.SSA O C GIORGISL CARMEN C EL O ES A D C I A AN PASCHINA DR. DIEGO V VI I R FR T I A TO A VI O IC I N DENTISTA MEDICO RCHIRURGO EDON ODONTOIATRA EN ID I IA RR V CO O PP LI Via S. Lazzaro, 2 34122 TRIESTE VIA S. MAURIZIO, 5F I- 34129 TRIESTE A VI Tel. 040/369503 Tel. 040 631817 STUDIO www.paschinadiego.com Tel. 040 661115 ABITAZIONE [email protected] Mail: [email protected] 31 Tav. 11 TRIESTE
A B C D IO CH BACINO S. C M V A . O R S L GIUSTO D . O N C D A PIAZZA E A R I L B M OGIUSEPPE E L R S E VERDI A D PIAZZA G L A DELL'UNITÀ A IE IV R R AD'ITALIA E I P.LE R N I R ± D M MARINAI PIAZDZOA DELLO MUNICIPIO N O A A P C DITRIESTE E L D'ITALIA I SQUERO 1 B S O 1 IG I A C D MUNICIPIO L U VECCHIO R H E L L E L LARGO DEI E A DITRIESTE E I R L I M I A O V T D A GRANATIERI O R A U AN L R O A F B S V. I V S O L A L E V L L . N . E F O O E I A Z R N PIAZVZA DI M O I A N IA TOR L A Z Z INO MAR R U IA CAVANA O A A N D VIA IV N V N A DE A M R Z I PIAZZETTA I O O I N CA MEDITERRANEO T A AD D A A PI RA A S C N T V V TE SAN I V A A A A IA L A I N M C L N R IA R I D I SILVESTRO A RTO V G A D EPLILAZZA TRAUNER A R I P.ZA A E S I O I MU
O I P.ZA A R V RPIAAZZA
O L I G L V ATTILIO
V L I O U VENEZIA O
. O G VIA BARBACAN T M . HORTIS T T TORIN A A O A E V V O T I I I SV R A R H O . N C A G I A O V EC D' IR B . A . T PIAZZA S A D V C R PIAZZA U U E U A A E R O D MC CORNELIA G I T . I I DELLA L T E N C U O ETV V N A S A R I V. DEGLI A M ROMANA L A L L I O TO A A LG. PAPA S I I VALLE UV Z V. E C A I R UM Z C S D A IVA GR I A ARGENTO A . I IA R L A V O GIOVANNI V R V L L B N V C . . A. T U I B R M B . T I B L O T A V 2 A E A M V F 2 D A A O L E D C I XXIII O G I U - ' . N V O V M L C A A D E M I . V U H IT V T . N R ' Z . P S . R O A L R R A I R N A V I O E N ZA N A IT R G. G V IV N EL IML S E G . . AER D N L V A V A . E G 'U B R I B ZI P.LE C L R NR VIA ON L O I O E 'U DI M I E L EZ C OM O D N I LL T A MPO O S D N E A CHINO A A PE D L V A I A A.. R V IA P A I E O I L V INC T V L S I O ALESSI I A PR T R P D L . T R T . OR A A II I C V F O A R M G E V A A NA T ONT I OR N O R VIA DEI T D M ND R IA A E M L T V O T E A A O II M L I E E A V A P ND E LA V IC L R F A CAPUANO R O R A U C P V S O O E E Z A A U M . T R R I O . U NA S E V A N M A S O Z N D A M T V I R N N Z A E II O O O O O T U I R I L D CCIO O D O C N I LA D G N L .. I N R F N V P G A G T E E O . H . H . ER O O D L G V A C M V A P L I R ET I L A R I T A E E N Tav. 9 F V I I L V IA O B T O I S A V O IA IU I G V G E T V P.ZA A V L N . G. T T L AGL N E A U IAPI CARLO A D P A ET V S C V N I R I I A A F IA A C C V I RA V L . I ALBERTO . N O A H CA L A BF V O F VI F ELLO G LG. DEL IC A DO SGUA I R O RD A V V ' O L . A IA NA PROMONTORIO L S I U I . A C L T V H V T V G . GO A S . INEO E C I S A S R S V IU R T DL V E . . IC N V O O IA P G O I I A D . S C A L V I C 3 LE E M O V T I L IA 3VI O T G A I T A V R A I A I F E A M O . T E S F E D NT P M P T T V T B C M O B . E T IC O O N I A O V U O ' A I N I L C O V T L R T O S O C B IA TI L D M S I . L O T O A G V IA D LO 5 E E V IT EV U DE O MO P G S T D . O V A N U S O N . L L A I O 5 R G V E M ZZ MOL N G I IO A AR C O A T V. SAVORGNAN I O S O C IC O IO LO S I F C V E M S R DI BRAZZA' L CH R BI
A S E A A
A I I I
N D L I
C N I L V O A R T R T
N 'A T 'I U A O N S D
V D E C O R LG. UGO A O P.LE E M R A . O O ANTONIO IRNERI V V D A L L A ROSMINI P N AS I Tav. 12 A S. R ND S. P.LE V. RE N D A IA DELLA E G P L RESISTENZA U L OFF IA N E . ICIN TO F V A V F IA I R IS A M L I N M E L V 6 C I L IA O E P E GIO O G M N L N IA CA VA U A N LL . N O O E C I 4 C 4 M V S SC O S V. P. T O HIA PA REL LI ELISI VL. DI CAMPI ELISI VIALE DEI CAMPI V IAL E T ART INI V IAL SS E G 20 IUS 2 EPP E T ART INI
PU N
TO
A F P RA
N M C
O A N R U
O A V L
O
L E
5 D 5
A
I V
A B C D M
O
L
O 7 PALESTRA CALIFORNIA GYM SNC • ATTREZZATURE MODERNE O 7 LegendaMOL
• PISCINA 7
O LO 7 L • PERSONALE QUALIFICATO MO Area pedonale O M • 5 SALE • AEROBICA Zona industriale/commerciale • CORSI PERSONALIZZATI E DI GRUPPO Strutture di interesse pubblico Via Bellosguardo, 21 - Trieste Bike sharing Tel. 040 306216 - www.californiapalestre.com 32 V IA F E L IC E V E N V E I Z A PIAZZETTA RICCARDO V IA DE I N LLE PIAZZA A MU D TRAUNER EL LA PIAZZA BARBACAN M PIAZZETTA AD O N SANTA LUCIA N A V D IA VIA D TRIESTEE EL CAS Tav. 12 L TELLO M D A E S V R L E PIAZZA E E L R I PIAZZA LL A A . VA A D CORNELIA V N G DELLA O I CA P U ROMANA VALLE TTED RAL IA S A B E C D E Tav. 9 B Tav. 10 C V P C S P I C V I LO I K . R E CO S ZZ E . . V A S V S A L W A AS FO I A S . O R M I V O L I D ER N . . G L R . I R G U P E E L T U A - SC. DEI O A V N R V O O G . G N VI A TI E R R . D V V V. S. R IA S V C I E V F. . E N CAPPUCCINI . R IU IA A N . A C M I G Z V A APOLLINARE A I G I V S O . A O N LI E D . R A O V P NV N O . D A T R . IN L I I C S O S I A O R A N I T S C IA N . V N IU A F F N V. N O I PA V I G C A E I DEI N T I I I G A M L O O NN A E I N R I R R O D O A I L T D I A N V M E E C A I I I - IT PALLINI A A IC I IO H V O S P N G N L E S S A M R O A I L L V O T A V N D VI C E I O C A E A IA T L S V A R IA G I B L . R IA I R R I E E P G Z V A V A P.ZA D R S O PIAZZA V N V T M T . IA O C H L A G . N . A I V R F . I C L S A V
. L E N I E S GIUSEPPE A R E T SANSOVINO O V A LG. GIULIO B E P I T E S V P A . E V - M E E IA R EL A GARIBALDI IA L O ASCANIO CANAL C V A . D L I V C I N BO I S Y R S A A O S IN O V A O I C A Z F TI T N VIA O V A ' L E O N E P T R 1 P.ZA I 1 R N N D OL J V I D I U O E VIA M O . V A E F V V ' I D D V V I V A L R . O S V A VICO . N . R O Z D I A S R N M N I T I D T R A C A BAZZ T I N A C O E N S O I E E M O N V E N O U F A . V F N C D I C I L F A B I S
R U A I I N I T D N N O C O D LD N D A A Z S
N H N C N A O E R C I O E T I VIA PIO
O O O E RIEG S R O F I A C A L V N L A A GAMBINI
N I I V C L A I
I G A L IA O L R B V A S A V V E U C O E A A O A DE IL I I S D N A I L G F A N M I I . G O N T A V N C I D U A I I GIARDINO A V P D O I VIA CIRIACO N C . LARGO CATRA V N RO L S P A A O R E V M . E G IA R A O PUBBLICO V V L Z I I O S I D N V SIDNEY V V H . U I L I O V G IN I R A I . F. A G BASEVI E S L A P A N A E G IA N . A SONNINO . E S M IA C M VIA N V V G I D S V S IAC V V E' G E E O N OMO . I O E DEL UA B I N C MA RD N A P.ZA TTEOT T I E LE T I L TI N T GIAM O E . . A I
B D A I ELL L G N N V O INO U GIARDINO R PUECHER A L IA R Q E U O A I O R A S A IV T N D V I A V I A E IA E P I V R R A PONTINI O G A L B C V L P A L D IA L E I E V E R L T E
O L A V O I D ' S I L A O E O T F A D A E R AN P I N Z S R O T O AU R V L T
G O P D IA . TO V T
L E U D V U R V A N I O - F A E A I E A B O
R H U V M O C . N O G D A A TT N ANDRONA V V F T C E C E S O E . C A I I Z V I N
O S E I I N A Z L EI R O E COLOMBO N D I E N B O O B IA N D P M V. V R M V ALE E V I QU Z E U D I E . A V A PAS I A A O S R V I I VIA . L A R G A T NI V L E L I A E L A R A V V D A P S . V IS G I O M P VIA I O G
S . V A G L IA I I N R A T N V I U
I D I A O V
L I U Z
R A SCALETTA T O I R A A O V
H I E D A N V G N A S V A T
G O NI A O E M N E
I I Z N V . R I F E C I A
Z VE L V M IA I EI 2 A 2 A R O D I A S L . R N D
V E I S E A T . I
B C S I V L I A N A . O H
V A E V E V R M DU A C
L A I L E E G I I NG A . A C I IA N G L'I CH F
D U E O L C A G I E E Q E O E U T S R D A D N SAL. AL A A L I IA M P V L N V D V L O I A I O A V R I M PONTE C VI A I I V A E O A V. IS K V A S S C N N
IA N SA G
U E M P O I V
S G L I N AN O U C O . . H A E IA E A P C E R Z V M R C M EC . E O A C A T P B EV C I C N O . R O V A I V O T S R . R I C L M L A G O P R L I I I A I V. T E E A E L E M R O IS D R D IV E L O . R M L P.LE A E O T N A V I VI O E O V E A N B T N N D D A I IA ROSMINI O I L L F N IA T L A N N O I IA O A R L I V I O E L L T A V B D V U A R R P . V . I IG I C E L PA N C E D I O L I I D B G A . A
S B I V L
IA L R E R I T V E . D O ' '
. O T G I D
U A I A
I F L S S C R L . A E V O Tav. 13
EL V L . I LU U R T N
Z O V D A R L R A V O O D N G A 'I B M I E N O I A M N N N A V L M S T L I I D O E O C O U IG O T L E C L D I U C O L L I E O A V D R N I I O I A L P T A N N T. M VI E V RE A A O V Z M V O A O O IAN I I . C I R I V O R R A I I V G T C A T A O VIA R . B C TI A M E L T A V D L O LLO A A A B. TA . P
M I R V E N E
A E
N N C B C VA M V
U O A S
N
Z T I O . V IO E C D O N IA R N N V L A C I V A O M T G IA P L . . A A L A A
IO . S E G O M I I V E S R . C V L A UC A O V A N N CI V A I E N G A N N A G I S I I A 3N C A V C 3D I A HI I T V S A A E E G P A A V TOLO L B I L C R R R M L EL BA A L LA I E V I S O L LI IA E ' E T V O I . R I D O M G A S T . N IA T . V I T E V VIA PAOLO D I I C G L O T R . I T A O S ' O I V I A I EL V IG NC V A C P C I M A A A I C L P E E E O V LE D C N O L D VIA RBOLA L R ALITA' CHIA LOC N N I LG. DEL E A I E A P I Z R IS I D PI EL M
P M I I PESTALOZZI A N C O Y DI A E VL. N
E A O
I S O R N P O L S R CAM L U L A I I L A S I I O E DE A IAL G V V V O I L A R RD OP ELE N VA A E S V A GA I S. A L D D IA V T V S L I A A N S V I A 2 L. V U 0 T V I A O V 2 RT U S IN I I
I Tav. 17 N A
T
D S U S E D V 2 I
. V 0 C
2 A . U G A . C O C R
L A E L
D A L A
I K N E
O O A D V R B I
R N N V A R
IA KAR V I L LU A DWIG O I A N I I
A B H R V
P C
U L CK ' A M A AR IT ' A SE O
NAL L D C 2 E . S
R S 20 DEL LL A LLA BO R S 4 OYD C B SE NI 4 TE A
A S I T
S O I . D' AN A L L 2 AR L E AVOR V IA IOV B
L SE A V 02 NALE DE D TORI . G IA
E L S
LLOYD S IA V D V IA S V
A V I 2 .
V CO 0 OS R 2 I B V . N I A AN A V B Tav. 11 Tav. IO G R S. V IA G O V I I I T O
A T V A
U B N I R N N A O N O I V A V Z A O R O I O
A G O R P . O R E U S C T
V. OS L T R
M N B O V A T
T A
A O I
A N B
L E R C L I D
O
P N O I A DO R ON N L A M M I E A A I
L R I R N
E A F Z VI V E D O
O V O L
A T I O I A
N V R V E I D A U T I N P P A A Z L ' E M A O T A I T V R T I 5 S L I 5 P A A DELL V A V V U M I 7 E A
N V L I LG. O A O B T O O A L V A O L VARDABASSO I N L O O C F O G. C R O S IA I A V 7 O V O N UO M - CO N V SI Z RI I E G L V. NA IO V A N IA T G R T O ST O ± D'I
SEIS O MIT DODA ERIC A B Tav. 19 C FED D VIA
O PIAZZALE
N DELLE O Il Magazzino dei Venti - Progetto Bora Museum A PUGLIE I R V A L N A R ' A
Via Belpoggio 9 - tel. 040 307478 - Trieste - tav. 11-C2/C3 (va a tavola D12) A D A L . C
B O N . I
C S V A I
I A
www.museobora.org V L
V A
I I T
V
A ' Creato nel 1999 da un gruppo di appassionati, il Magazzino è dedicato al ventoC per eccellen- H
I A za di Trieste. Qui sono raccolti libri, documenti e curiosità come la macchina sparaventoR e le funi B O (le corde della bora) per legarsi in strada. La collezione è in costante ampliamento.LA Orari: Visite solo su appuntamento 33 SI SI V S 'A I IA D N O CO C S R E A V NC M I A C A R A O F M V F R L N P I R A IE A S I L A A S G I G N V O U N G A C A I L E V GIARDINO S I C L PUBBLICO MUZIO E O
O R TOMMASINI IS G P.ZA M A O L LG. F. I Tav.G IO13TTI N L PIAZZA DEI RE TRIESTE E EMB D TOMIZZA X SETT I VOLONTARI LE X V O V LIA VIA . LIA IA GIU Z VIA GIU V GIULIANI D V S . R V A V E V . V I C A L . E R I . C . R N N P U I O A B P Z V M E NTE T R E O Z M I S T E S M E I . D O T N NE I I C A P VIA O E C O IP T O IT P T S S OL OLITO PIND T - P C X EM I . P ON C T I X I E T N A A N A O E I O V O L I B E A I I I V A - B C D VIA Tav. 7 B V V V
. . E V L V I P . O N . R O Z I S T Z E M U T C O L O E C O N C R . I - I U I . N B P G NI E P O M IS I S ORTO I R G O E O - T C . IA T O I L E C V D S O V LG. G. ES BOTANICO N . C I N I A XX C A O GABER R R S F L O A AN U IALE T VI S IG V C PO ESETT R V ETO AM I CH I G E . E N C R V H AR A V F . L M L S E E FE I I D D LICE A A E C VIA O IA MA R . OSPEDALI RL V CH A LI V L D C G V G A I . RIUNITI G I A . . V I A . R V C VIA V I M DI TRIESTE IA A P O I RIS A R C A SCO G CE S I L RAN B N 1 VIA F A O 1 R S A A ± T IC ST C D U T A P N T E GIN E I A A N B E T M A R D N R A T R L U R E I I T O C R V I H N TICA I O NAS A E A A GIN O B S DELL L OME I E VIA F A T R S OL T A ETT I ICA A O AST N R GINN V ELLA C C IA D I I V A E T H C. H RO IA A PER IC S I V SLATA R V R R PIO V A C I C L V IA SC IA P . A V. BOIS I V U O A T C H E E C . S N . G V O M IO I O D P . DE CHESNE A I O T L A P A AL E R R P O
A EA T P E U
I . B R L B R OT
O ND RR A S V
A D . A N M C A O
H IA BU V C S B
V O
. I
IA R I I M U . LO A F V N R V E C I T NG C A O A M N Y LA A V E D O IA R G ICH V N V V D A . M E I I PO U V ' I V C K IA ETA A L A N H U C SP V PI I I IC O OSPEDALE I V L A R O I A D U D E H A I IN O IN A IZ L E G S . D L MAGGIORE EL S O N V D L V A R A D M N IA O . L I E A U H V D S N E O O R C . R A IN I IS A T T L D D A . M M P.ZA IA O R A IA IA T V V V I H V V O . N N O C . A DELL'OSPITALE F A S L . .
S IO I V G I V V D V
A E U M I
I A R I A C A V C L A 2 A D L 2 R C V IA E T A E I I V A L R I V A N T T N R
F L O I I R O L
A O O I O B P O
J T V I E D E T A I A D E Z O A R R M
C I L I V V E A A . T O O R
C V N C N B P S O H O O O I . E
A V S I F D M V E VIA R C D I T
O I E A T
ALI A A G D A U E I VID S SEPPE M S V U G A
IU A O G '
VIA G . V A A V I L A N I R I L E I V
V V E I M I M F U A V O L C L I A I I D I A V L S A CCI A G E S R CA R ' IO E I IG D I IO O A L R A E S A T TON I O N E I N G G Z L T P S G N N A A E I T D U VI O I P R O I G V I I E A A I U L IA L C E M R V CO V I TA . A S I S O R E P D I O I PO V PA A IA I E NI L V P N R D U V P VA I V LO O O A E C A CAMPO I O LG. I T Tav. 14 . R E G I A . C R P V A S A S P V O I O . A S F V SPORTIVO A NICCOLINI P O D D I . . V GO EO S A U V L R V E E O G P E U IA I L V A T C B R I I T M M E A I A I R V D E O R I T E I B A I D L G N I A S E L IA D I O N O V I R I I SC T D LOC. T A C E R T O I I P D O O T N H I A I I LOC. N E O A I I I D CHIADINO V A V P V E F IC I IO R G N N I E R G B A O CHIADINO N O IA I C L L D V R C S I O E R C CE I L R O E C N U G Z RA S O PIAZZA R A F G V I A C H C I N A A V . N A V F . I T A
. L A S GIUSEPPE A T R V R G E 3 I 3 E S PO C - I D L
M
A GARIBALDI E I EL D I A D A N P B TI I I V O O OS A N V LI O ' C A O O A N VIA O V C I G N N A R A A A R
R I D I V C V F D
V A O E O S I O T . E
' I PE I
D R E
V A R ST D N A L O D V LL D R I . N . R V. DE A A R D V
N A M R I D
R I E
N A O G E D N L E I V L O U F A E V F
L A D A L F G I S M
A I N I O D
I '
N N T E
D LD E
Z S S E A O E U E T I VIA PIO E I C V R O E RIE G D A Tav. 10 Tav. G
L S R O GAM P I A A BINI N A ' A E
C L I A
L I V FR M V A A A V VIA PI V I O E A O RIEG I V O O L I G I I N AMBIN C . G F A I D LO N A N T I O O U A I E IC O A D P D L V I N LARGO V A L E E R C L IA R O E L V L V I D SIDNEY U O A ' N D E I L I T I R A L I R A P A A S U A SONNINO V N E C M IA O M GIA N S V S COM O I O O L A O O M O D P.ZA C C ATT E L EOTTI E E S MO A D RE L . . I T ELL'E L G N A PUECHER N L V VIA D ' A I T E A O O TA I O R V M A I A N D E I R R A E R I V I M A A L L P L M O E I E V E A I R L T M D O E S I O A IA D N E T V V LO T S . O V T T V T E A VIA D N I O - F ELL'EREM A O E A O C V B I I . A N V D F A T V L V V A A E I . C I I ZO E V I N A E A L I M N Z E R E V D O O D B I A N D P M V. V R O E E V I I M V I Z E U D I E . A A V A N S I R V VIA N O . L A R G OLIV I L I L E IERO D V P U A E L A R ETRONI V E E T V D A P S O T R N G I N VIA I O G I F M E A 4 A R A F T 4 G N L I L I U O A IN A O I U Z O V G I A
SCALETTA T D O V D V F A S V A N V I
A T S
E O V M E N E A R I I I I I I
IA I A A M M D O D EI R N D V .
T . I P.ZA V. VIT I C S I O V H L - TORINO D L A
DU A C E E .
A I L E R I N IA I 'ING H FA G T PERUGINO V D E A N V
LL CC . T A FELTRE I N G I E V U I I N I DE U T SAL. AL R A A C A N O P N O VI L O G D VIA I A O D I M E GREGO C A . PONTE RIO 'A N V L N I C R A N 12 Tav. G I L G S T I V T E A O E I T L O H . A N S I P C E E R S
M C . O E L A E B T A D S P C I C T O . T O N E V E V O T S R A F T I L A I O T H I M I R A I A L V N T C E V E E A T A I D I E A V . M B I A V R LG. U. L N N V I A E VIA PAS O N D E V T QUALE C A I I IA I R Z T LL A MIONI IA EV A N E I M O D N O B D V D I L I IA . V L TE O N C E E L V L M . L I D L LA V A V O U I L G I IO OG ' I ' L IS D A A H N N F T E A I O R B N I R . A R L V T TO U E L N M I A N A A M N N I R A S N V A A V C O G U D I O O V A A A A I I L D I O N I V I I V T M O A E N P R A R Z E A O O VI I R I IO D A PASQUALE REVOLTELLA S T L G IT A O O T C G R V
E I V O V M A P O E B. T . I R G I
A N V E G A
C VA V E
A S A A N '
I O N . L I D V L A C 5 L E N 5 V L M T E O . . E D L D N I E G C O . . V L C O V V E O E A I I O L I N A L A L O N L N A A E Z I A N I C D I P E T EL G R L V E E S T D I OLO L A R E S O T B E R R I L V R M L O T E M A A L LA I T B E V I L S A E S IA E ' E N I N O T V I A O I . R D D P E S G A N S A G P A F E V. . I I I E DEL V T V L L O E VI L L D I S A I C M N A L E M O T R . G E T A H . T T LE E IL ' I V L A S IZ A O IR D S IE V G NC V A . . A T CI A LA N A D I V I . E N A P A D N A I D L E E DA V I RO V L N O L V I L V O V A L A M N N I LG. DEL E I I E T AR A Z R V M I R O
I I PESTALOZZI O R N A O A
-
R N O L L M A PIAZZA DEI O O A A P L A RM RDO . O L I N A V Tav. 17 O V A A I B FORAGGI . I R G A B C U D A N . A . I T I D A S V V R A I I D A G I R V A ELL A I A TE L A SA B V N D S P E V . IALE S I L DELL'IPP V M V ODROMO A O E S C L IA U S O V MBE TR PL. A. DE RTO O R V E ERUDA I . GASPERI V R V Civico Orto Botanico T IA S C. CU E MANO D Via Carlo de Marchesetti 2 - tel.VIA 040DEL 360068 - Trieste - tav. 13-C1 ST RA www.retecivica.trieste.it DA D R Già esistente in epoca medioevale, risalgono all’800 i lavori di ampliamento, il disegnoI C ATTINA degliA itinerari di visita e la creazione di ambienti lacustri e terrestri. Dalla collaborazione con il WWF è nato il Progetto Nidi per preservare le specie che popolano giardini e parchi. Orari: da martedì a domenica 9-13; visite guidate su prenotazione Chiusura: lunedì
34 I O ER N V I O L R I EI
C D
. O
S L
A O N . DRON IC
A V S. C V ILINO V. S. DO V N . . O V AT
O V F S . I
M I . A VI I B A A SA V N R FE R L D V ICE P U . N GIU E L S E I L A L .
L D IO E SANZ O LO S EL C TRIESTE N FFA Tav. 14 RAB H
I LE A O R ROTONDA DEL VIA T T A T F E I V D I F L BOSCHETTO P L C A A U
. P L S S E E D T I IE V V L R O L O . V . L H D L L C V . I I . A G I O U F O I M ONT A DAMIAN C E . EM RD IA V VIA IPPO IND I V H . LITO P E V A LL Tav. 8 B C D E A VIA DELLE LINFE D V R U . . LIN R L V F A D E . CHIES O . . D O M V C V A C E LL I T IE C H D L R H I S A O I TR C AD GU A DI COZZI O E V H V N . IC V. DUDOV I E V ICH T O . O V B D Z I E O DU A L E V. L O G E A V P N . L A A . S M ± L T N R C A . E A V T DA L C I C PE C 1 I R L 1 O A O NAN V T N IG O I G VIA TIM T O E Z I R R A NO E N NA G O I
T
L A IM L
N . L T L
E C A A V O IE I . R T
L D V IM
O O R L I
VI A GN R O A U I A V EM G N G IA A IL O MIGNA V. BOIS R IO TI N C A C VIA A O O
DE CHESNE E M V A R
I I
C C TI IA V I M V A IG . L NA T B A IA N O I U M V M R . F. O I TO V . T GNA N Y V T N V G A STR O . P U O . P O V S K CR E P . R IC V. LO HA NG V L A O ER . L D L L A EL A O S E T
V R L E A N V
IS M R
A . FA I V A S V T TR
. O A A A D F. A
V V G D P V E
I E U
O R
A I R A L L C L 2L 2 O E CHIADINO F PIAZZALE N N L E R G
F O L O I E
C I GIUSEPPE R B
O A
O V L E E
L T IA V CAPOLINO V R . R R L
O I V. A. LEVIE E E E V ' T V V V R IE B O SA IA IA V IA R D N C I
M A
E D R A D
G U E L L E S O E
L ' O L
A D I L A
I V M F E F V L I E A A S A R M C R I R A L A T IN A N IG D I R C S N N O C C E US E O H T R G I E IA E A S L . M A E T L V R T O O D V T R I I I A E Tav. 15
P .
D V V E . IA
B U DE R . L I F G F AR E NE I TELL D LOC. L O O L
U LOC. I V CHIADINO E I G A A
CHIADINO L L
A . L L
ZI I V O V E R
N .
A A M Z ED A L A V B I C A M A
3 E GA C 3 A G VIA S C D P V S E U I E IA I D C L E A R T A A L I R O P O E I P.LE RE CE ' N F V S A A .
PA V R D . EUGENIO
. F E U
' . A D V . B R V V VIA S A POPOVICH F E A A D N RZ
. L IL V P AI V
V L A S I ' I E Q LG. A U A R A E L RAFFAELLO D M E E E O DO L A BATTAGLIA L RD 'E V O R IA G E U RI M M DE O B LL E I V R IA T VIA CA O S. S RLO EGR DE FE E' MAR L CHES LU V ETTI G IA LG. CADUTI VIA DELL'EREMO A S N PASQUALE DI NASSIRIYA VI VIA A SA A DELL'ER N A DE EMO VI V I P V A A IN I L S A E T DE N N L Q V M L I T 4 E IA 'E 4 A L A IN V R U C I A V EM A S V I O A RL S E A IA DEL O I N L V L'ER M D G EMO D . I I A E E U Z M IL A S H I . E G N V AR A V P E IA 'EREMO C P N DELL H N E R ES O S O A ET D IN B P O TI ' I M A C E N O N Tav. 13 Tav. I R VI G E A NN E D ' GIA I MAR L R L IN I L A E N O D R R O H E E IA C B V M I G E G R V . E O U V ' R L C A L A Z I V E N D D N IA S I A A AN P V O I L O T A V IMM S A L I T E Q I O M A A I L U I M C VI VIA V A V VI O U N A LE A N I L A S V D S A IT E O N F S O L T IM T B O O NZ IM ER N I G T G LI E M AM V A U A R EL I N N I A . A VI N P A A V O P A O A I NI G . D . ISA I S V ' V REV US Q V A O T E UA N NCESC PPE SIN PASQUAL LE GE IA FRA ICO IA E R REVOLTELLA LI V V EVO VI LT A A E I S AN PI L N V O X D L 5 I 5 IA E A R P B
A A E S V . I Q F
P UALE RE OLTELLA . Z V . I M V L V. ZZOL I O V GI DI RO C . E US V TRADA V. B S M . S E I S S C PP A O T OM E G L R E O P V BA A A V I A IA R U O NI D V . A L V R IS ID F A . FOR L L . IN O I O A LANI ES N A. I N O N F V V D NI S E E N ED G A I A T G I O IA I N D A A R C D G TH U R T IM H RO R A D U LOC. ZZ O U H O T A C OL L N L E V E N S A . N M Z S I I A . AN E V. A VIA P ROZZOL A M R . . R V G I U V M R B . O AN V R SB O
R IS V A DO G A'
V V. V. SB O V IA A. FIT ZA IS B . TKE NGR A' CA A M NDO V. G Tav. 18 M A A B RIM C D B V S IA C O IA A V AR N . N LO A D I HOLL N EI V TOMIN Z V. C. WOSTRY
V I
. T
T P.LE
E
I R
ALESSANDRO .
Civico Museo di Storia e ArteG - Orto Lapidario V
R MOISSI
I
M
A O
Piazza Cattedrale 1 - tel. 040 310500N - Trieste - tav. 9-D5 L
I L E
B
E
www.retecivica.trieste.it T
N
O Nato in epoca ottocentesca, il museo raccoglie reperti della preistoria eM protostoria locale,
I le collezioni egizia, romana e maya, una serie di vasi greci. Nell’Orto LapidarioD si conservano A
I epigrafi, statue e sculture. Nel tempietto neoclassico il Cenotafio di Winckelmann.V Orari: da martedì a domenica 10-17; visite guidate su prenotazione Chiusura: lunedì, 1° gennaio, 25 dicembre 35 Tav. 15 TRIESTE
A B C D V . A R L FO A N E S 6 1 O 1 3 V A V L I A E D R E I L O ± C A P 1 O 1 R F O ANO N I A IC O
T R N
E D 1
A A I V P
. C 3 I
A ' R
L A
L D T
I E A
L
C P
A A '
C
V A
E O T I
L L
A
C O L V IESA . CH O V N . V. D. C IA M M . HIE IC V V S . A R . V I D A . D A V LOC. P D U O D . V . D E L U C H O R . N D I R M O E V O T O S E I C A A A C T V C S C I L I H H V C C I I I A H O C A T L C P O I O D R S C V. DUDOVICH V A A R I M A E T L I T D Z A I N N 2 O D 2 T A O A C A ' P H M
IE R
S E
A P P . V N IA R E TI MIG A T
M TI N S IGN V R AV. O I
NO A V
I
A
D B M E L A NANO A T IG S I M M S TI A IA V C O O C IG I IM N O V T A N O IZ 2 IA 0 V Z 2 A S S VIER LE O V F . D L V P.LE
E. O L D 3 3 D
F E A GIUSEPPE AL
R
F A
NA I CAPOLINO ER V T NE EL VI O TL A OTT OE AD S L. L L O T V. L LFO R O L A EV D Tav. 8 Tav. IER A P V E IA I R D L E N O L A N I C G O C E
VIA ALFO R R
NSO CA N A R
E
G
G
I O
V. DEL FARNETELLO V V I I A A L E D A E L L C A T I C M CI CHIADINO AT O ORE 4 4
V S IA Tav. 14 Tav. T CA V S RL IA S R O D L TR S E M E A A ARC A DA D 2 HESE L 0 TTI C A LARGO CADUTI A PER 2 C DI NASSIRIYA C P I L N PASQUALE A O E SA T N IA O G R V R E R E A V B IA A MO CA VIA DE S ERE V. EREMOLL'EREM V. DELL'EREMO RL ELL' O O VIA D DE M O AR V. E CH V REMO ESE TTI I 5 Z 5 I IN Z R
G A
E V L . EL P T I E DE VIA S A O A VI D N P O AS R QU O A V LE . D M EL A B Y ER E GAM R IN O
V A . B Tav. 16 C D T. M A Y S E T
R R
A
D Museo della Farmacia Picciola A S P T E R R
L A O D Via Antonio Caccia 3 - tel. 040 632558 - Trieste - tav. 10-D5 N G A
E R P A E Museo insolito e poco conosciuto, custodisce una collezione nata da due secoliR di storia B della farmacia. Sette sale, 2150 oggetti legati all’arte farmaceutica, 1200 tra volumiA scien- S O tifici e di letteratura. La Picciola è una delle tappe degli itinerari triestini dello scrittore irlandeseV IZ Z James Joyce. A Orari: solo visite guidate su prenotazione 36 V IA C A R L V O V IA D . C D A E D. EELLL RL V L''EER O M EMO DE MA V A S R . R T CH T R
E . C V
SE M . I A
I TT H T D
I A E T
IN Y V. E A
V R E S S D E P V C
. D G R E E A
E E . E
TRIESTELIL T T ST R Tav. 16 PE . M IH PE L T G L I L A IC LI O E EG M R O D R N IN A N O IA I I G V. V Y N D E E E A L R I BE R RGA A IC M R IN A B C D O Tav. 15 B D V A IA V P DE . ' I P T EL . A LE M T GR A V I V. D V IN Y I L EL . I E A S BE D A RG R T AM EI A IN R C O CE N R VI O A S O
G V A L
N D L
. A . C A D D T
E A N . C A A E I V
PELLEGRINI N D D R I R R P V D O I E R M V V L A I C O N . . R A E E R O R N A A D G L L S STR. N A O A V O V A L A C . C. R A A I S N S D ZZOL A SOF A A I I RO IANO L NI NI G R M PUL D E P 2 1 L O R E S 1 O I V . E R E 0 N V F I . D L A O N L I S 2 G ' A R S R LA E E V . S U I M N A S H 2 P T . M R B LLO C V E A O A O A I A G A . 0 2 C I L I T B R A C V E A R A C . I E C 0 . I R A 2 PP M N V V S R H S 2 A R O . TI A V VI G C GLI T V D A . A ON E O D I M O A I I C T P G AS AN S A R T SI LI K S S U A I MI T V II B N I O T C R G E M . V LI R I
L IN O . ON C T I IA G H A I V A A Z I O T D N V R IA X RA TA A Z O T N V I D P M TO . E P F A A A K I A R ND DE B E I O B IN R VIA A C A R IE C RLO T I R F H T L A I I O O G N N
E I R G
L E A L E L
ST U I R Z A A A R Z P I
N S
I V
I U R N O O L U
E S
SS I IA 2 V T 02 A S
B
A
S '
S2 P 02 A
V S
I T I I A U
2 2 L C O R
A L EU A VIA R T A S S BR L C IG I A ATA O P V . CA SS V S O SA F P O E L LE R. R 2 R L 2 T O SS 0 L S 20 2 A N 0 2 N G I E 2 N R I A
A ER NG LO V R S IA ST E SS C R. P S VIA SALIT 2 A A 0 RL V 2 GI AL 2 O 0 ORG F IA IO M OR 2 N ON LA C IC B N A O E IN R L U I L IC O H NICOLICH GIORGIO D E
A VIA
I G 3 IORGIO N M 3 V ICO S LICH AR C S ST H R. D E 2 I FIUM S G H E E A 0 I C T S V. G. NICOL T LSL 2 I 2. STRA GA C0 DA L A2T DI FI L. T
E UM I R E S N V E A I I S A L S R L C S2 A 2 E OSPEDALE DI A 02 0 LIERE ST TT SS II 2 ASTEL CA CATTINARA I 202 L C EL N DE D AR
IA D VIA A
V E V L I I V. RIO A I SPIINN D OOLLEE E TTOO L B B O S RI O T S . IS SANO LETO R 2 VV O VIA SPIN T O 0 R R 2 I O V VIIA RI I O ISANO V A . VIA FA S D ABIO C . E V. B. PI USIIN 4 S M L 4 NCHERL A B FRER E NO S R O IIF A IA T H V RIS 2 SCC I A IN R VV.. S 0 VI S O MONT A IA 2 A RI RI IA SI O S O V O V S N IA PINO NA M LET EG ON O S 18 Tav. T VIIA ASIO V NTASIO IA V O ALPI GIULIE E IA M I V L . SS IU 2 G A ULIE
OS 0 I L GI OLET E 2 P VIA ALPI IN I P IO SP LS L . R I V S U A S I 2 A G I 2I0 0 V P 2 GI L 2 UL A IE IA V F. A SS20 I N 2 V A PP SU T V. A NGAR LPI NTE MA 5 GIU VIA MO 5 V. LIE F. SU
PPA
N E
I
L S
VIA U M I
ON S TE G PERA LB I 2 V. VAGLIER V A I . P BR 0 IGATA L C A A 2 IN V. SA ± Z A LE IA G V HI V. R A L A T P G A N I BROV I GI Tav. 22 O A UL B E C D G IE D F E N IO A . L V L L . M.T A E N . E C R I V U . A B . V
Museo-ArchivioA degli Sloveni in Italia I V
TO S R O Via Oliviero Petronio 4 - tel. 040 632663 - Trieste - tav. 13-B4 (va a tavola S16) T S 2 O 0 I 2 R Il luogo ideale per incontrare, conoscere, approfondire, la storia e la cultura della comunità A I slovena a Trieste. Lungo il percorso merita sosta e attenzione la raccolta di fisarmonicheV diatoniche triestine. Orari: da lunedì a sabato 8-13, altri orari e visite guidate su prenotazione Chiusura: domenica, festività nazionali e religiose
37 V IA L E
G A B R IE L E
V V I I A A D
B ' D A V E I E N A L R N M G N A V O A D O U O E O I T M E L N L D R R I A O N I R A Z P E T O S O IT V I G T I E A C O L P I . A G G R O V V O I H R G E
E I D AG R V V N ' A L E LL I A IA
T V L E N O E
O . D D L D V V L N A E E A L IA I I O A L O I L O A N E N Z TI T A I D S EL G E L A E P I E B R E D S Tav. 17 A S T TRIESTE L LL O R R ET M A N L E N O T D E E E ' A G A P V I I I I F . L S V O A C S M L N L L P ES A T . . E T S E L A A N V R A D N D . A N D C I I . . R A A V I E O E V V L L V A L LG. DEL M I . AR E V M R PESTALAOZZI B C DOR I Tav. 13 B A - L O M VIA P.ZA DEI O A A. FITT P L A R KE . A M DO T L I VAR A O I OR GA FORAGGI U A A N T S. . I R I VIA IA V A G A R U V V L I A I A H DEI IA R S V P N TO V B S E MINZ IALE DEL M D L . 'IPPODROM A O U E O O V L S C R R IA UM S G V V V BERTO . IA E E V LT I V VERUDA D R P.LE I . V V. E R A C V . U. G O T O VERUDA . L ST O M S ALCIDE DE AN RL TI A E NO C N O GASPERI UMAN D L D O I IN N O L I E NO A VIA D IPPODROMO VIA COSTANTINO CUMA 1 V 1 E S N DI MONTEBELLO T O T R SC O A I BO TERA D N G A AN AT V B A GIO A NZI D S. VI V. G. MARE L I AR VIA L C TIN A . AT
V
M V I A . O LLO R TEBE N ON D M V . I E T D I A A L E A B I L B V R
' E I O G S L IO T L ST O R R A V SS202 DA A I D A I N SS202 CA N TT I H I V NA A C R I A O R I ST S A R E . D R S I - FI L T UM O T C O E A M I ST A R RADA DI F O T IUM A E N B G A E V T UM . Z L I FI D A D S I . A O VI AD A STR A A O I V B F . R ND N T M R V O V A AIM A A IA A R I D I L N ELLE H N O VIA U T CAMP C N
A C A N O NELLE I D G N E VIA DEI MODIANO O
S O A IO I V. K B
M D C I LER 2 B I T 2 .
O I A T T V V E Z H E N D IA Z I E S L C N A I I C I D . N R A I O E N V O L H
IN L I P L N L
P D
C
V O E I V M V
VI P I A . A . C A L A O A I P G . C V IE O I A V G R M A F I T A T A P R . . A O C S ND G N IS N IA V R I E B NF . D S R O L A . R R A R L IV A E P A I . V O F E L ' O Z T U C L A ' NA V RL O NA I S A G. C A R O N V V. F . I IO 'C V . VIA L . O . V B V V D S D D . Z . T INI A G IA I N A E V. A L . LU R L RI G I O V N M L T . O G T O E 'IS O T IN A O NFALC CA D L T V. LO ON M IV O S M V M PA A IS . IA E N R V D D O EL T I E E VIA FRANCESCO PATRIZIO LE A LL I M TI IO D A C G T G O I R V A AN O O E E L . GI ELL I N A I G L D D B N G I L G E N LL Tav. 18 A ' O A T I I I V . R G S V N A O E I V
A E IA T A A C V L V B I . D R C E L O M T LL E S E I . T L N CA A A L AL MP A A I L UN ANE P O G L P A LE O E . E D A P.LE NT O O O A R I R . F V DELLE NA V D R N PUGLIE O A A T S T C V. F S A 3 E A V . 3 O E R D I . P E V P P L U A N IA E D I A T D E B ' A N I M R E A N V S E A A T O S I V N I R I S A R N O V O V I I S IA A T A VIA D I I I E G V A R E V LL R V O 'I V R V ST IO A O I I V I R G A . V G V I V A IA Tav. 12 Tav. I N V P G O V V I A A N I . V A R A . D L E O F G B N D . I O E
V . G Z S O L . G N N V S I A A E A R N E A N O V C O I T
. L O O L E G U V N V R A S A C R R . O A B V T A C A O E IC T P I R H G A T O A A
T E L A O T C A L I E C O T E V
R O IA O S V STR IN D . D'I PIS A T ISOLA IA IA N O VIA V V R N PL. A. A I V. L BAIAMONTI C US RIA V VIA S IST V . G I D . N O . IA V P AP P VID IA I C C I A V C OLO IA R P V OR V V O IA S A L V ER I V A I A N A SINA . V D O I A DA ETTO 4 COSS I D 4 RMA T E IA NO ON L V M I L TRIA A IN A VIA ISTRIA O D'IS AI C APOD MAG VA B N GIR C V U O O VIA VIA TAN IO O L V
T S L I N I
I C I O B A A GO VIA NT E I MA A A D A U A M
S VIA U I . ND V O V R A D
C N TRIA H R L 'IS V O V V D E NA I E
A A V 19 Tav. O . R I O V. CITTAN E S A . O L R IA S V V L C E L A I A O I T S L ' DA N I O V LA V S M C EL S AIA . D I T B S D O O A L T A EL O T IO L IC E L ON V V R VIA ANT V L E H . U IA A NT C P E N U I N U O L V A
A G R C . G V R IN R P
CA P L A I L E O O
A CA VIA D R
A A T
I O A V
L
V V L N IA L
D I E O Z E A T A
E N D R L S O A L I E M LV . L V A N V A . U O U L. . L S R C V A L I A A U T N V E A L . C V N IA . M G A PA V I R OLO V A G I I IAC I E V 5 O D IA 5 H M IN C ET F V TI C IA I R . N V. V AN A I V O M O M LL . S . N E EL B EI PR A N . D E A
E A V O D M T R D B HE A GA
C S I I . O I
L LL N V T M A R O E IT A NE R E L C BA Z A V A . . A I V N S V I D S O IG D O L . I V O A IC L E T P E I D L L O D B E E LA U L IA A NE NA O S L V. E N D I I RV . A N C V P E V G A O IA R I S P V A ± D VIA C V NI V I V . CM N I V. DEI S O . A D A U C Tav. 20 N Z O A B TI C E D Z - O O ANC E L I S BI N N L U ANE G A L P I ' I P V I F V
S DEL I IA C EI A I V O I A D T I . T O V V E R S IN A I
P A NA G R N DDALE Museo EtnograficoA di Servola A TA IA MA C MAR L L . S. M. MADDALENA LO E V D . V P.LE DI Via del Pane Bianco 52 - tel. 040 830792 - Trieste - tav.V A17-B5LMAURA SALITA DI ZUGNANO CP S . M TA E S TA Singolare raccolta che documenta le attività, la vita quotidiana e la vita sociale delI O rione- LI EL di Servola, dal ’700 agli anni ’60 del secolo passato. Al pianterreno la cucina servolanaIN con R A F . il forno e la camera da letto. Al primo piano, fotografie, stampe d’epoca, costumi femminili,V cassapanche e molto altro. Orari: martedì e venerdì 15-17; altri giorni su prenotazione; visite guidate su prenotazione
38 V IA M A SS IM I LIA NO D' AN GE LI
VIA
I PASQ LTELL V
N UAL REVO A . I E L R VIA ROZZO A V. G. B RADA DI P TRIESTEE. AR ST V. B Tav. 18 SC ISO V O M OM N IA L O P V A A IA G O NI C V R F A I I I O . N . N S A I G F V V . E T I . N T D R A O A A G T I I E T U A M C H RD E H A H O I A U LOC. C A N N L I N R S V. I . V ZA E V. SA VI ROZZOL N A A P. G I U M A R B O . AN V R SBI D A S V B C D O G A' Tav. 14 B S TR A V V. SB O A VI A. FITT . ZA ISA B D KE NGR ' V A AND M . V D ORLAN I O C . G I F V A R R IN N IA . IM O LO I I D S W IA C EI A V AR N Z R R TOM . NI LO HOLLA ZO A V A IN O V. C. C P Z L VIA M O G STRY WOSTRY RU I C . EN
A I T VI UMBERTO S H
. U T
V T
VERUD E A I
. VIA UM P.LE B R V ERTO VE VI RU . MOISSI TI A DA V T C A
. U
. CU . B MA G O N V Z O R EN
I R M O O L N A A VIA COSTANTINO CUMA VI 1 N 1 ST I ONTEBELLO R VIA DI M A O D ZZOL L O L A DA DI R TRA E S LLO D R BE B I TINA A TE E C AT ON T ± L I M N ROZZO IA D DA DI LO V O TRA I MONTEBEL S A D M
VI
I
V D I TRADA D A S I CAT TINA RA SS202 S SS202 S202 STRADA DI FIUME E STR. DI FIUM E IGATA CASA IUME M R LE DI F ONAZZA U B STRADA ESCO B I NC F IA RA I IA F A V V Z D Z . O R N A A T I N S D VIA DEI MODIANO O O V IA RIO B CORGNO . M LETO F 2 . 2 . V
V
O I VIA D R EL O V LE T VI CA IA A IS MPA R R IDO NE A IO
R L S O V FU LE C
V I R I L E O . A D NI A G R VIA E D G . L IA L D N B E V O . E I L MON CAM E FALCON P T AN M O EL ODIA LE NO OLICH A IC S N O V IS 2 IO Tav. 16 C I R G I V A I 0 R IA D IO T DEL E M 2 G N LE IO I CA VIA TOR S A MP SAR IA A D V S V NE EI IA . L D A L EL E CA ST V IA ELLI . V ERE G V . . B N RI IC GA OLIC
A TA H
3 R V 3 I C
U A A V T S IA A D N O L
E E E V B M O L IO C C A G IA A R R G S
O T V A T
I O R F E
G IA L L A O I L M RO V V C T I
. . IE E E V E P E R
N O Z A L T I E
U A V A
RA R O RA B V IA S U T DE U LL
T E T C
A
D I N A V
E R V M C I
. I A
O P G A S D
A V A N E
IA L
VI E T S
L M 2 CA L A S
E G O 0 TE I N 2 LL T IE V. R E RE G. B C V VID A IA A IA R V V S V IA DEL O I CAST G A A ELLIE IR DEL CAS RE O A U TELLIERE L D Q A I C VIA M V A O 'A VI RIO L M SP 4 L INOLETO 4 S E O S D N 20 VIA E T 2 R E GIR A E O S T
L E L U A A C N A
M IA RIS A R V ANO IA
O R I V O D SAL TA VIA Tav. 17 Tav. IT I FABIO A AL CUSIN DI RA S VIA BRUNO V U PINCH M TE ERLE ID . ON IFFRER A V TE CH L S V A AN SA . I D A L. DI RA . C A FO N R UT V .E. QUA O E C V . C. D 'AC O V EL L VI A ANGELO S E VIVANT T A T E A D O ON VI U N L F A A . M A N U V ON G TE R E CIMITERO DI N S I S G ER IA NI D V SANT'ANNA A O A
T L V I A . L U L. R A A N V. C. D S A ELL V 'AC NTE I Q MO V A U V. S . G A LIAN . P COG 5 I OL 5 SIN ES GI LE IN US ATA CA V O I EP BRIG SA IA . P PE V ERTA VIA L . D E . G C V . I
D S V P
M C E A . O A L A S S L N . G 'A D T T M CQ A A U D A ' L A A A U N R N L N O I E N A G NA A SA A LITA DI ZUGNANO
A
N A O ERTA DI S. ANN N E A L A E N P VI ES Tav. 21 UP A A RC A B C D . S A E G IA F D L M A V D DE ES P A EL C IERI D R L M E TE VAG . . A AN V P V D M M P IA A S . E I LE
. S V ASA V S C
U T
I I G L B G
Museo di Storia Naturale V A
I I O V V IA DANTE VAGLIE RI RI Via dei Tominz 4 - tel. 040 6758658 - Trieste - tav.NE G 18-A1 A V. I I NZA V G www.retecivica.trieste.it HI VIA FR UGI Alcune sale sono allestite come un ambiente museale ottocentesco, con arredi originali.FERO Di particolare interesse, il Gabinetto Scientifico e la Wunderkammer, la Sala delle Meraviglie. Orari: da lunedì a sabato 9-14; visite guidate su prenotazione Chiusura: domenica e festivi; 8, 25 e 26 dicembre; 1° e 6 gennaio 39 V
I A
I T A
L
O
Tav. 19 S TRIESTE
V
E O V IN O S IS R T A Tav. 12 B C D IO B RG GIO SEISMIT IAN CO DODA G ERI IA FED V A VI O
N
A I PIAZZALE V L DELLE TTO O EDE R A BEN A ' PUGLIE AN RN D IA S V TO A T C O E A V O D I . R E V P ± E A N E D I A D E M B '
I M
A 1 O L 1 N V S N
T O L O A N I I S A R N O R V I I T C S IA A T I V IA R E
R A A M A V O
L R A V V C B A
I O I I V I
N T . A . V G V G V A A I N E V G I A ' P O L PALAZZETTO IA A A N T C V R V L . D E O A H G A DELLO SPORT B N R . I O Z E I V A G G O S V . N N R S I A O O R E A A A E L V C N I B . L O O V L A V R V O . O A S C B T A PIAZZALE E L V I S A R E C A T O DEI LEGNAMI A T O T C A E C R R V O IA S 'ISTR A T . LA D P ISO O O VIA N N
O V R I V
A . LU E
O S C S LL VIA S E V IN
D A V P
S IA IC IA V V OR C OLO TRIA
V POLA IA SER ODIS
O V A P
O IS CA VIA A INAD VIA L L A
U V. PO A
N TTO T LA OSSE I O RIA A C TI VIA P PODIST ORM N
VIA CA VIA N O
A RIA M I IA ST IA 2 DISTR V 2 O D'I A PO I AG A B A V V CA M O VIA IA U TAN IO S V A CIT ON A AGO VI NT L UM A A V VIA VI O R STRIA E A D'I V. CITTANOV A LVI TI SA N V LA MO C EL IA . D BA S D LO A A E ICO NIO R L L V VI NTO CA V L E A A L I A T A A EN C U A G L A IN L AR P BAIA DI E LC IA VI D A V A DELLA CAL ARA A C C A L I EL V D Tav. 17 MUGGIA V VIA IA S I LA LV RVO U SE L DI A O VIA ET CH N VIA I RO PA RN L OLO FO DE G I I IA LT IA COM I A H V ET L C V TI EG R . D A V A . 3 VI A M L 3 OL DE B
V E V. O E T R ER D LI HE I S EL LLI NC S VIA D ITA AN NE RO E L B BA Z A LO V. S R I CA O VIA A . L A C O OL O V RV L R SE E DI S VIA A NI OL I V ERV NCM DI S O . VIA I V. DEI S IN U C C O N Z V - A SO . P Z VOL EI ANE I I SER . D BIA NCO VIA D V
V Tav. 20 IA D E G A L V V I IA EL A S V L G IA T IO I N DI I RG O SE I- F NZ R V. P O IO E V ELLO R OR O ND N L L RA N A I SA P IPI A IT IG RA V VI A U ND I C E A C L LL 4 O 4 A O V I D IA V I D S E E I R GI V AR V O D I L IN A A V I D . I PI S TA E C RV CO O LA
I IN D R IA G V EI IA
N D
I A DE N I I V L
U
D PO
R N A
O I TI G CE V LL V A O IA I D S E E D G O L A I P I A V L R T I A F O E R L N E 5 I V 5 A T A V
I
A
D E L P O N A T R I U C IA A E V M L L L A O V
S A B C D S2 02 Museo Sartorio Largo Papa Giovanni XXIII 1 - tel. 040 301479 - Trieste - tav. 11-D2 La villa nel ’700 ospitò la famiglia del commerciante Pietro Sartorio. Riaperta nel 2006 dopo due anni di restauri, conserva oggetti d’uso quotidiano, arredi, gioielli, collezioni d’arte tra cui 254 disegni del Tiepolo. Gli stili vanno dall’Impero al Bidermeier, dal neorococò al gotico. Orari: da martedì a domenica 9-13; visite guidate su prenotazione Chiusura: lunedì 40 V IA S IL V U L A VI A PA OLO GI ACO I MET IN V TI C . N V V O . M . S . B EI PR E D A TRIESTER G Tav. 20 IA A I S V T E E Z N I G O O I I V L O IC L I E T LP E B E D U LO D IA A NE S L . E N D I I . A V N C V P V G A O IA R A Tav.P 17 B V A C D C
V NI A I V V . N NCM I V. DEI S O . A D A E
U C L N Z O TI E A E V Z - O O S . C L D P AN E E AN I S BI N E N L D B O U E C IA NC AN G A A L P I ' I R P V I F V M A DEL I S . C EI I VIA O A A M D T I M I . T O V . L V E R S S N . E I V D I A
P A A G R N DALEN AD A A T M I A C A MARIA V L L V. S. M. MADDALENA LO E D V . . PI- . V V O P. P.LE DI DI ELL C SALITA Z AND O UGN R 1 S VALMAURA 1 AN P I S O I IR T A SALITA DI ZUGNANO
IG A V C N E S P
U DE N . S . DI L L T T M AL L G R A E B A O I R S T CO I . I A V. RES V V . O - F TASTASIO I V L CAMPO PIETRO ME E E V E D O LI . C L N E A V C I . C V IN V H V F A . R I E I A A V A S G F P.LE D T A . I D L . S O V O E L OTTORINO I E O R L V S L . V A ' S RESPIGHI O T O I M L ET S A RPIN P S A T A DEL C IA V. IS A VIA R A EG L S IE R M ET I LL A A O
R M R E O GL . E P LL O LI IA E N T S C IC EL OMU T N INE A C V. D V V N R E P A A . L . PE O A J R R IVIC EO RGO V P T A U I M C N LES IA GIOVANNI PAISIELLO L T E . C A E C I V. E O D V D AV PERG D D I M A A OLE E G L I LL SI . L I A V O V V L O . D. CI A U V I MAROSA P L A S I A I I A LE I V T R V A S IA N A T
O V . IA E D PU P C C N CINI M A Z . VIA GIACOMO PUCCINI 2 I 2 R
. N V V IA S G
T A G V R I . C O I V V N I E S A IA A C N M C A P.LE N VI F H I P.LE A IA M A P E L R SERGIO DE A ERCOL A D A U L ATLETI AZZURRI VIA E R A V LL U A T M ' IA A M SIMONE U I IS V M L C D'ITALIA A A T L A C TRI F R P. VIA PIETRO M VA V I IOS A IA ASCAGNI CH L IA . IN V D LG. MARTIRI V I A V A P.LE DI I V A
S V I DELLA RISIERA A . GIARIZZOLE PA A N D L V TA I B . Tav. 21 G L V E E . R . O P S IO F N I P.LE S T S E AR A E T 2 V O V N A R UMBERTO 0 IM I I V 2 R A A O A P P O FER VI A U I RA CAGNI A D IO N G A TA EL R S F A T IO O I O C L V H V LA N A T I I N O
O V IO N .
T R I G C V I SI . B S O E E IA R E S 3 E S 3 L R C C . A A A A S C B R E A L C B O A B A I V O S S V I T C A O N H E A A M L N
S O T ID O S A L Z Tav. 19 Tav. I I N VIA ALBINO ZENATT Z S I V IO 2 R P 0 A I IG 2 G A
I F E D T V T IA IO A A V N I . O RA V V O C T C . I . B N H G R E UT A L IO A T I AZ V M Z C A I O E N V N R I S I . N P S C S A I O O E I R S R E V E R IA B A I A C S A A V E R S C LO T A B V I 4 I UTT I 4 A V AZZ A N ON C I A O R C LO A S B CHMIDL O T O I O R A V. C. ERRERA M LE I ZO R RIZ P IA I G O D I NU IA R O V VA S A O I PRA V ELE VATA ZONA INDUSTRIALE OVEST S S2 02
V IA R 5 IO 5 P N R UOV IM A S A OP R RAE IO LEVA TA V .
U
S V O IA R D IO PRIM AR A I IO M ER RR A . E R ± V E A B C D
VIA RIO PR Museo della Risiera di San Sabba IMARIO Via Giovanni Palatucci 5 - tel. 040 826202 - Trieste - tav. 20-A2/B2 www.risierasansabba.it Sorto nel 1913 per la pilatura del riso, fu campo di prigionia nazista. Oggi è Luogo della Memoria. Si visitano la cella della morte, il locale delle microcelle, la Sala delle croci, la Sala delle Commemorazioni. Tra le donazioni, i disegni di Mario Moretti, internato dal Terzo Reich. Orari: tutti i giorni 9-19; visite guidate su prenotazione Chiusura: 1° gennaio, 25 dicembre 41 A ND O . F LA V. V U L R . A N A
I V N I SI A LE O P GIU V V. SEP IA PE V . E C R . T M D A
Tav. 21 C P E TRIESTE . A O L D M S L
G ' V A I A T C . Q S A A U D S A L . D . U N A
A N O L G N E V. DEL A N NA MARCESE A Tav. 18 B C A D N A A P N O ERTA DI S. ANNA P E V V U L N IA S I
A E A A V A LO IA S I G I P M ART D A I V O G E V C G NTE N A B I MA D C P . C U A I R U L R ER F R IE LI I R M A C E TE VAG G . FE
. O AN S A
M P A I V A D
M S P IA U V
. A T T N S L A E I LE A P
. E S V ASA V L S C P D U C
U N T
I I G A A N L B N
A G S A I V
G ' A A I I
V A O L V E
V T
A . I N V S
. A
DI N SALITA ZU I S V E . GNA NE GR INZ N G A 1 O GH 1 C R DI V I S P. I I IA T M ALD ERTA R AS E COB D A T S V A V. E R G IO - FR I ETASTASIO E O CAMPO P ETRO M C I A F I
. V V V M V I A IA D A G I I A K I A NT E FR V E I U R V R G U U
AGLIE IF . C E P R . L O G O
L J I S G P.LE C O A A T I V O A A . . V I R T I I A I L O A C V I U OTTORINO R E T V D C R N S A T G I MO NG A N IA RIN IO NTE A ER E E A H RESPIGHI . L L I V L C C T O D IC AN P C AL O RL IN S EV O . A PA C R V SC A E T L ISI LI LO E N EL LL ET ISI O O PA M I M N V . AN IA A P GIOV L ENZO D C VIA OR VI RINAL
V. PE A A P IA D RG R O V V. R O
OLES VIA GIOVANNI PAISIELLO CA . S I N N C
V. P GE IO S A ER T R
GOL I LO H C L ES C E C A I I N O C R C V I R LI L C O . D. E H CI B L I I MAROSA LI R C IO S A U C
V C A R H
T S
I E IO A S .
H V A
C T
V . . IA E NI P P PUCCI U V MO B O C C C CINI M VIA GIA E V
R IA VIA GIACOMO PUCCINI C I 2 N O 2 ST N A AL UN G V IA R GA A ARRIGO BOITO D
C O
S
A V I M A B C E O
N I S S U I T V A . V ANI S L P IA PIETRO MA IA CATAL ONI A U SCAGNI V S T PIT R N I G O G A A I IN T V V N I E I A L GI A E US V D E V E AL . VIA FLAVIA P IA S P P.LE PE V CA I IA A ET D T R UMBERTO I V V A A I G FE TT I RRA CAGNI VIA D O RIO R TA EL R TO B FO I IT IA L O V V LA I T D O .
V IO G
. .
G V
.
E PPE SILLANI USE S 3 3 GI . IA
C V A B V O I T A O E A AL N S T A O V C N IA A I PI AT V O E I TR IG A I P A LE R O N I F A G A G E S B I G L A R A A H E . L RA C I ESC R I F T TA V ANC G S E A GA E FR T I D O T BR I A . LO SAN V R V. A. BAR N V A O . C T
Tav. 22 G IA
I V V N I
O A
V A
NI A A M TA C
V. S H I N V A
N T I T E E G O R S A. EG E G V. O B I A V U S IA L T VIA I O I P F B A IET A VIA ANT 4 N R L RT 4 ON A A I FE O O O RR V LI C AT I G A A A R EG B E V O O I T O O I N V. C. ERRERA O T
Tav. 20 Tav. N
A
. V SOPRAE OVA LEVA NU TA NUOVA ZONA V S SO . S2 PR C 02 AE INDUSTRIALE A LE B VA OVEST O TA T O
R I V V A I
G A I P O A I V N E A I V T . P G. 5 N 5 R S E N N O UO A S. I VA L CA S D Q O A BO P A RA U T E M O L V EV E A E O TA V R R . R R I VIA U N D DEI CO A SUL S ICH I N Z O A A D N S A I I R M O NN S E OVA E A I RR A G ANO L R V E I Z A . R RA V E ± ER . V DA V A B C D
NO AZA ERR A V NI D AN IOV Basilica di San Silvestro A G RIV Piazzetta S. Silvestro - tel. 040 632770 - Trieste - tav. 9-B4/C4 A
N
I
P
S
Ritenuta la chiesa più antica della città fino agli anni ’60 delA Novecento, quando venne
L
A
scoperta la basilica paleocristiana di via Madonna del Mare, oggi M è sede della Comunità
O
R
Evangelica. Romanica del XII secolo, all’interno conserva tracce di affreschi.D Al centro della volta,
N
A
S
l’immagine di un agnello. S
E
L
A
A
Orari: tutti i giorni 10-12; visite guidate per gruppi su prenotazione I
V 42 T V. A NGAR LPI NTE MA GIU VIA MO LIE
TRIESTEVIA Tav. 22 MON TE P ERAL V BA . BRIG ATA C V AS INZ . A A LE GHI A Tav. 16 B C D V R . A A T L G P I A I N O V. G GIU A F PE E LIE D . DR - L E L AZ OV V. ZAN R I . S V B VIA R . A I I IO S B . RD A IO TO . V A L RTO V V N M E . O O R R. LE N U S TE CA IN A CAR N LI A CC I HI V O VIA S O UM T BE D R RTO IENA S O 1 T 1 IO 2 S H C 0 O C I LI 2 R R A C A S I V. V
O C E E L P A S I V A D I A . COS C A T A . A T V LUN A GA G GO I NTONIO GRE V V R IA A IA . A. D B V I P VIA EC I O T M E ONIO GR R A L NT EGO O V A R . P A IA F O A O S V IO U I C . A O D G M C I E I O V P L LANI G P I D A E SIL I E E T P R A I C I P E M D A E F O D S . U S L A IG I I . GO G T L O R E A A I R 2 I I T A 2 V B G V A R A V I A . E E A O L Z V V I I O N I I A IA ON L S V ANT G O L G L T E S E . A R E S -R A . S S G V G O O I IO O R M V I N A N O I S O I I O L L S H C T I L IC N . A U I F R D L
A A N V R
A C O O
I O A A
S F I T V I C O V A V S I A A LL M V I E R A I V T . . O A A E T G FR . E . I A E V T V OR L U N T G A A I P.LE A AM O E V G O I L N BI I I IN V C IE I U G VIA N . INI I O RODOLFO . C N TO A V R G R . T C O GRE R U IA Z O GO A O C U SARTORI N L I F R V E O
V O V . VIA LU C C VIA BRUNO I I CIO PIS . B G . V E A IN E IA A ER S L V . V C U
V S VIA V H
. V. A. IA . I O V V M. . G. GR V F P.ZA XXV A L BAR E Z L I TOLI G O E Z A O Z E T Z R APRILE U F E V. L. MANLI N I L T R G I A A B V A R A I GIO FORTI A R G V ER I T Z N T . S I OL A T A D A I I G I A V A V . O . V C A V V . O Z . V M A 3 D L G 3 O N E . V. V C ITZ G V R O ENA EV N A A A TI . L A N M S V . G D I V A O U A N I I I I I CHIA V R H T SEC C T L V. BU A I A V E A M N L L U IA A L I R V S E A A R VIA VIA V O D C A IA SS 21 Tav. F O CODERMATZ R E S20 L C S E R S T O A P 2 A S R O T 2 E S G D I P 0 A P R V C I E 2 D I V P O I N A L . DA O L IA S A A V RDI O R F V R A S O U P F D L G IO I U . E N O DONAGG V L E I G L I O G A O . V L R T . A. N IE VIA G C
P U CRIS ANI RI S A DI R E CI C C V. CA B IANI S DO T S . O TRO L MIO R V E
SS S V. Y A BRAND EL VITZ R
V A OL G E IA DEI C IN TA COSUL N BA L P ZONA ICH V. D 20 C O O IPE
EI D I VIA F V A
O RODOL . M. H R A N EZ B B INDUSTRIALE P.LE V
A E D CO 2 E R A . SULICH A . A V R . OVEST G ANTONIO E R
. B V . T U A A S G
. E DE BERTI V R A O I
IA N
R
A P.LE DANILO A
E I S D D V O G STIEPOVICH R O S A ITA 4 T R R N 4 R D IA I . O V D E M L O IO L R A P M U O R D SAN DORLIGO N O R I S G STR. PER D A U O S. I A O IE O N GIUSEPPE MI L DELLA VALLE V D O G V R I D U S A A DELLA CHIUSA D P I I A E S L LI S S G 2 F I U 0 S S . P 2 R E O V A A G I I P
SS P R V R . . V F D F I F E A R I . E I E A 20 D G V ES L
N A E
I I S 2 V I V P A S TA A
L
A
M
O A R I
D V S
N A S A FL 2 S 02 S IA 5 5 VE L ZONA A
A INDUSTRIALE I L V E IA EST S V ES A R L P F SI IA JO V A VI ± A B C D L SS SE ES R 20 P SI O 2 J SS Museo diIA Arte Orientale V 20 Via S. Sebastiano 1 - tel. 040 6754068 - Trieste2 - tav. 9-B3/B4 Ricca collezione di oggetti d’arte, armi, strumenti musicali, reperti etno-antropologici, pro- venienti in particolare da Cina e Giappone. Accanto a questi, materiali e testimonianzeSS202 legati a viaggi compiuti nell’area asiatica. Orari: mercoledì e sabato 9-13; visite guidate su prenotazione Chiusura: da domenica a martedì, giovedì, venerdì
43 [TO]BIKE ELENCO VIE Elenco vie
TRIESTE BARRIERA VECCHIA BESSO (gall.)...... 10-C2 BUTTAZZONI C. CAPOLINO G. (pl.)...... 15-A3 (andr.)...... 10-C4 BIANCOSPINO (v.)...... 20-A4/B4 CAPPELLO F. (v.)..12-A1/B1 ABRO R. (v.)...... 12-D4 BARRIERA VECCHIA (v. del)...... 1-C2/C3/D3 BUTTI L. (v.)...... 16-A1 CAPPUCCINI ACERI (v. degli)...... 1-D4 (lg. della)...... 10-C5/D5 BIASOLETTO B. (v.).. 13-C1/ CA’ ROMANO (sc. dei)...... 10-C5;12-D1 AGRO BARSAN A. (v.)...... 21-D4 D1 (v.)...... 1-B5/C5 CAPRILE (v. dell’)...... 13-A5/B5 BARTOL V. (v.)...... 2-A4 BIDISCHINI (v. dei)...... 4-A4 CABORO (v. del)...... 3-B5;6-D1 AIUOLE BARTOLETTI (v.)...... 13-B4 BISON G. B. (v.)...... 5-C5 (v. di)...... 9-D4;10-A4 CAPRIN G. (v.).....12-D1/D2 (v. delle)...... 13-C3/C4 BARTOLI G. BOCCACCIO G. (v.)...... 6-C3 CABOTO G. E S. CAPUANO ALBERTI L. B. (capo di p.).9-C2/C3/D3 BOCCARDI A. (v.)...... 9-A3 (v.)...... 20-D3; (v. dei)...... 9-A5;11-D2 (v.)...... 12-C2/C3 BARTOLI M. G. (v.)...... 21-D4 BOEGAN E. (v.)...... 14-C1 21-A4/A5/D5 CARAVAGGIO ALBONA (v.)...... 17-A3 BARTOLOMEO D’ALVIANO BOIS DE CHESNE A. (v.)...... CACCIA A. (v.)...... 10-D5 (v. del)...... 8-C5/D4/D5 ALEARDI A. (v.)...... 6-D4 (v.)...... 12-C3/D3;19-D1 13-D1 CACCIATORE CARBONARA (v.)...... 12-C3 ALESSI C. (pl.)...... 11-B2 BARZILAI S. (v.)...... 14-B3 BOITO A. (v.)...... 21-A2/B2 (vl. al).....14-B1/B2/D3; CARDI (v. dei)...... 2-A4/B5 ALFIERI V. (v.)...... 13-B2/B3 BASEGGIO BOLAFFIO V. (v.)...... 14-C5 15-A4/A5 CARDUCCI G. ALMERICO D’ESTE (v. dei)...... 5-C5;6-B1 BONAFATA (v.)...... 5-B2/C2 CADORNA L. (v.)...... 6-D5; (andr.)...... 16-B1 BASOVIZZA BONAPARTE N. (v.).....11-D2 (v.)...... 9-A3;11-D1/D2 10-C1/C3/C4 ALPI GIULIE (str. per).. 15-B2/C4/C5; BONAZZA F. (v.)...... 18-B2 CADUTI DI NASSIRIYA CARINZIA (v.)...... 2-B3 (v.)...... 16-A4/A5/B5; 16-D1 BONGHI R. (lg.)...... 14-D4 CARLETTI F. (v.)...... 22-A3 22-A1 BASOVIZZA (sc.)...... 14-A4/A5 CADUTI PER L’ITALIANITA’ CARLI G. R. (v.)...... 11-D4 ALPINI (v. degli).... 2-A3/B2 (v. di)..2-B4/B5/C5/D5; BONIFACIO DON F. (riva)...... 9-A2/B2 CARLO ALBERTO (p.)..11-B3 ALTI FORNI 4-B1/C1/D1 (lg.)...... 10-C2 CADUTI SUL LAVORO CARMELICH G. (v.).....16-A1 (v. degli)... 19-B3/B4/C5 BASTIA (v. della)...... 13-A5 BONOMEA (v.)...... 12-C3/C4 CARMELITANI (v.)...... 5-C5 AMATORI T. BASTIONE (v.)...... 3-A1/A2/B2; CAGNI U. (pl.)...... 20-D3 CARNARO (v.)...... 17-A3; (v.)...... 22-C2/C3/D3 (v. del)...... 9-A5/B4/B5 5-C4/C5/D3/D5 CALAFAI (vc. dei)...... 11-D3 19-D1/D2 AMENDOLA G. (v.)...... 7-C1 BATAGELY R. (v.)...... 22-B4 BONOMO (v. dei)...... 7-D5 CALCARA CARPACCIO V. ANANIAN G. (v.)..13-B4/C4 BATTAGLIA (v.)...... 9-D4 BORA (v. della)...... 9-B4/C4 (v. della)... 19-C3/D2/D3 (v.)...... 12-A1/B2 ANNUNZIATA BATTAGLIA R. (lg.)...... 14-C3 BORGHI E. (v.).....3-B5;7-A1 CALCARE (v.)...... 1-C4/C5 CARPINETO (v. del)....17-C5; (v. dell’)...... 11-D1 BATTERA R. BORSA CALDANA 20-A1/A2/B1/B2/C1 ANTENOREI (v.)...... 12-D5;17-A1 (p. della)...... 9-C2/C3 (v. dei)...... 17-B2/B3 CARPISON (v.)...... 7-A5 (v. degli)...... 12-C2/C3 BATTIGELLI BOSCHETTO CALDERAI (v. dei)...... 12-B4 CARSIA (v.).... 1-B4/C4/D5 ANTICO A. (v.)...... 18-A3 (v. dei)...... 16-C1/C2 (rot. del)...... 8-A5 CALPURNIO (v.)...... 8-B2 CASALI A. E K. (p.)...... 6-D4 ANTONI C. (v.)...... 14-C1 BATTISTI C. BOSCO (v. del)...... 12-D1 CALVOLA CASSA DI RISPARMIO APIARI (v.)...... 7-A5;10-D2 BOTRO (v. del)...... 16-B4 (v. di)...... 12-A3/B2/B3 (v. della)..... 9-C2/D1/D2 (v. degli)... 3-A5/B5;6-D1 BAZZARINI A. (v.)...... 17-B2 BOTTACIN N. (v.)...... 8-C3 CAMAUR A. (v.)...... 5-C5 CASTAGNETO AQUILEIA (v.)...... 5-C5/D5 BAZZONI R. (v.)...12-A1/B1 BOTTEGO V. (v.)...... 11-C3 CAMBER BARNI G. (vc. del)...... 7-C3/C4 ARCHI C. (v.)...... 13-C1/D1 BEATITUDINI BOTTICELLI S. (v.)...... 8-B5 (v.)...... 6-D2 CASTALDI P. (v.)...... 12-D1 ARGENTO (v. degli).....11-D2 (v. delle)...... 8-D1 BOVETO CAMBON G. (v.)...... 18-D1 CASTELLIERE ARIOSTO L. (v.)...... 6-C3 BEATO ANGELICO (v. del)...... 5-B2/B3/C2 CAMPANELLE (v. del)..... 16-A4/B3/B4; ARSENALE (v.)...... 8-B4/B5/C4 BRACCO R. (v.)...... 17-A4 (v. delle)...... 17-B2/D2; 18-C3/D3/D4 (v. dell’)...... 9-B2/C2 BECCARIA C. (v.)...... 6-D5 BRAIDOTTI L. (v.)...5-B3/C4 18-A2/A3/B3/B4 CASTELLO (v. del)...... 9-C5 ARTEMIDORO (v.)...... 7-A3 BECCHERIE (v. delle)....9-C3 BRAMANTE D. CAMPI ELISI CASTELMONTE ARTEMISIO BECCHERIE VECCHIE (v.)...... 12-B1/C1 (sc. dei)...... 11-D4 (v.)...... 3-A3;5-D4 (c.vo)...... 8-B1/B2 (v. delle)...... 9-A4 BRANDESIA (v.).... 8-C4/C5 CAMPI ELISI CASTIGLIONI A. (v.).....16-B1 ARTISTI (v. degli)...... 10-A4 BEDA F. (v.)...... 14-D5 BRANDOLIN A. (v.).....22-B4 (vl. ai)..11-D4;12-A3/B3 CASTRO B. (v.)...... 22-B4 ASCOLI G. (v.)...... 5-C5 BELLAVISTA BRIGATA CASALE CAMPO MARZIO CATALANI A. (v.)...... 21-A2 ASILO (v. dell’)...... 9-D4 (v. della)...... 4-A5/B3/C3 (v.)...... 16-A2/A5; (andr.)...... 11-C2 CATRARO C. (v.)...... 12-A1 ASSENZIO BELLI C. (v.)...... 12-D2/D3 18-C2/C3/C4/D2/D5; CAMPO MARZIO CATTANEO C. (v.)...... 7-B2 (v. dell’)...... 2-C4/D4 BELLINI V. 21-C3/C4/D1/D3; (v. di)...... 11-B2/C2 CATTARUZZA A. (v.).....22-C3 ATLETI AZZURRI D’ITALIA (v.)...... 9-C1/D1;10-A2 22-A2 CAMPO ROMANO CATTEDRALE (pl.)...... 20-B2 BELLOSGUARDO BRIGATA OSOPPO (v.)...... 1-B5/C5;3-C1 (p. della)...... 9-D5 BACIOCCHI E. (v.)...... 11-D2 (v.)...... 11-D3;12-A2 (v.)...... 22-B3/B4 CANAL G. A. (lg.)...... 12-B1 CATTEDRALE BAIAMONTI A. (pl.).....17-C4 BELPOGGIO (v.)..11-C2/C3 BRIGATA SASSARI CANAL PICCOLO (v. della)...... 9-C5 BAIAMONTI A. BELVEDERE (cp. del)....6-C3 (v.)...... 17-D1 (v. del)...... 9-C2 CATTINARA (v.)...... 17-A4/B4 BELVEDERE (sc. al)...... 6-C4 BROLETTO (v. del)...... 12-C3 CANCELLIERI C. (str. di)...... 17-D1;18-A2 BAIAMONTI A. (v.)...... 19-D2 BENCO S. (p.)...... 10-A3 BROVEDANI A. (v.)...... 22-B1 (v.)...... 12-D3;13-A5 CATULLO (v.)...... 7-A4/B4 BAIARDI (v. dei)...... 4-B5; BENUSSI B. (v.)...... 21-B2 BRUNELLESCHI F. CANCIANI A. CAVALLI J. (v.)...... 13-A2 7-D2;8-A1/B1 BERCHET G. (v.).... 8-A4/A5 (v.)...... 8-B5 (v.)...... 15-A3/A4 CAVANA (andr. di)...... 9-A5 BAIENO Q. (v.)...... 7-C4/D4 BERGAMASCO (v.).....13-A5 BRUNI G. CANDELE (v. delle)...... 9-D4 CAVANA (p. di)...... 9-A4 BALBO C. (v.)...... 7-B2 BERGAMINO (v.)...... 5-B3/C3/C4 CANESTRINI L. (pl.)...... 8-B4 CAVANA (v. di)...... 9-A4/B4 BANDIERA F.LLI (v. del)...... 14-D5;16-A1 BRUNNER G. (v.)...... 13-A1 CANOVA A. (v.)....13-A2/B2 CAVAZZENI (v. dei)...... 9-B4 (molo)...... 11-B1/C1 BERLAM (v. dei)....5-B4/C4 BUDRIO B. (v.).... 18-A3/A4 CANTU’ C. CAVE (v. alle)...... 8-D5 BANELLI C. (v.)...... 19-D3 BERNARDI G. BUFFA S. (sc.).....10-B4/B5 (v.)...... 7-A2/B2/C3 CAVOUR (c.)...... 6-C5 BANNE (loc.)...... 4-D2/D3 (v.)...... 5-B1/C1 BUICH G. (v.)...... 6-D2;7-A1 CAPITELLI (v. dei)...... 9-B4 CELLINI B. (v.)...... 6-C5 BARBACAN (p.)...... 9-B5 BERNINI L. (v.)...... 12-C1 BUIE D’ISTRIA (v.)...... 7-C3 CAPITOLINA CENATI DON P. (v.)...... 22-B3 BARBARIGA (v.)...... 6-C2 BERSAGLIERI BUOZZI B. (v.)...... 22-C3 (v.)...... 9-D4/D5; CERERIA BARBARO A. (v.)...... 22-B4 (molo dei)...... 11-D1 BURLO (v. dei)....11-C2/D2 10-A4;12-C1 (v. della)...... 9-B5/C5; BARCOLA BERSEZIO V. (v.)...... 17-A5 BURTON R. F. (v.)...... 13-D2 CAPODISTRIA 12-A1 (loc.)...... 5-C1/C2/D1 BERTOLINI (lg.)...... 1-B5 BUSECCHIAN B. (v.)...... 17-A4/B4;19-D2 CERGNA (v. dei)...... 16-A1 BARETTI G. (v.)...... 6-D4 BESENGHI P. (v.)...... 22-B3 CAPOFONTE CERRETO (v. del)...... 5-B2 BARISON G. (v.)...... 14-A5 (v.).....12-A2/B2/C1/C2 BUSONI F. (v.)...... 5-D3 (v. del).... 8-D4/D5;15-A1 CESAROTTI M. (andr.)...8-A4 44 CESCA G. (v.)...... 20-C3/C4 CORRIDONI F. (v.)...... 12-D1 DE SANDRINELLI S. FABIANI M. (v.)....16-D1/D2 FRIULI CHERSO (andr.)...... 17-C4 CORSI G. (v.)...... 6-C5 (gall.)...... 10-B4/B5 FABIO SEVERO (v.)...... 6-D5; (str. del).... 5-B3/C1/C5; CHERUBINI L. (v.)...... 21-A2 CORTE (andr.)...... 9-B4 DE SANTI G. (belv.)....19-C3 7-A4/C4/D3/D4 6-B1 CHIABRERA G. (v.).....13-B3 CORTE (v. della)...... 9-B4 DE SIMONE (pl.)...... 20-A2 FACHINETTI M. (v.)...... 17-C2 FRUGIFERO (v.)...... 21-D1 CHIADINO CORTI (v.)...... 11-D2 DE VALENTINI A. FALCHI (v. dei)...... 13-A4 FURLANI I. (v.)...... 17-D2 (loc.)...... 13-D3;14-A3 COSSA P. (v.)...... 20-B1 (v.)...... 13-D4;14-A4 FANO G. (v.)...... 20-C3 FUSINATO A. (v.)...... 8-B3 CHIADINO (v. di).13-C2/D2 COSSETTO N. (v.)...... 17-A4 DE’ FIN (v.)...... 12-A1 FARINELLI G. (v.)...... 20-D1 GABER G. (lg.)...... 13-B1 CHIARBOLA COSTALUNGA DE’ GUARDI F. E G. FARNETELLO GALATTI G. (v.)...... 6-C5 (loc.)....12-C3/C4;19-D1 (v.)... 17-B2/C3/D4/D5; (v.)...... 12-B1 (v. del).14-D2/D3;15-A4 GALILEI G. (v.)...... 7-B5 CHIAUCHIARA 18-A5;21-B1/C1/D2; DE’ VISIANI R. (v.)...... 14-A2 FARNETO (v. del)...... 13-B1 GALLERIA (v. della)...... 9-D4 22-A2 DEGLI ALDEGARDI N. FAVETTI C. (v.)...... 5-C5 (v. della)...... 12-A1/B1 CHIESA D. (v.)...... 8-D5; COSTANTINIDES C. (v.)...... 13-D2 FELLUGA U. (v.)...... 13-D2; GALLINA G. (v.)...... 10-C3 14-C1;15-A2/B2 (v.)...... 8-A5/B5 DEI GIRARDI G. (v.)....13-C3 14-A3/A4/B4 GALVANI L. (v.)...... 7-B5 CHIOZZA (port. di)...... 10-C2 COSTANZI DELL’ACQUA C. FENICE (gall.)...... 10-C2 GARDONI E. (v.)...... 22-C4 CIAMICIAN G. (v.)...... 11-D2; (passo)...... 9-B3/B4 (v.)...... 18-B4/B5/C5 FEROLLI E. (sc.)...... 7-C5 GARIBALDI G. (p.)...... 12-D1 12-A1 COSULICH DELLA CROCE I. FERRARI P. (v.)...... 8-A4 GASSER E. (v.)...... 14-B3 CICERONE M. T. (v.)...... 6-D5 (v. dei)...... 21-D5;22-A4 (v.)...... 7-B5;13-B1 FERRARIS G. (v.)...... 12-C1 GATTERI G. L. CIGOTTI N. (v.)...... 12-D3 COZZI N. (v.)...... 14-C1 DELLA VEDOVA M. FERRIERA (v.)...... 13-A1/A2 CILEA F. (v.)...... 3-A2 CRISCIANI A. (v.)...... 17-B2/B3 (andr. della)...... 13-A3 GATTORNO (vc. dei)...... 6-D3 CIMAROSA D. (v.)...... 21-A2 (v.)...... 22-B4/C4 DELMESTRI G. E L. FERROVIA GAVARDO S. (v.)...... 17-A1 CIPRESSI (v. dei)...... 1-D2 CRISPI F. (v.)...... 10-D3; (v.)...... 13-D2/D3 (v. della)...... 2-A2/B2 GAZZOLETTI A. (v.)...... 6-C3 CISTERNONE (v. al).....5-D5; 13-A1/B1 DENZA F. (v.)...... 12-A1 FESTO V. (v.)...... 20-A1/B1 GEIRINGER E. (sc.)...... 5-B3 6-B1/C1 CROATTO B. (v.)...14-C2/D2 DESTRIERO (v. del).....17-B1 FIAMME GIALLE GELSOMINI (v. dei)...... 6-C1 CITTA’ DI SANTOS (lg.)..6-B5 CROCE B. (lgmare)...... 5-A1 DI PECO A. (v. delle)...... 11-C4/D4 GEMONA (v.)...... 5-D5 CITTANOVA D’ISTRIA CROCIFERI (v. dei)...... 9-A5 (v.)...... 22-C1/C2/D2 FIANONA (v.)...17-C5;20-C1 GENOVA (v.)...... 9-C1/D1; (v.)...... 17-A4;19-D2 CROCIFISSO (v. del).....9-D4 DI VITTORIO G. FICO (v. del)...... 9-A4 10-A2 CIVIDALE (v.)...... 5-D4/D5 CROSADA (v. di)...... 9-B4 (v.)...... 21-B3/C3 FILZI F. (v.)...... 6-C5;10-A1 GEPPA (v. della)...... 6-C5 CIVRANI (v. dei)...... 13-D2 CUBI G. (v.)...... 22-C3 DIAZ A. (v.)...... 9-A3; FIORDALISI GERANI (v. dei)...... 3-C5 COBOLLI N. CUMANO C. (v.)...... 17-D1; 11-D1/D2 (v. dei)...... 1-C2/D2 GESSI R. (vl.)...... 11-B3/C3 (sent.)...... 1-A3/A4 18-A1/B1 DIENA U. (v.)...... 22-B1 FITTKE A. (v.)...... 18-A1 GHEGA C. (v.)...... 6-C5 CODERMATZ M. (v.)....22-B3 CUNICOLI (v. dei)...... 7-C5 DIGNANO (v.)...... 17-A3 FIUME (str. di)...... 16-C3; GHIBERTI L. (v.)...... 6-C5 COLAUTTI A. (v.)...... 11-D3 CURIEL E. DITTAMO (v. del)...... 6-C1 17-C2/D2; GHIRLANDAIO COLLEGIO (v. del)...... 9-C4 (v.)...... 22-B2/B3/B4 DOBERDO’ 18-A2/B2/C2 (v. del)...... 13-B5/C5 COLLEONI B. (v.)...... 12-D3 CUSIN F. (v.)...... 18-D4 (v.).....1-D3/D4/D5;2-A3 FLAVIA (v.)...... 20-C1/D2; GIACINTI (v. dei).... 6-C1/C2 COLLIO (v. del)...... 3-A3; D’ALESSIO N. (v.)...... 17-B2 DOCCE (v. delle)...... 8-D5 21-A3/C4/D4; GIACOMETTI P. (v.)...... 17-A5 5-D4/D5 D’ANGELI M. DOMUS CIVICA (v.)....20-C2 22-A3/A4/A5 GIACOSA G. COLLOTTI F. (v.)...... 7-A1 (v.)...... 13-D4;14-A5 DONADONI C. (v.)...... 13-B4 FLEMING A. (v.)...... 8-A2 (v.)...... 17-A3/A4 COLOGNA D’ANNUNZIO G. DONAGGIO R. FLUMIANI U. (v.)...... 14-A5 GIAGGIOLI (loc.)...... 4-B4/C5;8-B1 (vl.)...... 12-D1; (v.)...... 22-C3/C4 FOGAR L. (v.)...... 22-A1 (sc. dei)...... 3-D5;7-B1 COLOGNA 13-A4/A5/B5 DONATELLO (v. del)...... 8-B5 FOGAZZARO A. (v.)...... 7-D4 GIAGGIOLI (v. di)...7-B5/C4/C5/D3 D’AZEGLIO M. DONIZETTI G. (v.)...... 10-D1 FOLLATOIO (v. del)...... 21-A3 (v. dei)...... 3-D5;7-B1/C1 COLOMBI (v. dei)...... 9-B5 (v.)...... 13-A2/A3 DONOTA (p. di)...... 9-D4 FONDA E. (v.)...... 18-A4/A5 GIAMBELLINO COLOMBO C. (andr.)..12-C2 DA PONTE L. (v.).21-B2/C2 DONOTA (v. di)...... 9-D4 FONDA SAVIO A. (v. del)...... 12-B1/B2 COLOMBO C. DALL’ONGARO F. DREHER A. (pl.)...... 7-D5 (passo di p.)...... 9-B2 GIANELLI B. (v.)...17-C2/C3 (v.)...... 12-C2/C3/D3 (v.)...... 11-D3 DUBLINO (sc.)...... 12-C1 FONDA SAVIO F.LLI GIARDINI COLONNA V. (v.)...... 9-A5 DALMAZIA (p.)...... 6-C5/D5 DUCA D’AOSTA E. F. (v.)...... 22-B2/B3/C2 (v. dei)...... 19-D4/D5 COLORNI E. (v.)...... 22-C3 DANDOLO E. (v.)...... 12-B3 (v.)...... 11-D2 FONDERIA GIARIZZOLE (pl. di).....20-C3 COMBI C. (v.)...... 11-D3 DANTE (v.)...... 10-A2/A3 DUCA DEGLI ABRUZZI (v. della)...... 10-D4/D5 GIARIZZOLE COMICI E. (v.).....14-D1/D2 DARDI F. (v.)...... 22-B3 (p.)...... 6-B5 FONTANA (v. di)...... 20-C4/D3/D4 COMMERCIALE DAURANT E. (v.)..12-A2/B2 DUDOVICH M. (v.)...... 8-D5; (v. della)...... 7-A4/A5 GIGANTE V. (v.)....22-B3/C3 (v.)...... 3-D5;4-A4/A5; DAVIS S. (v.)...... 6-D2 14-D1;15-A2 FONTE (sal. al)...... 13-A4 GIGANTI (sc. dei)...... 10-B4 6-C3/D2/D3/D4; DE ALMERIGOTTI A. ECONOMO G. E D. FORAGGI (p. dei)...... 17-B1 GINEPRI (v. dei)....1-D4/D5 7-A1/B1/C1 (v.)...... 17-D3 (v.)...... 11-C2 FORLANINI C. (v.)...... 14-D5; GINESTRE COMUZZI P. (v.)...... 20-A1 DE AMICIS E. EDERA (vc. dell’)...... 7-C4 16-A1/B2/C2/C3 (v. delle)...... 6-C1/C2 CONCONELLO (v.)...... 11-D3;12-A2 EINAUDI L. (v.)...... 9-C2 FORNACE (v. della).....12-C1 GINNASTICA (sal. a)...... 3-D5;4-A5 DE BERTI A. (pl.)...... 22-B4 ELIA E. (v.)...... 6-D2 FORNELLI (v. dei)...... 9-A4 (v. della)...... 10-D3; CONCONELLO DE BRIGIDO P. (v.)...... 13-D3 EMO A. (v.)...... 12-B2/C2 FORTI S. 13-A1/B1/C1 (v. di)...... 2-A5/B5; DE COLETTI G. (v.)...... 12-A3 ERBERTI F. (v.)...... 12-B3 (v.)...... 22-A3/B2/B3 GIOBERTI V. (pl.)...... 8-C5 4-A1/B1/B2 DE FRANCESCHI C. (v.)...... ERBETTE (v. delle)...... 10-C3 FORTINO (v. del)...... 9-A4 GIOIA F. (v.)...... 6-C4 CONCORDIA 21-C4/D3/D4 EREMO FORTIS L. (v.)...... 12-B2 GIORDANO U. (v.)...... 5-D3 (v. della)... 12-C2/C3/D2 DE GASPERI A. (pl.)...17-D1 (v. dell’)...13-C4/D3/D4; FORTUNIO F. (v.)...... 13-B4 GIORGIERI L. (v.).7-D3;8-A3 CONTI (v.)...... 13-A4/B3 DE JENNER L. (v.)...... 20-B2 14-A3/B4/C4/D4/D5; FOSCHIATTI G. (v.)...... 10-D5 GIOTTI V. (p.)...... 7-A5 COPPA (andr.)...... 9-B3 DE MARCHESETTI C. 15-A5 FOSCOLO U. GIOTTO (v.)...... 13-A1 COPPA (v. dei)...... 9-A4 (v.)...... 13-C1/D1; ERICA (sc. dell’)..3-C5;7-B1 (v.)...... 13-A2/A3/B2 GIOVANNI DA PALESTRINA COPPO P. (v.)...... 17-B2 14-A2/B3/C4/D4; ERICA (v. dell’)....3-C5;7-B1 FRA’ PACE DA VEDANO (v.)...... 10-D1 CORDAROLI (v. dei)...... 6-C2 15-A5/B5; ERMADA (v.)...... 13-D3;14-A3 GIOVANNI DA VERRAZANO CORELLI A. (v.)....21-B1/B2 16-B1/C1/D3 (v. dell’)...... 1-D5;3-D1 FRAGIACOMO P. (v.)....18-B3 (riva)...... 21-C5/D5 CORMONS (v.)...... 5-D5 DE MARCHI E. (sal.)...19-D3 ERRERA C. FRANCA (v.)...... 11-C3 GIOVANNI XXIII (lg.)....11-D2 CORNELIA ROMANA DE PASTROVICH G. (v.)...... 20-D5;21-A4/A5 FRASSINI (v. dei)...... 2-A4 GIOVENALE (v.)...... 6-D3 (p.)...... 9-A5 (v.)...... 8-C3/C4 EUROPA (pl.)...... 7-D4 FRAUSIN L. (v.)...... 12-D2 GIULIA CORONEO (v. del)...... 6-D5; DE RALLI P. (v.)...... 8-B4 FABBRI (sc. dei)...... 9-A5 FRESCOBALDI G. (v.)..21-A1 (v.)...... 7-A5/B5/C5/D5; 7-A4/A5;10-C1/D1 DE RIN N. (v.)...... 12-A2 FABBRI (v. dei)...... 11-D2 FREUD S. (v.)...... 2-C4 8-A5 CORREGGIO DE RITTMEYER C. FABBRICA FRIGESSI GIULIANI (v. del)...... 15-B3/B4 (v.)...... 6-C5/D4/D5 (v. della)...... 13-A4 (v. dei)...... 22-A4/A5 (v. dei)...... 12-D1/D2 45 [TO]BIKE ELENCO VIE
GIULIO CESARE (v.)....11-B2 ISTRIA MADONNA DEL MARE METASTASIO P. MONTI V. (v.)...... 6-C3 GIUSTI G. (v.)...... 3-A5; (v. dell’)...... 12-D2/D3; (v. della)...... 9-A5/B5 (cp.)..... 20-D1;21-A1/A2 MONTICELLO (sc. al)....7-D5 5-D5;6-C1 13-A5; MADONNA DI GRETTA METLICOVITZ L. (v.).....15-A2 MONTONA (v.)...... 17-B5 GIUSTINELLI (v. dei)...12-A1 17-A1/B3/C4/C5; (sal. alla)...... 5-C5;6-A1 MEUCCI A. (v.)...... 12-A3 MONTORSINO GIUSTINIANO (v.)...... 6-D5 20-C1 MADONNINA MIANI E. (v.)...... 20-B2/C2 (v.)...... 3-A5;6-C1 GOINEO G. B. (v.)...... 11-D3 ITALIA (v. della)...... 12-C1/D1 MICHELANGELO MONTUZZA (sc. di).....10-B4 GOLDONI C. (passo)..10-C4 (c.)...... 9-D3;10-A3/B3 MAESTRI DEL LAVORO BUONARROTI MORERI GOLDONI C. (p.)...... 10-C3 IVE A. (v.)...... 21-D4 (v.)...... 11-C3/C4 (v.).....13-A2/B2/C1/C2 (v. dei)...... 3-A5/B4/C3; GORIZIA (v.).5-D5;6-B1/C1 JACOPONE DA TODI MAFALDA DI SAVOIA MILANO (v.)...... 6-C5;10-B1 6-D1 GORTAN M. (v.)...... (v.)...... 8-C1 (v.)...... 20-C2/D2/D3 MILIZIE (v. delle)...... 13-D5 MORGAGNI G. (v.)...... 12-A3 16-B1 JOYCE J. (sc.)...... 12-C1 MAINATI G. (sc.)...... 13-B1 MILLE (v. dei)...... 14-A3/B3 MORO U. (v.)...... 5-C1 GOTTI A. (v.)...... 7-C1/D1 KANDLER P. (v.)...... 7-C5 MAIOLICA (v. della)....10-D4 MINZONI DON G. (v.)..12-A1 MORPURGO E. GOZZI G. (v.)...... 6-C4 KOBLER G. (v.)...... 17-D2 MALACREA F. (v.)...... 14-C2 MIONI U. (lg.)...... 13-A5 (v.)...... 22-A4/B4 GRADI (v. dei)...... 13-A4 KOCH R. (v.)...... 16-B2/C1 MALASPINA A. (v.)...... 21-D5 MIRAMARE MUDA VECCHIA GRADISCA (v.)...... 5-D5 KUGY G. (v.)...... 14-A2 MALCANTON (v.)...... 9-C3 (vl.).....5-A2/B2/B4/B5; (v. della)...... 9-B3/B4 GRAMSCI A. (v.)..12-D2/D3 KUHELJ A. (v.)...... 2-A3/A4 MAMELI G. (v.)...... 13-C4 6-A1/B1/C3/C4 MUELLER G. (v.)...... 16-B1 GRANATIERI (lg. dei)....9-C3 KUNZ C. (v.)...... 12-A2/B2 MAMIANI T. (v.)...... 12-A3 MIRISSA (v. dei)...... 18-B3 MURA (v. delle)..... 9-A4/B4 GRANBASSI M. LA MARMORA A. MANDRACCHIO MIRTI (v. dei)...... 3-A5;6-D1 MURAGLIONE (v. del).13-A4 (sc.ta)...... 12-A2 (v.)...... 13-D5;17-D1 (riva del).....9-A2/A3/B2 MODIANO MURAT G. (v.)...... 11-B2/B3 GRANDI A. (v.)...... 22-C3 LAGHI S. (v.)...... 11-C3 MANDRIA (v. della)...... 5-C2 (v. dei). 17-D2;18-A2/A3 MURATORI L. A. (v.)...... 7-B2 GRAVISI (v. dei)...21-C2/C3 LAGO V. (v.)...... 22-A3/B2 MANDRIERI MOISE G. (v.)...... 17-C2 MURATTI G. (v.)...10-C2/C3 GRAZ (v.)...... 2-B3/B4 LAURANA L. (v.)...... 18-A5 (ratto dei)...... 16-B2 MOISSI A. (pl.)...... 18-B1 MUZIO G. (v.)...... 12-A2 GREGO A. (v.).....21-D3/D4; LAURI (sc. dei)...... 6-C4 MANLI L. (v.)...... 22-B3 MOLINI (v. dei)...... 3-C4 N. 202 22-A2/A3/B2 LAVARETO (v. del).. 5-A1/B1 MANNA R. (v.)...... 6-C4/D4 MOLINO A VAPORE (str. stat.)...... 15-D3/D4; GREGORUTTI C. (v.)....13-A4 LAVATOIO (v. del)...... 6-C5 MANSANTA G. (v.)...... 12-D3 (v.)...... 12-D1 16-A2/B5/C5/D1/D4; GRETTA LAVORATORI (v. dei)...12-C4 MANTEGNA A. (v.)...... 13-C5 MOLINO A VENTO 17-D2; (loc.)...... 5-B4/B5/C4 LAZZARETTO VECCHIO MANTOVANI (v.)...... 4-A5 (v. del)...... 12-D1; 18-A2/C2/D2/D3/D4; GRETTA (sal. di)....6-B2/C2 (v. del)...... 11-C2/D2 MANUZIO A. (v.)...... 12-A3 13-A3/A4/A5; 20-A3/C5;21-B5; GRIDELLI E. (v.)...14-C3/C4 LEGAT B. (v.)...... 22-A1 MANZONI A. (v.)...... 13-A3 17-A1/B1 22-A4/D1 GRIGIONI (andr. dei)....9-B4 LEGHISSA A. (v.)...... 12-D1 MAOVAZ M. MOLLARI A. (v.)...... 5-D3 N. 35 GRILZ A. (v.)...... 5-A1/A2 LEGNAMI (v.).....22-B2/C2/C3/D3 MONACHE (str. prov.). 1-A3/B4/C5; GRIMANI G. (pl. dei)...... 19-B1/B2 MARCELLO B. (v.)...... 9-A5 (v. delle)...... 9-C4/C5 4-A1/C2 (v.)...... 14-B5;18-B1 LEO (v. dei)...... 13-B3 MARCESE (v. del)...... 21-A1 MONBEU NALDINI FRA’ P. GRISIGNANA D’ISTRIA LEONARDIS A. (v.)...... 22-A1 MARCHESE (v. del).....18-A5 (sal. al)...... 16-A3/B3 (andr.)...... 17-B2/C2 (v.)...... 12-D5 LEONARDO DA VINCI MARCO POLO MONCOLANO (v.)..5-B1/B2 NALDINI FRA’ P. (v.).....17-B2 GROSSI T. (p.)...... 7-B5 (v.)...... 12-C2/C3 MONFALCON G. B. NARCISI (v.)...... 10-A5;12-C1 LEONCAVALLO R. MARCONI G. (v.).... 7-A5/B5 (v.)...... 17-D2 (v. dei)...... 3-D5;7-C1 GROSSICH A. (v.)...... 17-B2 (v.)...... 20-C1/D1/D2 MARENZI G. (v.)...... 17-A1 MONRUPINO NATHAN A. (v.)...... 14-A5 GRUENHUT I. (v.)...... 14-A5; LEOPARDI G. (v.)...... 6-C3 MARGHERITA (v.)...... 7-C5 (v. di)...... 2-B3/C2 NAVALI 18-A1 LEVIER A. MARIN G. (v.)...... 14-C4 MONTANELLI (v. dei)...... 12-B1/B2/B3 GRUMULA (riva)...... 11-C2 (v.)...... 14-D2;15-A3 MARINAI D’ITALIA (sal. dei)...... 11-D2 NAZIONALE (v.)...... 1-D5; GRUZZULIS (v.)...... 9-D4 LEVITZ G. (v.)...... 22-B3/C4 (pl.)...... 11-D1 MONTASIO (v.)....16-A4/B4 2-A4;3-C1 GUARDIA LIBERTA’ (p. della)...... 6-C4 MARSALA (v.)...... 14-A2 MONTE (v. del)...... 10-B4 NEGRELLI L. (v.)...... 12-B3 (v. della)...... 12-D1/D2 LIBURNIA (v. della).....17-C4 MARTIRI DELLA LIBERTA’ MONTE CANIN (v.)...... 22-A1 NEGRI S. (v.)...... 21-C1 GUARDIELLA LIMITANEA (v.)...... 13-B5 (v.)...... 6-D5 MONTE CARSO NICCOLINI G. (lg.)...... 13-A3 (loc.)...... 8-C5;14-D1 LINFE (v. delle)..8-B5;14-C1 MARTIRI DELLA RISIERA (v.)...... 18-C4/D4 NICOLICH G. GUARDIELLA LIPPI F. (v.)...... 8-B5 (lg.)...... 20-B2/B3 MONTE CENGIO (v.)...... 16-A3/B3;18-D3 (str. di)...... 8-A5/B5; LIVADITI D. (v.)...... 13-B2 MARTIRI DELLE FOIBE (v. del)...... 7-B4 NICOLODI A. (v.).... 5-A1/B1 14-B1/C1 LLOYD (v. del)..... 12-A3/A4 (vl.)...... 10-A4/A5/B4 MONTE COGLIANS NIEVO I. (v.)...... 7-D4 GUERRAZZI F. D. (v.)...12-C1 LLOYD MARUSSIG P. (v.)...... 18-C5 NOBILE P. (v.)...... 7-B4/B5 GUICCIARDINI F. (v.).....7-B2 (arsenale del).12-A4/B4 (v.)...... 13-D2/D3 MONTE LANARO NOCI (v. dei)...... 3-C2 GULLI T. (riva)...... 11-D2 LOCCHI V. (v.)...... 11-C3 MARZARI DON E. (v.)...... 18-C4/C5 NORDIO A. E F. HAIPEL M. (v.)...... 22-C4 LODOLE (v. delle)...... 12-D2 (v.)...... 11-D2 MONTE MANGART (v.)...... 10-D2/D3 HAMILTON N. (v.)...2-D3/D4 LONA C. (v.)...... 16-B1 MARZIALE (v.)...... 7-B1/C1 (v.)...... 16-A5/B5 NOTA A. (v.)...... 10-C4 HERMET F. (v.)...... 11-B3 LONGERA (loc.)...... 16-D1 MASACCIO MONTE PERALBA (v.).16-A5 OBERDAN G. (p.)...... 6-D5 HLAVATY R. (v.)...... 2-A3/A4 LONGERA (v.)...... 15-A2/A3/B3 MONTE RE (pl.)...... 2-A5 OBERDORFER A. HOLLAN C. (v.)....18-B1/C1 (str. per)...... 14-C1/D2; MASCAGNI P. MONTE S. GABRIELE (v.)...... 3-A5;6-C1 HORTIS A. (p.)...... 11-D2 15-A3/C4/C5; (v.)...... 20-D2/D3;21-A2 (v.)...... 7-B4/C2/C3/C4 OFFICINA ILLERSBERG A. 16-C1/D1/D2/D3 MATTEOTTI G. MONTE SERNIO (v.)....18-C5 (v. dell’)...... 11-D3/D4 (v.)...... 5-B1/B2 LONZA A. (v.)...... 13-D5 (v.)...... 13-A4/B4 MONTE SPACCATO OLIANI E. (andr.)...... 16-B1 IMBRIANI M. R. LORENZETTI L. (v.)...... 12-D5 MATTEUCCI P. (v.)...... 11-C3 (str. per)...... 15-B2 OLIO (andr.)...... 9-B4 (v.)...... 10-B2/B3 LOTTO L. (v.)...... 15-A3/B3 MAURONER L. MONTE VALERIO OLIVA G. (v.)....12-D5;17-A2 INCHIOSTRI U. (v.)...... 20-C2 LOVISATO D. (v.)...... 13-D2 (v.)...... 13-D1/D2 (sal.)...... 7-D2/D3 OLIVETO (v. dell’).7-D5;8-A5 INDUSTRIA LUCANO P. (v.).....14-B5/C5 MAYER T. (v.)...15-B5;16-B1 MONTEBELLO OLMI (v. degli)...... 3-C4/D3 (v. dell’)...... 12-C3/D2 LUCIANI T. (v.)..... 13-A3/A4 MAZZINI G. (v.)...... 9-D2; (v. di)...... 18-A1/B1/D1 OMBRELLE (v. delle).....9-C3 INZAGHI F. F. LUCIO VERO (v.)...... 7-C4 10-A2/A3/B3/C3 MONTECCHI OPICINA (v.)...... 16-A5;21-D1 LUCREZIO (v.)...... 6-D2 MEDAGLIE D’ORO (v. dei)...... 12-D2;13-A4 (str. nuova per)...... 3-D2; IPPODROMO LUSSINPICCOLO (v.)...17-A4 (sc.ta)...... 9-C4 MONTECUCCO 4-A3/B5;8-B1/D3 (vl. dell’)...... 17-C1 LUZZATTO M. (v.)...... 5-C5 MELARA (v. di)...... 16-B1 (v. di)...... 12-B1 OPPIA F. (v.)...... 17-B3 IRNERI U. (lg.).....11-C3/C4 MACELLI (v. dei)...... 20-B2 MERCADANTE S. (v.)...10-B1 MONTEGRAPPA ORAZIO (v.)...... 6-D4 ISELLA (v. d’)...... 12-D4 MACHIAVELLI N. (v.)....6-B5; MERCANTINI L. (v.)...... 7-B3/C3 ORELL A. (v.)...... 14-C1/C2 ISOLA D’ISTRIA (v.)....17-A4 9-D1;10-A1 (v.)...... 7-D4;8-A4 MONTELLO (v. del)...... 7-B3 ORIANI A. (v.)...... 12-D1 ISTRIA (str. vecchia MACHLIG F. (v.)...13-C1/D1 MERCATO VECCHIO MONTEVERDI C. ORLANDINI G. dell’)...... 20-C1/C2/D2 MADONIZZA A. (v.).....12-A2 (v. di)...... 9-A3 (cp.)...... 21-B1 (v.)...... 12-D3/D4/D5 46 OROLOGIO (v. dell’)...... 9-B3 PESCHERIA POSPICHAL E. (v.)...... 13-D2 REVERE G. (v.)...... 12-A2 ROZZOL (str. di)..14-B5/D5; ORSENIGO (v.)...... 7-D2; (molo della)...... 11-D1 POZZO (andr. del)...... 9-B3 REVOLTELLA P. 16-A1;18-B1 8-A1/A2 PESCHERIA POZZO (v. del)...... 12-D2 (v.)...... 13-B5/C5/D5; RUFFINI G. (v.)...... 8-A4 ORSERA (v.)...... 17-A3/A4 (v. della)...... 9-A3/A4 POZZO DEL MARE 14-A5/B5/C5/D5 S. ANASTASIO ORTI (andr. degli)...... 9-B5 PESTALOZZI (lg. del)...13-A5 (v.)...... 9-B3 RIBORGO (lg.)...... 9-D3 (v.)...... 6-C4/D4 OSOPPO (lg.)...... 5-D5 PETAZZI (lg.)...... 6-C1 POZZO DI CROSADA RICCARDO (p.tta)...... 9-B4 S. ANDREA OSPITALE PETITTI DI RORETO C. (v.)...... 9-B4 RICCARDO (v.)...... 9-B4 (pass.)..... 11-B3/C3/C4 (p. dell’)...... 10-D4;13-A2 (v.)...... 13-A5 PRAGA M. (v.)...... 17-B5 RICCI L. (v.)...... 7-C5 S. ANNA OSPITALE (v. dell’)...... 9-C5 PETRACCO L. E S. PRATELLO (v. del)...... 3-B5; RICREATORIO (erta di)...... 18-C5;21-C1 OSPITALE MILITARE (v.)...... 22-A3/A4 6-D1/D2 (v. del)...... 2-A4/A5; S. ANTONIO NUOVO (vc. dell’)...... 7-B3/B4 PETRARCA F. (v.).13-B1/B2 PRATO (v. del)...... 7-D4 3-D1;4-A1 (p.)...... 10-A2 OTTAVIANO AUGUSTO PETRONIO O. (v.)...... 13-B4 PRELASER (v.)...... 9-D4 RIEGO GAMBINI P. S. APOLLINARE (v.)...... 11-C2 PIANI I. (v.)...... 5-B3/C3 PRIMULE (v.)...... 13-A3/B3 (v.)...... 10-C5;12-D1 OVIDIO (v.)...... 6-D2;7-A1 PIAVE (lg.)...... 10-D1 (vc. delle)...... 7-D3/D4 RIETTI A. (v.)....14-B5;18-B1 S. BENEDETTO (v.)...... 17-A3 PACE (v. della)...... 17-C4 PICCARDI PRINCIPE DI MONTFORT RIGHETTI (v. dei)...5-C2/D2 S. BIAGIO (v.)...... 1-B3 PACINOTTI A. (v.)...... 12-C1 (v. dei)...... 13-B3/B4 (v.)...... 11-D2 RIGUTTI (v.)...... 13-A4 S. BORTOLO (v.)....5-B2/B3 PADOVAN G. (v.)...... 13-B5 PICCIOLA G. (v.)...... 11-B3 PROCURERIA RIMEMBRANZA S. CARLO (v.)...... 9-B2 PADRICIANO PICCOLA (p.)...... 9-B3 (v. della)...... 9-B3 (vl. della)...... 10-A5 S. CATERINA DA SIENA (loc.)...... 15-D1/D2 PICCOLA FORNACE PROMONTORIO RINALDI R. (v.)...... 17-C2 (v.)...... 10-A3/B2 PADUINA (v.)...... 13-A1 (v. della)...... 9-D4;10-A4 (lg. del)...... 11-D3 RIO CORGNOLETO S. CHIARA (vc.)...... 9-D4 PAGANINI N. (v.)...... 10-B2 PICCOLOMINI E. S. (v.).7-A5 PROMONTORIO (v.)...... 18-B2/C2 S. CILINO (andr.)...... 8-A5 PAGANO G. PIEMONTE D’ISTRIA (sal. al)...... 11-C2/C3 RIO MARTESIN (vc.).....5-D5 S. CILINO (v.)..8-A5/B5/C5 (v.)...... 18-B5;21-B1 (v.)...... 17-A3 PROPERZIO (sc.)...... 6-D3 RIO PRIMARIO S. CIPRIANO (v.).... 9-C4/C5 PAGLIARICCI (v. dei).....8-C4 PIERO DELLA FRANCESCA PROSECCO (v.).....20-A3/A5/C5/D5 S. DANIELE (v.)...... 12-A1 PAISIELLO G. (v.)...... 8-D5 (v. di)...... 1-C1/D2;2-A3 RIO SPINOLETO S. DONATO (v.)...... 8-A5 (v.).20-D1/D2;21-A2/B2 PIETA’ (v. della)....13-A2/B2 PROTTI A. (gall.)...... 9-D3 (v.)...... 16-A4/B4;18-D4 S. ERMACORA (v.)...... 3-A5; PALACH J. (sc.)...... 7-D4 PIETRAFERRATA (v.)...20-D3; PRUNI (erta dei)... 5-C4/C5 RIO STORTO (v.)...... 22-D1 6-C1/C2 PALATUCCI G. (v.).20-A2/B2 21-A3/B3/C4 PUCCINI G. (v.)...... 20-D2; RIPARATA (andr.)...... 12-D2 S. EUFEMIA (andr.).....11-C2 PALLADIO A. PIGAFETTA A. (v.).20-D3/D4 21-A2/B2/C2 RISANO (v.).....16-A4;18-D4 S. FELICE (v.)...... 8-A5 (v.)...... 13-A2/B1/B2 PILERIA (ratto della)...20-A2 PUECHER E. (p.)...... 12-D2 RISMONDO F. (v.)...... 7-A5 S. FORTUNATO (andr.)..6-B2 PALLINI (v. dei)...... 12-C1 PILONE (v. del)...... 7-C5 PUGLIE (pl. delle)...... 19-D1 RISORTA (v.)...... 12-C1 S. FORTUNATO (vc.)...... 6-B1 PALMANOVA (v.)...... 5-D5 PINCHERLE B. (v.)...... 18-D4 PUGLIE DI DOMIO RIVALTO (v. di)..... 13-A4/A5 S. FOSCA (v.)...... 1-B3 PANE (andr. del)...... 9-C3 PINDEMONTE I. (v.)...... 22-C4 RIVI (p. tra i)...... 6-C2/D2 S. FRANCESCO D’ASSISI PANE (v. del)...... 9-C3 (v.)...... 7-C5/D5;8-A5 PULCRO C. (v.)...... 17-B5 RIVO (v. del)...... 12-D2 (v.)...... 7-A5;10-C1/D1 PANE BIANCO PINETA (v. della)....1-B4/B5 PULSATILLE (v. delle)....2-A4 ROBINIE (v. delle)...... 3-C2 S. GIACOMO (cp.)...... 12-D2 (v. del)...... 17-B5;19-D4; PINGUENTE (v.)...... 17-A5 PUNTA DEL FORNO ROIANO (lg.)...... 6-C2 S. GIACOMO IN MONTE 20-A1/B1 PINTURICCHIO (v.)...... 9-B3/B4 ROIANO (loc.)...... 3-A5 (v.)...... 12-C1/D1/D2 PANFILI O. (lg.)...... 6-C5 (v. del)...... 8-B5/C5 PUNTO NUOVO FRANCO ...... ROIANO (v. di)...... 6-C2 S. GIORGIO (v.)...11-D1/D2 PANORAMA (v. del)...... 6-D3 PIRANDELLO L. 11-A2/A3/B4/C5/D5 ROMA (v.)...... 6-C5; S. GIOVANNI (p.).10-B2/C2 PANZERA (v. dei)...... 5-A1 (v.)...... 19-D4;20-A1 PUSCHI A. (v.)...... 20-B3 9-D2;10-A1 S. GIOVANNI BOSCO PAOLO DIACONO PIRANELLA (v.)...... 9-C4/C5 QUERCE (v. delle).3-A5/B5; ROMAGNA (andr. di)....6-D5 (v.)...... 12-C5/D4 (v.)...... 12-D1 PIRANO (v.)...... 17-B4 6-D1 ROMAGNA (v. di)..6-D3/D5; S. GIUSTINA (v.)...... 11-C3 PAPAVERI (v. dei)...1-B3/C2 PISA L. (v.)...... 22-B3 QUERINI P. (v.)...... 21-C5 7-A2/A3/A4/B3 S. GIUSTO (v.)...... 12-B1 PAPINIANO (v.)...... 7-A4 PISANI V. (v.)...... 12-C2 RACHELI A. (v.)....20-B4/C4 ROMAGNOSI G. (v.)...... 7-B2 S. ISIDORO (v.)...... 1-B3 PAPIRIANO L. PISINO (v.)...... 17-A4/B4 RAFFAELLO SANZIO ROMANIN S. (v.)...... 12-A2 S. LAZZARO (v.)...10-B2/B3 (v.)...... 12-C2/C3 PISONI Z. (v.)...... 7-D5 (vl.)...... 8-B5/C5 RONCHETO S. LORENZO IN SELVA PARENZAN B. PITACCO G. (v.)....19-C4/D4 RAFFINERIA (v. del)..... 17-A5/B4/B5; (v.)...... 19-C5/D4 (v.)...... 14-B4/B5 PITTERI R. (lg.)...... 9-B3 (v. della)...... 13-A3 19-D3 S. LUCIA (p.tta)...... 9-A5 PARENZO (v.)...... 17-A3 PITTONI V. (v.)...... 21-C2/C3 RAGAZZI DEL ‘99 RONCO (v. del)...... 7-B4/B5 S. LUIGI (cp.)...... 13-C1 PARIN G. (v.)...... 16-A1/B2 PLAI (vc. ai)...... 21-B1 (vl.)...... 10-A5 ROSANDRA S. LUIGI (sc.)...... 13-C1 PARINI G. (v.)...... 13-A2/A3 POLA (v.)...... 19-C2/D2 RAMPA (v. della)...... 11-D5 (str. della)...... 22-A3/A4 S. MARCO (v.).....12-B3/C2 PARISI F. (v.)...... 22-A4/A5 POLESINI G. (v.)...... 18-A5 RAPICIO A. (v.)...... 7-B5 ROSANI R. S. MARIA IN SIARIS PASCOLI G. (v.)...13-A3/B3 POLITI O. (v.)...... 5-D5 RASCOVICH E. (v.).....22-B4/C3/C4/D3 (v.)...... 16-B4 PASTEUR L. (v.)...... 16-C2 POLLAIUOLO A. (v.).....17-C1 (v.)...... 22-C2/C3 ROSARIO (v. del)...... 9-C3 S. MARIA MADDALENA PATRIZIO F. (v.).....17-C2/C3 POLLI G. E C. RAUTE ROSAZZO (v.)...... 3-A3 (v.)...... 18-A5; PAULIANA (v.)...... 6-C4 (sc.)...... 5-B3/B4 (sal. di).... 18-C4/D4/D5 ROSE 20-C1/D1;21-A1 PECENCO L. (v.)...... 7-C4 POLLITZER A. (v.)...... 7-D3 RAVASINI C. (v.)...... 16-B1 (vc. delle).. 3-A5/B5/D5; S. MARIA MAGGIORE PECORARI F. POLONIO U. (v.)...... 13-A1 REBEZ A. (v.)...... 22-C4 6-D1 (v.)...... 9-B4/C4 (passo)...... 10-B2/C2 PONCHIELLI A. REDI F. (v.)...... 13-C3 ROSMINI A. S. MARTINO (v.)... 14-A2/A3 PEDRAZZANI R. (v.)....22-A1 (v.)...... 10-A2/B2 REFOSCO (pl.).....11-D3/D4;12-A2 S. MAURIZIO (v.)...... 10-D4 PELLEGRINI PONDARES (v.)...... 10-C5 (v. del)...... 2-B4/C5/D5 ROSSELLI F.LLI (v.).....22-B2 S. MAURO (v.)...... 1-C3 (v. dei)...... 15-A5;16-A1 PONTE (v. del)...... 9-C3 REISS-ROMOLI F.LLI ROSSETTI D. S. MICHELE PELLICO S. (v.)...... 10-B4 PONTEROSSO (v.)...... 22-B2 (v.).....13-A1/B3/C4/C5 (v.)...... 9-B5/C5;12-B1 PEONIE (v. delle)... 2-A4/A5 (p. del)...... 9-D1/D2 RENI G. (v.)...... 11-C2/C3 ROSSI C. S. NICOLO’ PERAROLO PONTICELLO (v. del)...19-D5 REPUBBLICA (v.).....20-A4/B3/B4/C3 (v.)...... 9-D2;10-A3 (v. del)...... 5-B3/C2 PONZANINO (v. del)....13-A4 (p. della)...... 10-A3 ROSSINI G. S. PANTALEONE PERGOLA PONZIANA (v.)...... 12-D3 RESISTENZA (v.)...... 9-D1;10-A1 (v.)...... 20-C2/C3 (andr. della)...... 9-B4 POPOVICH E. (pl.)...... 14-C3 (pl. della)...... 11-D4 ROTA G. (v.)...... 9-C4/D4 S. PASQUALE PERGOLESI G. B. PORDENONE (v. del)..13-C5 RESPIGHI O. (pl.)...... 20-D1 ROTONDA (v. della)...... 9-B5 (v.).... 14-B3/C4/D4/D5 (v.)...... 20-D2;21-A2 PORTA RESSEL G. (v.)...... 11-D3 ROVERI S. PELAGIO (v.)...... 8-D4/D5 PERTSCH M. (v.)....5-B3/C3 (v. dei)...... 13-B3/C3/D2 RESSMANN C. (vc. dei)..... 8-A5/B4/B5 S. PELLEGRINO PERUGINO PORTIZZA (v.)...... 13-C1/C2 ROVETTA G. (v.)...... 17-A4 (v.)...... 1-B3/C3 (p. del)...... 13-A4/B4 (passo della)...... 9-C3 RETI P. (v.)...... 10-C2 ROVIGNO (v.)...... 17-A3 S. PIO X (v.)...... 14-B5/C5 PESCE (v. del)...... 9-A4 PORTOLE (v.)...... 17-B5 RETTORI (v. dei)...... 9-C3 ROZZOL (loc.)...... 14-C5 S. PRIMO (v.)...... 8-A5/B5 47 [TO]BIKE ELENCO VIE
S. RITA (v.)...... 11-C3 SCAURO E. (v.)...... 7-C3/D3 STELLA (v. degli)...... 6-C4 TORINO (v.)...... 11-D2 VERGA G. (v.)...... 8-A4/B3 S. ROCCO (v.)...... 9-B3 SCHIAPARELLI G. (v.)..12-A3 STENDHAL (sc.)...... 12-C1 TORO (v. del)...... 10-D3 VERGERIO P. P. S. SABBA (v.)...... 20-A3 SCHIAVONI F. (v.)...... 14-D5 STERPETO (v. dello)....13-B3 TORRE (andr. della)...... 9-C3 (v.)...... 13-B5/C5 S. SAVERIO (andr.)...... 9-C4 SCHIFFRER C. STICOTTI P. (v.).....11-C3/D3 TORRE BIANCA (v. di)..6-C5; VERGOTTINI (v. dei)....21-C1 S. SEBASTIANO (v.)...... 18-D4/D5 STIEPOVICH D. (pl.)....22-B4 10-A1/B1/B2 VERNIELLIS (trav.)...... 7-B1 (andr.)...... 9-B3/B4 SCHMIDL C. STIRIA (v.)...... 2-B3 TORRETTA VERNIELLIS S. SEBASTIANO (v.)...... 20-B3/B4/C4 STOCK L. (v.)...... 6-C2 (v. della)...... 9-A3/B3 (v. di)...... 3-C5;7-B1/C1 (v.)...... 9-B3/B4 SCOGLIETTO STOPPANI A. (v.)...... 7-B4 TORRI (v. delle)...... 10-B2 VERONESE P. (v.)...... 12-C2 S. SERGIO (v.)...... 12-D1 (pend. dello).....7-C5/D4 STRABONE (v.)...... 7-A3 TORRICELLI E. (v.)...... 7-B5 VERROCCHIO (v.)...... 15-A2 S. SERVOLO (v.)...... 12-D1 SCOGLIO STRADIVARI A. TOSCANELLI P. (v.)...... 11-D4 VERUDA U. S. SILVESTRO (andr.)....9-B4 (v. dello)...... 7-D4/D5; (v.)...... 3-A2;5-D3 TOSCANINI A. (v.)...... 3-A2 (v.)...... 17-D1;18-A1 S. SILVESTRO 8-A4/B3 STRAULINO E RODE TOTI E. (v.)...... 12-D1 VERZIERI (v. dei)...... 9-D4 (p.tta)...... 9-B4/C4 SCOMPARINI E. (v.)...14-A5; (pl.)...... 11-C2/D2 TRAIANA (riva)....11-B1/B2 VESPUCCI A. (v.).12-C2/D2 S. SILVESTRO (v.)...... 9-B4 17-D1 STREHLER G. (v.)...... 13-A1 TRAUNER (p.)...... 9-B4 VICENTINA (str.)...... 1-A5; S. SPIRIDIONE SCORCOLA (v. di)...... 6-D4; STUPARICH C. E G. TRAUNER (v.)...... 9-B4 3-B1;5-D1 (v.)...... 9-D2/D3;10-A2 7-A3 (v.)...... 13-A1 TRE CROCI (v. alle).....21-B1 VICO G. (p.)...... 12-C1 S. TECLA (andr.)..11-C2/C3 SCUOLE (v. delle)...... 9-C4 STURZO DON L. TRE NOVEMBRE (riva)..9-C1 VIDA G. (v.).....17-D4;18-A4 S. TERESA (v.)...... 6-C2 SCUSSA V. (v.)...... 7-B5 (v.)...... 12-A2/A3 TRENOVIA VIDACOVICH A. (v.).....13-D5 S. TOMMASO (lg.).1-B3/C3 SEGANTINI G. SULPICIO GALLO (sal. della)...... 6-D3/D4 VIDALI G. (v.)...... 10-D5 S. VITO (v.)...... 12-A1 (v.)...... 12-B1/C1 (v.)...... 17-A5;20-A1 TRENTA OTTOBRE (v.).10-B1 VIENNA (str.)...... 2-B3/C3 S. ZACCARIA SEGNANO (v.).....18-C5/D5 SUPPAN F. (v.)...... 21-D1 TRENTO (v.)...... 6-C5;9-D1 VIGNETI (v. dei)..17-B5/C5; (v.)...... 10-C3/D3 SEGRE’ S. (v.)...... 14-C4 SVEVO I. (v.)....12-C5;19-C2 TREVISANI F. (v.)...... 14-B5 20-A1/B1 S. ZENONE (v.)...... 12-D2 SEISMIT DODA F. TACCO G. (v.)...... 12-C3 TRIBEL A. (v.)...... 20-B3 VIGNOLA (v. del).13-B2/C2 SABA U. (c.)...... 10-C4 (v.)...... 19-C1/D1 TAGLIAPIETRA G. (v.)..11-B3 TRIONFO (v. del)....9-B4/B5 VILLA OPICINA SABOTINO (v.)...... 1-C4/C5 SELVATICO R. TARABOCHIA E. (v.)....10-D3 TRISSINO G. (v.).. 17-A2/A3 (loc.)...... 2-A1/A2 SAI G. (v.)...... 8-B5 (v.)...... 17-A3/A4 TARTINI G. UCEKAR C. (v.)...... 12-D4 VILLAN DE BACHINO SALA L. (v.)...... 22-C2 SEMENJ (v.)...... 2-B3 (vl.)...... 11-D4;12-A4 UDINE (v.)...... 6-C3/C4 (v.)...... 3-A5;6-C1/D1 SALATA F. (v.)...... 17-B3/B4 SEMINARIO (v. del)...... 9-C4 TASSO T. (v.)...... 6-C3 UKMAR J. (v.)...... 21-D1 VILLE (vc. delle)...... 11-D3 SALE (v. del)...... 9-A4 SERVOLA (loc.)...19-C3/D3 TEATRO ULPIANO (foro)...... 6-D5 VINCENTI G. (v.)...... 17-C2 SALEM E. P. (v.)... 13-A4/A5 SERVOLA (v. del)...... 9-B2/C2/C3 UMAGO (v.).....17-A4;19-D2 VIOLE (v. delle)...... 7-C1 SALICI (v. dei).....1-D4;2-A4 (v. di)...... 19-B4/D3/D4; TEATRO ROMANO UNDICI SETTEMBRE 2001 VIRGILIO (v.)...... 6-D4;7-A3 SALTUARI (v. dei)...... 6-C2 20-A1 (v. del)...... 9-C3/C4 (pl.)...... 5-A1 VISINADA (v.)...... 17-A4; SALVI E. (v.)...... 17-A4 SETTEFONTANE TEDESCHI P. (v.)...... 11-B3 UNITA’ D’ITALIA 19-D1/D2 SALVIA (v. delle)... 13-A4/B4/C5 TERGESTEO (gall.).9-C2/C3 (p. dell’)...... 9-B3 VITTORIA A. (v.)...... 12-C1 (vc. della)...... 17-A4/A5; SETTEMBRINI L. (v.)...... 7-B2 TERRANO (v.)...... 2-B4 UNIVERSITA’ VITTORINO DA FELTRE (v.)...... 13-B4 19-D2 SEVERI (v.)...... 13-A4 TERSTENICO (v.)...... 5-D3 (v. dell’)...... 11-C2/D2 VITTORIO VENETO (p.)...6-C5 SALVORE (v.)...... 19-D2 SFORZI G. (sc.)...... 5-B3 TERZA ARMATA USODIMARE A. (v.).....20-D5 VIVANTE A. (v.)...... 18-D5 SAMBO E. (v.)...... 14-A5/ SIGNORELLI L. (v.)...... 13-B5 (vl. della)...... 11-D2/D3 UVA (v. dell’)...... 5-B2/C2 VOGHERA G. (sc.ta).....7-C5 B5;18-A1 SILLANI G. TESA (v. della)...... 13-A5 VAGLIERI D. (v.)...21-C1/D1 VOLONTARI GIULIANI SAN GIUSEPPE DELLA (v.)...... 21-D4;22-A2 TESTI F. (v.)...... 12-B1 VALDIRIVO (v.)...6-C5;10-B1 (p. dei)...... 7-C5 CHIUSA (str. per)....22-D3 SILVULA (v.)...... 17-A5 TESTONI A. (v.)...... 17-A4 VALDONI P. (v.)....16-C4/D4 VOLPI (v. dei)..1-A4/A5/B5 SANSOVINO SINICO G. (v.)...... 14-A4/C5 TIBULLO (v.)...... 7-A4 VALERIO A. (v.)...... 7-D4; VOLTA A. (v.)...... 7-B5 (p. del)...... 12-C1 SINIGAGLIA O. TIEPOLO G. (v.)...... 12-B1 8-A3/A4/D3/D4;15-A1 VON BRUCK L. K. SANTA (v.)...... 22-B2/C2 TIGLI (v. dei)...... 1-C4 VALLE (p. della)...... 9-B5 (v.)...... 12-A4/B4 (sc.)....3-A5/B2/B4/C2; SLATAPER S. TIGOR (v.)...... 9-B5; VALLE (v. della)...... 9-B5 VUARDEL (sal. di).8-C4/D4 5-D5;6-C1/D1 (v.)...... 10-C2/D3;13-A1 11-D3;12-A1 VALLICULA (v. di)...... 5-B2 VULSONE M. (v.)...... 17-B5 SANTI S. (v.)...... 5-D5 SMAREGLIA A. TIMEUS R. (v.)...... 10-D2 VALMARTINAGA (v.)...... 6-C1 WEISS E. (v.)...... 8-B4/C3 SANTIN MONS. A. (v.)...... 20-D1/D2 TIMIGNANO VALMAURA (pl. di).....20-C1 WINCKELMANN G. G. (capo di p.)...... 9-B3 SOFIANOPULO C. (v.).16-A1 (v.)...... 14-D1;15-A3 VALMAURA (v.)...... 19-D5; (sc.)...... 10-A5;12-C1 SANTORIO S. (lg.)...... 10-C3 SOLFERINO (v.)...... 14-A2 TIMMEL V. (v.)...... 14-B5/C5 20-A2/B2 WOSTRY C. (v.)...... 18-B1 SARTORI R. (pl.)...... 22-B3 SOLITRO G. (v.)...... 6-C2 TIMO VALUSSI P. (v.).....13-C1/C2 XIDIAS T. S. (v.)...... 10-D2 SARTORIO SOMMA A. (v.)...... 6-C2 (v. del)...... 15-B2/B3/C4 VARDABASSO S. (lg.).12-D5 ZAMBONI F. (v.)...... 12-A1 (molo)...... 11-C2/D2 SOMMACCO (v. del).....8-B1 TINTORETTO VASARI G. (v.)..... 13-A2/A3 ZAMMATTIO G. (v.)...... 17-B2 SARTORIO SONCINI (v. del)...... 8-C4/C5/D5 VECCHIA (p.)...... 9-C3 ZAMPIERI R. (v.)...... 14-B3 (v. dei)...... 18-A3/B2/B3 (v. dei)..... 17-A5/B4/C4; TIVARNELLA (v.)...... 6-C4 VEDETTA (v. della)...... 1-B5 ZANDONAI R. (v.)...... 20-D2 SAURO N. 19-D3/D4;20-A1 TIZIANO VECELLIO (v.).13-A2 VELTRO (v. del)....17-A1/B1 ZANELLA G. (riva)...... 11-D1/D2 SONNINO S. (lg.).13-A3/A4 TOFFANI (v. dei)...... 6-B1 VENA (v. della)...... 1-D4 (v.)...... 8-A4/B3/B4 SAVORANI L. (lg.)...... 13-A1 SORGENTE TOLMEZZO (v.)...... 6-B1 VENEZIA (molo)...... 11-D1 ZANETTI G. (v.)...... 7-A5 SAVORGNAN DI BRAZZA’ P. (v. della)... 10-C3/D3/D4 TOMINZ (v. dei)...... 18-A1 VENEZIA (p.)...... 11-D2 ZANGRANDO G. (v.)...... 11-C3 SOTTOMONTE (lg.)...... 3-C3 TOMIZZA F. (lg.)...... 7-B5 VENEZIAN F. (v.).... 9-A4/B5 (v.)...... 14-A5;18-A1 SBISA’ C. (v.)...14-A5;18-A1 SOTTOMONTE TOMMASEO N. VENIER S. (v.)...... 12-C2 ZARA (v.)...... 17-B5 SCAGLIONI (v.)...... 3-B3/B4/C3/D3 (p.)...... 9-B2/C2 VENTI SETTEMBRE ZAROTTI C. (v.)..... 18-A3/A4 (vc. degli)...... 13-C3/D3 SOTTORIPA (v.)...... 7-C4 TONEATTI E. (v.)...... 22-B2 (vl.)...... 7-C5/D5; ZELIK B. (v.)...... 7-A1 SCALA PROPERZIO SPORCAVILLA TONELLO G. (v.)...12-A3/B3 10-D2;13-A1/B1 ZENATTI A. (v.)...... 20-C3 (v.)...... 6-D4 (andr.)...... 9-A5/B5 TOR BANDENA VENTICINQUE APRILE ZILIOTTO B. (v.)...... 17-A2 SCALETTA (v. della)....12-D2 SPORCAVILLA (v.)...... 9-B4 (v. di)...... 9-C3/D3 (p.)...... 22-B3 ZINZENDORF K. VON SCALINATA SQUERO VECCHIO TOR CUCHERNA VENTIQUATTRO MAGGIO (v.)...... 2-D3/D4 (v. della)...... 12-D1/D2 (p. dello)...... 9-A3/B3 (p.tta)...... 9-D4 (v.)...... 6-D5 ZOIS Z. (v.)...... 2-B3 SCALINI SQUERO VECCHIO TOR S. LORENZO VENTO (v. del)...... 12-D2 ZONTA (v. della)..10-B1/B2 (andr. degli)...... 9-C4/D4 (v. dello)...... 9-B3 (v. di)...... 12-B1 VENTURA G. (v.).17-D3/D4; ZORUTTI P. (v.).....12-D4/D5 SCALO LEGNAMI SS. MARTIRI (v.)...... 11-D2 TOR S. PIERO 18-A3 ZOVENZONI R. (v.)...... 7-B5 (v. dello)...... 19-C1/C2 STAMPA G. (v.)...... 9-A5 (v.)...... 6-B2/C2/C3 VENZONE (v.)...... 5-D5;6-B1 ZUDECCHE (v. delle)...10-C4 SCARLICCHIO R. STANCOVICH P. (v.).....17-D2 TORCHIO VERCELLI F. (v.)...... 13-D2 ZUGNANO (v.)...... 21-D1;22-A1 STANICH D. (v.)...... 21-D4 (andr. del)...... 9-A4/B4 VERDI G. (p.)...... 9-C2 (sal. di).20-D1;21-A1/B1 48